True Friend (Tamil) - July 2015

Page 1

ky®: 10 ïjœ 5 - #]iy 2015 %.9/-


m‹ò e©gnu, ‘ešy e©g‹’ #]‹ khj¥ ãuâ¡F Ú§fŸ mˤJŸs nguhjuthš eh‹ ÄFªj c‰rhfkilªJŸns‹. #]iy v‹gJ òâa ò¤jf§fŸ, ghl¥ ãÇîfŸ, MilfŸ k‰W« e©g®fŸ ml§»a òâa bjhl¡f§fŸ MF«. Ú§fŸ òâa bt‰¿ia milant©L« v‹W« eh‹ ÉU«ò»nw‹. c©ikahd bt‰¿ba‹gJ x›bthU áW fhÇa¤ânyí« njt ÉU¥g§fis Ãiwnt‰WtjhF«. ïj‰F«

njtnd jkJ bgyid mË¡»wh®. gyju¥g£l taâdU¡F bt‰¿ v‹gJ gyju¥g£l m®¤j§fis¡ bfhL¡F«. vG¤J¡fis rÇtu vGJtJ áWãŸis¡F bt‰¿ahF«; mâf« r«ghâ¥gJ thÈgD¡F bt‰¿ahF«; bjhl®ªJ Mnuh¡»akhf ïU¤jš tajhd egU¡F bt‰¿ahF«; k‹Å¥ãš tsUjš fr¥ò Ãiwªj kÅjU¡F bt‰¿ahF«; bf£l gH¡f¤ij nk‰bfhŸtJ áyU¡F bt‰¿ahF«. ntjhfk«Tl gyju¥g£l fhÇa§fËš bt‰¿ia¡ F¿¤J ngR»wJ - ngh® (1 rhKntš 18:30; 1 ehshfk« 12:18), ãuahz« (Mâahfk« 24:40), f£obaG¥òjš (1 ehshfk« 22:11; benfÄah 2:20), jiyik (Mâahfk« 39:23), ntiy (cghfk« 28:8). ïJKjš, bt‰¿ia¡ F¿¤J xU rÇahd kd¥ngh¡F

bfh©oUªjhš, mJnt bt‰¿ia¡ bfh©LtU«. c§fŸ kd« rÇahd âirÆš br‹whš, c§fŸ thœî« rÇahd âirÆš brštij cz®å®fŸ. njt th®¤ijfŸ c§fŸ kdbk§F« Éahã¡f ïl§bfhL§fŸ. “ïªj Ãaha¥ãukhz ò°jf« c‹ thiaÉ£L¥ ãÇahâU¥gjhf; ïâš vGâÆU¡»witfË‹gobašyh« Ú brŒa¡ ftdkhÆU¡F«go, ïuî« gfY« mij¤ âahŤJ¡bfh©oU¥ghahf; m¥bghGJ Ú c‹ tÊia thŒ¡f¥g©QthŒ, ò¤âkhdhfî« elªJbfhŸSthŒ” (nahRth 1:8). ne®kiwahd kdJila k¡fŸ k¤âÆnyna ïU§fŸ (ÚâbkhÊfŸ 15:22). ïu©lh« g¡f¤âš, “e«Ûjhd njt m‹ò v¥goahf bt‰¿ia¡ bfh©L tU»wJ” v‹W vdJ kf‹ rhKntš ghš vGâa xU mHfhd brŒâÆid¡bfh©L ïªj ïjiH eh§fŸ ciwÆ£LŸnsh«. Iªjh« g¡f¤âš, “x›bthU á¿a fhÇa¤ânyí« bt‰¿ v‹gJ v‹d” v‹gij¡ F¿¤J vdJ kfŸ °blšyh unkhyh âiuÉy¡»¡ fh£L»wh®. ÉRthr¤ij¤ ö©l¡Toa áy rh£áfS« ... ÉisahLtj‰fhd c§fŸ jÅ¥g£l ïlK« ïâY©L! ãufhrkhd eh£fis fhz thœ¤J»nw‹, - ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹

2 ešy e©g‹ * #]iy 2015


m‹ò e©gnu, Ãiwthd ö¡f« k‰W« Ãid¤j neu¤âš fhÇa§fis brŒa Koªj xU nfhil¡fhy ÉLKiw¡F¥ ãwF, gŸË/fšÿÇÆš x›bthU tF¥ã‹ Mu«g¤ijí« m¿É¡F« v¢rÇ¡if kÂÆ‹ r¤j« c§fS¡F btW¥ghf ïU¡fyh«. MÆD«, ï¥nghJ Ú§fŸ c§fSila òâa tF¥ò, òâa MáÇa® k‰W« òâa e©g®fnshL x¤JnghÆU¥Õ®fŸ. vdJ ãwªj ehŸ ïªj khj¤âš tUtjhš, ‘#]iy’ vd¡F ÄFªj Énrõ« Ãiwªj khj« MF«. njt‹ v‹ÛJ »UigahÆUªJ, vdJ thœ¡if ãuahz¤âš eh‹ vL¤j x›bthU Ka‰áÆY«, vd¡F bt‰¿aˤJ, vd¡F tÊfh£oahÆUªJ tªJŸsh®. bt‰¿ v‹gij¡ F¿¤J gh®¡F«nghJ, všnyhU¡F« ïU¡F« xU bghJthd f©nzh£lnk. rhjidfŸ mšyJ bghUŸ rh®ªj cilikfis¥ bgWtJ mšyJ mâfhu« Ãiwªj bgÇa gjÉfis¥ bgWtJ v‹gitfnshL kh¤âu« bt‰¿ bjhl®òilaJ v‹gjhF«. Mdhš, ekJ thœÉ‹ Äf¢ á¿a¡ fhÇa¤ânyí« bt‰¿ ml§»íŸsJ v‹gij eh« mnefªju« kwªJÉL»nwh«. FHªij¥ gUt¤â‹ xU bgÇa ikšfšny ir¡»Ÿ (Äât©o) X£l f‰W¡bfhŸtJjh‹. xU ir¡»is (Äât©oia) X£Ltnj xU áWtD¡F bt‰¿ahF«. jhdhfnt X£l mt‹ f‰W¡bfhŸS«nghJ, cy»‹ c¢áÆš ïU¥gJ nghy mt‹ czUth‹. mJnghynt, eh« mnef neu§fËš mDgÉ¡F« ïªj¢ á¿a bt‰¿fŸ ftÅ¡f¥glhknyna flªJ¥ nghŒÉL»‹wd v‹gij

eh« cz®ªJ¡bfhŸtj‰F ïJnt neu«. nuhk® 8:37-š, “ïitbašyht‰¿nyí« eh« e«Äš m‹òTU»wtuhny K‰W« b#a§bfhŸS»wt®fshÆU¡» nwhnk” v‹W ntj« brhšY»wJ. M«! njt‹ e«ik Äfî« neá¥gjhš (nahth‹ 3:16) eh« brŒí« vâY« njhšÉailtij mtuhš gh®¤J¡bfh©oU¡f KoahJ. mj‰F m®¤j« eh« njhšÉailtnjÆšiy v‹gjh? ïšynt ïšiy. ir¡»Ÿ X£l¡ f‰W¡bfhŸS«nghJ, mªj áWt‹ njhšÉfis rªâ¤âU¡f¡TL«. xUntis mt‹ ÑnH ÉGªJ, KH§fhšfËY« KH§iffËY« mo¥g£oU¡fyh«; mtdJ jhah® mtid foªJ¡bfh©oU¡fyh«. MdhY«, filáÆš mt‹ jhdhfnt ir¡»is X£l¡ f‰W¡bfhŸS«nghJ, mJ mtD¡F xU Äf¥bgÇa bt‰¿ahF«. Ú§fS«Tl vL¤J¡bfhŸS« Ka‰áfËbyšyh« njhšÉfisna rªâ¤âU¡fyh«. thœ¡if fodkhdJjh‹. VWtj‰F kiyfŸ

c©L. Mdhš, “»¿°JÉ‹ m‹igÉ£L e«ik¥ ãÇ¥gt‹ ah®?” (nuhk® 8:36) v‹w ntj trd¤â‹go, mtuJ m‹ò ek¡F bt‰¿ia¤ jU«. c§fŸ njhšÉfŸ, fZl§fŸ k‰W« 圢áfË‹ eLÉY« Ú§fŸ Ãiy¤âU¡F«go mt® c§fS¡F bgydË¥gh®. mtuJ m‹ãdhš Ú§fŸ K‰¿Y« b#a§bfhŸS»wt®fshf ïU¥Õ®fŸ. Ú§fŸ brŒant©oabjšyh«, mtiu e«ã, neá¤J bjhl®ªJ K‹ndWtJjh‹. xUnghJ« É£LÉlhâU§fŸ! c§fŸ bt‰¿ c§fS¡fU»nyna cŸsJ.

samuel@jesuscalls.org

ešy e©g‹ * #]iy 2015 3


v§fS¡F cjÉd MáÇa®fS¡F e‹¿

fij brhšYjš - njt th®¤ijia áWt® ïUja§fS¡FŸ bfh©L bršy Äfî« tšyik bghUªâa xU tÊ.

k»œ¢áahd neu§fS¡F c¤juthjkË¥gJ DKC.

bgh«kyh£l« - fiyÆ‹ gHikahd tot«. Mdhš FHªijfË‹ ïUja§fis tr¥gL¤âaJ.

midtU« c‰rhf« bfhŸs fyfy¥ghd Éisah£LfŸ.

Éisah£nlhoizªJ f‰wš.

MáÇa®fŸ FHªijfËl« ÉnrΤj ftd« brY¤Jjš.

ãŸisfË‹ brašghLfŸ.

ïJ Ãfœ¢á neu«.

4 ešy e©g‹ * #]iy 2015

ïWâ ehŸ - FHªijfS¡F DKC rh‹¿jœfŸ.

bjhl®ò mk®î.


bghU£fis ö¡» bršyî« nrfÇ¡fî« ga‹gL¤j¥gL« xU bghJthd cgfuznk igahF«. Mdhš, mâš JisfŸ ïUªjhš ãunah#d« c©lh? ïšiy. mJnghynt, c§fŸ jÇrd§fËY« ïy¡FfËY« Jisfis mDkâ¥gJ Tlhj fhÇa«; fhuz«, mit Äfî« kâ¥ò thŒªjit. M«! á¿a JisfŸ c§fŸ thœ¡ifÆÈUªJ bt‰¿ia fáªJ nghŒÉl¢ brŒayh«. “Adventur.es” v‹w mbkÇ¡fhÉ‹ k¤âa nk‰F rh®ªj jÅah® rkg§F ÃWtd¤â‹ ÃWtd® k‰W« jiyik îthf mâfhÇahd ãbu‹£ bgnõh®

(Brent Beshore) v‹gt® ‘Forbes’

g¤âÇifÆš bt‰¿ia ehrkh¡F« áy ftÅ¡f¥glhj áW fhuÂfis btË¢r¤â‰F bfh©L tªJŸsh® FiwghLila ïy¡fz«, xG§f‰w thœ¡ifKiw, F‰w« f©Lão¡F« kd¥gh‹ik, bghWikÆšyhâU¤jš, ÄjÄŠáa â£l V‰ghLfŸ, ÄjÄŠáa m®¥gÂ¥ò, ïy¡»šyhj kd¥gh§F, ãwUl‹ x¥ãLjš. “bgÇa fhÇa§fË‹nkš mšy, khwhf á¿a fhÇa§fË‹nkš it¡f¥gL« ftd¤â‹ Ûnj thœ¡ifÆ‹ bt‰¿ mika¥bg‰WŸsJ” v‹W ò¡f® o. thΧfl‹ (Booker T.Washington) TW»wh®. “br¤j <¡fŸ ijy¡fhuDila gÇksijy¤ij eh¿¡ bf£L¥nghf¥g©Q«” (ãur§» 10:1) v‹W ntj« brhšY»wJ. nkY«, “âuh£r¤njh£l§fis¡ bfL¡»w FÊeÇfisí« áWeÇfisí« ek¡F¥ ãoí§fŸ; e«Kila âuh£r¤njh£l§fŸ óî« ãŠRkhÆU¡»wnj” v‹W c‹dj¥gh£L 2:15-š eh« thá¡»nwh«. “gÇksijy¤âYŸs br¤j <¡fŸ” k‰W« “âuh£r¤njh£l§fËYŸs eÇfis” nghYŸs, ïJtiu ftŤâuhj, c§fŸ bt‰¿ia KG§f¡Toa á¿a fhÇa§fS¡F Ú§fŸ v¢rÇ¡ifahÆU§fŸ. ï¥nghJ«, eh« njtDila th®¤ijÆ}nl ga¤J, mitfis milahs§f©L, btËna ö¡»ba¿nth«. ïy¡if mila jilahf ïU¥git - ö¡f¤âš eh£l« (ÚâbkhÊfŸ 6:10; 20:13;

24:33), bgUªÔÅ (ÚâbkhÊfŸ 23:2, 20-21; 25:27), mtöwhd ng¢RfŸ (ÚâbkhÊfŸ 14:23; 1 ngJU 2:1), ne®ikÆ‹ik (ÚâbkhÊfŸ 12:17; 13:11; 19:9; 20:17; 28:20), nguhir (ÚâbkhÊfŸ 1:19; 15:27; 28:22, 25) k‰W« mtkâ¥ò (ÚâbkhÊfŸ 14:31; 17:5; 18:3). m‹ò e©gnu, c§fŸ igÆš ï¥go¥g£l JisfŸ ïU¡Fbk‹whš, mitfis rÇbrŒa, njt ïu¡f¤â‰fhf mtÇl« k‹whL§fŸ. njtid rh®ªâU¤jš, ešy â£lÄLjš k‰W« Ú§fŸ vL¡F« Ka‰ána bt‰¿¡F tÊtF¡F« (ÚâbkhÊfŸ 21:5). “á¿a fhÇa§fis brŒí§fŸ. Óuhf brŒa¥gL« bfhŠr¤âš mnef¤ij c‹dhš r«ghâ¡f ïaY«” v‹W gHbkhÊ TW»wJ. neu¤â‰F vGªâU¤jš, gŸË¥ ghl§fis rÇtu tF¤J¥ go¤jš, Mnuh¡»akhd czit c£bfhŸSjš, k‰wtiu ghuh£Ljš, TLjyhf g¤J ÃÄl§fS¡F gƉá vL¤jš, XŒî neu¤âš ahU¡fhtJ cjîjš mšyJ jh§fŸ brŒj jt‰¿id x¥ò¡bfhŸSjš ngh‹w vËa fhÇa§fŸ, m¢áW¡ fhÇa§fshf ïU¡f¡TL«. mitfS« K¡»a¤Jt« thŒªjit. ï¢áW taâš c§fŸ thœ¡ifÆš Ú§fŸ Éij¡F« ï¢áW JËfŸ, MÓ®thj§fŸ Ãiwªj rK¤âu¤ij cUth¡F«. c§fŸ igia Ó®¥gL¤j... c§fŸ gÇksijy¤âÈUªJ br¤j <¡fis mf‰¿¥nghlî«... c§fŸ âuh£r¤njh£l¤âÈUªJ eÇfis Éu£oao¡fî«, ï‹W eh‹ c§fis miH¡»nw‹. bt‰¿ c§fSilanj!

- °blšyh unkhyh sweety@jesuscalls.org

ešy e©g‹ * #]iy 2015 5


fhU©ahÉš eh‹ ïUªj fhy« bkŒahfnt vdJ thœ¡ifia kh‰¿aik¤jJ. fhU©ahÉš vd¡F »il¤j fšÉ, mDgt« k‰W« btË¡bfhz®jš ïšyhkš v‹DŸ ï›tsî tskhd ts®¢á ïUªâU¡f thŒ¥ãšiy. fhU©ah gšfiy¡fHf¤â‹ bjhÊšE£g¤JiwÆš KJfiy g£l¥go¥ãš eh‹ 2011-M« M©L nr®ªnj‹. “eh‹ V‹ ïâš nrU»nw‹? ïj‰F ãwF v‹d ÃfG«?” mªj neu¤âš vd¡FŸ vGªj Äf¥bgÇa nfŸÉ ïJ. fhU©ahÉš nr®ªjJ jtnwh v‹WTl xU áy rka§fËš Ãid¤jJ©L. F¿¥ghf, fhiyÆš el¡F« T£L¥ ãuh®¤jidfŸ k‰W« ÉLâÆš khiyÆš eilbgW« b#g§fËš eh‹ fyªJ¡bfhŸS«nghJ, “miu k neu« b#g¤ânyna åzhf fÊ»wnj, mªj neu¤âš eh‹ ntbwjhtJ brŒayhnk” v‹W v¥nghJ« Ãid¥ng‹. njtD¡bf‹W vdJ neu¤ij bryÉl kdâšyhâUªJ«, mt® v‹id ifÉlntÆšiy. Kjš gUt¤â‹ (brk°lÇ‹) nghJ tF¥ã‹ Kjš khztdhf ïl« t»¤nj‹. njtDila gÇóuz á¤j¤â‹gojh‹ eh‹ fhU©ahÉš nr®ªnj‹ v‹gij m¥nghJjh‹ eh‹ cz®ªJ bfh©nl‹. mj‰F K‹gjhf, fhiyÆš eilbgW«

6 ešy e©g‹ * #]iy 2015

T£L¥ ãuh®¤jidfËY«, ÉLâÆš el¡F« b#g§fËY« njt‹ v‹ndhLTl ngr Mu«ã¤jh®. v‹id c‰rhf¥gL¤â vd¡F MWjyˤjh®. eh‹ gÆ‹w JiwÆš gÂòǪj MáÇa cW¥ãd®fŸ vd¡F ÄFªj C¡fkˤjd®. vd¡FŸ vGªj rªnjf§fis bjËî¥gL¤j nt©oanghbjšyh« cjÉbrŒJ vd¡fhjutˤjd®. bjhÊšE£g¤JiwÆš KJfiy g£l¤ij¥ bg‰wîl‹, Kj‹Kjyhf bg§fqUÉYŸs M/s.IBM India Software Lab v‹w g‹dh£L ÃWtd¤âš ne®fhzY¡F¢ br‹nw‹. mtuJ Éa¤jF »Uigahš tUl¤â‰F %.6 y£r« v‹w r«gs¤ bjhF¥nghL eh‹ bjÇî brŒa¥g£nl‹. 8.8 CGPA (x£Lbkh¤j ju òŸË ruhrÇ) bg‰W tF¥ãš KjÈl¤ij t»¤jjhš, gšfiy¡fHf nu§¡ifí« (University Rank) j£o¢br‹nw‹. mªÃWtd¤âš ntiy brŒJ¡bfh©oUªjnghJ, KGneukhf Ph.D. g£l¥go¥ig¤ bjhlu ÄFªj M®t« bfh©nl‹. e« ïUja¤â‹ thŠirfis Ãiwnt‰W»w njtdhfnt mt® ïU¡»wh®. br‹idÆYŸs ïªâa jftš bjhÊšE£g ÃWtd«, totik¥ò k‰W« c‰g¤â (IIITDM) v‹D« ÃWtd¤âš (kÅj ts nk«gh£L mik¢rf¤â‹ Ñœ ïa§F« xU k¤âa muR ÃWtd«) khj«

%.30,000/- cjɤbjhifíl‹ Ph.D. go¥ig¤ bjhlUtj‰F xU ïl« »il¡f njt‹ vd¡F cjÉdh®. mnjhLTl ïytr ÉLâ trâí« (free hostel facility) KGtJkhd vâ®ghuhj bryîfS¡fhd Ãâí« (full contingency) vd¡fË¡f¥g£lJ. j‰nghJ eh‹ Ph.D. go¥ig¤ bjhlU»nw‹. fhU©ahÉš njt‹ vd¡F brhšÈ¡bfhL¤j ghl§fŸ k‰W« mDgt§fŸ, Ã# cy»‹ rthšfis rkhË¥gj‰F vd¡F JÂth®t«, e«ã¡if k‰W« C¡fkˤJŸsd. všyh« tšy ïiwtD¡F«, fhU©ahÉ‹ rfy MáÇa cW¥ãd®fS¡F«, îthf mYty®fS¡F« vdJ e‹¿ia bjÇɤJ¡bfhŸ»nw‹.

âU.M°thšL.C. (2011-13 v«. bl¡. bk‹bghUŸ bgh¿Æaš)


kU¤Jt® Mfnt©L« v‹gJ v‹Dila fdî. áWtaJ Kjny ïªj fdî edthf nt©L« v‹gJ vdJ V¡fkhf ïUªjJ. 12M« tF¥ig eh‹ Ko¤jnghJ, vd¡F muR kU¤Jt¡ fšÿÇÆš ïl« »il¡fÉšiy. v‹ FL«g¤â‹ bghUshjhu ÃiyÆÅĤj« jÅah® fšÿÇfS¡F« É©z¥ã¡f Koahj Ãiy. brŒtj¿ahJ âif¤J Ënw‹. ÄFªj Vkh‰wkilªjtshŒ, rf# Ãiy¡F âU«gnt mnef thu§fŸ nghuhond‹. vdJ fdî R¡Füwhf cilªjJ nghyî«, xU ïU£lhd Fif¡FŸshf brštJnghyî« eh‹ cz®ªnj‹. xU tUl¤ij åzh¡f ÉU«ghkš, ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš j‹dh®t nrit brŒa¤ bjhl§»nd‹. m§F eh‹ bryÉ£l neunk vdJ thœÉ‹ Äf¢ áwªj neu«. ehS¡F ehŸ njt‹ v‹id bgy¥gL¤âdh®. rªnjhõ¤â‹ c¢r¡f£lkhf, vâ®ghuhjÉj¤âš mL¤j fšÉah©oš f£lz¢ rYifnahL xU jÅah® kU¤Jt¡ fšÿÇÆš vd¡F ïl« »il¤jJ. njtD¡nf všyh k»ikiaí« eh‹ brY¤J»nw‹. bt‰¿íl‹ kU¤Jt go¥ig Ko¤JÉ£nl‹. go¥ã‹ ïWâah©oš, ghl§fŸ fodkhf ïUªjhY« eh‹ ïs« g§fhsuhf ïUªjâdhš, b#g nfhòu b#g cjÉÆdhš kU¤Jt¤âš Kjš tF¥ãš nj®¢á¥ bg‰nw‹. ï‹W xU gÂgÆšgtshf (m¥gu‹o°) ntiy brŒ»nw‹. v‹ÛJ jkJ MÓ®thj§fis bghʪjj‰fhf njtid Jâ¡»nw‹. - ÉndhÈ‹ nkhÅfh, br‹id.

mid¤J ïs« g§fhs®fS¡F« #]iy khj« bkŒahfnt ÄFªj Énrõ« Ãiwªj khjkhF«; ïs« g§fhs® â£l« Jt¡f¥g£lJ #]iy khj¤âšjh‹. ïs« g§fhs® â£lbk‹gJ 25 taâ‰F£g£l t®fS¡fhf njt‹ mˤj jÇrd¤â‹go, ekJ m‹ò m¥ngh°jy® kiwªj Dr.D.G.S. âdfu‹ mt®fshš #]iy 25, 1985-š bjhl§f¥g£lJ. ï¤â£l¤â‹ ãujhd neh¡fnk b#g« - áW ãŸisfŸ Phd¤âš mgÇÄjkhf MÓ®tâ¡f¥gl, thœ¡ifÆš njt ghJfh¥igí«, brÊ¥igí« bgWtj‰fhd b#g§fŸ. njt‹ c§fŸÛJ jkJ MÓ®thj§fis bghʪâU¡»wh® v‹W eh§fŸ e«ò»nwh«. Ú§fŸ ïªj k»œ¢á Ãiwªj MÓ®thj§fis¥ bg‰wâÅĤj«, c§fŸ e©g®fS« ï›thÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸs ãuahr¥gL§fŸ. ïs« g§fhs® â£l¤âš nru, c§fŸ e©g®fis c‰rhf¥gL¤J§fŸ. njt‹ c§fis MÓ®tâ¥ghuhf!

ï¤â£l¤âš nrUtj‰F

khjhªâu fh¡if %.100/- mšyJ mj‰Fnkš

www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤âÈUªJ got¤ij gâÉw¡f« brŒJ, njitahd jftšfis ó®¤â brŒJ, c§fŸ ãŸisÆ‹ °nf‹ brŒa¥g£l òif¥gl¤njhL ypp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ò§fŸ. mšyJ got¤âš njitahd jftšfis ó®¤â brŒJ, c§fŸ ãŸisÆ‹ òif¥gl¤njhL (òif¥gl¤â‹ ã‹òw« bga® k‰W« Éyhr« vGâ) jghÈš mD¥ò§fŸ. “JESUS CALLS” v‹w bgaÇš o.o./fhnrhiy vL¤J, gâî jghš _y« Ñœ¡f©l Éyhr¤â‰F mD¥g¥glyh«. ïnaR miH¡»wh®, 16, Dr.D.G.S. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. www.jesuscalls.org-‹ thÆyhf »buo£/bl㣠fh®L mšyJ be£ ng§»§ _ykhfî« Ú§fŸ gâî brŒayh«. mšyJ mU»YŸs b#gnfhòu§fis mQfî«. ešy e©g‹ * #]iy 2015 7


1. jdJ kUkfid Vkh‰¿dh‹. ït‹ ah®? 2. gÇR¤j MÉahdtÇlK« m¥ngh°jy® xUtÇlK« bghŒ brh‹dhŸ. jdJ fztnuhL nr®ªJ kǤjhŸ. ïtŸ ah®? 3. ïnaRit fhQ«go xU fh£l¤â ku¤âš V¿dh‹. ït‹ ah®?

bt‰¿bg‰nwhU¡F thœ¤J¡fŸ-V¥uš 2015 1. m‹guR 2. kj‹ 3. A. Mdªâ 4. ãbsÞ̧ rhKntš 5. nuhÎÅ nõu‹ 6. nlÅnaš MÞÈ‹ 7. A. bA¥ágh 8. D. âÅõh 9. bgÅõh uhã‹r‹ 10. R. ãuÔZ

- âUtŸq® - br‹id - nfhit - âUbešntÈ - nfhit - átf§if - ö¤J¡Fo - âUbešntÈ - <nuhL - br‹id

4. thd¤âÈUªJ xU xË ïtid FUlh¡»aJ. ït‹ ah®? 5. vngR g£lz¤jhdh»a bjnk¤âÇí v‹gt‹ xU ............ 6. ï°untÈš ïtŸ xU Ô®¡fjÇáahí« Ãahahâgâahí« ïUªjhŸ. ïtŸ ah®? 7. ï°untš nghÇš bt‰¿bgWtj‰fhf nkhnrÆ‹ fu§fis¤ ö¡»¥ ão¡f MnuhD¡F cjÉdh‹. ït‹ ah®? 8. ïuh#hthÆUªj jdJ fztÅ‹ f£lis¡»z§» mtD¡F K‹gjhf tu kW¤jhŸ. ïtŸ ah®?

c§fŸ gâšfis tfcontent@jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‰F mD¥ò§fŸ mšyJ jghš _y« Ñœ¡f©l KftÇ¡F mD¥ò§fŸ. ešy e©g‹, ïnaR miH¡»wh®, 16, Dr.D.G.S. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. gâšfŸ tªjilant©oa filá njâ : #]iy 5 Kjš 10 gâšfS¡F gugu¥ghd gÇRfŸ fh¤âU¡»‹wd! JÇjkhf brašgL§fŸ!! ïªj g¤âÇifÆ‹ _y« Ú§fŸ bg‰w MÓ®thj¤ijí«, c§fŸ rh£áiaí«, c§fŸ b#g F¿¥òfisí« Samuel Paul Dhinakaran No.16, Dr.D.G.S.Dhinakaran Salai, R.A.Puram, Chennai 600 028. v‹w KftÇ¡F mšyJ samuel@jesuscalls.org v‹w

Ä‹dŠrY¡F mD¥ò§fŸ.

24x7 k neu b#g cjɡF:

044 - 25 600 600 / 33 999 000 Regn. Newspaper RNI No. TNTAM/2003/10570 REGISTERED No.TN/CC(S)DN/501/14-16 Published on 15/06/2015 If undelivered please return to:

Nalla Nanban No.16, Dr.D.G.S.Dhinakaran Salai, R.A.Puram, Chennai - 600 028. Owned and Published by Jesus Calls, 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, R.A. Puram, Chennai-28. Publisher: Mr.G.L.B. Ernest. Printed by Mr. Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St., Woods Road, Chennai 600 002. Editor: Mrs.Evangeline Paul Dhinakaran


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.