True Friend (Tamil) - September 2015

ky®: 10 ïjœ 7 - br¥l«g® 2015 %. 9/-

ešy e©g‹| br¥l«g® 2015 1

vd¡F ãÇakhd bršt§fns, ntjhfk¤âš njt‹ mnef th¡F¤j¤j§fis ek¡F mUËÆU¡»wh®. mt‰WŸ xU th¡F¤j¤j« jh‹ r§Ñj« 37:4-š cŸsJ: “f®¤jÇl¤âš kdk»œ¢áahÆU; mt® c‹ ïUja¤â‹ nt©Ljšfis cd¡F mUŸbrŒth®.” “ÉU¥g§fŸ thœ¡ifÆš c§fis ï‹D« xU mo nkny vL¤J¢ bršY«.” c§fS¡F v‹d njit vd neubkL¤J v¥bghGjhtJ áªâ¤JŸç®fsh? njt‹ c§fS¡fhf vij it¤âU¡»wh®? ïij¡ F¿¤J ï‹D« eh‹ bjËthf ÉtÇ¡f£L«. thŠir V‰gLtnj, x›bthU rhjid¡F« Mu«g«. ešyJ« V‰wJkhd thŠirfŸ v¥go c§fis K‹ndw brŒ»wnjh m¥gona jtwhd thŠirfŸ c§fis á‹dhã‹dkh¡»ÉL«.

Mfnt, ešyJ« V‰wJkhd ÉU¥g§fis e« ïUja¤âš it¤âU¥gJ Äf K¡»akhdJ. e«Äš áy®, M©lt® nkš ÉRthrKŸst®fshŒ vij¡ nf£lhY« mij mt® ek¡F¤ jUth® v‹W Ãid¡»nwh«. ïšiy ãÇakhdt®fns, M¥ãŸ ku¤âÈUªJ MuŠR gH§fis Ú§fŸ vâ®gh®¤jhš, mªj Mir ÃiwntW« v‹W v©Q»Ö®fsh?

ekJ M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ m‹ghd flîŸ. e« ïUja§fËš ešy MirfŸ ïU¥gijna mt® ÉU«ò»wh®. Mdhš, mJ v¥go el¡F«? nk‰Tw¥g£l trd« mij bjËthf TW»wJ - eh« f®¤jU¡FŸ kdk»œ¢áahÆU¡F«nghJ, gÇR¤j MÉahdt® ek¡FŸ tªJ thr«brŒJ e«ik el¤J»wh®. m¥bghGJ, ïnaR vij ÉU«ò»whnuh, mijna ehK« ÉU«g Mu«ã¡»nwh«. ï›thwhf e« ÉU¥g§fŸ Ãiwnt‰w¥g£L, eh« ca®ªj áfu§fis mila Ko»wJ. ïªj ïjÊš rhKntY«, Þblšyh unkhyhî« ïUja¤â‹ bt›ntW Mirfis F¿¤J«, ï‹iwa rªjâÆd® thŠá¡F« fhÇa§fis¡ F¿¤J« vGâÆU¡»‹wd®. ïij thá¡F«bghGJ, c§fŸ thŠirfŸ njtD¡F ãÇakhdjhf cŸsjh v‹gij m¿ayh«. ïšiyba‹whš, mt‰iw v¥go rÇbrŒtJ? ïij¡F¿¤J nkY« m¿a bjhl®ªJ tháí§fŸ. c§fŸ f©fis mt®ÛJ gâ¤JÉL§fŸ. mtÇl¤âš kdk»œ¢áahÆU§fŸ. c§fŸ KG thœ¡ifiaí« mt® bghW¥bgL¤J, mtUila tÊÆš el¤j, ï‹iw¡F c§fŸ kdÉU¥g§fis njtÅl« b#g¤âš TW§fŸ. f®¤j® c§fis MÓ®tâ¥ghuhf! ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹

njtD¡F c§fŸ ïUja¤â‹ nt©LjšfŸ bjÇí«. Ú§fŸ mtiu ÉU«ò»Ö®fsh v‹gij m¿a v¥bghGJ« c§fŸ ïUja¤ij gh®¤J¡ bfh©oU¡»wh®.

2 ešy e©g‹| br¥l«g® 2015

c§fŸ ïUja« ÉU«ò« ahî« Anyh e©gnu! ÑnH bfhL¡f¥g£LŸs ɤâahr¥g£l ÉU¥g§fS¡F bghU¤jkhd ntW th®¤ijfis f©Lãoí§fŸ. cjhuz«: j©Ù®

jh f

« ª

â

1.

czî

bg

2.

áW ãuha«

F

3.

bt‰¿

y

4.

bfsut«

Ç

5.

mâf Mir

uh

6.

í¤j«

7.

gz«

8.

njitÆšyhjij Ú¡Fjš

f

ba

9.

RahÔd«

j

â

¥

t

a ij

il

r

ir

bgh

10. ne®¤âahf

g

w

L

ò

J

c§fŸ gâšfis br¥l«g® 10, 2015¡F K‹ vGâ mD¥g nt©oa KftÇ: ešy e©g‹, ïnaR miH¡»wh®, 16, Dr.D.G.S. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028, ïªâah. mšyJ Ä‹dŠrš _y« mD¥g: tfcontent@jesuscalls.org (g§fhs® v© F¿¥ãlî« ).

2015 #]iy khj« ntj Édh ngh£oÆš bt‰¿ bg‰wt®fŸ 1. bg®á Äuh¡È‹ - kJiu 2. nkhnr fnyãa‹ - âU¢á 3. nlÉ£ Óf‹ - nfhit 4. MÎfh - br‹id 5. ãß#h nõu‹ - nfush

6. nrhgdh - âUt©zhkiy 7. D. FÆ‹ - âUtŸq® 8. ãÈ¥ uh{ - jŠrhñ® 9. S. b#ndhg® - nfhit 10. nahnfZ n#haš - ö¤J¡Fo

bt‰¿¥bg‰nwhU¡F thœ¤J¡fŸ!

4 ešy e©g‹| br¥l«g® 2015

caU§fŸ! eh‹ B.Tech (Aerospace) go¥gj‰fhf 2011-M« M©L fhU©ahÉš nr®ªnj‹. fhU©ahɉFŸ mobaL¤J it¤jnj v‹ thœÉš bgÇa MÓ®thjkhf kh¿dJ. ïªj mUikahd, ‘gunyhf« ngh‹w óÄÆš' tªJ nr®nt‹ v‹W Ãid¤J¡Tl gh®¡fÉšiy. fhU©ahÉš x›bthU

ehS« elªj fhiy âahd¤âY«, b#g T£l§fËY«, v§fŸ x›bthUtiuí« njt‹ nahnr¥òfshfî«, jhÅnašfshfî«, vÞj®fshfî« bjǪJŸsh® v‹W«, v§fS¡bf‹W njt‹ khbgU« â£l¤ij it¤âU¡»wh® v‹W« brhšy nf£oU¡»nw‹. Mdhš, Fiwthd j‹d«ã¡ifí«, go¥ãš ruhrÇahd khzÉahfî« ïU¡F« vd¡F, njt‹ v‹d â£l« it¤âU¥gh® v‹W rªnj»¤nj‹.

M»Y«, njt‹ bgÇjhd fhÇa§fis brŒth® v‹W ÉRthá¤nj‹. eh‹ B.Tech Ko¤jJ«, mbkÇ¡fhÉYŸs gšfiy¡fHf§fS¡F nk‰go¥ã‰fhf É©z¥ã¡f¤ bjhl§»nd‹. v‹Dila profile -I gh®¤j agency eg®fŸ, eh‹ bg‰w kâ¥bg©fS¡F Aerospace Engineering »il¡fhJ v‹W T¿ Fiwªj kâ¥ÕL bg‰w gšfiy¡fHf§fisna gǪJiu¤jd®. vdnt, M.Tech go¡fyh« v‹W gšfiy¡fHf§fS¡F É©z¥ã¡f Mu«ã¤jnghJ, vâYnk A e r o s p a c e Engineering ïl« ïšyhjjhš M.Tech (Mechanical) ãÇɉF É©z¥ã¤nj‹. v‹Dila NœÃiyfŸ v‹id kdnrh®î¡FŸsh¡»dhY«, f®¤jUila th®¤ijí«, fhU©ahÉš bg‰w c‰rhf¥gL¤J« áªjidfS« eh‹ ÉRthr¤âš cWâahÆU¡f vd¡F cjÉaJ.

âObud xU ehŸ mbkÇ¡fhÉš cŸs gšfiy¡fHf§fËš 48-tJ ïl¤ij t»¡F« Mg®‹ (Auburn) gšfiy¡fHf¤âÈUªJ vd¡F bjhiyngá miH¥ò tªjJ. m¥gšfiy¡fHf¤âš M.E. (Aerospace Engineering) nr®¡ifí«, m¤Jl‹ TLjyhf 4 khj fhy gƉá x‹iw go¡fî« ïl« bfhL¥gjhfî« bjÇɤjd®. Aerospace JiwÆš Mg®‹ (Auburn) gšfiy¡fHf« 10-tJ ïl¤âš cŸsbj‹gjhš eh‹ bkŒahfnt M¢rÇa¤â‰FŸshnd‹. nkY«, mJ NASAîl‹ neÇilahd bjhl®ò bfh©lJ. mâš gÆ‹w áy® V‰bfdnt NASA-Éš É©btË MuhŒ¢áahs®fshf cŸsd®. ïJ v‹ thœÉš njt‹ brŒj khbgU« m‰òj«.

Fiwªj ranking cŸs gšfiy¡fHf§fËš Tl vd¡F ïl« »il¡fhJ v‹W všyhuhY« brhšy¥g£lhY«, Kjš 10 ïl¤ij t»¡F« gšfiy¡fHf¤âš nrU«go f®¤j® »Uig brŒjh®. njt‹ j«Kila ãŸisfis bt£f¤â‰F£gL¤j kh£lh® v‹gij ÉRthá¡»nw‹. go¥ãY« MÉ¡FÇa ßâahfî« fhU©ah gšfiy¡fHf« bfhL¤j tÊel¤Jjš v‹id ca®thd ïl§fS¡F bfh©L br‹¿U¡»wJ. - kkjh nk£L¥gšÈ (2013-15) B.Tech (Aerospace Engineering) Batch: 2011-2015

fhU©ah gšfiy¡fHf« njáa msÉyhd ïl¤ij¥ bg‰w, KGikahd j§F« trâíl‹ Toa, »¿Þjt Ãf®Ãiy gšfiy¡fHf«. Ú§fŸ c§fS¡F ÉU¥gkhd Jiwia MŒî brŒa, go¥ãš áwªJ És§f C¡f¥gL¤j¥gl, m‹òŸs« bfh©l tÊfh£ofshš MÉ¡FÇa ßâahf el¤j¥gl, ïªj cyf¤âš kh‰w§fis bfh©L tU« KGikahd MSik¤j‹ik Ãiwªjtuhf ïU¡f c§fis¡ F¿¤j xU v©z« ïU¡Fkhdhš, fhU©ahnt c§fS¡F rÇahd ïl«! nkY« Égu§fS¡F: www.karunya.edu

6 ešy e©g‹| br¥l«g® 2015

äijÆÈUªJ ɪij ïs« g§fhsÇ‹ rh£á v‹ bga® ntyhíj«. ïnjh, v‹ áWtaâ‹ eh£fŸ ï¥goahf ïUªjJ. eh‹ ïnaRit g‰¿ m¿ahj FL«g¤âš ãwªjt‹. eh‹ áWtdhf ïU¡F«nghnj v‹ jhŒ ïwªJ É£lh®fŸ. mt®fSila kuz« v‹id gy Éj§fËš ghâ¤jJ. eh‹ tsU«nghJ, jhÆ‹ m‹ã‰fhŒ V§F»w ruhrÇ FHªijahfnt ts®ªnj‹. ïªj V¡f« jf¥gÅ‹ m‹ãdhš <LbrŒa¥g£lhY«, mJ Úo¡fÉšiy.

2000-M« M©L v‹ jf¥gdhU« ïwªJÉ£lh®fŸ. vªj taâduhf ïUªjhY«, bg‰nwhiu ïHªJ jÉ¥gJ v‹gJ thœÉ‹ fodkhd neunk. mj‹ãwF v‹ khkhÉ‹ å£oš eh‹ ts®¡f¥g£nl‹. m§nf ruhrÇ thœ¡ifia thœªJ tªnj‹. x›bthU bg‰nwhU¡F« j§fŸ ãŸisfis¡ F¿¤j fdîfŸ c©L. mnjnghy eh‹ kU¤Jtuhf nt©L« v‹gnj v‹ bg‰nwhÇ‹ fdî. Mdhš, ehndh mâš ã‹j§»atdhfnt ïUªnj‹. v¥bghGJ« gߣirÆš ruhrÇ kâ¥bg©fns bg‰nw‹. g¤jh« tF¥ãš 360/500 kâ¥bg©fS«, +2 nj®Éš 800/1200 kâ¥bg©fS« bg‰nw‹. kâ¥bg©fŸ Fiwthdgoahš kU¤Jt

go¥ò go¡f vd¡F ïl« »il¡fÉšiy. mj‹ãwF eh‹ M©ltiu g‰¿ m¿aî«, mtiu v‹ ïu£rfuhf V‰W¡bfhŸsî«, mâÅĤj« v‹ thœ¡ifÆš kh‰w§fŸ à f H î « Mu«ã¤jd. vd¡F kU¤Jt fšÿÇÆš B a c h e l o r of

Siddha

&

Medicine

Surgery (BSMS)

go¡f M©lt® »Uig brŒjh®.

Mdhš, jÄœ Ûoa¤âš go¤j vd¡F, ïªj go¥ig v‹dhš e‹whf go¡f KoaÉšiy. xU Kiw, xU ghl¤âš ‘0’ kâ¥bg©fŸ bg‰nw‹. ïjdhš v‹Dila fšÿÇ nguháa®fns, “cd¡bfšyh« ïªj go¥ò njitah?” v‹W v‹id nftykhf ngádh®fŸ. ïjdhš eh‹ kd« cilªJ 18.07.08 m‹W å£o‰F tªJ mGJ bfh©oUªnj‹. mªj ehËš ‘ïnaR miH¡»wh®’ Ãfœ¢áia bjhiy¡fh£áÆš gh®¤J¡bfh©oUªnj‹. m¥nghJ

Dr. ghš âdfu‹ b#g ntisÆš, “ïªj Ãfœ¢áia gh®¤Jbfh©oU¡»w xU thÈg kf‹, všyhuhY« òw¡f¡f¥g£l ÃiyÆš ïU¡»Ö®fŸ. ftiy¥glhÔ®fŸ, M©lt® c§fis ca®¤Jth®” v‹W brh‹dh®fŸ. mªj th®¤ijfŸ v‹ ïja¤ij¤ bjh£ld. mj‹ãwF clnd ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®ªnj‹. mt®fSila b#g§fŸ vd¡F e«ã¡ifia mˤjJ. mij bjhl®ªJ, fšÿÇÆš elªj xU ngh£oÆš eh‹ Kjš ïl« bg‰nw‹. ïjid¤ bjhl®ªJ, v‹ fšÿÇ rh®ghf br‹W gy ngh£ofËš bt‰¿bg‰nw‹. ïjdhš áwªj khzt‹ v‹W v‹ fšÿÇ MáÇa®fshš ngh‰w¥g£nl‹. 2013-M« M©L eh‹ 80% kâ¥bg©fŸ vL¤J, Kjš tF¥ãš bt‰¿ bg‰W v‹ go¥ig Ko¤nj‹. vªj ïl¤âš eh‹ mtkhd¥gL¤j¥g£nlndh, mnj ïl¤âš njt‹ v‹id ca®¤âdh®. njtDila »UigÆdhš j‰nghJ xU kU¤JtkidÆš kU¤Jtuhf gÂòÇ»nw‹. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F«, v‹id¥ ngh‹w ïs« g§fhs®fS¡fhf b#ã¡F« x›bthUtU¡F« e‹¿ brY¤â njtid Jâ¡»nw‹.

m‹ò ïs« g§fhsnu, x›bthU ïs« g§fhsU¡fhfî«, VbwL¡f¥gL« b#g§fŸ åzhŒ nghtâšiy. njt‹ x›bthU ãŸisiaí« Phd¤njhL«, bjŒåf ghJfh¥òlD« MÓ®tâ¡»wh®. c§fS¡F ãÇakhdt®fŸ, e©g®fŸ k‰W« cl‹ gÆšnthU« M©ltUila bjŒåf guhkÇ¥igí«, âdfu‹ FL«g¤âdÇ‹ mDâd ãuh®¤jidiaí« bg‰W¡bfhŸS«go, mt®fS¡F« m¿Kf« brŒí§fŸ “ïs« g§fhs® â£l«”. gâî brŒa www.jesuscalls.org

v‹w ïizajs¤âÈUªJ got¤ij gâÉw¡f« brŒí§fŸ.

â£l¤âš ïizí« x›bthU FHªijÆ‹ mŠrš jiymsî (Stamp size) òif¥gl« x‹iw, mj‰F ã‹dhš FHªijÆ‹ bga®, bjhiyngá v©/KftÇia vGâ, got¤njhLTl nr®¤J mD¥gî«.

“Jesus Calls” v‹w bgaU¡F br¡/ouh¥£ vL¤J gâî¤jghÈš ‘ïnaR miH¡»wh®’, 16, Dr. o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028 v‹w KftÇ¡F mD¥gî«. mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤âš c§fŸ »uo£ fh®L/bl㣠fh®L mšyJ be£ng§»§ _y« gâî brŒayh«

mšyJ got¤ij, òif¥gl¤njhLTl Þnf‹ brŒJ, ypp@jesuscalls.org-¡F« Ä‹dŠrš brŒayh«. ešy e©g‹| br¥l«g® 2015 7

UTurn »¿ÞJî¡FŸ bt‰¿ eh‹ thdfu« ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš j‹dh®t CÊauhf gÂah‰¿ tU»nw‹. x›bthU ‘ïnaR miH¡»wh®’ thÈg® T£l¤âY« eh‹ fyªJbfh©L, CÊaK« brŒJ tªnj‹. vdJ 10-M« tF¥ò nj®É‹ nghJ, Uturn T£l§fis el¤J« b#g åu®fS«, j‹dh®t CÊa®fS« vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. ÄFªj ijÇa¤JlD«, ÉRthr¤JlD« v‹ gߣirfis vGând‹.

KoîfŸ btËtªjnghJ, 486/500 kâ¥bg©fŸ bg‰¿Uªnj‹. vd¡fhf b#ã¤j midtU¡F« e‹¿. ïªj bgÇa bt‰¿ia bfhL¤j njtD¡nf k»ik. -É¡ndZ, br‹id.

m‹ghdt®fns, thÈg® T£l¤âš Ú§fS« g§bfL¡f c§fis m‹òl‹ miH¡»nwh«.

UTurn T£l§fis F¿¤j Étu§fis m¿a www.uturn.in v‹w ïizajs¤ij bjhl®ò bfhŸS§fŸ.

ïªj g¤âÇifÆ‹ _y« Ú§fŸ bg‰w MÓ®thj¤ijí«, c§fŸ rh£áiaí«, c§fŸ b#g¡ F¿¥òfisí« Samuel Paul Dhinakaran

No.16, Dr.D.G.S.Dhinakaran Salai, R.A.Puram, Chennai 600 028. v‹w KftÇ¡F mšyJ samuel@jesuscalls.org v‹w

Ä‹dŠrY¡F mD¥ò§fŸ.

24x7 k neu b#g cjɡF:

044 - 25 600 600 / 33 999 000 Regn. Newspaper RNI No. TNTAM/2003/10570 REGISTERED No.TN/CC(S)DN/501/14-16 Published on 15/08/2015 If undelivered please return to:

Nalla Nanban No.16, Dr.D.G.S.Dhinakaran Salai, R.A.Puram, Chennai - 600 028.

Owned and Published by Jesus Calls, 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, R.A. Puram, Chennai-28. Publisher: Mr.G.L.B. Ernest.

Printed by Mr. Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St., Woods Road, Chennai 600 002. Editor: Mrs.Evangeline Paul Dhinakaran

8

TRUE FRIEND

*

SEPTEMBER 2015