แผนที่เส้นทาง
ท่องเที่ยวโดยชุมชนเชียงใหม่
สายเหนือ - สายใต้
Chiang Mai Community based tourism Route Map North and South routes チェンマイ社会事業団体の 観光地図を紹介します。
สายเหนือ NORTH ROUTE
สายใต้
SOUTH ROUTE
Mini Guide Book / ミニガイドブック / 迷你指南
清迈社区旅游路线图
แผนที่เส้นทาง
ประเทศ เมียนมาร์
gmaoiute n a i h C stic R Fanta
ท่องเที่ยวโดยชุมชนเชียงใหม่
สายเหนือ - สายใต้
Chiang Mai Community based tourism Route Map North and South routes
Myanmar
5 1089
แม่อาย Mae Ai
N11
ฝาง
N10
Fang
เชียงราย Chiangrai
109
ไชยปราการ Chai Prakan
107
เวียงแหง
清迈社区旅游路线图
Wiang Haeng
チェンマイ社会事業団体の 観光地図を紹介します。
4 1095
3
N9 เชียงดาว
Chiang Dao
พร้าว Phrao
N8
1150
107
แม่แตง
1001
Mae Taeng
N7
Chiangdao Cave
109
สันทราย
N5
กลางเมือง 市中心
1
109
Samoeng
1 1263
S10
5
Mae Wang
2
S8
Doi Lo
1009
S5
หางดง 109
ดอยหล่อ S9
S12
1088
S6
3
สันป่าตอง
แม่ออน
S4
Mae On
S3
Hang Dong
1013
S5. วัดศรีสุพรรณ Silver Temple
S1
N2
S7
แม่วาง
Doi Saket
N1
シティセンター
N4
สะเมิง
ดอยสะเก็ด
Central town
2 N3
แม่แจ่ม
Mae Chaem
118
San Sai
แม่รม ิ
Mae Rim
N6
S1. แม่กำปอง Mae Kampong
2031
S2
สันกําแพง
San Kamphaeng
ลำปาง Lampang
San Pa Tong
4
จอมทอง
Chom Thong
1088
ลำพูน Lamphun
S11
S10. บ้านสบวิน Baan Somwin
109
109
ฮอด
Hot
1103
ดอยเต่า
Doi Tao
ถนนสายสำคัญ/Main Road
เส้นแบ่งจังหวัด/Province Lines เส้นทางสายเหนือ/North Route
N
1099 1088
S11. บ้านเชิงดอย Baan ChuengDoi
อมก๋อย
Omkoi
เส้นทางสายใต้/South Route X หมุดหมายเส้นทาง/Check point
X
หมุดหมายเส้นทางพิเศษ/Specail Check point
S ตาก Tak
S12. บ้านแม่กลางหลวง Baan Mae Klang Laong
สายเหนือ NORTH ROUTE
11
Attractions
穴場スポット 有趣的旅游景点
เส้ น ทางท่ อ งเที ่ ย วชุ ม ชนสายเหนื อ เรี ย นรู ้ ว ิ ถ ี ช ี ว ิ ต ที ่ ผ สานเข้ า กั บ ธรรมชาติ ได้อย่างมีเี อกลักษณ์ สูดโอโซนให้เต็มปอดกับป่าไม้ทเขียวชอุ่ม ที่โอบล้อมไป ด้วยขุนเขา และชมทะเลหมอกยาวเช้า ยาวไกลสุดลูกหูลูกตา Northern Community Based tourism route: learning the way of life that uniquely blended with nature, filling your lungs with ozone and lush forests, surrounded by mountains, and seeing the long morning mist as far as the eye can see.
北の集団の旅巡り。 自然と巻き込まれる人々の生き方を学ぶ。山々 が囲んだ緑豊かな森でオゾンを満喫します。地平線へ広げる夜明 けの雲海が眺めます。 北边社区旅游路线 ，学习了解与大自然融为一体的生活方式，在茂密 森林里呼吸新鲜空气，有群山环绕，并欣赏早晨美丽的雾海。
N1 วิสาหกิจชุมชนกลุ่มท่องเที่ยวโดยชุมชนไตลื้อเมืองลวงเหนือ Tourism Community Enterprise by Mueng Luang Nuea Tai Lue Community
142 ม. 4 ต. ลวงเหนือ อ. ดอยสะเก็ด จ. เชียงใหม่
142, Moo 4, Luang Nuea Sub-district, Doi Saket District, Chiang Mai
Tel. 086-9191915
เที่ยวสนุกสุขใจไปกับวัฒนธรรมไตลื้อ ชิมฝีมอ ื เชฟชุมชน สุขล้นกับ หัตถกรรม พื้นบ้าน บริการดุจญาติมต ิ ร ห้ามพลาดท่องเที่ยวโดยชุมชนไตลื้อเมืองลวง เหนือ Enjoy Tai Lue culture, taste the community chefs’ cooking skills, and overflow happiness in local handicrafts and service like a family. Must not miss the tourism by Mueng Luang Nuea Tai Lue Community.
タイルーの風俗をお楽しみ。地元のシェフの職人技を味う。地元の手工芸品を堪能。親類のようにもてなす。 ムアンルアンヌーアは絶対見逃さないスポット。ぜひお越しください。
体验傣仂文化， 品尝社区厨师手艺，欣赏当地手工艺品，并亲切的服务 ，不可错过傣仂Mueang Luang Nuea的旅游。
โฮมสเตย์
ทําอาหารท้องถิ่น
กิจกรรมท่องเที่ยว
รีสอร์ท ที่พักชุมชน
ฐานสมุนไพร
ทําบุญตักบาตร
สวนเกษตร
ทําของที่ระลึก
ปลูก , เก็บ , กิน
ทําขนมท้องถิ่น
วิถีชาวนา
วัฒนธรรมไทลื้อ
N2 ท่องเที่ยวชุมชนสันป่าเปา
San Pa Pao Community Based Tourism
188 ม. 1 ต. สันป่าเปา อ. สันทราย จ. เชียงใหม่
188, Moo 1, San Pa Pao Sub-district, San Sai District, Chiang Mai
Tel. 084-6132936
เรียนรูเ้ กษตรอินทรีย์ วิถีพ้ ืนบ้านทําอาหารสุขภาพจากพืชพื้นถิ่น และวัชพืชกิน ได้ภายใต้ความเชื่อ โลกนีไ้ ม่มว ี ัชพืช Learn about organic farming in local ways—Cook healthy food from local plants and edible weeds under the belief that the world is weed-free.
地元の有機農業を学ぶ。在来作物や雑草で健康食品を作り出す。世の中は雑草なんてないよ！ とのモットー 学习了解当地有机农业生活方式，从当地植物烹饪健康食物， 及可食用的杂草，于世界没有杂草 的信仰下。
โฮมสเตย์
ทําอาหารท้องถิ่น
รีสอร์ท ที่พักชุมชน ฐานสมุนไพร
กิจกรรมท่องเที่ยว ปั่นจักรยาน
สวนเกษตร
ทําบุญตักบาตร
ปลูก , เก็บ , กิน
ทําของที่ระลึก
วิถีชาวนา
ทําขนมท้องถิ่น
วัชพืชกินได้ , ผักอินทรีย์
N3 การท่องเที่ยวเชิงเกษตรบ้านม่วงคํา Ban Muang Kham agritourism
188 ม. 1 ต. สันป่าเปา อ. สันทราย จ. เชียงใหม่
Ban Muang Kham, Pong Yang Sub-district, Mae Rim District, Chiang Mai
Tel. 086-9191915
กินผักเขียว เที่ยวม่วงคํา ดื่มดํ่าธรรมชาติ
Eat green vegetables, travel to Muang Kham and enjoy nature. ムアンカムに来て、青い野菜を食べ、自然を満喫。 品尝绿色蔬菜，游玩Muang Kham，欣赏美丽大自然
โฮมสเตย์
ทําอาหารท้องถิ่น
กิจกรรมท่องเที่ยว
รีสอร์ท ที่พักชุมชน สวนเกษตร
กางเต๊น
ปลูก , เก็บ , กิน
จุดชมวิว
ทําของที่ระลึก
ทําขนมท้องถิ่น
ผักไฮโดรโพรนิค , ผักปลอดภัย , ผักอินทรีย์
N4 การท่องเที่ยวโดยชุมชนบ้านปงไคร้ Ban Pong Krai Community Based Tourism
ต. โป่งแยง อ. แม่รม ิ จ. เชียงใหม่
Pong Yang Sub-district, Mae Rim District, Chiang Mai
Tel. 083-7624153
การท่องเที่ยวโดยชุมชนบ้านปงไคร้ มีอะไรให้นา่ ค้นหาอีกมากมาย บ้านพักหลาก สไตล์ ที่ให้คณ ุ ได้ใกล้ชด ิ กับธรรมชาติที่แสนงดงาม และความน่ารัก เป็นกันเองของคนในชุมชน Tourism by the Ban Pong Krai community: there's so much to discover. Various styles of houses allow you to be close to the beautiful nature and the friendly cuteness of community people. バーンポクライ集団の旅ではいろいろなモノの探検。美しい大自然と接近。様々な宿泊設備を備 えている。村の人々も親切。 Baan Pong Krai 社区旅游，有很多有趣事物等您去发现 ，这里具备各种风格的住宿处，让您亲近美丽 的大自然， 以及社区里人们的可爱和友善。
กิจกรรมท่องเที่ยว
รีสอร์ท ที่พักชุมชน ทําของที่ระลึก
ทําขนมท้องถิ่น
กางเต๊นท์
จุดชมวิว
ทําอาหารท้องถิ่น
เดินป่า , นํ้าตก
เพาะเนื้อเยื่อกล้วยไม้คืนป่า
N5 กลุ่มวิสาหกิจชุมชนท่องเที่ยว บ่อแก้วลัวฉือนี Bokeo Luochueni Tourism Community Enterprise
99 ม. 1 ต. บ่อแก้ว อ. สะเมิง จ. เชียงใหม่
99, Moo 1, Bo Kaeo Sub-district, Samoeng District, Chiang Mai
Tel. 083-3254994 , 0952406438
กลุม ่ วิสาหกิจชุมชนท่องเทีย ่ วบ่อแก้ว ลัวฉือนี ชุมชนทีม ่ ค ี วามหลากหลายทางชาติพันธุ์ จึงมีความหลากหลาย ด้านวัฒนธรรมและ วิถีความเป็นอยูท ่ ี่นา่ เรียนรู ้ อีกทั้งที่ต้ัง ชุมชนอยู่ ท่ามกลางธรรมชาติที่สวยงาม และเป็นแหล่งปลูกสตรอเบอร์รใี่ นฤดูหนาว ที่ใหญ่ที่สุดของเชียงใหม่ Bo Kaeo Tourism Community is ethnic diversity. Therefore, there is a variety of cultures and the way of life that is worth learning. In addition, the community is located among the beautiful nature, which is Chiang Mai's largest strawberry planting area in winter. ボーケウ社会事業団体の旅。村は違う血筋の民が住み込んで、風俗習慣も多く異なっているから、体験 する価値がありましょう。部落は美しい自然の真ん中にある。ここはチェンマイ県で最大のイチゴ栽培 地だ。 Bokeo 社区企业旅游组，是一个种族多元化的社区 ，因此有着多样的文化和 值得学习的生活方式， 此外， 社区位于美丽的大自然中，也是清迈最大的冬季草莓种植区
กิจกรรมท่องเที่ยว
กางเต๊นท์
ปลูก , เก็บ , กิน
จุดชมวิว เดินป่า , นํ้าตก แหล่งสตอเบอรี่ , วิถีชว ี ิตม้ง , ปกาเก่อญอ
N6 กลุ่มการท่องเที่ยวโดยชุมชนบ้านเสาแดง Ban Sao Daeng Community Based Tourism
69 ม. 7 ต. แจ่มหลวง อ. กัลยาณิวัฒนา จ. เชียงใหม่
69, Moo 7, Chaem Luang Sub-district, Galyani Vadhana District, Chiang Mai Tel. 082-047-9511
สั มผัสวิ ถีชีวิตชุมชนชาติพันธุช ์ นเผ่าลีซู หนึ่งเดียวของอําเภอ กัลยาณิวัฒนา เอกลักษณ์และอัตลักษณ์ไม่เหมือนใคร ที่นท ี่ ี่เดียวแถมยังอากาศบริสุทธิ์ เย็นสบาย ตลอดทั้งปี Experience the way of life of the Lisu ethnic community, the only one in Galyani Vadhana District that has a unique and unique identity. The air is pure and cool all the year.
カンラヤニワタナ区で唯一のリ―ス民族の生き方を触れあう。リース人は個性と独自性をもっている。 ここは一年中気候が涼しい。 体验傈僳族社区生活方式，这是Kalayaniwattana区唯一的傈僳族社区，有其独特而与众不同的特征，这里 还有纯净的空气，整年天气凉爽。
โฮมสเตย์
ทําของที่ระลึก
กิจกรรมท่องเที่ยว กางเต๊นท์
ทําอาหารท้องถิ่น
จุดชมวิว
สวนเกษตร
เดินป่า , นํ้าตก วิถีชนเผ่าลีซู
N7
วิสาหกิจชุมชนหมูบ ่ า้ นสมุนไพรและ การท่องเที่ยวบ้านเมืองกื้ด ตําบลกื้ดช้าง
Community enterprise of herbal village and tourism of Ban Muang Gued, Guedchang Sub-District.
91/3 ม. 1 ต. Tel. กื้ดช้092-179-2548 าง อ. แม่แตง จ. เชียงใหม่
91/3, Moo 1, Guedchang Sub-District, Mae Taeng District, Chiang Mai
ไปสั มผัสอ้อมกอดขุ นเขาดอยผาสามเหลี่ยม และชมทะเลหมอก ห้วยกุ๊บกั๊บ แล้วชม ดอกผักกาดหินบนยอดผา ต่อด้วยเส้นทางธรรมชาติที่หลากหลายทางชีวภาพ ถิ่นทุ่ง นาบ้านเมืองกื้ดท่ามกลางสายนํ้าแม่แตงและแก่งกื้ดอันงดงามตาด้วย วิถีเมืองเหนือ ผสมผสานวิ ถี 5 ชนเผ่า Experience the embrace of the mountains, Doi Pha Sam Liam and the sea of mists of Huay Kub Kab. Then see the lettuce flowers on the top of the cliff, followed by a natural pathway with biodiversity. The rice fields of Ban Muang Gued are surrounded by the Mae Taeng River and beautiful Gued islet with the way of the northern city combines with 5 tribes.
ドイパーサムリアム（三角形の崖）山の抱擁。フエカップカン山峡の雲海の賞美。崖のストーンレタス の花の鑑賞。続けて、自然道路の端で様々な生き生きの植物が迎えている。メーテン川が田んぼを通し 、キッド村の素晴らしい絶景だ。異なる5民族の異様な習慣でやり取りしている生涯を訪れましょう。 去体验Doi Pah Saam Liam山的怀抱，及Huay Kub Kab 雾海，之后欣赏悬崖顶上的生菜花。 其次是多种生物的 大自然走道，Baan Mueang Kuat稻田被湄登河和 美丽的 Kaeng Kuad 急流所包围，并欣赏北城五族互相融合的 生活方式。
กิจกรรมท่องเที่ยว
โฮมสเตย์ ขีช ่ า้ งล่องแพ
ทําบุญตักบาตร
รีสอร์ท ที่พักชุมชน ทําของที่ระลึก
ปลูก , เก็บ , กิน
วิถีชาวนา
กางเต๊นท์
ทําขนมท้องถิ่น
จุดชมวิว
เดินป่า , นํ้าตก
ทําขนมท้องถิ่น
ฐานสมุนไพร
วิถีคนเมือง และ ผสมผสาน 5 ชาติพันธุ์
สวนเกษตร
N8
บ้านถํ้าเชียงดาว
Ban Tham Chiang Dao
334 ม. 5 ต. เชียงดาว อ. เชียงดาว จ. เชียงใหม่
334, Moo 5, Chiang Dao Sub-district, Chiang Dao District, Chiang Mai
Tel. 097-9450246
เลื่องชื่อแหล่งธรรมชาติ อากาศดีสดใส ถํ้าใหญ่ที่งดงามสูงอันดับสาม ดอยหลวง เชียงดาวที่ยาวนาน แดนพระอริยเจ้า It is famous for its natural resources, good and bright weather, the third tallest beautiful big cave in Doi Luang Chiang Dao, and the land of god for a long time. 天然の名所。きれいな空気。ドイ・ルアン・チェン・ダウ三大洞窟の一、聖者の国。 著名的大自然资源， 天气晴朗，第三高洞穴，历史悠久的Doi Luang Chiang Dao山，和诸神之地
กิจกรรมท่องเที่ยว
รีสอร์ท ที่พักชุมชน ทําบุญตักบาตร
กางเต๊นท์
ทําของที่ระลึก
จุดชมวิว
เดินป่า , นํ้าตก
ชมถํ้าเชียงดาว , เดินขึ้นดอยหลวงเชียงดาว
N9 บ้านหัวทุ่ง
Ban Hua Thung
220/1 ม. 14 ต. เชียงดาว อ. เชียงดาว จ. เชียงใหม่
220/1, Moo 14, Chiang Dao Sub-district, Chiang Dao District, Chiang Mai
Tel. 093-1308526 , 089-7560146
ป่าสวยนํ้าใส สมุนไพรขึ้นชื่อ เลื่องลือป่าเศรษฐกิจ วิถีชว ี ิตจักสาน สมานสามัคคี มีน้าํ ใจพัฒนา
Beautiful forest, clear water, famous herbs and economic plantation, Weaving way of life, unity, kindness and development. 林も水もきれい。ハーフで有名。経済的な森。編み物稼業。団結調和で開発精神。 美丽的森林，清澈的流水，著名草药，经济森林， 编织手工艺生活方式，团结、体贴、和发展。
โฮมสเตย์ ทําขนมท้องถิ่น
กิจกรรมท่องเที่ยว
รีสอร์ท ที่พักชุมชน
ทําอาหารท้องถิ่น
จุดชมวิว
เดินป่า , นํ้าตก
ฐานสมุนไพร
ทําบุญตักบาตร
สวนเกษตร
ทําของที่ระลึก
ปลูก , เก็บ , กิน
วิถีชาวนา
N10 บ้านแม่สูนน้อย
Ban Tham Chiang Dao
ม. 3 ต. แม่สูน อ. ฝาง จ. เชียงใหม่
Ban Mae Soon Noi, Moo 3, Mae Soon Sub-district, Fang District, Chiang Mai
Tel. 088-2512658 , 0642287447
ชุมชนวิถีเกษตรปลอดภัย พืชผักผลไม้หลากหลายตลอดปี สัมผัสวัฒนธรรม ท้องถิ่นประเพณีล้านนา เรียนรูก ้ ารอยูก ่ ับธรรมชาติและวิถีชว ี ิตของคนบ้าน แม่สูนน้อย
Community of Safety Agricultural farming with a variety of vegetables and fruits throughout the year, experience the local culture, Lanna traditions and learn to live with nature and the way of life of Ban Mae Soon Noi. 安全作物の集団。一年中野菜と果物の豊作。ラーンナー式の習慣体験。バーンメスンノイ住人の生活と 自然との棲み分けを学びましょう。 安全农业方式社区， 全年有各种蔬菜和水果 ，体验当地兰纳传统文化，并学习了解 Baan Mae Soon Noi人们 与大自然共存的生活方式。
กิจกรรมท่องเที่ยว โฮมสเตย์
รีสอร์ท ที่พักชุมชน ฐานสมุนไพร
เดินป่า , นํ้าตก
สวนเกษตร
ทําบุญตักบาตร
ปลูก , เก็บ , กิน
ทําของที่ระลึก
วิถีชาวนา
ทําขนมท้องถิ่น
แหล่งผลไม้ เงาะ ส้ม
N11 ดอยปูห ่ มื่นลาหูโ่ ฮมสเตย์ Doi Pumeun Lahu Homestay
497 บ้านดอยปู่หมื่น ม. 15 ต. แม่สาว อ. แม่อาย จ. เชียงใหม่
497, Ban Doi Pumuen, Moo 15, Mae Sao Sub-district, Mae Ai District, Chiang Mai
Tel. 082 1905957 , 091 6669215
ยอดดอยปู่หมื่น ชมชาพระราชทานต้นแรก สัมผัสวิถีชว ี ิตลาหู่ เรียนรูว ้ ิถีทําชาแบบ ดั้งเดิม ศึกษาเส้นทางธรรมชาติดอยผ้าห่มปก
Yod Doi Pu Muen: experiencing the royal tea and the Lahu way of life, learning how to make traditional tea, and studying the nature trail of Doi Pha Hom Pok. ヨードドイプームン山頂。賜与された茶の木を廻覧。ラフ生活を触れ合い。伝統的なお茶つくりの習得 。ドイパホムポックの自然道筋をハイキング。 Doi Pu Muen 山顶，观赏皇家茶园， 体验拉祜族的生活方式， 学习以传统方法制作茶叶，学习及观赏 Doi Pha Hom Pok 山自然景观小径。
กิจกรรมท่องเที่ยว โฮมสเตย์
รีสอร์ท ที่พักชุมชน
ฐานสมุนไพร
สวนเกษตร
กางเต๊นท์ ปลูก , เก็บ , กิน
จุดชมวิว
เดินป่า , นํ้าตก
ทําอาหารท้องถิ่น
ชา , กาแฟ , ผลไม้เมืองหนาว , วิถีชนเผ่าลาหู่
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ Tourist attractions Attractions
01
วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร
Wat Phra That Doi Suthep Ratchaworawihan
ถ. ศรีวิชย ั ต. สุเทพ อ. เมืองเชียงใหม่ จ. เชียงใหม่ เพจ วัดพระธาตุดอยสุเทพ/Doi Suthep
วัดคู่เมืองเชียงใหม่ ที่ประดิษฐานพระบรมสารีรก ิ ธาตุองค์ใหญ่ มีจุดชมวิวที่เห็น ทั้งเมืองเชียงใหม่ It is the temple of the City of Chiang Mai that enshrines a large Buddha's relic. There is a viewpoint
チェンマイのシンボル寺院。大きな仏の遺物を 祀っています。チェンマイ市内全 体が見渡す（展望台みたいな）スポットがある。
02
清迈城人们所敬重的庙， 设有佛塔，里面装有佛舍利 ，并有一个可以看到整个清迈 城的观景点。
ม่อนแจ่ม
Mon Jam
ต. แม่แรม อ. แม่รม ิ จ. เชียงใหม่
Tel . 081-8063993, 053-810765 ต่อ 108
ทัศนียภาพที่งดงามและวิวทิวทัศน์เป็นแนวเทือกเขาสลับซับซ้อน มองไปไกล สุดลูกหูลก ู ตา The scenery is beautiful of the complex mountain range, a long-distance as far as the eye can see. 遠くまで挟み重ねる山脈眺めは絶美な風景 优美的景色，层叠的山脉，可一望无际的远眺。
03
วัดเด่นสะหรีศรีเมืองแกน หรือ วัดบ้านเด่น Wat Den Sari Si Muang Kan or Wat Ban Den ต. อินทขิล อ. แม่แตง จ. เชียงใหม่
Tel. 081-9612396
สร้างจากแรงศรัทธาในศาสนาพุ ทธ มีความใหญ่โตสวยงาม ทรงคุณค่าในงาน พุ ทธศิลป์ถ่ินล้านนา It was constructed from faith in Buddhism. It is enormous, beautiful, and invaluable in the Buddhist arts in Lanna.
04
仏教への信仰から建てられた巨大な極美の寺院。ラーンナー的な仏教流の美術の価 値を表す。 由信徒对佛教信仰的虔诚所建造，壮观及美丽，有兰纳佛教艺术的珍贵。
ปางช้างแม่แตง
Maetaeng Elephant Park 99 ต. กื้ดช้าง อ. แม่แตง จ. เชียงใหม่
Tel. 089-7555451
ชมการแสดงช้าง วาดรูป เตะบอล และกิจกรรมท่องเที่ยวยอดฮิตล่องแก่ง นั่งเกวียน นั่งช้างชมธรรมชาติ There are elephant shows such as drawing pictures, kicking a ball, and popular tourist activities like rafting, ox-wagon ride, and an elephant ride to see nature.
05
象のショー、象の絵描き・ボール蹴りなどの見物。筏下りの人気のアドベンチャー アクティビティ。牛車乗り・象乗りなどの自然眺めの観光活動。 观赏大象表演、大象画画、踢球，另外还有漂流， 乘牛车， 骑大象欣赏大自然等热 门旅游活动。
ดอยอ่างขาง Ang Khang
ถนนเชียงใหม่-ฝาง ต. แม่งอน อ. ฝาง จ. เชียงใหม่
www.angkhangstation.com
ที่นอ ี้ ากาศเย็นสบายตลอดปี วิวทิวทัศน์ที่สวยงามของเทือกเขา และเส้นทางศึกษา ธรรมชาติ It has cool weather all year round, a beautiful view of the mountains, and nature trails. ここは気候が一年中涼しい。綺麗な山脈の景色。自然な道筋。 这里一年四季气候凉爽，有美丽的山景， 和山路徒步了解大自然。
สายใต้
SOUTH ROUTE
12
Attractions
穴場スポット 有趣的旅游景点
เส้นทางท่องเทีย ่ วชุมชนสายใต้ สัมผัสเสน่หแ ์ ห่งวิถช ี ว ี ต ิ ชุมชนล้านนา และความ สร้างสรรค์ของภูมป ิ ญ ั ญาท้องถิน ่ เพลิดเพลินไปกับกิจกรรมทีห ่ ลากหลาย กิจกรรมทีใ่ ห้คณ ุ เรียนรูไ้ ด้อย่างไม่รจ ู้ บ Southern Community Based Tourism Route: experiencing the charm of the Lanna community way of life and creativity of local wisdom, and enjoying various activities allowing you to learn endlessly.
南の集団の旅巡り。 ラーンナー民族の魅力な風俗と地元 の創造知 恵を触れましょう。多種多彩な活動を楽しみながら 絶えずに体験を 貯めましょう。 南边社区旅游路线 ，体验兰纳社区生活方式的魅力， 和地方智慧的创 造力，享受各种有趣活动 ， 让你感到学无止境。
S1 หมูบ ่ า้ นท่องเที่ยวโดยชุมชน แม่กําปอง Mae Kampong Community based tourism
78 ม. 3 ต. ห้วยแก้ว อ. แม่ออน จ. เชียงใหม่
78, Moo 3, Huay Kaew Sub-district, Mae On District, Chiang Mai
Tel. 062-1929656
แม่กําปอง ไข่มุก เม็ดงามในม่านเขา เป็นหมูบ ่ า้ นเล็ก ๆ ที่มเี สน่หข ์ องธรรมชาติ และ วิถีชว ี ิตของผูค ้ นมี โฮมสเตย์ ร้านค้า คาเฟ่ ร้านกาแฟตอบรับผูค ้ นทุกเพศ ทุกวัย เที่ยวได้ตลอดทั้งปี
Mae Kampong, beautiful pearls in the mountain veil, is a small village with the charm of nature and people's way of life. There are homestays, shops, cafes, coffee shops to welcome people of all genders and ages throughout the year. メーカンポン--山脈幕で隠す真珠--。ここは天然及び人たちの生活は魅力がたっぷり。ホームステイ ・商店・カフェ・喫茶店もそろって来客を年中無休で期待しております。 体验傣仂文化， 品尝社区厨师手艺，欣赏当地手工艺品，并亲切的服务 ，不可错过傣仂Mueang Luang Nuea的旅游。
กิจกรรมท่องเที่ยว โฮมสเตย์ ทําของที่ระลึก
กางเต๊นท์ รีสอร์ท ที่พักชุมชน ทําขนมท้องถิ่น ทําอาหารท้องถิ่น
จุดชมวิว ฐานสมุนไพร
เดินป่า , นํ้าตก ทําบุญตักบาตร สวนเกษตร ปลูก , เก็บ , กิน
S2 กลุ่มท่องเที่ยวเชิงอนุรก ั ษ์ บ้านปง-ห้วยลาน Ban Pong - Huai Lan Ecotourism
ต. ออนใต้ อ. สันกําแพง จ. เชียงใหม่
On Tai Sub-district, San Kamphaeng District, Chiang Mai
Tel. 082-187 2452
หมูบ ่ า้ นเล็กๆ ที่มว ี ิถีชว ี ิตของชนบทใกล้เมือง ที่ยง ั คงเสน่ห์ น่าสัมผัสวิถีชว ี ิตชุมชน คนล้านนา ทีจ ่ ะทําให้ลม ื วิถช ี ว ี ิตแบบคนเมือง แล้วมาสัมผัสบรรยากาศของ ธรรมชาติ ที่สวยงาม A small village with a charming way of life of the countryside near the city, provides interesting things to experience the way of life of the Lanna community that allows people to forget about the city lifestyle and experiences the natural atmosphere. 都市接近で地方風の生活している小さな町。ここはまだまだラーンナーの魅力的な生活を触れ合う ことができる部落。アーバニズムを一時どいて天然と接着しましょう。 是一个靠近城市的村庄，但拥有乡村的生活方式，这里有着兰纳乡村生活的魅力，将使你忘记城市人 们的生活，然后来体验自然氛围的生活。
กิจกรรมท่องเที่ยว
โฮมสเตย์ ปั่นจักรยาน ทําของที่ระลึก ทําบุญตักบาตร ทําขนมท้องถิ่น ทําอาหารท้องถิ่น สวนเกษตร วิถีชาวนา ชมสถานที่ทรงงานในหลวง ร.9 ฐานสมุนไพร ปลูก , เก็บ , กิน
S3 ชุมชนบ้านป่าตาล
Ban Pa Tarn Community Based Tourism
ม. 4 ต. บวกค้าง อ. สันกําแพง จ. เชียงใหม่
Moo 4, Buak Khang Sub-district, San Kamphaeng District, Chiang Mai
Tel. 063-5302448
กิ๋น..แอ่ว..อู ้จา๋ ..ต๋ามประสาจาวยอง ชุมชนท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ที่เรียกได้ว่าเป็น พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุม ์ ช ี ว ี ิต ปัจจุบน ั ยังมีการอนุรก ั ษ์ภาษาพู ด การแต่งกาย และวิถีชว ี ิต
Gin..Aew..Ooh.. as Chao Yong: it is a cultural tourism community that is known as a living ethnographic museum. Currently, spoken language, dress and lifestyle, and wisdom handicrafts are wholly preserved. チャーヨーンふりのキン・エウ・ウチャー（現地方言：食事・旅回り・対話） 風俗的な旅行地。ここ は生きている博物館と言われても過言でない。今現在、言葉遣い・服装・生活・地元の創造知恵での 手工芸などを保守している。 跟着Yong族人品尝美食…游玩…闲聊… ；文化旅游社区，被称为是活的民族博物馆， 目前，仍完整的 保存其语言，服装穿着，生活方式， 手工艺品，和各项乡土智慧。
โฮมสเตย์
กิจกรรมท่องเที่ยว
ทําบุญตักบาตร
ฐานสมุนไพร
สวนเกษตร
ทําของที่ระลึก
ทําขนมท้องถิ่น
ปลูก , เก็บ , กิน
ทําอาหารท้องถิ่น
วัฒนธรรมของไทยยอง
S4 บ้านต้นเปา Baan Tonpao
105/3 ม. 1 ต. ต้นเปา อ. สันกําแพง จ. เชียงใหม่
105/3, Moo 1, Tonpao Sub-district, San Kamphaeng District, Chiang Mai
Tel. 099-4936919
สําหรับคนที่รก ั งาน handmade ละก็ต้องที่นี้ บ้านต้นเปา ชุมชนที่ยง ั คงอนุรก ั ษ์ภม ู ป ิ ั ญญาการ ทํากระดาษสาแบบดั้งเดิมที่ยง ั สืบทอดให้คนรุน ่ หลัง ให้คณ ุ ได้เรียนรูแ ้ ละ ลงมือทํา กระดาษสา และผลิตภัณท์ที่ผลิตจากกระดาษสา แล้วนําติดไม้ติดมือไปเป็น ของที่ระลึกได้เลย For those who love handmade work, this is the place they are looking for. Ban Tonpao is a community that still preserves the traditional wisdom of making mulberry paper passed on to the next generations for you to learn and make mulberry paper and products made from it. You can bring it as a souvenir. ハンドメードにおいて興味深い方はここにぜひおいでください。バーンダンパウは創造知恵の桑紙作 りを伝統的に世帯から世帯へ伝えられてきた。あなたはこの実習を体験してみませんか？もちろん桑 紙で作ったものはご自分の記念品として持ち帰っても結構です。 对于热爱手工艺品的人来说，一定要来这里，Baan Ton Pao，这个仍然保留着制作桑纸传统智慧的社区， 即仍传给后代来学习和着手做桑纸和桑纸制品，并可带回家做纪念品。在 的帷幕中美麗的瀑布漂流一個 富有感情的聲音問道。森林的名字在哪裡在 的天堂近，遠，抓住它永遠明亮創造了多少幸福無法比擬的 社會幸福
กิจกรรมท่องเที่ยว ทําบุญตักบาตร ทําอาหารท้องถิ่น
ทําของที่ระลึก ฐานสมุนไพร
ทําขนมท้องถิ่น
ทําอาหารท้องถิ่น
แหล่งเรียนรูก ้ ารผลิตกระดาษสา
S5 ชุมชนวัดศรีสุพรรณ ถนนวัวลาย Wat Sri Suphan Community
ม. 4 ต. บวกค้าง อ. สันกําแพง จ. เชียงใหม่
Moo 4, Buak Khang Sub-district, San Kamphaeng District, Chiang Mai
Tel. 063-5302448
ที่นเี้ ป็นสถานที่ ๆ เปี่ ยมล้นไปด้วยมรดกทางหัตถกรรมเครื่องเงินที่มช ี ่อ ื เสียงมาหลาย ร้อยปี มีอุโบสถเงินที่วิจต ิ รงดงาม และมีกิจกรรมทางพระพุ ทธศาสนาที่ช่ อ ื ว่า Srisuphan Unplugged ปิดไฟเวียนเทียน ทุกวันเสาร์
It is a place rich in the heritage of famous silver handicrafts for hundreds of years. A beautiful silver chapel and a Buddhist activity called Srisuphan Unplugged turn off the lights and walk with lighted candles in hand around a temple every Saturday. ここは数百年、有名な銀細工の手工芸品の遺産が豊富な場所です。美しい銀の本堂があります。毎週 土曜日の晩、電灯を閉めて、「Srisuphan Unplugged」という蝋燭廻りの仏教的な修行を行う。 这里是一个有着数百年历史的著名银器手工艺品遗产的地方， Srisuphan Unplugged的佛教活动，即于每周六有巡烛礼的仪式。
有一座美丽的银色祠堂，并有一个叫
กิจกรรมท่องเที่ยว รีสอร์ท ที่พักชุมชน
ทําบุญตักบาตร
ทําของที่ระลึก
ไหว้พระทําบุญ ร่วมกิจกรรมศรีสุพรรณ อันปลั๊กทุกวันเสาร์
S6 บ้านสันลมจอย
Wat Sri Suphan Community
222 ม. 13 ต. สุเทพ อ. เมืองเชียงใหม่ จ. เชียงใหม่ Wat Sri Suphan Community, Wua Lai Road, Chiang Mai
Tel. 081-0301412
ท่องเที่ยววิถีชว ี ิตชนเผ่าในเมือง กับประเพณีท้องถิ่นแหล่งวัฒนธรรมตําบลสุเทพ ป่าน้อยในเมืองใหญ่ ที่บา้ นสันลมจอย ที่นม ี้ ก ี ิจกรรมให้คณ ุ ได้เรียนรูม ้ ากมาย
It is a place rich in the heritage of famous silver handicrafts for hundreds of years. A beautiful silver chapel and a Buddhist activity called Srisuphan Unplugged turn off the lights and walk with lighted candles in hand around a temple every Saturday.
大都市で小さなジャングル、地元の豊かな習慣、このステップ町。バーンサンロムチョイではあらゆ る習得べきの活動がたっぷり。 城市中的部落生活方式 ，与当地传统，Suthep乡文化，大城市里的小森林 ，在 Baan Sanlomjoy ，这里有许 多活动供您学习。
กิจกรรมท่องเที่ยว โฮมสเตย์ ทําอาหารท้องถิ่น
เดินป่า , นํ้าตก
ฐานสมุนไพร
ปั่นจักรยาน
สวนเกษตร
ทําบุญตักบาตร
ปลูก , เก็บ , กิน
ทําของที่ระลึก
วิถีชว ี ิตชนเผ่าในเมือง (ลีซูสันลมจอย)
S7 ชมรมส่งเสริมการท่องเที่ยวโดยชุมชน บ้านไร่กองขิง
Ban Rai Kong Khing Community-Based Tourism Club
102 ม. 3 ต. หนองควาย อ. หางดง จ. เชียงใหม่
102, Moo 3, Nong Kwai Sub-district, Hang Dong District, Chiang Mai
Tel. 092-5155652
เที่ยวได้ท้ ังปี ที่บา้ นไร่กองขิง สัมผัสวิถีชม ุ ชน ชิมอาหารพื้นเมือง และข้าวซอยเลิศรส สูตรบ้านไร่กองขิง ผ่อนคลายด้วยการนวดยํ่าขาง บริการบ้านพักในสวน ชมการแสดง รําฟ้อน สุขกาย สุขใจ ต้องมาที่ บ้านไร่กองขิง
Travelling all year at Ban Rai Kong Khing, experiencing the way of the community life, and tasting local food and Khao Soi of Ban Ban Rai Kong Khing recipe, then relaxing with a Yumkhang massage. There are garden houses to service, and a Thai dance show, Suk Kay Suk Jai, is provided. Must not miss Ban Rai Kong Khing. バーンライコンキンは年中無休。集団の生活を振り合う。地元のグルメ、バーンライコンキンの特徴 なレシピの「カウソイ（ラーメン）」を味わいましょう。ヤムカーンというマッサージでリラックス 。ガーデンでの宿泊、踊りの鑑賞、心身をさっぱりするにはこのバーンライコンキンにどうぞ！ 在 Ban Rai Kong Khing，整年都可以来旅行，体验社区生活方式，品尝当地美食，Ban Rai Kong Khing 配方 的泰北咖喱面条；并可通过Yam Kang式按摩来放松身心， 花园里住宿房服务，观赏看舞蹈表演，想体触 欢喜，快乐的气氛，请来Ban Rai Kong Khing 旅游吧。
โฮมสเตย์
กิจกรรมท่องเที่ยว
ทําบุญตักบาตร
ฐานสมุนไพร
สวนเกษตร
ทําของที่ระลึก
ทําขนมท้องถิ่น
ปลูก , เก็บ , กิน
ทําอาหารท้องถิ่น
นวด ยํ้าขาง สมุนไพร
S8 ชุมชนบ้านเหมืองกุง
Ban Mueang Kung Community
ม. 7 ต. หนองควาย อ. หางดง จ. เชียงใหม่
Moo 7, Nong Kwai Sub-district, Hang Dong District, Chiang Mai
Tel. 084-3896615
บ้านเหมืองกุงตํานานนํ้าต้น คนปั้นดินเป็นหมูบ ่ า้ นเล็กๆ อยูใ่ นอําเภอหางดงที่นี้ ภูมป ิ ญ ั ญา ด้านการปั้นดิน และมีเครื่องปั้นดินเผาแบบโบราณ
Ban Muang Kung, a drinking water pot and clay man legend, is a small village located in Hang Dong District. It has the wisdom of ancient pottery. バーンムアンクンは言い伝えナムダン（水差し）土器の名所。この小さな村はハーンドン区にあり、 土器作りの創造知恵を持ち、伝統的な土器もある。 Baan Muangkung ，雕塑水壶的传说，是一个小小的村庄，位于Hang Dong 县，这里充满了陶艺的乡土智 慧，并有古老的陶器。
กิจกรรมท่องเที่ยว ทําของที่ระลึก
แหล่งปั้นหม้อ กิจกรรม ฐานเรียนรู ้ เครื่องปั้นดินเผา
S9 บ้านกิ่วแลน้อย Ban Kiw Lae Noi
39 / 2 ม. 10 ต. บ้านแม อ. สันป่าตอง จ. เชียงใหม่
39/2, Moo 10, Ban Mae Sub-district, San Pa Tong District, Chiang Mai
Tel. 061-6354693
หมูบ ่ า้ นกิ่วแลน้อย เป็นหมูบ ่ า้ นหัตถกรรมไม้แกะสลักที่สืบทอดมาเกือบร้อยปี และ มีชา่ งฝีมอ ื ที่ฝากชิน งานในสถานที ่ต่าง ๆ ในประเทศมากมาย ้
Kiw Lae Noi village is a wooden carving handicraft village that has been passed down for almost a hundred years. Many artisans deposit their work in various places in the country.
バーンキウレーノーイは百年近く受け継がれてきた木彫りの手工芸村。ここの職人は国中でところど ころ作品を飾られているのも少なくない。 Kiew Lae Noi 乡村， 是一个传承木雕手工艺将近一百年的乡村， 并且其工匠，在全国各地都有他们的作品。
กิจกรรมท่องเที่ยว โฮมสเตย์
ทําของที่ระลึก
แหล่งเรียนรูง ้ านไม้แกะสลัก
S10 วิสาหกิจชุมชนชมรมการท่องเที่ยวบ้านสบวิน Community Enterprise of Ban Sop Win Tourism Club
38 ม 9 ต. แม่วิน อ. แม่วาง จ. เชียงใหม่
38, Moo 9, Mae Win Sub-district, Mae Wang District, Chiang Mai
Tel. 089-8355629
แหล่งท่องเที่ยวโดยชุมชนที่มีกิจกรรมแอดเวนเจอร์ทางนํ้าล่องแพตามลํานํ้าแม่วาง เพลิดเพลินกับน้องช้าง ฐานเรียนรูก ้ ารทําเกมส์ไม้ และเรือใบจําลอง
It is a community-based tourist attraction with water adventure activity like rafting along the Mae Wang River, enjoying the elephants and a learning base for making wooden games and model sailboats. メーワン川沿いのウォーターラフティングアドベンチャーアクティビティを楽しめる。「ノンチャン （小象）」と遊ぼう。木製ゲームや帆船模型つくりの体験レッスン。
社区的旅游景点，这里有水上冒险活动，沿着Mae Wang河漂流，和大象游戏，制作木游戏和帆船模型的 学习基地。
โฮมสเตย์
กิจกรรมท่องเที่ยว
รีสอร์ท ที่พักชุมชน
ทําบุญตักบาตร
ฐานสมุนไพร
ทําของที่ระลึก
สวนเกษตร
เดินป่า , นํ้าตก
ทําขนมท้องถิ่น
ปลูก , เก็บ , กิน
ขีช ่ า้ งล่องแพ ทําอาหารท้องถิ่น
วิถีชาวนา
ขีช ่ า้ งล่อแพแม่วาง
S11 บ้านเชิงดอย Ban Choeng Doi
ม. 3 ต. สบเตี๊ยะ อ. จอมทอง จ. เชียงใหม่
Ban Choeng Doi, Moo 3, Sop Tia Sub-district, Chom Thong District, Chiang Mai
Tel. 081-0272688
ไหว้สาพระนอน ย้อนรอยหินพันปี ย้อมผ้าสีหน ิ โมคคัลลาน บ้านเชิงดอย สัมผัส วิถีชว ี ิต ชุมชนผูค ้ นน่ารักหลากหลายบรรยากาศ
Paying homage to Sa Phra Non, retracing thousand years stones, dyeing fabric in Mok Khan Lan stone color, and visiting Ban Choeng Doi to experience the way of community life, lovely people in a variety of atmospheres.
寝仏の参拝。モッカランストーンカラーの生地染め。集落民衆の生活接触。多種多様なムードはこの バーンチュンドーイにある。 膜拜卧佛，追溯过去千年石，以Mok Khan Lan 石来染布；在Baan Choeng Doi，您可体触社区生活方式，可爱 的人们，及各种乡村氛围。
กิจกรรมท่องเที่ยว โฮมสเตย์ ทําบุญตักบาตร
รีสอร์ท ที่พักชุมชน ทําของที่ระลึก
ปลูก , เก็บ , กิน
วิถีชาวนา
เดินป่า , นํ้าตก
ทําขนมท้องถิ่น
ขีช ่ า้ งล่องแพ
ฐานสมุนไพร
สวนเกษตร
ภูมป ิ ัญญาย้อมผ้าจากหินโมคคัลลาน
S12 ศูนย์บริการการท่องเที่ยวเชิงอนุรก ั ษ์ บ้านแม่กลางหลวง
Ban Mae Klang Luang Ecotourism Service Center
ต. บ้านหลวง อ. จอมทอง จ. เชียงใหม่
Mae Klang Luang Sub-district, Chom Thong District, Chiang Mai
Tel. 093-1313850
เที่ยวนาขั้นบันได เล่นนํ้าตกผาดอกเสี้ยว เดินป่าท่องเที่ยวดอยหัวเสือ ลิ้มรสชาติกาแฟ สด อาราบิก้า ชมแหล่งเพาะพันธุป ์ ลาสเตอร์เจีย ้ น ซื้อของฝากหัตถกรรม ไหว้พระพุ ทธ อุ ทยานแม่กลางหลวง นอนพักโฮมสเตย์กับชาวบ้าน Visiting rice terraces, playing at Pha Dok Siaw Waterfall, trekking in Doi Hua Suea, tasting fresh Arabica coffee, seeing sturgeon breeding grounds, buying handicraft souvenirs, paying homage to the Buddha at Mae Klang Luang National Park, and homestaying with the villagers. 棚田群訪れ。パードークシアウ滝遊び。ドイフアスア・ジャングル・ハイキング。新鮮なアラビカコ ーヒーを味わう。チョウザメの繁殖地を廻り。メークランルアーン国立公園の仏本尊参拝、民間ホー ムステイ下宿。 观赏水稻梯田， 在 Pha Dok Siew 瀑布戏水，及在 Doi Hua Suea 山徒步旅行， 品尝新鲜的阿拉比卡咖啡，参观鲟鱼繁 殖场， 购买家庭主妇所制作的手工艺纪念品，在Mae Klang Luang国家公园拜佛像，休息于村民的民宿。
โฮมสเตย์ ทําของที่ระลึก
กิจกรรมท่องเที่ยว
รีสอร์ท ที่พักชุมชน
ทําอาหารท้องถิ่น
กางเต๊นท์
สวนเกษตร
จุดชมวิว
ปลูก , เก็บ , กิน
เดินป่า , นํ้าตก วิถีชาวนา
วิถีชว ี ิตปกาเก่อญอ
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ Tourist attractions 01
วัดพระธาตุดอยคํา Wat Phra That Doi Kham
ม. 3 ต. เแม่เหียะ อ. เมือง จ. เชียงใหม่
Tel. 053-248604 , 082-4425809
วัดสําคัญในจังหวัดเชียงใหม่ อายุเก่าแก่กว่า 1,300 ปี สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์รอบเมือง เชียงใหม่ และยังเป็นที่ประดิษฐานพระเจ้าทันใจซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่าห้าร้อยปี It is an important temple in Chiang Mai, older than 1,300 years old. The scenery around Chiang Mai can be seen there and is the place where Phra Chao Tanjai, over five hundred years old, is enshrined. 1,300年ほど超えたチェンマイの大切な寺院、チェンマイ市内全景を見渡せる。また、500年以 上の歴史を持つプラチャオタンジャイも祀られています。 清迈城重要的寺庙，年龄多过1300 年，从这里可以看到整个清迈的城景，及是供奉Tanjai 佛像的 地方，年龄多过500 年。
02
แกรนด์ แคนยอน เชียงใหม่ Chiang Mai Grand Canyon
244 ม. 3 ต. นํ้าแพร่ อ. หางดง จ. เชียงใหม่
Tel. 095-6853145, 097-9298559
คันดินคล้ายแกรนด์แคนยอน บ่อนํ้าสีเขียวใส ให้บริการร้านอาหาร คาเฟ่ และเครื่องเล่นสวน นํ้า พร้อมระบบดูแลความปลอดภัย The Levees resembles the Grand Canyon with a clear green pond. There are restaurants, cafes, and water park rides with a security system. 堤防はグランドキャニオンに似ている。 澄んだ緑の池、レストラン・カフェ・ウォーターパ ークでの乗り物揃っている。セキュリティシステムも完備。 类似大峡谷的堤防， 清澈的绿色池塘，这里提供有餐厅、咖啡馆和水上乐园，并设有齐全的安 全系统。
03
เวียงกุมกาม
Wiang Kum Kam
ต. ท่าวังตาล อ. สารภี จ. เชียงใหม่
Tel. 053-140322
เมืองโบราณที่ขุดพบ อายุกว่า 727 ปี สลายไปเพราะอุ ทกภัยครั้งใหญ่ จนกลายเป็นเมือง ใต้พิภพ The ancient city that was discovered. It was more than 727 years old and was destroyed by a great flood and became an underground city. 発掘された727年以上の古都は、大洪水で破壊され、地中にうめられ、地下都市になった。 一座被挖掘，有727年历史的古城，被大洪水摧毁，而变成一个地下城市。
04
วัดพระธาตุศรีจอมทองวรวิหาร Wat Phra that Sri Chom Thong
157 ม. 2 ต. บ้านหลวง อ. จอมทอง จ. เชียงใหม่
Tel. 053-342184 ต่อ 6
วัดที่สร้างขึ้นใน ราวพุ ทธศตวรรษที่ 20 มีพระบรมธาตุเจดีย์ อันเป็นที่ประดิษฐานพระบรมธาตุ ส่วนพระเศียรเบื้องขวา This temple was constructed around the 20th Buddhist century. There is Phra Borommathat Chedi which enshrines the Buddha right side of the head's relics. 約仏歴2000年（西暦1457年）に建てられた。仏様の右側の頭骨祀られている。 寺庙建造于佛教二十世纪前后，这里有佛塔遗迹，里面装有佛祖头部右边舍利。
05
ดอยอินทนนท์ Doi Inthanon
ม. 7 ต. บ้านหลวง อ. จอมทอง จ. เชียงใหม่
Tel. 053-286550
ยอดเขาที่สูงที่สุดของประเทศไทย จุดชมวิวทะเลหมอกและสวนดอกไม้เมืองหอดูดาว เส้นทางศึกษาธรรมชาติ Doi Inthanon is the highest mountain of Thailand, the viewpoint of the sea of mist and flower garden, city observatory, and the nature trail.
タイで最高の峰。雲海とフラワーガーデンの眺めスポット。天文台の町。大自然の傍観ルート。 泰国最高峰， 这里有雾海观景台，花园，观星台，及学习了解大自然的路径。
เครือข่ายการท่องเที่ยวโดยชุมชนจังหวัดเชียงใหม่ Chiangmai Community Based Tourism Network ข้อมูลการติดต่อ Tel : 098-7481348 ID Line : 0987481348 ข้อมูลเพิ่มเติม / more infomation Tel : +66(53)112 325-6 Fax : 0-5-311-2325-6 ต่อ 18 Email : chiangmai@mots.go.th