Еженедельник Ювелирная Россия 201

Page 1

Новостной еженедельник

Ювелирная Россия

13 сентября

2011

№ 201

«Слышно будет, как тикают ваши часы» Мы рады представить вашему вниманию первый выпуск нового журнала «JUNWEX Watch», продолжающего линейку «ювелирных» журналов медиахолдинга «РЕСТЭК Конкурс на производство и поставку сувенирной продукции

2

Подборка новинок от компний к выставке "JUNWEX МОСКВА"

12


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

Конкурс

на производство и поставку сувенирной продукции Участникам выставки «JUNWEX МОСКВА» и Российского Часового Салона «JUNWEX WATCH» на ВВЦ предлагается конкурс на изготовление VIP-сувениров. Отраслевой медиа-холдинг «РЕСТЭК JUNWEX» объявляет конкурс на производство и поставку сувенирной продукции для региональных мероприятий, в которых примут участие первые лица регионального руководства и представителей федеральной власти. Мероприятия пройдут в городах Москва, Санкт-Петербург, Казань, Иркутск, Екатеринбург, Владивосток, Хабаровск, Улан-Удэ. Дизайн сувениров должен соответствовать национальным особенностям культуры, колориту местной природы и экономическим особенностям развития конкретного региона, и в то же время нести общую характерную для Общероссийского политического мероприятия визуальную государственную составляющую. Стоимость сувениров может составлять от 2-х до 5 тысяч рублей. Количество необходимых сувениров – до трехсот штук для каждого мероприятия. Сроки поставки сувениров – до 20 января 2012 года. Прием макетов сувениров и условий изготовления – до 30 ноября 2011 г.

22

К участию в Конкурсе приглашаются все участники выставки «JUNWEX МОСКВА» и Российского Часового Салона «JUNWEX WATCH». Заявки на участие в Конкурсе принимаются с 17 по 21 сентября на территории выставки. После 21 сентября по адресу pro@rjexpert.ru, тел (812) 303-98-60 Контактное лицо Вадим Ревелисов-Крумер.


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

Слышно будет, как тикают ваши часы Мы рады представить вашему вниманию первый выпуск нового журнала «JUNWEX Watch», продолжающего линейку «ювелирных» журналов медиахолдинга «РЕСТЭК JUNWEX». Ориентированный на профессионалов журнал, объектом интереса которого являются часы, безусловно, не будет обойден и вниманием читателей, которые всего лишь хотят «быть в курсе» и «держать руку на пульсе». Которые понимают, что часы — незаменимый инструмент не только для измерения времени, но и для того, чтобы помочь проявиться в образе человека разным граням его личности. И все же главное, чтобы на страницах нашего журнала присутствовали самые острые и актуальные проблемы, которыми живут профессионалы. Мы открыты для сотрудничества и предлагаем вам трибуну, с которой вы будете услышаны. Читайте на junwex.com!

Новый выпуск журнала Jewellery Russia Вышел из печати новый номер англоязычного дайджеста Jewellery Russia. Представлен он будет на сентябрьской выставке JUNWEX МОСКВА, а после нее сразу же отправится в Гонконг на выставку Hong Kong Jewellery and Gem Fair. Официальная делегация Клуба «Российская Ювелирная Торговля» и Представительства CIBJO в России отправится туда с 21 по 28 сентября. Полистать журнал в pdf-версии вы можете на сайте www.junwex.com

3


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

В России хорошо продаются китайские бриллианты О том, как идут продажи изделий с бриллиантами, и что происходит на российском ювелирном рынке, рассказала Rough&Polished владелец торговой сети и марки «ИНТРИГА» Наталия Железнова. Что сегодня влияет на успешность продаж? На что вы делаете ставку? На успех в торговле влияет все – от оформления зала, где приятно находиться, до внешнего вида, компетентности и коммуникабельности продавцов. Но, главное, конечно, - это ассортимент, который должен удовлетворять покупательский спрос и соответствовать мировой моде в мире драгоценностей. Мы принимаем активное участие в отраслевых выставках, участвуем в конкурсах, наладили прочные партнерские отношения с ведущими российскими ювелирными фирмами – и их число растет с каждым годом. А ставку мы делаем на разнообразие и широкий спектр ювелирных украшений - от классики до современности. Постоянно обновляем коллекции. Что вас интересует в первую очередь на международных ювелирных выставках: дизайн, мировые цены на изделия? В последнее время все хвалят выставки в Гонконге. Конечно, интересует все: маркетинговые технологии и ценовой уровень тоже. Но, в первую очередь, дизайн и тенденции, послед-

24

ние веяния моды. Хотелось бы, чтобы и наши поставщики больше интересовались новыми достижениями дизайнеров и чаще обновляли модельные ряды. Когда мы покупаем на выставках новинки, они быстро продаются – российский покупатель чувствителен к новизне. Сейчас компания «Оникс» делает классные вещи с китайскими бриллиантами. Это 17-гранники, конечно, есть разница – 17 граней или 57, как в классической огранке. Но они стоят намного дешевле, и в сочетании со свежим дизайном выглядят достойно и продаются очень хорошо. Что происходит с товаром, который не распродается – вы его возвращаете или продаете со скидкой? Мы отбираем товар - например, он дается нам на полгода. Работаем на комиссии - наценка у нас небольшая: 35-60 процентов. Какую-то часть товара мы возвращаем, постоянным клиентам мы можем возвратить изделия, которые не идут и поменять их на другие. Обновляем ассортимент примерно раз в три месяца. Скидок мы не делаем, а рекламные акции проводим, делаем подарки нашим покупателям – обычно это небольшие сувениры, зонты, средства по уходу за украшениями. Что изменилось в последнее время в покупательских предпочтениях? В последнее время стали лучше продаваться изделия с бриллиантами. Покупатель стал гораздо разборчивее и лучше информирован. Много информации есть в интернете – как выбирать бриллианты, на что обращать внимание. Интернет-торговля обострила конкуренцию, но и вкус к бриллиантам пробуждается, это заметно. БВсетаки они остаются символом надежности. И останутся - думаю, рынок бриллиантовых украшений всегда будет процветать. Бриллиант – очень многозначен и многозначителен.


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

Развлекательный шопинг: концепция нового ювелирного интернет–магазина К открытию готовится новый интернет-магазин украшений и, как говорят владельцы нового магазина Bemileo.ru, одно из основных преимуществ - это ассортимент товаров, который сейчас насчитывает 4000 позиций, около 1000 новых позиций уже поступили на склад и принимаются товароведами. В магазине продается только тот товар, который находится в наличии на складе. «Мы стремимся к тому, чтобы у нас был самый большой выбор украшений из золота и серебра в разных ценовых сегментах. И покупки украшений ассоциировались с нашим интернет магазином Bemileo.ru». Владельцы планируют ввести и развивать такое понятие, как развлекательный шоппинг. Это значит, что покупки в интернете должны приносить удовольствие, развлечение и общение. Создавать списки желаний, делиться ими с друзьями, общаться, оставлять комментарии, обмениваться мнениями, участвовать в конкурсах, розыгрышах, выигрывать призы.... "Мы готовим и планируем активно развивать внутренний журнал -модные новости, тренды, советы стилистов и дизайнеров. Также готовим возможность самим загружать свои статьи, заметки и фотографии, а также задавать вопросы стилистам и получать на них ответы". Дополнительно сейчас готовится приложение, которое будет подбирать украшения для пользователей по их предпочтениям.

Продвижение интернет магазина ориентировано на маркетинг в социальных медиа. Группы в социальных сетях, внутренний журнал, интеграция с соц.сетями. Особое внимание уделяется вирусному маркетингу, созданию видеороликов и провокационных фотографий. Сейчас уже готов свой пункт выдачи в СанктПетербурге, а с 16 сентября открывается дополнительный пункт выдачи в Москве. Основные цифры на данный момент Сейчас на складе для интернет магазина лежит товар на сумму около 15 млн. руб. Новый товар постоянно прибывает. Приемка и фотографирование товара сдвинуло сроки запуска проекта до 15 сентября 2011. Программинг - 50 000р , в ближайшее время на доработку от 70 000р Дизайн - 10 000р Фотографии - 200 000р Настройка склада и импорта товаров - 15 000р

5


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

Игорь Тихов: "Необходимо переходить от проектов к созданию новых производств" 9 сентября в Красноярске завершил работу III международный конгресс и выставка «Цветные металлы-2011». В конгрессе приняли участие более 150 компаний из 22 стран мира. Выступая на открытии международного конгресса, председатель правительства Красноярского края Эдхам Акбулатов отметил: «Цветная металлургия является одной из важнейших отраслей экономики Красноярского края. Богатейшие запасы полезных ископаемых и драгоценных металлов позволяют развивать цветную металлургию. В Красноярском крае работают крупнейшие металлургические компании мира, которые не только добывают цветные металлы, но осуществляют их переработку». В III международном конгрессе и выставке «Цветные металлы-2011» традиционно принимает участие ведущее металлургическое предприятие России и края – ОАО «Красцветмет». Генеральный директор ОАО «Красцветмет» Игорь Тихов в приветственном слове отметил, что необходимо углублять научные разработки в направлении повышения энергоэффективности отрасли, внедрять новые экологически безопасные технологии, создавать новые материалы и расширять области применения цветных металлов.

26

"Сибирь – регион, насыщенный богатейшими месторождениями полезных ископаемых, для многих их которых пока нет эффективных технологий добычи и производства. Необходимо расширять горную добычу и вовлекать в металлургическое производство новые месторождения, чтобы обеспечить стабильность и сбалансированность отрасли цветной металлургии. Расширение российского рынкапотребления цветных и редких металлов – это важнейшая предпосылка эффективного решения задач развития цветной металлургии".


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

Новый проект иркутского «Алмаза»: «Юбилейные сувениры из драгоценных металлов Этот год в истории Иркутска особый – исполняется 350 лет с момента основания города. На основе значимости такого события, Совет Директоров ОАО «Алмаз» принял решение о внедрении нового проекта в области социальной ответственности - проекта «Юбилейные сувениры из драгоценных металлов». Это эксклюзивная коллекция сувенирной продукции для иркутян, жителей города, представителей власти, предпринимателей различных бизнес-структур и, конечно же, гостей нашего города. Юбилейные сувениры - символ принадлежности к любимому городу, талисман, визитная карточка и яркое воспоминание на долгую память о знаменательном событии нашего времени. Это достойный показатель гордости за свой город и уникальный презент к памятным датам и событиям современности. Коллекция юбилейных сувениров выполнена из серебра 925 пробы, разнообразна видами архитектурных исторических достопримечательностей и строений Иркутска. Эта коллекция для любого повода и с различным выбором предназначений. Серия сувениров с символом 350-летия – эксклюзивная, представлена в ограниченном количестве. Благодаря проекту «Юбилейные сувениры» расширилась география и сферы услуг РЮС «Алмаз». Особо актуальны корпоративные продажи, активно рабо-

Председатель Совета Директоров ОАО "Алмаз" Марина Владимировна Баборина

тает интернет – магазин на корпоративном сайте. Одна из традиций «Алмаза» - благотворительность. Совет Директоров ОАО «Алмаз» принял решение, что 35 % прибыли, полученной от продажи сувенирной коллекции, будут направлены детям, нуждающимся в помощи и поддержке – в рамках благотворительной акции «Подарим детям праздник!».

7


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

«Эстет» на Junwex построит магазин С 17 по 21 сентября в двух павильонах ВВЦ в Москве пройдет VII выставка Junwex – крупнейший и наиболее авторитетный ювелирный форум России, который представит продукцию более 600 российских и зарубежных предприятий. Ювелирный дом «Эстет», традиционно участвующий в выставках Junwex, познакомит гостей и партнеров с новинками своего ассортимента в 75 павильоне Выставочного Центра. «Эстет» обещает удивить богатством выбора. Холл Ювелирного дома этот раз будет разделен на несколько частей, одна из которых традиционно окажется отданной под зону «живой отборки». В центральной части посетителям будет представлен новый уникальный проект Ювелирного дома — фрагмент фирменного магазина «Эстет», который специально будет выстроен в холле для осуществления розничной торговли. Отдельная витрина будет посвящена самому модному тренду предстоящего сезона. Сияние полудрагоценных камней в игривой французской огранке «бриолетт», талантливо переосмысленной мастерами Ювелирного дома «Эстет», во всей красе нашло отражение в коллекции «Бриолетта», которая впечатлит самую взыскательную модницу. Партнер ЮД «Эстет» – компания «ЖемЭст» – представит посетителям холла «Эстет» широкий спектр всевозможных разновидностей жемчуга: начиная с культивированного, самых различных оттенков, и заканчивая коллекциями украшений из черного и золотистого жемчуга. А ценителям «перламутровых бусин» будут

28

предложены эксклюзивные коллекции изделий из жемчуга Южных морей. Компания ProTime RUS, совместный проект швейцарской ProTime и Ювелирного дома «Эстет», представит коллекции часовых брендов Frederique Constant и Alpina. А в центральной части холла вниманию покупателей предстанет новая мультибрендовая коллекция элитной бижутерии «La Dolce Vita». Экспозиция изделий премиум-класса будет состоять из 65 кубов, в которых будут выставлены украшения категории Premium и Luxury. В зоне эксклюзивных продаж специалисты Ювелирного дома «Эстет» предложат гостям выставки коллекции ювелирных украшений американского бренда «Bergio» – совместного проекта Ювелирного дома «Эстет» и американского дизайнера Бержа Абаджяна. В дни проведения выставки каждый посетитель просторного холла «Эстет» сможет не только найти ювелирное украшение по душе, но и испытать настоящее эстетическое удовольствие, получив в подарок новый номер международного журнала «Эстет» о самых интересных событиях мировой культурной жизни. Бизнес-показатели: • ЮД “Эстет” по состоянию на 2011 год удерживает 10% доли российского рынка ювелирных изделий (по данным Пробирной палаты РФ) • За последние 10 лет прибыль ЮД “Эстет” увеличилась более чем в 3 раза • Ассортимент ЮД «Эстет» на текущий момент составляет 15 тыс. наименований ювелирной продукции


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

Проект Brand Jewellery Concept на выставке JUNWEX Торговая компания «Веста Альфа» – эксклюзивный дистрибьютор ведущих мировых ювелирных марок: Feraud, Kenzo, Cacharel, Diamanti, Guy Laroche, Misaki, Tahizea, Comete, Georges Legros, Ted Lapidus, Sterlinks, Zeades примет участие в выставке «JUNWEX МОСКВА 2011» с проектом Brand Jewellery Concept. Brand Jewellery Concept – это уникальная система развития бизнеса, ключевыми элементами которой являются всемирно известные ювелирные бренды. Целью проекта является увеличение доходности бизнеса за счет представления ассортимента актуальных коллекций всемирно известных ювелирных брендов. Brand Jewellery Concept предлагает несколько возможных вариантов, учитывающих как планировку торгового пространства, так и персо-

нальные пожелания. У партнера всегда есть возможность расширить до необходимого уровня как количество марок, представленных в ассортименте ювелирных изделий, так и торговую площадь. В проект входят 4 бизнес-модели реализации марок Fashion Jewellery: Дисплей бренда – монобрендовое направление; Корнер бренда – формат, который предполагает установку типовых фирменных витрин, а также 2 масштабных бизнес-модели под собственными брендами: LeCadeau и Glam. На выставке вниманию гостей будут представлены новые бренды Comete и Zeades, пополнившие портфель Brand Jewellery Concept.

9


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

Seiko. Выбор IAAF с 1985 года С 27 августа по 4 сентября 2011 года в городе Тэгу, Корея прошел Чемпионат мира по легкой атлетике. Seiko является официальным хронометристом этого чемпионата - одного из крупнейших спортивных событий мира. Сотрудничество SEIKO с миром спорта началось еще в 1964 году, когда компания Seiko впервые стала официальным хронометристом Олимпийских Игр в Токио. С этого момента Seiko становится лидером часовых технологий и выступает в качестве официального хронометриста сотен спортивных соревнований, таких как: Олимпийские Игры, Азиатские Игры, Игры Содружества и Чемпионаты Мира в различных видах спорта. SEIKO была одной из первых компаний – спон-

210

соров IAAF; сотрудничество началось в 1984 году, когда Seiko стала партнером Чемпионата Мира по легкой атлетике в закрытых помещениях, который проходил в Париже в 1985 году. Следующим стал Чемпионат Мира по легкой атлетике в Риме в 1987 году. SEIKO поддерживает все спортивные события, которые организует IAAF: от Чемпионатов Мира до Чемпионата Мира среди юниоров, и Чемпионатов Мира по кроссу. Компания SEIKO была официальным хронометристом более 125 спортивных соревнований, на протяжении 28 летнего сотрудничества с IAAF. Сотрудничество продолжается: текущий контракт действителен до 31 декабря 2013 года. В августе 2013 года Чемпионат Мира по легкой атлетике пройдет в Москве. Seiko также будет официальным хронометристом этого Чемпионата.


11


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

Коллекция обручальных колец от компании «Юверос» Компания «Юверос» будет рада представить для вас на выставке золотые и серебряные изделия высокого качества отечественного и импортного производства. Так же вашему вниманию будет представлен широкий ассортимент обручальных колец, который позволит вам сделать правильный выбор. Это кольца как из красного, желтого, белого, так и комбинированного золота, с бриллиантами и без, от классического до эксклюзивного дизайна.

Новинки JUNWEX МОСКВА Большое внимание компания уделяет столовому серебру. На стенде вы можете приобрести ложки, конфетницы, вазы, кувшины, рюмки, подарочные наборы и многое другое.

На выставке так же будут представлены новые коллекции Серебряных изделий, украшенных стразами, фианитами, жемчугом и полудрагоценным камнями.

Невский технологический завод: опора на технологии На сегодняшний день предприятие обладает уникальной технологией, построенной на роботизированных станках ЧПУ, не имеющей аналогов в РФ и странах СНГ.

212

Это дает возможность изготавливать ювелирные изделия широкого ассортимента, высочайшего качества с точностью до 0,001 микрон. Закрепку камней (кристаллы Swarovski) и нарезку алмазной грани также осуществляют станки. Полностью авторизированное производственно практически полностью исключает возникновение брака. Совокупность этих факторов уменьшает себестоимость выпускаемой продукции, и повышает ее конкурентоспособность.


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

12 новых коллекций от МАДДЕ На 2011-2012 г. французские дизайнеры приготовили много приятных сюрпризов для оптовых клиентов и розничных покупателей торговой марки «Мадде». На выставке JUNWEX МОСКВА компания «Мадде» представит 12 совершенно новых ювелирных коллекций. Легкие, супер современные модели однозначно придутся по вкусу всем поклонницам марки.

13


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

«ICELINE»: новая коллекция от ЮД "Садко" Ювелирный Дом "Садко" на выставке JUNWEX представит новую коллекцию «ICELINE». Это легковесные изящные ювелирные изделия, украшенные большим количеством знаменитых кристаллов Swarovski zirconia (огранки Pure Brilliance). Колье, браслеты, серьги, подвески из красного и белого золота все выполнены в едином стиле и прекрасно сочетаются друг с другом. Ассортимент остальных наших коллекций - IlluziA, Сlassico, YoonitY, Сelebra DiamonD, CELEBRA Silver Jewelry, RELI.G и Дамика - также заметно расширился.

Компания Ярра: новая коллекция Monella Каждое украшение Monella – это застывшая искорка смеха. Кристаллы Swarovski, переливаясь на солнце всеми своими гранями, создают неповторимый и поистине блестящий образ. Кулоны и перстни в форме экзотических цветов идеально подойдут к романтичным струящимся платьям, а также помогут разнообразить повседневный городской образ. Monella – это изысканная серия для тех, кто не боится экспериментировать и выделяться. Крупные и сверкающие украшения не дадут Вам остаться незамеченной! Каждое ювелирное изделие продается в стильном кожаном мешочке.

14


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

Пресс–конференция «НИКА made with SWAROVSKI ZIRCONIA»

лиантовой огранки* к фианиту (или цирконию, от англ. cubic zirconia) камни для инкрустаций в коллекциях FIREBIRD и IMPERIO отличаются особой многогранностью сияния. А за счет использования надежных часовых механизмов швейцарского происхождения, уникальной запатентованной капсульной технологии и минерального стекла с сапфировым напылением достигается эталон надежности и точности.

20 сентября в 17-00 часовая компания НИКА приглашает Вас на пресс-конференцию, посвященную презентации нового проекта компании – fashion-линейки женских серебряных часов НИКА made with SWAROVSKI ZIRCONIA.

В новых коллекциях мастера компании НИКА воплотили свое современное видение легендарных балетов Сергея Дягилева, еще раз доказав, что «русская тема», многие годы вдохновляющая модных дизайнеров, может быть не только «лубочно-пряничной», но и выразительной, экстравагантной и фееричной, такой, какой она предстала столетие назад зрителям легендарных «Русских сезонов». Благодаря жизненной силе и экспрессии, присущей русской душе, элегантность и утонченный европейский дизайн часов из новых коллекций получили новое содержание.

В коллекциях осень-зима 2011-2012 гг. НИКА создала чарующие образы драгоценных часов с фианитами Swarovski Zirconia. Цветные ювелирные камни, безупречное сияние, круп-

* Огранка Pure Brilliance полностью соответствует стандартам, которые Геммологический институт Америки (GIA) применяет к качеству огранки бриллиантов. Каждый камень имеет микроскопическую лазерную гравировку «SWAROVSKI ZIRCONIA», невидимую невооруженным глазом и не искажающую сияние и блеск циркония. Этот особый знак подлинности гарантирует покупателям высочайшую точность огранки и качество камня.

ная форма часов – в коллекциях FIREBIRD и IMPERIO нашли отражение новейшие тренды ювелирной и часовой моды. Страсть, игру цвета красок и изящество форм FIREBIRD дополняет холодный ослепительный блеск и изысканная архитектурность линий IMPERIO. Благодаря применению компанией SWAROVSKI высочайших стандартов брил-

Презентация коллекций НИКА made with SWAROVSKI ZIRCONIA состоится 20 сентября. Сбор гостей с 16-30 до 17-00. Начало мероприятия в 17-00. По завершении пресс-конференции Вас ждет фуршет и неформальное общение. Место проведения: м. ВДНХ, ВВЦ, павильон №75, конференц-зал №213 (2 этаж).

15


Ювелирная Россия № 201 │ 13 сентября 2011

Присоединяйтесь к нам Вконтакте! В популярной социально сети создана официальная страница «РЕСТЭК JUNWEX». В этой группе мы будем держать вас в курсе всех событий и новостей, касающихся наших проектов! Вы всегда можете задать нам вопрос и получить на него ответ, при этом обсудив его с коллегами!

Находите новых партнеров, единомышленников и обменивайтесь опытом! Будем рады, если вы поделитесь своими предложениями и пожеланиями в нашей группе, а также помните, что вы всегда можете инициировать проведение опроса, чтобы выяснить интересные для вас мнения. До встречи в кругу друзей! И не забывайте приглашать своих знакомых в нашу теплую компанию!

http://vkontakte.ru/junwex

Семинар «Текущее

состояние бриллиантовой отрасли»

Программа мероприятий на JUNWEX МОСКВА На сайте выставки www.junwex-msk.ru опубликована программа мероприятий в рамках выставки. Еще никогда список не был настолько насыщен семинарами, презентациями, заседаниями круглых столов, розыгрышами и мероприятиями самих компанийучастников.

216

18 сентября на выставке "JUNWEX МОСКВА" состоится мастер-класс от ПО «Кристалл» и Ювелирной группы «Смоленские Бриллианты». Темой семинара станет: «3 года после кризиса. Текущее состояние бриллиантовой отрасли», а практической частью мастеркласса будут занятия по изучению характеристик, параметров, форм огранки бриллиантов и их отличия от кристаллов-симулянтов. Вход только по пригласительным билетам. Аккредитацию можно получить в Клубе "Российская Ювелирная Торговля". (812) 235 8383, club@rjexpert.ru


МЕДИА-ХОЛДИНГ

197110, Санкт-Петербург, Петрозаводская ул, 12 Тел: + (812) 303 9860 Факс: ( 812) 320 8090 web: www.rjexpert.ru E-mail: press@rjexpert.ru


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.