To Our Friends 2015/3 by Friendraiser Jezsuita

SzIK 25 WINTER 2015

Tartalom Intimacy in Spiritual Life Vágyom az egyszerűségre, őszinteségre Fogadalomtétel Jesuit Refugee Service Started Határon túl – határok nélkül 25 év töretlenül A Szent Szív Társaság Modernized jezsuita.hu Vállalások In Memoriam 25 éve „született” a Szent Ignác Kollégium Kispad – sok hellyel There Are Many Good People

4 6 7 8 10 12 14 16 17 18 19 20 21 Postai vagy digitális úton a Jezsuita Rend adatbázisában tárolt, korábban Ön által megadott információk alapján értesítettük. Adatait kizárólag a Rend által kezdeményezett kommunikációra használjuk, harmadik félnek nem adjuk át. Amennyiben nem kíván a jezsuita rendtől további hírlevelet, megkeresést kapni, kérjük jelezze a friendraiser@jezsuita.hu címen vagy a +36 1 327 4054-es telefonszámon.

BARÁTAINKNAK – A MAGYAR JEZSUITÁK HÍRLEVél újsága Felelős kiadó: Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya, P. Forrai Tamás Gergely SJ Szerkesztő: Naszádos Márk Grafikai tervezés: Tar Éva Photos, visual contents, graphics: Czope Anna, Dudás-Ijjas Teréz, Eördögh Ádám, Fábry Katalin (24.old) Urbán Máté, Sántha Szilárd, Studio Bakos, Shutterstock, Vesztergombi Tamás Kapcsolat: www.jezsuita.hu, friendraiser@jezsuita.hu, /jezsuitak (Jezsuiták Barátai)

Ha szeretné a jezsuiták értesítőjét – Barátainknak – következő számától kezdve digitálisan fogadni, kérjük, küldje el kérését a friendraiser@jezsuita.hu címre. A digitális formátum igénylésével segít csökkenteni postai költségeinket. Köszönjük!

WE ARE GRATEFUL FOR YOUR DONATIONS FOR THE CURRENT JESUIT WORKS TO THE ACCOUNTS OF OUR FOUNDATION AT ANY TIME. (Details are on the back of this issue.)

G reeting s

Dear Friends, Dear Readers!

e are closing a year again, not just any; it is good looking back on it. I am grateful for our continuous, everyday service, which bore fruits in many places this year as well. An example of this is the Saint Ignatius College which is now 25 years old. I am happy that now the goal is to share and pass on the intellectual treasure which we gathered during this time, as well. I am grateful for the new challenges for those, to which we got but did not ask for. One of them is the Europe-wide refugee crisis, which confronts us with the weakness of our identity and common roots, with our real fears, but also with the will of our society to help and with the search for values. This crisis also showed how much our environment is truly waiting for evangelical answers, or at least for the ability to be able to ask questions regarding this. We decided that we have to take responsibility in this situation as well, so we set the Jesuit Refugee Service (jmsz.hu) in action. First of all, our goal is: „we help to help”. We try to establish fora for real dialogues, debates and we organize trainings for volunteers and teachers. We join the fieldwork in the crisis areas, looking ahead, looking for a way of long-term integration in Fót, among the young refugees. And of course we try to let all these be seen clearer and deeper by our surroundings which is looking for orientation. We did it with pleasure in the common programs of the Year of the Monks (in Hungarian: Szerzetesek Éve), in the youth services of the Kaszap István jubilee, and in our webpage, jezsuita.hu, as well, which is being renewe. Nowadays good news is needed and credibility is more and more important. We are proud that our foundation gained an acknowledged qualification: it became an Ethical Fundraiser organization alongside several big, international NGOs. At the blessed time of Advent I wish every Reader, Friends the opportunity to stop, and meanwhile we should look back where we have been this year and where could we feel truly: God is with us!

Fr. Tamás Gergely Forrai, SJ provincial

WINTER 2015

S p irit u a l it y

Intimacy in Spiritual Life L

ike to read the recollections of our alumni. When I meet a writing from an alumnus from whichever age group, the inimitable basic experience – which we have been able to experience in the Saint Ignatius Jesuit College for 25 years – always returns. The community experience deeply ingrained in us, the inspirational environment where we could test ourselves, the freedom and openness, to which the Jesuits invited us with their open-mindedness and freedom. The college could give freshness and could address us in connection with that, which we desired as young university students the most: they treated us as adults from the beginning. They affirmed in us the interested, open-minded person formulating questions, looking for answers, and taking responsibility. We could be in a supporting community where we could become people of action, because the community needed the work of all of us. Neither the government nor the self-organization could work otherwise. We could count on each other’s support and presence in our questions, in the difficulties, in the exam periods separately as well. For many of us the college was (one of) the most determining place where, instead of the institutionalized, impersonal religious practice, we could experience the supporting strength of the community, the intimacy of spiritual life and of prayer. We got personal attention and accompaniment throughout the permanent pastoral presence.

B A R Á TA I N K N A K

The sparkling life of the college, which we get into as we arrived, fascinated us soon. Besides the colorful professional and community programs, the spiritual occasions, the retreats, the prayers, the college masses – which were taking place in our friendly carpeted chapel – could become parts of our everyday life. There were never any commitments but there were always opportunities. In retrospect, perhaps we can admit that the trinity of professionalism-community-spirituality, which we often thought to be competing ideas, jointly made our college life fruitful. Perhaps this permanent quest for balance was that made it possible for us to experience the dynamics of the Ignatian spirituality. What direction, what action does arise from the prayer? And then from time to time we forced each other as well to stop and look back to see whether we are on the right path. If we were open-minded, we could get to know a very specific (prayer)mode how we can find the Source… When we were attentive, the college taught us that the magis has different meanings in the personal life of each of us. This is not comparison, but it is a personal question, which comes from some permanent concern, of all of us regarding where is the growth, where is the ”little more” for which God invites us just now. This Saint Ignatian community could be the place where we could become adults, more sensible and attentive to our feelings, wishes, to the need of those around us.

S p irit u a l it y

This is that Ignatian foundation which we are trying to draw strength from on the ”harder path” of life as well since then, to be ready to look at the way where we are and where we go, and to try to step outside and turn from ourselves to others. This is the experience which we are truly thankful for, three, ten or twentyfive years later as well.

Mária Pünkösty Alumna, former leader of the college’s SpiriTeam

Please, support

the work of the Saint Ignatius Jesuit College! The college will receive the income of our winter campaign to ensure its sustainability.

Beneficiary:

Jézus Társasága Alapítvány, 1085 Budapest, Mária utca 25. IBAN (Account No.): HU62 1110 0104 1806 4333 1600 0009 SWIFT (BIC) code: CIBHHUHB Name and address of the bank: CIB Bank Zrt. 1027 Budapest, Medve utca 4-14.

w w w. s z e n t i g n a c . h u

h i vatá s

Vágyom az egyszerűségre, őszinteségre M

ár kicsi gyerekként pap szerettem volna lenni. Aztán ez a vágyam elmúlt. Szeretek lelkesedni és lelkesíteni, vállalkozni és feszegetni a határokat, gondolatban és tettben. Máskor pedig inkább elvonulnék, hallgatnék, töprengenék az Igazságról és Szépségről, elmélkednék, és a távolból szeretném a rohanó embereket. Kedvenc könyvem Michael Ende Momoja. Egyszer egy iskolai színjátszó körrel majdnem előadtunk egy, a könyvből született darabot, melyben a drámatanár Gigi vagy Beppo szerepét szánta nekem. Ezekkel a személyekkel azóta is azonosulni tudok. (Akinek nem ismerősek ezek a nevek, vegye elő bátran ezt a gyönyörű mesét, és ismerje meg! S vele együtt engem is, kicsit.)

A gimnáziumi kalandok után, melyek során egy évet egy művészeti szakiskolában töltöttem, azt terveztem, hogy építész leszek. A tanáraim szerint inkább mesekönyv-illusztrátori pályára kellett volna vágynom, mert sosem barátkoztam meg az egyenes vonallal. A fantázia és a kreativitás világa annál inkább vonzott. A mai napig nagyon szeretek kézműveskedni: szőni és fonni leginkább, de varrok, kötök és horgolok is néha. Végül is a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem elméleti matematika alapképzését végeztem el. Nagyon élveztem, különösen az algebrát, a gráfelméletet és a formális logikát. Ezeket is kreatív tevékenységnek tartom, még ha fejben játszódnak is. Mindeközben igyekeztem hétköznap is misére járni, próbáltam jobban megalapozni a hitemet. A II. vatikáni zsinat tanítása, a katekizmus, Thomas Merton írásai, s Assisi Szent Ferenc szegénységszeretete nagyon megragadott. Magammal is egyre őszintébben ismerkedtem. Segített ebben a családi élet, a jó baráti beszélgetések, a közös gondolkodás, a szellemi kalandok; sőt, elkezdtem kungfut is tanulni. Mindeközben fel-felbukkant bennem egy új gondolat: szerzetesnek kéne lennem!

B A R Á TA I N K N A K

h i vatá s

Ezt a gondolatot persze akkoriban mindig félretettem, s intettem magam, hogy előbb fejezzem be, amit elkezdtem, majd azután álmodozzak új irányokról. Az egyetem utolsó évében egy nap a Mária utcai templom szentmiséjére befutva úgy éreztem, mint aki hazaérkezett. Azután felkerestem egy idős atyát Székesfehérváron, aki kiskoromtól ismert, és megemlítettem neki, hogy azon gondolkodom, hogy szerzetesnek kéne lennem. Azt mondta, akkor menjek a jezsuitákhoz. Így kopogtam be a provinciálishoz egy ajánlólevéllel, kicsit több mint két évvel ezelőtt. Azóta próbálom elsajátítani a Szent Ignác-i lelkiséget, s közben csodálatos emberekkel és élményekkel ajándékoz meg Isten. Eddigi életem kalandos volt; szerető és szép család, sok jó barát és kedves emberek vettek körül. A jövőben egyre inkább szeretném megvalósítani Isten tervét, melyet nekem szánt. Érzem, hogy engem is elhalmoz szeretetével. Egy kedves szavammal, mint jókívánsággal zárom a bemutatkozást: Béke! Kiss Ferenc novícius

F o gadal o mt é tel Örömteli volt a szeptemberi hónap, hiszen a sok lelkesítő esemény között András Csaba és Szász András jezsuita novíciusok örök fogadalmat tettek. A homíliában P. Nagy Bálint SJ azt mondta nekik címezve: „ha szeretnétek közel kerülni ahhoz, hogy mit jelent Jézus társának, jezsuitának lenni – a legjobb mód, hogy odajöttök, közel Hozzá… Ne féljetek: mi nem önmagunk társai vagyunk, hanem Jézus társai.” Kísérjük imáinkkal a fogadalmasokat! A prédikáció teljes tartalma elérhető videókkal: www.jezsuita.hu/cikk/andras-csaba-es-szasz-andras-fogadalomtetele

J e s u it O u t l o o k

Jesuit Refugee Service Started

s an answer to the refugee service spanning continents, the Hungarian Jesuits established the Jesuit Refugee Service (in Hungarian: Jezsuita Menekültszolgálat; short form: JMSz). This program is built on the experience of the international organization operating in 50 countries, the Jesuit Refugee Service (JRS). At the Provincial’s request Luca Solymoskövi – who is one of the graduate students of the Saint Ignatius Jesuit College and is proficient in the organization of social tasks – coordinates the national program with the support of more professional working groups. The Hungarian service primarily would like to establish new solutions which could help long-term integration and to help in Fót in the camp for the neediest refugees, youth arriving without adults. In addition, the service would like to give a hand to those already operating aid work, so to some commitments of the Charity Service of the Order of Malta. A new Jesuit website, constantly updated, was set up for the JMSZ (jmsz.hu) which has announced the Voluntary Program of the Service as well. Among the content of the website the statement of the Jesuit Conference of European Provincials (CEP) from October can be read, which we quote below.

B A R Á TA I N K N A K

J e s u it O u t l o o k

Jesuit Response to the New Provisions We encourage our Jesuit companions and those who work with them in the Jesuit Refugee Service all around Europe at this time of anguish and challenge. We especially acknowledge the new JRS initiatives in Greece and Hungary. We particularly want to mention the work done in these past decades with refugee and migrant communities by Jesuits and those working with them. They have worked tirelessly to reach out, to accompany, to befriend, to help people to integrate and build new lives for themselves. They have worked quietly, with few resources and out of the limelight. Yet, their work is a testimony that integration is possible, that our fears are often groundless, that different cultures and religions can indeed speak to one another, that we can reach out to others across our differences, that we can dare to call each other â&#x20AC;&#x2DC;friendâ&#x20AC;&#x2122;. Such a testimony is more needed today than ever.

The full statement can be found here: www.jmsz.hu/2015/10/the-call-to-solidarity-refugees Please, support our work for the refugees. (Donation opportunity is on the webpage.)

www.jmsz.hu

WINTER 2015

T ár s a s ág

Határon túl –határok nélkül

römmel jelentkezik szatmárnémeti közösségünk a Barátainknak hasábjain, ahol az itt szolgáló rendtársak nevében szeretnék pár sajátosságot megmutatni életünkről és szolgálatunkról. Jelenkori történetünk összefonódik a jezsuiták itteni, lelkipásztori és nevelői szolgálatának szép hagyományával. Megtisztelő és izgalmas feladat egy ilyen hagyatékot továbbvinni. Napjainkban egyszerre vagyunk jelen a jezsuita oktatás, a társadalmi

nevelés és az etnikai megbékélés előmozdításában. Közösségünk a magyar és a román provinciák közös akaratából született meg. Ezzel a döntéssel mi is követjük azt a törekvést, amely az egész jezsuita rendet jellemzi, vagyis, hogy a különböző nyelvi és rituális körülmények közepette új hidakat építsünk, és ez által is szolgáljuk az embereket szükségeikben. Mi sem

A helyi közösség tagjai a provinciális atyával (balról: PP. Forrai Tamás SJ, Miklós Claudiu SJ, Pakot Géza SJ, Orbán Mihály SJ és Iulian Budau SJ)

B A R Á TA I N K N A K

T ár s a s ág

lehetne beszédesebb, mint az élet, amely által megmutathatjuk, hogy tudunk békében és együttmunkálkodásban élni. Vagyis tanúsága annak, hogy Krisztus evangéliuma tartja fenn a tanult szokásaink világát. Szeretnénk Szent Ferenc intését követni, amelyet szabadon idézek: hirdessétek az evangéliumot, és ha nagyon szükséges, akkor szavakkal is. Ezzel együtt a mi esetünkben sajátos módon felértékelődik a szó is, hiszen jelenlegi közösségünkben ahhoz, hogy szót értsünk, szükséges beszélnünk egymás nyelvét. Közösségi szinten ez az élet mindennapi dolgaihoz szükséges, szolgálati szinten pedig azért, hogy adott esetben – egymást segítve – más nyelvű embertársainkat tudjuk szolgálni. Közösségünkben a magyar és a román nyelvek a használatosak, a szolgálatunkban ez tovább bővül a német nyelvű közösség ellátásával. Az egyházmegye bízott meg minket azzal, hogy ellássuk a visszakapott Kálvária templomunkban a román és német nyelvű hívő közösséget. Ugyancsak egyházi megbízásunk, hogy biztosítsuk a felnövekvő nemzedék lelki nevelését az egyházmegye egyik iskolájában, a szatmárnémeti Hám János Katolikus Líceumban. A templom és az iskola mellett még feladataink közt szerepel a Karitász lelki kísérése, és a helyi KÉK, vagyis a Keresztény Élet Közösségével való együttműködés. Ugyancsak fontos a Jézus Szíve Társaságával való együttműködésünk, akik társaink az ignáci lelkiségben. Az egyházmegye papsága között is külön színt képviselünk, hiszen

mi vagyunk Szatmárnémetiben az egyetlen, működő, férfi szerzetesrend. Kedves Olvasó! Rászorulunk az imákra, amelyet e sorok által is kérünk, hiszen ha Isten nem építi a házat, hiába fáradozik az építő. Közösen támaszkodunk arra a tapasztalatra, hogy bár határon túl vagyunk, mégis egy közösséghez tartozunk, amely határok nélkül köt össze mindannyiunkat, akik a régióban élünk. Mindennek a kulcsa a szeretet. Ugyanis, szólhatunk bár magyarul vagy románul, de ha szeretet nincs bennünk, semmit nem ér szavunk.

P. Pakot Géza SJ

o ktatá s

25 év töretlenül A

rendszerváltás a szakkollégiumi mozgalom újjáalakulását is elhozta magával. Azóta közel nyolcvan intézmény vallja magát szakkollégiumnak, míg közel ötvenen közülük már átmentek az akkreditáción. Itt tart a Szent Ignác Jezsuita Szakkollégium is, minősített intézményként, az ELTE-vel partnerségben, az egyházi szakkollégiumok egyik modelljeként. Az elmúlt években sokat dolgoztunk azon, hogy a Kispestről a Horánszky utcába való beköltözéssel minden szükséges reflexiót elindítsunk. Ennek eredménye, hogy a Provincia Apostoli Tervébe illeszkedően, a diákság részvételével, megszületett a Szent Ignác Apostoli Terv, vagyis a szakkollégium stratégiai dokumentuma, amely 2020-ig rendszerezi a prioritásainkat.

A huszonöt éves alapítási évfordulónk legalább annyira szól a jövőnk megalapozásához szükséges előretekintésről és döntésekről, mint a múltra vonatkozó reflexióról. A Jezsuita Egyetemi Kollégiumok hálózatának megalakulása, a nemzetközi nyitás és a nemzetközi partnerekkel való szoros kapcsolatok, mind olyan pillérek, amelyekről a következő huszonöt év szólhat majd. A Jezsuita Egyetemi Kollégiumok hálózata két intézményt tart fenn külföldön: a marosvásárhelyi Egyetemi Kollégiumot és a leuveni Collegium Hungaricumot. Emellett itthon a szegedi Kaszap István Szakkollégium és a Jezsuita Roma Szakkollégium a két tag a Szent Ignác Jezsuita Szakkollégium (SZIK) mellett. Ilyen nemzetközi hálózattal egyetlen hazai szakkollégiumi intézmény sem büszkélkedhet! A Saint Louis University (USA), a PPKE és a SZIK közös megállapodása immár harmadik tanév óta hoz amerikai hallgatókat a közösségünkbe. Dolgozunk további hasonló megállapodásokon, miközben a régiónk országaival is mélyítettük a kapcsolatokat: 2015-ben első alkalommal rendeztük meg a Saint Ignatius Summer University-t, vagyis a szakkollégium nyári egyetemét,

o ktatá s

amelyen Finnországtól Szlovéniáig vettek részt külföldi hallgatók, a Magyar Nemzeti Bank támogatásának köszönhetően. 2015 őszén pedig a Visegrádi Alap finanszírozásával tartottunk egy újabb szimulációs játékot Budapesten a V4 országokban lévő partnereinkkel. A Könyvtári beszélgetések sorozatunk mutatja a legjobban, hogy a közéleti érdeklődés mindig átlagon felüli volt a szakkollégisták közt. Sólyom László elnök úrtól kezdve, öregdiákunkon, Tarnai Richárd kormánymegbízotton át, Colleen Bell amerikai nagykövetig a közélet és a politika döntéshozóinak életútját és motivációit mutatjuk meg a hallgatóknak a zártkörű estéken. Emellett számos nyitott találkozó, oxfordi vita, kerekasztal és szimpózium zajlik egy évben. A társadalmi felelősségvállalásunk szervezetten, szeretetszolgálati lehetőségekkel együtt működik. Reményeink szerint a 2015 őszén frissen megalakult magyarországi Jezsuita Menekültszolgálat irodájával is együttműködünk a jövőben, a korábbi árvaházi és pedagógiai projektek mellett. A lelki életünkben a diákokból álló Spiri-team nagyszerű munkát végez évek óta, amely során a hallgatók alakítják – a kollégiumi lelkésszel közösen – a hétköznapok lelkiségét, programjait és igényeit. A szakkollégium az elmúlt huszonöt évben sikeresen kinőtte magát. Beköltözött a város – a kis Vatikán –közepére. Ezekhez a sikerekhez immár komoly felelősség párosul, amelyhez újra felnőhetünk: valódi modellként kell szolgálnunk. Dr. Feledy Botond rektor

Please, support

the work of the Saint Ignatius Jesuit College! The college will receive the income of our winter campaign to ensure its sustainability.

Beneficiary:

w w w. s z e n t i g n a c . h u

KÖZÖSSÉGEINK ÉLETÉBŐL

A Szent Szív Társaság A

SzIK huszonöt éves jubileuma jó alkalom arra is, hogy megálljunk, s megnézzük: nekünk, öregdiákoknak merre vezetett tovább az utunk? Hány házasság köttetett, hány gyermek született, kinek mi lett a foglalkozása, kapott-e valaki szerzetesi hivatást? Jelenleg ketten vagyunk, akik szerzetesek lettünk a SZIK-es éveket követően, Nevelős Gábor jezsuita és jómagam. A rendem, a Szent Szív Társaság (Sacré Coeur nővérek) a Szent Ignác-i lelkiség családjához tartozik. Rendi rövidítésünk, „kiterjesztésünk”: RSCJ (Religieuses du Sacré Coeur de Jesu). A Jézus Szent Szíve dicsőségéért a nevelés apostoli szolgálatát végző pápai jogú kongregációnkat 1800-ban Párizsban egy francia lány, Barat Magdolna Zsófia alapította, akit

később szentté is avattak. Az első nővérek a kor igényeire bentlakásos iskolák alapításával válaszoltak. Az oktatás magas színvonalának és a szeretettel teli lelkiségnek köszönhetően nagyon gyorsan elterjedt a rend Franciaországban és Európa más országaiban. Philippine Duchesne 1818-ban kezdte meg missziós tevékenységét Észak-Amerikában, és lett az Északés Dél-Amerikában létesülő Sacré Coeurszerzetesházak alapítója. Őt 1988-ban II. János Pál pápa emelte a szentek sorába. Ma öt kontinensen, 41 országban 2300 Sacré Coeur nővér él és tevékenykedik, az anyaházunk Rómában van. Magyarországon 1883-ban alapították az első iskolát, a Philippineumot, majd 1917-ben a másodikat, a Sophianumot. Működésüknek Rendi csoportkép, hiányzókkal

B A R Á TA I N K N A K

K özösségeink életéből

a szerzetesrendek feloszlatása vetett véget. 1989-ben néhány nővér Ausztriából tért vissza Magyarországra, hogy újra elindítsa a társaság életét. Jelenleg Budapesten két házunk van: nyolc örökfogadalmas, két első fogadalmas nővér és három jelölt tartozik a magyar közösséghez. A belga-francia-holland tartomán�nyal közös noviciátusunk Lyonban működik. Közösségünk mottója: „Cor Unum et Anima Una in Corde Jesu” – „Egy szív, egy lélek Jézus Szívében”. Társaságunk eredete Jézus sebzett Szíve, mely szeretetből mindent odaadott. Az egyház küld minket, hogy továbbadjuk Jézus Szívének szeretetét. Őbenne van a személyiség növekedésének forrása és az emberek közötti kiengesztelődés útja. Az egyház küldetésében a nevelés szolgálatával veszünk részt, három formában: az iskolai nevelés által, a szegények felé való elköteleződéssel és a lelkiségi-pasztorális szolgálattal. A Forrás Lelkiségi Központunkban (Budapest, XII. kerület, Mese u. 11.) spirituális programok széles skáláját kínáljuk: táncmeditáció, egyénileg vezetett Szent Ignác-i lelkigya-

korlat, szemlélődés a városban, kommunikáció, első pénteki szentségimádás, bibliai tábor gyermekeknek stb. A Szentjánosbogár mozgalomban és az Inigo-csoportban fiatalokkal foglalkozunk, különböző iskolákban tanárokként dolgozunk, és segítjük a hátrányos helyzetű tanulókat a VIII. kerületben. Megszólíthatóak vagyunk a fiatalok világában is, mind virtuális módon (hivatasrscj.blogspot.hu), mind spirituális programokkal, lelki kíséréssel. A hivatásbarát kultúra jegyében jött létre népszerű „GPS-műhelyünk”, de közkedvelt az istenképekkel foglalkozó workshopunk is. Kínálunk kurzust és lelkigyakorlatot olyan nők számára is, akik már a szerzetesi életen gondolkodnak. Tornya Erika RSCJ SzIK öregdiák

WINTER 2015

S J Me d ia

Modernized jezsuita.hu T

he next big milestone of the conscious Jesuit web2 presence, which was started three years ago, is the graphic and content renewal of the jezsuita.hu webpage. The main task of the webpage of the Order is to present and follow the Hungarian Jesuit presence as well as the promotion of vocations. Simplifying the diverging content of the old webpage, we try to make available our news, the programs and the availabilities of our churches and institutions with a very clear graphical implementation. Thereby we strengthen the interconnection of our web2 network with the help of the central jezsuita.hu. The basis of the image renewal was the vocation clarification webpage of the American Jesuits. We would like to broadcast these goals not only through the Jesuit works and reports. Videos, audio files and writings created specially for this surface will try to bring closer the Jesuits to their friends. We place also the recently renewed jezsuita.blog.hu on the webpage, where Jesuit articles can be read on a weekly basis. On the Reflexió site of the webpage of the House of the Dialogue you can also watch videos and read written materials in connection with public topics; and the interactive posts of our facebook.com/jezsuitak site – which has almost 6000 followers – report on the current news on a daily basis as well. Visit our renewed website!

www.jezsuita.hu

B A R Á TA I N K N A K

Márton Kiss Media and Communications Specialist

ö nk é nte s s é g

Vállalások A „határon túli” magyarság létező valóságához kilencvenöt éve próbálunk viszonyulni valahogy, mind személyesen, mind közösségileg, a határok bármely oldalán éljünk is. A Szent Ignác Jezsuita Szakkollégium fiataljai is különböző viszonyulási pontokkal rendelkeznek: van, aki Kárpátaljáról került be budapesti egyetemre és a kollégiumba, van, aki anyaországi magyarként ugyan, de erős határon túli kötelékekkel érkezett, mások barátok, ismerősök révén kerültek közelebbi-távolabbi kapcsolatba a külhonnal. A téma többször visszaköszönt a szakkollégium életében: teaház és szimpózium is foglalkozott a határon túli magyarok helyzetével, a minden nyáron megrendezésre kerülő Gyökerek Táborok pedig immár tizenhárom éve biztosítanak teret, lehetőséget arra, hogy a jó szándék tettekké válhasson. Arra, hogy nehéz sorsú, határon túli fiatalok kedvezőbb anyagi helyzetbe született, magyarországi egyetemista fiatalokkal közösen tölthessenek el egy hetet, mialatt mindnyájan megélhetik az új barátságok, élmények, az egymást gazdagító sokszínűség és az egység örömét. Ez a mélyen formáló, nyári tapasztalat év közben más keretek között, de hasonló indíttatásból továbbélhető a szakkollégiumi Szeretetszolgálatban, mely helyi szervezetek munkájába kínál aktív bekapcsolódási lehetőséget (pl. hátrányos helyzetű roma gyerekek korrepetálása, hajléktalanok segítése, menekültszolgálat stb.). De természetesen a Gyökerek Táborok szervezése is rendszeres, aktív

Fotó: www..gyokerektabor.hu évközi munkát igényel, melyből minden szervező kiveszi a részét. A Szent Ignác Szakkollégium dedikált célja, hogy olyan értelmiségi réteget neveljen a magyar társadalom számára, amely szűkebb vagy tágabb közösségéért tevékenykedik, és másokat is erre inspirál. A kollégiumi programok – a maguk közösségi, szociális és lelkiségi dimenzióival – ezen az úton segítik előre a kollégistákat. S ha ezen munkáinkra is alázatosan kérjük a Lélek áldását, már most is jobb, teljesebb emberekké válhatunk.

Ürmös Dániel SzIK öregdiák, a Gyökerek Tábor szervezője

WINTER 2015

In Memoriam

Úgy szerette Isten a világot,hogy egyszülött Fiát adta oda, hogy aki hisz benne, az el ne vesszen, hanem örökké éljen. (Jn 3,16) P. Varga László SJ Varga László 1978-ban született, Babóton nevelkedett. Középiskolai tanulmányai után a győri egyházmegyébe lépett be. Győrben és Rómában tanult, majd 2003-ban szentelték pappá. 2009-ben lépett be a Jézus Társaságába, fogadalmait 2012-ben tette le. A doktori program befejezése után a Sapientia Szerzetesi Főiskolán tanított filozófiát, és a Szent Ignác Jezsuita Szakkollégium lelkészeként szolgált. László atya 2015. január 27-én tűnt el, és keresése sokáig eredménytelen maradt, egészen a közelmúltig, amikor a szlovák rendőrség jelezte, hogy holttestére az Alacsony-Tátrában rátaláltak.

F. Simó Zoltán SJ Simó Zoltán Tabajdon született 1925-ben. 1949. május 30-án testvérként kezdte el a noviciátust a budai Manrézában. A novíciusok csupán az első évet tölthették Budapesten, 1950. május 19-én az ávósok elfoglalják az épületet, lakói Szegedre kerülnek. Június 10-én az ottani jezsuitákat Jászberénybe, a ferences kolostorba internálják. Simó Zoltán 1951-ben szabadul és Budapestre megy, ahol 1954-ig különféle helyeken dolgozik: lakatos, a Hittudományi Akadémián hivatalsegéd, gázgyári munkás, a szállítóberendezések gyárában segédmunkás. 1954-től ismét Jászberénybe kerül, ahol a szociális otthon mindenese. A rendszerváltásig szintén több helyen dolgozik: kántorként Solymáron, majd a Farkasréti temetőnél lévő templomban, később pedig Nógrádverőcén a szociális otthon mindenese lesz. A rendszerváltás után nyugdíjasként kerül a makkosmáriai templomhoz kántorként. Utolsó éveit Pilisvörösváron töltötte a Szent Erzsébet Otthonban, ahol játékával és énekével kísérte az ottani miséket. 2015. október 21-én egy gyors lefolyású daganatos megbetegedés után magához szólította az Úr.

arckepcsarnok.jezsuita.hu

A je z s u ita m ú l t akt u a l itá s ai

25 éve „született” a Szent Ignác Kollégium Az idén 25. születésnapját ünneplő Szent Ignác Jezsuita Szakkollégium indulása is történelem már, de a befogadó épület históriájának részleteit a jezsuita levéltár dokumentumai őrzik. Alapítása nem volt előzmény nélküli: az 1912-ben felépült jezsuita Kongregációs Központ (ma Párbeszéd Háza) egyik szárnyában már akkor egyetemi internátus működött. Kevésbé ismert, hogy 1990 májusában két kispesti épületet vehetett át a két évvel korábban létrehozott Szent Márton Alapítvány. A XIX. kerület, Hunyadi utca 2–4. szám alatt álló épületek addig a Magyar Szocialista Munkáspárt, illetve a Művelődésügyi Minisztérium kezelésében voltak, és munkásőr bázisnak használták őket. Az ingatlanokat a Minisztérium azzal a feltétellel adta át, hogy az új fenntartók katolikus felsőoktatási kollégiumot hoznak létre bennük, és ennek esetleges megszűnése vagy elköltözése esetén is ifjúsági, oktatási és nevelési célra használják fel azokat. Már az 1990/1991. tanévben létrejött a máig működő szakkollégium, amelynek lelkipásztori ellátását a jezsuita rend vállalta. A tulajdonjog néhány év elteltével átkerülhetett a Jézus Társasága Alapítványhoz, amely már 1993 tavaszán azzal érvelhetett az átadás mellett, hogy „a Szent Ignác Kollégium hazai, sőt külföldi elismertségnek örvend”. A kispesti épületekben 2011-ig működő SZIK helyére költözött be a jezsuita tehetséggondozás ekkor alapított újabb intézménye, a Jezsuita Roma Szakkollégium. A nagy múltú SZIK pedig ugyanekkor kapott elhelyezést a rend frissen felújított, Horánszky utcai épülettömbjében, ugyanott, ahol száz évvel korábban az egyetemi kollégium is működött.

www.leveltar.jezsuita.hu

Kádár Zsófia levéltáros

WINTER 2015

J E ZSU I TA Ö R E G D I Á K

Kispad – sok hellyel A

mikor mi a kilencvenes évek közepén – már nem is alapítókként, hanem a második nagy generáció tagjaiként – a Szent Ignác Szakkollégium lakói voltunk, már pontosan tudtuk, hogy ez egy jól megalapozott, szervesen fejlődő, valódi hivatással rendelkező, hosszú távra tervező intézmény. Meglepő és bosszantó lenne, ha ez a fejlődés megbicsaklott volna. Változni persze sokat változott: amit akkor még a lelkesedés hajtott, annak ma már módszertana és jól működő gyakorlata van. Ilyenek a képzések, ilyen a felvételi eljárás, a támogatók bekapcsolása a kollégium életébe, vagy a külföldi ösztöndíj-lehetőségek kiaknázása is. Ennyi fejlődés mellett szórakoztató látni azokat a rögzült szokásokat és hagyományokat, amelyek a mi időnkben születtek, és azóta a kollégium egyfajta specialitásává nőtték ki magukat, mint például a közös reggelik. Én talán a különféle kiadványokkal kapcsolatos munkákból vettem ki leginkább a részem: nemcsak az első évkönyv, hanem egyfajta kollégiumi hírmondó is született akkoriban. Nem lenne érdemes összehasonlítani a SZIK korszerű, igényes kiadványait a korábbi próbálkozásokkal, de jó tudni, hogy közvetetten minden mai, friss,

B A R Á TA I N K N A K

nyomdaszagú kiadványon ott van beazonosíthatóan a mi ujjlenyomatunk is. Háromgyerekes anyukaként megfogalmazódott bennem: nagyon remélem, hogy huszonöt év múlva a gyerekeim életében ugyanilyen fejlődési ívet, és a gyökerekhez, a családi értékrendhez való ragaszkodást tapasztalhatok majd. Szeretnék „irigykedve” tekinteni a gyerekeimre, ahogy irigykedve figyelem a mai ignácosokat is: okosak, fiatalok, bátrak, előttük a világ, a lehetőségek – „bárcsak én is, én is köztetek lehetnék”. Remélem, hogy huszonöt év múlva majd ugyanúgy rá fogok ébredni arra is, hogy ott a helyem mellettük, csak más szerepben: támogatóként, együttgondolkodóként, felelősséghordozóként. Nem tolakodva, nem beleszólva, csak csendesen, együtt örülve velük: annak, amit a Gondviselés által megtapasztalhatok anyaként a felnőtt gyerekeim életéből, volt kollégistaként pedig az érkező hírekből. Ez egy olyan kispad, amin sok hely van.

Molnár-Bánffy Kata SzIK öregdiák

Frien d - rai s ing

There Are Many Good People W

e closed a calendar year again. We are summarizing, evaluating what happened, observing the results, learning from the experiences and we are preparing to make the most out of the lessons gathered. Because one can always move on, do better, act more correctly. Less Is More In the past few years, as we already reported more times, we devoted a lot of strength to give You, to the people connected to the Jesuits – our friends, helpers and collaborators -, the most complete picture possible about the current events, programs and initiatives of the Province. At the same time we tried to address the members of the diversified community in a more personal, personalized way. Less is more. A lot of information resembles too large selection in a store. One will not set out to look at all of it, moreover, maybe it discourages one and he or she goes away immediately. Besides many other things we continue this conscious work unflinchingly, we build and optimize our contact management database with serious work to send everyone valuable and useful news. Ethical Fundraiser Behind the acquisition of the award, which we won in November this year, there is the work of many years. The Jesuit foundation, the Society of Jesus Foundation (in Hungarian: Jézus Társasága Alapítvány), received as a member of the Self-Regulatory Body of Fundraising Organizations the Ethical Fundraiser Organization acknowledgment. A half-year monitoring of the controls precedes the admission. The expectations from the monitored organizations are transparent activity and management. These expectations are those of the Foundation as well, and we represent our endeavor as a religious organization with pleasure, openly, and next to large NGOs. The foundation manages the vast majority of the community fundraisings –aside from the local fundraising of some institutes – launched by the Jesuits, with clear objectives, and spends the amounts received on the specific goals. Thank you for being collaborators in these issues as well. That there are things that we can account for, we thank You. 2010-2015 In the last couple of years we always reported the campaigns of the last year only. Now we felt that it is worth to give a more comprehensive, five-year retrospection after the three-year review in 2011. Economic crisis, legislative changes and those in the legal environmental, social,

WINTER 2015

Frien d - rai s ing

demographic and lots of other factors influence the results. But whatever situations came up, there were always people to give where it was needed, and we thank this again. 0

2 000 000

4 000 000

6 000 000

8 000 000

4 756 702

1% felajánlás 2010

5 458 757

1% felajánlás 2011

3 427 251

1% felajánlás 2012

4 354 365

1% felajánlás 2013

4 172 248

1% felajánlás 2014

3 698 046

1% felajánlás 2015

2 982 500

(Jezsuita Udvar is) Barátaink Vacsora felajánlások

9 718 056

(általános célra) Barátaink számlára

6 003 290

(2 gyűjtés) Barátainknak 2011

1 793 131

Barátainknak 2012

1 843 381

Barátainknak 2013

1 671 905

Barátainknak 2014 Könyvalap Jezsuita Jubileum 2008

501 500 34 500 245 300

Noviciátus

41 000

Adhat Vonal

77 564

Életrendezés Alap 2002

146 000 2 888 706

Életrendezés Alap 2012 Manréza Lelkigyakorlatos Ház

525 000 2 602 314

Életrendezés Háza Általános Életrendezés Háza Fejlesztésre SZIK Szimpózium SZIK Évkönyv

139 800 85 800 305 500 5 650 700

SZIK Díszest felajánlások

4 241 925

SZIK Jubileum 2010

4 781 052

SZIK Jubileum 2011 SZIK Általános célokra

464 440 8 111 500

SZIK Fejlesztésre 2006

2 747 762

SZIK Fejlesztésre 2013

11 602 740

SZIK Tanulm.és öszt.díj Alap

5 536 823

Gyökerek Tábor

9 574 300

Faludi Ferenc Akadémia Faludi Ösztöndíj Alap 2003

20 000

Csiga Ösztöndíj Alap

31 000

Önkéntes Központ 2006

88 842

Cigánypasztoráció Jezsuita Médiaműhely 2005

120 000 6 400 1 610 000

Musica Sacra kórus Jézus Szíve templom Horánszky Projekt + Kápolna Párbeszéd Háza 2009 Oázis Fényi, Miskolc (3 gyűjtés) 2007

404 400 566 500 281 039 5 000 184 000 5 069 746

Fényi Tehetséggondozás 2010

3 372 019

Szociális 2009

4 720 567

Szociális 2010

9 627 026

Jezsuita Roma Szakkollégium 2012

2 800 265

Határokon túl is 2013

3 118 249

Magis Találkozó 2014 Közös-Tér - Jezsuita Önkéntes Szolgálat 2014

1 730 400 2 261 008

A Szív 100 (+ NOE) 2015 Rwanda 2012

B A R Á TA I N K N A K

Fülöp-szigetek, Tájfun 2013

12 000 000

2 305 040

(általános célra) Alapítvány számlára

Breviárium Online 2012

10 000 000

241 500 3 147 700

Frien d - rai s ing

In the table we can see the more than 161 million forints in donations offered by individuals and businesses during the community fundraisings, arranged by the goals. Let the numbers talk for themselves. We could emphasize one or two good results but it would not be proper. Because each and every offered forint has exactly the same value. We are grateful for all of this. On the website of the foundation (jta.jezsuita.hu) you can find more detailed descriptions of the initiatives of the past years. Our winter fundraising, which is starting with this To Our Friends issue, is connected to the main topic, the 25 years old Saint Ignatius Jesuit College. It is a big institution with serious goals and with great results. We would like to sustain this quality. We ask you to remain our partners further on as well in this endeavor. Please send your donations to the account of the Society of Jesus Foundation, which account is assigned to this goal. The college needs the help of the supporters who understand how important and useful the education of a responsible and conscious generation with Christian values is.

Beneficiary: Jézus Társasága Alapítvány, 1085 Budapest, Mária utca 25. IBAN (Account No.): HU62 1110 0104 1806 4333 1600 0009 SWIFT (BIC) code: CIBHHUHB The name and address of the bank: CIB Bank Zrt. 1027 Budapest, Medve utca 4-14. The further life of the campaign can be followed on the website of the college (szentignac.hu). I wish you all a blessed, peaceful Christmas, a festive time with God who became man.

www. jta.jezsuita.hu

Naszádos Márk „Friendraiser” forrásfejlesztő

Community building and fundraising is basically not about collecting money. For us, Jesuits, it is a part of the apostolic work to share our mission primarily in the form of prayer and then in our community, volunteer and colleagial relations. WINTER 2015

HOW CAN YOU BE A PART OF OUR MISSION? Be a Part of the Jesuit Mission in Hungary! There are several ways to make contributions to our Jesuit mission in Hungary. The choice is determined by your charitable desires and personal needs. CONTRIBUTION TO THE ENDOWMENT OF

OCCASIONAL CASH GIFTS

OUR INSTITUTIONS

In the USA and Canada, you may send a donation by check or

Permanently invested funds are critical for our financial

money order. Please make checks/money orders payable to

stability. They provide annual income for student aid and

„Saint Jutta Foundation” and mail it

for the scholarly activities of our teachers. They help us to

• in Canada to: Saint Jutta Foundation, 432 Sheppard Ave.

lower our tuition, and to offer an affordable education to

East, Toronto, Ont, M2N 3B7 Canada.

deserving candidates of different backgrounds.

• In USA to: Saint Jutta Foundation, Jesuit International Missions, 2050 N. Clark St. Chicago IL 60614 USA.

SPECIFIC SCHOLARSHIPS Incentive scholarships can be created for ambitious students

Occasional Wire Transfer in Europe

in various fields, i.e. religious studies, languages, and sciences.

You may send a donation via wire transfer. The information

Scholarships can be offered also for students whose families

for transferring funds to our Hungarian bank account is

are financially hard-pressed. Such particular donations may

• Name of Bank: CIB Bank Zrt.

carry permanently the name of the donor or of any other

• BIC (Swift Code): CIBHHUHB

person the donor wishes to be remembered or honored.

• Bank Address: 1024 BUDAPEST, PETREZSELYEM U. 2–8. • Account Name: JTA Barataink (Society of Jesus Foundation)

MEMORIAL GIFTS

• IBAN (Account No.): HU25 11100104-18064333-12000007

Gifts may be made in memory of a loved one or in honor of an individual’s birthday, anniversary, or other special occasion.

PLANNED GIFTS Planned gifts are a prudent way of providing for the future well-being of the donor and his or her family and, at the same time, of supporting the mission of the Jesuit Fathers. Such gifts can be accomplished through income producing bequests, trusts, life insurance policies, pooled income funds, annuities and similar financial structures.

We acknowledge and thank those who have given so generously of their time, talent and treasure.

Please contact us: Rev. Tamas G. Forrai, SJ, Provincial | provincialis@jezsuita.hu Mr. Mark Naszados, Fundraising Assistant | friendraiser@jezsuita.hu | tel.: +36 1 327 4054 Ms. Julianna Gulden, Communications Adviser | julianna.gulden@guldencomm.hu H-1085 Budapest, Mária u. 25, Hungary | www.jezsuita.hu If you are interested in receiving the next issues of our newsletter, Barátainknak, please send an e-mail to friendraiser@jezsuita.hu. By requesting a digital version of our newsletter, we can cut down on mailing costs.