2 0 1 1
S
E
Vo l .
P 藝術 設計 生活
1
串連城市無限想像
中山創意基地
「基地」及其更多的無以名狀的有意思 ― 從中山配銷處到URS21到中山創意基地
明日博物館
The Vertical Village 垂直村落 亞洲都市進化的居住新提案
―
顏忠賢
創意進駐團隊
街坊鄰里好厝邊
文化實驗室 + 吳氏設計 器研所 GEARLAB HIS MAJESTY 迴想設計試驗所 reflect design 凌晨工作室 a.m ideas 陳彥豪 + 呂惠瑛 Y H H Y 想 建築工作室 + 生態系統城市設計 MOT / KITCHEN Light
友誼農場
都市的歸園田居 記憶膠囊
打鐵街
伴隨鐵味刻劃記憶的旅行小記
Chung Shan Creative Hub
中山創意基地 URS21前身是建於1930年代的台灣省菸酒公賣局配送、零售倉 庫，簡稱中山配銷處，於1999年隨專賣制度的廢止而閒置至今。因列為「URS 都市再生前進基地」的計畫之一，2010年曾舉辦一些系列活動，二月「中山配 銷所再利用創意工作坊」、六月「URS創意漫遊你的，在地生活趣」，由台灣好 基金會舉辦一日講座及城市漫遊活動，並邀請到顏忠賢老師在將近三千坪的室 內、外空間創作裝置行動藝術「壞迷宮」，運用水墨、文字的方式，選擇了21 個建築角落，塗鴉繪畫這神秘的廢棄空間。 2011年9月開始至2013年6月，將由忠泰建築文化藝術基金會經營為期兩年 的計畫，以「都市再生」、「在地鏈結」、「文創產業群聚」三項主軸。藉由 都市空間的活化利用，以一個長期的【都市果核計畫 Project Ur banCore】， 來鼓勵藝術、設計、建築及相關創意工作者進駐或合作，第一階段目前已有七 組創意團隊進駐。建構一個創意匯集的資源分享平台外、推動國內外藝術文化 交流；並透過舉辦活動、展覽、工作營..等等，與社區網絡、城市生活之間的 串連，達到創意與藝術推廣的目的，讓每個城市角落，透過種子傳播而發芽出 豐沛的果實。9月10日將是中山創意基地開園活動 -〈UrbanPOP 城市一日實驗 計畫〉，透過多元的展演內容，市集、電影放映、音樂派對、剪紙工作坊與展 覽...來正式啟動園區，創造城市裡美好的一天。
《虹牌油漆》藝術合作計畫 中山創意基地陸續會與藝術家合作，依空間創作的特定藝術計畫，周育正將 是其中一位即將配合的創作者。周育正自2010年的《東亞照明》，首度以空間 的形式、純觀念性的展演方式呈現，並將其概念衍生至《虹牌油漆》。藝術計 畫《虹牌油漆》是將其展覽空間「關渡美術館」視為一個特定場域，提出美術 館內部的牆面標準色「純白」或「百合白」的使用，同時做為藝術家對於藝術 環境下經濟運作的切入方式。如同《東亞照明》中所提及的黃色或白色燈光。 在《虹牌油漆》計畫告一段落後，與忠泰建築文化藝術基金會合作，將展場內 封桶的百合白油漆展品，延伸至中山創意基地的N1、N2、N3、S2展區內，在 不同於正規的美術館場域中呈現。同時周育正也將針對中山創意基地的場域特 性，進行另一項創作，在百合白與純白之間，預計以不同手法詮釋，創造更多 可能，敬請期待。
從 中 山 配 銷 處
及其更多的無以名狀的
到
有意思 . . . . . . . . . . . . .
到 中 山 創 意 基 地
這裡將選擇在這建築的 角落來書空咄咄又神祕 兮兮地丈量並改寫這廢 棄空間的地誌學，將這 個老房子的荒蕪重新打 量成新的以壞以迷為榮 的 「基地」。
壹
「基地」曾是一個廢樓一個空屋一個老倉庫一個公賣些什麼的局 所遺留下來的斷水斷電連身世也斷地差不多的地方的迷與壞
貳
「基地」是困在中山北路林森北路民生東西路這一帶 亦新亦舊亦正亦邪既美麗又壞毀既優雅又狐媚的怪地方的老怪怪的
參
「基地」是包圍在乾洗店打鑰匙店全家便利超商銀樓酒店綜合果汁攤炒飯魯肉飯店 叫安迦赫的服飾店叫米拉貝爾的咖啡廳叫春泉的抗老化醫學SPA之間的浪漫的不斷繁殖
肆 「基地」附近好多穿的美麗的少女熟女歐巴桑 好多的少爺猛男歐吉桑 偶爾還可以看到穿筆挺西裝的年輕圍事戴工地安全帽化緣的和尚穿老式旗袍的雙胞胎小女孩 天黑時會出來邊玩邊鬧得令人毛毛的 伍
「基地」曾有畫成過一個壞迷宮裡頭畫滿長三隻眼又長滿獠牙的守護神 看來像老虎像野獸像怪物像藏廟裡不明神明像科幻片像線上遊戲中的魔獸的被召喚出來的迷亂
陸
「基地」寫滿對這老房子的被遺棄的感傷 像寫抒情又像祝福私通像辟邪像下咒 更激進些冗長的輓歌的嘆息在柱在樑在窗口在門洞在屋頂在樓梯間 出沒種種角落的更殘破中爬滿又可笑又可怕 所有的角落都有可能是個暗示…… 中山配銷所變成的中山創意基地 …… 其實是一個有些什麼在裡頭的地方，當然是因為過去廢棄過了，也因為未來會變成「基地」。 所以比較純粹而封閉，所以有比較藝術比較設計比較時尚的可能，所以這個狀態的暗示…… 就可以變得比較明顯。 但我總覺得這個地方還有一些更多的無以名狀的有意思…… 在更裡頭。
柒
「基地」終於爬滿整個建築整個廣場的巨大的斑駁的神祕神通 像老法會像老慶典或只是像夢遊的夢般
U
R
S
2
1
顏 忠 賢
「基地」
Special report
明
日
博
物
館
The Vertical Village 垂
直
村
落
亞洲都市進化的居住新提案
展覽期間│2011.10.0 8 -2012.01.0 8 展覽地點│中山創意基地URS21 S2、N2、N3、廣場 開放時間│周二至周五、周日 10:0 0-18:0 0 周六 10:0 0-20:0 0 (免費參觀)
台北的紛亂有一種生存的野性美。或許，許多人從小就發現這是一個不 拘小節的城市，不管是屋頂任意長出來的透天小豪宅、樓上鄰居自動往後 巷外推的空中花園，或是對門阿伯在街角用保麗龍盒堆出的迷你菜園。台 北之所以成為今日的台北，不是在嚴謹的規劃下一次發展到位的，這些小 單位的空間劇本彼此影響，像是一個綿長的拼貼過程，每個台北人，都是
專題演講 演講時間│2011.10.05 / WED / 19:15-21:20 主
題｜垂直村落
主 講 人│W in y Ma a s M V RDV首席建築師 演講地點│中油大樓國光廳 台北市松仁路3號 (憑票入場 免費參加) 相關資訊 │ w w w.ju t-a r t s.o r g.t w/t h e v er ti c a l v illa ge 主辦單位│ 財團法人忠泰建築文化藝術基金會 策展單位│
參與其中的建築師、設計師、藝術家，讓這個也許不夠精緻優雅的城市， 自有耐人尋味的美麗。有人抱怨台北是一個亂七八糟的大工地，也有人 用「有機」、「多樣性」這些既專業又積極的角度來詮釋這些現象，不管 是哪一種形容詞，必須承認的是，有時候我們雖然一邊懊惱著台北不是東 京、巴黎或紐約，卻一邊不禁為這個城市的自由意志感到驕傲，然後悄悄 對她日久生情。 只是，有一種潮流正在鬆動這樣的基礎，城市物質結構的更新，讓她的 精神結構失去了原來的環境基礎，這樣的過程，可能讓我們熟悉的城市 性 格從此變得不一樣，這些改變正在呼喚人們關注環境的態度，我們看見變 動是不可逆的進程，但依稀可以感覺到，城市下一個階段要面對的與上一 個時代不同，已經不再是怎樣呼應生存需要的問題，而是如何回應未來人 們所想要的生活。
如果你曾參加過今年初的〈朗讀
「永遠都有更美好的明天」，並且
The Vertical Village 是〈明 日博物館〉的第四檔展覽，邀請了
希望鼓勵人們能夠對於這個課題產
荷 蘭 籍 的 建 築 團 隊 M V RDV 擔 任 策
生自己的想像。
展人，長達三年的籌備期裡面，
Vertical Village 與它存在著不同層 次的呼應，二者的最初發想都是來
我們試圖整理出一種態度，以幫助
自於對台北違章建築的觀察，〈朗
忠泰建築文化藝術基金會是由
的概念再簡單不過，那就是相信
忠 泰 集 團 在 20 07 年 創 立 的 非 營 利 組織，母體企業建設公司直接促 進城市的樣貌改變，在這樣的背景 上，基金會認為自己有責任更進一
違章〉建築展，可能會發現The
步去思考城市為何而變、又應該要
我們或許沒有辦法為複雜的城
台北面對人口與經濟所帶動的急速
讀違章〉的敘事方式先以相對詩意
怎麼變？但未來的理想狀態是一個
市發展問題提供最好的解答，只
轉變，過去的城市紋理體現了什麼
的方式題點了建築的生活本質，而
非常抽象的概念，所以我們選擇用
是傻氣地在台北面對改變之前，試
性格？城市如何允諾人們對於理想
情境塑造的方式來討論它們，於
圖創造不同的想像可能，除了〈明
家園的自我實現？在不斷複製的樓
在 The Vertical Village ，建築實 際成就生活的技術與方式是最主要
是，20 07年起推動的〈明日博物館
日博物館〉之外，〈都市果核計畫
群中、城市景深逐漸平面化的過程
的核心。雖然垂直村落目前僅是一
MUSEUM of TOMORROW〉計畫，利
Project Ur banCore〉試圖進行長期
裡，台北的文化特性如何留存？
種假設與實驗，但對生活的持續想
用母體企業待建中的閒置土地跟房
藝文耕耘，讓藝術與創意真實進入
舍為基地，至今五年間，它曾經創
城市巷弄，使創作與生活現場相互
造過一間心靈超市、五棟小屋、一
感染滲透；此外，不同型態與規模
The Vertical Village ，既可回 應亞洲城市的高密度需求，也可以
畝稻田、一座微型城市，讓人們對
的講座、工作坊、演講、研討會…
允許非正規空間成長；保持居住者
生活的想像在這些情境式的問答裡
則不間斷地推動各年齡層的建築教
的個人自由，卻也同時提供社群生
覺醒。具體而言，〈明日博物館〉
育，以及國際性的知識經驗交流。
活的彈性。
像，能夠帶動城市持續的改變，必 然有一天，我們都能找到更多自己 樂於以台北為家的理由。
Participant Teams
中山創意基地
進駐好夥伴 G E A R L A B
聚集蘊涵設計、建築、創意能量的中山創意基地，其中申請進駐的團隊有 29家，最後評選將有7組團隊入選第一波進駐園區S3工作室；另外忠泰生 活開發MOT/KITCHEN Light也將一同進駐S1餐廳，共同打造生活創意。
陳 彥 豪 Y H
器 研 所
+
呂 惠 瑛 H Y
www.store.gearlab.com.tw 類別：產品設計
類別：建築
工作室：S304
工作室：S309 一群熱愛戶外活動的產品設計師，將興趣與工作結合，開發以
建築師、產品設計師，一群愛好設計、以
戶外活動為主的產品。讓自己不止是一位設計師，而是以使用
平衡生活、快樂工作為目標的跨領域團
者的身份，將自己的熱忱喜好，轉化成設計與生活零距離。器
隊。運用不同的背景、不同的生活美學與
研所在設計服務上具有豐富的經驗，不管在3c 、家用精品和
專業角度來共同參與創作。保持自由的思
戶外運動產品，皆有突出的表現與得獎記錄。除了設計服務之
考模式，開發新型態的多元跨領域設計。
外，亦開始自行研發生產自有品牌。
H I S
M A J E S T Y
凌 a .
www.zeigarniq.com
晨 m
工 i d
作 e
室 a s
凌晨工作室是由兩位女工業設計師所創 辦，她們觀察人們日常生活所需，發掘了 傳統、在地的文化商品，越是能善待人與
www.amideas.com/
環境。所以她們期許產品能保有傳統手工
工作室：S306
類別：產品設計
業的故事，利用可回收資源，在製作過程
HI S M A JE S T Y 是 由 Z EIG A RNI Q / 覃 康 寧 &
工作室：S308
類別：服裝設計
中以小量客製化，減少對環境的破壞，來 開發設計產品。
PAULI Z AT ION/蓬萊雜訊，兩位創作人所組成 的服裝影像設計團隊。視覺強烈的灰階設計風 格，在黑、白之間，以一種正式與非正式的概 念來發展出屬於服裝和視覺藝術為導向的服裝 品牌，並且伴隨創作的內容延展出更多元的服 裝設計。
想 建 築 工 作 室 + E S D ＋ T h i n k
生 態 系 統 城 市 設 計 A r c h i S t u d i o
C U L T U R E L A B 文 化 實 驗 室
+
P i l i W u - D e s i g n + 吳 氏 設 計
www.piliwu-design.com/
類別：建築/空間設計
類別：產品設計
工作室：S310 透過不同的角度，來解讀城市、建築、空間。
工作室：S303
想 建築就是利用獨特的空間邏輯、建築的腦力
以「Yii工藝時尚」及執行團隊，成功打
活動，把複雜資訊與衝突條件重新組織分配，
出國際知名度後，CULTURE LAB + PiliWu-
依直覺的方向發展出具彈性的風格與態度。透
D esign再次共同探索傳統文化、先民的
過國內外建築、城市規劃的多方合作與業務落
生活智慧。藉由尋找傑出設計師與在地精
實，為人文空間注入行動與思考活力。
英工藝師合作，發揚當代華人美學，結合 聯結古今創意，創造極具時代性與地方色 彩之作，彰顯傳統文化之當代價值。
www.motstyle.com.tw 位置：S1餐廳
迴 想 設 計 試 驗 所 r e f l e c t d e s i g n www.chiayinglee.com 類別：產品設計 工作室：S307 以生活議題為出發，結合互動設計的觀點，創 造實用與想像兼俱的原創生活產品，並希望能 運用新材質與新科技來創造設計。預計2011年 底與玩點互動(股)公司合作量產TikTikTik設計作
我的易緻生活學 My Lohas, My KITCHEN Light！
品；和綠粉絲創意行銷有限公司，共同策劃利
隱身饒富社區歷史的街廓，伴隨草地芳原的MOT/KITCHEN Light，進駐在承襲新舊時代接軌，
用廢布邊與手工藝結合的「布邊效應」家居設
蘊含歷史記憶的中山創意基地。取當代建築與藝術人文作底蘊，結合展覽講座、市集表演，
計；以及針對年輕新世代的生活廚房用品、食
與當令新鮮食材的創意養分，MOT/KITCHEN Light替整座城市打造一處姿態輕緩的停頓點，以
器研發Dinner Plan概念商品。
慢活步調，讓輕度飲食哲學貫徹都會生活，豐富味蕾及心靈體驗。
Neighbors
友
都
誼
農
市
場
的
歸園田居
第一次進入中山創意基地，除了和原先中山配銷處的記憶不同，穿上新城市外衣之外，有個很特別的地方吸引了目光。在這大樓 聳立的都市中，竟然有一片迷你農地，而且規劃有成。說他迷你並不是指很小，而是相對於中南部的廣大平原，這片農場不大， 但以在都市中心來說，是片很棒的純樸景緻。位於中山區聚盛里永盛公園旁和創意基地之間，由里長陳鴻章先生一手策劃打造 的—友誼農場。
農場寶寶誕生孕育
便衣突襲運作民情
場如其名精神糧食
當都市更新計畫尚未展開，被稱為「地方守護神」的里
化身地方記者，閒來沒事就去農場跟居民們聊天，當
待在農場的幾天，很有小時候在南部奶奶家的氣氛，
長伯，率先注意到里內有很多閒置的空間，環境髒亂問題
天被突襲到的是一位退休阿姨，女兒和我同齡。那天她因
里民們每個都互相熟悉，走在路上不時閒聊個兩句，彼此
不用說，甚至還會成為有心人士聚集的所在。加上當時中
為菜生長得不如預期的好，一氣之下全部拔光重新種植，
虧對方也不傷和氣，相處起來非常自然又純真。誰說都市
山配銷處旁有退休的里民看地空著可惜，便開始隨手種些
路過的其他里民們邊調侃邊鼓勵她，彼此笑地好不開心。
裡沒有人情味？誰說公寓建築讓人跟人之間越來越封閉？
農作物，這給了里長伯靈感，積極向政府爭取閒置空間的
阿姨說這邊大部分種植的人都是退休的熟男熟女或專職家
那些論點在農場周遭完全失效。友誼農場也真的「場如其
綠化認養，友誼農場漸漸起了雛型。
庭主婦，對他們來說，農場的出現是一個可以轉移他們注
名」，是里民們友誼的促進基地。
意力的生活要件，每天並不會花很多時間，卻成為日常的 農場依鄰劃分，一鄰認養一塊農地，由各鄰鄰長代表 抽籤，依英文字母平均分為26塊，外加4塊特別區。現在
消遣和放鬆。種出來的成果也不輸給市場上擺放的鮮果青 蔬，最重要的是，所有作物不加任何農藥，有機又健康。
友誼農場成為里民聚集放鬆的地方，每天一早和傍晚都可 以看見大家聚集，好不熱絡。不過，現在看到的成果和成 功，當初還是少不了曲折。
還有件令人驚異的事，某天上班日的下午，竟看見穿 著上班族衣服的小姐們到農場收成。里長伯笑說：「大家 上班累了就到這邊來動一下再回去。」親眼見證他們的生
至於農場的水源問題，之前都是大家辛苦裝水，像少林
活，比聽到覺得農場重要的話語，更讓人瞭解農場在里民
武功練功似地運到農地灌溉；目前是和旁邊工地一起共用
心中的重要性。很羨慕他們有這麼一片天地，在都市便利
水源，之後有利用老天爺的打算，不過要如何接引雨水來
中又能這麼接近自然。
訪問里長的時候他謙虛地隻字不提，是農場場長郭先
灌溉，還在思索中。作物的營養來源，是無味又衛生的小
生偷偷告訴我們：「當初有農場大家都不願意來種，因為
麥草，讓路過的大家不會因為味覺上的干擾而逃跑，這又
每個人都沒有種菜背景，不願意嘗試，直到里長親自下去
是農場另一個細心的策略。
陶淵明著名的〈歸園田居〉詩：「種豆南山下，草盛 豆苗稀；晨興理荒穢，帶月荷鋤歸；道狹草木長，夕露沾
認養一塊，種出成果之後大家才全部聚集過來。」偷瞄里
我衣；衣沾不足惜，但使願無違。」不是在國文課本上看
長，他只在一旁露出靦腆的笑容。
到，里長朗朗上口，並說這首詩完全符合友誼農場耕作者 的心境和狀況。這片在都市中成長的小小農場，真的變成 了他們的世外桃源。 小記者 黃詠渝
記 憶 膠 囊
打 鐵 街 伴 隨 鐵 味 刻 劃 記 憶 的 旅 行 小 記
日據時期與萬全街、赤峰街稱為下奎府町，又稱「打
濟活絡。雖然稱作「打鐵街」，不過當時居民們除了相對
多問題想問，卻因為太過私密並不合適；某些問題問了，
鐵街」的興城街小巷，隱身在捷運雙連站周邊，普通十之
於今日更加密集的打鐵行業外，撿拾廢鐵、販賣鐵管等金
阿伯也只是笑而不答。這無聲的十分鐘，唯一明白的只有
八九路過也不會發現，甚至，「打鐵街」一詞，聽過也不
屬材料零件，也是這個區域上的元素，完整了整條街。
阿伯打鐵時的眼神透露出的堅毅和熱情。
會有親自造訪的衝動，但實際到了當地，卻會被這不到 五百公尺長的小街吸引，彷彿日劇「仁醫」回到幕府後期
目前還保留人工燒炭打鐵，只剩下興城街二號一家了，
站在那親眼看著打鐵的過程，我忘記了溫度、忘記了要
的江戶時代，而我們，則在踏入巷弄的同時，回到1920年
其他店鋪都轉成機器模具切割和製造，機器上的鐵鑿鈍
撐傘防曬，只被眼前的畫面感動。沒有高潮迭起的愛恨情
代日據時期的街道。
了，再到阿伯那去「維修」重新打造。阿伯今年高齡78
仇，更沒有高挑美麗的男女主角，但那份對生命的接納、
歲，但外表最多才65，手臂比同齡的伯伯們健美，推測這
對畢生職業認同熱愛的情感，在阿伯每一次揮擊下傳達了
都說嗅覺是穿越時空的記憶載體，不管身在何時，當聞
大概是打鐵的附加福利。
到熟悉的味道，記憶自然被一層層翻起，總讓人有回到當
出來。那一排鑲著顆銀牙，汗水滯留在紋路中的笑臉，也 就這麼無形地烙進腦中。
初的幻覺。第一次造訪打鐵街，視覺上出現的日式平房和
用傳統的爐灶搭配木炭，就是這麼古老又簡單的方法，
紅磚矮牆，也許會因為鐵上碳粉的顏色，而有老舊荒蕪的
完成鐵加熱的過程。據說光這麼簡單燒，溫度就高達300
打鐵街雖然因為時代的變遷而逐漸沒落，但它所存在
衰敗感；文字和影像記載不出，卻深深吸引我的，是空氣
- 360 ，驚訝的是阿伯竟然只戴一個布手套就撥動那紅透
的痕跡以及遺留下來的文化、居民的生活氛圍，是僅存在
中瀰漫著，那鐵上潤滑油的味道。嗅覺的滲透搭配上視覺
的炭火。問他難道不覺得燙嗎？他回答：「燙啊！好燙
於雙連這個地方的特色。燻黑的紅磚矮房、空氣中鐵的味
的刺激，並不會因為小街生活以傳統產業為主，而讓人覺
啊！但是沒辦法啊！」然後露出一排鑲著顆銀牙的爽朗笑
道、保留著舊都生活痕跡的街道巷弄，只有親身去看、去
容，繼續他的工作。阿伯還說了，冬天的時候打鐵很好，
感受，連結屬於自己的記憶載體，才會發現打鐵街的魅
天氣很舒服，夏天卻很可怕。話還沒說完，就見阿伯的汗
力 ，專屬為你打造的魅力。
得是都市邊緣的聚落，實際上它也不是。 本來預想整條街上充滿熾熱的炭火和高溫熔爐，家家戶
不斷從皮膚下滲出，一滴滴落下，或在鐵上、或在地上。
戶鏗鏘鏗鏘，兩塊金屬相互撞擊的聲音不絕於耳。街角專 賣鑰匙的爺爺糾正了我的岐想，就算在1920年當時，也不
豔陽下我站在阿伯旁邊，十分鐘左右彼此一句話都沒
是所有店家都在打鐵。日治時期北淡線鐵路經過此地，成
說；他專心地工作，我專心地看。好奇的是，為什麼高齡
為商業活動繁盛的轉運處 ，和大稻埕迪化街交流密集，經
近80，仍然如此辛苦勞動？孫兒呢？妻子呢？有好多好
小記者 黃詠渝
華泰飯店站 46、226、227、261、290 518、811、 紅33
展 覽
2011/09/02-09/17 生体電気－瀑布練習
微渺的電氣隱隱在我們的生活之中，是愛人的懷裡、是常日路 過的停車場空地、是偶而瘋狂的...夜、是被遺忘的廣告海報、 是城市裡的霧氣、是每每的猶豫不決和衝動、是被永遠存取的 瞬間、是心跳、是那些摸不著的微亮。 活動場域 開幕時間 開放時間 詳情請洽
| | | |
N2展區 9 / 2 19：30 週一至週日10：00-18：00 瀑布雜誌 http://waterfallmagazine.com/seitai-denki
教 育
2011/09/05-09/25
「獨椅無二」設計工作營暨展覽
同時講師群也曾多次合作。這次又能擦出什麼樣讓人驚豔的火 花呢？ 活動場域 | S1教室-工作營 N1展區-展覽 活動時間 | 工作營 9 / 5 - 9 / 7 週一至週三9：00 – 20：00 展覽 9 / 9 - 9 / 25 週一至週日10：00 – 18：00 詳情請洽 | 台灣設計師連線02-23896637
2011/09/08-09/18 Contact 由香港攝影師王錦輝A ndre w Wo n g及插畫師肥力F eli x i s m Chan特別近赴台北製作的展覽，是「大力菜計劃」(Spinach Project)之啟航作業。展品包括︰攝影與繪畫的結合、一些特 殊的拍攝角度、若即若離的畫中人，從中觀照遙遠卻親近的關 係。
活動場域 | S1教室 活動時間 | 19：00-21：00 詳情請洽 | 築點設計 02-27976679
2011/09/18 兒童建築工作坊 (一) S 每個人心中都有一塊屬於自己的小世界，在這裡充斥著想像 與無與倫比的創造力。小小建築師！等你一同來打造秘密基 地！！〈本活動採報名機制〉 活動場域 | S1教室 活動時間 | 10:00-17:00 詳情請洽 | 忠泰建築文化藝術基金會 02-25621617 www.jut-arts.org.tw
2011/9/20 「異世界的備忘錄 Memo From Another World」 講者：Antoine Predock 、金光裕。〈本活動採報名機制〉 活動時間 | 19:30-21:30 活動場域 | 台泥士敏廳
2011/09/24 台灣區建築系所學生競圖決選 試圖藉由YOUNG TALENT來培育及鼓勵更多的年輕建築學子， 讓這些未來建築人在學習階段，都能有實際個案設計之經驗， 以落實建築各項相關知識及法規等的實務操作。
活 動
2011/10/18
UrbanPOP Vol.1 城市一日 實驗計畫 以『Pop-up』為概念，結合各類型實驗性、暫時性行動與創意 探索城市。透過多元的展演內容，詮釋新生代的想法。創造城 市裡美好的一天。邀請你跟我們一起。(免費入場) 市集展演 | 14 :00 - 18:00 午後音樂派對 | Cicada 15:00 - 15:40 Easy 15:50 - 16:30 王渝鈞 16:40 - 17:20 輕晨電 17:30 - 18:20 漂流電影院 | 再演一齣戲 18:30 - 19:00 母愛專賣 19:10 - 19:40 鐵馬 19:50 - 20:20 城市菜圃 | 14 :00 - 18:00 活動場域 | 後方大草原 生活提案－吳耿禎 草原剪紙教室 〈本活動採報名機制〉 活動場域 | S1教室 活動時間 | part1. 14 :00 - 15:30 part2. 16:00 - 17:30 詳情請洽 | 忠泰建築文化藝術基金會 02-25621617 www.jut-arts.org.tw
林森
二段
兒童建築工作坊(三) L “我家門前有小河，後面有山坡…＂，對於“家＂的想像還可 以有多大、多廣？！跟著我們一同發揮創意！ 〈本活動採報 名機制〉
2011/09/09
2011/09/10
民生東路一段
2011/10/29
活動場域 | S1教室 活動時間 | 13:00–17:30 詳情請洽 | 全坤建設文教基金會 韋建玲、陶培敏 02-87918888 # 201、202
活動場域 | S1 教室 開放時間 | 週五19:30-22:00 詳情請洽 | 瀑布雜誌 http://hiwaterfall.tumblr.com
民生西路
配銷所不插電演唱會 Let´s Go Live House 邀請所有的好朋友，乘著夏夜晚風，一起以音樂感受都市的頻 率，享受一場配銷所不插電音樂會。
活動場域 | S2 展區 開放時間 | 週一至週日10：00-18：00 9月18日 10：00-16：00 詳情請洽 | www.felixism.com
請再讓我任性一次 配合瀑布雜誌Wa t e r f a ll Ma ga z in e第四本特輯「世界奇觀 （The Spectacle of Now）」的發行，九月初首次於台灣舉辦 展演做為一個延伸閱讀。除了邀請此期內容所介紹的藝術家作 演出外，也會邀請台灣獨立音樂創作者一同共襄盛舉。
馬偕醫院
2011/09/17
40張ROSA塑膠椅作為創作材料，並且有台灣設計師連線與擁 有多次舉辦工作營經驗的東海醫院設計工作室共同協助活動，
捷運雙連站 2號出口
北路
台北市民生東路一段21號 捷運雙連站2號出口左轉步行約5分鐘
中山
活動新訊
中山創意基地
北路
Chung Shan News
活動場域 | S1教室 活動時間 | 10:00-17:00 詳情請洽 | 忠泰建築文化藝術基金會 02-25621617 www.jut-arts.org.tw
2011/10/30 官民合作 藝術進駐社區經驗分享 分享官民合作之藝術進駐方案如何進行，以及所帶來的社區發 展效應。〈本活動採報名機制〉 活動場域 | S1教室 活動時間 | 14 :00 – 18:00
2011/11/12
創意便利商店20x20中山區創意店家鏈接party 邀請充滿創意的中山區夥伴，來一場創意便利商店的Party， 只要來到這兒參與，都可以獲得滿滿的創意點子！ 活動場域 | S1教室 活動時間 | 14：00-16：00 詳情請洽 | 築點設計 02-27976679
2011/11/19 兒童建築工作坊(四) XL “如果整座城市是由小朋友一同參與規畫＂，我們的城市、街 道與建築，是不是會增添一分親切與趣味呢？！邀請你一起來 加入城市規畫！！〈本活動採報名機制，詳情請洽官方網站〉 活動場域 | S1教室 活動時間 | 10:00-17:00 詳情請洽 | 忠泰建築文化藝術基金會 02-25621617 www.jut-arts.org.tw
「異世界的備忘錄 Memo From Another World」二 講者：陳家毅、金光裕 。〈本活動採報名機制〉 活動時間 | 19:30-21:30 活動場域 | 台泥士敏廳
更多活動請上網查詢…
2011/10/04-10/26
4th設計師企畫聯展-不變 "不變"意指存在人們心中共同的直覺認知判讀，從未改變。試 圖透過設計師觀察在地的「不變」，經由設計表現，在新的設 計詮釋中keep這些不變的感動。 活動場域 | N1展區 開放時間 | 10:00-1800 詳情請洽 | 天晴設計 www.awmcorps.com/keep
2011/10/08-2012/01/08 明日博物館The Vertical Village垂直村落 探討亞洲城市面對人口與經濟所帶動的急遽轉變下，提出一種 因應都會生活趨勢的新居住型態，透過實驗性與直接概念的研 究示範，期為城市生活帶來想像及持續改變。 活動場域 | S2、N2、N3、廣場 開放時間 | 周二至周五、周日 10:00-18:00 周六10:00-20:00 詳情請洽 | 忠泰建築文化藝術基金會 02-25621617 www.jut-arts.org.tw/theverticalvillage
2011/10/15 兒童建築工作坊(二)M “如果我的房間裡有溜滑梯＂。從120公分高度看到的世界， 還有什麼設計創意會發生？！一起悠游想像世界吧！！ 〈本活動採報名機制〉 活動場域 | S1教室 活動時間 | 10:00-17:00 詳情請洽 | 忠泰建築文化藝術基金會 02-25621617 www.jut-arts.org.tw
好鄰居特報 機器人的「人情WAY 」 藝術家李明道(A k ib o)將他對城市、環境的觀察創作成一座 座的「機器人」，讓熙攘的城市增添趣味、寧靜的公園多 了份驚喜，城市、鄉間有了不同的風景。李明道將為引領 大家一遊機器人的「人情WAY」。 時間 | 10 0年10月22日(週六) 14:30-16:0 0 地點 | 台灣好，店2樓 演講者 | 李明道老師 中山大同漫步 過去與未來交疊的空間，跟著楊忠銘老師與中山大同的好 鄰居們，踏著時間的節奏一同找回創意街區的童年回憶 時間 | 10 0年11月12日(週六) 2:0 0pm 集合地點 | 台灣好，店2樓 導覽人 | 楊忠銘老師與中山大同的好鄰居們
台灣好企業伴手禮展示會 預計開展時間 | 10 0年11月1日 地點 | 台灣好，店2樓 詳情請洽 | 台灣好基金會 02-25582616
中山創意基地 URS21 服務資訊
發行人暨總編輯│李彥良 責任編輯│林釉晨 文字編輯│梁雅婷、黃詠渝 設計│張正如
電話│02-2562-1617 分機 09 傳真│02-2562-5101 信箱│jfaa@jut-arts.org.tw
圖片版權│MVRDV、CULTURE LAB + P i l i Wu-Design、GEARLAB、HIS MAJESTY、迴想設計試驗所、凌晨工作室、陳彥豪+呂惠瑛、想建築工作室+生態系統城市設計
地址│台北市民生東路一段21號 櫃台服務時間│週二至周日10:00-18:00
特別感謝│臺北市都市更新處
網址│www.jut-arts.org.tw Facebook│搜尋忠泰建築文化藝術基金會或中山創意基地
發行單位│財團法人忠泰建築文化藝術基金會 Copyright ©2011 by JUT Foundation For Arts & Architecture