AUTUMN / WINTER 2024
Auswählen, aufschrauben, kombinieren, wechseln: Mit QUDO INTERCHANGEABLE erstellen Sie im Handumdrehen Ihr eigenes Schmuckstück!
Eine große Auswahl an verschiedenen Aufsätzen lässt sich mühelos auf unsere exklusiven Ringe, Armspangen, Halsketten, Charms und Ohrringe auf- und abschrauben.
Ob dezent oder knallig bunt - kombinieren und wechseln Sie die Aufsätze nach Lust und Laune. In Verbindung mit den funkelnden European Crystals sind Ihrer Fantasie und Kreativität keine Grenzen gesetzt. Mit zusätzlichen Vorsteckringen und weiteren Eyecatchern vollenden Sie Ihren individuellen Stil.
Tauchen Sie ein in die Welt von QUDO INTERCHANGEABLE und lassen Sie sich auf den nachfolgenden Seiten inspirieren.
Select, twist, stack, swap: With QUDO INTERCHANGEABLE you create your own piece of jewellery in the twinkling of an eye!
A huge selection of different top-designs is compatible with our exclusive rings, bangles, necklaces, charms and earrings.
Whether simply classic or extra sparkly - combine, stack and swap the tops down to your whim. Combined with the sparkling European Crystals there‘s no limit to your fantasy and creativity. Additional spacer rings and more eye-catchers will complete your individual style.
Plunge yourself into the world of QUDO INTERCHANGEABLE and be colorfully inspired!
Sélectionner, visser, associer, échanger : Grâce à QUDO INTERCHANGEABLE, créez votre propre bijou en un clin d‘œil !
Un grand choix de tops différents se vissent et se dévissent sans effort sur nos bagues, bracelets, colliers, charms et boucles d‘oreilles exclusifs.
En association avec les cristaux scintillants European Crystals, nos bijoux laissent libre cours à votre imagination. Peaufinez votre style en ajoutant des bagues complémentaires ou davantage d’ornements. Nous vous avons concocté différents thèmes chromatiques, inspirés des couleurs gaies de l’été.
Découvrez le monde merveilleux de QUDO INTERCHANGEABLE et laissez-vous tenter sur les pages suivantes.
Farbkonzept Herbst/Winter 2024
Color concept Autumn/Winter 2024
Concept de couleurs Automne/Hiver 2024
ELEGANT MULTICOLOR
TREND ICE FLOWERS CAPTURE MASCULINITY
MAGNETISM
ENERGIZED ESSENTIALS
Wechselbare Aufsätze
für Ringe
Interchangeable Tops
für Ohrringe & Halsketten für Armbänder & -spangen
Auswählen · Select · Sélectionner for bracelets & bangles pour bracelets & bracelets de bras for ear rings & necklaces pour boucles d‘oreilles & colliers for rings pour les bagues
1
2
Aufschrauben · Twist · Visser
1 Auswählen · Select · Sélectionner 1 Auswählen · Select · Sélectionner
2
Aufschrauben · Twist · Visser
2
Aufschrauben · Twist · Visser
Aufsätze Topper · Tops
Diese Aufsätze sind mit allen Basis-Ringen, -Armbändern, -Armspangen, -Halsketten, -Anhängern, -Charms und -Ohrringen kompatibel.
These toppers are compatible with all basic-rings, -bracelets, -bangles, -necklaces, -pendants, -charms and -earrings.
Les tops qui suivent conviennent à toutes les bagues, tous les bracelets, bangles, colliers, pendentifs, charms et boucles d’oreilles basiques.
Aufsätze werden verarbeitet mit European Crystals. Erhältlich in vielen verschiedenen Farben. · The toppers marked made with European Crystals. Available in many different colors. · Les tops composent de cristaux European Crystals. Disponible en plusieurs couleurs.
Erhältlich in · Available in · Disponible en
Bottone 5 mm Bottone 10 mm Bottone 11,5 mm Bottone 13 mm Sesto 10 mm Tondo 13 mm Tondo 9 mm Tondo DX 9 mm (CR) Tondo DX 13 mm (CR) Tondo DX 10 mm (CR)
Bocconi 11 mm Fabero 11 mm Melara 10 mm Fabero flat 10 mm London big 10,5 mm Ghiare 11 mm 5 mm Stellar 13 mm Seano 13 mm 13 mm Canino
10,5 mm
Deluxe
9 mm
Bocconi flat
Farben Colors · Couleurs
ELEGANT
CREAM PEARL
CRYSTAL
WHITE OPAL
BLUE SHADE
CRYSTAL LABRADOR
BLACK DIAMOND
JET HEMATITE
JET
SILK
DUSTY PINK DELITE
VINTAGE ROSE
IVORY CREAM DELITE
GOLDEN SHADOW
LT. COLORADO TOPAZ
LIGHT AMBER
SMOKED AMBER
TREND
MULTICOLOR
ICE FLOWERS
CRYSTAL DENIM IGNITE
CRYSTAL ELECTRIC WHITE IGNITE
CRYSTAL AGAVE IGNITE
AMETHYST OPAL
LIGHT SAPPHIRE OPAL
DEEP SEA
MAGNETISM
CRYSTAL AURORA BOREALE
LIGHT TOPAZ
METALLIC SUNSHINE SUN
SCARLET
FUCHSIA
ROSE
LOTUS PINK DELITE
LIGHT AMETHYST
AMETHYST ROSE OPAL
SILKY SAGE DELITE
BLUE DELITE
SAPPHIRE
Bottone 10 mm top LIGHT ROSE IGNITE
CRYSTAL DARK GREY IGNITE
CAPTURE MASCULINITY ENERGIZED ESSENTIALS
CRYSTAL CAPRI GOLD
BURGUNDY
VITRAIL MEDIUM
CRYSTAL SILVER NIGHT IRIS SIAM
CRYSTAL AURUM
MONTANA PERIDOT EMERALD
TANZANITE
AQUAMARINE ROYAL
SAPPHIRE LIGHT
DARK
RED VELVET
INDIGO
TOPAZ
SERENE GRAY DELITE GOLDEN
TOPAZ
Kompatibel mit allen Aufsätzen
Compatible with all tops · Compatible avec tous les tops
SMALL
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64
US 4.5, 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10, 10.75
ROMA
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10
DUE
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10
SMALL DELUXE
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10
ROGENO
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10
FINE
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Basisringen. Alle Aufsätze lassen sich auf die Ringe aufschrauben. · Choose from the selection of different base designs. All tops can be screwed to the rings. · Vous avez le choix entre bagues basiques. Tous les tops peuvent se visser sur les bagues.
LANA
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10, 10.75
LECCE
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10, 10.75
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10, 10.75
MELARA
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9
VEROLI
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9
LIBERI
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10
Ringe Rings · Bagues
BIG
Ohrringe Earrings · Boucles d‘oreilles
Kompatibel mit allen Aufsätzen
Compatible with all tops · Compatible avec tous les tops
Erhältlich in · Available in · Disponible en
Armbänder Bracelets
Kompatibel mit allen Aufsätzen
Compatible with all tops Compatible avec tous les tops
Erhältlich in · Available in
1:1 VALENTANO
AMOA CASSINE
BASIC EARRING
ROMA AMOA
Halsketten Necklaces · Colliers
Kompatibel mit allen Aufsätzen
Compatible with all tops · Compatible avec tous les tops
Erhältlich in · Available in · Disponible en
Charms
Kompatibel mit allen Aufsätzen
Compatible with all tops · Compatible avec tous les tops
BASIC CHARM
Mit diesen Charms aus Edelstahl können Sie Ihren Lieblingsaufsatz an Halskette und Armband tragen. · With these charms made of stainless steel you can wear your favorite top on any necklace and bracelet. · Ce pendentif exclusif en acier inoxydable vous permettent de porter votre top préféré sur un collier ou un bracelet.
Erhältlich in · Available in · Disponible en
AMOA
SEZZE
MIRANO
Kreieren Sie Ihr eigenes Schmuckstück Create your own jewellery
Créez votre propre bijou
Interchangeable Charms
Jeder Charm lässt sich ganz individuell kombinieren. Eine Vielzahl an unterschiedlichen Creolen lässt keinerlei Wünsche offen. Verbunden mit einem Charmträger können Sie Ihren FavoritenCharm auch an einer Halskette oder einem Armband tragen.
Each charm can be combined individually. The varying size and design in earrings creates unequalled choices for personal design. Attached to a charm carrier, you can also wear your favorite charm on a necklace or bracelet.
Une multitude de créoles différentes répondent à tous les souhaits. Relié à un support de breloques, vous pouvez également porter votre breloque préférée sur un collier ou un bracelet. En tant que set de bijoux, cette collection de breloques est un véritable atout.
1 Charm Einhängen · Hang in the charm · Accrocher le charm 2
Créole schließen Close earring · Fermer Créole
INTERCHANGEABLE CHARMS
INTERCHANGEABLE
CHARMS
Creolen für Charms
ANETO BIG + TEANA
CAMERINO DELUXE
ANETO SMALL
SERRO
ETERNITY
Abbildungen in Originalgröße
Full-scaled figures · Illustrations représentent la taille réelle.
Hoop earrings for charms Créoles pour Charms
Ohrclip · Earclip · Clip d‘oreille
VALENTANO + Basis-Charm
Basic-Charm · Charm basique
Erhältlich in · Available in · Disponible en
SIGILLO
Interchangeable Charms
Abbildungen in Originalgröße
Full-scaled figures · Illustrations représentent la taille réelle.
Verbunden mit einem Charmträger können Sie Ihren Favoriten-Charm auch an einer Halskette oder an einem Armband tragen.
Attached to a charm carrier, you can also wear your favorite charm on a necklace or bracelet.
Relié à un support de breloques, vous pouvez également porter votre breloque préférée sur un collier ou un bracelet.
Charmträger
Basic charm carrier
Support de breloques
Erhältlich in · Available in · Disponible en
Celso
8 mm
Fabero flat
10 mm
Salice
8 mm
Bottone
10 mm
Covile 10 mm
Bocconi 11 mm
Tondo 13 mm
Comini 10x15 mm
Tondo Deluxe 13 mm
Teana 13 mm
Pendino 12x16 mm
Cervia 10 mm
Orria 10x14 mm
Fabero 11 mm
Valentano 8 mm
Armbänder für Charms
Bracelets for charms Bracelets pour Charms
Erhältlich in · Available in · Disponible en
1 Charmträger befestigen · Attach the charm carrier · Fixez le support de breloques
2 Charm einhängen · Hang in the charm · Accrochez le charm
PADUA
CERETO
FANANO
AMOA
CLASSICS
Vervollständigen Sie Ihren Look
Complete your look Complétez votre look
Halskettenanhänger
Necklace pendants · Pendentif de collier
Erhältlich in · Available in · Disponible en
45 cm Fabero 11 mm
Fabero flat 10 mm LINK CHAIN 45/75 cm CERI - BOX CHAIN 45/60/ 75 cm ANCHOR CHAIN Tondo Deluxe 13 mm Tondo 13 mm Ghiare 11 mm
Vorsteck-Ringe
Spacer rings · Bagues
MATINO
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9
MARENE
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9
ETERNITY SMALL
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10
LEGRI
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9
CALVISI
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9
ETERNITY BIG
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10, 10.75
MATINO DELUXE
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9, 10
SARRIA
Größen · sizes · Tailles de bagues
EU 50, 52, 54, 56, 58, 60
US 5, 6, 7, 7.5, 8.5, 9
Erhältlich in 15 verschiedenen Farben. Available in 15 different colors. Disponible en 15 plusieurs couleurs.
WUNDERSCHÖNE RINGE, DIE IHREN LOOK VERVOLLSTÄNDIGEN. BEAUTIFUL RINGS THAT COMPLETE YOUR LOOK. MAGNIFIQUES BAGUES POUR COMPLÉTER VOTRE LOOK.
Ohrstecker Studs · Boucles d‘oreilles
Ohrstecker wurden verarbeitet mit European Crystals. Erhältlich in vielen verschiedenen Farben. · The studs marked made with European Crystals. Available in many different colors. · Les boucles d‘oreilles composent de cristaux European Crystals. Disponible en plusieurs couleurs.
Erhältlich in · Available in · Disponible en Abbildungen in Originalgröße
Full-scaled figures · Illustrations représentent la taille réelle.
Fabero flat
10
mm
Canino
9
mm
5
Bottone
mm
Tondo 9 mm
Tondo Deluxe 9 mm (CR)
Bocconi flat 9 mm
TIVOLA
Schmucklinie
Jewellery lines · Ligne de bijoux
Erhältlich in · Available in · Disponible en
TIVOLA UNICA
TIVOLA
FIRENZE
FIRENZE
Erhältlich in · Available in · Disponible en
Jewellery lines · Ligne de bijoux Schmucklinie
Jewellery cases · Coffrets à bijoux Schmucketuis
JEWELLERY CASE SQUARE
10 x 10 x 5 cm
3.9 x 3.9 x 1.9 inch
IC COLLECTORS BOX DELUXE
16 x 16 x 7,5 cm 6.2 x 6.2 x 2.9 inch
JEWELLERY CASE MINI
8 x 5 x 4,5 cm
3.14 x 1.96 x 1.77 inch
Die COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Produkte in dieser Broschüre hinzuzufügen, zu löschen oder zu ändern. Irrtümer vorbehalten. Alle Designs sind markenzeichengeschützt © 2024, COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH. Alle Rechte vorbehalten
COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH reserves the right to add, delete or modify any products in this booklet without prior notice. Errors excepted. All designs are trademark © 2024, COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH. All rights reserved
La société COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH se réserve le droit d’ajouter, de supprimer ou de modifier des produits dans cette brochure sans préavis. Sous réserve d’erreurs. Tous les designs sont protégés © 2024, COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH. Tous droits réservés
COEUR DE LION
Schmuckdesign GmbH
LIZAS/QUDO B2B
Lilienthalstrasse 9 30179 Hannover, Germany
info@qudo.de www.qudo.eu
LIZAS USA LP
c/o Roedl & Partner
303 Peachtree Center Avenue, Suite 600, Atlanta, GA 30303
info@lizas.com
www.lizas.eu
Follow us: qudocollection qudo.collection QUDO_Interchangeable BOOKLET 2024 DE / EN / FR 90332
