小日 子
專
column
欄
鏡頭下
撰文‧攝影 = 羅文傑 美食旅遊節目製作人。從小 胸無大志，長大之後，一度 想要假藉工作名義到處旅 行，後來發現根本不是這麼 回事 。
度假打工 看見的真相
庫克小鎮。
我記得我國中的時候，有一位教國文的老師，有天下午上課拿了台卡式錄音機上 來，那一堂課就是拿已故作家三毛的演講帶給我們當教材。隨著旋轉的磁帶，三 毛激昂的聲線，上下左右之間，這位女老師就開始哭了起來。 全班大概那時候都醒了，我也不記得老師的哭點在哪。但是，台灣那時還沒有解 嚴，出國念書或是旅行是千難萬難，沒有一定的身家背景或是雄厚財力是很難辦 到的。一個旅外的作家用她的國外生活作為故事素材，給了很多不能出國的人， 找到另外一處生命的出口。當然，旅行對現在的台灣人來說方便太多了，臉書天 天有人在桃園機場打卡，電視上的旅遊節目或是宣稱自己是主持人的藝人氾濫到 關掉電視不想看，還會不時驚悚地出現在公車廣告與計程車的 L C D上面。
[38]
column
January 2014
1 2 3
[ 1 ] 真的熱汽球會在空中 移動十公里以上，不像台 灣會綁著繩子，這是度假 打工看見的真相。 [ 2 ] 探 險家庫克船長當年踏上澳 洲大陸的港口。 [ 3 ] 光是 南太平洋四個字，就讓澳 洲的海看來不同。
出發前，我以一貫鄙視的態度，揶揄地問她
有機會可以在空檔理解生活的發生，每一台
說：「一整天十個小時的農場工作，身為貴婦
車、每個時間點過去的人與風景都不同，而這
命，妳去那邊怎麼可能討得到飯吃？」但是她
些將永遠不會在生命裡面重複走第二次。度假
還是義無反顧地出發了。臉書傳回的照片，如
打工滿足了生活經濟的部份所需，更重要的是
果撇去一系列跪在地上種草莓的鄉下農婦生活
讓我們有機會停在生命的某個點，去看自己與
照，每天青年旅館川流不息裸上身做菜的各國
別人的一切。
帥哥，與不同國家的人共處一室睡覺打呼，假 曾經在一個離澳洲東岸城市凱恩斯、開車還要
日坐長途巴士去看台灣就看得到的動物們……
四小時的小鎮──庫克鎮上，遇見一個來此度
再次證明，我們其實都用著不同的理由在替自
假打工的台灣女生。那是一個小到用走的、二
己的生活找出口。
十分鐘就能走完的小鎮。全鎮有公所、警察 局、衛生所、消防隊、郵局、紀念館，海邊小
旅行之所以美麗，是因 為你用一個不同的軌道 進入一個既有的宇宙。
餐廳……，幾乎想到的都有。小鎮總共也只有 兩個會講中文的華人，技術上來說，一個是廣 東話、一個是台灣人的國語，並且這兩個人還 互相聽不懂對方的語言。
當然有人的重點是放在澳洲打工的週薪是台灣 的月薪來做比較。可是我倒認為重點是生活的
講廣東話是位廣東菜的廚師，照他的說法是合
本身。旅行之所以美麗，是因為你用一個不同
法來此工作。上飛機前，只知道要來澳洲打
的軌道進入一個既有的宇宙。旅行意味著你不
工，但是完全不知道澳洲在哪邊，更不知道要
用特別一定要在那個國家或是城市找份工作，
去哪個城市，下了飛機，老闆就用車子接了進
所以搭著電車，跟著上班族一起移動；他們的
來，一進來半年，沒有看見任何同胞，沒有人
神色與周遭的氣氛，讓一切都慢了下來，慢到
跟他講中文，他更不會講英文，更不知道怎麼
[39]
column
January 2014
買電話卡打電話回家報平安。 台灣女生的工作就是包香蕉，每天早上五點起 床，趕六點的巴士，一個半小時到香蕉工廠， 坐下來就開始一整天的包香蕉工作，中間有幾 段短暫的休息時間。週五晚上老闆會固定舉行 B B Q，她肯定會留下來吃，因為這樣可以省下 一餐的錢。青年旅館見到她的那晚上，她正在 交誼廳用膠水黏貼的方式，手工自己的旅行日 記。那是個連網路都沒有小鎮，別提臉書了。 對生活有著自己的想法是這個世代不同於他們 長輩的一個特點。願意到一個完全不認識的環 境，使用語言不同，意味著思考的矩陣也不一 要享受生活，還可以包著做日光浴。他活著，
樣。每天要跟這些人打交道，可能會被誆去接
我證實過。
收一台二手爛車，也可能會有很多掉下熱鍋爐 的危險工作在等著，但這換個角度看，這就是 體驗人生。人生沒有一件事情、一刻鐘可以重 來，有些父母或是較為保守性格的人，總是覺 得把孩子圈在一個安全的範圍，最好永遠可以 綁在螃蟹車裡面，千萬不要讓小孩看見黑暗的 社會新聞，看見汙穢的人性需求，這樣就能平 順一生。但是事實證明，往往事情不會照這樣 發展下去。 後來那位包香蕉的女生回台灣出了書，全省辦 了多場的發表分享會。一年的時間可以濃縮人 生的功課，即便被騙錢、騙色，都可能是一種 人生的課題，是一大包迅速長大的養分。◢
要氣溫 2 5度，陽光正好，適合在公園悠閒看書。
[40]
專
column
欄
鏡頭下
度假打工 看見的真相
撰文‧攝影 = 羅文傑 美食旅遊節目製作人。從小 胸無大志，長大之後，一度 想要假藉工作名義到處旅 行，後來發現根本不是這麼 回事 。
庫克小鎮。
我記得我國中的時候，有一位教國文的老師，有天下午上課拿了台卡式錄音 機上來，那一堂課就是拿已故作家三毛的演講帶給我們當教材。隨著旋轉的 磁帶，三毛激昂的聲線，上下左右之間，這位女老師就開始哭了起來。 全班大概那時候都醒了，我也不記得老師的哭點在哪。但是，台灣那時還沒 有解嚴，出國念書或是旅行是千難萬難，沒有一定的身家背景或是雄厚財力 是很難辦到的。一個旅外的作家用她的國外生活作為故事素材，給了很多不 能出國的人，找到另外一處生命的出口。當然，旅行對現在的台灣人來說方 便太多了，臉書天天有人在桃園機場打卡，電視上的旅遊節目或是宣稱自己 是主持人的藝人氾濫到關掉電視不想看，還會不時驚悚地出現在公車廣告與 計程車的 L C D上面。
[38]
column
January 2014
出發前，我以一貫鄙視的態度，揶揄地問她說：「一整天十 個小時的農場工作，身為貴婦命，妳去那邊怎麼可能討得到 飯吃？」但是她還是義無反顧地出發了。臉書傳回的照片， 如果撇去一系列跪在地上種草莓的鄉下農婦生活照，每天青 年旅館川流不息裸上身做菜的各國帥哥，與不同國家的人共 處一室睡覺打呼，假日坐長途巴士去看台灣就看得到的動物 們……再次證明，我們其實都用著不同的理由在替自己的生 活找出口。
旅行之所以美麗，是因為你用一個不同的軌道 進入一個既有的宇宙。 當然有人的重點是放在澳洲打工的週薪是台灣的月薪來做比 較。可是我倒認為重點是生活的本身。旅行之所以美麗，是 因為你用一個不同的軌道進入一個既有的宇宙。旅行意味著 你不用特別一定要在那個國家或是城市找份工作，所以搭著 電車，跟著上班族一起移動；他們的神色與周遭的氣氛，讓 一切都慢了下來，慢到有機會可以在空檔理解生活的發生， 每一台車、每個時間點過去的人與風景都不同，而這些將永 遠不會在生命裡面重複走第二次。度假打工滿足了生活經濟 的部份所需，更重要的是讓我們有機會停在生命的某個點， 去看自己與別人的一切。 曾經在一個離澳洲東岸城市凱恩斯、開車還要四小時的小 鎮──庫克鎮上，遇見一個來此度假打工的台灣女生。那是 一個小到用走的、二十分鐘就能走完的小鎮。全鎮有公所、 警察局、衛生所、消防隊、郵局、紀念館，海邊小餐廳…… ，幾乎想到的都有。小鎮總共也只有兩個會講中文的華人， 技術上來說，一個是廣東話、一個是台灣人的國語，並且這 兩個人還互相聽不懂對方的語言。 講廣東話是位廣東菜的廚師，照他的說法是合法來此工作。 上飛機前，只知道要來澳洲打工，但是完全不知道澳洲在哪 邊，更不知道要去哪個城市，下了飛機，老闆就用車子接了 進來，一進來半年，沒有看見任何同胞，沒有人跟他講中 文，他更不會講英文，更不知道怎麼買電話卡打電話回家報 平安。
[39]
[上 ] 探險家庫克船長當年踏上澳洲大陸的港 口。 [下 ] 真的熱汽球會在空中移動十公里以 上，不像台灣會綁著繩子，這是度假打工看 見的真相。
column
台灣女生的工作就是包香蕉，每天早上
爛車，也可能會有很多掉下熱鍋爐的
五點起床，趕六點的巴士，一個半小時
危險工作在等著，但這換個角度看，
到香蕉工廠，坐下來就開始一整天的包
這就是體驗人生。人生沒有一件事、
香蕉工作，中間有幾段短暫的休息時
一刻鐘可以重來，有些父母或是較為
間。週五晚上老闆會固定舉行 B B Q，她
保守性格的人，總是覺得把孩子圈在
肯定會留下來吃，因為這樣可以省下一
一個安全的範圍，最好永遠可以綁在
餐的錢。青年旅館見到她的那晚上，她
螃蟹車裡面，千萬不要讓小孩看見黑
正在交誼廳用膠水黏貼的方式，手工自
暗的社會新聞，看見汙穢的人性需
己的旅行日記。那是個連網路都沒有小
求，這樣就能平順一生。但是事實證
鎮，別提臉書了。
明，往往事情不會照這樣發展下去。
對生活有著自己的想法是這個世代不同
後來那位包香蕉的女生回台灣出了
於他們長輩的一個特點。願意到一個完
書，全省辦了多場的發表分享會。一
全不認識的環境，使用語言不同，意味
年的時間可以濃縮人生的功課，即便
著思考的矩陣也不一樣。每天要跟這些
被騙錢、騙色，都可能是一種人生的
人打交道，可能會被誆去接收一台二手
課題，是一大包迅速長大的養分。◢
1 2 3
[ 1 ] 要享受生活，還可以包著做日光浴。 [ 2 ] 要氣 溫 2 5度，陽光正好，適合在公園悠閒看書。他活 著，我證實過。 [ 3 ] 光是南太平洋四個字，就讓 澳洲的海看來不同。
[40]
January 2014