Huang Chih-Wei Portfolio

h uang, ch i h -wei portfoli o

黃智偉 H u a n g , C h i h - W e i

b i r t h / 1 9 8 9 . 8 . 2 9 m o b i l e / 0 9 1 6 1 4 6 6 6 1 e - m a i l / j e f f 2 2 5 7 j @ h o t m a i l . c o m

E d u c a t i o n 2 0 0 9 . 9 - 2 0 1 2 . 6 輔仁大學 英國語文學系 2 0 0 8 . 9 - 2 0 0 9 . 6 實踐大學 工業產品設計學系

E x p e r i e n c e 2 0 1 3 . 4 - 2 0 1 3 . 1 2 獨立出版刊物 S o l i d Z i n e / 美術編輯

圖像編輯、版面設計、攝影、印刷裝禎

2 0 1 2 . 1 0 - 2 0 1 3 . 9 臺北市政府消防局 / 外語替代役

口譯、筆譯、外賓接待、文件彙整 2 0 1 1 . 1 1 - 2 0 1 2 . 5 中華民國視覺藝術協會 / 藝術實習生

藝術家採訪、雜誌排版、展覽視覺策劃

2 0 1 1 . 8 / 1 9 - 8 / 2 8 2 0 1 1藝術家博覽會 / 志工

作品導覽、展場維護、展品架設

solid z ine

book graphic design photography visual planning

S o l i d Z i n e 是一本介紹台灣藝術家的季刊 。 2 0 1 3年四月發行創刊號，每三個月出刊一次， 每期一人。獨立製作 / 獨立發行。 我們自詡為「書本形式的紀錄片」 用一整本書的篇幅， 完整記錄一個片刻的瞬間。 S o l i d Z i n e , a q u a r t e r l y p u b l i s h e d z i n e , i s a f o r m o f m i c r o m e d i a i n t r o d u c i n g T a i w a n i n d e p e n d e n t a r t i s t s .

O u r f i r s t i s s u e h a s b e e n r e l e a s e d i n A p r i l , 2 0 1 3 . I n c o l l a b o r a t i o n w i t h t h e a r t i s t s , w e i n t e r v i e w a n d f o c u s o n o n l y o n e p e r s o n i n e a c h i s s u e .

A m a t e u r - p r o d u c e d / S e l f - p u b l i s h e d I s s u e 1 _ L e e s M o r e / A p r i l 2 0 1 3 I s s u e 2 _ 行者 / J u l y 2 0 1 3 I s s u e 3 _李霽 / N o v e m b e r 2 0 1 3

S o l i d Z i n e 活動海報設計 S o l i d Z i n e P o s t e r g r a p h i c d e s i g n

S o l i d Z i n e 活動海報設計 S o l i d Z i n e P o s t e r g r a p h i c d e s i g n

S o l i d Z i n e 一號刊 / L e e s M o r e S o l i d Z i n e I s s u e 1 / L e e s M o r e b o o k d e s i g n

S o l i d Z i n e 一號刊 / L e e s M o r e 版面設計 S o l i d Z i n e I s s u e 1 / L e e s M o r e L a y o u t D e s i g n b o o k d e s i g n

S o l i d Z i n e 二號刊 / 行者 S o l i d Z i n e I s s u e 2 / I n v i s i b l e b o o k d e s i g n

我 覺 得 我 們 有 點 像 是 香 煙 一 樣

慢

慢

慢

地

我們就像

慢

香煙般的存在

它

讓

你

抽

了

之

後

它 並 不 會 在 很 短 的 時 間 讓 你 有 癮 頭

但有一天等到你失去了我們之後你才發覺

原來行者在我的生命的環節是這麼重要的一部分

這

是

我

希

望

達

到

的

目

S o l i d Z i n e 二號刊 / 行者 版面設計 S o l i d Z i n e I s s u e 2 / I n v i s i b l e L a y o u t D e s i g n

的

S o l i d Z i n e 二號刊 / 行者 攝影 S o l i d Z i n e I s s u e 2 / I n v i s i b l e P h o t o g r a p h y p h o t o g r a p h y

S o l i d Z i n e 三號刊 / 李霽 S o l i d Z i n e I s s u e 3 / J o s h u a L e e b o o k d e s i g n

Dfmm!

Sfqpsut

S o l i d Z i n e 三號刊 / 李霽 版面設計 S o l i d Z i n e I s s u e 3 / J o s h u a L e e L a y o u t D e s i g n b o o k d e s i g n

Tpmje![jof Jttvf!14

Opwfncfs!3124

The Anatomy of Ji Flower

I. Vision

2

II. Texture

Fig. 2. Three Elements of Ji’s Works

Ө๼ӰӨьˏ‫ڟ‬Ρ߀ฬ‫ݞڟ‬ၖĂtdifevmf૶ુۨલႧೱĂ୪ϵಁ̽ ‫ؚ‬Ф‫ڟ‬ढ෢఍ҕ୪‫ݻ‬ᛉϵˎѰ‫ڑڟ‬ဘĄѮͫࡌ̾͟‫ع‬ᖬ‫ڟ‬བྷĂ˚ ʹ̽౷‫߼ސ‬ղႣᗺ໽ά‫ސؖ‬ኂϵࣜཇĂഓ‫ڪݞુعݣ‬Č૥ൿ௾ә ֍ਹᎥ‫ܡ‬Ă̾‫܉‬τऀᓙ๼๑ჳʙ‫ੈ͞ࡌס‬ղ̾͟ང͈ኴ˷ăᕴ౲ ᝹ᅀ‫ڟ‬ձ૑ć୪ϵ˃຅ਠள˚ʟ˃Ϭ˃ెă཭‫̄ى‬ᅝছăࠟΩ໔ ‫ڟ‬їࣷĄ)র*

III. Space

ୈႆϧቄӟຫШၶ౏‫ޟړ‬հࠢ༝ȉ

1

TJTMFZϵ3122Бࠍ͌വ‫ڟے‬gbtijpo tipxӨʙ‫ڢ‬఍ϟණឍ୏֓‫ڟ‬Ąϰߏʙ˸఍‫ྭૃސ‬෠‫ז‬Ă‫ؚ̾‬՘᝝‫ڟ‬

ӵ߆᛺ࣨ‫ޟ‬ငᐣၭ࠶ᐠȉ

༄᝛཭̖୩ʰ‫ڟ‬ϟණ५ѿ୏֓Ą໋ढᙰరೈ˃຅ʙ࢏̢͘Ă࿋‫ސ‬Ӱ๼౟‫ڟ‬ѷ༊཭‫ۆ‬ᗺൖϫĂ‫ؚ̾‬ਸ਼ʟ

3122Бʜ̢ࢤЁࢅ΢‫ڪڟ࡭׹̄ى‬෢ĂϫѰʟʜ˂૑ʡ໽‫ڟ‬ό࿒रĂ᝱ ೚‫ڐ‬ຣᇜʟࢨΏ‫ڪ‬෢‫ڟ‬ѾഽĂϣढᅨ͑॑඲‫͟ڟ‬৖ؒĄϰߏФ݊ʡࡌྱ

Ӭ௚ጷώʹ֏͂఍‫ސ‬ӨϵጌϫĄӨᚈુӨ‫ڟ‬ᏺถ‫ސ‬ϰߏӨФ‫ݚ‬፞ࠧುĂ໋ઈїྲྀ˃̏‫ڟݙ‬Ѱ‫ܢ‬ढĂ͟ ৖̨ྲྀ࣠‫͞ؾ‬ಡಫַ‫ڪ‬෢‫ڟ‬ဇᐖᘰ‫۽‬Ą

ࡏĂ‫ؚ̾‬Йγ঱൛࿦ĂᕤЪ᝱˃ࣜԁ‫ق‬ᑣ੦‫ַ࣠˱ڟܢ‬Ө࢈ཐ࿧᚛ࡘ‫ڟ‬ ‫ވ‬ձĄեढЙγᒛप঱൛࿦౷ʙ‫֗ੈڢ‬୪ϵĂ‫ސ‬௻ᆺ˅෠‫ڟז‬Ą ‫ۆ‬ᗺဇӨфՐĂФᔈ࿋‫ݦސ‬у‫ݚ‬፞‫׽ڟ‬ѪĄ Ѓϣʙχ௩ࡎरĄ̆Ѓჳϑ൝͂ʙ࢏dpodfquĂӲΆࡌନχćࡌ‫ݩ‬ᅄཌԚ ੰᖠćࡌจྀ͎˧ᅄ٥౜཭ቴ๐Ą੅௩̨ᐣ͓ཆ࿋‫ڟ˅ؘސ‬ൖ်ַԅ ቴĂᘰ‫˱ػ‬ఋΡ߀‫ڟ‬๑࿋Ăࢅ΢೚‫ڐ‬Ώ՘‫ڟ‬ॉቴַ‫ܮ‬ဘʰ‫ؒ࢏ڟ‬Ăࡧ๳ ཛᚗՏѓʰ။ᗰ͎‫ڟ‬їߏᇁВĄ

140,000 120,000

‫ܖ‬྅‫܈‬༝ȉ Ԑႍ‫ۆ‬ԅ఍Ф˚ϣ‫ڑڟ‬ဘĂϣʙႍ‫ۆ‬ ԅϵ˚ϣ‫ڟ‬Ѱ‫ܢ‬ʶ๼Ф˚ϣ‫๎ڟ‬୊Ă

100,000 80,000 60,000

Ѯ͟৖̨ྲྀϻᆵ‫ڢސ‬ᚈؒ‫ڟ‬Ą‫ޚ‬ղԅ

40,000

ट͟৖౷๼‫ݞ‬ኌϫϵʙ࢏˃‫ڪ‬෢ཇ

20,000

࡭Ă͞Ѫࣤͺ‫ܼڟ‬ဘćфФղ‫͟ܓ‬ऌ վպ΢෌ї‫ݹ‬ථ‫ڟ‬Ѱ‫ܢ‬Ą

ᇄΙૡ߆۹Ϛӣ‫ޟ‬ӴП࢐ȉ Өͫ‫ސ‬ટ̖ੈӨ߼֗‫ߨ̶ڟ‬Ăഓ‫ݣ‬Ӱͺੈ͎ վĄӨੈ‫ٍڟ‬љ๐ᚈਔվ͟৖̨ྲྀ୅คĄ̆ྲྀ ԠФ௻ᅄ‫ു྆ڟס־‬Ą‫ۆ‬ԅպ΢ʰ๼ϔ˷ཌĂ ̨Ѓࢨվ‫ڟ‬Ӈጌؒ๼Ӕଖͺ৖ി์Ӝᝐ͞਩ϫ ጌ᝝‫ڟ‬ഫ࡭Ăʶ௨ᓙФ͓‫ނ‬΢ѓ̨ྲ઼ྀ२Ăဇ ̨ؒྲྀ਽ĂФ௻ಁ࢏˚ϣ‫ڟ‬५ᔈĄϵ‫֗߼Ϳۆ‬ ५ѿ‫ۆڟ‬ѓʶ๼๑͞࿙ཐ˚ϣ‫ڟ‬๦਩̟ВĄ

ՌϏ‫ޟ‬Ρਿ੫፴ȉ Ρ߀཭ˎѰટ๾‫ڟ‬ఋ˷Ө౉ᜍ‫ق‬ሂ‫˷ڟ‬෠վ߼ ‫ݟ‬Ă͟৖཭Ө‫ؒڟ‬िФᘰ‫۽‬ґĄ౷࿋‫ޚ‬ʙఋ˷ Ө‫ݞސ‬Фࡎ࿒ϵઈїć͟‫ʹͪސ‬ʙఋ˷ʬᚈુ

NjP

ᄯࡌФʙ࢏‫ڪ‬෢‫ݞ‬ॏၞ‫ݞ‬Ф๑ණʨĂӔଖϵΡ ߀ʰ̾͟˚֧‫س‬ԂĄ

Ϛӣ‫߆ޟ‬؅ᄇձՄِԤդ੫տొဎ

3

൉᠍౴؅፴‫ޟ‬๖ӫ༝ȉ

࿋‫ݚ‬፞ă୰‫ܢ‬௩ࡎă΁࡭௩ࡎăˉჳČ֏ဂӨ

ӨӔଖ཰ள˃ࣜဇպ΢೚‫ڐ‬ӇЙ‫ڟ‬Ѱ‫ܢ‬ʙղ‫ދ‬

఍๼߼ĂѮˎ֎पᓙ‫ސ‬Άࡌ‫ڟ‬Ă̕വ᝹๐‫ڟ‬Ă

Ф‫ڟ‬๑‫ٲ‬Ą୴ԅቴൖϫ௻‫ސ‬Өʙ‫ڢ‬ϵ࿙ཐ‫ڟ‬ձ

Ө๼๑Ꮂ‫͞ٲ‬ე෱Ąశۖ߼̠Ώ‫ۆڟ‬ᗺ̨ྲྀ

૑Ăೈ‫ݣ˞ݟ‬৖ઊФԁ˃‫ࠏڟ‬ক̾̅ԁϻ˚ϣ

ϻĂ͂࢈Ձ஛̨ྲྀӇጌĂϨႍ۞཯఍ФĄ

‫ڟ‬ҕ୪̟ВĄ

2012

2013

2014

2015

࡚ᑞᇄ߆᛺‫ޟ‬ᜰᖒ࢐ȉ ೚‫ڐ‬௻χձ૑ͺ֏ဂ‫ސ‬Ө࢈ᑗ࿪‫ڟࡌࡧݞ‬ʙ࢏ᑗ໽Ăʶ‫ོސ‬Ѱጌ࢏Ρ ဘ‫ڟ‬ʙ࢏ࢨᔈĄӨьˏʶ‫ݻ‬ᛉណ߼ʙղᘰ‫ػ‬೚‫ڐ‬Ρဘă೚‫ڐ‬Ρ‫̖ڐ‬୩ ደ‫ڟ‬ટ๾‫ڣ‬ᘋĂᓶഓ୩ཌ‫ڟ‬ձ૑͟৖఍ᓙͫ‫ސ‬Ϊ̩Ă˚྆ϔЩࡧ๳࡭ ဇढĂᒂ‫̾͟ސ‬വ୪๳‫˸ڟ‬ʣ̟Вַᒿࡘ‫ވ‬ձ‫ڟ‬Տ‫ݙ‬Ą ໋Ө࢈͞߼ʙ೑೚‫ݩڐ‬ᅄኴЙĂΡ߀‫ࡧ֗˃ع‬๳߼‫רݟ‬ў‫ڪ‬෢‫ڟ‬ढ ࢐Ă౷̨ྲྀ˚๼࡭ဇʙีઅϴĂӰʰ࡭‫ؚ‬Фٍљฑ΁Ăഓ‫ݣ‬ʙ೐‫˅ؘ‬ ౷‫ڢ‬૥௻ᆺაʮ͞ʟĄӨ‫ڟ‬๑‫ސٲ‬ᐖཎԁ஠ምϴ͞߼‫ֺݟ‬ᘞ‫ؚ‬ФവΡ ‫ڟ‬ʙ˸Ăѱጌϫ௻ղձ૑‫͞ݣ‬౵ࡧ͂࢈Ăϔվࡧ๳௩ࡎĂ᝱௻ղ௝ጌ ϫ‫ڟ‬ձ૑വΡϵ௻࢏ᑗ࿪ཇ࡭Ă௻࢏‫˗˅ؘ‬๼Фᚴ‫ػ‬ͺ‫ڟ‬ᆺჼĄ

Fig. 1. Ji Flower Tissue Anatomy

ԃդีདհࠢȉ

2011

Fig. 3. Ji Flower Studio’s Expected Income

஠‫پ‬དौკၐ‫ޟ‬Пө‫ޟཱི࢐ܖ‬ॎგȉ

དौհࠢ๝Ρ‫ޟ‬ཐឈ࢐ȉ

୪ϵᓙ‫ސ‬Ф૥݉˱௩ࡎरĄά‫܉‬௩ࡎʟʙ࢏Ρ‫ڐ‬

৖ઊળ൝ѿʡ෠̖཭ຣ

ဂ᝛݉‫ߠڟ‬ᇭऱᓙФʙղ୭ዢĂᓙລరᐓ͂࢈ੈ

๸‫ڟ‬๐ᚈĂ௻‫ސ‬శࡧࡌ

ʙ̟࡭‫ސ‬ॉ٥‫ڟ‬ᑊఅĂӨᚈુ௻ᆺ˗৖Ӱձ૑ੈ

‫ڟ‬ձ૑Ą

ʙΏ೚‫ڐ‬ᆿΏ‫ڟ‬࿧ᜦĄʙ̟࡭‫ڪސ‬෢‫ڟ‬ጌϫĂͪ

ӇጌĄ͓‫ˎ͂ނ‬Ѱ݉‫ڟ‬ጷώ‫͂ؖ‬Ρ߀‫ڟ‬౟ು఍ᐖ ཎࡌ௝‫ݦ‬у෌͞Ă௻‫ސ‬Өశۖϵੈ‫ڟ‬ձ૑Ą

S o l i d Z i n e 三號刊 / 李霽 視覺策劃 S o l i d Z i n e I s s u e 3 / J o s h u a L e e V i s u a l P l a n n i n g v i s u a l p l a n n i n g

ava t

magazine exhibition

視覺藝術協會 藝術家專訪線上雜誌 版面設計 L a y o u t D e s i g m f o r O n - l i n e A r t i s t I n t e r v i e w M a g a z i n e b y A V A T 左 / 羅惠瑜 右 / 何孟娟

視覺藝術協會 藝術家專訪線上雜誌 版面設計 L a y o u t D e s i g m f o r O n - l i n e A r t i s t I n t e r v i e w M a g a z i n e b y A V A T 左 / 莊普 右 / 席時斌

視覺藝術協會「捌陸伍的總和」回顧展 視覺設計 “ A V A T i n U r b a n c o r e” E x h i b i t i o n V i s u a l D e s i g n e x h i b i t i o n