Katalog 2013 - PL

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

www.jhktrader.com

Catalogue

2013

10:20

Pรกgina 1

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:20

Página 2

Through time JHK has become one of the main promotional textile brands in Europe, and other areas like Africa, America and Middle East.

The acceptance of the product in the different countries and its consolidation there as a reference brand, makes JHK think of its customers more and more, adapting the product to their needs.

The main subject to which JHK has dedicated most effort during the last years are on one hand the constant improvement on our quality products, and on the another hand the diversification of our garments in such a way that we can fulfill all the different requirements made by our customers and the evolution in the market.

This expansion of products which in 2013 will be up to 57 different styles in stock makes sure that all sectors can be supplied by our brand: We stand by the Anniversary t-shirt, a garment mainly focused for promotions where customers are looking for quality at the same time as a competitive price. This year we have added 4 more basic colors, making them the best promotional flag.

JHK relies on the polyester garments, which in general have been until now only focused to sport areas, after having considered the increasing trend in the American and European markets, different sectors of the population are using more and more of this sort of clothing which using features such as, quick wash and dry, noniron, etc. are enabling them to be used not only as sportswear but also for other daily activities.

Thinking of our clients who develop collections in a gradual way, the garments will from 2013 have the JHK label system Tear Away, it means, a quality label which can be removed easily in order for you to use your own if required.

In the Uniformity world, JHK has expanded its strength in several areas: in Work wear, the Pora180 polo shirt, 65% polyester- 35% cotton, in 11 essential colors .In corporate wear, JHK supplies its shirt range in several types of fabrics and colors. The third area of uniformity on which we have focused our attention is school wear: Schools, Colleges and Universities are choosing our products, polo shirts, t-shirts, polar-fleece, sweatshirts, etc., as the exceptional quality of our garments and their affordable prices for everyone.

Finally, we have expanded the Urban collection in our catalogue, with new garments mainly used for collections and the souvenir market are now being used by the promotional sector too, giving a touch of distinction compared to other brands due to the fashion brushstrokes on them. Fabrics like Slub for men and women, or a polo shirt to wear on the weekends (Pora Extreme) places us as an innovative company in this market.

JHK requests its present customers as well as new ones who use our brands, to continue to trust in the quality of our products for another year.

Wraz z upływem czasu firma JHK kształtuje się jako wiodąca marka w sektorze promocyjnym, zarówno w Europie, Afryce, Ameryce jak i na Środkowym Wschodzie.

Najważniejszą sprawą na jaką kładziemy główny nacisk jest, z jednej strony ciągła poprawa jakości naszych produktów a z drugiej urozmaicenie naszej oferty. W katalogu 2013 będzie już 57 pozycji. Dzięki temu każdy może wybrać coś dla siebie a JHK może zaistnieć w różnych sektorach.

Chcielibyśmy zwrócić uwagę na t-shirt Anniversary, który został wyprodukowany z myślą o klientach szukających jakości idącej w parze z konkurencyjną ceną. W tym roku dodaliśmy więc do palety kolorów - cztery nowe odcienie - przemieniając go w ten sposób w najlepszy produkt reklamowy.

JHK stawia na tkaniny z poliestru, do tej pory wykorzystywane głównie jako t-shirty sportowe sugerując się wciąż rosnącą modą na ten artykuł na rynkach europejskich i amerykańskim. Coraz więcej ludzi używa ich już nie tylko do uprawiania sportu ale nosi je w codziennym życiu, wykorzystując fakt, że są łatwe w praniu, suszeniu i nie wymagają prasowania.

Pomyśleliśmy również o naszych klientach, którzy rozwijają swoje kolekcje. Dlatego od roku 2013, stopniowo będziemy wprowadzać metki JHK Tear Away czyli takie, które będzie można usunąć ręcznie, bez wysiłku i wszyć swoje własne.

Firma JHK rozszerza swoją obecność na różnych polach: Pierwszym z nich jest praca - proponujemy Polo Pora180Worker, które jest mieszanką 65% poliestru i 35% bawełny i występuje w 11 kolorach. Następnie korporacje, biura oraz inne firmy usługowe - tutaj JHK rozszerza swoją ofertę o koszule, z różnego rodzaju tkanin i w szerokiej gamie kolorów. I ostatni punkt to szkoły - dla nich JHK przygotowało ofertę na polo, t-shirty, bluzy, polary.

Produkty te, dzięki doskonałej jakości tkanin, sprawdzają się w codziennym użytkowaniu.

Wzmocniliśmy i wzbogaciliśmy również linię Urban o kilka nowych modeli takich jak np. Pora Extreme (polo na weekendowe wyjścia). Niektóre z nich, są wykonane z nowych tkanin np. Slub dla kobiet i mężczyzn. Dzięki temu, w naszym sektorze produktu reklamowego, dajemy się poznać jako firma innowacyjna.

JHK zaprasza naszych dotychczasowych klientów, jak również nowych, do przyłączenia się i współpracy z nami na kolejny rok oraz do zaufania naszej marce.

PRODUCCIÓN JHK: COORDINACIÓN: ISABEL ROJAS AYTE. DE COORDINACIÓN Y TEXTOS: ALICIA PANDO MAKING OFF, DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN: JUAN FRANCISCO BAENA Y TODO EL EQUIPO DE JHK MODELOS: CHICOS: SERGIO, ANTONIO, OLIVER CHICAS: IRINA, LORENA, ANA, NIÑOS: INÉS, ÁNXELA, ÁLVARO, DIEGO BEBÉS: NICOLÁS, DARÍA ESTILISMO: CRISTINA G. VIVANCO MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: MARÍA GARCÍA FOTOGRAFÍA: LETICIA DÍAZ AYTE DE FOTOGRAFÍA: DOLORES SANTILLANA

2

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Página 3

www.jhktrader.com

Index REGULAR LINE T-SHIRT TS ANNY TSRA 150 TSRL 150 TSRL PICO TSRA 190 TSRA 150 LS TSRL 150 LS PORA 180 PORA 200 POPL 200 PORA 180 WK PORA 200 LS POPL 200 LS

KIDS

Anniversary ............................................. 6 Regular T-Shirt....................................... 8 Regular Lady......................................... 10 Regular Lady V-neck......................... 12 Premium T-Shirt ................................. 14 Regular T-Shirt LS .............................. 16 Regular Lady LS................................... 17 Regular Polo 180................................ 18 Regular Polo ......................................... 20 Polo Piqué Lady................................... 22 Worker Polo .......................................... 24 Regular Polo LS ................................... 26 Polo Piqué Lady LS............................. 27

TSRB BODY TSRB 150 TSRK 150 TSRK 190 TSRK 150 LS PKID 200 LS PKID POLO TSLK TVL TSLK TNG TSRK SPORT FLRK 300 SWRK 290 SWRK KNG

SHIRT Men SHRA OXF SHRA POP SHRA SS OXF SHRA SS POP SHRA MST

URBAN LINE TSUA SLB TSUL SLB TSUA SPORT TSUL SPORT POLO SPORT TSUA WCUP TSUA 150 TSUA PICO TSUA STRP TSUA TRN POLO XTRM TSUL CRT TSUL ARB TSUL VCTR TSUL SCL TSUL PLM TSUL TRN TSUL TBG TSUL MLDV

Regular Shirt ........................................ 30 Regular Shirt ........................................ 30 Regular Shirt SS.................................. 31 Regular Shirt SS.................................. 31 Multi-Striped Shirt ............................ 32

Lady SHRL OXF SHRL POP SHRL SS OXF SHRL SS POP

Regular Shirt Lady ............................. 34 Regular Shirt Lady ............................. 34 Regular Shirt Lady SS ....................... 35 Regular Shirt Lady SS ....................... 35

OUTDOOR SWRA 290 SWRA KNG SWUL KNG SWUA HOOD SWRA ZIP JCUA WIND FLRA 300

Baby Body.............................................. 48 Baby ..........................................................49 Kid T-Shirt ............................................ 50 Kid Premium T-Shirt ......................... 52 Kid T-Shirt LS ....................................... 53 Kid Polo LS ........................................... 54 Kid Polo ................................................. 55 Tuvalu ..................................................... 56 Tonga ...................................................... 57 Kid Sport ............................................... 58 Kid Polar Fleece ................................... 59 Kid Sweatshirt ..................................... 60 Kid Sweatshirt Kangaroo................. 61

Sweatshirt ............................................. 38 Kangaroo Sweatshirt ........................ 40 Kangaroo Sweatshirt Lady.............. 41 Hooded Sweater ................................. 42 Half Zip Sweatshirt............................ 43 Windbreaker ......................................... 44 Polar Fleece........................................... 45

Urban Slub ............................................ 64 Urban Slub Lady.................................. 65 Urban Sport .......................................... 66 Urban Sport Lady ............................... 67 Urban Polo Sport................................ 68 World Cup ............................................. 69 Urban 150.............................................. 70 Urban 150 V-neck .............................. 71 Urban Strap .......................................... 72 Urban Training..................................... 73 Urban Extreme..................................... 74 Creta ........................................................ 75 Aruba....................................................... 76 Victoria ................................................... 77 Sicilia ....................................................... 78 Palma ..................................................... 79 Trinidad ................................................. 80 Tobago ................................................... 81 Maldivas ................................................ 82

Special Edition ....................................................................... 83 Deluxe .........................................................................................84 Palette of colours ................................................................. 86

3

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Pรกgina 4

4

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Pรกgina 5

5

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Página 6

Anniversary Ref.: TS ANNY NEW COLORS ‘13 BK BLACK NY NAVY WH WHITE RD RED

Idealny do PROMOCJI Ideal for PROMOTIONS

6

RB ROYAL BLUE OR ORANGE KG KELLY GREEN SY GOLD

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Página 7

T-Shirt męski z krótkim rękawem.

Brak bocznych szwów.

Podwójne szwy na ramionach.

Wzmocniony lycrą ściągacz. Taśma wzmacniająca.

100% bawełna.

Gramatura: 145-150 gr. aprox.

Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL Adult short sleeve T-shirt. Tubular fabric.

Double stitch on collar, sleeves and bottom.

Shoulder to shoulder tape. Lycra rib neck.

100% preshrunk cotton.

Weight: 145-150 gsm. approx. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

7

10

120

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

BK BLACK NY NAVY DN DENIM RB ROYAL BLUE AZ AZZURE TU TURQUOISE PU PURPLE LV LAVENDER SK SKY BLUE IB ICE BLUE WH WHITE BU BURGUNDY RP RASPBERRY

26/12/12

10:21

Página 8

FU FUCSIA PK PINK RD RED WR WARM RED BC BRICK OR ORANGE TG TANGERINE PH PEACH CH CHOCOLATE BR BROWN SA SAND FG FOREST GREEN BG BOTTLE GREEN

Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester Ash Melange: 98% bawełna / 2% poliester

KH KHAKI AR ARMY KG KELLY GREEN LM LIME PT PISTACHIO SY GOLD LY LIGHT YELLOW GF GRAPHITE GM GREY MELANGE ZC ZINC AS ASH MELANGE

8

NEW COLORS FLUOR ‘13 FUF FUCSIA FLUOR ORF ORANGE FLUOR LMF LIME FLUOR SYF GOLD FLUOR

NEW COLORS ‘13 CR CANARY RED AG AMAZONIA GREEN LS LIME STONE Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester Ash Melange: 98% cotton / 2% polyester

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Página 9

Regular T-Shirt Ref.: TSRA 150 T-Shirt męski z krótkim rękawem. Brak bocznych szwów.

Podwójne szwy na ramionach. Wzmocniony lycrą ściągacz.

Taśma wzmacniająca. 100% bawełna.

Gramatura: WHITE: 150-155 gr. aprox. / COLOUR: 155-160 gr. aprox.

Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL* *Rozmiar 3XL dostępny w: BK NY RB WH RD OR SY Adult short sleeve T-shirt. Tubular fabric. Double stitch on collar, sleeves and bottom.

Shoulder to shoulder tape. Lycra rib neck. 100% preshrunk cotton.

Weight: WHITE: 155 gsm. approx. / COLOUR: 160 gsm. approx.

Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL* *Size 3XL available in: BK NY RB WH RD OR SY

9

10

100

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Pรกgina 10

Regular Lady Ref.: TSRL 150 BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE AZ AZZURE TU TURQUOISE PU PURPLE LV LAVENDER SK SKY BLUE WH WHITE

10

100 10

RP RASPBERRY FU FUCSIA PK PINK RD RED OR ORANGE PH PEACH CH CHOCOLATE BG BOTTLE GREEN KG KELLY GREEN

LM LIME PT PISTACHIO SY GOLD LY LIGHT YELLOW GM GREY MELANGE

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Página 11

T-Shirt damski z krótkim rękawem.

Krój dopasowany do sylwetki.

100% bawełna czesankowa.

Gramatura: 155 gr. aprox. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

NEW COLORS FLUOR ‘13

Ladies short sleeve fitted t-shirt.

Body fitted. Single jersey.

100% cotton.

Weight: 155 gsm. approx. Sizes: S / M / L / XL / XXL

FUF FUCSIA FLUOR ORF ORANGE FLUOR LMF LIME FLUOR SYF GOLD FLUOR

Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester

11

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Página 12

Regular Lady V-neck Ref.: TSRL PICO

10

100

T-shirt damski z krótkim rękawem typu V-Neck Krój dopasowany do sylwetki. Single jersey.

100% bawełna czesankowa.

Gramatura: 155 gr. aprox. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Ladies V-neck T-Shirt.

Body fitted. Single jersey.

100% cotton.

Weight: 155 gsm. approx. Sizes: S / M / L / XL / XXL

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE TU TURQUOISE PU PURPLE

WH WHITE FU FUCSIA PK PINK RD RED LM LIME

12

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Pรกgina 13

13

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Página 14

Premium T-Shirt Ref.: TSRA 190 T-Shirt męski z krótkim rękawem.

Brak bocznych szwów. Podwójne szwy na ramionach.

Wzmocniony lycrą ściągacz. Taśma wzmacniająca.

100% bawełna.

Gramatura: 190 gr. Rozmiary: XS* / S / M / L / XL / XXL / 3XL* *Rozmiar XS-3XL dostępny w: BK NY RB WH RD GM SY

10

100

Adult short sleeve T-shirt. Tubular fabric.

Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom.

Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk cotton.

Weight: 190 gsm. Sizes: XS* / S / M / L / XL / XXL / 3XL* *Size XS-3XL available in: BK NY RB WH RD GM SY

14

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE AZ AZZURE TU TURQUOISE PU PURPLE LV LAVENDER Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester Ash Melange: 98% bawełna / 2% poliester

Página 15

SK SKY BLUE WH WHITE BU BURGUNDY RP RASPBERRY PK PINK RD RED OR ORANGE

PH PEACH CH CHOCOLATE SA SAND FG FOREST GREEN KH KHAKI PG PALE GREEN KG KELLY GREEN

15

Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester Ash Melange: 98% cotton / 2% polyester

PT PISTACHIO SY GOLD GF GRAPHITE GM GREY MELANGE AS ASH MELANGE

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Página 16

Regular T-Shirt LS Ref.: TSRA 150 LS T-Shirt męski z długim rękawem. Brak bocznych szwów.

Podwójne szwy na ramionach i spodzie koszulki. Wzmocniony lycrą ściągacz. Taśma wzmacniająca. 100% bawełna.

Gramatura: 155-160 gr. aprox. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL Adult long sleeve T-shirt without cuffs.

Double stitch on sleeves and bottom.

Shoulder to shoulder tape. Lycra rib neck.

100% preshrunk cotton.

Weight: 155-160 gsm. approx. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE WH WHITE RD RED

10

50

WR WARM RED CH CHOCOLATE KH KHAKI GM GREY MELANGE

Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester

16

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Página 17

Regular Lady LS Ref.: TSRL 150 LS BK BLACK NY NAVY WH WHITE RD RED

T-shirt damski z długim rękawem bez ściągaczy.

Podwóje szwy rękawów i na spodzie koszulki.

Wykończenie lamówką 1x1.

100 % bawełna.

Gramatura: 155 gr. aprox. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Ladies long sleeve T-shirt without cuffs.

Double stitch on sleeves and bottom.

1x1 Rib neck. 100% preshrunk cotton.

Weight: 155 gsm. approx. Sizes: S / M / L / XL / XXL

10

17

50

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Página 18

Regular Polo 180 Ref.: PORA 180

Polo męskie z krótkim rękawem.

Zapinane na dwa guziki. Ściągacze na rękawach.

Boczne rozcięcia.

100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.

Gramatura: 180 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL Adult short sleeve polo shirt. Honey combed fabric.

Two buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs.

Side slits. 100% preshrunk cotton. Enzyme wash.

Weight: 180 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

5

50

18

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Pรกgina 19

BK BLACK NY NAVY

RB ROYAL BLUE WH WHITE

19

RD RED GM GREY MELANGE

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:21

Página 20

Regular Polo Ref.: PORA 200 Polo męskie z krótkim rękawem.

Zapinane na dwa guziki. Ściągacze na rękawach. Boczne rozcięcia.

100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.

Gramatura: 200-210 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL* *Rozmiar 3XL dostępny w: BK NY RB WH RD Adult short sleeve polo shirt. Piqué fabric.

Two buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs.

Side slits. 100% preshrunk combed cotton.

Weight: 200-210 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL* *Size 3XL available in: BK NY RB WH RD

5 Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester Ash Melange: 98% bawełna / 2% poliester

20

50

Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester Ash Melange: 98% cotton / 2% polyester

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE AZ AZZURE TU TURQUOISE PU PURPLE LV LAVENDER SK SKY BLUE

26/12/12

10:21

Pรกgina 21

WH WHITE BU BURGUNDY FU FUCSIA PK PINK RD RED WR WARM RED OR ORANGE PH PEACH

CH CHOCOLATE SA SAND FG FOREST GREEN BG BOTTLE GREEN KH KHAKI PG PALE GREEN KG KELLY GREEN LM LIME

21

SY GOLD LY LIGHT YELLOW GF GRAPHITE GM GREY MELANGE AS ASH MELANGE

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 22

Polo Piqué Lady Ref.: POPL 200

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE TU TURQUOISE PU PURPLE LV LAVENDER SK SKY BLUE WH WHITE RP RASPBERRY FU FUCSIA PK PINK RD RED OR ORANGE CH CHOCOLATE SA SAND KH KHAKI KG KELLY GREEN LM LIME SY GOLD LY LIGHT YELLOW GM GREY MELANGE

Polo damskie z krótkim rękawem.

Krój dopasowany do sylwetki.

Zapinane na trzy guziki. Ściągacze na rękawach. Boczne rozcięcia.

100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.

Gramatura: 200 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester

Ladies short sleeve fitted polo shirt.

Body fitted. Piqué fabric.

Three buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs.

Side slits. 100% preshrunk combed cotton.

Weight: 200 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester

5

50 22

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Pรกgina 23

23

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 24

Worker Polo Ref.: PORA 180 WK

Idealny DO PRACY

Polo męskie z krótkim rękawem.

Zapinane na dwa guziki. Ściągacze na rękawach. Boczne rozcięcia.

65% bawełna - 35% poliester.

Gramatura: 180 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Ideal for WORKWEAR

Adult short sleeve polo. Two buttons placket.

1x1 Rib cuffs and collar. Side slits.

65% cotton - 35% polyester.

Weight: 180 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

24

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 25

NEW COLORS ‘13 BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE WH WHITE RD RED SA SAND FG FOREST GREEN GM GREY MELANGE

OR ORANGE KG KELLY GREEN SY GOLD

5 25

50

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 26

Regular Polo LS Ref.: PORA 200 LS

5

50

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE SK SKY BLUE WH WHITE RD RED WR WARM RED OR ORANGE CH CHOCOLATE SA SAND KH KHAKI KG KELLY GREEN

NEW COLORS ‘13 GM GREY MELANGE

Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester

Polo męskie z długim rękawem.

Zapinane na dwa guziki. Boczne rozcięcia. Dłuższe na plecach.

100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.

Gramatura: 200-210 gr. Rozmiary: XS* / S / M / L / XL / XXL *Rozmiar XS dostępny w: BK NY RB WH RD Long sleeve polo with cuffs. Honey combed fabric.

Two buttons placket. Side slits and back tail.

100% preshrunk combed cotton.

Weight: 200-210 gsm. Sizes: XS* / S / M / L / XL / XXL *Size XS available in: BK NY RB WH RD

26

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 27

Polo Piqué Lady LS Ref.: POPL 200 LS Polo damskie z długim rękawem.

Rękaw ze ściągaczem.

Zapinane na dwa guziki. Boczne rozcięcia 100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.

Gramatura: 200-210 gr.

Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester

Ladies long sleeve fitted polo shirt.

Piqué fabric. Body fitted. Three buttons placket.

1x1 Rib collar and cuffs. Side slits.

100% presrunk combed cotton.

Weight: 200-210 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE WH WHITE RD RED OR ORANGE

NEW COLORS ‘13 GM GREY MELANGE

5

Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester

27

50

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Pรกgina 28

28

26/12/12

10:22

Pรกgina 29

SHIRT

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

29

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 30

Regular Shirt Ref.: SHRA OXF OXFORD WHITE OXFORD LIGHT BLUE OXFORD PINK

Ref.: SHRA POP POPLIN BLACK POPLIN NAVY POPLIN RED

Koszula męska z długim rękawem.

Kołnierzyk przypinany guzikami, kieszonka.

Oxford: 60% bawełna - 40% poliester Poplin: 100% bawełna Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Long sleeve shirt with button down collar.

Front pocket.

Oxford: 60% cotton - 40% polyester.

Poplin: 100% cotton.

Sizes: S / M / L / XL / XXL

NEW COLORS ‘13 POPLIN WINE POPLIN WHITE

1 30

25

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 31

Regular Shirt SS

Ref.: SHRA SS OXF OXFORD WHITE OXFORD LIGHT BLUE

Ref.: SHRA SS POP POPLIN BLACK

NEW COLORS ‘13 POPLIN WINE POPLIN WHITE

Koszula męska z krótkim rękawem.

Kołnierzyk przypinany guzikami, kieszonka na lewej piersi.

Oxford: 60% bawełna - 40% poliester Poplin: 100% bawełna.

Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Short sleeve shirt with button down collar.

Front pocket.

Oxford: 60% cotton - 40% polyester.

Poplin: 100% cotton.

Sizes: S / M / L / XL / XXL

1 31

25

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 32

Multi-Striped Shirt Ref.: SHRA MST Koszula w prążki z długim rękawem.

Kieszeń z przodu.

100% bawełna Oxford.

Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Multi-stripe long sleeve shirt.

Front pocket.

100% cotton Dobby Oxford.

Sizes: S / M / L / XL / XXL

SK SKY BLUE PK PINK

1

32

25

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Pรกgina 33

33

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 34

Regular Shirt Lady Ref.: SHRL OXF OXFORD WHITE OXFORD LIGHT BLUE OXFORD PINK

Ref.: SHRL POP POPLIN BLACK POPLIN NAVY POPLIN RED

NEW COLORS ‘13

Koszula damska z długim rękawem.

Krój dopasowany do sylwetki.

Oxford: 60% bawełna - 40% poliester Poplin: 100% bawełna.

Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Ladies long sleeve fitted shirt. Body fitted.

Oxford: 60% cotton - 40% polyester.

Poplin: 100% cotton.

Sizes: S / M / L / XL / XXL

POPLIN WINE POPLIN WHITE

1 34

25

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 35

Regular Shirt Lady SS

Ref.: SHRL SS OXF OXFORD WHITE OXFORD LIGHT BLUE

Ref.: SHRL SS POP POPLIN BLACK

NEW COLORS ‘13 POPLIN WINE POPLIN WHITE

Koszula damska z krótkim rękawem.

Krój dopasowany do sylwetki.

Oxford: 60% bawełna - 40% poliester Poplin: 100% bawełna.

Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Ladies short sleeve fitted shirt.

Body fitted.

Oxford: 60% cotton - 40% polyester.

Poplin: 100% cotton.

Sizes: S / M / L / XL / XXL

1 35

25

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Pรกgina 36

36

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Pรกgina 37

37

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 38

Sweatshirt Ref.: SWRA 290 Bluza dresowa męska.

Podwójne przeszycia ściągaczy i rękawów. Ściągacze wzmocnione lycrą.

80% bawełna - 20% poliester.

Gramatura: 290 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Sweatshirt.

Double stitch on collar, sleeves and bottom.

Lycra rib on collar, cuffs and bottom.

80% cotton - 20% polyester.

Weight: 290 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE WH WHITE BU BURGUNDY RD RED OR ORANGE FG FOREST GREEN BG BOTTLE GREEN KH KHAKI SY GOLD GM GREY MELANGE

38

5

25

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Pรกgina 39

39

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 40

Kangaroo Sweatshirt Ref.: SWRA KNG BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE RD RED GM GREY MELANGE

Bluza dresowa męska z kapturem zapinana na suwak.

Naszywane kieszenie.

Wzmocnione lycrą ściągacze.

80% bawełna - 20% poliester.

Gramatura: 280 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Hooded sweatshirt. Matched colour drawcord.

Kangaroo pocket.

1x1 Rib with lycra in cuffs and waistband.

80% cotton - 20% polyester.

Weight: 280 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

5 40

25

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Pรกgina 41

Kangaroo Sweatshirt Lady Ref.: SWUL KNG Bluza dresowa damska z kapturem.

Naszywane kieszenie.

80% baweล na - 20% poliester.

Gramatura: 290 gr. Rozmiary: S / M / L / XL Hooded lady sweatshirt.

Matched colour drawcord.

Kangaroo pocket.

1x1 Rib with lycra in cuffs and waistband.

80% cotton - 20% polyester.

Weight: 290 gsm. Sizes: S / M / L / XL

BK BLACK NY NAVY SK SKY BLUE WH WHITE PK PINK RD RED

5 41

25

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:22

Página 42

Hooded Sweater Ref.: SWUA HOOD BK BLACK NY NAVY RD RED KH KHAKI GM GREY MELANGE

Bluza dresowa męska z kapturem zapinana na suwak. Ściągana sznurkiem w kolorze bluzy.

Naszywane kieszenie.

Wzmocnione lycrą ściągacze.

80% bawełna - 20% poliester.

Gramatura: 280 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Hooded sweatshirt. Matched colour drawcord.

Full zip. Kangaroo pocket.

1x1 Rib with lycra in cuffs and waistband.

80% cotton - 20% polyester.

Weight: 280 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

5

25

42

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 43

Half Zip Sweatshirt Ref.: SWRA ZIP Bluza dresowa męska, z krótkim suwakiem. Ściągacze na rękawach.

80% bawełna - 20% poliester.

Gramatura: 280 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Half zip sweatshirt.

1x1 lycra rib in cuffs and waistband.

80% cotton - 20% polyester.

Weight: 280 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

5

25 43

NY NAVY RD RED OR ORANGE KH KHAKI AS ASH MELANGE

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 44

Windbreaker Ref.: JCUA WIND Wiatrówka składana w kieszeń kurtki. Dwie kieszenie z boku.

Odchylana zakładka pleców zwiększająca wentylację. 100% poliester.

Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL Windproof, side pockets, back vent and integrated bag.

Back opened area to perspirate. 100% polyester.

Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE RD RED

1

25 44

OR ORANGE FG FOREST GREEN SY GOLD

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Pรกgina 45

Polar Fleece Ref.: FLRA 300 Bluza polarowa zapinana na suwak, z dwoma kieszeniami.

Mikro polar z wykoล czeniem antypilingowym.

Stopery. 100% poliester.

Gramatura: 300 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL Polar fleece. Full zip and side pockets.

Micro polar fleece with antipill finishing.

Drawstring with stoppers. 100% polyester.

Weight: 300 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE SK SKY BLUE RD RED

FG FOREST GREEN SA SAND GM GREY MELANGE

1

45

15

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Pรกgina 46

46

26/12/12

10:23

Pรกgina 47

KIDS

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

47

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 48

Baby Body Ref.: TSRB BODY

SK SKY BLUE WH WHITE PK PINK LY LIGHT YELLOW

10

Body dziecięce z krótkim rękawkiem.

Wykończenie pod szyją - lycrą.

Zapinane na ramieniu i w kroku. Ściągacz 1x1. 100% bawełna.

Gramatura: 160 gr. Rozmiary: 3m / 6m / 9m / 12m Short sleeve baby grow. Lycra neck.

Snap fasteners in shoulder and bottom hem.

1X1 rib. 100% cotton.

Weight: 160 gsm. Sizes: 3m / 6m / 9m / 12m

50 48

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 49

Baby Ref.: TSRB 150 Koszulka dla niemowląt z krótkim rękawem.

Wzmocniony lycrą ściągacz.

Brak bocznych szwów.

Podwójne szwy na ramionach.

Taśma wzmacniająca.

Gramatura: 155-160 gr. aprox. Rozmiary: 0 / 1 / 2 Babies short sleeve T-shirt. Lycra rib neck.

Buttons in size 0. Side seams on body.

Shoulder to shoulder tape.

100% preshrunk cotton.

Weight: 155-160 gsm. approx. Sizes: 0 / 1 / 2

10

49

100

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE SK SKY BLUE TU TURQUOISE PU PURPLE WH WHITE FU FUCSIA PK PINK RD RED OR ORANGE LM LIME PT PISTACHIO SY GOLD LY LIGHT YELLOW GM GREY MELANGE

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

BK BLACK NY NAVY DN DENIM RB ROYAL BLUE AZ AZZURE TU TURQUOISE PU PURPLE SK SKY BLUE IB ICE BLUE

26/12/12

10:23

Pรกgina 50

WH WHITE BU BURGUNDY FU FUCSIA PK PINK RD RED WR WARM RED BC BRICK OR ORANGE PH PEACH

CH CHOCOLATE BR BROWN SA SAND FG FOREST GREEN BG BOTTLE GREEN KH KHAKI AR ARMY KG KELLY GREEN LM LIME

50

PT PISTACHIO SY GOLD LY LIGHT YELLOW GF GRAPHITE GM GREY MELANGE AS ASH MELANGE

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 51

Kid T-Shirt Ref.: TSRK 150 T-shirt młodzieżowy. Dopasowany do sylwetki. Ściągacz wzmocniony lycrą. Taśma wzmacniająca pod ściągaczem.

Podwójne szwy na ramionach i spodzie koszulki.

100% bawełna.

Gramatura: 155-160 gr. aprox. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester Ash Melange: 98% bawełna / 2% poliester

Kids short sleeve T-shirt. Side seams on body.

Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom.

Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk cotton.

Weight: 155-160 gsm. approx. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester Ash Melange: 98% cotton / 2% polyester

10 51

100

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 52

Kid Premium T-Shirt Ref.: TSRK 190

T-shirt młodzieżowy. Dopasowany do sylwetki. Ściągacz wzmocniony lycrą. Taśma wzmacniająca pod ściągaczem. Podwójne szwy na ramionach i spodzie koszulki. 100% bawełna.

Gramatura: 190 gr.

Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Ash Melange: 98% bawełna / 2% poliester

Kid short sleeve T-shirt.

Side seams on body. Lycra rib neck.

Double stitch on collar, sleeves and bottom.

Shoulder to shoulder tape.

100% preshrunk cotton.

Weight: 190 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

10

100

Ash Melange: 98% cotton / 2% polyester

52

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE TU TURQUOISE SK SKY BLUE WH WHITE PK PINK RD RED OR ORANGE SY GOLD GF GRAPHITE AS ASH MELANGE

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 53

Kid T-Shirt LS Ref.: TSRK 150 LS T-shirt młodzieżowy z długim rękawem. Ściągacz wzmocniony lycrą. Taśma wzmacniająca pod ściągaczem. Podwójne szwy na ramionach i spodzie koszulki. 100% bawełna.

Gramatura: 155-160 gr. aprox.

Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester

Kids long sleeve T-shirt. Side seams on body.

Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape.

100% preshrunk cotton.

Weight: 155-160 gsm. approx.

Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE SK SKY BLUE WH WHITE PK PINK RD RED GF GRAPHITE GM GREY MELANGE

10

Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester

53

100

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 54

Kid Polo LS Ref.: PKID 200 LS BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE SK SKY BLUE WH WHITE RD RED GF GRAPHITE

Polo młodzieżowe z długim rękawem, zapinane na dwa guziki. Ściągacze na rękawach. Boczne rozcięcia.

100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.

Gramatura: 200-210 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Kids long sleeve polo with cuffs. Honey combed fabric.

Two buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs.

Side slits. 100% preshrunk combed cotton.

Weight: 200-210 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

5

54

50

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 55

Kid Polo Ref.: PKID 200

5 BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE SK SKY BLUE WH WHITE BU BURGUNDY PK PINK RD RED PH PEACH

FG FOREST GREEN KG KELLY GREEN LM LIME LY LIGHT YELLOW SY GOLD

50

Polo młodzieżowe z krótkim rękawem, zapinane na dwa guziki. Ściągacze na rękawach. Boczne rozcięcia.

100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.

Gramatura: 200-210 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Kids short sleeve polo shirt. Honey combed fabric.

Two buttons placket. 1x1 Rib cuffs and collar. Side slits.

100% preshrunk combed cotton.

Weight: 200-210 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

55

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 56

Tuvalu Ref.: TSLK TVL SK SKY BLUE WH WHITE FU FUCSIA PK PINK LM LIME LY LIGHT YELLOW

NEW COLORS ‘13

Koszulka dziewczęca typu: t-back.

100 % bawełna ściągaczowa 1x1.

Gramatura: 170 gr.

Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Girls tank top t-shirt should read swimming design with back pleat.

1x1 Rib. 100% cotton.

Weight: 170 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

NY NAVY RD RED OR ORANGE

10 56

100

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 57

Tonga Ref.: TSLK TNG T-shirt dziewczęcy z krótkim rękawem.

100% bawełna czesankowa.

Gramatura: 155 gr. aprox.

Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Girl short sleeve t-shirt.

Single jersey. 100% cottom.

Weight: 155 gsm. approx.

Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

SK SKY BLUE WH WHITE FU FUCSIA PK PINK LM LIME LY LIGHT YELLOW

NEW COLORS ‘13 NY NAVY RD RED OR ORANGE

57

10

100

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 58

Kid Sport Ref.: TSRK SPORT Idealny do u rt uprawiania spo iej męsk Dostępne w wersji j kie ms I da

Specific for SPORTWEAR

R PO

R PO

L Y E STE

100%

lady’s Available in men and

L Y E STE

BK BLACK RB ROYAL BLUE WH WHITE RD RED OR ORANGE FLUOR LM LIME FLUOR SY GOLD FLUOR

10

100 58

T-shirt dziecięcy z krótkim rękawem.

Krój raglan ze szwem dekoracyjnym w połowie rękawa. 100 % poliester.

Gramatura: 130 gr.

Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Performance t-shirt.

Raglan sleeve with decorative stitching.

100% polyester.

Weight: 130 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 59

Kid Polar Fleece Ref.: FLRK 300 Bluza polarowa dziecięca, zapinana na suwak.

Kieszenie równiez zapinane na suwak.

Mikro polar z wykończeniem antypilingowym.

Sznurek ściągający z regulacją.

100 % poliester.

Gramatura: 300 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Kids polar fleece. Full zip and side pockets with zip.

Micro polar fleece with antipill finishing.

Drawstring with stoppers.

100% polyester.

Weight: 300 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

NY NAVY RB ROYAL BLUE

1

15

59

SK SKY BLUE RD RED

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 60

Kid Sweatshirt Ref.: SWRK 290 NY NAVY SK SKY BLUE WH WHITE PK PINK RD RED PH PEACH BG BOTTLE GREEN

5

25 60

Bluza dresowa młodzieżowa.

Podwójne przeszycia ściągaczy i rękawów. Ściągacze wzmocnione lycrą.

80% bawełna - 20% poliester.

Gramatura: 290 gr.

Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Kids sweatshirt.

Double stich on collar, sleeves and bottom.

1x1 Rib neck with Lycra in cuffs and waistband.

80% cotton - 20% polyester.

Weight: 290 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:23

Página 61

Kid Sweatshirt Kangaroo Ref.: SWRK KNG Dziecięca bluza dresowa. Naszywane kieszenie. Ściągacze wzmocnione lycrą. 80% bawełna - 20% poliester.

Gramatura: 290 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Kids hooded sweatshirt. Kangaroo pocket.

1x1 Rib with lycra in cuffs and waistband.

80% cotton - 20% polyester.

Weight: 290 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

SK SKY BLUE

PK PINK

RD RED

5

61

25

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Pรกgina 62

62

26/12/12

10:24

Pรกgina 63

URBAN

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

63

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Urban Slub Ref.: TSUA SLB

Página 64

Jesteśmy bardziej

MODNI more FASHION Męski Tshirt z któtkim rękawkiem typu SLUB. Rękawki i dekolt modnie niewykończone.

100% bawełna.

Gramatura: 120 gr. Rozmiary: S-M / L Mens short slevee slub t-shirt.

Unfinished sleeves and neck. 100% cotton.

Weight: 120 gsm. Size: S-M / L

WH WHITE

10

50 64

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Página 65

Urban Slub Lady Ref.: TSUL SLB

Damski Tshirt z rękawkami typu raglan.

Single jersey, rękawki zawinięte.

Modny niski ściągacz typu V-Neck.

100% bawełna.

Gramatura: 120 gr. Rozmiary: S-M / L-XL Raglan sleeve lady t-shirt. Single jersey.

Sleeve hem. 1x1 Rib V-neck. 100% cotton.

Weight: 120 gsm. Size: S-M / L-XL

WH WHITE

10 65

50

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Página 66

Urban Sport

R PO

R PO

L Y E STE

100%

Ref.: TSUA SPORT

L Y E STE

Idealny do u rt uprawiania spo ej

dziecięc Dostępne w wersji j kie ms I da

Specific for SPORTWEAR

lady’s Available in kid and

BK BLACK RB ROYAL BLUE WH WHITE RD RED OR ORANGE FLUOR LM LIME FLUOR SY GOLD FLUOR

10

50 66

T-shirt sportowy. Krój raglan ze szwem dekoracyjnym w połowie rękawa.

100 % poliester.

Gramatura: 130 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Performance T-shirt.

Raglan sleeve with decorative stitching.

100% polyester.

Weight: 130 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Página 67

Urban Sport Lady Idealny do u rt uprawiania spo

Ref.: TSUL SPORT

Dostępne w wersji dziecięcej I męskiej

Specific for SPORTWEARn

me Available in kid and

R PO

R PO

L Y E STE

100% L Y E STE

Damski t-shirt sportowy Dekoracyjne przeszycia z przodu, z tyłu i na rękawkach Krój dopasowany do sylwetki. 100% poliester Gramatura: 130 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Performance Lady T-shirt.

Decorative seams in front, back and sleeves.

Slightly body fitted.

100% polyester.

Weight: 130 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

BK BLACK RB ROYAL BLUE WH WHITE RD RED OR ORANGE FLUOR LM LIME FLUOR SY GOLD FLUOR

10 67

50

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Página 68

R PO

R PO

L Y E STE

100% L Y E STE

Urban Polo Sport Ref.: POLO SPORT

Męskie polo sportowe. Rękawy typu raglan.

Zapinane na trzy guziki.

100% poliester.

Gramatura: 160 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Performance polo.

Three buttons placket.

100% polyester.

Weight: 160 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

BK BLACK RB ROYAL BLUE RD RED WH WHITE CG COOL GREY

5

50 68

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Página 69

World Cup Ref.: TSUA WCUP

T-Shirt męski z wstawkami przy ściągaczu i rękawie.

Podwójne szwy na ramionach.

100% bawełna.

Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL T-shirt with contrast rib on collar and cuffs.

100% preshrunk cotton.

Weight: 150-155 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

RB/WH ROYAL BLUE / WHITE WH/RD WHITE / RED RD/SY RED / GOLD SY/KG GOLD / KELLY GREEN

10 69

100

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Página 70

Urban 150 Ref.: TSUA 150

BK BLACK NY NAVY WH WHITE RD RED CH CHOCOLATE KH KHAKI GF GRAPHITE GM GREY MELANGE

T-Shirt męski z krótkim rękawem.

Dopasowany do ciała.

Wzmocniony lycrą ściągacz.

Taśma wzmacniająca.

100% bawełna czesankowa.

Gramatura: 155-160 gr. aprox.

Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester

Mens short sleeve fitted t-shirt. Body fit.

Shoulder to shoulder tape.

Lycra rib. 100% preshrunk cotton.

Weight: 155-160 gsm. approx. Sizes: S / M / L / XL / XXL Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester

10

100 70

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Página 71

Urban 150 V-neck Ref.: TSUA PICO T-shirt męski typu V-Neck.

Wzmocniony lycrą ściągacz.

Taśma wzmacniająca.

100% bawełna czesankowa.

Gramatura: 155-160 gr. aprox.

Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

BK BLACK NY NAVY WH WHITE RD RED GM GREY MELANGE

Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester

V-neck T-shirt.

Shoulder to shoulder tape.

Lycra V-neck. 100% preshrunk cotton.

Weight: 155-160 gsm. approx. Sizes: S / M / L / XL / XXL Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester

10 71

100

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Página 72

Urban Strap Ref.: TSUA STRP

BK BLACK WH WHITE

Top męski.

Elastyczna dzianina ściągaczowa 1x1.

100% bawełna czesankowa.

Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL Ash Melange: 98% bawełna / 2% poliester

NEW COLORS ‘13 NY NAVY RD RED AS ASH MELANGE

10

50 72

Men tank top. Single jersey.

100% preshrunk cotton.

Weight: 150-155 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL Ash Melange: 98% cotton / 2% polyester

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Página 73

Urban Training Ref.: TSUA TRN

T-Shirt męski bez rękawów.

Podwójne szwy na ramionach.

Taśma wzmacniająca.

100% bawełna czesankowa.

Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

BK BLACK WH WHITE RD RED AS ASH MELANGE

Ash Melange: 98% bawełna / 2% poliester

Men sleeveless T-shirt.

Shoulder to shoulder tape. Lycra rib.

100% preshrunk cotton.

Weight: 150-155 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

NEW COLORS ‘13 NY NAVY

Ash Melange: 98% cotton / 2% polyester

10 73

50

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:24

Página 74

Urban Extreme Ref.: POLO XTRM Polo pique męskie z krótkim rękawem. Zapinane na dwa guziki.

Boczne rozcięcia. Modne obszycia przy ściągaczu i bocznych rozcięciach.

100% stabilizowana bawełna czesana.

Gramatura: 220 gr. Rozmiary: XS-S / M-L / XL-XXL Grey Melange: 85% bawełna / 15% poliester

Adult short sleeve pique polo. Two buttons placket. Side slits.

1x1 Rib collar and cuffs. 100% preshrunk combed cotton.

Weight: 220 gsm. Sizes: XS-S / M-L / XL-XXL Grey Melange: 85% cotton / 15% polyester

BK BLACK NY NAVY WH WHITE KH KHAKI GF GRAPHITE GM GREY MELANGE

5

74

50

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:25

Página 75

Creta Ref.: TSUL CRT

Bluzka z krótkim rękawem. Głęboki dekolt.

Dzianina ściągaczowa 1x1, 100% bawełna.

Gramatura: 190-200 gr. Rozmiary: S / M / L / XL Ladies T-shirt cap sleeve.

Wide cut neck. 1x1 Rib. 100% cotton.

Weight: 190-200 gsm. Sizes: S / M / L / XL

BK BLACK DN DENIM WH WHITE RP RASPBERRY RD RED PH PEACH CH CHOCOLATE LM LIME

10 75

50

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:25

Página 76

Aruba Ref.: TSUL ARB

BK BLACK RB ROYAL BLUE TU TURQUOISE PU PURPLE SK SKY BLUE WH WHITE FU FUCSIA RD RED OR ORANGE CH CHOCOLATE SA SAND LM LIME SY GOLD

10

50 76

Damski t-back.

Elastyczna dzianina ściągaczowa 1x1.

Gramatura: 200 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL Ladies racer back style t-shirt. 1x1 Rib. 100% cotton.

Weight: 200 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:25

Página 77

Victoria Ref.: TSUL VCTR Top damski. Dzianina ściągaczowa 1x1.

100% bawełna.

Gramatura: 160 gr. Rozmiary: S / M / L Ladies t-shirt with narrow straps.

1x1 Rib. 100% cotton.

Weight: 160 gsm. Sizes: S / M / L

BK BLACK WH WHITE KH KHAKI SA SAND GF GRAPHITE

10 77

50

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:25

Página 78

Sicilia Ref.: TSUL SCL

10

NEW COLORS ‘13 RD RED

50 BK BLACK TU TURQUOISE WH WHITE PK PINK CH CHOCOLATE KH KHAKI

Bluzka damska typu V-Neck.

Nieobszywane rękawy i spód bluzki.

100% bawełna.

Gramatura: 140-145 gr. Rozmiary: S / M / L / XL Ladies V-neck T-shirt.

Unfinished sleeves and bottom. 100% cotton.

Weight: 140-145 gsm. Sizes: S / M / L / XL

78

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:25

Página 79

Palma Ref.: TSUL PLM

10

Bluzka damska z krótkim rękawem, okrągły dekolt.

Bez lamówki przy dekoldzie.

Gramatura: 150 gr. Rozmiary: S / M / L / XL Ladies T-shirt short sleeve.

Single jersey. 100% cotton.

Weight: 150 gsm. Sizes: S / M / L / XL

79

BK BLACK NY NAVY DN DENIM WH WHITE KH KHAKI ZC ZINC

50

NEW COLORS ‘13 SA SAND

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:25

Página 80

Trinidad Ref.: TSUL TRND

BK BLACK WH WHITE

Bluzka damska z krótkim rękawem. Single jersey.

Okrągły dekolt, rękawy lekko rozszerzane.

100 % bawełna.

Gramatura: 140 gr. Rozmiary: S / M / L Ladies T-shirt. Single jersey.

Round neck and wide sleeves. 100% cotton.

Weight: 140 gsm. Sizes: S / M / L

10

50 80

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:25

Página 81

Tobago Ref.: TSUL TBG Bluzka damska z krótkim rękawem. Single jersey.

Rękawy obszyte, szeroki okrągły dekolt.

100 % bawełna.

Gramatura: 140 gr. Rozmiary: S / M / L Ladies short sleeve t-shirt. Single jersey.

Sleeve hems. Wide round neck. 100% cotton.

Weight: 140 gsm. Sizes: S / M / L

BK BLACK WH WHITE

10

81

50

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:25

Página 82

Maldivas Ref.: TSUL MLDV BK BLACK WH WHITE FU FUCSIA

Bluzka damska z rękawkami 3/4 typu raglan.

Szeroki, okrągły dekolt.

Single jersey.

50 % bawełna - 50% wiskoza Gramatura: 120 gr. Rozmiary: S-M / L-XL Raglan 3/4 sleeve.

Wide round neck.

Single jersey.

50% cotton - 50% viscose.

Weight: 120 gsm. Sizes: S-M / L-XL

10

50 82

26/12/12

10:25

Página 83

JHK otwiera się na twoją wyobraźnię.

Zamieniamy się w pędzel, którym malujemy obrazy i tworzymy co tylko zechcesz.

Powiedz nam jedynie czego potrzebujesz: kolor, rozmiar, materiał z jakiego mamy wykonać produkt.

A nawet jeśli nie do końca jesteś zdecydowany, my doradzimy i pomożemy Ci w wyborze tego czego oczekujesz.

Jesteśmy specjalistami w produkcji "pod zamówienie". Pomożemy Ci w zbudowaniu twojej własnej marki i rozwinięciu nowych kolekcji. Wspieramy Cię i zapewniamy, że z nami twój projekt odniesie sukces.

Powiedz nam czego potrzebujesz a zespół JHK stworzy to dla ciebie.

JHK is here for you to use your imagination.

We go ahead following your imaginative instructions.

We become the paintbrush which paints the picture, and we design whatever you desire.

You indicate to us the colors, sizes, fabrics, even if you don’t have a clear enough idea, our team will advise and help you to choose the different possibilities.

We specialize in bespoke garments, we help to establish your own brand, to develop your own collections. We work close with you and we provide you with the confidence that your project will be successful.

You tell us what you need, and JHK makes it happen.

83

SPECIAL EDITION

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:25

Página 84

JHK DELUXE t-shirts are high quality garments specially created for collections which have an element of distinction in the market.

The t-shirts have got an inner label which can be removed, and only a small label on the neck indicating the size, this means customers can sew or print their own label.

Koszulki JHK DELUXE to produkty o wysokiej jakości, stworzone dla tych, którzy chcą się wyróżniać.

You can choose from eleven basic and bright JHK colors in this fabric, or there is the PFD fabric which can be dyed to any color of your choice.

Posiadają metkę, którą można łatwo usunąć. Oprócz tego przy szyi mają małą metkę z informacją o rozmiarze koszulki, tak aby klient mógł łatwo wszyć dodatkową metkę z własnym logo.

You can dye them yourself or we can do it for you. We have different dyeing possibilities with creative and original results, where beauty, fashion trends and countless color tones all come together, making your brand something exceptional.

Występują w jedenastu podstawowych kolorach JHK. Sam możesz je farbować albo możemy to zrobić za Ciebie. Dajemy Ci możliwości różnorodnego farbowania, dzięki czemy wynik będzie oryginalny i nie do podrobienia.

Count on us to increase the success of your collections

Jeśli chcesz aby twoje kolekcje były jedyne w swoim rodzaju, niepowtarzalne - możesz na nas liczyć.

T-shirt męski z krótkim rękawem, szew boczny.

100 % bawełna czesankowa.

Gramatura: 180 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL / 3XL T-shirt damski z krótkim rękawem, szew boczny.

100 % bawełna czesankowa.

Gramatura: 180 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL T-shirt dziecięcy z krótkim rękawem, szew boczny.

100 % bawełna czesankowa.

Gramatura: 180 gr. Rozmiary: 0-2 / 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Men T-shirt short sleeve. Side seams on body.

Single jersey. 100% Combed cotton.

Weight: 180 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL / 3XL Woman T-shirt short sleeve. Side seams on body.

Single jersey. 100% Combed cotton.

Weight: 180 gsm. Sizes: S / M / L / XL Junior T-shirt short sleeve. Side seams on body.

Single jersey. 100% Combed cotton.

Weight: 180 gsm. Sizes: 0-2 / 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

84

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:27

Pรกgina 85

BK BLACK NY NAVY TU TURQUOISE PU PURPLE WH WHITE FU FUCSIA KH KHAKI PF PFD PK PINK RD RED TG TANGERINE PT PISTACHIO SY GOLD

10

50 85

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

BK

10:27

NY DN

Página 86

RB

AZ

TU

PU

LV

SK

IB

WH BU

RP WN FU

PK

RD

CR WR BC

REGULAR LINE ANNIVERSARY REGULAR T-SHIRT REGULAR LADY REGULAR LADY V-NECK PREMIUM T-SHIRT REGULAR T-SHIRT LS REGULAR LADY LS REGULAR POLO 180 REGULAR POLO POLO PIQUÉ LADY WORKER POLO REGULAR POLO LS POLO PIQUÉ LADY LS SHIRT REGULAR SHIRT REGULAR SHIRT SS MULTI-STRIPED SHIRT REGULAR SHIRT LADY REGULAR SHIRT LADY SS OUTDOOR SWEATSHIRT KANGAROO SWEATSHIRT KANGAROO SWEATSHIRT LADY HOODED SWEATER HALF ZIP SWEATSHIRT WINDBREAKER POLAR FLEECE KIDS BABY BODY BABY KID T-SHIRT KID PREMIUM T-SHIRT KID T-SHIRT LS KID POLO LS KID POLO TUVALU TONGA KID SPORT KID POLAR FLEECE KID SWEATSHIRT KID SWEATSHIRT KANGAROO URBAN URBAN SLUB URBAN SLUB LADY URBAN SPORT URBAN SPORT LADY URBAN POLO SPORT WORLD CUP URBAN 150 URBAN 150 V-NECK URBAN STRAP URBAN TRAINING URBAN EXTREME CRETA ARUBA VICTORIA SICILIA PALMA TRINIDAD TOBAGO MALDIVAS

86

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych błędów czy przeoczeń w opisie składu materiałów.

JHK zastrzega sobie prawo do modyfikowania składu swoich artykułów bez uprzedniej informacji.

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

OR

TG

PH

CH

BR

26/12/12

SA

FG

BG

10:27

Pรกgina 87

KH AG

PG

AR

KG LM

LS

PT

SY

LY

GF GM* ZC

AS

CG

REFERENCE

TS ANNY TSRA 150 TSRL 150 TSRL PICO TSRA 190 TSRA 150 LS TSRL 150 LS PORA 180 PORA 200 POPL 200 PORA 180 WK PORA 200 LS POPL 200 LS SHRA OXF/POP SHRA SS OXF/POP SHRA MST SHRL OXF/POP SHRL SS OXF/POP SWRA 290 SWRA KNG SWUL KNG SWUA HOOD SWRA ZIP JCUA WIND FLRA 300 TSRB BODY TSRB 150 TSRK 150 TSRK 190 TSRK 150 LS PKID 200 LS PKID 200 TSLK TVL TSLK TNG TSRK SPORT FLRK 300 SWRK 290 SWRK KNG TSUA SLB TSUL SLB TSUA SPORT TSUL SPORT POLO SPORT TSUA WCUP TSUA 150 TSUA PICO TSUA STRP TSUA TRN POLO XTRM TSUL CRT TSUL ARB TSUL VCTR TSUL SCL TSUL PLM TSUL TRND TSUL TBG TSUL MLDV The product features are described in good faith, notwithstanding human error or omission.

JHK reserves the right to make changes to its products without notification.

87

BASE MATRIZ POLACO:Layout 1

26/12/12

10:27

Pรกgina 88

JHK POLAND Al Krakowska 190 A 08-552 Wolka Kosowska Telf.: +48 227 378 171 Fax: +48 227 378 170 sales.poland@jhktrader.com