EL MEJOR DISEÑO ARQUITECTONICO ESTA EN ESTA CIUDAD ¡CONOCELO!
La feria más grande de diseño abre en Dubai, con optimismo en la región.
2
3
JHON VARELA
EDITORIAL
EDITOR MEGADISEÑOS
D
ubái es uno de los 7 Emiratos que integran los Emiratos Árabes Unidos, considerado, una de los ciudades que se ha venido desarrollando mas rápido en la última década, se autoproclamaron la ciudad con mayor crecimiento en el mundo “The fastest growing city”.
repentino desarrollo de la ciudad, ya que paso de ser un desierto desolado a ser “La ciudad del futuro”. Escogí la ciudad de Dubái por su perfecta mezcla entre diseño y arquitectura como ya dije antes, y no solo eso, Dubái a nivel mundial es uno de las ciuddes que más alberga el diseño en todos sus ámbitos, como los son arquitectura, diseño gráfico, de modas y de espacios.
En el aspecto personal aparte del diseño gráfico, siempre me ha encantado la arquitectura, que en sí, es un tipo de diseño, Dubái es esa ciudad que mezcla ambos aspectos y lo hace de una manera extraordinaria, hasta el punto de convertir algo rígido y aburrido como la estructura de un edificio a una obra de arte fluida y sólida, todo esto a pesar de el
En esta edición de la revista MEGADISEÑOS les mostrare cosas de interés sobre el diseño natal de la ciudad árabe, como lo son lugares de interés con respecto al diseño, diseñadores nativos entre otras cosas.
4
INDICE DUBﾃ！ LA CIUDAD DEL FUTURO
CHARIS TSEVIS
Paginas 6 - 9
Pa g i n a s 1 6 - 1 9
DESIGN DAYS DUBAI
OZSTUDI
Paginas 10 - 11
Pa g i n a s 2 0 - 2 3
GALERIAS DE ARTE EN DUBAI Paginas 12 - 15
5
MEGADISEﾃ前S
DUBAI LA CIUDAD DEL FUTURO
Por: Jhon Varela
ES UNO DE LOS SIETE EMIRATOS QUE CONFORMAN LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS. TODO EL MUNDO SE HA SORPRENDIDO CON LOS EXTRAORDIANRIOS CAMBIOS QUE HA TENIDO LA CIUDAD , QUE AHORA ES LLAMADA “LA CIUDAD DEL FUTURO”. Hace unos pocos años, tal vez 30 ó 40, en Dubái el mar y el desierto se encontraban. Además, se encontraban en soledad: el azul marino y los ocres terrosos se unían en la línea de la costa, sin más testigos que una pequeña población. Hoy en día, el paisaje ha cambiado; sigue habiendo desierto y mar, pero aquel encuentro se hace a través del colorido de una ciudad inmensa, llena de oficinas y residencias, de avenidas y de solares en obras, de mercados, hoteles y restaurantes. El futuro ha alcanzado a Dubái antes que
6
a otras zonas del planeta. Dubái es un lugar único y, probablemente, irrepetible. Los Emiratos Árabes Unidos son siete y Abu Dhabi es el más grande e importante, pero Dubái, con solamente 3885 kilómetros cuadrados, es el segundo en importancia y el más espectacular. Más del 90% de su población es inmigrante, por tanto es un emirato multicultural, lo que le confiere un carácter peculiar en todos los sentidos. Esta población inmigrante es de alto nivel laboral, social y económico, y ello se nota en la seguridad y la limpieza de sus calles, en el trato educado de los ciudadanos y en la elegancia que tienen al vestir. Lo más llamativo al aterrizar es ver la imagen del skyline de la ciudad, trae recuerdos de películas de ciencia-ficción como “Blade runner”. La mayoría de sus rascacielos aún están en obras, pero antes de que se terminen esas obras habrá de nuevo tal cantidad de ellas nuevas que parecerá seguir igual.
. Algunos de sus edificios son ejemplo de la vanguardia arquitectónica: las Torres de los Emiratos, el hotel Burj Al Arab, el hotel Atlantis The Palm… Además, actualmente, Dubái cuenta entre sus construcciones con la más alta del mundo, el edificio Burj Dubái, burj es torre en árabe, con 818 metros y aún sin terminar, aunque ha alcanzado ya la máxima altura que le hace ser la estructura más alta construida por el ser humano. Sin embargo, cuando se recorre la ciudad se encuentran rincones que impactan aún más. Dubái solamente tiene setenta kilómetros de costa pero… ¡a ellos les parece poco! Están aumentándola, con la creación de penínsulas e islas artificiales. Por el momento ya tienen acabada una península con forma de palmera, está diseñada para la construcción de viviendas de lujo y hoteles con playa privada, es la llamada Palm Jumeirah. Esta primera palmera aumenta la línea de costa en setenta kilómetros.
La empresa Nakheel tiene aún más proyectos pendientes: dos palmeras más ya en construcción, el Mundo también en ejecución, y todavía en proyecto el Waterfront y el Universo, así como un lago en el interior de la ciudad. ¡Meten el mar en la tierra y sacan la tierra al mar! Cuando estén acabados estos proyectos el incremento de la línea de costa alcanzará mil kilómetros, y la población residente superará los dos millones de personas, viviendo en estas zonas costeras artificiales.
7
-El hotel “Dubai Burj Al Arab� es uno de los lugares mas emblematicos de la ciudad arabe.
8
EL FUTURO ES Y ESTÁ PRESENTE EN DUBAI A
Por: Jhon Varela
lgo que sorprende en Dubái es la seguridad. No se ven policías por las calles, ni encargados de la seguridad en edificios ni bancos. Sin embargo, nadie delinque. En el distrito financiero hay una galería de arte que cuenta entre sus joyas con un cuadro de Monet, tres de Picasso, dos de Chagal, dos de Miró… Así hasta doce cuadros, valorados en 30 millones de Euros y expuestos a la venta sin ningún sistema de seguridad aparente. Otra de las anécdotas de este lugar, es que tenemos la presencia de un reputado chef español. El restaurante Ossiano, nombre procedente de océano en latín, está llevado por el saber hacer de Santi Santamaría,
que cuenta en sus cuatro restaurantes con siete estrellas Michelín. El establecimiento está situado en el gran resort Atlantis The Palm y conjuga el estilo mediterráneo con una carta llena de sabores propios de la gastronomía árabe, en una ambientación espectacular. Santi desea que este restaurante sea un puente entre culturas, entre Oriente y Occidente, con una oferta gastronómica que se basa en ingredientes árabes con un toque mediterráneo. Ha optado por situarse en Dubái por tratarse de ser un sitio clave para su expansión internacional.
9
LA FERIA MÁS GRANDE DE DISEÑO ABRE EN DUBAI, CON OPTIMISMO EN LA REGIÓN
U
Por: Jhon Varela
n excelente estado de ánimo invadió la apertura de Design Days Dubai el domingo por la noche, ahora en su segunda edición ya reclama el título de la feria más grande de diseño contemporáneo con la participación de 29 galerías. La reunión, de hecho, fue el primer acto del programa de la semana de arte emirato, seguido por la emergente feria de arte Sikka, una noche de inauguraciones coordinadas para celebrar a los distribuidores locales, el evento principal de varias partes, Art Dubai (que abre el miércoles), y la más rumiante Global Art Forum, un festival de discusión . Al principio de la semana, no estaba claro si los espíritus de los distribuidores optimistas de diseño predijeron más éxito por venir o simplemente reflejaron un evento particularmente bien calibrado para la región. Mientras el campo de diseño contemporáneo high-end ha luchado para perfeccionar su identidad y recuperar su mercado en años recientes y después de la recesión, los concesionarios de aquí claramente sienten que esta feria se ha establecido como una clave del futuro, un punto de acceso para el creciente mercado de Medio Oriente.
Design Days Dubai 2012
10
“El diseño sigue la evolución como la gente acepta nociones de gusto”, dijo Zesty Meyers de R 20th Century de Nueva York. “Primero fue la feria de arte y después nosotros [Design Days Dubai] llegamos. Y esto ya es un centro para los coleccionistas y diseñadores de Medio Oriente”. Los favoritos del stand de R 20th incluyen al cuarto con 15 lámparas de vidrio soplado hechas a mano por Jeff Zimmerman, con un precio de $12,000 cada una —en más de una apertura VIP nocturna se detuvo a posar para las fotos—, al igual que los objetos decorativos para la mesa de David Weissman.
La entrada del evento siempre es acompañada de una alfombra roja
EL DESIGN DAYS DUBAI ES UNA DE LAS MEJORES FERIAS DE DISEÑO A NIVEL MUNDIAL
El Design Days Dubai 2015 se lllevara acabo la seman entre el 16 y el 20 de marzo
11
AL QUOZ Y EL MUSEO DOS GALERIAS QUE NO
vista de la parte frontal del museo de arte moderno
12
O DE ARTE MODERNO, NO TE PUEDES PERDER Por: Jhon Varela
MUSEO DE ARTE MODERNO Este museo fue presentado por el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos y mandatario de Dubai. Los arquitectos UNStudio, basados en Holanda, fueron los seleccionados para el diseño. El principal arquitecto de la firma, Ben van Berkel, es un experimentado diseñador de museos y una gran variedad de proyectos públicos. Este edificio está posicionado para tomar total ventaja de la ubicación prominente en la Villa de la Cultura. Con la forma de una proa elevándose de dhow, el tipo de embarcación local, el edificio ofrece vistas panorámicas de los alrededores y viceversa. El anuncio del Museo de Arte de Oriente Medio se realiza con motivo de la emisión de un decreto, por Su Alteza Sheikh Mohammed, sobre la Cultura y las Artes en Dubai y el reciente anuncio del proyecto Ciudad de la Cultura ‘Khor Dubai’, enunciando y resaltando la diversidad cultural de los Emiratos Árabes Unidos (UAE). La Ciudad Cultural estará emplazada en el histórico distrito de Jadaf. El Museo de Arte Moderno de Oriente Medio incluirá un anfiteatro para representaciones en vivo y festivales culturales internacionales, una sala de exposiciones y pequeños museos que mostrarán arte local e internacional, así como un astillero para la construcción del tradicional ‘dhow’ (embarcación de velamen triangular y bajo calado). También incluirá zonas residenciales, comerciales y de retail.
13
AL QUO GALLE 14
OZ DUBAI ERY
Aunque Al Quoz no se mantiene exactamente el glamour habitual Dubai, con las fábricas de cemento, campos de trabajo y el polvo extrema, es aquí donde la escena local del arte Dubai se arraigó. Al igual que en otras ciudades grandes del mundo, no es raro para los artistas que florezcan en la reducción de los espacios de borde y Dubai no es diferente. De hecho, las bodegas de esta zona ofrecen los espacios vacíos amplios ideales que hacen de lugares de exposición perfectos. El arte contemporáneo de artistas en ciernes de la región se puede encontrar aquí. Galería nombres como Art Sawa, Ayyam Gallery, Shelter, Galería Isabelle Van Den Eynde, casa del vuelo y la tercera línea que vale la pena mirar hacia fuera para. La galería ofrece una jamjar Artbus ArtintheCity que lleva a los visitantes en torno a diversos lugares de arte de la ciudad.
Bodegas del Al Quoz Dubai Gallery
15
Sus ilustraciones son un exito, y si han hecho iconos de pr
16
Charis Tsevis
roductos como gatorade
ESTE DUBAITÍ TIENE AZOTADO A GRECIA Y AL MUNDO CON SUS ILUSTRACIONES Por: Jhon Varela
Charis Tsevis es un galardonado diseñador visual que nacido en la ciudad de dubai pero vive y trabaja en Atenas, Grecia. Es diplomado de Diseño Gráfico de las das de piel Akademie Grafishe Gewerbe , Munchen y un Máster en Diseño Visual de la Scuola Politecnica di Design , Milano . Dirige un modesto estudio con el nombre de Tsevis Diseño Visual en Atenas que atiende a clientes en todo el mundo .
17
Su lista de clientes incluye empresas como Nike, PepsiCo , Toyota e IKEA , agencias de publicidad como TBWA \ Chiat \ Day , Saatchi & Saatchi Los Angeles, DDB Munich y Leo Burnett Hong Kong y los medios como Time , Fortune , Wired y el Wall Street Journal.
18
Charis es profesor a tiempo parcial de Diseño Editorial y Tipografía en el Colegio AKTO de Arte y Diseño desde el año 1996 . También ha presentado seminarios en la Universidad Panteion de Atenas y ha dado conferencias en numerosos congresos nacionales e internacionales y simposios como el Conferencia Internacional de Tipografía y Comunicación Visual , el TEDx Atenas, el Adobe Día D y muchos más. Charis es también columnista regular en algunos de los diseños y de la computadora más respetadas revistas en Grecia (+ diseño, RAM , etc.) También ha escrito 2 libros acerca de Adobe Photoshop. Trabajo Charis se otorga en Premios ED (Europa), Epica Awards (Europa), NPSA ( EE.UU. ), Behance ( EE.UU. ), EBGE (Grecia ) y otros. Su trabajo ha aparecido en muchos libros , revistas y sitios web de todo el mundo .
19
DISEÑO GRAFICO CON UN TOQUE INDUSTRIAL OZSTUDI un estudio de diseño industrial y diseño gráfico que también ofrece servicios de ingeniería derivada del diseño y consultoría.
20
21
Trabajamos en el ámbito del Diseño Gráfico, el Diseño Industrial y la Consultoría iTIP. Hoy con más de 15 años de experiencia en el desarrollo de todo tipo de productos y proyectos de diseño nuestro valor diferencial respecto a otras empresas sigue siendo la efectividad, piedra angular de la rentabilidad, la productividad y la competitividad. Concebimos la efectividad como la aportación de soluciones innovadoras siempre ajustadas a las necesidades reales de las empresas, en el tiempo establecido y cumpliendo las inversiones y las pretensiones de los encargos y clientes, y aunque no es una meta fácil ha sido nuestra constante para satisfacción de nuestros clientes y proyectos de diseño.
Diseño Gráfico Desde ozestudi llevamos a cabo todo tipo de proyectos de diseño, desde la creación de marcas para nuevas empresas hasta el estudio y la actualización de marcas establecidas, naming, gestión de la comunicación, proyectos comunicativos, aplicaciones, proyectos editoriales e ilustración, trabajando en los siguientes campos: - Imagen corporativa - Comunicación - Ilustración - Editorial Ofrecemos un diseño integral. Entendemos por integral como aquellos proyectos en los que el estudio ofrece la totalidad de los servicios (prototipos, imprenta, producción, ensayos, informes, etc..) minimizando los esfuerzos de los clientes que tan solo han de limitarse a valorar, analizar, opinar y validar las soluciones.
DISEÑO INDUSTRIAL Diseñamos todo tipo de objetos y/o productos para la mayoría de sectores ofreciendo soluciones innovadoras siempre ajustadas a las necesidades de los clientes. Trabajamos en todas y/o cualquier etapa del desarrollo de un producto, desde el planteamiento conceptual hasta la fabricación misma del proyecto, disponiendo para ello de un experto y amplio grupo de partners y proveedores. Ofrecemos proyectos de diseño y servicios basicamente en tres grandes áreas: - Diseño de producto - Ingeniería derivada del diseño - Optimización de procesos
22
23
24
25
26
27
28