GRATIS
No. 5 -Marzo-2010
El Real Madrid
ió
Reaparec
R O D A V SAL S A Ñ A B CA l
o de i r a v l a c l E
Eliminado de la Champions League
ga
e t r O ’ o t i ‘Burr
Abogado Raymundo Bishop
ACCIDENTES de autos, de lastimaduras graves y de construcción
aa ! m a l ¡L mundo Ray
206-592-9000 Seattle/Burien
www.abogadoraymundo.com
• “Nosotros hemos ganado casos de $3,100,000.00, $2,300,000.00, $1,000,000.00, $500,000.00, $450,000.00, $400,000.00, $300,000.00, $260,000.00.* • Días, noches o fines de semana en la oficina, su casa u hospital • Cobramos honorarios solamente cuando ganamos • Consulta Gratis. Atención inmediata *Los resultados son sólo un ejemplo de casos ganados y no indican el valor de su propio caso.
Llama Gratis
1-888-643-6567 En todo el Estado
253-945-9000 425-226-4236 1 Everett/Renton Tacoma Hablo Español
CENTRO DE SERVICIOS
LATINOS e
IRS
¿Tiene problemas con Impuestos? ¿Impuestos Atrasados? ¿Impuestos de otros Estados?
NOSOTROS LE AYUDAMOS!!
file
LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS DE IMPUESTOS DE OTROS PREPARADORES Todos los servicios:
•Fotos para inmigración y pasaporte • Notary Public • Apostillados • Poderes Notariales • Acuerdos • Contratos • Testamentos • Llenado de formas de Migración y Divorcio • Permisos para viajar • Envios de dinero • Tarjetas Teléfonicas • Legalización de Vehículos y Permisos Temporales • Recargas Teléfonicas de USA, Mexico y Centro América • Fax Público • Asesoria sobre Servicios y Negocios - Gratis
Preparamos su declaración de impuestos de años anteriores personales y de negocios • Incomex Tax Electrónico y Reembolso rápido si califica • Si no tiene número de seguro para hacer sus impuestos nosotros le solicitamos el ITIN para usted o sus dependientes en México •12 años de Experiencia con personal capacitado Nuestra oficina abierta todo el año Atención personal de Manuel Rodriguez
112 Walnut St • (509) 574 5756 • Yakima WA 98901 Abierto diariamente de 8 am a 9 pm Fax: 509 5744322
SUMARIO FUTBOL DE MEXICO
La Máquina si camina en Concachampions...............4 Reapareció Salvador Cabañas...................................8
¡Reaparación Cabañas!
Pag 8
Historia de los Mundiales
Pag 12
HISTORIA DE LOS MUNDIALES
SUIZA 1954............................................................ 12 SUECIA 1958.......................................................... 14 CHILE 1962............................................................ 16 COPA LIBERTADORES
Los equípos Mexicanos en la Copa..........................20 FUTBOL ARGENTINO
“HAY QUE SER CAMPEONES” en Sudafrica...............22 FUTNOL DE ESPaÑA
El Madrid eliminado de la Champions League.........26 CLASIFICADOS DON BALON
BUSCA-COMPRA-VENDE?.........................................34 3
Editorial
EL MUNDO ES UN BALON
EL DINERO NO LO ES TODO!! UNA MUESTRA: EL REAL MADRID Después de gastarse $340 millones de dólares, el equipo más rico del mundo se quedo sin la ansiada copa de campeones de Europa, final que se disputara en el Santiago Bernabeu. Un modesto Lyon de Francia, demostró que en el futbol el dinero no lo es todo que con fichajes caros! o galácticos como le llaman al equipo en Madrid, no se consolida un equipo y no se gana todo. EQUIPO DON BALON JHON JAMES CEBALLOS ULISES ANDRADE WILLIAM HERNANDEZ ARIEL ARIZA CAROLINA BELTRÁN DÍAZ FELIX CONNECTION
17716 Bothell Way NE Bothell 98011 Washington Tel.: 206 201 2700 Yakima : 1 W Yakima Ave #10, Yakima WA 98902 Tel.: 509-853-5980. www.info2020.info info@info2020.info
Concept-Direction Concepto-Dirección INFOAMARILLAS
Personalmente siempre he criticado este proceso, desde el principio me pareció excesivo con una mentalidad clasista, de ser el más rico y poderoso, comprar lo mejor y ganar todo, aunque en la vida eso suele funcionar, en el fútbol las cosas son de otra manera, por eso lo maravilloso de este deporte. Por Ulises Andrade
El fútbol ha dado claros ejemplos de que este sistema no es el mas adecuado, el Chelsea de Abramovich no termina de dar resultados, los millonarios de River Plate van de mal en peor, El America en México de puros altibajos, son ejemplos de que se necesita algo mas que dinero para formar equipos que jueguen bien y ganen títulos. Estos equipos se empeñan en hacer en un año, lo que se debería hacer en tres. A veces, en gastarse en un año el presupuesto de tres. Hay equipos como el Barcelona, Boca Juniors, o Chivas, para mencionar algunos, que les dan prioridad a la formación de jugadores, hacen inversiones importantes en sus fuerzas básicas, realizan una perfecta fusión de sus nuevos fichajes con los jugadores de la casa y esto aunado al trabajo organizado y continuo de un equipo técnico dará mejores posibilidades de éxitos para un club. Por ahora al Madrid solo queda lamentos y aprender que en el fútbol el dinero no lo es todo.
Cualquier sugerencia por favor enviarlas al correo ulises@info2020.info
Las ofertas de productos y servicios realizadas en los avisos publicitarios son responsabilidad exclusiva de los anunciantes.
4
FUTBOL DE MEXICO
EL ANALISIS
La Máquina si camina en Concachampions El equipo mexicano Cruz Azul tomó esta noche ventaja sobre el panameño Arabe Unido al triunfar por 1-0 en el encuentro de ida por la ronda de cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf.
Al minuto 70 realizó el paraguayo Cristian Riveros la anotación del triunfo de la Máquina en la cancha de pasto sintético del estadio “La Chorrera”, donde realmente no hizo mucho por merecer el triunfo, pero con un arquero Yosgart Gutiérrez muy bien para impedir la anotación de cuadro local. Cruz Azul podrá definir el pase a semifinales el próximo jueves cuando reciba al conjunto panameño en el estadio Azul de la Ciudad de México.
5
El árbitro guatemalteco Walter López hizo un aceptable trabajo, amonestó por el conjunto local a Mauricio González y por el cuadro visitante a Alejandro Vela y Adrián Cortés. Alineaciones:
La Máquina fue el único conjunto mexicano que salió airoso en la ronda de partidos de ida de cuartos de final, luego de la derrota de Pumas por 0-2 ante Marathon, el empate de Toluca 2-2 frente al Columbus Crew y la igualada de Pachuca 1-1 contra el Comunicaciones. Muy inconsistente resultó la Máquina, con un primer tiempo más equilibrado, hasta inició un tanto ofensivo, pero en la segunda parte fue defensivo, se salvó dos veces y sin hacer mucho inauguró el marcador y después volvió a contar con la fortuna de no recibir anotación. El conjunto de casa tampoco hizo un extraordinario primer tiempo, incluso hubo lapsos en que no apretó en beneficio de los cruzazulinos y por consiguiente no hubo ninguna acción de gol en ambas porterías. Todo cambió con el inicio del segundo tiempo, con un cuadro de casa más interesado en aprovechar la condición de local para sacar ventaja en el marcador global. La primera salvada celeste la hizo el arquero Yosgart Gutiérrez, quien salió a tiempo a tapar un disparo a quemarropa de Mauricio González, al 55. Los de casa hicieron jugada a balón parado, Alejandro Vélez realizó potente disparo y en el fondo Gutiérrez metió los puños para desviar la de gajos al 56. Después de la anotación de Cristian Riveros, los canaleros apretaron un poco y el esférico pasó en rebote la línea defensiva a favor de Camilo Aguirre, quien disparó con potencia y estrelló la de gajos en el travesaño y otra vez se salvó el cuadro cruzazulino.
6
Arabe Unido.- José Marín, Nicolás Muñoz (Mauricio González, 46), Nahil Carroll, Reynaldo Lewin, David Daniels, Andrés Santamaría, Alejandro Vélez, Camilo Aguirre, Angel Luis Rodríguez, José Justavino y Víctor Mendieta (Orlando Rodríguez, 69). DT Richard Parra. Cruz Azul.- Yosgart Gutiérrez, Rogelio Chávez (Alejandro Castro, 82), Julio César Domínguez, Horacio Cervantes, Melvin Brown, Adrián Cortés, Cristian Riveros, Héctor Gutiérrez, Gerardo Lugo (Javier Orozco, 57), César Villaluz (Alejandro Vela, 57) y Mario Ortiz. DT Enrique Meza.
services Ofrecemos Servicio para Caballeros de: * Depilacion de Ceja * Tratamientos Faciales * Maquillaje y Rizado Permanente de Pestañas * Diseño en cortes * Trenzado para el cabello * Cortes de Cabello * Tintes y Rayitos * Manicure y Pedicure
Horario: 6 dias a la semana de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Con este cupon especial de $ 90.00 en cualquier servicio de delineado de cejas-ojos y boca
(206) 841- 5264
10839 Myers Way S. Seattle Wa 98168 Cerca de la 1ra de Burien y 110th ST Trabajamos a Domicilio en Eventos Especiales
“Futbol a Doquierâ€? Conoces la estructura del fĂştbol en Seattle desde los 4 aĂąos hasta los 19? Todos ya sabemos que el fĂştbol es el deporte mĂĄs grande a nivel mundial, un deporte que se ha convertido en una lengua universal. En los Estados Unidos hay una diversidad de deportes tan extensa, que nos ayuda a olvidar que en este paĂs se practica el fĂştbol desde principios del siglo pasado. Tanto asĂ que el equipo americano participĂł en el primer mundial de fĂştbol de FIFA, aquel jugado en 1930 en tierras uruguayas. Desde entonces el fĂştbol se ha convertido en el deporte de mas rĂĄpido crecimiento en los Estados Unidos, y el que mas niĂąos juegan sin comparaciĂłn alguna. Es por eso, que querĂa usar este artĂculo como herramienta de orientaciĂłn o GPS futbolĂstico, para aquellos que tienen niĂąos/niĂąas que empiezan a practicar el fĂştbol en estas tierras, o simplemente para aquellos que desean entender un poco mĂĄs porque este paĂs desarrolla los deportes tan bien. EspecĂficamente aquĂ en Seattle, se puede jugar el fĂştbol organizado desde los cuatro aĂąos de edad en las canchas de indoor-soccer como las de Starfire en Tukwila, las de Redmond o las de Marginal Way. TambiĂŠn a partir de esa edad y hasta los nueve aĂąos se puede jugar en infinidad de equipos provenientes de las famosas ligas Mod las cuales se concentran en darle oportunidad a todos los niĂąos que se presenten a los try-outs. Entre esas edades se acostumbra a jugar cuatro contra cuatro (4v4) o seis contra seis (6v6), con la intenciĂłn que los niĂąos puedan siempre estar en contacto con la pelota, lo cual yo considero una forma muy efectiva de desarrollar talento a tempranas edades. Los dos siguientes niveles luego del Mod Soccer, son el Rec Soccer y el Premier Soccer. El Rec Soccer provee la oportunidad a niĂąos para jugar en ligas no tan competitivas. El Premier Soccer, empieza en U-11 (es decir menores de once aĂąos) y se extiende hasta el U-19 (menores de 19 aĂąos). Este nivel es ya mucho mĂĄs competitivo que el Mod, donde los padres de los niĂąos deben pagar por la participaciĂłn en dichos equipos premier, y donde los niĂąos deben de probarse en un sistema de try-outs para ganarse un cupo en los diferentes equipos. Muchos de estos clubes de fĂştbol premier, tienen entrenadores de renombre, que han jugado profesional y tienen licencias USSF o UEFA. Algunos de los equipos mas nombrados en Seattle son: Crossfire, Eastside, Dosveedanya y Northwest Nationals. Los try-outs para los equipos Premier empiezan por lo general en abril. Una vez seleccionados los equipos de cada club, se procede a jugar los famosos Summer Tournaments (campeonatos de verano). Dichos campeonatos se usan como tiempo de preparaciĂłn para amoldar a los equipos en vĂsperas del campeonato Premier Development League. Dicha PDL esta dividida en Fall y en Spring, el fall acorde con la estaciĂłn, empieza en septiembre y termina en noviembre, a diferencia del Spring que empieza como liga en enero y termina en marzo. El artĂculo de la “Esquina Deportivaâ€? de la semana siguiente explicarĂĄ mĂĄs a fondo la estructura del futbol en Seattle entre los 19 anos y los posibles siguientes niveles. Hasta entonces, les deseo una semana de ĂŠxito.
Por Pedro E. MillĂĄn pedroemillan@hotmail.com
Judy's Beauty Salon Especialitas en permanentes, color, Wax, Faciales, Cortes de pelo para hombres, mujeres y ninos.
Especialista Judy Garcia 116 E Walnut, Yakima WA 98901 Abierto de Lunes a Viernes de 10:00 am a 7:00 pm Sabado de 10:00 am a 3:00 pm
(509) 576-4360 (509) 945-0838
Arregla tu Auto como TU lo mereces
Ofrecemos el servicio: -Detallado interior/exterior -Pintura Completa -Restauracion -Accesorios Personalizados
Ven con Nosotros Hoy mismo Atencion Personalizada
TE AYUDAMOS A QUE TU AUTO LUZCA IMPECABLE A PRECIOS REALMENTE ACCESIBLES
513 Park Ave N - Renton Wa 98057 (425) 793-4847 • (425) 443-6502
Aceptamos Aseguranzas: State Farm/Geico/All State/Progressive Y MUCHAS MAS!!! XXX BKSFOUPOBVUPCPEZ DPN t F NBJM JOGP!BKSFOUPOBVUPCPEZ DPN
7
FUTBOL DE MEXICO
LA FIGURA
Reapareció
Salvador Cabañas La televisora mexicana, Televisa, presentó la primera entrevista con Salvador Cabañas, luego del atentado que sufrió el pasado 25 de enero en un bar de la Ciudad de México. 8
Visiblemente recuperado, tomando en cuenta la gravedad en la que se vio, Cabañas aseguró que quiere volver a jugar fútbol, agradeció a la afición por sus plegarias y dejó claro que lo único que anhela en el futuro inmediato es dejar la clínica de rehabilitación en la que se encuentra e ir a casa con sus hijos. La cadena televisiva tuvo mucha precaución en las tomas que presentó y las preguntas de la periodista Karla Iberia Sánchez, fueron cuidadas, sobre sus sentimientos y en ningún momento tocó el tema del momento del atentado. El delantero del América se nota diferente, con la mirada perdida por momentos y
tarda en emitir sus respuestas. Se percibe que sus habilidades motoras están dañadas, pero aún así, es sorprendente la manera que ha evolucionado en tan poco tiempo. Después de la entrevista, se mostraron imágenes del ‘Mariscal’ jugando ping pong, en un afán por mostrar que ha mejorado. La esposa del futbolista declaró también que permitió el acceso a este medio, dueño del equipo América, para mostrar que su marido está en buenas condiciones. Aunque es estremecedor mirar al otrora poderoso Cabañas tan delgado y débil, su sola presencia vivo y en condiciones normales es un verdadero milagro.
Mejor Televisión para todos!!! 36 Canales en Español por sólo
$19
99
AL MES POR 10 MESES
10
dólares
de descuento por 10 meses
Instalación en 24 horas No tiene seguro y No tiene credito tambien te instalamos tu : DishYA
llama gratis:
1.800.723.5651
9
POSICIONES
FUTBOL DE MEXICO
TORNEO BICENTENARIO 2010 Grupo 1
PJ
PG
PE
PP
G
GR
DIF
PTS
Guadalajara
10
8
1
1
19
10
+9
25
Atlas
10
5
1
4
17
14
+3
16
Gallos Blancos
10
4
3
3
9
16
-7
15
Toluca
9
2
5
2
10
8
+2
11
San Luis
10
2
2
6
10
19
-9
8
Indios
10
0
3
7
3
22
-19
3
Grupo 2
PJ
PG
PE
PP
G
GR
DIF
PTS
Monterrey
9
7
1
1
20
8
+12
22
Morelia
10
6
2
2
16
5
+11
20
AmĂŠrica
10
5
2
3
21
12
+9
17
Pachuca
10
4
1
5
17
17
0
13
Chiapas
10
1
5
4
13
16
-3
8
Puebla
9
2
2
5
15
21
-6
8
Grupo 3
PJ
PG
PE
PP
G
GR
DIF
PTS
Santos
10
6
3
1
20
11
+9
21
UNAM
10
4
5
1
15
7
+8
17
Cruz Azul
9
4
2
3
7
8
-1
14
UNL
10
2
3
5
11
17
-6
9
Estudiantes
10
2
2
6
19
22
-3
8
Atlante
10
1
3
6
10
19
-9
6
PJ PG PE PP G
10
Partidos Jugados Temporada Regular Partidos Ganados Partidos Empatados Partidos Perdidos Goles
GR PTS * **
Goles Recibidos Puntos Clasificado al Mundial Clasificado al repechaje
No te preocupes por nada, nosotros lo hacemos TODO!
206-753 7397
Sonido-Video-Payasos-Fotografía-Meseros-Jump Mariachis-Trio-Pasteles -Arreglos-Decoraciones Banquetes-Coordinación-Banda-Grupo Norteno
w w w.mymegafiestas.com
SINALOA TIRES & SERVICE
• LLANTAS NUEVAS Y USADAS • RINES DE TODAS LAS MEDIDAS • ALINEACION Y BALANCEO • SUSPENSION Y AMORTIGUADORES • MECANICA EN GENERAL • TRABAJO GARANTIZADO • ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
906 W MEAD AVE. YAKIMA, WA 98902
TELF: (509)- 457-0909 11
HISTORIA
LOS MUNDIALES
4 5 19
SUIZA
La V Copa Mundial de Fútbol se desarrolló en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa donde Suiza fue elegida sede al ser la única nación con la infraestructura necesaria para el evento. El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Occidental. En el llamado “Milagro de Berna”, los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial Los devastadores efectos de la Segunda Guerra Mundial aún se percibían en el mundo del fútbol. Originalmente, Suiza había sido elegida como sede para el torneo a realizarse en 1949, el cual fue posteriormente modificado para ser celebrado en Brasil en 1950. Suiza, a pesar de no haber sido dañado por la guerra (se mantuvo neutral) y de tener una pujante economía, no tenía los estadios necesarios como para organizar un evento en 1949 por lo que fue designada para celebrar el torneo de 1954, el que contaba además con el agregado de ser la celebración de los cincuenta años de la FIFA, cuyas oficinas centrales están en Zúrich, una de las principales ciudades del país alpino. Alemania Federal pudo volver a competir en la Copa Mundial tras la prohibición en Brasil ‘50. Sin embargo, debido a los cambios políticos que sufrió el país se presentaron dos selecciones del antiguo territorio: Alemania Federal, sucesor de la antigua selección germana, y el pequeño protectorado semi-independiente del Sarre, el que sobreviviría un par de años y sólo participaría en este torneo. Alemania Democrática sólo se presentaría a una clasificatoria cuatro años más tarde. Por primera vez también se realizó una efectiva eliminatoria en Asia (donde clasificó Corea del Sur) y en Sudamérica, ya que en los torneos anteriores, los equipos de dicho subcontinente habían clasificado gracias a invitaciones o retiros de sus adversarios.
12
LA FIGURAS DE 1954
Sandor Kocsis (Hungría) Los especialistas lo marcan como el mejor cabeceador de la historia.
Ferenc Puskas (Hungría) Lo consideran como el mejor artillero europeo de todos los tiempos.
Fritz Walter (Alemania) Un volante inteligente y líder de la selección campeona del ‘54.
Cuartos de Final
Semifinales
Final
27 de junio 1954
30 de junio 1954
19 de junio de 1938
Alemania Federal
2
Yugoslavia
0
Suiza
5
Austria
7
Uruguay
4
Inglaterra
2
Brasil
2
Hungría
4
Alemania Federal
6
Austria
1
Uruguay
2
Hungría
4
3 1
Alemania Federal
3
Hungría
2
FORMAS DE ENCONTRAR LO QUE ESTAS BUSCANDO
DIRECTORIO INFOAMARILLAS
2
WEB www.info2020.info
3
LINEA TELEFONICA INFORMATIVA 206 2012020 - 509 7792040
Y USTED QUE ESPERA PARA ESTAR AQUÍ -SOMOS EL DIRECTORIO MAS COMPLETO DEL ESTADO -LLEGAMOS DONDE OTROS NO LLEGAN -GARANTIZAMOS SU CIRCULACION 100% -TRES PRODUCTOS POR EL PRECIO DE UNO -RESPETAMOS A LOS ANUNCIANTES -PUBLICIDAD 100% EFECTIVA -CUMPLIMOS CON SU ENTREGA -SOMOS UNA EMPRESA SOLIDA -COBERTURA EN TODO EL ESTADO
Donde su inversión publicitaria sí funciona, llama ya al
¡Si no estás aquí, no existes! NO SE QUEDE POR FUERA DE LA TERCERA EDICIÓN DE SU DIRECTORIO TELEFÓNICO INFOAMARILLAS
206-201 2020 509-779-2040 13
HISTORIA
LOS MUNDIALES
8 5 19
SUECIA Cuartos de Final
Semifinales
Final
19 de junio
24 de junio
28 de junio
Brasil Gales
1 0
Irlanda del Norte
0
Francia
4
Alemania Federal
1
Yugoslavia
0
Brasil
5
Francia
2
Alemania Federal Suecia Unión Soviética
0
Suecia
2
16 selecciones nacionales participaron en la fase final, destacándose la única vez en la historia del torneo en que las cuatro selecciones de Gran Bretaña participaron de la fase final. La final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran participación del debutante Pelé, los sudamericanos se coronaron por primera vez como campeones del mundo, al derrotar a los locales por 5:2, convirtiéndose en la primera selección que ha ganado un mundial fuera de su continente 14
Brasil
5
Suecia
2
1 4
Al igual que en el evento anterior, un accidente aéreo empañó la máxima cita futbolística, pues el 6 de febrero de 1958 el avión que transportaba a los jugadores del Manchester United chocó en Múnich, falleciendo diversos integrantes del seleccionado inglés luego de enfrentar al Estrella Roja de Belgrado en los cuartos de final de la Copa de Europa. En el torneo clasificatorio se inscribieron 53 países. Por primera vez estaba asegurado un cupo para seleccionados de África y Asia. Sin embargo, en las rondas finales, Indonesia, Egipto y Sudán se negaron a enfrentar a Israel por conflictos políticos. Israel, sin embargo, debía obtener una victoria ante un lucky loser para poder participar.
JESUS SANCHEZ
Los anteriores campeones, Italia y Uruguay, rechazaron ocupar este cupo el que finalmente fue cedido a Gales. Tras vencer en los partidos de ida y vuelta a los hebreos, Gales logró clasificar por primera vez a la Copa Mundial.Este evento estuvo marcado por ser el primer Mundial transmitido por televisión a más de sesenta países.
LA FIGURAS DE 1958
Just Fontaine (Francia) Nadie igualó su marca de 13 goles en un Mundial que conserva el francés.
Didí (Brasil) Un estratega y organizador de juego único. Llevó a Brasil a los campeonatos del ‘58 y ‘62.
PROPIETARIO
REBECA SANCHEZ PROPIETARIO
Sanchez
Auto Repair
(509) 469 6675
Nilton Santos (Brasil) Debido a su visión de juego, al defensor lo apodaron “La Enciclopedia del Fútbol”.
3212 MAIN STREET UNION GAP WA 98903
MEXICO EXPRESS ENVIO DE DINERO A MEXICO, CENTRO Y SUDAAMERICA MENSAJERIA, CARTAS, FOTOGRAFIAS Y MONEY ORDERS A MEXICO, GUATEMALA ENVIO DE DINERO EN ESTADOS UNIDOS POR MONEYGRAM
105 EAST "E" ST, # 6 YAKIMA, WA 98901 (frente a YAKIMEX) TELF: (509) 452-7802 FAX: (509) 452-7948 enviosmexicorapido@hotmail.com
DINERO EN MINUTOS EN BANCOS Y TASA DE CAMBIO.
15
HISTORIA
LOS MUNDIALES
2 6 19
CHILE
Cuartos de Final
Semifinales
Final
10 de junio
13 de junio
17 de junio
Brasil Inglaterra
3 1 Brasil Chile
Unión Soviética
1
Chile
2
Checoslovaquia
1
Hungría
0
Alemania Federal
0
Yugoslavia
1
Tras 12 años, el máximo torneo de fútbol regresaba a Sudamérica, estableciéndose una rotativa entre Europa y América que duraría hasta el año 2002. A pesar de que la principal figura de Brasil, Pelé, se lesionó en el segundo partido y no pudo seguir participando, el combinado carioca demostró ser el mejor equipo del mundo en el momento y obtuvo el bicampeonato al derrotar a Checoslovaquia por 3:1 en la final.
16
4 2
Checoslovaquia
1
Yugoslavia
3
Brasil
3
Yugoslavia
1
Para la Copa se inscribió nuevamente un récord de participantes. Con la implantación de la diferencia de goles, el sistema clasificatorio se ahorró partidos de repechaje que lo extendían innecesariamente. Francia y Suecia, que habían estado en el podio del mundial previo, marcaron la sorpresa al no clasificar, mientras nuevamente no clasificaron equipos de Asia y África. Los organizadores escogieron a la norteña ciudad de Arica, pensando en la segura clasificación del Perú que vendría con su hinchada por su cercanía a la frontera con ese país, pero finalmente fue Colombia, que eliminó al Perú contra todo el prónostico y dejó con crespos hechos a los propios chilenos.
Abogado Raymundo Bishop Hablo Español
ACCIDENTES
de autos, de lastimaduras graves y de construcción • “Nosotros hemos ganado casos de $3,100,000.00, $2,300,000.00, $1,000,000.00, $500,000.00, $450,000.00, $400,000.00, $300,000.00, $260,000.00.* • Días, noches o fines de semana en la oficina, su casa u hospital • Cobramos honorarios solamente cuando ganamos • Consulta Gratis. Atención inmediata
a ! a m ndo a l ¡L ymu Ra
206-592-9000 Seattle/Burien
Llama Gratis
253-945-9000 Tacoma
425-226-4236 Everett/Renton
1-888-643-6567 En todo el Estado
*Los resultados son sólo un ejemplo de casos ganados y no indican el valor de su propio caso.
www.abogadoraymundo.com
COPA LIBERTADORES
ENCUENTROS
Los equípos Mexicanos en la
Copa Libertadores
Monterrey sacó empate valioso Con el estadio Palogrande de esta ciudad como sede, John Jairo Valencia marcó el tanto del cuadro anfitrión a los 59 minutos, mientras en un vistoso remate de media tijera, el defensa Héctor Miguel Morales adelantó a Rayados al 25. Los colombianos llegaron así a siete puntos para seguir como líderes del Grupo Dos, mientras la escuadra mexicana totalizó cuatro unidades. En la que será la cuarta fecha de la ronda de grupos, estos equipos volverán a verse las caras, pero ahora en el estadio Tecnológico, en Monterrey, el próximo miércoles 17 de marzo. Aunque los colombianos empezaron a nivelar el duelo, a los 25 Monterrey abrió el marcador en un remate de tijera del defensa Héctor Miguel Morales, quien, pese a no conectar sólido tras controlar con el pecho un
20
servicio de Cardozo dentro del área, logró mandar el esférico al fondo, pegado a poste izquierdo. Parecía que el partido se tornaría muy largo y áspero para el visitante, pues a los minutos 57 y 59 recibieron golpes anímicos, primero se quedaron con 10 elementos por la expulsión por doble amarilla para Jesús Eduardo Zavala por una falta fuera del área. De esta acción vino el empate, en tiro potente de John Jairo Valencia que encontró un pie en el muro defensivo y de aquí le cambió la trayectoria y la fuerza impidió la reacción del arquero Jonathan Orozco, para el 1-1.
Morelia es un desastre en la Copa Con escaso fútbol y tirado a la defensiva, logró Deportivo Cuenca su primera victoria en el Grupo Seis de la Copa Libertadores de América por 2-0 sobre el mexicano Morelia,
que hizo un buen partido pero le faltó contundencia. El chileno Hugo Droguett perdió el balón que llegó a favor de Gabriel Méndez, quien desde fuera de la media luna realizó escopetazo de zurda para anidar la de gajos pegada al travesaño ante un estático arquero Moisés Muñoz al minuto 58. La segunda anotación fue otro error de los visitantes, John García ganó el balón con la cabeza y al mismo tiempo dio pase a Méndez, quien avanzó, luego tocó a la derecha a un solitario Luis Miguel Escalada y éste remató a placer por abajo, al 82, para dejar otra vez a Muñoz como un espectador más. Hasta el final luchó Morelia por hacer el gol y al minuto 90 realizó Miguel Sansores un remate con la cabeza hacia abajo, pero el guardameta se tendió para quedarse con la de gajos.
Posiciones de la Copa Libertadores 2010 Grupo 2 Equipo Corinthians Racing (U) Indep. Medellín Cerro Porteño
PJ 2 2 2 2
PG 1 1 0 0
PE 1 0 2 1
PP 0 1 0 1
GF 3 3 2 2
GC 2 3 2 3
PTS 4 3 2 1
Grupo 2 Equipo Once Caldas Sao Paulo Monterrey Nacional (P)
PJ 3 3 3 3
PG 2 2 1 0
PE 1 0 1 0
PP 0 1 1 3
GF 5 5 3 1
GC 2 2 4 6
PTS 7 6 4 0
Grupo 3 Equipo Alianza Lima Estudiantes Juan Aurich Bolívar
PJ 3 3 3 3
PG 3 1 1 0
PE 0 1 0 1
PP 0 1 2 2
GF 9 6 3 1
GC 2 5 7 5
PTS 9 4 3 1
Grupo 4 Equipo Libertad Universitario Lanús Blooming
PJ 3 3 3 3
PG 2 2 1 0
PE 1 1 0 0
PP 0 0 2 3
GF 6 4 4 2
GC 0 1 5 10
PTS 7 7 3 0
Grupo 5 Equipo Cerro Internacional Deportivo Quito Emelec
PJ 2 2 2 2
PG 2 1 0 0
PE 0 1 1 0
PP 0 0 1 2
GF 4 3 1 2
GC 1 2 3 4
PTS 6 4 1 0
Grupo 6 Equipo Banfield Nacional Deportivo Cuenca Monarcas
PJ 3 3 3 3
PG 2 1 1 0
PE 1 2 0 1
PP 0 0 2 2
GF 8 5 5 1
GC 4 4 7 4
PTS 7 5 3 1
Grupo 7 Equipo Vélez Cruzeiro Colo Colo Dep. Italia
PJ 2 3 2 3
PG 2 1 1 0
PE 0 1 0 1
PP 0 1 1 2
GF 3 6 2 2
GC 0 5 4 4
PTS 6 4 3 1
Grupo 8 Equipo Flamengo U. de Chile U. Católica Caracas
PJ 2 2 2 2
PG 2 1 0 0
PE 0 1 1 0
PP 0 0 1 2
GF 5 3 2 1
GC 1 2 4 4
PTS 6 4 1 0
SI QUIERES SACARLA DEL
ESTADIO
TU PUBLICIDAD DEBE DE ESTAR EN LLAMA YA: 206 201 2020
Roxana Castaneda ABOGADA
• ¡Ayudo a personas lesionadas en accidentes de auto, SI NO gano su caso no le cobro! • Honorarios mas razonables que cualquier otro abogado!! Trabajo CASOS de: • Licencia suspendida/DUI, Inmigration, Divorcio y Custodia. • Interpreto y analizo contratos, documentos de Corte y documentos oficiales. • Formulo y redacto contratos.
Yo hablo español
Consulta telefónica es gratis
(360) 455-8073
CASTANEDA LAW FIRM 975 Carpenter Rd. NE Suite 101 Lacey, WA 98516 phone (360) 455-8073 fax (360) 438-0630
21
FUTBOL ARGENTINO
EL MEJOR
HAY QUE SER CAMPEONES DEL MUNDOEN SUDÁFRICA Maradona: “Hace 24 años que no se gana nada, y hay que llevar la copa a Argentina” 22
Diego Armando Maradona señaló que Argentina busca “nuevo héroes” que acaben con la racha de 24 años sin éxitos, ya que su objetivo es “ser campeones del mundo” en el Mundial, para el que ya tiene “el 80 por ciento de la lista definida”. “Tengo el ochenta por ciento de la lista del Mundial ya definida” “Nuestro objetivo es ser campeones del mundo. La gente está de nuestro lado, nos apoya. Para el periodismo vamos a salir últimos y eso nos da mucha fuerza, es algo parecido a lo que pasó en México y terminamos ganando el título. Quiero nuevos héroes, quiero llevar la copa de nuevo a Argentina porque hace 24 años que no se gana nada”, señaló Maradona.
El técnico explicó que ya tiene “el ochenta por ciento de la lista ya definida” de cara al Mundial y que el 20 por ciento restante lo va a “definir a última hora”. Maradona se mostró especialmente satisfecho con la competencia que existe por lograr una plaza en la lista de convocados. “Me gusta que los jugadores estén en buenos momentos, porque están dando al máximo por estar en el Mundial y ese es el ‘plus’ que yo quiero”, destacó. Argentina se encuentra en Múnich para el encuentro amistoso del próximo miércoles contra Alemania, un partido que “sin duda será un buen espectáculo” ya que “tanto Alemania como Argentina tienen muy buenos jugadores”.
MAPLE VALLEY
DENTISTRY PROFESSIONALS
Calidad en el Cuidado Dental Para toda la Familia
Y
M
LE VALLE AP
DENTISTRY PROFESSIONALS
AMERICAN DENTAL ASSOCIATION
“Date el Gusto de Tener una Sonrisa Saludable y Hermosa”
WSDA
Nosotros Ofrecemos: • • • • • • • • • • •
Washington State Dental Association
Dientes rectos sin frenos Tratamiento Preventivo Completo Limpieza de Dientes y Tratamiento de Encias Coronas y Puentes Odontología Cosmetica y Veneers Rellenos Blancos Libre de Mercurio Tratamientos de Endodoncia ( Root Canals) Cirujía Oral y Extracción de Dientes Dentaduras Completas y Parciales Odontología Sedativa Disponible Usamos Radiografía digital para un diagnostico mas rápido
Nuestra Oficina: • • • • •
Dr. Bernardo Taina D.D.S.
EADO ANQU L B S I ¡GRAT DIENTES! lles DE eta nte regu
P
Completamente Nueva Nuestro Personal Amable y Profesional Usamos el Nivel más Alto de Esterilización Nuestra Tecnología y Equipo Modernos Nuestra Educación Actualizada Constantemente
"El Dr. es egresado del la Universidad de Indiana y habla el español perfectamente"
por d
Por
10%
¡ DES
C
DE
pag UENTO o en ! efec tivo
Te esperamos para darte el trato que TÚ te mereces
Pacientes Nuevos Son Bienvenidos Citas de Emergencia el Mismo Día
76 Gas Station
Safeway
Dia Rd
Dentista
SE Kent Kangley Rd.
Black
SE
516
Se 267th PI.
169 Mpl Vly
236th PI SE
Se 267th Ct.
24015 SE Kent Kangley Rd Ste. C Maple Valley, WA 98038 *Estamos en la esquina " Four Corners" Llámanos para pedir direcciones.
Hablamos Español
425 433 0600 www.maplevalleydentist.com
Aceptamos la Mayoria de las Aseguranzas Planes de Pago Convenientes
23
FUTBOL ARGENTINO
CONTROVERSIA SUS PROBLEMAS CON EL ALCOHOL LE ACERCAN A LA RETIRADA
El calvario del
‘Burrito’ Ortega Desde que llegara tarde a una concentración en el mes de febrero, el técnico de River no ha contado con él Acaba contrato en junio · Reclama a Leonardo Astrada tener minutos con los ‘Millonarios’ Ariel Ortega, el ‘Burrito’ para los aficionados al balón, pasa por uno de los peores momentos de su carrera. A sus 36 años, uno de los grandes protagonistas del fútbol argentino en las últimas décadas, no cuenta en River por sus recientes problemas con el alcohol. La situación no tiene indicios de sufrir una modificación. Desde el club quieren que el futbolista ingrese de manera permanente en un centro para tratar su dependencia pero el ‘Burrito’ se niega. El propio Ortega reconoció sufrir con su adicción pero no ha intentado poner remedio a ello, al menos no de manera tajante. Sus problemas con la bebida, desde que comenzaran en el 2006, han lastrado el final de una carrera que prometía. “Me queda poco en River. Se me termina el contrato y vivo la realidad. No soy un ignorante y sé lo que pasa. Me puedo defender dentro de la cancha, no fuera” Final que puede estar muy cerca. El juga24
dor acaba contrato con River en junio, pero incluso podría terminar antes. De ello se desprenden las últimas declaraciones del mediapunta, harto de los ataques y la falta de oportunidades. “Me queda poco en River. Se me termina el contrato y vivo la realidad. No soy un ignorante y sé lo que pasa. Me puedo defender dentro de la cancha, no fuera”. Leonardo Astrada, técnico de los ‘Millonarios’, se ha olvidado del legendario mediapunta en el actual Clausura. Desde que, a primeros del mes de febrero, el ‘Burrito’ llegara tarde a una concentración, el técnico no ha contado con él. Ortega llegó un sábado por la mañana cuando los jugadores estaban citados el viernes por la noche para preparar el choque ante Rosario Central. Ortega, que a pesar de todo permaneció en la concentración, no dispuso de minutos. Había jugado el partido al completo ante Banfield en la primera jornada y más de 60 minutos frente a Chacarita en la segunda.
Desde entonces, Astrada no le ha dado una mínima oportunidad en los compromisos con Rosario, Colón, Arsenal, Gimnasia, San Lorenzo e Independiente. Pide una oportunidad Ahora, y con River en una posición delicada (ocupa la decimoséxta posición), el ‘Burrito’ pide volver, reclama minutos. “Lo único que espero es que me respeten. Yo me entreno como todos mis compañeros y te hablo desde mi postura de tener ganas de jugar. Quiero jugar el domingo... y entre los 11”. Atrás quedan sus seis ligas con los ‘Millonarios’, sus años en Valencia o su breve aventura en Italia. El argentino tiene 11 partidos, si es que Astrada decide darle una última oportunidad, para mostrar que aún le queda fútbol. Después, será difícil que sigamos viendo sus regates, fintas y gambeteos en un terreno de juego. De momento, habrá que conformarse con su herencia de tiempos pasados.
FUTBOL DE ESPAÑA
LA NOTICIA
El Madrid eliminado de la Champions League Los 250 millones de euros (340 millones de dólares) que se gastó el Madrid en astros como Cristiano Ronaldo y Kaká no le alcanzaron para remontar el 1-0 que arrastraba desde el partido de ida y se hundió tras empatar 1-1 con el Lyon en el estadio Santiago Bernabéu.
26
Miralem Pjanic hizo la diana que eliminó al Madrid en octavos de final por sexto año consecutivo, y por tercera ocasión a manos del Lyon. Para el Madrid no habrá otra que esperar otra temporada para buscar su décima corona europea, aunque la misión declarada del presidente Florentino Pérez cuando retomó las riendas del club era ganarla este año cuando la final se disputa en el Santiago Bernabéu. Pérez no escatimó en gastos y fichó a luminarias como Cristiano, Kaká, Karim Benzema (no jugó contra su ex equipo por una lesión), Xabi Alonso (no jugó por suspensión) y Alvaro Arbeloa. El arranque del partido no pudo ser más auspicioso para el plantel del técnico chileno Manuel Pellegrini: en la primera jugada Kaká llegó con peligro, y en la segunda, Cristiano marcó a los seis minutos tres recibir un largo pase de José María “Guti” Gutiérrez por la banda izquierda, ganarle en velocidad a
Cris y definir cruzado de zurda. Las fallas de Cris por poco le cuestan más caro al Lyon, que aguantó como pudo el vendaval del Madrid en el primer tiempo. Gonzalo Higuaín falló solo frente al arco a los 25 minutos, con un suave toque que pegó en un palo, y el propio argentino, Cristiano y Kaká tuvieron varias oportunidades de aumentar el botín que no entraron o fueron atajadas por el arquero Hugo Lloris. El Lyon no perdonó en una de las pocas que tuvo y el bosnio Pjanic sentenció el resultado con un gol a los 75 después de una buena pared con el argentino Lisandro López. Los octavos de final se definirán el 16 y 17 de marzo con las series Chelsea-Inter (1-2), Sevilla-CSKA Moscú (1-1), Barcelona-Stuttgart (1-1) y BurdeosOlympiakos (1-0). El sorteo de los cuartos de final se realizará el 19 de marzo.
Mundo Satelites
1-888-818-1616
253-983-0806 • 253-273-1913
28
NOTA DE INTERES
RECORRIDO
El balón del futuro destinado a acabar con las polémicas en el fútbol
El CTRUS es un prototipo de balón que cambiaría la forma de ver el fútbol · Se ilumina en función de las diferentes acciones y tiene un GPS en su interior · Todavía se encuentra en desarrollo 30
La tecnología y el deporte -y más concretamente, el fútbol- están destinados a encontrarse. Hay defensores y detractores, pero la convergencia parece inevitable y los continuos avances, que ya abarcaban el uso de vídeos o micrófonos entre árbitros, se quedan atrás ante la nueva revolución, que aún está por llegar. ¿El último objetivo? El balón. Un esférico sin aire en su interior, con un núcleo tecnológico, un sistema de localización por GPS y un material que lo ilumina en función de la situación del propio es balón. Suena a película del futuro, pero ya se trabaja en ello. En concreto, la empresa AGENT (Strategic Intelligence Embassy), que está desarrollando el balón del futuro. El HYB-S1, como así han denominado a este prototipo, es un balón pensado para evitar cualquier tipo de polémica arbitral. De cara al espectador, lo más llamativo es el caparazón interior iluminado que cambia de color cuando el balón entra en la portería, es fuera de juego o sale de banda. Todo esto es posible gracias al localizador GPS que tiene en su interior, dentro de esa estructura, que permite situar en todo momento la posición del balón dentro del campo de fútbol y, a partir de ahí, trabajar sobre las coordenadas. El proyecto sobre el que trabajan ofrece la posibilidad de medir la velocidad de movimiento del balón (y por tanto, de los golpeos), así como introducir una vídeocámara que permita ver imágenes nunca vistas en un partido de fútbol. ¿Ciencia ficción? De momento, lo es. Este proyecto de balón futurista sólo es eso, un proyecto, pero la realidad, cuando de tecnología se habla, no suele tardar en superar a la ficción.
TRABAJE DESDE SU CASA Y GANE DINERO EXTRA NO SEAS OTRA VICTIMA DE LA CRISIS. ESTA ES TU OPORTUNIDAD DE EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR.
• NEGOCIO PERFECTO • SIN HORARIOS • SIN PATRONES • SIN COMPRAS OBLIGATORIAS
LLAME AHORA MISMO PARA MAS INFORMACION AL SERVICIO 24 HORAS
641-715-3205 O COMUNIQUESE CONMIGO PARA UNA CITA MAURICIO ROJAS GERENTE REGIONAL FHTM
CELL: 509-952-8519
AMADO TOWING Servicio de Grua las 24 horas
Todos los dias de la semana Servicio en todas las areas Nos llevamos el auto que ya note sirva y ademas te pagamos por el
Inf (425) 319-9095
31
FUTBOL DE AMERICA Roberto Carlos: “El fútbol brasileño bloqueó mi forma de jugar” El lateral brasileño Roberto Carlos demostró este lunes su insatisfacción con los árbitros de la Liga Brasileña. Desde que el ex madridista llegó al Corinthians, en enero, disputó ocho partidos y fue expulsado en dos de ellos. “Yo siempre llegué al balón antes del rival, pero ahora tengo miedo de llegar más fuerte. El fútbol brasileño bloqueó un poco mi manera de jugar”, dijo el futbolista, en entrevista en el centro de entrenamiento del Corinthians, en la ciudad de São Paulo. “Mientras en Europa los árbitros son profesionales, en Brasil ellos trabajan toda la semana y sólo arbitran en los fines de semana. Los colegiados tienen que dejar el balón correr más, es necesario más contacto físico. Ellos tienen que entender eso”, dijo. Roberto Carlos regresó al fútbol brasileño en enero de este año después de estar 14 años en Europa, entre el Inter de Milán, el Real Madrid y el Fenerbahce turco. El lateral empezó su carrera en el União São João, después pasó por Atlético Mineiro y Palmeiras antes de llegar a Italia.
Los Amigos Servicio de Grua 24 Horas
Auto Repair
" Cuando usted realize la reparacion del motor o trasmision pregunte por el especial de la grua "
• Atención y reparación completa para su vehiculo • Tarifas justas • Asistencia las 24 horas • Pagamos cash por algunos modelos
We pick up cars you don’t want fixed for free Todo en frenos, suspensión, direccion hidraulica, cabezas, reparacion de clutch, motores, trasmision, tune ups, etc..
Sr Sergio (253) 444 8654 (253) 970 1235
11205 Pacific Hwy Lakewoond Wa 98499 32
Un futbolista argentino saca una pistola para defenderse de sus propios hinchas Se trata de Román Diaz, volante de Almirante Brown quien el sabado se peleó con un barra. Y cuando el lunes los violentos lo fueron a buscar, los enfrentó y les mostró una pistola nueve milimetros para asustarlos. La historia comenzó el sábado, después de que Almirante empatara frente a Defensores de Belgrano. Con ese resultado, “La Fragata” había desperdiciado una chance de acercarse al líder Sarmiento. Y un grupo de la barra - que tienen prohibido ingresar a los partidos- esperaba en un auto la salida del plantel. Cuando los jugadores se subíeron al microbus, un barra llamado José Luis le gritó a Román Diaz:“Vos, Díaz, dejá la joda y poné más huevos si no querés pasarla mal”.El futbolista respondió fiel a su apodo: lo encaró y sin mediar palabra le tiró un puñete. Sus compañeros se interpusieron y lo sacaron de ahí y lo subieron al micro que arrancó con prisa ante la posibilidad de que lso futbolistas fueran agredidos. Pero la gresca no concluyó ahi. Y sabiendo que los barras volverían a por él, Román se preparó para el encuentro. Y unos ocho barras quisieron entrar al entrenamiento el lunes, pero el entrenador Blas Giunta no los dejó. Entonces esperaron. Y cuando los jugadores se marchaban en sus autos, encararon al volante. Según los testigos ,Díaz gritó:“A mí no me van a patotear”,y sacó el arma. También los barras dejaron el lugar pero prometieron volver. Por eso ayer el plantel se entrenó bajo custodia policial. Aunque el mismo José Luis, el que lo había apretado el sábado, logró entrar al entrenamiento saltando los controles y según los testigos, se reunió con el plantel para apaciguar los animos. De hecho, en el club se cuenta que hasta el episodio del fin de semana las relaciones jugador--barra eran cordiales, a punto tal que no hace tanto se los veía juntos en un bar de Ramos Mejía. Pero los violentos siguen siendo una amenaza.
Ascendió México al lugar 15 de la FIFA La Selección Mexicana de futbol, ascendió dos puestos en el ranking mensual de la Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA) al situarse en el lugar 15 de una lista que sigue dominando España. Luego de ocupar el puesto 17 el mes anterior, los dirigidos por Javier Aguirre subieron dos escalones en marzo al contabilizar 968 unidades gracias a su cotejo amistoso del pasado 24 de febrero donde golearon a su similar de Bolivia 5-0. En esta clasificación el Tricolor se ubicó como el mejor equipo de la CONCACAF luego de no hacerlo desde agosto de 2008, lapso en que fue superado por Estados Unidos, que en esta lista se ubicó en el décimo octavo puesto con 954 puntos. Se espera que para el 31 de marzo, fecha de la próxima publicación del ranking de FIFA, la Selección Mexicana pueda escalar más peldaños ya que en ese lapso, incluido el de hoy ante Nueva Zelanda, disputará tres juegos más de preparación rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010. En cuanto a los rivales del Tricolor en el Mundial 2010, el equipo anfitrión del magno evento, Sudáfrica, se mantuvo en el puesto 81 con 391 puntos, mientras que Uruguay con 936 es décimo noveno y Francia se sostuvo en el séptimo puesto con 1171. El “top ten” sufrió algunos cambios en relación al mes pasado, como el de Alemania que subió un peldaño para situarse en el quinto lugar con 1208, desplazando a Portugal (1201) en el sexto sitio, como se mencionó Francia es séptimo, mientras que Inglaterra (1109) dejó atrás a Argentina (1087) al ubicarse en el octavo escalafón. La novedad en los primeros diez lugares fue la inclusión de Grecia (1074), que desbancó a Egipto en el décimo peldaño.
Posición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Clasificación de la FIFA Equipo España Brasil Holanda Italia Alemania Portugal Francia Inglaterra Argentina Grecia Croacia Rusia Serbia Chile México Suiza Egipto Estados Unidos
Puntos 1642 1594 1288 1226 1208 1201 1171 1109 1087 1074 1050 1042 980 971 956 968 967 954
ANTONIO SALAZAR
Abogado por 30 años
INMIGRACIÓN:Todo tipo de casos, peticiones familiares ó de trabajo, casos de deportación, etc. DAÑOS PERSONALES:En el último año hemos recuperado millones de dólares para nuestros clientes en accidentes de automóvil y barco. CRIMINAL:Felonías en corte federal o estatal. Casos de conducir bajo la influencia del alcohol.
LA EXPERIENCIA ES MUY IMPORTANTE
206-624-6414 • 1-800-800-4368 E-mail: tsalazarlaw@aol.com
810 3rd Avenue, Suite 308, Seattle, WA 98104 ¡Le atendemos en Español!
33
ANOTATE UN GOLAZO CON LA SELECCION DE
CLASIFICADOS
SI USTED BUSCA- VENDE-RENTA-ALQUILA FORMA PARTE DE LA SELECCION 206 201 2020
DESEA TRABAJAR YA? Compañia de Empleo
DISEÑAMOS SU PAGINA WEB Quiere que todo el mundo conozca de su negocio?. Nosotros lo asesoramos!!!! LLAME YA!!! PRECIOS DE LOCURA!!!
Solicita personal para varias áreas se requiere experiencia Cooks/Cocineros Limpieza de oficinas y muchos otros
(206) 201 2020
206 414 3524
Rafa's Carpet Cleaning
Ofreciendo Su Servicio Profesional en limpieza de Alfombras *Carpet Repairs *Ped Damage Restoration *Hot Water Extraction *Steam Cleaning
(206)380-4334
Compra de Envases de Aluminio Inf (206)755-6846
JUDITH FLORIAN Necesitas Interprete Medico? (253) 906 8972 34
ACCIDENTES HABLO ESPAĂ‘OL
ACCIDENTES DE CARROS CASOS POR MUERTE ACCIDENTAL ACCIDENTES DE CONSTRUCCION CASOS DE LESIONES GRAVES Llame completamente gratis al:
1 866 880 4949 CASOS CRIMINALES
Sirviendo en todo el Estado de Washington y Alaska.
ABOGADO
Glenn K. Carpenter Jr. CONSULTA GRATIS
WSB # 18301 4J OP HBOP TV DBTP EF BDDJEFOUF OP DPCSP IPOPSBSJPT t 4FSWJDJP QSPGFTJPOBM HBSBOUJ[BEP
E-mail: gcarpenter@gkcarpenter.com
Le atenderĂŠ directamente en espaĂąol