GRATIS
No. 6 -Abril-2010
El mundo se arrodilla a los pies de
’ o t i r a h c i ‘Ch el
or d d a g u j o v Nue United r e t s e h c Man
MESSI
Abogado Raymundo Bishop
ACCIDENTES de autos, de lastimaduras graves y de construcción
aa ! m a l L ¡ mundo Ray
206-592-9000 Seattle/Burien
www.abogadoraymundo.com
• “Nosotros hemos ganado casos de $3,100,000.00, $2,300,000.00, $1,000,000.00, $500,000.00, $450,000.00, $400,000.00, $300,000.00, $260,000.00.* • Días, noches o fines de semana en la oficina, su casa u hospital • Cobramos honorarios solamente cuando ganamos • Consulta Gratis. Atención inmediata *Los resultados son sólo un ejemplo de casos ganados y no indican el valor de su propio caso.
Llama Gratis
1-888-643-6567 En todo el Estado
253-945-9000 425-226-4236 1 Everett/Renton Tacoma Hablo Español
SUMARIO FUTBOL DE MEXICO
Convocatoria del Tri para Pretemporada..................4 Coincidió la afición en 11 de los 17 convocados.........8 Ya está la lista....................................................... 10
‘Chicharito’ Pag 22 al Manchester United
Memo Ochoa sigue dejando dudas......................... 12 HISTORIA DE LOS MUNDIALES
INGLATERRA 1966.................................................. 14 MEXICO 1970......................................................... 16 ALEMANIA 1974...................................................... 18 LA NOTICIA
“Chicharito”nuevo jugador del Manchester United..22
Historia de los Mundiales
Pag 12
FUTNOL DE ESPaÑA
El mundo a los pies de Messi..................................26 CLASIFICADOS DON BALON
BUSCA-COMPRA-VENDE?.........................................34 3
Editorial
EL MUNDO ES UN BALON
CHICHARITO HERNANDEZ JUGARA EN MANCHESTER UNITED Como todos saben, el Manchester United anuncio la contratación del jugador de moda en México, el Chicharito Hernández. Hemos visto que en los últimos 3 años, México ha empezado a dar jóvenes prospectos que están siendo muy buscados por clubs en Europa, actualmente son de mencionar Carlos Vela, Jonathan y Giovanni Do Santos. EQUIPO DON BALON JHON JAMES CEBALLOS ULISES ANDRADE WILLIAM HERNANDEZ ARIEL ARIZA CAROLINA BELTRÁN DÍAZ FELIX CONNECTION
17716 Bothell Way NE Bothell 98011 Washington Tel.: 206 201 2700 Yakima : 1 W Yakima Ave #10, Yakima WA 98902 Tel.: 509-853-5980. www.info2020.info info@info2020.info
Concept-Direction Concepto-Dirección INFOAMARILLAS
Las ofertas de productos y servicios realizadas en los avisos publicitarios son responsabilidad exclusiva de los anunciantes.
4
Lo más curioso de esto, es que todos son medios ofensivos y delanteros, cosa que rompe con el esquema de los pocos mexicanos que van a Europa que son defensas o medio de contención. Todo esto no da indicios de que el futbol mexicano empezó a entender de que la única forma en que se convierta en una verdadera potencia futbolística es trabajando seriamente en fuerzas básicas y que sus futbolistas traten de jugar en el futbol de Europa. Dejar a un lado la comodidad de jugar en México, que por ser la liga que mejor paga en el continente americano, no quiere decir que sea la mejor en calidad, un ejemplo es solo ver el desarrollo de los equipos mexicanos en la copa libertadores o copa América, donde el futbol de Sudamérica ejerce dominio sobre el Azteca. Por Ulises Andrade
Volviendo al fichaje del Chicharito, es de resaltar el Director técnico que lo mando a contratar, Sir Alex Fergusson, para muchos el mejor entrenador de todo el Mundo, Ferguson ha realizado en el pasado fichajes de otros jugadores muy jóvenes, Wayne Rooney (21 años) y Cristiano Ronaldo (18 años), solo por mencionar algunos. Espero que el Chicharito pueda destacarse en el Manchester United, y así México pueda tener al verdadero sucesor de Hugo Sánchez en Europa. A Chicharito talento le sobra es un punta nato, con el arco entre ceja y ceja, domina juego con ambas piernas, un salto que hace recordar a Pele, por la sensación de flotación. También es de mencionar que Chicharito continúa una dinastía familiar, ya que su padre jugo con México el mundial 1986 y su abuelo jugo con México en el mundial de suiza 1954. Por lo que seria histórico que llegue a jugar en Sudáfrica 2010. Por nuestro lado, le deseamos la mayor suerte en este nuevo gran reto.
Cualquier sugerencia por favor enviarlas al correo ulises@info2020.info
FUTBOL DE MEXICO
EL ANALISIS
Convocatoria del Tri para Pretemporada mundialista...
‘Conejo’ y ‘Bofo’ entre los 17 El Director Técnico de la Selección Mexicana, Javier Aguirre, dio a conocer la convocatoria de 17 futbolistas de la liga local que emprenderán la Pretemporada rumbo a Sudáfrica esperando la incorporación de los mexicanos que juegan en Europa para llegar a la lista final de los 23 jugadores que disputarán el Mundial 2010.
El Director Técnico de la Selección Mexicana, Javier Aguirre, dio a conocer la convocatoria de 17 futbolistas de la liga local que emprenderán la Pretemporada rumbo a Sudáfrica esperando la incorporación de los mexicanos que juegan en Europa para llegar a la lista final de los 23 jugadores que disputarán el Mundial 2010. Hay que aclarar que la presencia de estos 17 hombres en la nueva convocatoria no garantiza su participación en la Copa del Mundo, pues aún resta un corte previo en el que deberán salir varios jugadores. Haciendo un cálculo más o menos cercano, tenemos que hay al menos 8 puestos reservados para los futbolistas “europeos”, probablemente 9, con lo que al menos cortarían a dos o tres elementos de esta lista. Los que juegan en el Viejo Continente son 11, por lo que no habría que descartar que todos tengan cabida. 5
CONVOCATORIA DEL TRI PARA PRETEMPORADA MUNDIALISTA
Los nombres “europeos” que se incorporarían a esta lista son Ricardo Osorio, Rafael Márquez, Carlos Salcido, Andrés Guardado, Giovani dos Santos, Carlos Vela y probablemente Francisco Javier Rodríguez, Héctor Moreno, Jonathan dos Santos y Guillermo Franco. Con menos posibilidades está Nery Castillo, pero podría darnos una sorpresa. Al final no fueron 18, como había comentado el “Vasco”, sólo aparecen 17 nombres en esta convocatoria en la que la “sorpresa cantada” fue el “Conejo” Pérez como tercer portero, una designación que luce como un reconocimiento a la carrera del cancerbero a quien Aguirre también llevó en el 2002, y seguramente como un pilar experimentado para Ochoa y Michel; algo similar a lo que hizo el propio Aguirre con García Aspe en Corea-Japón o La Volpe con Jorge Campos en 2006. Con esto, ahora confirmamos que los problemas personales de Jesús Corona, acabaron borrándolo de una lista en la que parecía seguro hace cinco meses. También perdió la carrera Jonathan Orozco, arquero del Campeón Monterrey. Otro que parecía alejarse de la posibilidad pero que cerró fuerte en la recta final es Adolfo Bautista de Chivas, quien en este momento podría ser uno de los serios candidatos a quedar en el corte previo a la lista final, pero tendrá la oportunidad de pelear por el puesto en el trabajo previo, y sin duda estará siendo preparado en caso de que Cuauhtémoc Blanco sufra alguna lesión. Resalta la ausencia de Braulio Luna, que peleó con todo en los últimos meses. Asimismo, hay varios jugadores jóvenes que aparecen en la convocatoria cubriendo la posibilidad de alguna lesión y para que tengan experiencia y roce internacional en el trabajo previo, aunque parece muy complicado que se queden. Ellos son Adrián Aldrete, Jorge Torres Nilo y Juan Carlos Valenzuela. El equipo que más jugadores aporta es Chivas con 5, Pumas con 3, América tiene 2 al igual que Morelia. Con uno están Jaguares, Pachuca, Atlas, Cruz Azul y Veracruz, este último, un equipo de la Liga de Ascenso. Los 17 jugadores convocados deberán tomar vacaciones obligatorias del 5 al 11 de abril, por lo que dejarán a sus respectivos clubes tras disputar la Jornada 13, para reportarse en el Centro de Alto Rendimiento de la FMF el 12 de abril a las 13:00 horas. Entramos pues oficialmente, a la recta final del Tri rumbo a Sudáfrica.
6
CONVOCADOS Posición Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Medio Medio Medio Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero
Jugador Guillermo Ochoa Luis Ernesto Michel Oscar Pérez Paul Aguilar Efraín Juárez Jonny Magallón Juan Carlos Valenzuela Jorge Torres Nilo Gerardo Torrado Israel Castro Adrián Aldrete Pablo Barrera Adolfo Bautista Cuauhtémoc Blanco Alberto Medina Miguel Sabah Javier Hernández
Equipo América Chivas Jaguares Pachuca Pumas Chivas América Atlas Cruz Azul Pumas Morelia Pumas Chivas Veracruz Chivas Morelia Chivas
D.T. Javier Aguirre
services Ofrecemos Servicio para Caballeros de: * Depilacion de Ceja * Tratamientos Faciales * Maquillaje y Rizado Permanente de Pestañas * Diseño en cortes * Trenzado para el cabello * Cortes de Cabello * Tintes y Rayitos * Manicure y Pedicure
Horario: 6 dias a la semana de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Con este cupon especial de $ 90.00 en cualquier servicio de delineado de cejas-ojos y boca
(206) 841- 5264
10839 Myers Way S. Seattle Wa 98168 Cerca de la 1ra de Burien y 110th ST Trabajamos a Domicilio en Eventos Especiales
Mundo Satelites
1-888-818-1616
253-983-0806 • 253-273-1913 7
FUTBOL DE MEXICO
EL ANALISIS
Coincidió la afición en 11 de los 17 convocados al Tri
La lista para la Pretemporada de la Selección Mexicana rumbo al Mundial de Sudáfrica fue dada a conocer este martes. En ella, Javier Aguirre tuvo varias coincidencias con los fanáticos, pero también algunos desencuentros importantes. Desde el pasado viernes, Medio Tiempo se dio a la tarea de consultar a los aficionados mexicanos para conocer sus favoritos de cara a Sudáfrica 2010. Así, con una extraordinaria muestra de poco más de 76 mil usuarios que ya han armado su lista de 23 mundialistas, podemos establecer un comparativo entre estos convocados del torneo local y las preferencias de los mexicanos. El futbolista más elegido de la aplicación fue Andrés Guardado del Deportivo La Coruña con 75 mil 117 votos de 76 mil 753 posibles. El zurdo seguramente estará en el Mundial, aunque no es motivo de análisis en esta nota, pues la lista dada a conocer sólo incluye jugadores de la Liga local. Mismos casos de Salcido, Márquez, Osorio, Héctor Moreno, “Maza” Rodríguez, Jonathan dos Santos, Giovani dos Santos, Carlos Vela y Guillermo Franco, quienes en sus respectivas posiciones terminaron entre los ocho más votados, aunque aún no es su turno de ser seleccionados. PORTEROS En cuanto a los porteros, en los dos primeros puestos hubo total coincidencia, ya que Guillermo Ochoa y Luis Michel fueron los dos que más votos recibieron y los dos principales elegidos por Aguirre. En el caso del arquero de las Águilas, hasta el momento del corte para empezar este comparativo, tenemos que 72 mil 483, de un total de 76 mil 753 participantes votaron por él. Mientras que por Michel lo hicieron 65 mil 896 del mismo universo de personas. Sin embargo, la gente optaba por tener como tercer portero a José de Jesús Corona que tuvo 34 mil 235 votos o a Jonathan Orozco con 27 mil 078, pero el elegido por nuestro técnico fue Óscar “Conejo” Pérez por quien votaron sólo 6
8
mil 113 personas, menos del 10 por ciento de los participantes. DEFENSAS Cuando avanzamos a la línea de los defensas, encontramos importantes desencuentros, aunque hay que tomar en cuenta que esta línea es la que más representantes en Europa tiene, por lo que los principales votos son para estos mexicanos que ven acción en las ligas del Viejo Continente. Así, de los seis defensores que convocó el “Vasco”, la afición tuvo entre los más votados sólo a Efraín Juárez (70 mil 288 votos) y Jonny Magallón (64 mil 642 votos). Pero hubo cierta discordancia en Paul Aguilar y Jorge Torres Nilo quienes a pesar de todo tuvieron aceptables votos y se posicionaron como noveno, pero la discrepancia fue total con Juan Carlos Valenzuela y Adrián Aldrete que no convencieron ni al 10 por ciento de los usuarios. MEDIOCAMPISTAS En el medio campo, los tres hombres que llamó el “Vasco” fueron de los ocho más votados, por lo que existe coincidencia entre Aguirre y la afición en la elección de Gerardo Torrado que tuvo 68 mil 142 votos e Israel Castro que se erigió con 58 mil 252. Sin embargo, nos encontramos que la afición consideraba como importantes a Braulio Luna (53 mil 198 votos) y en menor medida a Antonio Naelson (31 mil 651), quienes en el quinto y sexto lugar de los mediocampistas respectivamente, tienen más votos que el “Venado” Medina, a quien convocó el “Vasco”, y que si bien tiene sus adeptos, aparece en el séptimo puesto de los medios elegidos por la afición, con 26 mil 008.
DELANTEROS En los delanteros, las coincidencias son claras pues tanto la afición como el “Vasco” consideraron como principales opciones en la liga local al “Chicharito” Hernández, quien arrasó en el primer lugar de los votos de la afición en esa línea con 74 mil 565, a Cuauhtémoc Blanco que en el cuarto sitio (detrás de Gio y Vela) cosechó 68 mil 831, y a Pablo Barrera que está en quinto lugar con 59 mil 881 y Miguel Sabah quien tras el Guille Franco es el séptimo con 22 mil 669 votos. La única discordancia en esta línea es la aparición de Adolfo Bautista, quien para los aficionados no merecía estar entre las ocho primeras opciones, pero Javier Aguirre sí lo convocó en esta fase previa. La gente prefería a Aldo de Nigris que se colocó en octavo puesto con 19 mil 394 votos, en tanto que el “Bofo” terminó en el lugar once con 11 mil 271 votos. LOS QUE NO QUEDARON Hay que considerar que de los 28 más votados por los lectores, tomando en cuenta los cuatro porteros con más preferencias y los ocho primeros de cada posición en cuanto a elecciones de la afición, sólo siete han quedado descartados ya totalmente por Javier Aguirre; ellos son Corona, Orozco, Óscar Rojas, Braulio Luna, Sinha, Pável y de Nigris. El resto están entre los 17 ya preseleccionados o son europeos que aún están en estados de “convocables”. Así pues, aunque en la mayoría de los principales futbolistas hay cierta lógica entre Aguirre y los aficionados, encontramos también muchos nombres que no tuvieron muchos votos y se convirtieron en importantes sorpresas para la mayoría de los mexicanos.
9
FUTBOL DE MEXICO
LA FIGURA
¡Ya está la lista!
‘Chicharito’ está feliz por llamado al Tri “También muy ilusionado por todo lo que se puede venir, pero estoy consciente que no es la lista definitiva” 10
Con su clásica personalidad ecuánime, Javier Hernández admitió estar feliz por su llamado a la Selección mexicana que se concentrará a partir del próximo 12 de abril, fecha en la cual comenzará la pretemporada de cara al Mundial de Sudáfrica 2010. Al ‘Chicharito’ se le notó emocionado, “también muy ilusionado por todo lo que se puede venir, pero estoy consciente que no es la lista definitiva, así que todavía hay que trabajar más en todos los aspectos para ganarse el lugar, porque estaremos en observación”. Chivas y el torneo mexicano se quedarán sin el líder goleador, Hernández, quien lleva 10 tantos y perderá la oportunidad de pelear por el título de goleo, lo cual aseguró bien vale la pena por pelear por un lugar para jugar el Mundial.
El apodado ‘Chicharito’ bien sabe que su lugar en la lista final no está segura, pero está dispuesto a pelear de manera leal su lugar,“siempre lo he mencionado, en todos los equipos se da pelear por un lugar, en la Selección Mexicana es lo mismo”, siguió. ‘Chicharito’, espera que el próximo domingo se de una buena despedida del Guadalajara, ganándole al América, metiendo un gol y teniendo una buena participación, porque se iría pleno a la concentración de la Selección Mexicana de futbol. También ‘Chicharito’ sabe que el del domingo podría ser su último encuentro con el Rebaño, porque un equipo del futbol alemán, VfL Wolfsburgo, además de otro de plantel de Holanda, PSV Eindhoven, quieren contratarlo antes de que se juegue el mundial, para que no se encarezca.
11
FUTBOL DE MEXICO
CONTROVERSIA
Memo Ochoa
sigue dejando dudas Es claro que no atraviesa su mejor momento. En el Clásico Nacional no fue el salvador de su escuadra como normalmente lo hacía; de hecho, la primera jugada que generó el Rebañó terminó en el gol que definió el duelo. Cuando el sonido local mencionó su nombre, inmediatamente se escuchó un gran abucheo, normal, ya que el Jalisco presentó en su gran mayoría a aficionados rojiblancos. En los primeros minutos Memo se mostró bastante tranquilo y constantemente hablaba con sus zagueros para que no los tomaran mal parados. El Guadalajara generaba muy poco futbol a la ofensiva, sin embargo los presentes aprovechaban cualquier situación para meterse con el guardameta de las Águilas; en cualquier balón que tocaba Ochoa recibía el grito de ‘goooool’, pues evidentemente los aficionados no olvidan los errores que ha cometido a últimas fechas. Fue hasta el minuto 35 cuando el Rebaño tuvo su primera acción en el arco americanista y terminó en gol. Ochoa se comió la finta de
12
Omar Arellano y el disparo de éste pasó en su poste izquierdo el que tenía que cubrir. Minutos antes del descanso, Memo demostró que el nerviosismo se había apoderado de él, pues escupió un disparo muy débil de “Bofo” que no llevaba nada. Ya para la segunda mitad, el arquero americanista no sólo recibió el clásico “que lo vengan a ver, que lo vengan a ver” de parte de la barra rojiblanca, sino que también se escuchó varias veces ‘Michel, Michel, Michel’ pues muchos creen que el guardameta del Rebaño atraviesa un mejor momento que el azulcrema. En el segundo lapso Chivas bajó las revoluciones y cuidó la ventaja que a la postre se convirtió en definitiva. Ochoa se despidió de América pero lo hace dejando importantes dudas en su accionar, y lo peor, es que en este Clásico Luis Michel fue la figura.
Super Satelite
1 888-974-4448
253-875-2199 • 206-380-5508
HISTORIA
LOS MUNDIALES
6 6 19
14
Final
25 de julio
30 de julio
Hungria
2 1
Alemania Federal
4
Uruguay
0
Unión Soviética
1
Alemania Federal
2
Alemania Federal Inglaterra
La final fue disputada en el Estadio de Wembley entre Inglaterra y Alemania Federal. Tras empatar a dos goles durante el tiempo reglamentario, se realizó una prórroga en que Geoff Hurst anotó uno de los goles más polémicos de la historia de este deporte, el cual hasta el día de hoy se mantiene en duda si entró o no a la portería. Finalmente, un cuarto gol le daría a Inglaterra su primera y hasta el momento, única Copa Mundial, la cual recibieron de las manos de la reina Isabel II.
LA FIGURAS DE 1966
Eusebio (Portugal) Nacido en Mozambique, “la Pantera” Negra” llevó a Portugal al tercer lugar en el Mundial.
Semifinales
23 de julio
Unión Soviética
INGLATERRA
Inglaterra, Alemania Federal y España presentaron candidaturas en 1960 para organizar el octavo torneo mundialista, sin embargo el país ibérico bajó su presentación días antes a la elección realizada el 22 de agosto de 1960 en la ciudad de Roma, Italia. Allí, el país de origen de este deporte derrotó a Alemania por 34 votos contra 27, principalmente debido a la activa participación del presidente de la FIFA, el inglés Stanley Rous, y como forma de celebrar el centenario de la fundación de la Federación Inglesa de Fútbol. Durante el mes de marzo de 1966, la realización del evento fue puesta en jaque tras el robo de la Copa Jules Rimet, la cual era exhibida al público en una iglesia de Westminster. El trofeo permaneció perdido durante ocho días, tras los cuales un perro de nombre Pickles la encontró en el jardín de una casa. El ladrón fue finalmente condenado a dos años de prisión, mientras Pickles logró gran popularidad siendo exhibido durante el día de la inauguración del evento, que fue transmitido por primera vez en televisión a todo el mundo por vía satelital.
Cuartos de Final
Bobby Charlton (Inglaterra) El cerebro armador de la selecció ninglesa campeona del mundo.
Bobby Moore (Inglaterra) Un jugador casrimático y muy querido, que desde el fondo imponía su autoridad.
Portugal
5
Corea del Norte
3
Inglaterra
1
Argentina
0
Portugal
1
Inglaterra
2
2 4
No te preocupes por nada, nosotros lo hacemos TODO!
Sonido-Video-Payasos-Fotografía-Meseros-Jump Mariachis-Trio-Pasteles -Arreglos-Decoraciones Banquetes-Coordinación-Banda-Grupo Norteno
206-753 7397
w w w.mymegafiestas.com 15
HISTORIA
LOS MUNDIALES
0 7 9 1
MEXICO
Semifinales
Final
14 de junio
17 de junio
21 de junio
Unión Soviética
Pelé (Brasil) ¿El más grande de todos los tiempos? Las comparaciones con Maradona serán eternas.
1
Rivelino (Brasil) Temperamental como pocos, en el ‘70 obtuvo su tricampeonato del mundo con Brasil.
Uruguay
Perú
2
Brasil
4
Alemania Federal
3
Inglaterra
2
México
1
Italia
4
Este torneo es considerado por diversos expertos como uno de los mejores en la historia del fútbol, debido tanto a su juego limpio (no hubo expulsados en todo su desarrollo) como a las selecciones que asistieron con algunos de los mejores jugadores de este deporte, como Pelé, Franz Beckenbauer, Gerd Müller, Teófilo Cubillas, Bobby Charlton y Gianni Rivera.
1
4
Italia
1
PROPIETARIO
Auto Repair
(509) 469 6675
Jairzinho (Brasil) El volante anotó goles en todos los partidos que jugó en el Mundial de 1970.
3212 MAIN STREET UNION GAP WA 98903
MEXICO EXPRESS
3
Brasil
REBECA SANCHEZ
Sanchez
0
Brasil
16
PROPIETARIO
LA FIGURAS DE 1970
Cuartos de Final
Uruguay
JESUS SANCHEZ
tió en auspiciador oficial y proveedor de la primera pelota diseñada especialmente para el evento: la Telstar, balón compuesto por treinta y dos hexágonos blancos y negros, reemplazando a los tradicionales balones marrones de 18 gajos. La Telstar sería la base de la imagen tradicional actual de una pelota de fútbol.
ENVIOS DE DINERO A MEXICO, CENTRO Y SUDAMERICA, MENSAJERIA Y MONEY ORDERS. Alemania Federal
3
Italia
4
De acuerdo a los criterios de rotación continental, el torneo a celebrarse en 1970 debía ser organizado por un país americano, luego que en 1966 fuese realizado en Inglaterra. Por primera vez, México presentó una candidatura mientras Argentina lo hizo por cuarta vez (previamente había intentado organizar los eventos de 1934, 1942 y 1962). Aun cuando los sudamericanos tenían una trayectoria futbolística mayor que los mexicanos, la infraestructura que heredaría México producto de la celebración de los Juegos Olímpicos durante 1968 y su mayor estabilidad política en ese momento, inclinaron la balanza a su favor. Así, México obtuvo 56 votos contra 32 de los platenses en la elección realizada en Tokio, el 8 de octubre de 1964. Por primera vez, el torneo fue transmitido por televisión a color para algunas cadenas que disponían de dicha tecnología, mientras Adidas se convir-
DINERO EN MINUTOS A BANCOS Y CASAS DE CAMBIO PAGAMOS FACTURAS DE SERVICIOS, ELECTRICIDAD, TELEFONO, DISH,CELULARES Y MUCHOS MAS
105 EAST "E" ST, # 6 YAKIMA, WA 98901 (frente a YAKIMEX)
ENVIOS DE DINERO EN MINUTOS A TODO USA POR MONEY GRAM
TEL : (509) 452-7802 FAX: (509) 452-7948 17
HISTORIA
LOS MUNDIALES
ALEMANIA
4 7 19
Segunda Fase
Tercer lugar
Final
2 grupos
6 de julio
7 de julio
GRUPO 1 Equipo
GRUPO 2 Puntos
Equipo
Países Bajos
6
Alemania Federal
6
Brasil
4
Polonia
4
Alemania Democrática 1
Suecia
2
Yugoslavia
0
Argentina
1
Alemania fue el país que provocó la Segunda Guerra Mundial, que causó la muerte de millones de inocentes y enormes pérdidas materiales, de las que Europa se recuperaría 20 años más tarde. Con este antecedente y el recuerdo aún vivo de su líder Hitler, parecía que Alemania no iba a ser sede de un Mundial hasta después del año 2000. Pero el presidente de la FIFA, João Havelange, creía que era injusto y por demás exagerado que Alemania no fuera sede de la Copa Mundial en los años 70, ya que la realidad del país y el pensamiento general de los mismos alemanes repudiaba el pasado nazi y deseaba una oportunidad de resarcir los errores. Además habían obtenido un título mundial en 1954, y habían llegado muy lejos en 1958, 1966 y 1970.
18
Puntos
Brasil
0
Países Bajos
1
Polonia
1
Alemania Federal
2
LA FIGURAS DE 1974
Franz Beckenbauer Johan Cruyff (Alemania) (Holanda) El director de orquesta de Por calidad y caracter, el la “Naranja Mecánica”. No “Kaiser” es considerado pudo ganar el Mundial, como el mejor defensor de la historia. aunque lo merecía.
Gerd Müller (Alemania) Un delantero alemán que en el área, era como un abierto abierto del gol.
LA NOTICIA
‘Chicharito’
Nuevo jugador del Manchester United
Arregla tu Auto como TU lo mereces
Ofrecemos el servicio: -Detallado interior/exterior -Pintura Completa -Restauracion -Accesorios Personalizados
Ven con Nosotros Hoy mismo Atencion Personalizada
TE AYUDAMOS A QUE TU AUTO LUZCA IMPECABLE A PRECIOS REALMENTE ACCESIBLES
513 Park Ave N - Renton Wa 98057 (425) 793-4847 • (425) 443-6502
Aceptamos Aseguranzas: State Farm/Geico/All State/Progressive Y MUCHAS MAS!!! XXX BKSFOUPOBVUPCPEZ DPN t F NBJM JOGP!BKSFOUPOBVUPCPEZ DPN
Roxana Castaneda ABOGADA
En una de las noticias mĂĄs importantes en los Ăşltimos aĂąos del fĂştbol mexicano, se dio a conocer que el delantero de Chivas, Javier ‘Chicharito’ HernĂĄndez ha sido contratado por el equipo inglĂŠs Manchester United. 22
En una videoconferencia desde el Reino Unido, Jorge Vergara presidente de Chivas, fue el encargado de dar el anuncio. “Ya adivinaron, y estamos muy emocionados de estar con el “ChĂcharoâ€? y con Sir Alex Ferguson y se logrĂł algo histĂłrico para el futbol mexicano de que el Manchester United y que el mejor entrenador como Sir Alex Ferguson se haya fijado en nuestro jugador y algo muy importante es que nos permite tener una relaciĂłn con Manchester y un camino muy interesante y que vengan entrenadores, gente comercial y de varias ĂĄreas, algo sumamente importante es que Javier pone el ejemplo. Estamos muy emocionados de que Javier estĂŠ con el Manchester, sabemos que sĂłlo es el principio de muchos ĂŠxitosâ€?, declarĂł Vergara.
Por su parte, el “Chicharitoâ€? expresĂł estar orgulloso de haber formado parte de Chivas y se dijo agradecido con su presidente por este paso.
2010, sin embargo, no se dieron detalles de la transacciĂłn.
“Son palabras de agradecimiento para mi paĂs, para Vergara y AngĂŠlica Fuentes y confĂan en los mexicanos y en la gente joven, es un trabajo que confĂan en los mexicanos, muchas gracias a todos y un saludos a toda la gente de MĂŠxicoâ€?, expresĂł el jugador, bastante emocionado.
Por otra parte, Vergara seĂąalĂł que el viernes 30 de julio serĂĄ la inauguraciĂłn del estadio Chivas y que el Manchester United serĂĄ el equipo con el que jugarĂĄ el RebaĂąo y que el “Chicharitoâ€? jugarĂĄ medio tiempo con Chivas y los otros 45 minutos con el cuadro inglĂŠs.
Entrevista: Era su gran sueĂąo, esto le dijo a FanĂĄticos.com hace unas semanas El Manchester United comprĂł de forma definitiva al ‘Chicharito’, que se reportarĂĄ con el club al tĂŠrmino del Mundial de SudĂĄfrica
Opina: ÂżTendrĂĄ la oportunidad de demostrar su calidad y talento?
HernĂĄndez se incorporarĂĄ la prĂłxima semana a la concentraciĂłn de la selecciĂłn mexicana ya como flamante integrante del Manchester United. Ahora la gran incĂłgnita es saber si el mexicano recibirĂĄ la oportunidad de jugar, conocemos de su calidad y talento, luego que los ‘Red Devils’ cuentan con verdaderas estrellas en la delantera, comenzando con Wayde Rooney, el portuguĂŠs Nani y el ecuatoriano Antonio Valencia.
• ¥Ayudo a personas lesionadas en accidentes de auto, SI NO gano su caso no le cobro! • Honorarios mas razonables que cualquier otro abogado!! Trabajo CASOS de: • Licencia suspendida/DUI, Inmigration, Divorcio y Custodia. • Interpreto y analizo contratos, documentos de Corte y documentos oficiales. • Formulo y redacto contratos.
Yo hablo espaĂąol
Consulta telefĂłnica es gratis
(360) 455-8073
CASTANEDA LAW FIRM 975 Carpenter Rd. NE Suite 101 Lacey, WA 98516 phone (360) 455-8073 fax (360) 438-0630
23
COPA LIBERTADORES
ENCUENTROS
Monterrey casi fuera de la Copa El club mexicano Monterrey quedó casi eliminado de la Copa Libertadores, al empatar 0-0 con el brasileño Sao Paulo, en partido de la quinta jornada, disputado en el Estadio Tecnológico de esta ciudad. Con este resultado, Rayados suma seis puntos en el Grupo Dos ya con pocass posibilidades de avanzar, mientras la escuadra paulista es líder del sector con diez unidades. Los regiomontanos salieron con un esquema ofensivo en busca de goles que le dieran el triunfo en condición de local, ante un cuadro brasileño bien plantado en su medio campo y zona defensiva, que dio pocos espacios. Entre las contadas aproximaciones del primer tiempo, estuvo un disparo lejano de Osvaldo Martínez, que recostó sin problemas el portero Rogerio Ceni, al minuto nueve de acción. Al 13, otro tiro de media distancia del ecuatoriano Walter Ayovi, que atajó el “cancerbero” visitante, y al 41 un remate de ca24
beza de Sergio Santana dentro del área, que Ceni desvió a tiro de esquina para concluir el primer tiempo sin goles. Para la parte complementaria, el cuadro brasileño tuvo una aproximación al 49, en un disparo lejano de Wagner que desvió a corner el guardameta Jonathan Orozco. Los locales respondieron al 55 con un cabezazo dentro del área de Vai Baiano, que desvió el portero brasileño en gran lance cuando se coreaba el gol. Sao Paulo tuvo otra llegada peligrosa en un tiro lejano de Fernandinho, que se impactó en el travesaño, al 65 de acción. El cuadro mexicano desperdició la última oportunidad de gol en tiempo de compensación, en un disparo de Ayovi que rebotó en el travesaño. El partido siguió sin goles hasta el silba-
tazo final que dejó fuera del certamen continental a los regiomontanos, actuales campeones del futbol mexicano. El arbitraje correspondió al argentino Saúl Laverni, sin problemas, amonestó por Monterrey a Ayovi, al 78, y por Sao Paulo a Miranda (83).
Morelia solo empató con Banfield Sobre el minuto 92 marcó Maximiliano Laso el gol que dio al equipo argentino Banfield el empate 1-1 que marcó la virtual eliminación del mexicano Monarcas Morelia, en la Copa Libertadores de América. El empate permite a Banfield llegar a ocho puntos, mientras Morelia sumó su quinta unidad, pero cierra el 21 de abril en la cancha del Nacional de Montevideo, que es líder con ocho puntos y juega este jueves.
LA NOTICIA
FUTBOL DE ESPAÑA
El mundo se arrodilla a los pies de
“primero estaba Pelé, luego Maradona y ahora saludamos al nuevo rey” Ya comienza a ser rutinario que las exhibiciones futbolísticas de Leo Messi den la vuelta al mundo, pero lo conseguido por el crack del Barça ante el Arsenal ha superado a todas sus gestas anteriores. Cuatro goles como cuatro soles que le sirven para adelantar a Cristiano en el ‘Pichichi’ de la Champions, que le catapultan al puesto de máximo goleador histórico del Barcelona en esta competición junto a Rivaldo y que le han vuelto a elevar a la ‘Pulga’ en los altares del fút26
Messi
bol. En Argentina, normalmente muy exigentes con Messi por su rendimiento cuando se viste la albiceleste, no dudaron en ponerse a los pies de la que será su estrella en el Mundial.“Messi dio un salto más en su genialidad” (‘Clarín’),“El rey del cuarteto” (Olé) o “Messi elevó aún más el listón” (‘La Nación) fueron algunos de los elogiosos titulares que pueden leer los argentinos. La descripción del último gol que hizo ‘Olé’ es de las que hay que recordar:“El último fue para ponerle el moño: varios enganches y definición por abajo”. En Italia ‘La Gazzetta dello Sport’ abre su edición digital con Messi,dándole más importancia al partidazo del argentino que a la clasificación del Inter italiano a las semifinales de la Champions. El diario‘Corriere dello Sport’destaca la labor de Messi y señala ya al partido de semifinales de la Liga de Campeones entre “Inter-Messi”. Los ingleses, las víctimas de Messi, no tuvieron reparos en destacar el particular ‘show’ del argentino. Destaca la portada del‘Daily Mail’con su “primero estaba Pelé, luego Maradona y ahora saludamos al nuevo rey”. En Francia “Dios vive en Cataluña” titula el
diario ‘L’Équipe’. La prensa alemana elogió a Messi con titulares como el del ‘Bild’:“El show de Messi”.‘Der Tagespiegel’ se rinde al talento del argentino, titulando la crónica del partido como “Messi, Messi, Messi, Messi”. “Messi arrasador” ( ‘O Estado de Sao Paulo’), “Messi da show” (‘Folha de Sao Paulo’), “Cuatro veces Messi” (‘O Globo’), “Messi, Messi, Messi y Messi” (‘Lance’) fueron titulares que se encontraron en Brasil. La prensa salvadoreña fue igual de generosa. El periódico ‘Diario de Hoy’ fue muy gráfico con su titular “Messi está contento, el mundo también” mientras que ‘La Prensa Gráfica” insiste en “la magia”de la ‘Pulga’. En Costa Rica el diario ‘La Nación” describió la exhibición del crack culé como “encendido”,y otro medios repitieron términos como“fuera de serie”o “genio”. En Nicaragua apostaron por términos como “imponente” (‘El Nuevo Diario’) o “de otra dimensión”(‘La Prensa’). En la prensa uruguaya el diario ‘El Observador’ destacó que “Messi se divirtió”. La prensa colombiana no fue menos elogiosa con titulares como “La noche del ‘Messi-as” (‘El Espectador’), “Un Messi de otro mundo” (‘El Tiempo’) o “La Pulga Mágica”(‘El País’). El diario mexicano ‘mediotiempo’ no se cortó un ápice al afirmar que “¡Messi es el más grande!”. Honduras también se apuntó a términos como “extraordinario” (‘La Prensa’) e “imponente”(‘El Heraldo’).
Ya son tres años brindando verdadera información
Porque si CUMPLIMOS y RESPETAMOS 28
AQUÍ ESTAMOS!!!
Busque GRATIS la edición 2010 de su directorio Info amarillas en su tienda favorita Mayores informes:
206 201 2020
NOTA DE INTERES
RECORRIDO
Mejor Televisión para todos!!! 36 Canales en Español por sólo
Sólo los Yankees pagan mejor que el Madrid Los Yankees de Nueva York, ganadores de su Serie Mundial número 27 el año pasado en la Liga estadounidense de béisbol, son el equipo que mejor paga en el deporte mundial, según un informe que será publicado este viernes. Este estudio, que calcula los salarios en libras esterlinas, dijo que el promedio de sueldo anual de un jugador de los Yankees era de 4.674.644 de libras (5,20 millones de euros). Los clubes europeos de fútbol Real Madrid, Barcelona y Chelsea son los que mejor pagan después de los Yankees, seguidos por seis equipos de la NBA, según esta investigación de la web ‘www. sportingintelligence.com’. Los sueldos estudiados son los de los jugadores del primer equipo, sin tener en cuenta sus contratos de patrocinio. Las cifras de los Yankees están basadas en la temporada 2009, las de los clubes de fútbol son del 2008 y las de los seis equipos de la NBA son de la temporada 2008/09. Nick Harris, editor de la página y autor del informe, dijo que la cuenta de salarios total de los Yankees superaba de lejos a la del resto de equipos de la liga estadounidense de béisbol, la MLB. La NBA paga tan bien por sus plantillas más cortas A su vez, las franquicias de la NBA tienen sueldos tan altos debi-
30
AL MES POR 10 MESES
10
dólares
do a lo pequeños que son sus plantillas en relación con los salarios totales que pagan. “Sólo habrá 12 ó 13 personas en la plantilla de la NBA. Un equipo de la National Football League (liga de fútbol americano de Estados Unidos) tendrá 60 jugadores que saldrán al campo con el primer equipo”, explicó Harris. “Los hallazgos serán una sorpresa para cualquiera que piense que la ‘Premier League’ es la liga mejor pagada del mundo deportivo, porque está lejos de serlo”, añadió. LOS 10 EQUIPOS QUE MEJOR PAGAN. Equipo Liga Pagos (en libras). 1. Yankees Nueva York MLB 4.674.644 89.897. 2. REAL MADRID Liga española 4.235.110 81.444. 3. BARCELONA Liga española 4.067.200 78.231. 4. Chelsea Premier 3.585.185 68.946. 5. Dallas Mavericks NBA 3.553.823 68.343. 6. Los Angeles Lakers NBA 3.409.281 65.563. 7. Detroit Pistons NBA 3.340.189 64.234. 8. Cleveland Cavaliers NBA 3.303.495 63.529. 9. Boston Celtics NBA 3.266.251 62.813. 10. Knicks de Nueva York NBA 3.264.010 62.769.
$19
99
de descuento por 10 meses
Instalación en 24 horas No tiene seguro y No tiene credito tambien te instalamos tu : DishYA
llama gratis:
1.800.723.5651
31
Jugadores de Honduras también reclamaron pagos por partidos jugados Además de exigir el pago del premio de un millón 375 mil dolares por haber clasificado al Mundial de Sudáfrica, los jugadores de la Selección Nacional de Honduras, ahora reclaman que se les pague 25 mil dólares por jugador por cada partido disputado en el evento. De acuerdo a lo divulgado por “Tiempo”, diario local, cada jugador catracho ganará 75 mil dólares por enfrentar en junio a Chile, España y Suiza. “Nosotros les pagaremos lo que se les debe, pero no deben ponernos plazos, los seleccionados deben entender que se les pagará hasta que la FIFA nos desembolse”, señaló por su parte el presidente de la Federación Nacional de Futbol de Honduras (FENAFUTH), Rafael Leonardo Callejas. Hasta el momento la FIFA solo ha entregado a la FENAFUTH un millón de dólares de 10 millones que debe entregar a Honduras por haber clasificado al mundial. El valor que reclaman los miembros de la selección catracha por haber clasificado es un millón 375 mil dolares.
Los Amigos
Auto Repair
" Cuando usted realize la reparacion del motor o trasmision pregunte por el especial de la grua "
• Atención y reparación completa para su vehiculo • Tarifas justas • Asistencia las 24 horas • Pagamos cash por algunos modelos
We pick up cars you don’t want fixed for free
11205 Pacific Hwy Lakewoond Wa 98499 32
• NEGOCIO PERFECTO • SIN HORARIOS • SIN PATRONES • SIN COMPRAS OBLIGATORIAS
LLAME AHORA MISMO PARA MAS INFORMACION AL SERVICIO 24 HORAS 1-641-715-3205 O COMUNIQUESE CONMIGO PARA UNA CITA MAURICIO ROJAS GERENTE REGIONAL FHTM
CELL: 509-952-8519
MAPLE VALLEY
DENTISTRY PROFESSIONALS
Calidad en el Cuidado Dental Para toda la Familia M
Por Pedro E. Millán pedroemillan@hotmail.com
LE VALLE AP
DENTISTRY PROFESSIONALS
AMERICAN DENTAL ASSOCIATION
“Date el Gusto de Tener una Sonrisa Saludable y Hermosa”
WSDA
Nosotros Ofrecemos: • • • • • • • • • • •
Washington State Dental Association
Dientes rectos sin frenos Tratamiento Preventivo Completo Limpieza de Dientes y Tratamiento de Encias Coronas y Puentes Odontología Cosmetica y Veneers Rellenos Blancos Libre de Mercurio Tratamientos de Endodoncia ( Root Canals) Cirujía Oral y Extracción de Dientes Dentaduras Completas y Parciales Odontología Sedativa Disponible Usamos Radiografía digital para un diagnostico mas rápido
Nuestra Oficina: • • • • •
o nte p regu
P
Completamente Nueva Nuestro Personal Amable y Profesional Usamos el Nivel más Alto de Esterilización Nuestra Tecnología y Equipo Modernos Nuestra Educación Actualizada Constantemente
Dr. Bernardo Taina D.D.S.
ADO NQUE IS BLA ¡GRAT DIENTES! lles DE r deta
"El Dr. es egresado del la Universidad de Indiana y habla el español perfectamente"
Por
10%
¡ DES
C
DE
pag UENTO o en ! efec tivo
Te esperamos para darte el trato que TÚ te mereces
Pacientes Nuevos Son Bienvenidos Citas de Emergencia el Mismo Día
Se 267th Ct.
516
Se 267th PI.
Dentista
169 SE Kent Kangley Rd.
76 Gas Station
Safeway
SE
(253) 970 1235
Luego del Spring-PDL, todos los equipos tantos Mods, Recs y Premiers pueden participar en el llamado State-Cup (Copa Estadal), la cual organiza a los equipos en grupos al azar. El ganador de cada categoría del State Cup, se gana automáticamente una plaza en el Regional-Cup (Copa Regional), la cual se disputa entre los estados de cada región (el fútbol está clasificado en USA en cuatro regiones). El equipo de cada edad que gane el Regional-Cup, se asegura una plaza en el National Tournament (Nacionales), que se disputan entre cuatro equipos, el ganador de cada región (I, II, III y IV). En el año 94 tuve la oportunidad de jugar en el Dallas Inter en Texas y participar en las tres copas, de verdad que una experiencia increíble, una que me abrió las puertas en muchas universidades. Esas tres copas, State, Regional y Nationals, se juegan entre los 10 y 18 años de los jugadores de fútbol, con la idea de prepararlos lo mejor posible para la siguiente etapa…la universitaria. Dicha etapa universitaria es muy competitiva, ya que hay bastantes universidades a lo largo y ancho del territorio americano. Ellas se clasifican en diferentes ligas y divisiones. Las más conocidas son las NCAA y las NAIA, cada una con tres divisiones. La NCAA División I es la más famosa y la más competitiva, algunas de ellas son: UCLA, SMU, IU y UW. Estas universidades proveen con becas a los potenciales jóvenes con la idea de atraer la mayor cantidad de talento y al mismo tiempo ayudar a que estos jugadores obtengan una educación. Tuve la oportunidad de jugar en East Texas Baptist (NAIA) y en la Universidad de Evansville en Indiana (NCAA Div I), y sé que se puede obtener grandes becas que paguen por los estudios, en algunos casos como el mío full-rides (becas completas), la cual me ayudó a conseguir mi título de contador. Como es de imaginarse, después de la etapa universitaria, viene para muchos el retiro, o la continuación con la infinidad de ligas amateurs de indoor y outdoor. Para otros, empieza la etapa del profesional, ya sea en la “A” League (Liga semi-profesional “A”) o en la Major League Soccer (MLS) como lo es nuestro nuevo Sounders F.C. En otras palabras, Mod, Rec, Premier, Universidad y Profesional son las etapas y/o niveles en forma ascendiente en las que se desarrolla el fútbol en los Estados Unidos, específicamente en Seattle.
Dia Rd
Sr Sergio (253) 444 8654
¿Conoces la estructura del fútbol en Seattle desde los 19 años en adelante?
k y Blac Mpl Vl
Todo en frenos, suspensión, direccion hidraulica, cabezas, reparacion de clutch, motores, trasmision, tune ups, etc..
El Barcelona prolongó su hegemonía con una exhibición de Xavi y Leo Messi, para vencer por primera vez en la historia en dos ocasiones seguidas en el Santiago Bernabéu (0-2), recuperar el liderato y acariciar el título gracias a un modelo de juego ante el fútbol a impulsos que sentencia a Manuel Pellegrini. El mundo sigue en manos del Barcelona. Camina firme para repetir la exhibición de títulos. Su temporada adquirió una nueva dimensión en el Bernabéu. Asestando un golpe demoledor sobre su eterno rival, para dejar al borde del precipicio el proyecto multimillonario de Florentino Pérez. Un modelo de juego puede a un conjunto de estrellas. El Real Madrid ha fallado en los momentos decisivos de la temporada. Tras Alcorcón, en la Copa del Rey, y Lyon, en la Liga de Campeones, volvió a sucumbir frente al Barcelona. Con Kaká en la grada. Un año de lucha en Liga la tiró por tierra en un encuentro que acabó impotente ante la superioridad de su gran rival. El partido del año dejaba duelos individuales atractivos en cada demarcación. Por encima de todos el de los mejores jugadores del mundo. Leo Messi contra Cristiano Ronaldo. La magia del argentino contra la ansiedad del portugués. La paciencia por encontrar su momento y encontrar el premio, ante la búsqueda desesperada de méritos para arrebatar protagonismo. La presión mató al fútbol de inicio. Nació el partido con cambio en el liderato. El empate inicial devolvía al Barcelona al trono liguero. Incómodo sobre el césped, su cara se desfiguró por momentos. Hasta el punto de ver a Xavi Hernández mandar un pase a la grada. O a Piqué lanzar balonazos arriba ante la falta de construcción. El Real Madrid conseguía el objetivo de incomodar a su rival, pero mostró sus carencias cuando debía generar fútbol.
“Futbol a Doquier”
Y
Servicio de Grua 24 Horas
El Barça ganó el ‘Clásico’
TRABAJE DESDE SU CASA Y GANE DINERO EXTRA NO SEAS OTRA VICTIMA DE LA CRISIS. ESTA ES TU OPORTUNIDAD DE EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR.
236th PI SE
FUTBOL DE AMERICA
24015 SE Kent Kangley Rd Ste. C Maple Valley, WA 98038 *Estamos en la esquina " Four Corners" Llámanos para pedir direcciones.
Hablamos Español
425 433 0600 www.maplevalleydentist.com
Aceptamos la Mayoria de las Aseguranzas Planes de Pago Convenientes
33
ANOTATE UN GOLAZO CON LA SELECCION DE
CLASIFICADOS
SI USTED BUSCA- VENDE-RENTA-ALQUILA FORMA PARTE DE LA SELECCION 206 201 2020
GEORGIA TREJO LOCHER, P.S.
DESEA TRABAJAR YA? Compañia de Empleo
Attorney at Law/Abogada
Atendemos casos de : *Negligencia Médica, incluyendo lesiones de nacimiento *Casos de accidentes 237 SW 153rd Street *Casos de Divorcio Burien Wa(cerca del Puerto) *Lesiones Marítimas Hablamos Español (206)246-6100
Solicita personal para varias áreas se requiere experiencia Cooks/Cocineros Limpieza de oficinas y muchos otros
206 414 3524
Rafa's Carpet Cleaning
Ofreciendo Su Servicio Profesional en limpieza de Alfombras *Carpet Repairs *Ped Damage Restoration *Hot Water Extraction *Steam Cleaning
(206)380-4334
Compra de Envases de Aluminio Inf (206)755-6846
AGENCIA DE VIAJES EXCELSIOR
JUDITH FLORIAN Necesitas Interprete Medico? (253) 906 8972 34
Boletos de avión a todo el mundo, excursiones y cruceros en barco notario publico, traducciones e interpretes Tenemos los mejores precios 2524 16th Ave S Seattle Wa 98144
(206)325-4790
excelsiortravel@hotmail.com
ACCIDENTES HABLO ESPAĂ‘OL
ACCIDENTES DE CARROS CASOS POR MUERTE ACCIDENTAL ACCIDENTES DE CONSTRUCCION CASOS DE LESIONES GRAVES Llame completamente gratis al:
1 866 880 4949 CASOS CRIMINALES
Sirviendo en todo el Estado de Washington y Alaska.
ABOGADO
Glenn K. Carpenter Jr. CONSULTA GRATIS
WSB # 18301 4J OP HBOP TV DBTP EF BDDJEFOUF OP DPCSP IPOPSBSJPT t 4FSWJDJP QSPGFTJPOBM HBSBOUJ[BEP
E-mail: gcarpenter@gkcarpenter.com
Le atenderĂŠ directamente en espaĂąol