Design is a system of proportions, which means the relationship of sizes. Paul Rand
平衡是設計的本質。
朱
妙 婷
Jhu, Miao-Ting
1990 / 02 /15
from Chayi to Taipei
INTRO
+ 886 934 263 159 61244 嘉義縣民雄鄉豐收村 147-3 號 jhumiaoting@hotmail.com jhumiaoting.twgogo.org
Education
Design Experience
就學經歷
設計經歷
2013 國立台灣科技大學 商業設計系
2013 金鷹手作書籍設計
2009 國立嘉義高級商業職業學校 廣告設計科
Browsebuy 日本商品代購網站設計 2012 參與國立台灣科技大學工商業設計系展主視覺設計 2011 策劃「臺北世界設計展 / ideoso」主視覺與展場 新亞薑糖品牌企劃與包裝設計 台灣第一筷餐具包裝設計 參與九陽鍋具品牌企劃提案 國立台灣科技大學工商業設計系迎新主視覺設計 饒河夜市珍饌正傳統四神湯形象改造
1
Special Experience 特殊經歷
2012 國立台灣科技大學工商業設計系展 文宣組長 2011 國立台灣科技大學工商業設計系學會 文宣組長 國立台灣科技大學工商業設計系聖誕夜 VJ 參與全國技專校院平面與廣告設計競賽暨設計培訓 參與 SNOOK SERVICE DESIGN 設計工作營 2010 參與「雲門舞集 2」駐校台灣科技大學演出 國立台灣科技大學搖滾實驗室 樂團演出 國立台灣科技大學搖滾實驗室 文宣組長
2
Internship
Competition
實習經歷
競賽參與
2013 Fontech 網站設計有限公司
2011 國立台灣科技大學第七屆裝置藝術競賽 第一名
( 網頁前端設計 )
全國技專校院平面與廣告設計競賽 入選
2011 与熊設計有限公司 Ideoso Lab ( 前端研究、視覺設計、展場規畫 )
3
設計是一種對生活的觀察。
4
ABOUT JHU, MIAO-TING 朱妙婷，女，1990 年 2 月 15 日嘉義出生，2013 年畢業於國立台灣科技大學商業設計系，擅長 於編輯排版、字體設計、企業識別系統設計，我喜歡觀察生活，所有設計來源皆屬社會，我們 所處的環境給我們滋養，因此，設計除了商業化的執行，也必須關心在地，回饋社會，在設計 的路上不能停止產出，每當有時間，我就會將生活中的觀察設計成海報，保持對設計的敏感。
設計對我來說是一種不斷挖掘、探索自己的過程，我享受這種過程，不放過任何一個機會，參 與各種實習，擔任系學會與系展文宣組長，2011 年我在与熊設計公司實習，參加了品牌企劃 研究及視覺設計，也在前端得知許多研究方法、行銷手法，學習到如何製作精確的簡報，以最 精準的方法向客戶分析動向及設計理念。 設計師不該侷限創意思考，除了挖掘專業的深度以外，也必須擴展經驗的廣度，因此我也擅長 網站設計、影片編輯和 3D 建模，今年一月在網站設計公司實習，負責的是前端設計的部分。 未來，期許自己能夠將觸角伸到平面設計更深的領域，包括行銷、廣告、設計史等等，研讀字 型歷史與視覺元素象徵意義，增強自己的設計能力，期許自己能夠透過設計，帶給社會更多實 質上的效益。
5
Branding
Golden Eagle handmade suit Tata socks Season
01 GOLDEN EAGLE HANDMADE SUIT 在台灣，成衣的盛行，導致手工西服產業的衰敗，同時也代表著工藝 的消失，這項工藝伴隨著故事，見證了近代中國的歷史，以及師傅的 工匠精神，一針一線打造出獨一無二的溫度及風采。 「金鷹手作」是一套介紹傳統手工西服工藝的書籍，金膺二字取自父 親於 1983 年創立的西服店名，由於時代的轉變，迫使金鷹西服結束營 業，對於此技術的保存是一大損失。有鑑於此，我們決定透過書籍形 式的改變與設計，讓大眾進一步接觸到手工西服，發現手作之美。
6
8
9
10
11
12
13
Golden Eagle promote video
14
youtube.com/watch?v=Ks6CS1nG-eQ
15
02 TATA SOCKS BRAND IDENTITY Tata Socks Co., Ltd. 運腳襪品專賣有限公司，是一間專賣個性襪品的 店，tata 韻腳 - 譜出自己的旋律，故以跳躍的雙腳做為 logo，強調穿上 有個人風格的襪子，就能創造自己的時尚風格。
LOGO
1/6a
1/6a
a
a
1/6a
1/6a
1/6a
1/6a
1/6a
1/6a
COLOR
RGB 237 / 162 / 82 CMYK 10 / 46 / 71 / 0 RGB 137 / 138 / 10 CMYK 56 / 42 / 100 / 1 RGB 193 / 81 / 21 CMYK 31 / 80 / 100 / 0 RGB 145 / 99 / 62 CMYK 49 / 65 / 82 / 8 RGB 245 / 231 / 221 CMYK 5 / 12 / 13 / 0
100%
80%
60%
40%
20%
TYPEFACE
Helvetica LT
Helvetica LT Italic
Aa Aa ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijkl mnopqrstuvwxyz 0123456789 -(.,;?+!#*$£%”[/]&@</>
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijkl mnopqrstuvwxyz 0123456789 -(.,;?+!#*$£%”[/]&@</>
Helvetica LT Light
Helvetica LT Light Italic
Aa Aa ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijkl mnopqrstuvwxyz 0123456789 -(.,;?+!#*$£%”[/]&@</>
17
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijkl mnopqrstuvwxyz 0123456789 -(.,;?+!#*$£%”[/]&@</>
BUSIUNESS CARD
STATIONERY
18
SIGNATURE
DM
MRT Gonggua n Exit 2
NTU
Zhoushan Rd.
Sec. 4, Keelung Rd.
Sec. 3, Keelung Rd.
Ln. 155, Sec. 3, Keelung Rd.
Ln. 73, Sec. 4, Keelung Rd.
BADGE
Ln. 156, Sec. 3, Keelung Rd.
Ln. 144, Sec. 4, Keelung Rd.
Sec. 4, Roosevelt Rd.
Aly. 58, Ln. 144, Sec. 4, Keelung Rd.
PRICE LABELS
NT.300
19
PACKAGING
STORE APPEARANCE
DOOR INFO
20
SHOP SIGN
SHOP SIGN (WALL)
S Shor t Socks
ShorShor t S t Socks ocks
NNT.200
M
NTNT.200 .200
M
Mid calf Socks
NNT.300
K
S Mid id calf Socks ocks
N NT.300 300 T.
g S Knee hi hig h Socks ocks
Knee high Socks
N NT.400
NT NT.400 .400
TOILET ICON
21
ADVERTISING
22
WEBSITE
23
03 SEASON BRAND IDENTITY 此套識別系統乃改造於饒河夜市珍饌正傳統四神湯，logo 的設計概念 源自於四臣子當中的蓮子外型，蓮子心甘澀性平，具有清心養神的功 效，可治療心火亢盛所致失眠煩躁，此為退火，我們將蓮子與蓮心的 個別功效做形象上的結合，呼應了「SEASON」強調四季皆可食用的 清新形象，做了虛實的結合，反白處為蓮子心，標準色處為蓮子部分。
24
Contents / Logo Menu Business Card
25
Brand Identity Manual Ver. 1
26
27
Graphic design
2011 calendar Allure magazine Pay tribute to Steve Jobs Look The missing whereabout Hi ! I'm Jhu Miao Ting 2010 greeting card Antonioni film poster Shadow Christmas card Swear Gecko life Cat Disappearing city Slow wave sleep Repressed Nonuke One week NYC trip Thom yorke
04 2011 CALENDAR 集結 2010 這一年來旅遊的經驗與照片， 在 2011 新的一年期許自己能夠不斷往前， 到更多地方流浪，觀察更多生活小事， 提升對設計的敏感度。
28
29
05 ALLURE MAGAZINE allure 雜誌的讀者年齡層大約為 25-35 歲之間的女性，所以封面統一使 用黑白的照片，搭配藍綠色文字，讓封面風格較沉穩、成熟，亮色標 準字提高明視度，讓雜誌在架上一眼就能被看到。
30
06 PAY TRIBUTE TO STEVE JOBS 對於 Steve Jobs，Jason Fried 曾說：「他改變了電腦、他改變了電影、 他改變了音樂、他改變了廣告、他改變了商業、他改變了設計，他改 變了你。 Steve Jobs 改變了大家對設計的看法，讓設計變得更有價值，讓更多人 了解設計的重要性，對於能夠跟這麼樣一個偉人，處於同一個世代感 到非常光榮。
32
33
07 LOOK 人類是視覺動物，對於圖像的東西較有印象，接收也較直接，久而久 之便很少閱讀文字，相對地，便失去了獨立思考的能力，這張海報利 用文字的筆畫拼湊而成，零碎的筆畫也能構成一個畫面，這代表著不 僅是圖像，文字也能夠帶領我們感官，甚至可以帶領我們前往更不一 樣的境界。
34
35
08 THE MISSION WHEREABOUT 國立台灣科技大學工商業設計系迎新主視覺設計
36
37
09 HI ! I'M JHU MIAO TING 我喜歡表達自己、觀察路人、聆聽細節，我將個人特質利用簡潔的圖 像與文字傳達給收到這張卡片的人。
38
10 2010 GREETING CARD 新年新氣象，新年新願望，希望朋友新的一年能夠每天過著悠閒的日 子，可以去打高爾夫、可以去學騎馬 ......
39
11 ANTONIONI FILM POSTER 米開朗基羅•安東尼奧尼 義大利現代主義電影導演，也是公認在電 影美學上最有影響力的導演之一。安東尼奧尼 影片中經常呈現現代社會人際關係之間的疏離 與 無法溝通的主題。 安東尼奧尼實驗了原創的新風格，放棄傳 統的敘事手法，以一系列表面上無關的事件來 表現主題，並大量運用長鏡頭。這樣緩慢的風 格很容易讓觀眾沮喪並失去觀看的動力，但這 樣的 風格，卻刻畫出現代人因缺乏有效溝通而 出現苦悶、孤獨，轉而尋求愛情寄託心靈，卻 又不得慰藉的疏離痛苦，因無形隔閡而出現的 挫敗，陷入更絕望與深沈的孤獨中。 這是安東尼奧尼最著名的疏離手法，另一 個在他電影當中循環的主題，就是忍受倦怠。 他透過忍受倦怠的主角們，在聲色滿足與物質 財富追求中，度過空虛毫無目標的人生，來刻 劃 人與人之間的空洞。在安東尼奧尼電影中， 派對、假期、藝術消遣的追求，都無法掩飾情 感缺乏，性也是隨意的誘惑，這些都深深扣著 都市人的內心。
40
41
DATE / 2012.02
12 SHADOW
42
43
13 CHRISTMAS CARD 聖誕節是朋友相聚重要的日子，每年都會固定做賀卡送朋友，今年也 不例外，希望朋友都能夠像卡片上的聖誕老人一樣，笑的那麼開心 !
44
Merry Christmas Families & Friends
45
14 SWEAR
46
47
15 GECKO LIFE 48
16 CAT 49
17 DISAPPEARING CITY 50
18 SLOW WAVE SLEEP 51
19 REPRESSED 52
20 NONUKE 53
21 ONE WEEK NYC TRIP 54
22 THOM YORKE 55
Packaging
Forestaurant Eazty Taiwan Classic Tea 100% orange juice Potpourri
23 FORESTAURANT 台灣第一筷環保筷 pattern 與包裝設計，取名為 forestaurant 森林餐廳， 使用環保筷就像是種樹一樣，減少了對地球的傷害，也降低使用衛生 筷所帶來的化學殘害，利用這個概念我設計出塊子上分別不同的五顆 小樹，收納時則是將小樹插入圓桶塑膠管中即可，意象就如同於「種 樹」，擁有屬於自己的森林餐廳。
56
57
58
59
24 EATZY 台灣第一筷餐具組包裝設計，餐具組除了包含了基本西餐餐具外，還 附 贈 一 雙 筷 子， 走 到 哪 吃 到 哪， 輕 鬆 方 便，Eazty 產 品 名 即 是 eat 與 easy 的結合，有了 Eazty，讓你可以 Eatzy the whole world !
60
61
Open
Incorporate
Display
25 TAIWAN CLASSIC Taiwan Classic 是針對觀光客來台灣時，能夠帶走的小型茶葉收藏，此 禮品是台灣經典茶四合一，阿里山珠露茶、新竹東方美人茶、木柵鐵 觀音以及日月潭紅茶，方便攜帶，可收藏可展示。
62
63
26 100% ORANGE JUICE 每日 C 新產品包裝設計，透過仿真設計，讓瓶身線條呈現與柳橙撥開 時的有機體一樣，目的是為讓消費者喝果汁時就像在吃新鮮的柳橙， 提高產品的新鮮度，簡單不花俏的 graphic 設計，讓產品在一排排陳列 的果汁飲料中脫穎而出。
64
65
66
27 POTPOURRI Potpourri 一詞來自法國，有花香與留下之意，乾燥花是一種生命的延 續，一個美麗生命的延續，因此在包裝上留了一個鏤空的空間讓已死 亡的花朵，能夠被展示出來，延續永恆的生命。
67
Web design
Browsebuy website Jhumiaoting personal website
28 Browsebuy website Browsebuy 是一個服務性質的網站，主要服務是提供日本商品的代購， 除了代購以外，也會定期請部落客撰寫文章，推薦穿搭，另一個比較 貼心的服務就是在進入商店入口時，除了導購以外，也會直接將日幣 換算為台幣，讓使用者可以直接看到商品價格，節省換算時間。
68
browsebuy.tw
69
29 JHUMIAOTING PERSONAL WEBSITE 2009-2013 年個人作品網站
70
jhumiaoting.twgogo.org
71
3D modeling
Red train Portrait Deer Lissie
30 RED TRAIN 72
31 PORTRAIT 73
32 DEAR LISSIE 74
75
2009 - 2013 Jhu, Miao-Ting Porfolio
+886 934 263 159 jhumiaoting@hotmail.com jhumiaoting.twgogo.org