Internationaler folder zu den european heritage days

the ancient ‘Via Egnatia’

Andorra

Heritage and Landscape

17-19 September

Armenia 18-19 September

THEMES OF THE 2010 EUROPEAN HERITAGE DAYS IN PARTICIPATING STATES

Exploring intangible heritage along

Austria 26 September

Belarus 03-05 September

18-19 September

Belgium - Flanders 12 September

Belgium - Wallonia 11-12 September

Bosnia and Herzegovina in the Federation

11-19 September opening in Pribor

Denmark

www.museus.ad

11-12 September

Bridging Generations www.mincult.am

Estonia

Places of Pleasure

6–12 September

www.bda.at

Finland

A new life of palace and park complexes of Belarus www.kultura.by

Belgium - Brussels Capital

Czech Republic

10-12 September (launched on 16/03)

France 18-19 September

Stone & Co www.monument.irisnet.be The four elements ( water, air, earth and fire) www.openmonumenten.be Heritage skills and crafts

Georgia Germany

www.journeesdupatrimoine.be Monumental Medieval Tombstone www.danieunas.com

Greece 24-26 September

15-16 September in the Republika Srspka:

Imprint of Epochs

Holy See

24 September

www.heritagers.org

26 September

in the Brcko District: 23-24 September

Implementation of Convention on Cultural Diversities and Convention on Intangible Heritage (Symposium)

Croatia 23-30 September

Integrated Rehabilitation Projects Plan/Survey of the Architectural and Archaeological Heritage, IRPP/SAAH

8-9 October

18-19 September

Iceland 5 September

Ireland

www.min-kulture.hr

Cyprus

Hungary

21-29 August

50 years of Heritage Conservation www.moi.gov.cy/tph

Italy 25-26 September

For latest information, consult: www.ehd.coe.int

10-12 September

Liechtenstein 4 September

In the Wake of War www.kulturarvsdage.dk www.kulturarv.dk Volunteers in Heritage protection www.muinsuskaitse.ee Built Landscape www.rakennusperinto.fi/erp Great personalities: when men and women build History www.journeesdupatrimoine.culture.fr New life for Heritage

13 September-13 October 12 September

Latvia

The Soul of Monuments www.ehd.cz

Culture in motion – travel, trade and transport www.tag-des-offenen-denkmals.de Wizards, spells and talismans: Magic in the ancient and Christian world (2nd year) www.culture.gr European Cultural Heritage for Intercultural Dialogue www.vatican.va An Uplifting Century (Country mansions, urban palaces in the 19th century) www.oroksegnapok.hu Maritime and Coastal Heritage www.fornleifavernd.is Get into it. You’ll get a lot out of it www.heritageweek.ie Italy: Treasure of Europe www.beniculturali.it

Lithuania 17-26 September

THEMES OF THE 2010 EUROPEAN HERITAGE DAYS IN PARTICIPATING STATES

Albania 29 September, 30 December

Luxembourg 18-19 September

Moldova

Cultural Heritage – a Contemporary Challenge www.mantojums.lv St. Florin Vaduz - A Church through the ages www.hba.llv.li Family and Cultural Heritage www.kpd.lt Travel, trade, communication www.ssmn.public.lu

10 October

Montenegro 24-26 September

11-12 September

“the former Yugoslav Republic of Macedonia“

Movable Heritage www.musmk.org.mk

www.gouv.mc Unexplored potentials of rural areas Old Village Njegusi The 19th century

www.openmonumentendag.nl www.kulturminnedagen.net

Portugal Romania 18 September

San Marino Serbia

Slovakia 8-12 September

23-29 September

Turkey 15-17 October

Ukraine 22-25 September

From Idea to Industry www.edd.com.pl

United Kingdom England

Heritage: a Map of History www.igespar.pt

United Kingdom Northern Ireland

Living with Heritage www.kultur.gov.tr Cultural Heritage, Participation, Prosperity.

Ukraine – Country of castles and fortresses No national theme www.heritageopendays.org.uk

The role of Cultural Patrimony in the local communities’ life www.cultura.ro

4-5, 11-12, 18-19, 25-26 September

No specific theme Europe – A Common Heritage www.kultura.gov.rs www.muzejzajecar.org Technical and industrial Monuments www.zhmao.sk

Wonder what’s inside? www.wonderfulni.info

11-12 September

United Kingdom Scotland

Celebrating the 20th anniversary of Doors Open Days www.scottishcivictrust.org.uk www.doorsopendays.org.uk www.scottisharchaeologymonth.org.uk www.archaeologyscotland.org.uk

United Kingdom Wales 1-30 September

For latest information, consult: www.ehd.coe.int

E U R O P E A N H E R I TA G E D AY S 2 0 1 0 A JOINT ACTION OF THE COUNCIL OF EUROPE AND THE EUROPEAN UNION

9-12 September

12 September At the beginning of September

Cultural Routes www.raa.se/kulturarvsdagen Cycles of life www.venezvisiter.ch

Switzerland

12 September

24-26 September

Sweden

Young people and Heritage www.mhcat.net

11-12 September

New life in Cultural Heritage

11-12 and 18-19 September

24-26 September

Monaco and sports

Norway Poland

Spain - Catalonia

Cultural Heritage of the 20th century www.mcu.es

12 September

www.ministarstvokulture.gov.me/

Netherlands

Spain October

Cultural Heritage and Prosperity: sustainable use of heritage resources www.zvkds.si

Cultural Landscape

17-19 September

Monaco

Slovenia 25 September - 2 October

Buildings, places, people www.civictrustwales.org/ehd/

25 YEARS 50 STATES

A broader view through heritage

A brief history The idea of the European Heritage Days was launched in Granada (Spain) on 3 October 1985, during the Second Conference of European Ministers responsible for Architectural Heritage of the Council of Europe. On that occasion, the French Minister of Culture suggested that the “Monuments Open Doors” scheme launched in France in 1984 should be extended to other European countries. Several countries such as the Netherlands, Luxembourg, Malta, Belgium, the United Kingdom (Scotland) and Sweden soon set up similar events. In 2010 the European Heritage Days celebrate their 25th Anniversary.

Since their launch at European level, the Days have taken on new significance every year. The 50 States parties to the Council of Europe’s European Cultural Convention are invited to take part in the European Heritage Days, which are more and more popular with the public and have become a fixture on the member States’ annual cultural calendars.

In 1999, they became a joint action of the Council of Europe and the European Commission. The programme of the European Heritage Days was reoriented and revitalised in 2008 to give a stronger European dimension to the initiative. The European Heritage Forum “Heritage

and Dialogue” was the first in a new series of high-level international events with the aim of communicating about the cultural heritage in Europe (Brussels, 23-24 October 2008). The second Forum took place in 2009 in Ljubljana (Slovenia) on the theme “Heritage, Creativity and Innovation” during the Slovenian chairmanship of the Council of Europe’s Committee of Ministers. The third Forum on “Cultural Heritage, Participation, Prosperity” will be held in Istanbul (Turkey) – the European Capital of Culture in 2010.

The aims of the European Heritage Days are to: make citizens aware of Europe’s cultural diversity and wealth; create a climate conducive to intercultural dialogue and appreciation of the rich mosaic of European cultures; combat racism and xenophobia, encourage greater tolerance in Europe across national borders and enhance the sense of belonging among all Europeans;

European events on the occasion of the European Heritage Days The Third European Heritage Forum, organised as part of the 25th Anniversary of the European Heritage days in Istanbul on 1-2 October 2010 on “Cultural Heritage, Participation, Prosperity” will contribute to the 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.

It will bring together a large circle of professionals and specialists from both within and outside Europe, making it the third in a series of annual “crossroads” of cultural heritage specialists in Europe. The Forum will be followed by the annual meeting of the National Coordinators who will take stock of the past 25 years and make proposals for the future.

The 50 States parties to the Council of Europe’s European Cultural Convention (1954) Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Holy See, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, “the former Yugoslav Republic of Macedonia”, Turkey, Ukraine, United Kingdom.

inform the public and the political authorities of the need to protect cultural heritage from new threats; encourage Europe to respond to the social, political and economic challenges it faces.

The success of the European Heritage Days is possible thanks to increasingly broader views on heritage, to the effective international coordination associating the Council of Europe and the European Union and to the work carried out with the Group of National Coordinators.

www.ehd.coe.int