Nakshathrangal raathriyil 3

Page 1

1

ÈfdĹZ øÞdÄßÏßW ÍÞ·¢_3 (ÎÞÏ)

ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ¥ÈáÍÕ¹Z µÎçÜ×áÎÞÏß ùâÎßçÜAá È¿AáçOÞZ ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÎÈTßW §Èß ÄÈßAá ÕøÞÈßøßAáK ¥ÈáÍÕ¹ç{Aá µáùºîá çÉ¿ßçÏÞæ¿ ³VÎÏßW µÞÃáµÏÞÏßøßKá. §dÄ æÉæGKá æÄÜá·á ØßÈßÎÏßW Äá×ÞøAá §¹ßæÈ ·¢Íàø Äá¿A¢ µßGáæÎKá ÕߺÞøߺßøáKßÜï. ÈàÄáÕßæÈ ÉøߺÏæÉ¿ÞX ÉxßÏÄá ¼àÕßÄJßæÜ ²øá ç¿VÃßBí çÉÞÏßaí ¦Ïß. ÈàÄáÕßæa è·ÁXØßW §Èß µâ¿áÄW ©ÏøBZ µÏùß ÉxÞÕáæÎKá ÄàVºî. ÈàÄáÕßæa ÎÞV·ÈßVçgÖ¹Z §ÜïÞæÄ ÄÞX ÎÞdÄ¢ ®¹ßæÈ ÎáçOÞGá çÉÞÕá¢? ÕÞÄßW ÄáùKá µÎçÜ×ßæÈ ùâÎßçÜAá ØbÞ·Ä¢ æºÏñá. ÈàÄáÕßçaÄá ²øß Øâ¿í ¦ÏßøáKíµßÜᢠ§Äá ²øá ÁÌßZ ùâ¢. ÉFÈdfñ çÙÞæGÜßW ²æA ÄÞÎTßAÞX ÉxáæÎKá ÎÞÜßÈß µøáÄßÏÄÜïçÜïÞ. R §øßAá, ¾ÞX çËÞçGÞÏᢠØàÁßÏᢠ®¿áAçGQ ÎÞÜßÈß Øâ¿íçµØí æÕºîßøßAáK ç¿Ìßç{Aá çÉÞÏß. µÎçÜ×í ²øá ÎÞÏÞ ÕÜÏJßW æÉGÄá çÉÞæÜ çÄÞKß. æÕùáæÄ çËÞçGÞÏᢠÕÞBß çÉÞÕáKÄßæÜLá øØ¢? ®BßæÈ ÎÞÜßÈßÏáæ¿ µâæ¿ µáùºîá ÎÃàAâùáµZ µßGá¢? ÜfíÎßÏáæ¿ ØÙÞÏ¢ çÄ¿ßÏÞçÜÞ?åÜfíÎßçÏÞ¿á çºÞÆßAÞ¢. ¦ÕÖcíAÞV ÎáX èµ ®¿áçAçI? ÜfíÎßçÏÞ¿á æÄÜá·ßW Ø¢ØÞøßAÎçÜïÞ. ÎÞÜßÈß ÎÈTßÜÞAáæÎK çÉ¿ß §ÜïÞæÄ. R ÜfíÎß. ®BßæÈ §çMÞZ ¼àÕßÄ¢Q R Õ{æø ÈÜïÄá ÄæK. ÈàÄá ØíçÈÙ¢ ©U ²øá çÌÞØí ÄæK. ®æa ¦ÕÖc¹Z çºÞÆߺîùß¾á çÕIÄá æºÏîá¢. ÉÃJßæa µÞøcíJßæÜÞKᢠdÍÞLá §ÜïQ R ÈÜïÄá. ØßdÎÞX ËàWÁßW ÈßKá ÎÞùX çÉÞÕáKÄá ¥ùß¾á ¾ÞÈÞÃá ÈàÄáÕßçÈÞ¿á ÜfíÎßÏáæ¿ µÞøc¢åÉù¾ÄáQ R ®ÈßAá ³VÎ ©Iá. ¥æÄÞKᢠ¾ÞX ²øßAÜᢠÎùAßÜï. ®çL §Äá²æA ®æK ²VÎßMßAÞX µÞøc¢Q ®æLCßÜᢠµÞøc¢ ©IÞÕáæÎKá ÜfíÎßAá çÄÞKß R ÜfíÎßçÏÞ¿á ÄáùKá ÉùÏÞÎçÜïÞ. ¯ÈßAá ¨ ÎÞÜßÈßæÏ ÕÜïÞæÄ ¥Bá

http://in.groups.yahoo.com/group/kathakkoodu/


2

çÎÞÙߺîá. §Ká §Õ{áÎÞÏß ®BßæÈ ²øá ¥ÕØø¢ µßGá¢Q ' ÎÞÜßÈßAá §AÞøcBZ ²KᢠÕÜßÏ ÉøߺϢ §Üï. ®KÞÜᢠ®LßÈᢠÄÏÞùÞæÃKá ®çKÞ¿á ØâºßMߺîßGáIá.R Q ®KÞW ®BßæÈÏᢠ²Ká ¥¿áMߺîá ÄÞ. ¾ÞX ÈßæK çÕIÄá çÉÞæÜ µçIÞ{Þ¢" R ¾ÞX çÈÞAæG ÕÝßµZ. µÞøcÎÞÏßGá ®æLCßÜᢠæµÞ¿áçJAâ.§AÞøcíJßW ²æA ²øá ÄÞWÉøc¢ ®Kᢠ©IÞÕÃÎçÜïÞQ R ¥æÄÞKᢠ²øá dÉÖíÈ¢ ¥ÜïQ ÎÞÜßÈß çËÞçGÞ ÄMÞÈÞÏß µáÈß¾çMÞZ ¥Õ{áæ¿ ÈßÄ¢Ì ÍÞ·¢ µâ¿áÄW ÉáùµßçÜAá ©Lß ÈßWAáKÄá µÎçÜ×í µIá. ØÞøß ÎÞùß µß¿AáKÄá æµÞIá ÌïìØßæa ¥¿ßÏßÜáU ÍÞ·BW ØÎVÇÎÞÏß ÉáùçJAá µÞÃÞÎÞÏßøßKá. ®æL ÈàÄáÕßæÈAÞ{ᢠÄá×ÞøæÏAÞ{ᢠÄÈßAá ÎÞÜßÈßæÏÞ¿á µO¢ ÈàÄáÕßæa µÞøcíJßW ¦æÃCßW Õ{æø æºùáM¢ ÎáÄW µÞÃáKÄá æµÞIᢠÉßæK ¥»X dɵÞÖßçÈÞ¿áUåçÉ¿ßÏᢠÌÙX ®Ká Õß{ߺîÞW ÎÄß ®KáU ÈßVçgÖÕᢠµÞøâ ÄÞX ²øá µáØáùáÄßAᢠÄáÈß¾ßGßÜï. ÆßÕÞØbÉíÈ¢ µÞÃùáæIKÄá ²øá ØÄcÕᢠçËÞçGÞÏᢠØàÁßÏáÎÞÏß ÎÞÜßÈß µÎçÜ×ßæa ¥¿áJá ÕKá. çËÞæGÞ æµÞ¿áAáÕÞÈÞÏß µáÈß¾çMÞZ ÎÞùß¿¢ ÌïìØßæÈ æÉÞGߺîá ÉáùJá ºÞ¿ÞX ÈßWµáKÄá µÎçÜ×í ¦VJßçÏÞæ¿ µIá. R §øßAá ÎÞÜßÈßQ µÎçÜ×í Éù¾á. ÎÞÜßÈßAá ¥¿áM¢ çÄÞKÃÎçÜïÞ. çØÞËÏßW ÈàBß §øáKçMÞW ÎÞÜßÈß ¥¿áJá §øáKá. ¦ ØÞÎàÉc¢ ÄæK µÎçÜ×ßæÈ ÎJá Éß¿ßMߺîá. çËÞæGÞ Äßøߺîá ÎÞÜßÈßÏáæ¿ µÏîßW æµÞ¿áJá. ÕßøÜáµW ÎáGÞX µÎçÜ×í dÖÇߺîá. R Q ¨ çËÞæGÞ ²æA ²Ká µÞÃߺîá ÄøáR µÎçÜ×í ÎÞÜßÈßçÏÞ¿â µâ¿áÄW ¥¿áJá §øáKá ÎÞÜßÈß ²çøÞ çËÞæGÞ ®¿áJá ÉùÏÞX ÄΌß. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÎÜÏÞ{¢ µÎçÜ×ßÈá ¥ùßÏßæÜïCßÜᢠ¥Õ{áÎÞÏß §BßæÈ §øáKÞW ÄæK ÎÄßÏçÜïÞ. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ çÆÙJá ÈßKá ÕøáK æÉVËcᢠçÉÞÜᢠµÎçÜ×ßÈá §×í¿ÎÞÏß. Q ¥NÏáæ¿ Øìwøc¢ ÄæK Äá×ÞøAá µßGßÏßøßAáKÄá_, Äá×ÞøÏᢠ¨ dÉÞÏ¢ ¦ÕáçOÞW §Äá çÉÞæÜ Øáwøß ¦ÕáÎÞÏßøßAá¢R ¯Äá æÉHßÈÞÃá ÉáµÝíJW §×í¿ÎÜïÞJÄá. µÎçÜ×í Éù¾Äá


3

µáùæºîÞæA ÎÞÜßÈßAá ÎÈTßÜÞæÏCßÜᢠÌÞAß ²æA ÜfíÎß Éù¾á æµÞ¿áJá. ÜfíÎß ÄÎßZ µÜVK ÎÜÏÞ{¢ ÉùÏá¢. ¥Äá ÎÈTßÜÞAÞX ÕÜßÏ ÌáÇßÎáGáÎßÜï. ÎÞÜßÈß Õ{æø Øáwøß ¦æÃKᢠ§Äá çÉÞæÜ ©UÕøáæ¿ ¥¿áJá §øßAÞX ÍÞ·c¢ çÕâ ®KÞÃá ÉùÏáKÄá ®Ká ÜfíÎß Éù¾á ÎÈTßÜÞAß. Äá×ÞøAá Äá¿VKᢠæÄÜá·ßÜᢠÄÎß{ßÜᢠºÞXØí Öøß ¦Aß æµÞ¿áAÞæÎKᢠ¥ÕVAá ÄÞÎØßAÞX èÙÆøÞÌÞÆßW ²øá Õà¿á ÖøßÏAæÎKᢠ²øá øIá æµÞÜïJßÈáUßW ²øá ÈÜï ÌçCïÞ Ì¾Þù ÙßrßW ÕÞ¹ÞæÎKᢠ²æA ¦Ãá µÎçÜ×í Éù¾Äá. ÎÞÜßÈß ²øá ØbíÉíÈçÜÞµçJAá µÏùáµÏÞÏàøßKá. ÈàÄáÕßçÈÞ¿á æºÞÆߺîá ÎÞdÄ¢ ®ÜïÞ¢ ÄàøáÎÈßAÞ¢ ®Ká ÄæK ÎÞÜßÈß ÕߺÞøߺîá Q§Èß ®æa ùâÎßçÜAá çÉÞÕÞ¢. ¥Õßæ¿ ÉáÄßÏ ØßÈßÎÏßæÜ ØíxßrᢠÉßæK ÈßBZAá µáùºîá ·ßËíxíØᢠ©IáR.µÎçÜ×í ÜfíÎßæÏ çÈÞAß æµÞIá µHá ¥¿ºîá Éù¾á. Q ȹZ ÕøÞ¢R ÜfíÎß ÎÞÜßÈßAᢠçÕIß Éù¾á. §Èß ÎÞÜßÈßAá ®ØíµßÏáØí ²KᢠÉùÏÞX ÉxßçÜïÞ. Qù⢠§Äßæa Îáµ{ßÜæJ çËïÞùßÜÞÃáR µÎçÜ×í ®ÝáKàxá. Éáùæµ ÜfíÎßÏᢠÎÞÜßÈß©¢. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÈßÄ¢Ì ºÜÈ¢ µÞÃÞX Éáùæµ È¿AÃæÎKá µÎçÜ×ßÈá ©IÞÏßøáKá. Éæf ÕÝß µÞÃߺîá æµÞ¿áAÃÎçÜïÞ. µÎçÜ×ßæa ù⢠ÈàÄáÕßçaÄá çÉÞæÜ Øâ¿í ¦æÃKá µIá. ²øá æºùßÏ ÜßÕßBí ùâÎᢠÉßæK ²øá æÌÁí ùâÎá¢.æÌÁí ùâÎßÜᢠçØÞË æØxí ©IÞÏáøáKá. µÎçÜ×í ¥Õæø æÌÁí ùâÎßçÜAá ÄæK æµÞIá çÉÞÏß. ÌÞçP¼á ÄáùKá øIá ¦WÌᢠÎÞÜßÈßAá æµÞ¿áJá. ÎÞÜßÈß ¥ÄáÎÞÏß çØÞËÏßW §øáKá. µÎçÜ×íåÌÞ·ßW ÈßKᢠ®æLÞæAçÏÞ ®¿áAáIÞÏßøßKá. Q §Äá µáùºîá èÙÆøÌÞÆß çÉZ æØxí ¦Ãá. ²øá ÌÞ·í ÜfíÎßAᢠÌÞAß ÎÞÜßÈßAᢠæµÞ¿áJá. R §ÄßW Äá×ÞøAᢠ©UÄá ©Iá. ¯xÕᢠÈÜï æÕèùxß ¦ÃáQ ¦WÌ¢ µÞÃáK ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ¥¿áJá µÎçÜ×í ÕKá §øáKá. ²øá ¦Y ÕKá §dÄ ÎáGß §øßAáKÄßW ÎÞÜßÈßAá µáùºîá ºNW çÄÞKß. µâæ¿ µáùºîá ¦çÕÖÕᢠR §Äá ÈB{áæ¿ çÜæxØíxí ØßÈßÎÏáæ¿ Øíxßrí ¦Ãá. ÈÜï ÌOV Ùßxí ¦Ïß ³¿áKá. ÈàÄá ÄæK §ÄßÜᢠÙàçùÞÏßX. ³ÁßÏXØßæa ¥æxX×X Éß¿ß溿áAÞX ÈàÄáÕßæÈ ÈÜï µÝßÕá ©Iá. ÈàÄáÕßçÈÞæ¿


4

¾ÞX §KæÜ ÄæK ædÉÞÎßØí æºÏñßøáKá Äá×ÞøAᢠºÞXØí æµÞ¿áAÞæÎKá. §Ká Äá×ÞøæÏ µIçMÞZ ÈàÄáÕßæa æØÜfX ÈKÞÏßGáIá ®Ká ®ÈßAᢠÎÈTßÜÞÏß. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ Øìwøc¢ ÄæK Äá×ÞøAá¢. çÈøæJ dÖÎߺîßøáæKCßW ÎÞÜßÈßÏᢠ²øá çÙÎÎÞÜßÈß ¦µáÎÞÏßøáKáQ µÎçÜ×ßæa ÉáµÝíJW çµGçMÞZ ÎÞÜßÈßAá ØçLÞ×¢ çÄÞKß. µÎçÜ×í Äæa Äá¿çÏÞ¿á çºVKá §øßAáKÄßW Õß×΢ çÄÞKßÏßÜï. ÄÞX æÕùᢠÈÞGßXÉáùJáµÞøßå¦æÃKá ÕߺÞøßAøáÄçÜïÞ. ¥æÜïCßÜᢠÎÞÜßÈßAá ÄÞX Îß¿áAß ¦æÃKá ¥ùßÏáµÏᢠ¥Äá ¦ZAÞV ØNÄßAáµÏᢠæºÏîáçOÞZ Ø¢dÄßÉñß çÄÞKÞùáIá. §çMÞZ ¨ æºùáMAÞøÈßW ÈßKᢠÈÜï ¥ÍßdÉÞÏ¢. R ÎâKá ÆßÕØÎÞÏß ÏÞdÄ ÄæK ¦ÏßøáKá. ²Ká ùßÜÞµíØí æºÏîâ. ¾ÞX µáùºîá dÁßCíØí ®¿áAçG. ÜfíÎß ,ÎâKá ·ïÞTᢠdËßÁí¼ßW ÈßKᢠçØÞÁÏᢠ®¿áAá. ¯æa µÏîßW µÞ×cá ÈGí ©Iâ.' µÎçÜ×í ÕàIᢠÌÞ·ßÈ¿áçJAá çÉÞÏß.å ÜfíÎß ·ïÞTᢠçØÞÁÏáæοáAáÕÞÈá¢.åÎÞÜßÈß §ÄßÈá ÎáXÉá ²øá dÉÞÕÖc¢ ÎÞdÀæÎ çÙÞ¿í dÁßCíØí µÝߺîßGáUá. ÉIá ²øá µØßX ·ZËßW ÈßKá ÕKçMÞZ. §çMÞZ ®Lá æºÏîâ. µâ¿ßAÞÄßøáKÞW µÎçÜ×í ÄÞX æÕøᢠ²øá ÉÝÎAÞøß ¦æÃKá ÕߺÞøߺîÞçÜÞ. çÎÞçÁY ¦æÃKá çÄÞçKçI? ÉßæK ¨ ÄÃáJ ¥LøàfJßW ²øá dÁßCí ÈÜïÄÞÏßøßAá¢. ÜfíÎß µá¿ßAáµ ÉÄßÕí ©IÞÏßøßAᢠ¥çMÞZ ÄÞÈÞÏßGá..... ¿àçMÞÏßÏßW ®ÜïÞ¢ ÈßøKá. µÎçÜ×í ÄæK ÎâKá ·ïÞTßÜᢠæØVÕí æºÏñá. Q ºßçÏVØíR Éù¾á ·ïÞØí ÎÞÜßÈßAá æµÞ¿áJá, ÉßæK ÜfíÎßAá¢. §æÄÞæA ÉÄßÕÞæÃK ÎGßW ÎÞÜßÈß ·ïÞØí µÏîßW ÕÞBß. µÎçÜ×í µá¿ßAáKÄá µIá ÎÞÜßÈßÏᢠ·ïÞØí ºáIßçÜA᥿áMߺîá. ÎÞÜßÈß Î¿ß ²KᢠÉùÏæÄ ·ïÞØí ÕÞBßÏçMÞZ µÎçÜ×ßÈá ØÎÞÇÞÈÎÞÏß. §Èß dÉÖíÈ¢ ²Kᢠ©IÞÕßÜï. Äæa ¦d·ÙBZ ²çøÞKÏß ÉáùæJ¿áAÞX ÉxáÎçÜïÞ. ÜfíÎßÏᢠ©IæÜïÞ ÎÞÜßÈßAá èÇøc¢ æµÞ¿áAÞX. ²øá æºùßÏåºÕVMá çÄÞKßæÏCßÜᢠÕÜßÏ Õß×΢ çÄÞKßÏßÜï ÎÞÜßÈßAá.µÎçÜ×í ®¿áJá ÄK È¿íØᢠµÝߺîçMÞZ ¦Æc¢ ©IÞÏßøáK çÉ¿ß ÎÞùß. µÎçÜ×í ÕàIᢠÄæa ·ïÞTßçÜAá ²ÝßAáKÄá µIçMÞ{ÞÃá ÄÞX ¥Äá µÞÜß ¦µßÏ µÞøc¢ ÎÞÜßÈß ¥ùß¾Äá. ÜfíÎßÏᢠµÞÜß ·ïÞØí ¿àçÉÞÏßW æÕºîá. ÎÞÜßÈßAá ÈÜï ¦v ÕßÖbÞØ¢ çÄÞKß. ÈàÄáÕßçaÏᢠµÎçÜ×ßçaÏᢠØÙÞÏ¢ ©UçMÞZ ®LßÈá çÉ¿ßAâ? øIÞÎæJ ·ïÞØí ®¿áJçMÞZ µÎçÜ×í µáùºîá È¿íØí ®¿áJá ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAá æÕºîá. ÕßøÜßW


5

²øá µ¿ß æµÞ¿áJÞçÜÞ_ ÎÞÜßÈßAá ³VJçMÞZ ºßøß ÕKá. Q ®LÞ, ÎÞÜßÈß ²øá ÉáFßøßR µÎçÜ×í ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÕÜJá µÏîßW É߿ߺîá. ÎÞÜßÈßAᢠÄÞX ²øá µGß µáù¾ çζ¢ çÉÞæÜ ²Ýáµß È¿AáµÏÞæÃKá çÄÞKß. ÎÞÜßÈß µáùºîá È¿íØí ®¿áJá µÎçÜ×ßæa ºáIßçÜAá æÕºîá. ºßøߺîí æµÞIá µÎçÜ×í ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÕßøÜ¿A¢ ÕÞÏßçÜAá æÕºîá ÈÞAá æµÞIá È¿íØí ®¿áJá. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÕßøÜáµZ ÕÞÏßÜßGá ºMß. ¥Äá ÈÜï ÄÎÞÖ ¦Ïß ÎÞÜßÈßAá çÄÞKß. ¥ÕZ µáÜá¹ß µáÜá¹ß ºßøߺîá. µÎçÜ×í ²øá èµ ÎÞÜßÈßÏáæ¿ çÄÞ{ßçÜAá §Gá ÎÞÜßÈßæÏ Äæa dÖøàøçJÞ¿á ¥¿áMߺîá. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ·ïÞØí µÏîßWåÕÞ¹ß µÎçÜ×í ¥Õ{áæ¿ ºáIßçÈÞ¿á ¥¿áMߺîá. ¥çMÞZ µÎçÜ×ßæa èµÎáGá ÎÞÜßÏáæ¿ ÎÞùß¿JßW ¥ÎVKá.å·ïÞØí ºáIßW ÈßKᢠÎÞxßÏçMÞZ ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ØÞøßåæȾJá ÈßKá οßÏßçÜAá ÕàÃá. ÌïìØßÈáUàW µâVJá ÈßWAáK ÎáܵZ µIçMÞZ ÎÞÜßÈßAᢠÈÜï ¥ÍßÎÞÈ¢ çÄÞKß. Q ÈÜï ç×ÏßMáU ÎáܵZ, ¥æÜï, µáç¾" ÜfíÎß µÎçÜ×ßçÈÞ¿á çºÞÆߺîá. : ÜfíÎßÏáæ¿ÄᢠÈÜï ĵVMX ÄæK. ²Ká µÞÃßAá ÜfíÎß, ¥æÜïCßW ¾ÞX ¥ç¹ÞGá ÕKá µÞÃçÃÞR Q çÕI, ¾ÞX ÄæK µÞÃßAÞ¢R ÜfíÎß ØÞøß ÉÜïá ÕÜߺîá ¥Õ{áæ¿ ÎÞùßW ÈßKá ÎÞxß. Q µá¾ßÈá ®Äá §×í¿ÎÞçÃÞR ÜfíÎß ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ æÎæÜï æ¾Aß æµÞIá çºÞÆߺîá. Q øIᢠçÉøáæ¿ÏᢠÈÜï ©d·X ÄæK. R µÎçÜ×í èµ ÎÞÜßÈßÏáæ¿ Îáܵ{ßW æÕºîá æµÞIâ Éù¾á. µÎçÜ×í ÄæK ¥¿áçJAá çºVJá ºáIá µÕß{ßW ÎáGßAáKÄᢠÎáÜ ÈKÞÏß æ¾AáKÄᢠÎÞÜßÈß ¥ùß¾á. ÎáÜ ²Ká ÉáùJá ®¿áJá æµÞ¿áJÞçÜÞ' ÎÞÜßÈß ¦çÜ޺ߺîá. çÕI,¦ÕÖcÎáUÕV æºÏîçG_ ÎÞÜßÈß ÄàøáÎÞÈߺîá. ÜfíÎß ®Lá æºÏîáKá ®Ká ÎÞÜßÈß çÈÞAß. ¥ÕZ Äæa ÌïìØßæaåÙáµíØí ²çøÞKÏß ¥Ýߺîá ÎÞxáµÏÞÏßøßKá. ¥ÕZ ÈÜï çÉÞæÜ ºâ¿ÞÏßøßAáKá ®Ká çÄÞKáKá_ ÎÞÜßÈß ÕߺÞøߺîá. ÎâKÞÎæJ ·ïÞØí ÈßùAÞX ÄΌßÏçMÞZ ÎÞÜßÈß Éù¾á Q ÎÄß, ®æa ÄÜ µù¹áKÄß çÉÞæÜR Q ®KÞW µáùºîá ØÎÏ¢ ¦ æÌÁíÁßW çÉÞÏß µß¿AáR µÎçÜ×í ÎÞÜßÈßæÏ ®ÝáæKWMߺîá æÌÁíÁßæa ¥¿áçJAá æµÞIá çÉÞÏß. ÜfíÎßÏᢠ®ÝáçKxá ÎÞÜßÈßæÏ ÄÞ¹ß. Äæa Õ¿ß çÉÞæÜ ÈßWAâÈ çµÞW ÎÞÜßÈßÏáæ¿ çÆÙJá ÎáGáKÄá µÎçÜ×í ¥ùß¾á. µÎçÜ×í µâ¿áÄW ÖµñßçÏÞç¿ ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ¥¿ßÕÏùßçÜAá ÎáGߺîá.


6

ÎÞÜßÈßAá ¥ÄᢠÈÜï ÄÎÞÖ ¦Ïß çÄÞKß. µÎçÜ×ᢠÜfíÎßÏᢠµâæ¿ ÎÞÜßÈßæÏ æÌÁíÁàW µß¿Jß.åÜfíÎß ¥Õ{áæ¿ ÌïìØí ªøß µ{¾ßøáKá. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ØÞøß ¥øæµGßÈ¿áçJAá ºáøáIá µß¿Ká. Q ÜfíÎß, çÈÞAá , ÎÞÜßÈß ØÞøßå®Lá èxxí ¦Ïß ¦Ãá ©¿áJßøßAáKÄá. ¥Äá ²Ká ÜâØí ¦AáR µÎçÜ×í ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ØÞøßA¿ßÏßçÜAá èµ µ¿JÞX çÈÞAßÏßGá Éù¾á. " ¾ÞÈæÄÞæA ÜâØí ¦AÞ¢. ÎÞÜßÈßAá Øᶢ µßGá¢Q ÜfíÎß æÌÁíÁßW §øáKá, ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ØÞøßÏáæ¿ µáJá ¥Ýߺîá.¥øÏßW ÈßKá ØÞøß ÜâØí ¦Aß. RØíæAVGᢠèxxí ÄæKQ ÜfíÎß ØíçµVGßæa ºø¿á ¥Ýߺîá. ÄÞX ÉÞaßÏßGßGßæÜïKá ¥çMÞZ ÎÞÜßÈß ³VJá.ÕàGßÜᢠùâÎßÜᢠÈßWAáæOÞW ÎÜßÈß ÉÞaß §¿ÞùßÜï. ÜfíÎß Äæa ÉÞÕÞ¿ ®BÞÈᢠÄÞÝíJßÏÞW Äæa øÙØc ÍÞ·Bæ{ÜïÞ¢ ÉáùJá µÞÃáÎçÜïÞ. ÈKÞÏß, §KæÜ ÜfíÎß Äæa çÏÞÈß dÉçÁÖ¢ ®ÜïÞ¢ µïàX æºÏÄá. §çMÞZ ¦øá µIÞÜᢠÕÜc ÈÞÃßAÞæÈÞKáÎßÜï ÎÞÜßÈßÏáæ¿ èµ ÜâØí ¦µßÏ ÉÞÕ¿Ïáæ¿ ¥¿ßÏßÜâæ¿ Äæa æÏÞÈß dÉçÆÖ¢ Ä¿Õß çÈÞAß. §Üï, çøÞ΢ ²KᢠÕ{VKá ÄΌßÏßGßÜï.åæºùáÄÞÏß ÈȾßGáçIÞ. ¥Õßæ¿ ÈßKá èµ ®¿áAáÕÞX ÎÞÜßÈßAá çÄÞKáKßÜï. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ èµ ÉÞÕ¿A¿ßÏßW æÉÞÕáKÄá µIçMÞZ, µÎçÜÖí çºÞÆߺîá R ®LÞÃá ¥Õßæ¿ ÄMáKÄá' ¥Äáå¥Õßæ¿ §çÜïQ R ¥Õßæ¿ ©Iá. ¥ÄÞÃá µáÝM¢:Q R ¾ÞæÈÞKá çÈÞAæGQ µÎçÜ×í ØÞøßÏᢠÉÕÞ¿Ïᢠµâæ¿ ÄÞçÝAá ÈàAß. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ çÏÞÈß dÉçÆÖ¢ æÕ{ßÏßW µIá ÄΌßÏçMÞZ ÄæK ÈßÏdLßAÞX µÎçÜ×í Õ{æø Õß×Îߺîá. Øâfߺîá èµ µÞøc¢ æºÏñßæÜïµßW º{¢ ¦ÕáÎçÜïÞ. ÎÞÜßÈßæÏ ÖøßAᢠºâ¿ÞAâ ¦Æc¢. RÜfíÎß, ¦ ÌïìØᢠ²Ká ÜâØí ¦Aá. ®LßÈá ¦ ÎáÜAΌæ{ ÖbÞØ¢ ÎáGßAáKáQ ÜfíÎß ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÌïìØßæa ÙáµíØí ªøß ÎxÞX Äá¿Bß. ÎÞÜßÈß Äæa ÉÝÏ µÜ ¼àÕßÄ¢ ³VJá. ®Lá ÕßøT¢ ¦ÏßøáKá ¥Äá. dÖàÇçøGX ¥BßæÈ ÕÜßÏ çÎÞÙ¹Z ²KáÎßÜï. ¥BßæÈ ÄGß ÎáGß ¥Bá µÝß¾ÞW ÎÄß. ²øá ÉÞÕJÞX. dÖàÂçùGÈá ¦çÜÞºßAÞX ÉxáçÎÞ, ÄÞX §çMÞZ ²øá èËÕí ØíxÞV çÙÞæGÜßæÜ ¯Øß ùâÎßW ÉÄá ÉÄáJ µß¿AÏßW Øá¶ßºîá µß¿AáµÏÞæÃKá.å¥Äᢠ²øáåØáwøX æºùáMAÞøçaÏᢠ²øá ĵVMX ¦ÏÏáç¿ÏᢠÉøßÜÞ{ÈJßW.


7

ÉIá ²øá çÎÞÙÎÞÏßøßKá , µHâøßW ÈÜï ²øá 濵íØíèxW ç×ÞMᢠ²øáåæùØíxÞùaᢠÄΌÃæÎKá. §Èß ÉÄáæA ¥Äá ²æA dÉÞÕVJßµÎÞA¢,. dÖàÇçøGX ¥Äá ²æA çÈÞAß ¥Õßæ¿ µÝßÏæG. ¾ÞX Äá×ÞøæÏ ²øá æ¿ÞÉí ØíxÞV ¦µß, ÉÜ ØñÜJᢠ̹ïÞÕá¢, µÞùᢠÉßæK ÌÞCßW ÈÜï µÞ×í ÌÞÜXØáÎÞÏß ¼àÕßÄ¢ ÎáçOÞGá æµÞIá çÉÞÕá¢. ¥æÄÞæA ÄΌÈáU èÉØ ²æA ÄÈßAá æµÞ¿áAÞÎçÜïÞ. ¥BßæÈ ÈÞGßÜᢠÈßÜÏᢠÕßÜÏᢠ²æA ¦ÕáÎçÜïÞ. §ÄßÈßæ¿ ÜfíÎß ÌïìØßæa ÙáµíØí ®ÜïÞ¢ ªøß ÎÞxßÏßøáKá. µÎçÜ×ßæa µHá ÄUß æÉÞÏß. dÌÞÏáæ¿ ÉáùçJAá Äáùߺîá ÈßWAáK ÎáÜAΌZ. R çÈÞAá, ÜfíÎß, dÌÞÏᢠ®Lá èxxí ¦Ãá. dÌÞÏáæ¿ ÙáµíØí µâ¿ß ²Ká ®¿áJÞWQ ÎÞÜßÈß ÄæK æºøß¾á µß¿Ká æµÞ¿áJá. µÎçÜ×í ÄæK dÌÞÏáæ¿ ÙáµíØí ®¿áJá. ØbÄdLÎÞÏçMÞZ dÌÞ ÎáKßçÜAá ÕÜßÏáKÄá µÎçÜ×í µIá. µÎçÜ×í ÎÞÜßÈßæÏ ÉÝÏÄá çÉÞæÜ ÎÜJß µß¿Jß.åæÈæ¼¾ßW ºáÕMá ÉÞ¿áµZ. dÌÞÏáæ¿ ØídxÉí ædÉØí æºÏñàGá. R dµà¢ ÉáøGß ùÌí æºÏîâQ µÎçÜ×í ædÁTß¹í ç¿Ìß{ßçÜAá È¿Ká.åÈ¿AÞX dÉÏÞØ¢. ¨ æÉÞBßÏ µáHÏáÎÞÏß ®BßæÈ È¿Aá¢? µÎçÜ×í ÉÞaí ¥Ýߺîá ÄæÝ §Gá. ²øá ÌÄí ¿ÕW ¥øÏßW ºáxß.ØíµßX dµà¢ ®¿áJá æÌÁíÁßçÜAá È¿Ká. dµà¢ µÏîßW ÉáøGß dÌÞ µáùºîá æÉÞAß æÕºîá ºáÕKá §øßAáK ÍÞ·Já ÄßøáNÞX ÄΌß. ÎáÝáJ ÎáÜÏáæ¿ µâ¿áÄÜᢠÉáùçJAá ÕKá.å®KÞÜᢠÈßMßZØí µÞÃÞX ÉxáKßÜï. ¥ÄßÈá æÌïÞØᢠdÌÞÏᢠªøß µ{æ¾ Éxâ. §dÄÏᢠ²æA ¦ÏßGá §Èß ¥Äá µY ÈßùæÏ µÞÃÞÄßøßAÞX ÉxáçÎÞ? R ÜfíÎß, ¨ ÌïìØí ªøá. ÖøßAá çÄAÞX ÉxáKßÜïQ ÜfíÎßÏᢠµÎçÜ×ᢠÎÞÜßÈßæÏ ®ÝáçKWMߺîá §øáJß. ÜfíÎß ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÌïìØí ªøß ®¿áJá. µÎçÜ×í æÉÞÏß ²Ýߺîá æÕºîßøáK ·ïÞTáÎÞÏßåÕKá. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ºáIßçÈÞ¿á ¥¿áMߺîá. ÎÞÜßÈß ØßÉí æºÏîX ÄΌßÏçMÞZ µÎçÜÖí dÌÞ µâ¿ß ªøß ®¿áJá. ÎÞÜßÈßæÏ æÌÁíÁßçÜAá µß¿Jß. çÙÞ, ĵVMX ÎáܵZ. µÎçÜ×ßæa µHá ÄUß çÉÞÏß. æÄùàºîá ÈßWµâK ÎáÜ µHáµZ. ÈàÄá µÞøÃÎÞÃæÜïÞ ®BßæÈ ²øá ØìÍÞ·c¢ ÕKÄá. èµ ÈßùæÏ dµà¢ ®¿áJáåxá®Ìí ÜfíÎßAá ÈàGß. ÜfíÎßÏᢠdµà¢ µÏîßW ÉáøGß. øIá çÉøᢠ²çøÞ ÎáÜÏßW dµà¢ çĺîá Éß¿ßMߺîá. ÎÞÜßÈß µß¿Ká Éá{¾á. §¹ßæÈ ²øá Øᶢ ¥ÈáÍÕߺîßGßÜï. Äæa ØíçµVGᢠØÞøßÏáæÎÜïÞ¢ ªøß µ{¾ÞÜᢠÄÈßAá ²KáÎßÜï. ®Lá çÕÃæÎCßÜᢠæºçÏñÞæG. §Èß §Äá çÉÞæÜ ®æLÜïÞ¢ Øᶢ ¥ÈáÍÕßAÞX çÉÞÕáKá. §Èß ¯ÄÞÏÞÜᢠØá¶ßºîá ¼àÕßAáµ ÄæK. ²çøÞ øÞdÄßÏᢠ³æøÞ


8

ÎÆçÈÞrÕ¢ ¥µæG. ÎÞÜßÈß ÄæK ØíçµV¿í ÄçÝAá ÕÜßAáKÄá µIçMÞZ µÎçÜ×í ®ÝíçKxá ØíçµVGᢠØÞøßÏᢠÕÜߺîá ªøß ÎÞxß. ®ÝáçKxçMÞZ µÎçÜ×ßæa ¿ÕW ÄÞæÝ ªøß ÕàÃßøáKá. µÎçÜ×ßæa dÌàËßçÜAá æÈÞAß æµÞIá ÎÞÜßÈß Ä῵W ¥µJß æÕºîá. Ä῵WAß¿ÏßW ²øá Õß¹W. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ èµ Ä῵ZAß¿ÏßçÜAá çÉÞÏß. ¯ÈßAá ®æLÜïÞ¢ ¥ùßÏæÎKá §Õæø µÞÃߺîá æµÞ¿áAâ, ÎÞÜßÈß ÕߺÞøߺîá. ¥Õ{áæ¿ ÕßøW ÉâVºÞÜßÜáæ¿ ³¿ßAÞX ÄΌß. ÈÞÕá æµÞIá ÎÞÜßÈß ºáIá ÈȺîá. ÜfíÎßAᢠØÙßAÞÈÞÏßÜï. ¥ÕZ ®ÝáçKxá µÎçÜ×ßæa ¥¿áçJAá ÕKá. µÎçÜ×ßæa ç×V¿í ¥Ýߺîá ÎÞxß. R ÜfíÎß, ¦ ×ÁíÁß µâ¿ß ¥ÝßAáQ ÎÞÜßÈßAᢠÉ߿ߺîá ÈßWAÞÈÞÏßÜï. R ®LßÈÞÃá ×ÁíÁß ªøáKÄá? çµÞÜßW É߿ߺîá µ{ßAÞÈÞçÃÞ?QåÜfíÎßAá ÎÞÜßÈßæÏ ºâ¿ÞAâ. R®ÈßAá ¥Äá çÕâ, ®æa ÉâùßW µÏxÞXQ ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÈÞâ ®ÜïÞ¢ çÉÞÏßøáKá. RÎÞÜßÈßAá §Äá ÄßKÞX ÕÞÏßW çÕçÃÞ?" Q çÕâ, ¦Æc¢ Èà ÄßKá µÞÃßAáR µÎçÜ×í ÜfíÎßÏáæ¿ dÌÞ ªøß µ{¾á. ®Lá ©ùºî ÎáܵZ. ÈßMïßZØí ¦Ãá ¥Äß ·¢Íàø¢. §dÄ ÕÜßÏ ÈßMßZØí µIß¿ßÜï ®Ká µÎçÜ×ßÈá çÄÞKß. ÜfíÎßÏáæ¿ ÌÞAß ÕdØñ¹{ᢠµÎçÜ×í ¥Ýߺîá µ{¾á. ÜfíÎß æÌÁíÁßW §øáKá µÎçÜ×ßæa dÌàËí ªøß ®¿áJá. øIá èµ æµÞIᢠÜfíÎß ¦ çµÞÜßæÈ É߿ߺîá. Q ¥Äá ÄßKá, ÜfíÎßR ÕßøW ÉâùßȵçJAá µÏxß æµÞIá ÎÞÜßÈß Éù¾á. ÜfíÎß æÌÁíÁßW §øáKá ºáIá µÎçÜ×ßæa çµÞÜßçÈÞ¿á ¥¿áMߺîá. Q ®ÈßAá ÖøßAá µÞÃâR ÎÞÜßÈß Èà¹ß ÜfíÎßÏáæ¿ ¥¿áçJAá ÕKá. ÜfíÎß µÎçÜ×ßæÈ Üß¹¢ ÎáÝáÕX ²x µáÄßMßÈáåÕÞÏßÜÞAß. ÄÜ ÎáçOÞGᢠÉáùçµÞGᢠ¦AÞX Äá¿¹ß ÜfíÎß §dÄ ØíÉàÁßW ºMßÏÞW ÉÞW æÉæGKá çÉÞµßæÜï, ÎÞÜßÈß Ø¢ÖÏߺîá. Q §Èß ¾ÞX ²KáR ÎÞÜßÈß ÕÞÏ ÎáXçÉÞGá æµÞIá ÕKá. µÎçÜ×ßæa çµÞW ÕÞÏßW ÈßKá ®¿áJá ¥Ýß¾á µß¿K ØÞøßÏßW ÄῺî æÖ×¢, ¦ çµÞW ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAá æÕºîá æµÞ¿áJá, ÎÞÜßÈß æÎæÜï ÈÞÕá ÈàGß ¦ çµÞÜßæÈ ÈÞÕá æµÞIá µá{ßMßAÞX ÄΌß. ÎÞÜßÈßÏÞÃá µâ¿áÄW µÜÞÉøÎÞÏß ºMáKÄá ®Ká µÎçÜ×ßÈá çÄÞKß. Éæf ¨ ÉøßÉÞ¿ß Äá¿VKÞW ÉßæK ÉHW È¿AàÜïæÜïÞ ®Ká


9

µÎçÜ×ßÈá Õß×΢. ¦Æc æÕ¿ß ÉâùßW ÄæK æÉÞGßçAçI? Q.øIá çÉøᢠ²Ká ÎÜVKá µß¿æKR µáùºîá èÁùfX ²æA µÎçÜ×ßÈá¢å¥ùßÏÞÎçÜïÞ ÎÞÜßÈßÏᢠÜfíÎßÏᢠæÌÁíÁßW æºKá ÎÜVKá µß¿Ká. ÎÞÜßÈß Äá¿ ÈÜï çÉÞæÜ ¥µJß æÕºîßøßAáKá. ¥æÄÞKá ÄßKßGá ÄæK µÞøc¢_ µÎçÜ×ßÈá ¥Äßæa æ¿ÏßØíxí ²Ká ¥ùßÏâ. µÎçÜ×í ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÄáøKá §øßAáK ÉâùßçÜAá Îᶢ çºVJá æÕºîá. ÈÞÕá æµÞIá ²øá µ{ß ÄæK µ{ߺîá. ²øá ¦Ãßæa ÈÞAá ÉâùßW §ÝÏáçOÞZ ®Lá Øᶢ. µÎçÜ×í ²øá ÕßøW ÜfíÎßÏáæ¿ ÉâùßçÜAᢠµÏxß. øIâ çÉøᢠ¥øæµGá æÉÞAß çdÉÞrÞÙßMߺîá. Q µÎçÜ×í, ²Ká Äßøß¾á µß¿Aá, ®ÈßAá ¦ çµÞW ÄßKáµÏᢠæºÏîÞÎçÜïÞ' µÎçÜ×í ÎÞÜßÈßÏáæ¿ Îáµ{àW Äßøß¾á µß¿Ká. ÎÞÜßÈß ¦VJßçÏÞæ¿ µáH É߿ߺîá ÕÞÏßÜÞAß.åµÎçÜ×í ÈÞAá §Gá ÉâV §{Aß Îùߺîá. ÈÞAá µâVMߺîá ÉâùßçÜAá µÏxß. ¥Äá µÞÃáÕÞÈÞÏß ÜfíÎß ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ¥øæµGßçÜAá Èà¹ß. §Èß Äá¿øÞX ÉxßÜï ÄæK, µÎçÜ×í çµÞW ÕÞÏßW ÈßKá ®¿áJá ÎÞÜßÈßÏáæ¿ Îáµ{ßW µß¿Ká ÉâùßçÜAá ¦¾í µÏxß. æÉÞ¹ßÏᢠÄÞÃᢠ¥¿ßºîá. ÜfíÎß ÕßøÜáµW æµÞIá µÎçÜ×ßæa ÌÞZØßæÈ Ä¿Õß æµÞIßøáKá. µÎçÜ×ßæa µáHÏßW ÈßKá ÉÞW ºàxß ²Ýáµß. ÉâV Èßù¾á ²ÝáµáKÄá ÎÞÜßÈß ¥ùß¾á. ÜfíÎßAá ²øá ÈßøÞÖ. ¥ÕZ ÉÞW ºàxß æµÞIßøáK µÎçÜ×ßæa çµÞW ÕÜߺîá ÕÞÏßçÜAá ®¿áJá æÕºîá ºMß ¨ ÏÞdÄ ÖøßAᢠ¦ØbÆߺîá.. çÈøæJ ÉïÞX æºÏñæÄÞKáÎÜïæÜïÞ. §Èß §Õæø ÕàIᢠµÞÃÞX ¥ÕØø¢ ©IÞÕáÎæÜïÞ. çÉÞÕáKÄßÈá ÎáXÉá Äá×øÏáæ¿ ®d·ßæÎaᢠ¥ÁbÞXØᢠæµÞ¿áAâ. §çMÞZ ÎÞÜßÈßAᢠÜfíÎßAᢠØçLÞ×ßMßAÞÈÞÏß ÈKÞÏß æµÞ¿áAÃÎæÜïÞ. §ÄßæÜÞKᢠÉßÖáAá µÞÃߺîßGá µÞøcÎßÜï. ÎÞÜßÈßAá ²øá ÎáMÄᢠÜ×íÎßAá ÉJᢠæµÞ¿áçJAÞ¢.øIá µÕùßÜÞµß µÎçÜ×í æÌÁíÁßÈ¿áçJAá È¿Ká. øIá çÉøᢠÎÏ¹ß µß¿AáKá. µâæ¿ µß¿KÞçÜÞ. ? æÕI, øÞÕßæÜ ®ÝáçKWAIÄçÜï. ÎÞÜßÈßÏáæ¿ Äáùߺîá ÈßWAáK ÎáܵZ µIßGá ØÙßAáKáÎßÜï. µÎçÜ×í


10

èµ ÕßøÜáµZ ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÎáܵHßW ©øºîá. ÎÞÜßÈß µHá ÄáùKá. µÎçÜ×í ©¿áJßøáK ¿ÕÜßÈ¿ßÏßW èµ §Gá çµÞW Ä¿Õß çÈÞAß. Ní¢. Öµñß dÉÉߺîá ÕøáKáIá. µÎçÜ×í ²øá µÕV ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÎáܵZAß¿ÏßÜᢠÎçxÄá ÜfíÎßÏáæ¿ Ä῵ZAß¿ÏßÜᢠæÕºîá. R §Äá ®æK ³VÎßAÞÈÞÏß ²øá ØNÞÈ¢. ÈNZ §ÈßÏᢠµÞÃÞÈáUÄçÜïQÜfíÎßÏᢠµHá ÄáùKá øIá çÉøᢠædÁØí æºÏñá ùâÎßçÜAá çÉÞÏß. ÈÜï ©ùA¢ µHáµ{ßW. ÈàÄáÕßæa ùâÎßW èÜxí §Üï. øIᢠæµGß É߿ߺîá ©ù¹áµÏÞÏßøßAá¢. ÎÞÜßÈß µß¿AÏßçÜAá ÕàÃá. øÞÕßæÜ ¦ùá ÎÃßAá ÄæK ÜfíÎß ®ÝáçKxá. ÎÞÜßÈß ¦ÜØcJßW ©ù¹áKá. ¯Ýá ÎÃßAá Äá×ÞøÏᢠ®JßÏçMÞ{ÞÃá ÎÞÜßÈßÏᢠ©ÃVKÄá. R §Äá µçIÞ? Q Äá×Þø ç¼ÞV¼í æµÞ¿áJ µÕùᢠæÈçµïØᢠÎÞÜßÈßæÏ ¯WMߺîá. ÎÞÜßÈß µÕV ÄáùKá çÈÞAß. øIá æµGá çÈÞGáµZ, ®ÜïÞ¢ ¦ÏßøJßçaÄá. ¥çMÞZ øIâ Üf¢ µÞÃá¢. ÉßæK æÈçµïØá¢. R §Äá §KæÜ øÞdÄß, ÈàÄáÕßæa ¥çÎøßA¢ dËX¿í ÄKÄÞÃá. ®æa ÉÞaßÏᢠ¥ÏÞZ ªøß ®¿áJá. ¥Äáæa èÉØ ÈàÄáÕßæa µÏîßW §øßAáKáQ R Èà ÉÞaßÏᢠÕßçxÞ ¥ÏZAáQ ¥çMÞZ ÈàÄá ùâÎßçÜAá ÕKá. Õ{æø ædË×í ¦Ïß ÄæK. ²øá µÕV Äá×øæÏ ¯WMߺîá. æ¼ÞVJ ÄKÄá ÏâçùÞ ¦ÏßøáKá. ¾ÞX ¥Äá ®¿áJá, ÈßÈAá ɵø¢ øâÉ æµÞIá ÕKßGáIá. §KæJ ®µíØí纾á çùxí æÕºîá 52 ¦Ïáø¢ ©Iá. Èßæa ÉÞaß©æ¿ ÕßÜR Q Äá×øÏáæ¿ ÉÞaßAá ¥XÉJß øIÞÏßøçÎÞ? ¥Äá ȹ{áæx µ¿ÏßW ®YÉÄá øâÉAá ÕßWAáKÄá ¦ÃçÜïÞ. ¦øá §ÄßÈá §dÄÏá æµÞ¿áAᢠ. §Äá ¥ùßd¾áæKCßW µáæù ¥Çßµ¢ ÉÞaß æµÞIá ÕøÞÎÞÏßøáKáR ÎÞÜßÈßAá ÕßØbØßAÞX ¦ÕáKßÜï. Q Äá×ø §GçMÞZ ©IÞÏ ÎâÜc ÕVÇÈ ¦Ãá §Äá. ÕÞÜcá ¥Áß×X ®Ká çµGßGßçÜï?R : 纺îßÏáæ¿ÄßÈá ®Lá µßGß?Q Äá×øAá ¥ùßÏÞX ¥d·Ù¢ : 2500 çÆÞUV. ®µæÁÖ¢ 95000 øâÉ, §KæJ ®µíØí溾í çùxßWR Q ®ÈßAá ²KᢠÎÈTßÜÕáKßÜï. ØßÈßÎ ÄÞø¹{áæ¿ ÉÞaßAá §dÄ ÕßÜçÏÞ ¥¹ßæÈ ®CßW Äá×øÏáæ¿ çÉøßW ÉÞaß ÕßxçÜÞ?RåÎÞÜßÈßAá


11

¥WÍáÄ¢. Q §Ká çÉMùßW µIçÜïÞ, ²øá ¥µídxØßæa ÉÝÏ ÈàLW ædÁØí 2500 çÁÞUùßÈá ¦çøÞ ÕÞ¹ßæºKá. 纺îß ¥Õæø ²æA çÄÞWMߺîá. ÉÞaß ÎÞdÄ¢ 2500 æÆÞUùßÈá Õßxá çÉÞÏîßøßAáKá. ¥Äᢠ³fX ²Kᢠ§ÜïÞæÄR Äá×Þø ºßøߺîá. Q ¾ÞX ÉßæK ®Gá æµÞÜïÎÞÏæÜïÞ ØßÈßÎ ËàWÁßW µÏùßÏßGá. ²øá ¦Ýíºî ÎÞdÄÎÞÏ Èßæa ÉÞaßÏáæ¿ ÕßÜçÏÞ? ¥ÉÞø¢.åæµÞÏOJâùßÈ¿áJá ÄßøáMáøßW ÌZµí ³VÁV æµÞ¿âÀÞW ÈßTÞø ÕßÜAá §æÄÞæA ©IÞAß µßGá¢. ÉßæK ÈÜï ÉÌïßØßxß æµÞ¿áJá ÕßxÞW ÎÄß. ÈÞÜáÎFᢠ§øGß ÕßÜAá. ¥ÄçÜï §çMÞ{æJ æd¿XÁí?R ÈàÄá ÕßÖÆàµøߺîá. Q ¨ 纺îßAá ®ÜïÞÎùßÏÞ¢R Äá×ÞøAáå²øá ¦øÞÇÈ ÍÞÕ¢. Q ÎxáUÕøáæ¿ èÉØ ®¹ßæÈ ØbL¢ çÉÞAxßW ¦AÞ¢ ®KáU ÄdJMÞ¿ßÜÞæÃÜïÞÕøá¢? ¥ÄßÈÞÏáU ³G¢.R Q ¥ÄÞÏßøßAᢠçÎÞÙ¹ZAá µ¿ß¾ÞY §¿ÃæÎKá ÉùÏáKÄá, ¥çÜï 纺îß?R_ Äá×Þø Q ÈàÄáÕßæa µâæ¿ øIâ øÞdÄà µÝߺîçMÞZ §ÕZAᢠ¼íÈÞÈ¢ ÕæKKá çÄÞKáKÞçÜïÞ?R ÎÞÜßÈß ºßøߺîá. http://in.groups.yahoo.com/group/kathakkoodu/

( ÌÞAß ÍÞ·¢ ÎâÁá çÉÞæÜ)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.