2
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
3
4
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
5
6
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
7
8
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
9
Jiu-Jitsu World #23
WHAT’S INSIDE
34
Tales of Sacrifice and Victory Black Belt heroes fight their way through blood, sweat and tears to claim their spot in history in the fifth edition of the ADGS Abu Dhabi
58
Tour of International Champions The podium of the Abu Dhabi Grand Slam Tour Abu Dhabi featured the talents of competitors from all over the world
10
66
Gabi, the Ruler Teenager Gabrieli Pessanha beat the odds to overcome the toughest of oppositions and become the first ever ADQOM heavyweight champion
Jiu-Jitsu World
t
MORE 14 16 20 24 28
84
Larissa Paes’ Tomoe Nage Learn the ropes of a classic judo throw that proved very effective in a match-ending moment at the ADGS Abu Dhabi
76 88
Making Changes for Continued Evolution H.E. Abdulmunam Al Hashemi
Editorial
The sky is the limit Ivan Trindade
Interview Fearless Newcomer
Ana Rodrigues shares her story as she awes the world with golden debut in the black belt division
Get Social Sharing the Proud
Social Medias flood with posts as the heroes of the Abu Dhabi Grand Slam Tour tell the word about their adventures in Abu Dhabi
AJP Athlete’s Ranking
How to build your route to the top Rodrigo Valerio
AJP World Tour
Jiu-Jitsu takes over the world as events hit all five continents in the 2019/2020 season
Lifestyle Tips The Healthy Jiu-Jitsu Traveller Manual
How to keep good habits wile on the road during the competition seasonclashing to take the crown home
90 92
Number 23 - 2020
Greetings
The new and improved AJP Tour Here is what is changing in the competition format for the 2020/2021 season
Changes to make matches more thrilling AJP announces series of updates to the rules of the game in the tour
11
12
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
13
Greetings
14
Jiu-Jitsu World
H.E. Abdulmunam Al Hashemi
Chairman of the Abu Dhabi Jiu-Jitsu Pro (AJP), Chairman of the United Arab Emirates Jiu-Jitsu Federation (UAEJJF)
Making Changes for Continued Evolution
The
AJP Tour is a work in progress. With every new event in the season, our team of officials gather data for the improvement of the athlete/fan experience. To build a fair, safe and fun environment in our events is our ultimate goal. The 2019/2020 season has seen unparalleled evolution in how the events are run. After successful trials in the ADGS Rio, in November 2019, the new scoring system was fully implemented at the Abu Dhabi Grand Slam Tour Abu Dhabi. The feedback from athletes and fans was overwhelmingly positive. The 2019/2020 season has also featured another groundbreaking novelty. The Abu Dhabi Queen of Mats series arrived in Rio and solidified in Abu Dhabi. We now have crowned queens in the lightweight and the heavyweight division. The event format, straight to the point and all around thrilling was immediately adopted as one of the fans’ favorite. The future is bright and promises even more thrills for all Jiu-Jitsu lovers. The success in each stop of the AJP Tour is the result of the dedication of devoted professionals on and off the mats, as well as behind the scenes. The AJP team works relentlessly to make improvements in each of the stops the tour makes, big or small. We make the commitment to you that this work will continue and offer better events to all our participants. We once again would like to express our gratitude to His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of UAE Armed Forces, for his continuous support of Jiu-Jitsu. His Highness has always been a source of inspiration for us and we are fortunate to have him on our side.
Number 23 - 2020
15
Editorial #23
Chairman: H.E. Abdulmunam Al Hashemi CEO: Fahad Al Shamsi Executive Manager: Rodrigo Valerio Editor in Chief: Ivan Trindade Editor: Ane Nunes Design: Henrique Diniz Editorial Production: Gentle Art Media Advertising Director: Ane Nunes Newsroom: news@jiujitsuworldmag.com Advertise with us: marketing@jiujitsuworldmag.com Customer Care: info@jiujitsuworldmag.com
Jiu-Jitsu World Magazine - Head Office: Capital Tower, 17th Floor 33rd St - Abu Dhabi - United Arab Emirates PO BOX 110004
Follow us
jjwplus jjwplus jitsuworldmag Printed in the UAE, UK, USA, Russia and Brazil Copyright Š 2020 Jiu-Jitsu World Magazine. All rights reserved. All reproduction in whole or in part is forbidden without the publisher’s written authorization.
www.jjwplus.com
Photo by Ane Nunes Artwork by Henrique Diniz
16
Jiu-Jitsu World
The sky is the limit It’s always a pleasure to be in Abu Dhabi. Once again, our team travelled to the UAE to cover one of the most important events in the 2019/2020 season. The Abu Dhabi Grand Slam Tour landed in the Emirati capital on January 16-18, 2020. Thousands of athletes came together to test their skills and celebrate their passion for Jiu-Jitsu. On the sidelines, our reporters and photographers paid close attention trying not to miss one single moment of the three days of thrilling matches. Humbly, we think we achieved the goal we set out for ourselves. Back in the newsroom, we once again were faced with the challenge of putting out the best content possible, as our fans expect it with every issue. Our mission is to shine a light on the incredible efforts and the outstanding achievements performed by the athletes on the AJP Tour on each event, big or small. That’s why we cover the Abu Dhabi Grand Slam, but also we reserve
Number 23 - 2020
space for the local, national and continental events that take place all over the world. A proof that Jiu-Jitsu and the AJP Tour see nothing but unbridled growth. The AJP Tour is not only bigger, but it is also better. The recent changes to the scoring system were a bold and widely successful decision. On this edition, you’ll get a detailed guide to what is new in the rules. With the experience of multiple seasons completed, we look for the future with the certainty that only good things are coming our way. We hope to have your companion throughout the new season that is rapidly approaching. Jiu-Jitsu World Magazine will be here to tell you all that has happened and to help you fulfill your dream of living a healthy and successful life on and off the mats. Have a great read and we’ll see you on the next issue. Ivan Trindade
Editor in Chief
17
18
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
19
INTERVIEW
Fearless Newcomer Ana Rodrigues shares her story as she awes the world with golden debut in the black belt division Words: Ivan Trindade | Images: Ane Nunes
When you think about Ana Rodrigues, you think about fearlessness. The young black belt exploded in the world stage beating much more experienced opponents. At only 55kg, Ana fears no one and avoids no challenge. In her first year as a black belt, she took control of her weight class in the AJP Tour and made it to the final of the first ever Abu Dhabi Queen of Mats lightweight bracket. Even as newcomer, she cannot be overlooked in any list of top contenders in the black belt division today. In this exclusive interview, she shares her story since the beginning and reveals the secrets of a career aimed for the top.
Jiu-Jitsu World: You came up to the black belt division with important results in the 2019/2020 season. For those who are just getting to know you, tell us how your Jiu-Jitsu journey begun. ANA RODRIGUES: I started training when I was 13, but since I was 8 I knew I wanted to be a professional athlete. I saw them as superheroes. I am a perfectionist and for me that’s what an athlete is. It means being the best version of oneself. Before JiuJitsu, I practiced other sports, but no other sport gave me the feeling Jiu-Jitsu gave me. I remember I fell in love with the smell of the mat and the academy. I was an aggressive kid in school and Jiu-Jitsu helped me to put that energy to good use. What made you decide to turn Jiu-Jitsu into your career? First the fact that I always had a lot of admiration for athletes. Second, the fact that being a professional athlete allows you to experience incredible feelings. I started out at 13 and as early as 15 I knew I was going to dedicate my whole life to it. Since them, the feeling has not died down. On the contrary, it only grows inside me.
20
Who were or are the most important people in your Jiu-Jitsu journey so far and what were the main lessons they taught you so far? I am a mix of everything I have lived. I learned a lot from all the places I trained at. With Guigo, I learned a lot there. At Atos, André Galvão taught me to do more than everyone else and Angélica Galvão told me that being a woman means everything will be harder and not easier. Isaac is teaching me to a be a better person. The entire Project Dream Art teaches me a lot. When you have a group of people working together to improve themselves you add a lot to your growth. The 2019/2020 season was the first one as a black belt. What expectation you had coming in to compete against the sport’s biggest names? How’s been so far? The year of 2019 was my first one as a brown belt, but since I was a purple belt I felt like a black belt. So, when I started competing against black belts in the AJP Tour, I felt right at home. Since I was a blue belt I would pay attention to the black belt division to see in which level they were. I studied for that moment a lot, so it was no surprise. I always think I could do a little better. I prepared for this moment for 8 years, so I will work hard to achieve all I can. In the first lightweight Abu Dhabi Queen of Mats, you caught more experienced opponents by surprise and made it to the final, finishing second. How was the experience of competing in such a qualified bracket? Were you satisfied with your performance? I hated my performance at the Abu Dhabi Queen of Mats. I got to the final, but not the with the level of performance I wanted.
Jiu-Jitsu World
“
I don’t care if female Jiu-Jitsu does not have the same attention as men’s Jiu-Jitsu. I will go out there and achieve what I want. I will make things work by myself
“
Ana Rodrigues
ly a ew he An . N t, s son t l a n he a be se w e m ck 0 2 fe th la 0 sa n e b 9/2 is in o th 201 o e ck s ne igue d t th e No odr ot d in R om de pr plo ex
Number 23 - 2020
21
OM, t at the ADQ Silver medalis competition Ana says the uch become a m helped her to e and person better athlet
On the other hand, the ADQOM was very important to give me an understanding of my personality as an athlete. I believe that’s vital for a better performance. So I can say that I am a much better competitor today that I was at that day. It motivated me to work a lot and improve a lot. It was a great lesson to help me find out who I am as an competitor. I maybe caught other athletes by surprise, but I knew I was going to be in the final, regardless of being a black belt for only two months before that event. What advices would you give to a girl who is only starting to train Jiu-Jitsu and dreams of competing and winning in the highest level just like you do?
been ision has iv d g k 5 5 The na ing for A the sett t in le a her t n y la p is d o t inst ttles aga a b g n li il thr ke onents li tough opp jahid Amal Am Belgium’s
tion lled celebra -fi n io ot m e The leader Art Team with Dream ding to ense, accor Isaque Bahi portant the most im Ana one of d life r career an he in s on rs pe
It’s hard to give advices for people who don’t know what they want or for those who are not willing to put 100% of effort in achieving their goals. Not only for Jiu-Jitsu but to life in general, if you know what you want all critics from all the people who do not believe in you will turn into good things. I don’t care if female Jiu-Jitsu does not have the same attention as men’s Jiu-Jitsu. I will go out there and achieve what I want. I will make things work by myself. As a very active competitor in the AJP Tour, how important do you think it is for a professional athlete to have an environment like the AJP Tour, which awards competitors for their performance and results? The AJP Tour events are very important for the community. I wish athletes gave more importance to the tour. The level of professionalism is unparalleled, the rule set is challenging and the fact that they award athletes is awesome. I have no complaints. They are always innovating and always challenging the athletes. It’s a pleasure to compete on AJP Tour events.
22
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
23
GET SOCIAL
Sharing the Proud Social Medias flood with posts as the heroes of the Abu Dhabi Grand Slam Tour tell the word about their adventures in Abu Dhabi Words: Ivan Trindade | Images: Instagram
If you’re not posting on social media, are you really doing it? The Abu Dhabi Grand Slam Tour Abu Dhabi gathered thousands of competitors in the UAE, on January 16-18, 2020. As each one of them stepped on the mats to compete, stories and posts started showing on Instagram, Facebook and Twitter about it. The proud for the achievements, the lessons learned with the setbacks and the joy of the moments lived among friends. It was all there. In the next two pages, we will recap a little taste of the thousands of posts that made into our timelines. Join us in the next stop in the 2019/2020 season of the ADGS Tour, in London, UK, on March 7-8, 2020. Use the hashtags #adgslondon and #abudhabigrandslam to be a part of the movement.
Follow us on the social media /jjwplus
@jjwplus
@jitsuworldmag
wwwjjwplus.com
24
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
25
26
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
27
AJP Athlete’s Ranking
How to build your route to the top Understanding the AJP athletes ranking Words: Rodrigo ValĂŠrio, | Image: Ane Nunes
28
Jiu-Jitsu World
The New AJP World Ranking Format Based on rules of the Olympic Charter, the Qualification System aims to ensure that the principles of universality, performance, country, representation and gender equity, remain the focus for the AJP participation. In addition, a number of other technical principles and rules have been established to provide a basis for the development of the AJP Qualification System. The ranking is the most fair way of awarding the effort and the talent of each athlete that signs up to one of the AJP tournaments throughout the year. It is also a great incentive for more and more athletes to take part in as many events as they can. The next pages will explain how the ranking works and the new changes. Have a good read, put on your gi and go out there to add points right away.
How does the ranking work and what are the main changes?
The raking period will be in general for 24 months. The Seven (7) best results during next season (12 months’ period) will count + one extra (8th) result from the Continental Pro + the result of Abu Dhabi World Professional Championship, starting from May 1st, 2019. The points for each individual tournament will expire as follows: • From May 1, 2019 to April 30th, 2020 the points will count 100%. • After May 1, 2020 the points will be reduced to 50%. • After May 1, 2021 the points will be reduced to 0 and not count anymore. The dividing line is the first week of May 2020. Example: If tournament is held in first week of May 2019, the points are reduced to half on the first week on May 2020 and expired in the first week of May 2021.
How to add points in the ranking?
You add points in the ranking by at least participating in one of the events of the AJP calendar (the current calendar started on May 1, 2019 and ends on April 30, 2020). There are five kinds of events in terms of how many points you’ll get: ADWPJJC; Abu Dhabi Grand Slam; Continental Pro; National Pro; International Pro;
Here are the number of points athletes will earn on each event depending on their performance.
Number 23 - 2020
29
How many rankings are there?
The AJP has divided the ranking in several categories. You can say that the two most important are male adult black belt and female adult brown/black belt. Each belt has its own ranking starting with white belts. You also have a ranking in the male master division, an academy ranking, continental and country rankings. There are also No-Gi rankings. Here are a few examples of how to count an athlete’s points.
For what else is the ranking used for by the AJP? The Federation will use the ranking to decide your position on the bracket of the ADWPJJC. It will also use the ranking to invite athletes to compete in the ADWPJJC. In addition the ranking will be used to select fighters for the new Abu Dhabi King of Mats through Continental Ranking and Grand Slam Placements. What else do you need to know about the ranking? Yes. There are a few details you need to know about the ranking. If you are alone in a division, you won’t earn points in the ranking. If you change belts during the season, you lose the points from the previous belt. The same happens if you change age divisions during the calendar. Due to the academies ranking, the AJP will not change an athlete’s team during the same season. Another features to be implemented are that athletes will get points for not only placements, but also for each matches won. For example, athletes can get a certain point for a gold medal, but will also earn extra points for each win. So if athletes win a really large bracket that could lead award more points than smaller brackets. On top on that athletes will be awarded even extra points for different type of wins, for example winning by advantage or by submissions.
30
Are there any more novelties in the ranking for the 20192020 season? In case of equality of total RANK points, the higher ranking will be decided by:
1. The highest sum of the current points from World Pro. 2. The highest sum of the current points from all Grand Slams. 3. The highest sum of the current points from all Continental Pro, followed by National Pro, International Pro and Regional Championships. 4. The highest current points from one single event, then, if needed, the second highest, and so on. 5. If the competitors are still equal the decision will be taken by the number of matches done by the fighter through the season, followed by the fastest submission(s) or who made more points during the matches in case of World Pro Qualification. Scan here for more info https://ajptour.com/en/rankings/ajp-world-rank-definitions
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
31
32
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
33
ABU DHABI GRAND SLAM ABU DHABI
Black Belt heroes fight their way through blood, sweat and tears to claim their spot in history in the fifth edition of the ADGS Abu Dhabi Words: Ivan Trindade | Images: Ane Nunes, Ivan Trindade
New year, more thrills! The Abu Dhabi Grand Slam Tour entered 2020 with a bang as Abu Dhabi welcomed thousands of athletes from all over the world for three days of intense matches. From blue belt juveniles on day 1 to master 2 black belts on day 3, competitors of all ages and skill levels battled it out to the end in the historic grounds of the Mubadala Arena. The black belt division, as usual, was the highlight of the program. International stars proved once again Jiu-Jitsu talent comes from everywhere. From Brazil to Kazakhstan and from Japan to the USA, the world came together to celebrate the best competitors in action. In the next pages, you’ll relive the thrills as each weight class crowned its champion.
34
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
35
Adult Male BLACK BELT
56kg Back to the Top Two matches for the title in a round robin bracket. Kalel Santos first beat Japan’s Masaaki Todokoro 3-1. Next, Todokoro beat Wellington da Silva 3-1. On round 3, Kalel secured the gold medal with a 4-1 lead over Wellington. It’s Kalel’s second title in the 2019/2020 ADGS season.
Kalel Santos
36
“
“
Do your part. Results reflect your efforts. Use your time to pursue your goals
1st – Kalel Santos (Brazil) 2nd – Masaaki Todokoro (Japan) 3rd – Wellington da Silva (Brazil)
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
37
38
Jiu-Jitsu World
62kg King George 2nd – Diego Batista (Brazil) 3rd – Francisco Jonas Andrade (Brazil)
“
There’s no such thing as lack of time, only lack of interest. If you really want something, you’ll find a way to achieve it
Hiago Geroge
Number 23 - 2020
“
1st – Hiago Geroge (Brazil)
Hiago George is back on top. In two matches, he first finished Jonas Andrade with a foot lock in the semifinal. On the other side, Diego Batista beat Bebeto Oliveira 8-5 to reach the final. The gold medal match was decided when Hiago found a triangle choke to force Diego to tap. Francisco Jonas Andrade made it to the third place after beating Gabriel Frenhan and Bebeto Oliveira.
39
40
Jiu-Jitsu World
Hard Way to the Top
2nd – Israel Almeida (Brazil) 3rd – Thiago Macedo (Brazil)
Number 23 - 2020
“
“
1st – Gabriel Sousa (Brazil)
Three matches for glory. Gabriel Sousa first beat Tiago Bravo via referees decision. In the semifinal, he caught Abdullah Nabbas with an armlock. On the other side, Israel Almeida beat Ali Monfaradi 7-6, then Ariel Tabak 3-3 (scored last) and finally Thiago Macedo 5-2 in the semifinal. In the gold medal match, after a 4-4 tie in regulation and a scoreless extra time, Gabriel took the title for scoring last. Thiago Macedo secured the third place beating Tiago Bravo and Ariel Tabak.
Be yourself! Fear no challenge and always dream big
Gabriel Sousa
41
77kg Mr. Submission Tommy Langaker was merciless. Three matches and three submissions on his way to the gold medal. He first caught Natan Chueng with a triangle and then worked a kimura lock on Matheus Ferreira to make it to the final. On the other side, Diego Ramalho beat Adriano Araujo 1-1 (scored last) and outscored Flavio Vianna 2-1 in the semifinal. The gold medal match was one-sided. Langaker imposed his game until he found a way to finish Diego with an armbar. Natan Chueng beat Francisco Diego, Flavio Vianna and Adriano Araujo on his way to the third place.
Tommy Langaker
“
“
Attack is the secret of defense and defense is the planning of an attack
1st – Tommy Langaker (Norway) 2nd – Diego Ramalho (Brazil) 3rd – Natan Chueng (Brazil)
42
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
43
Reserved Spot Back to back titles for Charles Negromonte. After winning in Rio, he repeated the feat in Abu Dhabi. In three matches, he first beat Bradley Hill 14-0 and then beat Max Lindblad 4-4 in the semifinal (scored last). On the other side, Julio Junior fought once to make it to the final, beating Igor Sousa 3-1. The gold medal match was a tough one for Charles. After a 1-1 tie in regulation, he managed a takedown for the golden score and a 3-1 final score in overtime. Sweden’s Max Lindblad beat Igor Souza in the bronze medal match.
“
“
“I put all my heart in this game since day one
Charles Negromonte
1st – Charles Negromonte (Brazil) 2nd – Julio Junior (Brazil) 3rd – Max Lindblad (Sweden)
44
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
45
46
Jiu-Jitsu World
Return to Glory
2nd – Helton Junior (Brazil) 3rd – Renato Cardoso (Brazil)
“
Number 23 - 2020
“
1st – Adam Wardzinski (Poland)
Adam Wardzinski feels right at home in Abu Dhabi. The Polish fought twice to win his second gold medal in the UAE. He first beat Renato Cardoso 10-1 and then outscored Vandre Barbosa 10-0 in the semifinal. On the other side, Helton Junior fought twice to reach the final. He beat Matheus Godoy 1-1 (scored last) and then outscored Jackson Sousa 6-3 in the semifinal. The gold medal match did not happen as Helton injured his arm in the final seconds of the semifinal and could not compete. Renato Cardoso beat Jackson Sousa and Matheus Godoy to secure the bronze medal.
Strength. Determination. Focus forever
Adam Wardzinski
47
48
Jiu-Jitsu World
The Master’s Example A Jiu-Jitsu Professor in the UAE, Rodrigo Ribeiro fought twice to reach the top of the podium. In the semifinal, he beat the always tough Gerard Labinski 3-1. On the other side, Igor Schneider beat Mansur Makhmakhanov 5-0 to reach the final. The gold medal match fought all the way to the end, when Rodrigo was able to open a 5-1 lead for the title. In the bronze medal macth, Mansur Makhmakhanov beat Andre Campos.
“
“
An armored mind builds an unshakable faith!
Rodrigo Ribeiro
1st – Rodrigo Ribeiro (Brazil) 2nd – Igor Schneider (Brazil) 3rd – Mansur Makhmakhanov (Kazakhstan)
Number 23 - 2020
49
Adult Female BROWN/BLACK BELT
49kg Routine of Rivalry Mayssa Bastos and Brenda Larissa met in the gold medal match for the third event in a row this 2019/2020 season of the ADGS. In Abu Dhabi, Mayssa first outscored Clarissa Lacerda 12-1 in the semifinal while Brenda beat Tatiane Nunes 14-2 for her spot in the final. The decision was a thrilling one, as Mayssa and Brenda waged a sweep battle and traded points. In the end, Mayssa was able to hold on to a 10-8 lead and celebrate the title. Clarissa Lacerda beat Tatiane Nunes to secure the bronze medal.
Mayssa Bastos
“
“
I’m just a little black belt girl about to conquer the world. It’s no big deal
1st – Mayssa Bastos (Brazil) 2nd – Brenda Larissa (Brazil) 3rd – Clarissa Lacerda (Brazil)
50
Jiu-Jitsu World
55kg
Happy Champion
Ana Rodrigues stays on top. After winning in Rio, she repeated the outcome in Abu Dhabi. She first beat Elina Moestan 2-1 in the semifinals. On the other side, Amal Amjahid outscored Sayuri 2-1 to compete for the gold medal. The final was a close match, as both Ana and Amal gave no space for their opponents. In the end, Amal made the mistake of turning to the wrong side while attacking a foot lock, which caused her disqualification. Ana once again celebrated the gold medal. Ariadne de Oliveira beat Sayuri Toledo and Elina Moestan for the bronze medal. .
Ana Rodrigues
“
“
Life’s true happiness is to be useful to a goal you see as important
1st – Ana Rodrigues (Brazil) 2nd – Amal Amjahid (Belgium) 3rd – Ariadne de Oliveira (Brazil)
Number 23 - 2020
51
62kg The Risk Taker
Larissa Paes could not hold back her tears after winning the gold medal. Her campaign started with a finish on Josilma Batista. In the semifinals, she also finished Deborah Costa. On the other side of the bracket, Australia’s Hope Douglass beat Alexa Yanes 8-0 and then outscored Charlotte Von Baumgarten 7-5. The final was decided only in extra time after a 1-1 tie in regulation. A beautiful and bold throw gave Larissa the 3-1 lead and ended the golden score extra time. Germany’s Charlotte Von Baumgarten beat Dayane Bazzoni and Alexa Yanes to secure the bronze medal.
52
“
“
When you don’t take any risks, you risk everything
2nd – Hope Douglass (Australia)
Larissa Paes
3rd – Charlotte Von Baumgarten (Germany)
1st – Larissa Paes (Brazil)
Jiu-Jitsu World
70kg 2nd – Martina Gramenius (Sweden) 3rd – Rafaela Bertolot (Brazil)
Number 23 - 2020
Thamara Silva sure is hard to beat. She managed to stay on top of the weight class for yet another event in the 2019/2020 season. In the semifinals, she beat Rafaela Bertolot 2-0. On the other side, Sweden’s Martina Gramenius first outscored Natalia Zumba 4-0 and then caught Silvia Silva with a leg lock. In the final, Thamara and Martina took the match all the way to the end of the extra time. With a 3-3 tie on the board, Thamara took the gold medal for having scored last during regulation time. Rafaela Bertolot beat Natalia Zumba and Yara Kakish on her way to claim the gold medal.
“
“
1st – Thamara Silva (Brazil)
Undisputed Champion
Be so good that no one will be able to ignore you
Thamara Silva
53
Perfect Weekend Gabrieli Pessanha is on the top of the world. After becoming the first ever heavyweight Abu Dhabi Queen of Mats, she went back in to defend her hegemony in the weight class. First, she beat Samantha Cook 6-0 in the semifinals. Her opponent for the gold medal would be Yara Soares, who beat Nathiely de Jesus for scoring last after a 4-4 tie and then finished Kendall Reusing with a triangle in the semifinals. The gold medal match was one of the most thrilling of the day, with Gabi and Yara exchanging sweeps all the way to the end. Gabi was able to build a 10-7 lead and take the title. Nathiely de Jesus beat Samantha Cook and Kendall Reusing to finish in third place.
“
“
My dreams are coming true! I work everyday for that
Gabrieli Pessanha
1st – Gabrieli Pessanha (Brazil) 2nd – Yara Soares (Brazil) 3rd – Nathiely de Jesus (Brazil)
54
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
55
56
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
57
ABU DHABI GRAND SLAM ABU DHABI – MASTERS & COLOR BELTS
Tour of International Champions The podium of the Abu Dhabi Grand Slam Tour Abu Dhabi featured the talents of competitors from all over the world
58
Jiu-Jitsu World
Words: Ivan Trindade | Images: Ane Nunes, Ivan Trindade
The beautiful capital of the United Arab Emirates got an even more international feel on January 16-18, 2020. Thousands of athletes from all over the world touched down in Abu Dhabi for the fifth edition of the ADGS Tour. From the young and passionate blue belts to the experienced and inspiring black belt masters, the event offered the crowd everything each Jiu-Jitsu fan hoped to witness. A quick look to the final standings allows the conclusion that Jiu-Jitsu is indeed a global movement. Champions from Brazil, UAE, Finland, Sweden, Portugal, Singapore, Morocco, Russia, Switzerland, Thailand, United Kingdom, Italy, Australia and Egypt colored the mats with their talents. In the next pages, you’ll relive some of the thrills from those magical days at the Mubadala Arena.
Number 23 - 2020
59
With a 8-3 lead over Diego Marinho, Thiago Barreto won the master 1 black belt, 69kg division champion
Vitor Oliveira beat Willian Nozari 14-0 to claim the master 1, 77kg division title
60
Jiu-Jitsu World
Alan “Finfou� Nascimento beat Sergio Rios 3-2 to claim the master 1, 77kg division title
With a 5-2 lead, Yan Cabral beat Celso Campos to win the master 1, 94kg division title
Igor Silva caught Eric Oliveira with an armbar to take home the master 1, 120kg division gold medal Number 23 - 2020
61
The adult blue belt division saw a flooding of talent. Italy’s Stefania Brancato caught Fatima Thang with a bow and arrow choke to win the 95kg division title
The UAE had a strong showing in the blue belt division. Mohamed Ali Alsuwaidi beat Brazil’s Jefferson Goteu 2-0 on advantages to conquer the 69kg division title
From Brazil, Meyram Alves broke into the tour with a gold medal in the brown belt 62kg division
62
The purple belt division saw a roster of international champions. The UK’s Faris BenLamkadem beat Turkmenistan’s Arslan Annayev 12-1 to win the 85kg division gold medal
Thailand’s Kacie Tan represented Southeast Asia with brilliance by winning the purple belt 49kg division
From Morocco, Reda Hamzaoui is the proof prove that Jiu-Jitsu is only getting stronger in Africa. He won the 85kg division gold medal
With 33 athletes in the division, the adult blue belt 77kg division came to an end with Brazil’s Uanderson Ferreira catching Australia’s Hamish Roe with a triangle to win the title. Jiu-Jitsu World
Results Nations Podium UAE Brazil
Teams Podium
26768pts
Al Wahda Jiu-Jitsu Club Academy 10780pts
19440pts
Russia
Commando Group
4820pts
AFNT
6800pts 6580pts
Master 1 Oikaraimen 56kg Marko Finland
MASTER BLACK BELT
Santana 62kg Antonio Brazil Marques 69kg Thiago Brazil
Master 2 Lima 62kg Ivanildo Brazil
Luis Pinheiro 69kg Andre Brazil
Oliveira 77kg Vitor Brazil
Tan 77kg Vinc Singapore
do Nascimento 85kg Alan Sweden
Deziro 85kg Pablo Brazil
Cabral 94kg Yan Portugal
120kg Igor Silva Brazil
Pinto 94kg Paulo Brazil Peinado 120kg Antonio Brazil
BLUE BELT PURPLE BELT
ADULT DIVISION
MAle Alfadhli 62kg Omar UAE de Oliveira 69kg Italo Brazil
BROWN BELT MAle Roiter Lima 56kg Brazil Meyram Alves 62kg Brazil Luiz Paulo Medeiros 69kg Brazil Andy Murasaki 77kg Brazil
Reda Hamzaoui 85kg Morocco Erich dos Santos 94kg Brazil Aleksandr Sak 120kg Russia
Number 23 - 2020
MAle Alnuaimi 56kg Theyab UAE Lara 62kg Christian Brazil Ali Alsuwaidi 69kg Mohamed UAE
Galvão 77kg Micael Brazil
de Oliveira 77kg Uanderson Brazil
Ben-Lamkadem 85kg Faris UK
Farias 85kg Cadmel Brazil
Maglicic 94kg Nicholas Australia
Alkubaisi 94kg Abdullha UAE
Atabaev 120kg Beslan Russia
feMAle Tan 49kg Kacie Thailand
Alsaedy 120kg Osama Egypt
feMAle Alshkeili 49kg Hamda UAE
Alhinnai 55kg Maha UAE
Al Matrooshi 55kg Bashyer UAE
Berger 62kg Laurie Switzerland
Silva 62kg Pollyana Brazil
Ripepi 70kg Gabriella Italy
Chulack 70kg Katherine UK
Obaid 95kg Isthar UK
Brancato 95kg Stefania Italy
63
Number 23 - 2020
65
ABU DHABI QUEEN OF MATS
Gabrieli Pessanha
“
“
A lot of people doubted me. They said I was too young, only 19. Well, now I am the Queen
Gabi, the Ruler Teenager Gabrieli Pessanha beat the odds to overcome the toughest of oppositions and become the first ever ADQOM heavyweight champion
66
Jiu-Jitsu World
Words: Ivan Trindade | Images: Ane Nunes, Ivan Trindade
At only 19 years old, Gabrieli Pessanha set out to conquer the world. From the humble community of Cidade de Deus (City of God), in Rio de Janeiro, Gabi made her way to the top of the podium in almost all AJP Tour events she took part in the past seasons. The high point of her career so far came in Abu Dhabi, on January 17, as she entered the heavyweight bracket of the Abu Dhabi Queen of Mats with 5 other very skilled and tough opponents: Nathiely de Jesus, Thamara Silva, Kendall Reusing, Samantha Cook and Martina Gramenius. Here’s how the bracket played out.
Number 23 - 2020
67
GROUP A In the opening match, Gabrieli Pessanha started her journey to the top of the podium with a comeback in a tough match against Thamara Silva. Trailing 0-4 after two minutes, Gabi found a guard pass and a mount to turn the score to 6-4 and also finish with a rear naked choke near the end. On Round 2, Gabi was back on the mat to take Martina Gramenius’ back and win her second match with a 4-0 lead. The result meant that Gabi was already in the semifinals as group champion. On Round 3, Thamara Silva sped up her pace to pass Martina Gramenius’ guard and reach the full mount. With a 9-1 lead, Thamara secured the win and her spot in the semifinals.
GROUP b Opening the group, Kendall Reusing used her pressure game from the top to build a 3-1 lead on Samantha Cook and celebrate the win. Round 2 saw the debut of Nathiely de Jesus, who used her well-known guard game to finish Kendall with a kimura lock. Group B wrapped up with Nathi back in action against Britain’s Samantha Cook. A choke from the back was the final note for Nathi, who made it to the semifinals as group champion. Kendall secured the second spot because of her Round 1 win over Cook.
68
Jiu-Jitsu World
SEMIFINALS Nathiely de Jesus vs. Thamara Silva Nathi needed less than one minute to finish the match. With a lightning fast back take, she rolled her way to a choke from the back to beat Thamara and write her name in the title match.
Number 23 - 2020
69
SEMIFINALS Gabrieli Pessanha vs. Kendall Reusing Well-known rivals in the 95kg division of the Abu Dhabi Grand Slam Tour, the Brazilian and the American met up once again in Abu Dhabi. Usually a tough and strategic match, this time Gabi managed an early back take to start building the 11-0 lead that secured her spot in the final.
70
Jiu-Jitsu World
THIRD PLACE MATCH Thamara Silva vs. Kendall Reusing The fight for a spot in the podium was intense. Thamara Silva gave no rest for Kendall and used her guard game to unbalance Reusing and build a 4-2 lead with two sweeps. In the end, Thamara celebrated the win and her presence on the podium.
Number 23 - 2020
71
FINAL Gabrieli Pessanha vs. Nathiely de Jesus
72
Jiu-Jitsu World
Every time they meet is a thrilling occasion. Gabi and Nathi are at the top of their game and have been ruling over the heaviest division of women’s Jiu-Jitsu for a while now. In Abu Dhabi, it was no different. The two rivals were very cautious during the eight minutes and allowed almost no opportunity for the other to score. One sweep by Gabi secured her the 2-1 lead that she carried all the way to the end of the match. After the final second went by, Gabi was able to celebrate the biggest title in her still young career. “There was still a lot of people who doubted me. Said I was too young, only 19. Well, now I am the Queen. I want to thank God and all my family, friends and teammates for all the help,” said the newly crowned heavyweight monarch.
Number 23 - 2020
73
74
Jiu-Jitsu World
Number 20 - 2019
75
AJP WORLD TOUR Words: Ivan Trindade | Images: AJP
Fortaleza
Brazil / January 11-12, 2020
Abu Dhabi International Pro
Hundreds of athletes came together in the beautiful city of Fortaleza, Brazil, on January 1112. The Abu Dhabi International Pro proved once again that JiuJitsu is a passion in the country. In the teams competition, results were: 1st – Checkmat 2551pts; 2nd – Ubuntu Jiu-Jitsu 2500pts; 3rd – ZR Team 2158.
Scan here for the complete results.
Ulaanbaatar
Mongolia / January 11-12, 2020 Abu Dhabi National Pro
Mongolia is one of the biggest Jiu-Jitsu hotbeds in the world. The weekend of January 11-12 was another occasion when the community in the region got together to test their skills. The matches were thrilling from beginning to end. In the teams competition, results were: 1st – Shine Badrakh Jiu-Jitsu 3530pts; 2nd – Ikh Shavi Dojo 3260pts; 3rd – Arkhangai Aimag 1760pts.
Scan here for the complete results.
76
Jiu-Jitsu World
Brezice
Slovenia / January 11-12, 2020
Abu Dhabi national Pro
Academies from all over Europe came together in Brezice on January 11 for a full day of matches at the Abu Dhabi National Pro – Slovenia. Athletes of all ages gave their best on the mats for the pleasure of the crowd on the stands. In the teams competition, results were: 1st – Gracie Barra Ljubljana 2690pts; 2nd – Mladost Bd 1340pts; 3rd – Alpha Jiu-Jitsu Academy 1100pts.
Scan here for the complete results.
Guarapari
Brazil / January 26, 2020 Abu Dhabi International Pro
Summer is the favorite season of the year for Brazilians. In the beach city of Guarapari, Jiu-Jitsu added to the good vibes with the Abu Dhabi International Pro, on January 26. Hundreds of competitors met up to test their skills and claim their moments of glory. In the teams competition, results were: 1st – Striker JJ 2590pts; 2nd – GF Team 1925pts; 3rd – Gracie Barra 1640pts.
Scan here for the complete results.
Number 23 - 2020
77
Aarau
Switzerland / February 1, 2020
Abu Dhabi national Pro
When you think of Switzerland, you think of watches and chocolate. Well, on February 1, Jiu-Jitsu was the main topic in the country as the Abu Dhabi National Pro landed in Aarau. Hundreds of athletes took the gentle art to the crowds in a full day of thrills. In the teams competition, results were: 1st – Carlson Gracie Zurich 1890pts; 2nd – Athletic Fight Team – Fight Sports 1800pts; 3rd – PSLPB Cicero Costha 1670pts.
Scan here for the complete results.
Kyiv
Ukraine / February 1, 2020 Abu Dhabi International Pro
Winter in Ukraine is bitterly cold, but Jiu-Jitsu came to Kyiv on February 1 to heat up the town with the Abu Dhabi International Pro. The best competitors of all ages and skill levels battled it out in search of the ultimate glory. The result was a thrilling event from beginning to end. In the teams competition, results were: 1st – ZR Team 3740pts; 2nd – Checkmat International 3600pts; Southside MMA Academy 1620pts.
Scan here for the complete results.
78
Jiu-Jitsu World
Melbourne
Australia / February 2, 2020
Abu Dhabi national Pro
One thing about Australia is that you’re never bored there. The country offers a lot of options for those who love an active lifestyle. On February 2, the Abu Dhabi National Pro added Jiu-Jitsu to the menu in Melbourne. Hundreds of athletes got together to compete in both Gi and NoGi divisions. In the teams competition, results were: 1st – Australian Elite Team 1685pts; 2nd – Absolute MMA Australia 1620pts; 3rd – Dominance Will-Machado 1150pts.
Scan here for the complete results.
Nottingham
United Kingdom / February 8, 2020 Abu Dhabi national Pro
The city that Robin Hood made world famous welcomed a different set of rebels on February 8. The Abu Dhabi National Pro – UK landed in Nottingham for a full day of matches. The thrills were nonstop as some of the best competitors in the world got together to test their skills one month prior to the ADGS London. In the teams competition, results were: 1st – Gracie Barra Nottingham 2210pts; 2nd – Gracie Barra Birmgham 800pts; 3rd – Checkmat International 740pts.
Scan here for the complete results.
Number 23 - 2020
79
Graz
Austria / February 8, 2020
Abu Dhabi national Pro
Jiu-Jitsu is experiencing non-stop growth in Europe. The Abu Dhabi National Pro landed in Austria on February 8. The city of Graz welcomed hundreds of athletes for a full day of thrills. The event featured both Gi and NoGi divisions for the pleasure of the crowd. In the teams competition, results were: 1st – Roger Gracie Austria 4240pts; 2nd – Gracie Barra Ljubljana 2540pts; 3rd – Alpha JJ Academy 2320pts.
Scan here for the complete results.
Curitiba
Brazil / February 9, 2020 Abu Dhabi National Pro
Every event in Brazil is an invitation for greatness. The Abu Dhabi National Pro, on February 9, in Curitiba, was no different. Some of the sport’s superstars joined hundreds of competitors to awe the crowd with top notch performances. In the teams competition, results were: 1st – Gracie Barra 6530pts; 2nd – Checkmat International 5030pts; 3rd - Sapo Grappling Team 1760pts.
Scan here for the complete results.
80
Jiu-Jitsu World
Paris
France / February 15, 2020
Abu Dhabi national Pro
As if we needed another great reason to go to Paris, the Abu Dhabi National Pro – France landed in the city of lights on February 15 for both Gi and NoGi divisions. Jiu-Jitsu is becoming more and more popular in the country as well as the neighboring regions. That’s why hundreds of competitors came together to compete. In the teams competition, results were: 1st – PSLPB Cicero Costha 2560pts; GF Team 1310pts; 3rd – Moka Team 443 880pts.
Scan here for the complete results.
Bogotá
Colombia / January 23, 2020 Abu Dhabi International Pro
Colombia is one of Jiu-Jitsu’s most fertile grounds in South America. The Abu Dhabi International Pro – Bogotá was a huge success on February 23. Hundreds of athletes competed for the glory of winning an AJP Tour gold medal and write their names in Colombian Jiu-Jitsu history. In the teams competition, results were: 1st – Team FCJJ Colombia 4300pts; 2nd – Affinity Studios Colombia 570pts; 3rd – Mas De La Riva 410pts.
Scan here for the complete results.
Number 23 - 2020
81
82
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
83
CHAMPION’S CLASS
Larissa Paes’ Tomoe Nage Learn the ropes of a classic judo throw that proved very effective in a match-ending moment at the ADGS Abu Dhabi
Standing, Larissa makes the initial grip on Hope’s collar
Almost sitting down and keeping the grips, Larissa places her left foot on Hope’s lower abdomen
Words: Ivan Trindade | Images: Ane Nunes
The bigger the risk, the bigger the reward. Larissa Paes risked it all in the golden score overtime at the brown/black belt 62kg division final of the AGDS Abu Dhabi. After a 1-1 tie in regulation, Larissa wasted no time against Australia’s Hope Douglass and worked her grips to apply a classic judo technique, the overhead throw called Tomoe Nage. The takedown was worth two points and the gold medal for Larissa. Here is a breakdown of the technique. Read carefully, practice and add it to your game.
To give direction to the throw and keep Hope under control, Larissa places her right foot on the opponent’s left tight
84
The throw is now midway through and Larissa keeps the grips tight to follow Hope’s movement Jiu-Jitsu World
The second grip is made with Larissa’s left hand on Hope’s right sleeve
With her back on the ground, Larissa pulls Hope in and continues the pendulum movement
With Hope nearly landed on her back, Larissa starts to come up to complete the throw and end in the mount position Number 23 - 2020
With both grips, Larissa starts to lower her level for the throw
Now with her back entirely on the mat, Larissa starts to take Hope off the ma
The throw movement continues and Hope is now entirely off the mat
The throw is complete and Larissa is on top now.
85
LIFESTYLE TIPS
The Healthy Jiu-Jitsu Traveller Manual How to keep good habits wile on the road during the competition season Images: Ane Nunes, Morguefile
A Jiu-Jitsu life is a life on the road. Traveling is as much a part of an athlete’s routine as training, competing and dieting. This kind of lifestyle can be hard on the body and mind, specially when we make wrong choices. In the next two pages, you will find quick tips on how to stay in line and be sure you are ready to perform when the time to compete comes.
1
Plan Ahead Planning meals can help to prevent overeating by ensuring meal choices aren’t driven by immediate hunger. If planning ahead is not possible, keeping healthy snacks on hand will help to tide travelers over until the next meal.
2 Be Smart about Snacks Eating healthy snacks doesn’t have to be limited to travel time. People can also pack snacks that they can eat in the office between meals, which will prevent them from getting unhealthy options from vending machines.
88
3
Avoid Empty Calories People traveling should limit calories from alcohol and juices, and avoid sodas as well. Drink plenty of water instead. Seltzer (sparkling water) is another good option for hydration.
Jiu-Jitsu World
5 Learn to Improvise
4
Never Skip Breakfast
6
Get a Fridge
Although people may not have access to a kitchen when they’re on a trip, they may be able to improvise their way into healthier eating. For example, people who buy food at a nearby grocery store can cook a small meal with chicken or shrimp and vegetables in the hotel room’s microwave, or make hard boiled eggs with a coffee pot.
It’s important for people to start the day off right with breakfast, which helps to keep the metabolism running and staves off cravings later. But breakfast does not have to be an elaborate affair—even a quick bowl of cereal with fruit is enough to get the energy needed to get going.
Asking for a refrigerator allows you to keep healthier options at hand. Hit a local grocery store for breakfast, fruit and snack items.
7
Use the Hotel Gym Don’t knock hotel gyms because you can get a great workout done in them. Even your regular motel will most likely have a treadmill and some dumbbells. A super easy circuit is to do the following movements for one minute each: run, squat, push press and deadlift. Use weights that are challenging, but doable for the minute. Repeat the circuit two to three times.
Wake up Early While on a trip, you can have a demanding schedule, so it’s best to get in a workout first thing in the morning. Waking up 30 minutes to an hour earlier can give them enough time to complete an exercise routine before the day starts.
Number 23 - 2020
8 89
NEW AJP TOUR
The new and improved AJP Tour Here is what is changing in the competition format for the 2020/2021 season
WHAT CHANGES?
Words: Ivan Trindade | Image: Ane Nune
The Abu Dhabi Jiu-Jitsu Pro (AJP) has announced important changes to the competition format for the upcoming 2020/2021 season. The updates aim at making the season even more thrilling for fans and for athletes. The new format will guarantee a more competitive environment in each and every event of the tour, from local tournaments to all seven editions of the Abu Dhabi Grand Slam Tours. The first big change is the limitation of ADGS events to purple belt, brown belt and black belt divisions only, both in the adult and Master 1 age groups. The entry system in ADGS Tour events has also been updated. Athletes will have to qualify through points acquired in local events in the National Pro, International Pro and Continental Pro series. Another big change is the creation of rankings by weight classes instead of a single ranking for each belt color. At the end of the 2020/2021 season, the best athlete in each weight class will receive an award. 90
Abu Dhabi Grand Slam Tour •
6 Events: Moscow, Rio de Janeiro, Los Angeles, Tokyo, Abu Dhabi, London Limited to Purple Belts, Brown Belts, Black Belts (Adult & Master 1)
Jiu-Jitsu World
Qualification System
Awards by Weight Class
• Athletes need to acquire points through
• End of the season award will be handed
participation and results on local events (National Pro, International Pro, Continental Pro)
Number 23 - 2020
out to best athletes in each weight class within a belt color
91
AJP New Rules
Changes to make matches more thrilling
Scan here for more info.
AJP announces series of updates to the rules of the game in the tour Words: Ivan Trindade | Image: Ane Nunes
The Abu Dhabi Jiu-Jitsu Pro Tour (AJP) announced the adoption of a new scoring system on all its events starting January 2020. The changes will also be valid for the 2020 Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship, scheduled April 11-18, 2020. The new scoring system replaces advantages and penalties with points. Athletes will be awarded 1 (one) point whenever they reach a position previously considered worth an advantage. In case of penalties, every time an athlete is penalized by the referee, their opponent will be awarded 1 (one) point. The occasions in which advantages and penalties are signaled remain unaltered according to the AJP Rules Book. The AJP also announced changes in match durations and match result decisions. All matches, including finals will be 5 (five) minutes long. In case of a tie after the normal fight time, the athlete who scored last will be declared the winner. Matches that end in a 0-0 tie or matches in which athletes only scored points due to penalties to the opponent, there will be an extra minute with golden point (athlete who scores first wins). In case of a tie after the extra
NO MORE ADVANTAGES OR PENALTIEs • Advantages are worth 1(one) point
WHAT CHANGES? 92
• Penalties are worth 1 (one) point for the opponent
minute, the match will be decided via referee decision. On brown belt and black belt divisions (Adult and Master 1), the AJP will allow coaches to request one review of score or movement per match using the Falcon Eye video system. If the review changes the original call by the referee, the coach will keep the right to call for another review during the match. If the review does not change the original call by the referee, the coach will not have another chance to call for a review during the match. All changes apply to blue belt, purple belt, brown belt and black belt divisions. The new style of scoring was first tested in the 2019/2020 season of the AJP Tour, on November 2, at the Abu Dhabi King of Mats super matches in Rio de Janeiro. At that time, fans, athletes and officials gave an overwhelmingly positive feedback to the new scoring system, which allowed much more movement in the scoreboard and made matches much more active and thrilling. The Abu Dhabi Grand Slam Tour Abu Dhabi, on January 16-18, 2020, was the first event to adopt the new scoring system to all divisions.
SHORTER AND MORE THRILLING MATCHES
FLACON EYE AVAILABLE
• All matches are 5 minutes long (including finals)
right to challenge for review of referee call during match (brown belt and black belt)
athlete who scores last wins
• Successful challenges
• In case of tie with points,
• Matches that end in 0-0 will
go to Golden Score (1 minute)
• Coaches will have the
will grant coaches another chance to ask for call review
Jiu-Jitsu World
Number 20 - 2019
94
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
95
96
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
97
98
Jiu-Jitsu World
Number 23 - 2020
99
100
Jiu-Jitsu World