2019 Catalogo Geral Lusocolchao

COLCHÕES & BASES coleção descanso

Nós tivemos um sonho. Hoje é uma realidade trabalhada para si.

A nossa paixão confunde-se com a nossa missão, que se confunde com a história da nossa marca: Proporcionar o melhor com orçamentos acessíveis para todos é o que nos move. Assim é desde 1997, quando nascemos com o nome de LUSOCOLCHÃO. Desde logo nos posicionámos como a marca de produtos de descanso de qualidade, conforto e inovação a preços atrativos para o consumidor. E de imediato fomos aceites pelo mercado que nos coloca atualmente como líderes em Portugal.

Hoje como ontem trabalhamos o prestígio da marca com metas rigorosas de excelência para produtos de descanso tão vastos como colchões, sommiers, tapis, camas articuladas, estrados, almofadas, resguardos e outros acessórios. E quando a missão é proporcionar o melhor, não corremos riscos nem fazemos atalhos para garantir produtos superiores. Por isso crescemos, inovámos e continuamos a diversificar.

22 anos depois, a LUSOCOLCHÃO cobre todos os targets de mercados nacionais e internacionais graças ao seu processo produtivo de alto grau tecnológico, à sua mão-de-obra especializada e à rigorosa seleção de matérias-primas. Porque ao longo do nosso percurso nunca esquecemos como um bom sono se reflete em melhor saúde e felicidade, continuamos a manter a distinção que atrai cada vez mais consumidores.

Faça parte desta grande lista de clientes satisfeitos.

Venha conhecer o sinónimo de excelência: A LUSOCOLCHÃO!

We had a dream. Today is a reality made for you.

Our passion is our mission, which in turn intertwines with the history of our brand: Offering the best with estimates affordable for everyone is what drives us. This is how it has been since 1997, when we established the company with the name LUSOCOLCHÃO. Since the beginning, we have positioned ourselves as the brand of quality, comfortable and innovative rest products at prices that are attractive to the consumer. We were immediately accepted by the market and are now leaders in Portugal.

Today, like yesterday, we work toward elevating the prestige of the brand with rigorous goals of excellence for rest products that include mattresses, mattress supports, mats, folding beds, slatted bases, pillows, mattress covers and other accessories. When our mission is to offer the best, we do not take any risks or shortcuts in guaranteeing superior quality products. This is why we grow, innovate and continue to diversify.

22 years later, LUSOCOLCHÃO has reached all of its national and international market share targets thanks to its high technology production process, its specialized labour and its rigorous selection of raw materials. Because over the course of our history we have never forgotten how a good night’s sleep is essential to good health and happiness, we continue to attract more and more consumers with our distinctive performance.

www.lusocolchao.com

Be part of this long list of satisfied customers.

Come see what excellence feels like: LUSOCOLCHÃO!

ÍNDICE COLCHÕES NÚCLEO CORE MATTRESSES Active Comfort - 16 Atlanta - 5 Breeze - 9 Delux - 4 Dermopure - 10 Dubai - 14 Látex - 17 Medicus - 17 Milenium - 15 Oceano - 18 Princess - 7 Salud - 12 Sublime - 13 Viscoar - 11 Viscogel - 8 Viscografeno - 6 COLCHÕES ENROLADOS ROLL MATTRESSES Eko Roller - 23 Master Roll - 19 Maxi - 24 Pack Duo Roll - 25 Rollortopédico - 22 Silver - 21 Visko Roller - 20 TOPPERS HR Topper - 26 Swan Top - 26 Visco Topper - 27 COLCHÕES MOLAS ENSACADAS POCKET SPRINGS MATTRESSES Bioceramic - 30 Éden - 32 Ergosoft - 33 Ergovisco - 31 Milano - 29 Natura-Látex - 34 Premium Double Topper - 28 Splendid - 35

COLCHÕES MOLAS BONEL BONEL SPRINGS MATTRESSES Biosense - 40 Duo-Relax - 39 Eco Especial - 52 Lisboa - 47 Luna - 43 Magnific - 38 Naturvisco - 37 Ortolombar - 48 Ortolux - 50 Ortopédico - 49 Soflex - 51 Superortopédico - 46 Supervisco - 36 Thermal - 41 Top Class - 44 Veneza - 42 Zurique - 45 COLCHÕES JUVENIS | BEBÉS BABY | YOUNG MATTRESSES Baby - 54 Baby Soft - 55 Eco baby - 54 Kids - 53 COLCHÕES HOTELARIA HOTEL MATTRESSES Baia Suite - 56 Classic Suite - 62 Comfort Suite - 58 Palace Suite - 56 Resort Suite - 57 Royal Suite - 59 Superior Suite - 61 Top Hotel - 63 Top Suite - 63 Visco Suite - 60 BASES - BED BASES - 64 - 81 Produtos Hospitalares - 78 - 79 ACESSÓRIOS - ACESSORIES - 82 - 83

4

DELUX Colchão de núcleo Alta Densidade com tecido Viscose

faixa bordada embroidered side

NÚCLEO Um colchão de núcleo com tecido viscose. Torna o descanso único com um conforto soft.

8 pegas laterais 8 side handles

Tecido Viscose.

1 capa fibra termofusionada 340gr/m2.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter alta densidade 26kg/m3.

8 pegas laterais e topos.

Vivo branco.

Viscose fabric.

Thermofusion fiber cover 340gr/m2.

20mm soft foam density 20kg/m3.

20mm soft foam density 20kg/m3.

Polieter foam high density 26kg/m3.

8 side handles and top.

With white piping.

31 altura thickness

núcleo core

tecido viscose viscose ticking

anatómico anatomical design

antialérgico antiallergenic

antiácaros anti-mite

pegas laterais side handles

5

ATLANTA

NÚCLEO

Colchão de núcleo Alta Densidade e Viscografeno com topper

Máxima qualidade e conforto. Com um topper superior proporciona conforto extra com um núcleo de alta densidade conjugado com viscografeno. As características especiais do viscografeno conferem efeitos termoreguladores, antibacterianos, respirabilidade e durabilidade ao colchão.

topper

faixa bordada embroidered side

Tecido stretch.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma viscografeno 10mm densidade 50kg/m3.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

Espuma 23kg e rosa de 3cm.

Núcleo polieter de 20cm.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

4 pegas laterais.

viscografeno visco-graphene

viscoelástica memory foam

Stretch ticking.

20mm soft foam density 20kg/m3.

10mm graphene memory foam density 50kg/m3.

20mm soft foam density 20kg/m3.

23kg foam and 3cm pink.

20cm polyether core.

20mm soft foam density 20kg/m3.

4 sides handles.

30 antiácaros anti-mite

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

tecido stretch stretch ticking

núcleo core

pegas laterais side handles

pillow top

viscografeno visco-graphene

altura thickness

6

VISCOGRAFENO

NÚCLEO

Colchão de núcleo Alta Densidade e Viscografeno

O viscografeno é composto de viscoelástica e grafeno que confere ao colchão alta condutividade térmica, propriedades antibacterianas, redução de odores e é um excelente condutor de electricidade estática.

Proporciona ainda grande adaptabilidade, resistência e respirabilidade.

micro-massagem micro-massage sensation

viscoelástica memory foam

Tecido stretch Grafeno.

1 espuma viscografeno de 5mm densidade 50kg/m3.

2 espumas perfiladas 23,5mm densidade 20kg/m3.

Espuma 23kg e rosa de 2cm.

Núcleo polieter de 17cm.

Espuma 26kg de 2cm bege.

4 pegas laterais.

viscografeno visco-graphene

Graphene stretch ticking.

5mm visco-graphene sheet density 50kg/m3.

2 x 23,5mm profiled foam sheet density 20kg/m3.

Foam 23kg and pink 2cm.

17cm polyether foam.

2cm foam 26kg beige.

4 side handles.

28 altura thickness

antiácaros anti-mite

anatómico anatomical design

antialérgico antiallergenic

núcleo core

pegas laterais side handles

tecido stretch stretch ticking

micro-massagem micro-massage

viscografeno visco-graphene

7

PRINCESS

NÚCLEO Um colchão luxuriante cheio de conforto. A micro-massagem com a viscoelástica proporciona um momento de descanso total.

Colchão de núcleo Alta Densidade com Viscoelástica

lateral bordada embroidered side

Tecido stretch.

1 espuma viscoelástica 5mm densidade 50kg/m3.

1 capa fibra termofusionada 400gr/m2.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter alta densidade 26kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

4 pegas laterais.

Vivo branco.

viscoelástica memory foam

Stretch ticking.

Memory foam 5mm density 50kg/m3.

Thermofusion fiber cover 400gr/m2.

Profiled foam 23,5mm density 20kg/m3.

Polyether foam high density 26kg/m3.

15mm foam density 20kg/m3.

4 side handles.

With white piping.

28 antiácaros anti-mite

tecido stretch stretch ticking

micro-massagem micro-massage

viscoelástica memory foam

anatómico anatomical design

antialérgico antiallergenic

núcleo core

altura thickness

8

VISCOGEL

NÚCLEO

Colchão de núcleo com Viscogel

A adaptabilidade da viscoelástica e a frescura do Gel elimina a pressão da superfície de descanso sobre o corpo, permitindo um sono mais sereno e um descanso perfeito. Um lado de viscoelástica e outro de viscoelástica combinado com gel oferece o máximo conforto e sensação de frescura.

Um colchão para todas as estações do ano. Para as noites mais quentes e as mais frias.

viscoelástica memory foam

Tecido stretch Visco Gel. 1 espuma AIRGEL densidade 50kg/m3.

1 capa fibra termofusionada 200gr/m2 1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter alta densidade 23kg/m3.

1 espuma viscoelástica 10mm densidade 50kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

4 pegas laterais.

Vivo cinza escuro.

Visco Gel stretch ticking.

AIRGEL foam density 50kg/m3.

Thermofusion fiber cover 200gr/m2.

Soft foam 20mm density 20kg/m3.

Soft foam 10mm density 20kg/m3.

Polyether foam high density 23kg/m3.

10mm memory foam density 50kg/m3.

15mm foam density 20kg/m3.

4 side handles.

With dark grey piping.

28 altura thickness

núcleo core

anatómico anatomical design

gel

toque fresco cool touch

pegas laterais side handles

viscoelástica memory foam

antiácaros anti-mite

tecido stretch stretch ticking

9

BREEZE

NÚCLEO

Colchão de núcleo Alta Densidade com Viscoelástica

Colchão de núcleo e viscoelástica com tecido stretch Breeze com tecnologia Nano, à base de iões de prata, prolonga a vida útil dos tecidos mantendo-os sempre limpos e frescos. Reduz a formação de bactérias e odores desagradáveis. Excelente resistência à lavagem. Não influência o equilíbrio natural da pele nem permite a formação de bactérias resistentes.

lateral e pegas bordada embroidered side and handles

Tecido stretch.

1 espuma viscoelástica 5mm densidade 50kg/m3.

1 capa de fibra termofusionada 400gr/m2.

1 espuma perfilada de 23,5mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter densidade 26kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

4 pegas laterais.

viscoelástica memory foam

Stretch ticking.

5mm memory foam density 50kg/m3.

Thermofusion fiber cover 400gr/m2.

Profiled foam 23,5mm density 20kg/m3.

Polyether foam density 26kg/m3.

10mm foam density 20kg/m3.

4 side handles.

26 antiácaros anti-mite

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

núcleo core

tecido stretch stretch ticking

viscoelástica memory foam

micro-massagem micro-massage

pegas laterais side handles

altura thickness

10

DERMOPURE Colchão de núcleo Alta Densidade com Viscoelástica e tratamento Sanitized

tecido antialérgico antiallergenic ticking

NÚCLEO O tecido antialérgico permite um descanso saudável aliado ao conforto do núcleo e da viscoelástica.

viscoelástica memory foam

Tecido stretch Cashmere Sanitized.

Espuma viscoelástica 5mm densidade 50kg/m3.

Capa de fibra termofusionada antialérgica 200gr/m3.

Espuma perfilada 23,5mm densidade 50kg/m3.

Espuma 23kg e rosa de 2cm.

Núcleo polieter de 17cm.

Espuma 26kg de 2cm.

Capa de fibra termofusionada antialérgica 200gr/m3.

Espuma polieter soft 20mm densidade 20kg/m3.

Tecido 3D cinza.

Faixa 3D. 4 pegas laterais.

Cashmere stretch ticking Sanitized.

Memory foam 5mm density 50kg/m3.

Sheet of antiallergenic fiber 200gr/m3.

Profiled foam 23,5mm density 50kg/m3.

Foam 23kg and pink 2cm.

Polyether core 17cm.

2cm foam 26kg.

Sheet of antiallergenic fiber 200gr/m3.

Polyether foam soft 20mm density 20kg/m3.

Grey 3D ticking.

3D Border.

4 side handles.

28 altura thickness

micro-massagem micro-massage

viscoelástica memory foam

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

pegas laterais side handles

tecido stretch stretch ticking

faixa transpirável 3D tecido antialérgico border 3D ventilation antiallergenic ticking

11

VISCOAR

NÚCLEO Sistema de núcleo combinado com viscoelástica e espuma perfilada.

Adapta-se e molda-se aos contornos do corpo, proporciona sensação de

Colchão de núcleo Alta Densidade e Viscoelástica

micro-massagem. Tecido stretch transpirável, conservando o núcleo seco.

Máxima ventilação.

micro-massagem micro-massage sensation

Tecido stretch respirável.

1 espuma viscoelástica 10mm densidade 50kg/m3.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

Espuma 23kg e rosa de 2cm.

Núcleo polieter de 17cm.

Espuma 26kg de 2cm.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

1 tecido imitação 3D cinza.

4 pegas laterais.

viscoelástica memory foam

Breathable stretch ticking.

10mm memory foam sheet density 50kg/m3.

20mm soft foam sheet density 20kg/m3.

23,5mm profiled foam sheet density 20kg/m3.

Foam 26kg and pink 2cm.

17cm polyether foam.

2cm foam 26kg.

15mm foam sheet density 20kg/m3.

Imitation 3D grey fabric.

4 side handles.

26 antiácaros anti-mite

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

núcleo core

tecido stretch stretch ticking

micro-massagem micro-massage

viscoelástica memory foam

faixa transpirável 3D border 3D ventilation

pegas laterais side handles

altura thickness

12

SALUD

NÚCLEO

Colchão de núcleo Alta Densidade com elevada proteção Hipoalergénica

Viscoelástica possui uma grande capacidade de recuperação e é muito confortável. Combinado com o tecido health guard, que possui um tratamento hipoalergénico garantindo um elevado nível de higiene, segurança e bem-estar no seu colchão. Ideal para quem sofre de alergias.

Protege os tecidos dos fungos, bactérias e ácaros. Repele mosquitos e outros insectos. Não permite a formação de odores desagradáveis.

tecido antialérgico antiallergenic ticking

viscoelástica memory foam

Tecido stretch Health Guard.

1 espuma viscoelástica 10mm densidade 50kg/m3.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter densidade 23kg/m3.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

4 pegas laterais.

Health Guard stretch ticking.

Memory foam 10mm density 50kg/m3.

Profiled foam 23,5mm density 20kg/m3.

Polyether core density 23kg/m3.

20mm soft foam density 20kg/m3.

10mm foam density 20kg/m3.

4 side handles.

24 altura thickness

núcleo HR HR core

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

viscoelástica memory foam

pegas laterais side handles

tecido stretch stretch ticking

micro-massagem micro-massage

antialérgico antiallergenic

tecido antialérgico antiallergenic ticking

circulação de ar air circulation

13

NÚCLEO Adapta-se ao corpo independentemente da temperatura, garantindo o alívio da pressão e favorecendo uma melhor circulação sanguínea, de modo a propor-

SUBLIME Colchão de núcleo Alta Densidade e Viscoelástica

cionar uma correta posição de descanso. Para uma noite de descanso perfeito.

micro-massagem micro-massage sensation

Tecido stretch.

1 espuma viscoelástica 5mm densidade 50kg/m3.

1 capa de fibra termofusionada de 200gr/m2.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

Espuma 23kg e rosa de 2cm.

Núcleo polieter de 17cm.

Espuma 26kg de 2cm.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

4 pegas laterais.

viscoelástica memory foam

Stretch ticking.

Memory foam 5mm density 50kg/m3.

Thermofusion fiber cover 200gr/m2.

Profiled foam 23,5mm density 20kg/m3.

23kg foam and 2cm pink.

17cm polyether core.

2cm foam 26kg.

10mm foam density 20kg/m3.

4 side handles.

25 antiácaros anti-mite

pegas laterais side handles

tecido stretch stretch ticking

anatómico anatomical design

micro-massagem micro-massage

viscoelástica memory foam

núcleo core

altura thickness

14

DUBAI

NÚCLEO

Colchão de núcleo com Viscoelástica

Sistema de núcleo com viscoelástica. Oferece um elevado grau de ergonomia, adapta-se e molda-se aos contornos exactos do corpo permitindo um alívio da pressão proporcionando um descanso tranquilo, melhorando a circulação sanguínea e prevenindo problemas cervicais e lombares.

viscoelástica memory foam

Tecido stretch.

1 espuma viscoelástica 10mm densidade 50kg/m3.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter densidade 23kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

Stretch ticking.

Memory foam 10mm density 50kg/m3.

Profiled foam 23,5mm density 20kg/m3.

Polyether core density 23kg/m3.

15mm foam density 20kg/m3.

21 altura thickness

núcleo core

tecido stretch stretch ticking

viscoelástica memory foam

antiácaros anti-mite

micro-massagem micro-massage

anatómico anatomical design

15

MILENIUM

NÚCLEO

Colchão de núcleo Alta Densidade

A simplicidade de um colchão de núcleo, com o tecido Aloé Vera tornam o seu descanso único.

tecido aloé vera aloe vera ticking

Tecido Aloé vera.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter alta densidade 23kg/m3 com 17cm.

Aloe Vera ticking.

10mm foam density 20kg/m3.

17cm polyether foam high density 23kg/m3.

19 antiácaros anti-mite

anatómico anatomical design

tecido aloé vera aloe vera ticking

núcleo core

altura thickness

16

ACTIVE COMFORT Colchão de núcleo Perfilado Alta Densidade indicado para camas articuladas

espuma perfilada profiled core

NÚCLEO Cinco zonas independentes de descanso. Elevada adaptabilidade. Ótima flexibilidade e elasticidade, grande capacidade de adaptação ao movimento das camas articuladas.

para cama articulada for articulated bed

Núcleo de espuma polieter perfilado alta densidade.

Núcleo com 5 zonas diferentes de conforto. Ótima flexibilidade e elasticidade, grande capacidade de adaptação ao movimento das camas articuladas.

Antialérgico e anti-fungos.

Capa interior 100% COT. Tecido exterior stretch (100% PES).

Capa de fibra termofusionada antialérgica 200gr/m3.

High density polyether profiled foam core.

Core with 5 separate articulated sections for greater comfort.

Optimum flexibility and elasticity, high-capacity adapting to the movement of adjustable bed bases, providing perfect body support.

Antiallergenic and anti-mite.

Interior cover 100% COT. Stretch ticking (100% PES).

Sheet of antiallergenic fiber 200gr/m3.

22 altura thickness

núcleo core

antialérgico antiallergenic

5 zonas de conforto 5 comfort zones

tecido stretch stretch ticking

antiácaros anti-mite

anatómico anatomical design

fechos zips

17

LÁTEX

NÚCLEO Látex é um produto de origem natural com textura suave que se adapta na perfeição ao corpo reduzindo pontos de pressão, composto por inúmeras

Colchão de núcleo Látex indicado para camas articuladas

micro perfurações que permitem uma ventilação saudável. Proporciona um descanso natural com máximo conforto.

núcleo látex latex core

para cama articulada for articulated bed

Tecido stretch Tencel (58% PES; 42% PA).

Capa de fibra termofusionada compactada antialérgica 160gr/m2.

TNT 17gr/m2.

Núcleo látex 180mm.

Elevada capacidade de adaptação ao movimento das camas articuladas. Produto de origem natural, ecológico e altamente higiénico.

Capa interior 100% COT. 7 Zonas de conforto.

Tencel stretch ticking (58% PES; 42% PA).

Compacted sheet of antiallergenic fiber 160gr/m2.

TNT 17gr/m2.

Latex core 180mm.

High-capacity adapting to the movement of adjustable bed bases. Natural eco-friendly, antiallergenic and high hygienic.

Interior cover 100% COT. 7 Resting zones.

Medidas bebé disponíveis: 118x58; 120x60; 125x60; 135x70cm. Com látex 100% de espessura 8cm, altura 12cm aprox.

Available measures for baby: 118x58; 120x60; 125x60; 135x70cm. 100% latex core, standard tickiness 8cm, height 12cm.

22 fechos zips

tecido stretch stretch ticking

O RES ICAD IND PITALA S O AS H CAM

7 zonas de conforto 7 comfort zones

faixa transpirável 3D border 3D ventilation

antialérgico antiallergenic

antiácaros anti-mite

anatómico anatomical design

altura thickness

MEDICUS

NÚCLEO

15 Tecido impermeável.

Núcleo de espuma polieter 23kg/m3.

Perfilado.

Waterproof ticking.

Polyether core 23kg/m3.

Profiled.

3 fechos 3 zips

antiácaros anti-mite

anatómico anatomical design

núcleo core

antialérgico antiallergenic

altura thickness

18

OCEANO

NÚCLEO

Colchão de núcleo Alta Densidade com Viscoelástica indicado para camas articuladas

viscoelástica memory foam

Um colchão de núcleo polieter de alta densidade com viscoelástica perfilada que proporciona uma ótima flexibilidade, elásticidade e adaptabilidade. Capa com fechos para fácil lavagem e perfeito para camas articuladas.

para cama articulada for articulated bed

Tecido stretch.

Espuma viscoelástica densidade 50kg/m3 com 6cm perfilada.

Núcleo polieter alta densidade 28kg/m3 perfilado.

Tecido 3D cinza.

Capa interior. Ótima flexibilidade e elasticidade, grande capacidade de adaptação ao movimento das camas articuladas.

opção: comercializado enrolado dentro de saco em vácuo option: commercialized rolled vacuum packed

Stretch ticking.

6cm profiled memory foam sheet density 50kg/m3.

Polyether core high density 28kg/m3 profiled.

3D grey ticking.

Interior cover.

High-capacity adapting to the movement of adjustable bed bases.

20 altura thickness

viscoelástica memory foam

núcleo core

ventilado ventilated

3 fechos 3 zips

anatómico anatomical design

tecido stretch stretch ticking

antialérgico antiallergenic

antiácaros anti-mite

embalado em vácuo vaccum rolled

fácil transporte easy to transport

19

MASTER ROLL

ENROLADO A nova geração de colchões enrolados com uma camada de viscografeno que torna o colchão respirável, confortável, térmico, resistente, durável e de fácil

Colchão enrolado de núcleo e Viscografeno

transporte.

lateral bordada embroidered side

comercializado enrolado dentro de saco commercialized rolled vacuum packed

Tecido stretch Viscografeno.

1 capa termofusionada de 200gr/m2.

1 espuma Viscografeno de 10mm densidade 50kg/m3.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter alta densidade 23kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

1 espuma Viscografeno de 10mm densidade 50kg/m3.

4 pegas laterais.

viscoelástica memory foam

viscografeno visco-graphene

Graphene stretch ticking.

Thermofusion cover 200gr/m2.

10mm visco-graphene sheet density 50kg/m3.

20mm soft foam sheet density 20kg/m3.

Polyether foam high density 23kg/m3.

10mm foam sheet density 20kg/m3.

10mm visco-graphene sheet density 50kg/m3.

4 side handles.

25 antiácaros anti-mite

viscografeno visco-graphene

tecido stretch stretch ticking

pegas laterais side handles

embalado em vácuo vaccum rolled

fácil transporte easy to transport

núcleo core

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

altura thickness

20

VISKO ROLLER Colchão enrolado de núcleo Alta Densidade e Viscoelástica

viscoelástica memory foam

tecido aloé vera aloe vera ticking

Tecido stretch Aloé Vera.

1 espuma viscoelástica 10mm densidade 50kg/m3.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter de alta densidade 26kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Tecido imitação 3D preto.

ENROLADO Colchão de núcleo com viscoelástica e espuma perfilada de fácil transporte.

A qualidade num colchão enrolado. Pressão uniforme e estável em todo corpo.

topper

comercializado enrolado dentro de saco commercialized rolled vacuum packed

Aloe Vera stretch ticking.

10mm memory foam sheet density 50kg/m3.

23,5mm profiled foam sheet density 20kg/m3.

High density polyether foam density 26kg/m3.

10mm foam sheet density 20kg/m3.

Imitation 3D black fabric.

24 altura thickness

antiácaros anti-mite

antialérgico antiallergenic

embalado em vácuo fácil transporte easy to transport vaccum rolled

núcleo core

viscoelástica memory foam

anatómico anatomical design

tecido aloé vera aloe vera ticking

micro-massagem micro-massage

indeformável not deform

pillow top

reciclável recyclable

ecológico ecological

21

SILVER

ENROLADO

Colchão enrolado de núcleo polieter e Viscoelástica

Colchão enrolado com viscoelástica. A sua adaptabilidade permite grande capacidade de cuidar do nosso corpo, da nossa saúde e de melhorar a qualidade do descanso. Faixa lateral 3D para uma ventilação perfeita. Fácil transporte por ser enrolado em vácuo.

viscoelástica memory foam

comercializado enrolado dentro de saco commercialized rolled vacuum packed

Tecido stretch Aloé Vera.

1 espuma viscoelástica 5mm densidade 50kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m2.

Núcleo espuma polieter densidade 26kg/m3.

Aloe Vera stretch ticking.

5mm memory foam sheet density 50kg/m3.

15mm foam sheet density 20kg/m3.

23,5mm profiled foam sheet density 20kg/m3.

Polyether foam density 26kg/m3.

19 tecido stretch embalado em vácuo stretch ticking vaccum rolled

antialérgico antiallergenic

antiácaros anti-mite

fácil transporte easy to transport

anatómico anatomical design

núcleo core

viscoelástica memory foam

micro-massagem micro-massage

faixa transpirável 3D border 3D ventilation

aloé vera aloe vera

altura thickness

22

ROLLORTOPÉDICO Colchão enrolado de núcleo polieter

ENROLADO Nova geração de colchões de núcleo enrolados com alto conforto, compostos com células abertas que garantem um ótimo microclima e de fácil transporte.

comercializado enrolado dentro de saco commercialized rolled vacuum packed

Tecido stretch Aloé Vera.

1 capa de fibra termofusionada de 80gr/m2.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter densidade 23kg/m3.

Aloe Vera stretch ticking.

Thermofusion fiber cover 80gr/m2.

10mm foam sheet density 20kg/m3.

Polyether foam density 23kg/m3.

20 altura thickness

antiácaros anti-mite

tecido aloé vera aloe vera ticking

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

embalado em vácuo vaccum rolled

fácil transporte easy to transport

núcleo core

23

EKO ROLLER

ENROLADO Colchão de fácil transporte, com zonas independentes de descanso, silencioso e indeformável.

Colchão enrolado de núcleo polieter

comercializado enrolado dentro de saco commercialized rolled vacuum packed

Tecido PP. Núcleo de espuma polieter.

Permite uma perfeita respiração ao estar fabricado com células abertas.

PP ticking.

Polyether foam core.

Open cell structure for perfect ventilation.

16 electrobiológico electro-biological

silencioso silent

anatómico anatomical design

núcleo core

fácil transporte easy to transport

embalado em vácuo vaccum rolled

indeformável not deform

reciclável recyclable

ecológico ecological

altura thickness

24

MAXI

ENROLADO

Colchão enrolado de núcleo polieter

3 em 1. Fácil transporte, económico e confortável.

comercializado enrolado dentro de saco commercialized rolled vacuum packed

Tecido Damasco.

Núcleo espuma polieter densidade 20kg/m3.

Damask ticking.

Polyether foam density 20kg/m3.

12 altura thickness

anatómico anatomical design

embalado em vácuo vaccum rolled

fácil transporte easy to transport

núcleo core

25

ENROLADO

PACK DUO ROLL Colchão enrolado de núcleo polieter

Pack 2 colchões de núcleo, anatómicos e com tecido Aloé Vera.

2

UNIDS comercializado pack 2 unids commercialized 2 units pack

Tecido Damasco Aloé Vera.

Núcleo espuma polieter densidade 20kg/m3.

Damask Aloe Vera ticking.

Polyether foam density 20kg/m3.

12 anatómico anatomical design

núcleo core

fácil transporte easy to transport

embalado em vácuo vaccum rolled

tecido aloé vera aloe vera ticking

altura thickness

26

HR TOPPER

TOPPER

comercializado enrolado dentro de saco commercialized rolled vacuum packed

Stretch ticking.

2 x 10mm foam density 20kg/m3.

4cm foam polyether core density 23kg/m3.

Tecido stretch.

2 espumas 10mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter de alta densidade 23kg/m3 com 4cm.

6 altura thickness

núcleo core

faixa transpirável 3D border 3D ventilation

embalado em vácuo vaccum rolled

fácil transporte easy to transport

SWAN TOP

comercializado enrolado dentro de saco commercialized rolled vacuum packed

tecido stretch stretch ticking

antiácaros anti-mite

TOPPER

viscoelástica memory foam

Tecido stretch Cool touch.

1 espuma viscoelástica 15mm densidade 50kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter densidade 26kg/m3.

Cool touch stretch ticking.

15mm memory foam density 50kg/m3.

15mm foam density 20kg/m3.

Foam polyether core density 26kg/m3.

9 altura thickness

núcleo core

antialérgico antiallergenic

faixa transpirável 3D border 3D ventilation

embalado em vácuo vaccum rolled

fácil transporte easy to transport

tecido stretch stretch ticking

antiácaros anti-mite

anatómico anatomical design

viscoelástica memory foam

27

TOPPER

VISCO TOPPER

comercializado enrolado dentro de saco commercialized rolled vacuum packed

Tecido stretch Cashmere.

1 espuma viscoelástica 20mm densidade 50kg/m3.

Núcleo viscoelástica 50kg/m3 branco com 5cm.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Cashmere stretch ticking.

20mm memory foam density 50kg/m3.

5cm memory foam core density 50kg/m3 white.

10mm foam density 20kg/m3.

8 antiácaros anti-mite

tecido stretch cashmere stretch ticking cashmere

faixa transpirável 3D border 3D ventilation

embalado em vácuo vaccum rolled

núcleo core

viscoelástica memory foam

fácil transporte easy to transport

altura thickness

28

PREMIUM DOUBLE TOPPER Colchão de molas ensacadas com aro estabilizador e 2 toppers

topper superior e inferior

ENSACADAS Um soberbo colchão de molas ensacadas com 2 toppers. A qualidade e o conforto aliado a um design distinto.

faixa bordada embroidered side

Tecido stretch.

1 capa de fibra termofusionada de 400gr/m2.

2 espumas soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 23kg e rosa com 2cm.

Carcaça mola ensacada com aro.

4 pegas laterais.

Stretch fabric.

Thermofusion fiber cover 400gr/m2.

2x 20mm soft foam density 20kg/m3.

23kg foam and 2cm pink.

Independent pocket spring system with boarder.

4 sides handles.

30 altura thickness

antiácaros anti-mite

anatómico anatomical design

antialérgico antiallergenic

tecido stretch stretch ticking

ensacadas pocket springs

moldura estabilizadora em polieter stability boarder in polyether

duplo pillow top double pillow top

pegas laterais side handles

29

MILANO

ENSACADAS

Colchão multi-molas ensacadas com Viscografeno e tecido Viscose

A novidade das multi-molas ensacadas. Adapta-se ao corpo e ao peso, permitindo a independência dos leitos. Tecido viscose de alta qualidade aliado ao elevado conforto proporcionado pelo viscografeno.

multi-molas multi-springs system

faixa bordada embroidered side

Tecido Viscose.

1 espuma viscografeno 10mm densidade 50kg/m3.

1 capa fibra termofusionada 340gr/m2.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

Carcaça mola ensacada multimolas.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 capa fibra termofusionada 340gr/m2.

1 espuma Argiel 10mm densidade 50kg/m3.

8 pegas laterais e topos.

Vivo branco.

viscoelástica memory foam

viscografeno visco-graphene

Viscose fabric.

10mm graphene memory foam 10mm density 50kg/m3.

Thermofusion fiber cover 340gr/m2.

20mm soft foam density 20kg/m3.

Independent pocket multi-springs system.

20mm soft foam density 20kg/m3.

Thermofusion fiber cover 340gr/m2.

10mm Argiel foam cover density 50kg/m3.

8 side handles and top.

With white piping.

31 ensacadas pocket springs

viscografeno visco-graphene

multi-molas multi-springs system

tecido viscose viscose ticking

8 pegas laterais 8 side handles

antiácaros anti-mite

anatómico anatomical design

antialérgico antiallergenic

altura thickness

30

BIOCERAMIC Colchão de molas ensacadas e Viscografeno

viscoelástica memory foam

ENSACADAS O viscografeno e as molas ensacadas com moldura estabilizadora, torna o colchão muito adaptável, independente, leve e flexível. O descanso perfeito.

viscografeno visco-graphene

Tecido stretch Bioceramic.

1 espuma viscografeno 5mm densidade 50kg/m3.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

Carcaça mola ensacada com aro e com feltro 1100gr/m2.

4 pegas laterais.

Bioceramic stretch ticking.

5mm graphene memory foam density 50kg/m3.

20mm soft foam sheet density 20kg/m3.

23,5mm profiled foam sheet density 20kg/m3.

Independent pocket spring system with boarder and felt 1100gr/m2.

4 side handles.

27 altura thickness

viscografeno visco-graphene

antialérgico antiallergenic

antiácaros anti-mite

moldura estabilizadora anatómico em polieter anatomical design stability boarder in polyether

pegas laterais side handles

tecido stretch stretch ticking

faixa transpirável 3D border 3D ventilation

ensacadas pocket springs

micro-massagem micro-massage

31

ENSACADAS A ergonomia num colchão com viscoelástica. Noites perfeitas e adaptáveis ao seu corpo.

ERGOVISCO Colchão de molas ensacadas e Viscoelástica

viscoelástica memory foam

Tecido stretch.

1 capa de fibra termofusionada de 200gr/m2.

1 espuma viscoelástica 10mm densidade 50kg/m3.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

Carcaça mola ensacada com aro e com feltro 1100gr/m2.

4 pegas laterais.

Stretch ticking.

Thermofusion fiber cover 200gr/m2.

10mm memory foam sheet density 50kg/m3.

20mm soft foam sheet density 50kg/m3.

Independent pocket spring system with boarder and felt 1100gr/m2.

4 side handles.

26 viscoelástica memory foam

ensacadas pocket springs

tecido stretch stretch ticking

pegas laterais side handles

moldura estabilizadora em polieter stability boarder in polyether

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

antialérgico antiallergenic

altura thickness

32

ÉDEN

ENSACADAS

Colchão de molas ensacadas e Viscoelástica

Sistema de molas ensacadas combinadas com viscoelástica, ou seja, possui zonas de descanso independentes combinadas com material de grande capacidade de recuperação depois da compressão e elevada adaptabilidade ao corpo, reduzindo os pontos de pressão e assim melhorando a circulação sanguínea proporcionando máximo conforto.

viscoelástica memory foam

Tecido stretch Lurex prata (58% PES; 28% PA; 14% COT).

Viscoelástica 15mm densidade 50kg/m3.

Espuma 15mm densidade 20kg/m3.

Espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Carcaça mola ensacada com aro e com feltro 1100gr/m2.

4 pegas laterais.

Silver Lurex stretch ticking (58% PES; 28% PA; 14% COT).

Memory foam 15mm density 50kg/m3.

15mm foam density 20kg/m3.

10mm foam density 20kg/m3.

10mm foam density 20kg/m3.

Independent pocket spring system with boarder and felt 1100gr/m2.

4 side handles.

28 altura thickness

ensacadas pocket springs

viscoelástica memory foam

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

antialérgico antiallergenic

tecido stretch stretch ticking

pegas laterais side handles

moldura estabilizadora faixa transpirável 3D em polieter border 3D ventilation stability boarder in polyether

33

ERGOSOFT

ENSACADAS

Colchão de molas ensacadas

Zonas de descanso independentes que proporcionam o máximo conforto.

Tecido stretch.

1 capa fibra termofusionada 80gr/m2.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Carcaça mola ensacada com aro e com feltro 1100gr/m2.

4 pegas laterais.

Stretch ticking.

Thermofusion fiber cover 80gr/m2.

15mm foam density 20kg/m3.

10mm foam density 20kg/m3.

Independent pocket spring system with boarder and felt 1100gr/m2.

4 side handles.

25 zonas independentes faixa transpirável 3D moldura estabilizadora em polieter descanso border 3D ventilation stability boarder in independent zones polyether

tecido stretch stretch ticking

pegas laterais side handles

antialérgico antiallergenic

antiácaros anti-mite

ensacadas pocket springs

anatómico anatomical design

altura thickness

34

NATURA-LÁTEX

ENSACADAS

Colchão de molas ensacadas e Látex

Zonas de descanso independentes combinadas com látex 100% composto por inúmeras micro perfurações que permitem uma ventilação saudável e proporcionando um elevado grau de adaptabilidade natural e máximo conforto.

látex latex

Tecido stretch Cashmere.

1 látex 10mm.

1 capa fibra termofusionada 200gr/m2.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

Carcaça mola ensacada com aro e com feltro 1100gr/m2.

4 pegas laterais.

Cashmere stretch ticking.

10mm latex.

Thermofusion fiber cover 200gr/m2.

15mm foam density 20kg/m3.

Independent pocket spring system with boarder and felt 1100gr/m2.

4 side handles.

25 altura thickness

faixa transpirável 3D ensacadas border 3D ventilation pocket springs

pegas laterais side handles

tecido stretch stretch ticking

antialérgico antiallergenic

antiácaros anti-mite

anatómico zonas independentes anatomical design descanso independent zones

ventilado ventilated

moldura estabilizadora em polieter stability boarder in polyether

látex latex

35

SPLENDID

ENSACADAS

Colchão de molas ensacadas

Zonas independentes de descanso. Faixa transpirável 3D proporciona alta ventilação.

Tecido stretch Cashmere (100% PES).

Capa de fibra antialérgica 400gr/m2.

Espuma polieter de 10mm densidade 20kg/m3.

Carcaça mola ensacada com aro e com feltro 1100gr/m2.

4 pegas laterais.

Stretch Cashmere ticking (100% PES).

Antiallergenic fiber 400gr/m2.

Polyether foam 10mm density 20kg/m3.

Independent pocket spring system with boarder and felt 1100gr/m2.

4 side handles.

26 faixa transpirável 3D border 3D ventilation

pegas laterais side handles

moldura estabilizadora em polieter stability boarder in polyether

tecido stretch stretch ticking

ensacadas pocket springs

antiácaros anti-mite

anatómico anatomical design

laterais reforçadas reinforced sides

altura thickness

36

SUPERVISCO Colchão de molas bonel com Viscoelástica

viscoelástica memory foam

tecido aloé vera aloe vera ticking

Tecido stretch Aloé Vera.

Capa termofusionada de 200gr/m2 branca.

Espuma viscoelástica de 20mm densidade 50kg/m3.

Espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

Espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

Feltro termofusão de 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm (com cunhas totais).

Faixa bordada no topo do colchão.

4 pegas laterais.

pegas bordadas embroidered handles

BONEL O conforto num colchão estável de molas bonel e 2cm de viscoelástica de cada lado. Com tecido stretch Aloé Vera.

faixa bordada embroidered side

Aloe Vera stretch ticking.

Thermofusion cover 200gr/m2 white.

20mm memory foam sheet density 50kg/m3.

20mm soft foam sheet density 20kg/m3.

23,5mm profiled foam sheet density 20kg/m3.

Felt termofused 1200gr/m2 2,30mm wire bonel spring.

Embroidered border on top of the mattress.

4 side handles.

27 altura thickness

bonel bonel springs

laterais reforçadas reinforced sides

pegas laterais side handles

micro-massagem micro-massage

antiácaros anti-mite

anatómico anatomical design

antialérgico antiallergenic

tecido aloé vera aloe vera ticking

viscoelástica memory foam

37

NATURVISCO

BONEL

Colchão de molas bonel com Viscoelástica

O tecido stretch Bamboo combinado com o sistema bonel e a viscoelástica.

Sensação de micro-massagem.

tecido bamboo bamboo ticking

Tecido stretch Bamboo.

1 espuma viscoelástica 5mm densidade 50kg/m3.

1 capa de fibra termofusionada de 200gr/m2.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

micro-massagem micro-massage sensation

viscoelástica memory foam

Bamboo stretch ticking.

5mm memory foam sheet density 50kg/m3.

Thermofusion fiber cover 200gr/m2.

23,5mm profiled foam sheet density 20kg/m3.

20mm soft foam sheet density 20kg/m3.

15mm foam sheet density 50kg/m3.

Felt termofused 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 side handles.

30 antialérgico antiallergenic

bamboo

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

pegas laterais side handles

laterais reforçadas reinforced sides

tecido stretch stretch ticking

micro-massagem micro-massage

viscoelástica memory foam

bonel bonel springs

altura thickness

38

MAGNIFIC Colchão de molas bonel e Viscografeno

viscoelástica memory foam

A estabilidade do sistema bonel com o conforto do topper. O descanso ideal.

topper

viscografeno visco-graphene

Tecido stretch.

1 capa de fibra termofusionada de 340gr/m2.

1 espuma viscografeno 20mm densidade 50kg/m3.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

BONEL

Stretch ticking.

Thermofusion fiber cover 340gr/m2.

20mm visco-graphene sheet density 50kg/m3.

20mm soft foam sheet density 20kg/m3.

15mm foam density 50kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 side handles.

29 altura thickness

bonel bonel springs

tecido stretch stretch ticking

antiácaros anti-mite

anatómico anatomical design

antialérgico antiallergenic

pegas laterais side handles

laterais reforçadas reinforced sides

pillow top

viscografeno visco-graphene

39

DUO-RELAX

BONEL

Colchão de molas bonel com Viscoelástica e Látex

Um colchão com dois lados distintos. Perfeita combinação do poder de recuperação da viscoelástica termosensível, a adaptabilidade e ventilação natural do látex com a firmeza do bloco molas bonel. Para desfrutar a dois.

lado 1: látex side 1: latex

Tecido stretch.

1 látex 10mm.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m2.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30m.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m2.

1 espuma viscoelástica 15mm densidade 50kg/m2.

4 pegas laterais.

Vivo branco.

viscoelástica memory foam

Stretch ticking.

10mm latex.

Profiled polyether foam 23,5mm density 20kg/m2.

15mm foam density 50kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

Termofused felt 1200gr/m2.

15mm foam density 50kg/m3.

Profiled polyether foam 23,5mm density 20kg/m3.

Memory foam 15mm density 50kg/m3.

4 side handles.

With white piping.

27 látex latex

bonel bonel springs

antiácaros anti-mite

micro-massagem micro-massage

viscoelástica memory foam

anatómico anatomical design

pegas laterais side handles

tecido stretch stretch ticking

antialérgico antiallergenic

laterais reforçadas reinforced sides

altura thickness

40

BIOSENSE Colchão de molas bonel com Viscoelástica

BONEL A combinação das molas bonel com a viscoelástica. A viscoelástica é um produto termo-sensível, vai reagindo à temperatura do nosso corpo tornando-se mais adaptável à medida que o calor aumenta.

O seu tecido stretch biotranspirável tornam o colchão muito confortável.

viscoelástica memory foam

pegas bordadas embroidered handles

Tecido stretch.

1 espuma viscoelástica 5mm densidade 50kg/m3.

1 capa fibra termofusionada de 400gr/m2.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

Vivo cinza prata.

Stretch ticking.

Memory foam 5mm density 50kg/m3.

Termofused fiber cover 400gr/m2.

Polyether profiled foam 23,5mm density 20kg/m3.

15mm foam density 50kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 side handles.

With silver piping.

28 altura thickness

antiácaros anti-mite

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

tecido stretch stretch ticking

bonel bonel springs

laterais reforçadas reinforced sides

pegas laterais side handles

micro-massagem micro-massage

viscoelástica memory foam

41

THERMAL

BONEL

Colchão de molas bonel com Viscoelástica e elevada proteção Hipoalergénica

Colchão de molas com viscoelástica e com tecido stretch health guard.

Protege os tecidos dos fungos, bactérias e ácaros. Repele mosquitos e outros insectos. Não permite a formação de odores desagradáveis.

tecido antialérgico antiallergenic ticking

Tecido stretch Healthguard.

1 espuma viscoelástica 10mm densidade 50kg/m3.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusão1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

Vivo castanho.

viscoelástica memory foam

Healthguard stretch ticking.

10mm memory foam density 50kg/m3.

20mm foam density 20kg/m3.

Polyether profiled foam 23,5mm density 20kg/m3.

15mm foam density 50kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel spring.

4 side handles.

With brown piping.

27 antiácaros anti-mite

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

pegas laterais side handles

laterais reforçadas reinforced sides

tecido stretch stretch ticking

micro-massagem micro-massage

viscoelástica memory foam

tecido antialérgico antiallergenic ticking

bonel bonel springs

altura thickness

42

VENEZA Colchão de molas bonel e Perfilado

BONEL Combinação da firmeza do bloco molas bonel com sensação de micro-massagem proporcionada pelo perfilado, aliados à grande suavidade do tecido stretch com tratamento Bamboo. Conforto suavemente firme e elegante.

micro-massagem micro-massage sensation

tecido stretch bamboo bamboo stretch ticking

Tecido stretch Bamboo.

1 capa fibra termofusionada 200gr/m2.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

Vivo cinza escuro.

Bamboo stretch ticking.

Termofused fiber cover 200gr/m2.

20mm soft foam density 20kg/m3.

Profiled polyether foam 23,5mm density 20kg/m3.

15mm foam density 50kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 side handles.

With dark grey piping.

27 altura thickness

bonel bonel springs

micro-massagem micro-massage

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

tecido stretch stretch ticking

laterais reforçadas reinforced sides

pegas laterais side handles

bamboo

ortopédico orthopaedic

ventilado ventilated

43

LUNA

BONEL A ergonomia num colchão de molas bonel, com tecido stretch e bordado nas pegas laterais. Conforto e elegância.

pegas bordadas embroidered handles

Tecido stretch.

1 capa fibra termofusionada 400gr/m2.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais bordadas.

Vivo branco.

Stretch ticking.

Termofused fiber cover 400gr/m2.

Profiled foam 23,5mm density 20kg/m3.

15mm foam density 50kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 embroidered side handles.

With white piping.

28 antiácaros anti-mite

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

pegas laterais side handles

laterais reforçadas reinforced sides

tecido stretch stretch ticking

micro-massagem micro-massage

bonel bonel springs

altura thickness

44

TOP CLASS

BONEL Combina a firmeza do sistema de molas bonel com o conforto e elegância do tecido stretch milk.

Tecido stretch Milk.

1 capa termofusionada de 80gr/m2.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusionado 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

Vivo cinza escuro.

Milk stretch ticking.

Termofused fiber cover 80gr/m2.

15mm foam density 20kg/m3.

15mm foam density 20kg/m3.

15mm foam density 50g/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 side handles.

With dark grey piping.

24 altura thickness

bonel bonel springs

tecido stretch stretch ticking

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

laterais reforçadas reinforced sides

pegas laterais side handles

ventilado ventilated

ortopédico orthopaedic

45

ZURIQUE

BONEL Conforto, firmeza e elegância.

Tecido stretch.

1 capa fibra termofusionada 80gr/m2.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

Vivo bordeaux.

Stretch ticking.

Termofused fiber 80gr/m2.

15mm foam density 20kg/m3.

10mm foam density 20kg/m3.

15mm foam density 50kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 side handles.

With bordeaux piping.

24 ventilado ventilated

ortopédico orthopaedic

pegas laterais side handles

laterais reforçadas reinforced sides

antiácaros anti-mite

faixa transpirável border ventilation

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

tecido stretch stretch ticking

bonel bonel springs

altura thickness

46

SUPERORTOPÉDICO

BONEL Firme, duradouro e cómodo. Com faixa transpirável e tecido stretch.

Um colchão simples, mas muito confortável.

Tecido stretch.

1 capa fibra termofusionada 80gr/m2.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 23kg/m3.

Feltro termofusionado 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

Stretch ticking.

Termofused fiber cover 80gr/m2.

15mm foam density 20kg/m3.

15mm foam density 23kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

23 altura thickness

bonel bonel springs

tecido stretch stretch ticking

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

ortopédico orthopaedic

laterais reforçadas reinforced sides

faixa transpirável 3D border 3D ventilation

47

LISBOA

BONEL A simplicidade e conforto num colchão de molas bonel, com firmeza e durabilidade.

Tecido stretch.

1 capa fibra termofusionada 400gr/m2.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

Stretch ticking.

Termofused fiber cover 400gr/m2.

15mm foam density 20kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

24 ortopédico orthopaedic

laterais reforçadas reinforced sides

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

tecido stretch stretch ticking

bonel bonel springs

altura thickness

48

ORTOLOMBAR

BONEL

Colchão de molas bonel com tecido Aloé Vera

reforço lombar reinforced lumbar

Reforço lombar. Firmeza extra. Com faixa transpirável e tecido stretch Aloé Vera.

tecido aloé vera aloe vera ticking

Tecido stretch Aloé Vera.

Capa termofusionada de 200gr/m2 Espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Reforço de feltro 1200gr/m2 (ao meio com 60cm de largura).

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

Faixa 3D castanho.

Aloe Vera stretch ticking.

Thermofusion cover 200gr/m2.

20mm soft foam sheet density 20kg/m3.

Felt termofused 1200gr/m2.

Felt reinforcement 1200gr/m2 (in the middle with 60cm wide).

2,30mm wire bonel springs.

Brown 3D border.

23 altura thickness

bonel bonel springs

tecido aloé vera aloe vera ticking

antialérgico antiallergenic

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

laterais reforçadas reinforced sides

faixa transpirável 3D border 3D ventilation

reforço lombar reinforced lumbar

49

ORTOPÉDICO

BONEL Máxima firmeza e proteção para as suas costas.

Tecido stretch Aloé Vera.

Capa de fibra termofusionada antialérgica 80gr/m2.

2 espumas 10mm densidade de 20kg/m3.

Feltro de termofusão de 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

Aloe Vera stretch ticking.

Sheet of antiallergenic fiber 80gr/m2.

2 polyether foam 10mm density 20kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

21 aloé vera

faixa transpirável 3D border 3D ventilation

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

tecido stretch stretch ticking

bonel bonel springs

altura thickness

50

ORTOLUX

Tecido stretch.

1 capa fibra termofusionada 400gr/m2.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

BONEL

Stretch ticking.

Termofused fiber cover 400gr/m2.

10mm foam density 20kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

23 altura thickness

bonel bonel springs

tecido stretch stretch ticking

ortopédico orthopaedic

laterais reforçadas reinforced sides

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

51

BONEL

SOFLEX

Tecido damasco.

1 capa fibra termofusionada 80gr/m2.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Feltro termofusĂŁo 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

Damask textile (59% PES; 41% PP).

1 sheet of fiber 80gr/m2.

1 layers polyether foam 10mm density 20kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

19 ventilado ventilated

bonel bonel springs

altura thickness

52

ECO ESPECIAL

Tecido damasco.

Capa termofusionada de 80gr/m2 branca.

Espuma 10mm densidade 20kg/m3 branca.

Feltro termofusรฃo 1200gr/m2.

Carcaรงa mola bonel em arame 2,30mm.

Damask ticking.

Thermofusion cover 80gr/m2 white.

10mm foam sheet density 20kg/m3 white.

Felt termofused 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

19 altura thickness

bonel bonel springs

BONEL

53

KIDS

JUVENIL

Colchão juvenil de molas bonel

Conforto, suavidade, cor e durabilidade. Colchão para sonhar e brincar.

Tecido stretch (58% PES; 42% PA).

2 espumas de 15mm densidade 20kg/m3.

Feltro de termofusão de 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

Stretch ticking (58% PES; 42% PA).

2 x15mm foam density 20kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

Medidas de bebé disponíveis: 118x58; 120x60; 125x60; 135x70cm com altura de 15cm.

Available measures for baby: 118x58; 120x60; 125x60; 135x70cm with height 15cm.

22 faixa transpirável border ventilation

tecido stretch stretch ticking

antialérgico antiallergenic

laterais reforçadas reinforced sides

antiácaros anti-mite

ventilado ventilated

bonel bonel springs

altura thickness

54

BABY

BEBÉ

Colchão bebé de molas bonel

Tecido stretch Health Guard.

2 espumas de 10mm densidade 20kg/m3.

Feltro de termofusão de 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

Health Guard stretch ticking.

2 x 10mm foam density 20kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

Medidas de bebé disponíveis: 118x58; 120x60; 125x60; 135x70cm com altura 12cm.

Available measures for baby: 118x58; 120x60; 125x60; 135x70cm with height 12cm.

12 altura thickness

tecido antialérgico antiallergenic ticking

antialérgico antiallergenic

ECO BABY Colchão bebé de molas bonel

Tecido damasco.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Feltro 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

Vivo bege liso.

13 altura thickness

bonel bonel springs

Damask ticking.

10mm foam sheet density 20kg/m3.

Felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

With beige piping.

tecido stretch stretch ticking

bonel bonel springs

BEBÉ

antiácaros anti-mite

55

BEBÉ

BABY SOFT Colchão bebé de núcleo com Viscoelástica

viscoelástica memory foam

Tecido stretch Health Guard.

Viscoelástica de 10mm densidade 50kg/m3.

Núcleo espuma polieter densidade 23kg/m3.

Health Guard stretch ticking.

Memory foam 10mm density 50kg/m3.

Polyether core density 23kg/m3.

Medidas de bebé disponíveis: 118x58; 120x60; 125x60; 135x70cm com altura 11cm.

Available measures for baby: 118x58; 120x60; 125x60; 135x70cm with height 11cm.

11 núcleo core

antialérgico antiallergenic

viscoelástica memory foam

tecido antialérgico antiallergenic ticking

tecido stretch stretch ticking

antiácaros anti-mite

altura thickness

56

PALACE SUITE | BAIA SUITE

HOTELARIA

Colchão de molas bonel com ou sem Viscoelástica

PALACE SUITE

viscoelástica memory foam

ignífugo fire retardant

Tecido stretch ignífugo.

1 capa de fibra termofusionada de 400gr/m2. (BAIA) 1 espuma viscoelástica 10mm densidade 50kg/m3.

(PALACE) 1 capa termofusionada de 200gr/m2. (PALACE) 1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 23kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça molas bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

Vivo cinza liso.

FR stretch ticking.

Thermofusion fiber cover 400gr/m2. (BAIA) 10mm memory foam sheet density 50kg/m3.

(PALACE) Thermofusion cover 200gr/m2. (PALACE) 20mm soft foam sheet density 20kg/m3.

15mm foam sheet density 23kg/m3.

15mm foam sheet density 50kg/m3.

Felt termofused 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 side handles.

With grey piping.

PALACE SUITE com viscoelástica

BAIA SUITE

28 altura thickness

bonel bonel springs

viscoelástica memory foam

anatómico anatomical design

pegas laterais side handles

laterais reforçadas reinforced sides

tecido stretch stretch ticking

antiácaros anti-mite

ignífugo fire retardant

57

RESORT SUITE

HOTELARIA

Colchão de núcleo Alta Densidade com Viscoelástica

viscoelástica memory foam

Tecido stretch ignífugo.

1 espuma viscoelástica 10mm densidade 50kg/m3.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma polieter alta densidade 26kg/m3 com 18cm.

1 espuma soft 20mm densidade 20kg/m3.

4 pegas laterais.

Vivo cinza liso.

ignífugo fire retardant

FR stretch ticking.

10mm memory foam density 50kg/m3.

23,5mm profiled foam density 20kg/m3.

High density foam 18cm density 26kg/m3.

20mm soft foam density 20kg/m3.

4 side handles.

With silver piping.

24 pegas laterais side handles

viscoelástica memory foam

ignífugo fire retardant

antiácaros anti-mite

núcleo core

micro-massagem micro-massage

tecido stretch stretch ticking

altura thickness

58

COMFORT SUITE

HOTELARIA

Colchão de molas bonel

ignífugo fire retardant

Tecido strech ignifugo.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

1 espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

Vivo cinza liso.

FR stretch ticking.

15mm foam sheet density 20kg/m3.

23,5mm profiled foam density 20kg/m3.

10mm foam sheet density 20kg/m3.

15mm foam sheet density 50kg/m3.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 side handles.

With silver piping.

25 altura thickness

pegas laterais side handles

ignífugo fire retardant

bonel bonel springs

tecido stretch stretch ticking

micro-massagem micro-massage

laterais reforçadas reinforced sides

antiácaros anti-mite

59

ROYAL SUITE

HOTELARIA

Colchão de molas ensacadas

ignífugo fire retardant

Tecido stretch ignífugo.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Carcaça mola ensacada de com aro e com feltro 1100gr/m2.

4 pegas laterais.

Vivo cinza liso.

FR stretch ticking.

15mm foam sheet density 20kg/m3.

10mm foam sheet density 20kg/m3.

Independent pocket spring system with boarder and felt 1100gr/m2.

4 side handles.

With silver piping.

25 ensacadas pocket springs

moldura estabilizadora em polieter stability boarder in polyether

pegas laterais side handles

antiácaros anti-mite

ignífugo fire retardant

altura thickness

60

VISCO SUITE

HOTELARIA

Colchão de molas bonel com Viscoelástica

viscoelástica memory foam

ignífugo fire retardant

Tecido stretch ignífugo.

Espuma viscoelástica 10mm densidade 50kg/m3.

Espuma perfilada 23,5mm densidade 20kg/m3.

Espuma 15mm densidade 20kg/m3.

Espuma 15mm densidade 50kg/m3.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

Vivo cinza liso.

FR stretch ticking.

10mm memory foam sheet density 50kg/m3.

23,5mm profiled foam sheet density 20kg/m3.

15mm foam sheet density 20kg/m3.

15mm foam sheet density 50kg/m3.

Felt termofused 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 side handles.

With silver piping.

25 altura thickness

ignífugo fire retardant

viscoelástica memory foam

micro-massagem micro-massage

tecido stretch stretch ticking

laterais reforçadas reinforced sides

anatómico anatomical design

antiácaros anti-mite

bonel bonel springs

pegas laterais side handles

61

SUPERIOR SUITE

HOTELARIA

Colchão de molas bonel

ignífugo fire retardant

Tecido stretch ignífugo.

1 capa fibra termofusionada de 80gr/m2.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 23kg/m3 azul.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

Vivo cinza liso.

Fire retardant stretch ticking.

Thermofusion fiber cover 80gr/m2.

10mm foam sheet density 20kg/m3.

15mm foam sheet density 20kg/m3.

15mm foam sheet density 23kg/m3 blue.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 side handles.

With silver piping.

25 pegas laterais side handles

antiácaros anti-mite

ignífugo fire retardant

bonel bonel springs

altura thickness

62

CLASSIC SUITE

HOTELARIA

Colchão de molas bonel

ignífugo fire retardant

Tecido stretch ignífugo.

1 capa fibra termofusionada de 80gr/m2.

1 espuma 15mm densidade 20kg/m3.

1 espuma 15mm densidade 23kg/m3 azul.

Feltro termofusão 1200gr/m2.

Carcaça mola bonel em arame 2,30mm.

4 pegas laterais.

Vivo cinza liso.

FR stretch ticking.

Thermofusion fiber cover 80gr/m2.

15mm foam sheet density 20kg/m3.

15mm foam sheet density 23kg/m3 blue.

Termofused felt 1200gr/m2.

2,30mm wire bonel springs.

4 side handles.

With silver piping.

23 altura thickness

pegas laterais side handles

ignífugo fire retardant

tecido stretch stretch ticking

bonel bonel springs

antiácaros anti-mite

63

TOP SUITE

HOTELARIA

Topper de núcleo com Viscoelástica

comercializado enrolado dentro de saco commercialized rolled vacuum packed

viscoelástica memory foam

ignífugo fire retardant

Fire retardant stretch ticking.

15mm memory foam density 50kg/m3.

10mm foam density 20kg/m3.

4cm polieter foam high density 26kg/m3.

10mm foam density 20kg/m3.

Border with 3D. With silver piping.

Tecido stretch ignífugo.

1 espuma viscoelástica 15mm densidade 50kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Núcleo espuma 4cm polieter alta densidade 26kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m3.

Faixa 3D cinza.

Vivo cinza liso.

8 altura thickness

antiácaros anti-mite

ignífugo fire retardant

núcleo core

tecido stretch stretch ticking

embalado em vácuo vaccum rolled

fácil transporte easy to transport

viscoelástica memory foam

faixa 3D border 3D

TOP HOTEL

HOTELARIA

Topper de núcleo

comercializado enrolado dentro de saco commercialized rolled vacuum packed

ignífugo fire retardant Tecido stretch ignífugo.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m2.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m2.

Núcleo espuma 4cm polieter alta densidade 23kg/m3.

1 espuma 10mm densidade 20kg/m2.

Faixa 3D cinza.

Vivo cinza liso.

Fire retardant stretch ticking.

10mm foam density 20kg/m3.

10mm foam density 20kg/m3.

4cm polieter foam high density 23kg/m3.

10mm foam density 20kg/m3.

Border with 3D. With silver piping.

7 antiácaros anti-mite

faixa 3D border 3D

embalado em vácuo vaccum rolled

fácil transporte easy to transport

núcleo core

ignífugo fire retardant

tecido stretch stretch ticking

altura thickness

64

AMÉRICA 20 Sommier fixo estofado

Altura: 31cm.

Carcaça em pinho, painel de partículas.

Tampo em tecido e revestimento lateral em sintético.

Pés plástico cor cromado de 12cm.

12 a 15 ripas em madeira de pinho + travessa reforço central.

Disponível em 3 cores: castanho escuro, preto e cinza. Fácil montagem e transporte.

Medidas disponíveis: 90x190; 140x190; 140x200; 150x200; 160x200cm.

Height: 31cm.

Pine carcase, particles board.

Top in fabric and side coating in synthetic.

12cm feet plastic color chrome.

12 to 15 pine wood slats + central reinforcement.

Available in 3 colors: dark brown, black and gray.

Easy to assemble and transport.

Available measures: 90x190; 140x190; 140x200; 150x200; 160x200cm.

VENDIDO DESMONTADO, EMBALADO EM CAIXA DE CARTÃO. MANUAL MONTAGEM INCLUÍDO. MAIS INFORMAÇÕES VER VÍDEO DEMONSTRAÇÃO.

BASES FÁCIL TRANSPORTE. FÁCIL MONTAGEM.

65

BASES FÁCIL TRANSPORTE. FÁCIL MONTAGEM.

AMÉRICA 30 Sommier fixo estofado

Altura: 31cm.

Carcaça em pinho, painel de partículas.

Tampo em tecido e revestimento lateral em sintético.

Pés plástico de 1,5cm.

12 a 15 ripas em madeira de pinho + travessa reforço central.

Disponível em 3 cores: castanho escuro, preto e cinza. Fácil montagem e transporte.

Medidas disponíveis: 90x190; 140x190; 140x200; 150x200; 160x200cm.

Height: 31cm.

Pine carcase, particles board.

Top in fabric and side coating in synthetic.

1,5cm feet plastic.

12 to 15 pine wood slats + central reinforcement.

Available in 3 colors: dark brown, black and gray.

Easy to assemble and transport.

Available measures: 90x190; 140x190; 140x200; 150x200; 160x200cm.

VENDIDO DESMONTADO, EMBALADO EM CAIXA DE CARTÃO. MANUAL MONTAGEM INCLUÍDO. MAIS INFORMAÇÕES VER VÍDEO DEMONSTRAÇÃO.

66

FRANCE

BASES

Sommier fixo estofado

Altura: 27cm aprox.

Estrutura: madeira de pinho.

4 pés de madeira em faia natural de 15cm.

Estofado em tecido Cool Visco

Height: 27cm approx.

Structure: pine wood.

4 Wood feet with natural beech wood of 15cm.

Upholstered in Cool Visco fabric.

Consultar medidas disponíveis.

Confirm available measures.

DECO 15 Sommier fixo estofado

Altura: 33cm aprox.

Estrutura: madeira pinho.

Tampo: réguas de madeira.

Pés com 16cm acabamento faia.

Estofado em microfibra ou tecido.

Height: 33cm approx.

Structure: pine wood.

Top support: wooden slats.

16cm feet in beech wood.

Upholstered in microfiber or fabric.

Consultar medidas disponíveis.

Confirm available measures.

BASES

67

BASES

DECO POCKET | DECO BONEL Sommier fixo estofado

Tampo estofado em 3D transpirável + fibra 170gr/m2.

Faixa estofada em tecido + fibra 170gr/m2.

Fundo TNT. Núcleo: carcaça de molas ensacadas ou molas bonel.

Estrutura: altura 20cm.

Madeira de pinho.

Caixa exterior MDF 15mm e fundo em MDF 5mm.

Pés disponíveis: 18/12/8cm.

Altura aprox.: 38/32/28cm.

DECO-POCKET

3D ventilation upholstered top support + fiber 170gr/m2.

Ticking upholstered border + fiber 170gr/m2.

Bottom in TNT. Interior: pocket springs or bonel springs.

Structure: height 20cm.

Pine wood.

Exterior box: MDF 15mm and bottom MDF 5mm.

Feet available: 18/12/8cm.

Height approx.: 38/32/28cm.

DECO-BONEL

BASES

FIXO Sommier fixo estofado

estrutura ferro metal structure

Altura: 30cm aprox.

Estrutura: interior de tubo de ferro.

Tampo: suporte em MDF de 6mm.

Revestimento: estofado em microfibras, imitações de pele, tecido dos colchões e tecido transpirável 3D. Consultar respectivos catálogos de cores e referências.

Consultar medidas disponíveis.

Height: 30cm approx.

Structure: interior metal structure.

Top support: in 6mm MDF. Upholstered: in microfiber, leather imitation, 3D ventilation fabrics or any textile of the mattress collection.

Consult catalogs of colors and references.

Confirm available measures.

68

BIG BOX

BASES

Sommier articulado estofado

Altura: 36cm aprox.

Espaçosa caixa de arrumação com 30cm.

Estrutura interior em tubo de ferro dividido em 2.

Fundo interior de melamina.

Tampo: suporte em MDF de 6mm.

Sistema de abertura fácil frontal através de elevação com amortecedores.

Revestimento: estofado em microfibras, imitações de pele, tecido transpirável 3D e coleção dos tecidos de colchões.

Consultar medidas disponíveis.

Height: 36cm approx.

More inner storage capacity with 30cm.

Metal structure divided in 2.

Melamine bottom board.

Top: support in 6mm MDF .

Easy opening system.

Frame upholstered in microfiber, leather imitation, 3D ventilation fabrics or any textile of the mattress collection.

Confirm available measures.

ARTICULADO ESTOFADO

fornecido em kit para fácil entrega delivered in kit for easier deliveries

BASES

Sommier articulado estofado

Altura: 30cm aprox.

Estrutura: sistema de abertura fácil frontal através de elevação com amortecedores.

Espaçosa caixa de arrumação.

Estrutura interior em tubo de ferro.

Fundo interior de melamina.

Tampo: suporte em MDF de 6mm.

Revestimento: estofado em microfibras, imitações de pele, tecido dos colchões e tecido transpirável 3D. Consultar respectivos catálogos de cores e referências.

Consultar medidas disponíveis.

Height: 30cm approx.

Structure: easy opening system.

Maximum storage space.

Interior metal structure.

Melamine board bottom.

Top support: in 6mm MDF. Upholstered: in microfiber, leather imitation, 3D ventilation fabrics or any textile of the mattress collection.

Consult catalogs of colors and references.

Confirm available measures.

estrutura ferro metal structure

69

BASES

FRESH Sommier articulado estrutura de madeira

opção: kit mecanismo de deslocamento (ferragem) composto 2 pés com rodas e manípulo de activação. option: movable kit which includes 2 feet with casters and adjusting lever.

Altura: 28cm aprox.

Estrutura: disponível em 3 cores de madeira: cerejeira, wengué e branco.

Abertura fácil frontal com sistema de elevação com amortecedores.

Espaçosa caixa de arrumação.

Tampo: estrado metálico com réguas de madeira.

wengué wengue

cerejeira cherry wood

branco white

BASES

Exclusivo para colchões: 190x90; 190x140; 190x150; 190x160; 195x150; 195x160; 200x120; 200x150; 200x160cm.

Height: 28cm approx.

Structure: 3 colors wood: cherry, wengue and white.

Easy opening system.

Maximum storage space.

Top: metal bed frame with slats wood.

Exclusive for mattress of size: 190x90; 190x140; 190x150; 190x160; 195x150; 195x160; 200x120; 200x150; 200x160cm.

NEW Sommier articulado estrutura de madeira

opção: kit mecanismo de deslocamento (ferragem) composto 2 pés com rodas e manípulo de activação. option: movable kit which includes 2 feet with casters and adjusting lever.

wengué wengue

cerejeira cherry wood

branco white

Altura: 33cm aprox.

Estrutura: disponível em 3 cores de madeira: cerejeira, wengué e branco.

Abertura fácil frontal com sistema de elevação com amortecedores.

Tampo: em MDF estofado em microfibras, imitações de pele, tecido dos colchões e tecido transpirável 3D.

Height: 33cm approx.

Structure: 3 colors wood: cherry, wenge and white.

Easy opening system.

Top: MDF support upholstered in microfiber, leather imitation, 3D ventilation fabrics or any textile of the mattress collection.

Exclusivo para colchões: 190x90; 190x140; 190x150; 190x160; 195x150; 195x160; 200x120; 200x150; 200x160cm.

Exclusive for mattress of size: 190x90; 190x140; 190x150; 190x160; 195x150; 195x160; 200x120; 200x150; 200x160cm.

70

SION

BASES

Sommier articulado estrutura de madeira

Altura: 37cm aprox.

Estrutura em aglomerado com acabamento termoprensado.

Tampo em MDF de 6mm com aberturas e tecido 3D. Fundo interior de melamina.

Abertura fácil frontal com sistema de elevação com amortecedores.

Espaçosa caixa de arrumação.

Height: 37cm approx.

Structure in chipboard with thermopressed finish.

Top support in 6mm MDF with vents and 3D fabrics.

Melamine bottom board.

Easy opening system.

Maximum storage space.

Exclusivo para colchões: 190x90; 190x140; 190x150; 190x160; 195x150; 195x160; 200x120; 200x150; 200x160cm.

Exclusive for mattress of size: 190x90; 190x140; 190x150; 190x160; 195x150; 195x160; 200x120; 200x150; 200x160cm.

CANAPÉ KIT Sommier fixo estrutura de madeira

Altura: 26cm aprox.

Estrutura: disponível em 3 cores de madeira: cerejeira, wengué e branco.

Réguas curvas de madeira, acabamento à cor faia.

Pés acabamento cromado.

Altura dos pés 12cm.

Height: 26cm approx.

Wood structure available in 3 colours: cherry, wengué and white.

Bowed wooden slats, beech wood finish.

Chrome finished feet.

Feet height 12cm.

Para colchões: 195x90; 195x150cm (outras medidas sob consulta).

For mattress sizes: 195x90; 195x150cm (other sizes with inquiry).

carvalho cinza grey oak

BASES

carvalho natura natura oak

71

BASES

ECO Sommier fixo estofado

Altura: 33cm aprox.

Estrutura: painel de partículas.

6 Pés acabamento cromado.

Estofado em microfibras, imitações de pele, tecido dos colchões e tecidos transpirável 3D. Consultar medidas disponíveis.

BASES

Height: 33cm approx.

Structure: particles board.

6 Feet chrome finish.

Upholstered in microfiber, leather imitation, 3D ventilation, fabrics or any textile of the mattress collection.

Confirm available measures.

SUMMER Sommier fixo estofado

estrutura ferro metal structure

Altura: 30cm aprox.

Estrutura interior em tubo de ferro.

5 Pés acabamento cromado.

Tampo: suporte em MDF de 6mm.

Revestimento: estofado em microfibras, imitação de pele, tecido dos colchões e tecido transpirável 3D. Consultar medidas disponíveis.

Height: 30cm approx.

Interior metal structure.

5 feet chrome finish.

Top support: in 6mm MDF. Upholstered: in microfiber, leather imitation, 3D ventilation fabrics or any textile of the mattress collection.

Confirm available measures.

DISPONÍVEL COM RODAS. AVAILABLE WITH WHEELS.

72

SOMMIER 10

BASES

Base fixa

Altura: 35cm aprox.

Estrutura: interior em tubo de ferro.

Pés metálicos com 25cm.

Tampo: suporte do tampo em MDF de 6mm.

Revestimento: estofado em microfibras, imitações de pele, tecido dos colchões e tecido transpirável 3D. Consultar respectivos catálogos de cores e referências.

Consultar medidas disponíveis.

Height: 35cm approx.

Structure: interior metal structure.

Metal feet 25cm.

Top: support in 6mm MDF. Upholstered: in microfiber, leather imitation, 3D ventilation fabrics or any textile of the mattress collection.

Consult catalogs of colors and references.

Confirm available measures.

TAPI

estrutura ferro metal structure

BASES

Base fixa

Altura: 30cm aprox.

Estrutura: interior em tubo de ferro.

Pés metálicos com 25cm.

Tampo: suporte do tampo em MDF de 6mm.

Revestimento: estofado em microfibras, imitações de pele, tecido dos colchões e tecido transpirável 3D. Consultar respectivos catálogos de cores e referências.

Consultar medidas disponíveis.

Height: 30cm approx.

Structure: interior metal structure.

Metal feet 25cm.

Top: support in 6mm MDF. Upholstered: in microfiber, leather imitation, 3D ventilation fabrics or any textile of the mattress collection.

Consult catalogs of colors and references.

Confirm available measures.

estrutura ferro metal structure

50/ 1

1850

1180

650/

BASES

73

CABECEIRAS

MYRA 950/

1450

/ 165

0/ 18

Gomo

50

1220

100

950/

1450

/ 165

0/ 18

50

1180

100

ELEGANCE MYRA

80 950/ 145

100

0/ 16

950/

1450

/ 165

50/ 1

0/ 18

50

1100

1220

850

ELEGANCE

MYRA ELEGANCE

Dts em mm p/usar em catálogos de móveis 80 950/ 145

0/ 16

1220

50/ 1

850

1100

950/ 1 450/ 1 550/ 1 80 650/ 1 850

KRISTAL Dts em mm p/usar em catálogos de móveis

VIVIAN

950/1 450/1 550/1 80 650/1 850

KRISTAL

950/ 1 450/ 1 550/ 1 650/ 1 100 850

1180

1220

VIVIAN

Gomo

950/1 450/1 550/1 650/1 100 850

MYRA

1100 (43.5")

1220 (48")

Gomo

1450

/ 165

(39") / (6 (3") 1050 /163") / (71") / 50 /1 80 850 /2(78") 050

0/ 18

50

100

950/

1450

/ 165

1100 (43.5")

0/ 18

50

1220

Todas as cabeceiras incluem sistema de fixação à parede.

Consultar as medidas disponíveis.

LUXE

MYRA

MY

ELEGANCE

1180

GOMO

Go

(39") / (6 (4") 1050 /163") / (71") 50 /1 / (78") 100 850 /2 050

(39") / (6 (3") 1050 / 163") / (71") / 50 / 1 80 850 / (78") 2050

950/

950/1 450/1 550/1 650/1 80 850

1180

1220 (48")

(39") / (6 (4") 1050 / 163") / (71") 50 / 1 0 0 1 850 // (78") 2050

100

KR

1220

1220

950/ 1 450/ 1 550/ 1 650/ 1 80 850

All headboards include fixing system to the wall.

Confirm available measures.

ELEGA

74

HAVANNA

BASES

Cama extra

Cama DIVÃ

- c/Colchão de Molas 195x85x11

420

360

2000

Reinforced frames 188x90cm.

Wooden slats.

Fold-down foot.

Melamine removable headboard and swivel wheels on the back.

Option: no melamine panel.

Prepared for any type of mattress.

Easy of transportation and storage.

NIDO

Estrutura em perfil de tubo 30x30x1.

Réguas de eucalipto de 5cm.

Estrado elevatório, com pés de abertura automática, com rodas deslizantes.

Pintura epoxy.

Pés opcionais.

Consultar medidas disponíveis.

Frame: metal tube in 30x30x1.

Slats in 5cm eucalyptus wood.

Lower bed base features automatically opening legs with sliding castors.

Epoxy paint.

Legs are optional.

Confirm available measures.

estrutura ferro metal structure Cama HAVANA

560

900

250

Estrado reforçado 188x90cm.

Réguas de madeira.

Pé rebatível.

Cabeceira desmontável em melamina e rodas giratórias na parte de trás.

Opção: sem painel de melamina.

Preparada para qualquer tipo de colchão.

Facilidade de transporte e armazenamento.

1970

BASES

estrutura ferro metal structure

1090

6 40

900

900

75

BASES

ECO 2016 Beliche metálico

Estrutura em tubo quadrado 3x3cm.

Inclui estrados de tubo 4x3cm e com réguas de eucalipto de 5cm.

Escada pode ser aplicada em ambos os lados.

Pintura epoxy, disponível em cinza escuro, preto ou branco.

Para colchão: 190x90 e 200x90cm.

Consultar medidas disponíveis.

1665

estrutura ferro metal structure

2070 1970

Structure in square tube 3x3cm.

With bed frame 4x3cm tube and eucalyptus strips 5cm.

Stairs can be applied on both sides.

Epoxy paint, available in dark grey, black or white.

For mattress: 190x90 and 200x90cm.

Confirm available measures.

0

96

BASES

SOLER Cama metálica com estrado

estrutura ferro metal structure

650

333

1000

99 0

00 20

Prumos em tubo redondo de aço laminado 3,5cm.

Pintura epoxy branco mate.

Estrado incluído.

Para colchão 190x90cm.

Laminated steel round tube 3,5cm.

White epoxy mate.

Pallet included.

For mattress 190x90cm.

76

DIVÃS

BASES

colchão de molas springs mattress Cama DIVÃ - c/Colchão de Espuma 1850x580x80 420

900

340

1090

900

900

330

360

6 40

900

1090

- c/Colchão de Molas 195x85x11

550

Cama DIVÃ

2000

1900

Cama HAVANA

250

560

900

1970

Cama DIVÃ - c/Colchão de Espuma 1850x580x80

900

340

900

colchão de núcleo core mattress

900

330

550

1090

420

1090

5x11

1900

Colchão de molas ou espuma com tampo em melamina.

Folding bed with headboard.

Springs mattress or foam mattress.

estrutura ferro metal structure

77

BASES

Réguas de madeira de eucalipto com 5cm.

Estrutura em perfil de tubo 30x30x1, desde a medida de 110 reforçado com duas barras centrais.

Pintura epoxy.

Pés opcionais.

Consultar medidas disponíveis.

estrutura ferro metal structure

BASES

estrutura ferro metal structure

ESTRADO METÁLICO

5cm slats in eucalyptus wood.

Frame: metal tube in 30x30x1, profile reinforced with 2 central rail as of size 110.

Epoxy paint.

Legs are optional.

Confirm available measures.

ESTRADO MULTILÂMINAS

Estrutura em perfil de tubo 40x30x1,25 desde a medida de 118cm reforçada com barra central.

Chapas para aplicar os pés fixos directamente à estrutura.

Estrados até 118cm levam 6 chapas para aplicar 6 pés.

Com mais de 118cm levam 7 chapas para aplicar 7 pés, uma na barra central.

Sistema multilâminas com réguas de madeira de eucalipto revestidas a cortiça (antiderrapante), flexíveis em função do peso, agrupadas três a três.

Montadas na estrutura em tacos de polietileno de alta resistência.

Reguladores de firmeza na zona lombar.

Pintura epoxy. Pés opcionais.

Consultar medidas disponíveis.

Frame: metal tube in 40x30x1,25 profile reinforced with central rail as of size 118cm.

Metal supports for feet applied on the structure.

The bases up to 118cm have 6 supports for 6 feet, sizes above 118cm have 7 supports for 7 feet.

One of the supports applied on the central rail multi-slats system featuring eucalytus wood with cork covering (does not permit sliding) slats with weight-related flexibility, attached to the frame in groups of three.

Firmness controls in lumber region.

Epoxy paint. Legs are optional.

Confirm available measures.

78

LINEA CARE

BASES

Cama hospitalar

estrutura ferro metal structure

Frame with 4 positions.

Only 1 remote control regulates the motor and the elevator.

2x4500N motor.

2 wheels with locking.

Wood slats with beech finish.

Comfort slat supports.

Adjusting the lumbar zone.

Side supports to hold the mattress.

Headboard and footboard in wood with tube hoop allowing a better handling.

Corners are protected with rubber discs.

Prepared for additional accessories.

Epoxy painting. Respect for safety.

Adjustable height with elevator.

Recommended mattresses models: MEDICUS Option: support handle, support for serum bag and pair of lateral protection.

LINEA GERIATRIC

LINEA CARE

435-885

Estrado com 4 posições.

1 só comando regula o motor do estrado e do elevador.

Motor 2x4500N. 2 rodas com travamento.

Réguas de madeira com acabamento em faia.

Calços de maior conforto.

Regulação da zona lombar.

Suportes laterais para segurar o colchão.

Cabeceira e peseira em madeira com aro em tubo permitindo um melhor manuseamento.

Cantos protegidos com discos de borracha.

Preparada para acessórios complementares.

Pintura epoxy. Respeito pela segurança.

Altura ajustável com elevador.

Modelos de colchões indicados: MEDICUS. Opcional: suporte pega, suporte para saco de soro e par de amparos laterais.

970

1960

BASES

Cama hospitalar

estrutura ferro metal structure

LINEA CARE

LINEA GERIATRIC

970

1960

970

0

196

435-885

Frame with 4 positions.

Only 1 remote control regulates the motor and the elevator.

2x4500N motor.

2 wheels with locking.

Wood slats with beech finish.

Comfort slat supports.

Adjusting the lumbar zone.

Side supports to hold the mattress.

Headboard and footboard in wood with simple panel.

Prepared for additional accessories.

Epoxy painting.

Respect for safety.

Adjustable height with elevator.

Recommended mattresses models: MEDICUS Option: support handle, support for serum bag and pair of lateral protection.

435-885

Estrado com 4 posições.

1 só comando regula o motor do estrado e do elevador.

Motor 2x4500N. 2 rodas com travamento.

Réguas de madeira com acabamento em faia.

Calços de maior conforto.

Regulação da zona lombar.

Suportes laterais para segurar o colchão.

Cabeceira e peseira em madeira com aro em painel simples.

Preparada para acessórios complementares.

Pintura epoxy.

Respeito pela segurança.

Altura ajustável com elevador.

Modelos de colchões indicados: MEDICUS. Opcional: suporte pega, suporte para saco de soro e par de amparos laterais.

79

MEDICUS

NÚCLEO

CAM INDICA AS H D OSP O ITAL ARE S

Tecido impermeável.

Núcleo de espuma polieter 23kg/m3.

Perfilado.

Waterproof ticking.

Polyether core 23kg/m3.

Profiled.

15 3 fechos 3 zips

antiácaros anti-mite

0

0,7

GIRO

0,56

0,53

VAGNER

5

0,9

1,10

1,00

ROSE

1,02 0,48

0,48

1,09 0,88

0,90

5

0,9

0,81 MARTIN

SIRIO

SIRIO

0,82

0,80

5

0,5

PEREZ

LOYD

altura thickness

1,06

64

antialérgico antiallergenic

FRANK

0,80

0,79

0,45 0,

80

0,

núcleo core

0,85

0,82

0,46

0,65

CHLOE

1,03

0,47

0,88

0,65

0,46

0,70

0,49

0,82

CADEIRÃO

anatómico anatomical design

5

0,9

Sistema relax manual ou eléctrico.

Cadeirão com sistema sénior elevatório

Manual or electric relax system.

Armchair with senior system lift.

80

CAMA ARTICULADA

BASES

Cama articulada eléctrica

estrutura ferro metal structure

Altura: 36cm aprox.

Accionada por comando manual e com motor.

Homologada pela EU. Accionamento independente da cabeceira e dos pés.

Réguas curvas de madeira, acabamento à cor faia, montadas na estrutura em apoios flexíveis para maior conforto.

Baliza para colchão de fundo.

Pintura epoxy seca no forno.

Com taipais ou sem taipais estofados.

MODELOS DE COLCHÕES INDICADOS: ACTIVE COMFORT, OCEANO, LÁTEX. Consultar medidas disponíveis.

Height: 36cm approx.

Adjustable metal bed operated by EEC approved motor.

Independent or join head and foot mechanism.

Bowed wooden slats, beech wood finish, assembled on the structure with flexible supports for more comfort.

Mattress foot rest.

Kiln dried epoxy paint.

With or without bed upholstered frames.

MATTRESSES MODELS INDICATED: ACTIVE COMFORT, OCEANO, LÁTEX. Confirm available measures.

LINEA Cama articulada manual

estrutura ferro metal structure

Altura: 33cm aprox.

Pintura epoxy.

Réguas de madeira com acabamento em faia.

Regulação de dureza na zona lombar.

Calços de conforto.

MODELOS DE COLCHÕES INDICADOS: ACTIVE COMFORT, OCEANO, LÁTEX. Consultar medidas disponíveis.

Height: 33cm approx.

Epoxy paint.

Wooden slats, beech finish.

Hardness regulation in the lumbar area.

Comfort slat supports.

MATTRESSES MODELS INDICATED: ACTIVE COMFORT, OCEANO, LÁTEX. Confirm available measures.

BASES

81

BASES

ARTIK Cama articulada eléctrica

estrutura ferro metal structure

Altura: 34cm aprox.

Cama dupla / 1 comando por cama.

Estrutura de madeira maciça.

Calços conforto.

Réguas madeira.

Motor de 2x4500n.

Topos e laterais com tecido Elegance.

Pés de madeira.

MODELOS DE COLCHÕES INDICADOS: ACTIVE COMFORT, OCEANO, LÁTEX. Medidas disponíveis 1 cama para colchão de: 190x70 , 190x75, 190x90, 200x80cm.

Medidas disponíveis cama dupla para 2 colchões de 190x140, 190x150, 190x180, 200x160cm.

comando remote control

BASES

Height: 34cm approx.

1 remote per slat structure.

Solid wood structure.

Comfort slat supports.

Wooden slats.

Dual action motor 2x4500n.

Tops and side rail in Elegance fabric.

Wooden feet.

MATTRESSES MODELS INDICATED: ACTIVE COMFORT, OCEANO, LÁTEX. Available sizes with one frame: 190x70, 190x75, 190x90, 200x80cm.

Available sizes with the union of 2 frames (use 2 mattresses): 190x140, 190x150, 190x180, 200x160cm.

RELAX Cama articulada eléctrica

estrutura ferro metal structure

comando remote control

Altura: 34cm aprox.

Cama dupla / 1 comando por cama.

Estrutura de madeira maciça.

Calços conforto.

Apoio reforço lombar.

Réguas madeira.

Motor de 2x4500n.

Topos e laterais com tecido Elegance.

Pés de madeira.

MODELOS DE COLCHÕES INDICADOS: ACTIVE COMFORT, OCEANO, LÁTEX. Medidas disponíveis 1 cama para colchão de: 190x70 , 190x75, 190x90, 200x80cm.

Medidas disponíveis cama dupla para 2 colchões de 190x140, 190x150, 190x180, 200x160cm.

Height: 34cm approx.

1 remote per slat structure.

Solid wood structure.

Comfort slat supports.

Lumber support.

Wooden slats.

Dual action motor 2x4500n.

Tops and side rail in Elegance fabric.

Wooden feet.

MATTRESSES MODELS INDICATED: ACTIVE COMFORT, OCEANO, LÁTEX. Available sizes with one frame: 190x70, 190x75, 190x90, 200x80cm.

Available sizes with the union of 2 frames (use 2 mattresses): 190x140, 190x150, 190x180, 200x160cm.

82

ALMOFADAS

ACESSÓRIOS

VISCO GEL Capa de gel.

Núcleo inteiro de material viscoelástica.

Material termosensível que permite um elevado grau de conforto.

Material antiácaros e antialérgico.

Tecido stretch, antiácaros, antialérgico, antibactérias.

Capa interior 100% algodão.

Medida: 60x40cm.

Gel cover.

Entire core made of memory foam.

Thermosensitive fabric allowing for an increased level of comfort.

Anti-microbial and hypoallergenic fabric.

Stretch fabric, anti-microbial, hypoallergenic, anti-bacterial.

100% cotton interior cover.

Size: 60x40cm.

gel

viscoelástica memory foam

ERGOTHEC ANATÓMICA Núcleo inteiro de material viscoelástica.

Material termosensível que permite um elevado grau de conforto.

Design cervical em duas alturas, ergonomia para o descanso.

Tecido stretch, antiácaros, antialérgico, antibactérias.

Capa interior 100% algodão.

Medida: 60x40cm.

Entire core made of memory foam.

Thermosensitive fabric allowing for an increased level of comfort.

Cervical design on two levels, ergonomic for sleep.

Stretch fabric, anti-microbial, hypoallergenic, anti-bacterial.

100% cotton interior cover.

Size: 60x40cm

viscoelástica memory foam

LÁTEX ROYAL Núcleo de látex 100%.

Máximo de conforto, suave, indeformável.

Perfeita adaptação à cabeça.

Duas capas com fecho. Capa 100% algodão.

Capa exterior em tecido stretch.

Antialérgica, antifungos, antibactérias.

Medida: 60x40cm.

100% latex core.

Maximum comfort, smooth, maintains shape.

Perfect adaptation to head.

Two covers with fastener. 100% cotton cover.

External cover made of stretch fabric.

Hypoallergenic, anti-bacterial, anti-fungal.

Size: 60x40cm.

látex latex

ERGOTHEC Núcleo inteiro de material viscoelástica.

Material termosensível que permite um elevado grau de conforto.

Tecido stretch, antiácaros, antialérgico, antibactérias.

Capa interior 100% algodão.

Medida: 60x40cm.

Entire core made of memory foam.

Thermosensitve fabric allowing for an increased level of comfort.

Stretch fabric, anti-microbial, hypoallergenic, anti-bacterial.

100% cotton interior cover.

Size: 60x40cm.

viscoelástica memory foam

LÁTEX Núcleo de látex 100%.

Máximo conforto, suave, indeformável.

Perfeita adaptação à cabeça.

Capa 100% algodão.

Antiácaros. Lavável.

Medida: 60x40cm

100% latex core.

Maximum comfort, smooth, maintains shape.

Perfect adaptation to head.

100% cotton cover.

Anti-microbial. Washable.

Size: 60x40cm.

látex latex

83

ACESSÓRIOS

ALMOFADAS SOFT Enchimento em fibra oca cardada e siliconizada.

Máximo de conforto e perfeito isolamento térmico.

Capa 100% algodão.

Antiácaros.

Medidas: 60x40; 70x50cm.

Siliconized fiber stuffing.

Maximum comfort and perfect thermal insulation.

100% cotton cover.

Anti-microbial.

Sizes: 60x40; 70x50cm.

FLOCOS Medida: 60x40cm.

Size: 60x40cm.

FIBRA Medida: 60x40cm.

Size: 60x40cm

Expositor de almofadas e resguardo em lojas com exposição oficial Lusocolchão.

RESGUARDO Resguardo de elevada qualidade.

Acolchoado em contínuo.

Tampo com faixa lateral para cobrir a parte de cima e lateral toda do colchão.

Capa de fibra termofusionada antialérgica 80gr/m2.

Tecido 100% algodão.

Antiácaros.

Lavável.

High quality protector.

Continuous padding.

Top with lateral strips to over the top sides of the mattress.

Hypoallergenic thermo bonded fiber cover 80gr/m2.

Fabric 100% cotton.

Anti-microbial.

Washable.

www.lusocolchao.com info@lusocolchao.com

A Lusocolchão reserva o direito de alterar os seus produtos ou especificações técnicas sem aviso prévio.

09|19