PROFISSIONAL COLLECTION
MECANISMOS DESDOBRÁVEIS SOFÁS CAMA - MECANISMOS DESPLEGABLES SOFÁS CAMA 2
EUROCAMA
¬ Estrutura de fácil encaixe, compatível com todos os modelos de costas apresentados (ver página 11). ¬ Estrutura de fácil encaixe dos braços do sofá. ¬ Pintura electroestática epoxy. ¬ Malha electrosoldada com quadrícula de 50mm. ¬ Mecânica mais completa com 3 molas. ¬ Pés da base desmontáveis. ¬ Articulações protegidas com capas plásticas. ¬ Pé frontal injectado em Zamack - desmontável. ¬ Suportes reforçados para colchão c/altura de 140mm.
¬ Estructura de encaje fácil, compatible con todos los modelos de respaldo representados (ver página 11). ¬ Estructura de encaje fácil de los brazos del sofá. ¬ Pintura electroestática epoxi. ¬ Rejilla electrosoldada con cuadrícula de 50mm. ¬ Mecánica más completa con 3 muelles. ¬ Pies de la base desmontables. ¬ Articulaciones protegidas con capas plásticas. ¬ Pie frontal inyectado con Zamack - desmontable. ¬ Soportes reforzados para colchón c/altura de 140mm.
Disponível para colchão (cm) 195x80 195x100 195x120 195x140 195x160
MECANISMOS DESDOBRÁVEIS SOFÁS CAMA - MECANISMOS DESPLEGABLES SOFÁS CAMA
EUROCAMA DELUXE
¬ Estrutura de fácil encaixe, compatível com todos os modelos de costas apresentados (ver página 11). ¬ Estrutura de fácil encaixe dos braços do sofá. ¬ Pintura electroestática epoxy. ¬ Mecânica com 2 molas. ¬ Malha electrosoldada com quadrícula de 50mm na zona lombar. ¬ Malha electrosoldada com quadrícula de 125mm na cabeceira e peseira. ¬ Articulações protegidas com capas plásticas. ¬ Pé frontal injectado em Zamack – desmontável.
3
¬ Estructura de encaje fácil, compatible con todos los modelos de respaldo representados (ver página 11). ¬ Estructura de encaje fácil de los brazos del sofá. ¬ Pintura electroestática epoxi. ¬ Mecánica con 2 muelles. ¬ Rejilla electrosoldada con cuadrícula de 50 mm en la zona lumbar. ¬ Rejilla electrosoldada con cuadrícula de 125mm en el cabecero y el piecero. ¬ Articulaciones protegidas con capas plásticas. ¬ Pie frontal inyectado con Zamack - desmontable.
293
396
880
409
2100
492
195x80 195x100 195x120 195x140 195x160
A
Disponível para colchão (cm)
MECANISMOS DESDOBRÁVEIS SOFÁS CAMA - MECANISMOS DESPLEGABLES SOFÁS CAMA 4
EUROCAMA ECO
¬ Estrutura de fácil encaixe, compatível com todos os modelos de costas apresentados (ver página 11). ¬ Estrutura de fácil encaixe dos braços do sofá. ¬ Pintura electroestática epoxy. ¬ Malha electrosoldada com quadrícula de 125mm. ¬ Mecânica com 2 molas. ¬ Pés fixos.
¬ Estructura de encaje fácil, compatible con todos los modelos de respaldo representados (ver página 11). ¬ Estructura de encaje fácil de los brazos del sofá. ¬ Pintura electroestática epoxi. ¬ Rejilla electrosoldada con cuadrícula de 125mm. ¬ Mecánica con 2 muelles. ¬ Pies fijos.
Disponível para colchão (cm) 195x80 195x100 195x120 195x140 195x160
MECANISMOS DESDOBRÁVEIS SOFÁS CAMA - MECANISMOS DESPLEGABLES SOFÁS CAMA
EUROCAMA ECO MAD
¬ Estrutura de fácil encaixe, compatível com todos os modelos de costas apresentados (ver página 11). ¬ Estrutura de fácil encaixe dos braços do sofá. ¬ Pintura electroestática epoxy. ¬ Mecânica com 2 molas. ¬ Pés fixos. ¬ Réguas curvas para aumento da sensação de conforto e durabilidade, fixas na estrutura através de tacos de polietileno de alta densidade, fixos com rebites. (ver destaque 1, pág. 10).
Disponível para colchão (cm) 195x80 195x100 195x120 195x140 195x160
5
¬ Estructura de encaje fácil, compatible con todos los modelos de respaldo representados (ver página 11). ¬ Estructura de encaje fácil de los brazos del sofá. ¬ Pintura electroestática epoxi. ¬ Mecánica con 2 muelles. ¬ Pies fijos. ¬ Láminas curvas para aumentar la sensación de comodidad y durabilidad, fijadas a la estructura con tacos de polietileno de alta densidad, fijados con remaches (ver destacado 1, pág. 10).
MECANISMOS DESDOBRÁVEIS SOFÁS CAMA - MECANISMOS DESPLEGABLES SOFÁS CAMA 6
EUROCAMA EUREKA
¬ Estrutura de fácil encaixe, compatível com todos os modelos de costas apresentados (ver página 11). ¬ Estrutura preparada para inserir em casco completo de sofá. ¬ Pintura electroestática epoxy. ¬ Malha electrosoldada com quadrícula de 125mm.
¬ Estructura de encaje fácil, compatible con todos los modelos de respaldo representados (ver página 11). ¬ Estructura preparada para introducir en la estructura completa del sofá. ¬ Pintura electroestática epoxi. ¬ Rejilla electrosoldada con cuadrícula de 125mm.
Disponível para colchão (cm) 195x80 195x100 195x120 195x140 195x160
MECANISMOS DESDOBRÁVEIS SOFÁS CAMA - MECANISMOS DESPLEGABLES SOFÁS CAMA
PACO
¬ Molas mais fortes para auxiliar a abertura do mecanismo. ¬ Réguas curvas para aumento da sensação de conforto e durabilidade, fixas na estrutura através de tacos de polietileno de alta densidade, fixos com rebites. (ver destaque 1, pág. 10). ¬ Permite a fixação da almofada do assento à estrutura. ¬ As almofadas da costa do sofá podem ser aplicadas das seguintes formas: - cosidas à almofada do assento - unidas com fecho - fixas à estrutura do sofá ¬ Pintura electroestática epoxy. ¬ Pés opcionais.
7
¬ Muelles más fuertes para facilitar la abertura del mecanismo. ¬ Láminas curvas para aumentar la sensación de comodidad y durabilidad, fijadas a la estructura con tacos de polietileno de alta densidad, fijados con remaches (ver destacado 1, pág. 10). ¬ Permite la fijación de la almohada del asiento a la estructura. ¬ Las almohadas del respaldo del sofá se pueden usar de las siguientes formas: - cosidas a la almohada del asiento - unidas con cierre - están fijas a la estructura del sofá ¬ Pintura electroestática epoxi. ¬ Pies opcionales. 192
Disponível para colchão (cm) 190x120 190x130 190x140 Aconselhado colchão de espuma com 10cm alt.
2200 410
260
390
820
820
MECANISMOS DESDOBRÁVEIS SOFÁS CAMA - MECANISMOS DESPLEGABLES SOFÁS CAMA 8
LUXE 2008
¬ Malha electrosoldada ¬ Rejilla electrosoldada
¬ Estrutura em tubo de aço com Ø 25mm. ¬ Malha electrosoldada com quadrícula de 50mm. ¬ Pintura electroestática epoxy.
¬ Estructura de tubo de acero con Ø 25mm. ¬ Rejilla electrosoldada con cuadrícula de 50mm. ¬ Pintura electroestática epoxi.
Disponível para colchão (cm) 175x73 175x93 175x103 175x113 175x123 175x133 Aconselhado colchão de espuma com 10cm alt.
MECANISMOS DESDOBRÁVEIS SOFÁS CAMA - MECANISMOS DESPLEGABLES SOFÁS CAMA
CAMA DUO
¬ Estrutura em tubo de aço Ø 25mm. ¬ Réguas de madeira com 62mm, fixas na estrutura através de tacos de polietileno de alta densidade, fixos com rebites. (ver destaque 1, pág. 10). ¬ Pintura electroestática epoxy.
Disponível para colchão (cm) 175x73 175x93 175x103 175x113 175x123 175x133 Aconselhado colchão de espuma com 10cm alt.
9
¬ Estructura de tubo de acero con Ø 25mm. ¬ Láminas de madera con 62mm, fijadas a la estructura con tacos de polietileno de alta densidad, fijados con remaches (ver destacado 1, pág. 10). ¬ Pintura electroestática epoxi.
MECANISMOS DESDOBRÁVEIS SOFÁS CAMA - MECANISMOS DESPLEGABLES SOFÁS CAMA
SUPERIOR
10
¬ Destaque 1 ¬ Destacado 1 ¬ Estrutura em tubo de aço com Ø 25mm. ¬ Réguas de madeira com 62mm, fixas na estrutura através de tacos de polietileno de alta densidade, fixos com rebites. ¬ Pintura electroestática epoxy.
¬ Estructura de tubo de acero con Ø 25mm. ¬ Láminas de madera con 62mm, fijadas a la estructura con tacos de polietileno de alta densidad, fijados con remaches. ¬ Pintura electroestática epoxi.
A
Disponível para colchão (cm)
420
268
1800
616
560
2016
175x73 175x93 175x103 175x113 175x123 175x133 Aconselhado colchão de espuma com 6cm alt.
162
MECANISMOS DESDOBRÁVEIS SOFÁS CAMA - MECANISMOS DESPLEGABLES SOFÁS CAMA RESPALDOS
ENCOSTOS
11
COSTA CURVA - RESPALDO CURVO COSTA CURVA
457
589
166°
Largura costaCOSTA (mm) Largura cama (mm) 2019 835 900 935 1000 1035 1100 1135 1200 1335 1400 1535 1600 1735 1800
COSTA CURVA
COSTA 2019
457
589
166°
COSTA EUREKA
COSTA EUROCAMA 102
COSTA EUREKA - RESPALDO EUREKA COSTA EUROCAMA
456
267
COSTA EUREKA
102 267
COSTA CURVA
COSTA 2019
456
COSTA EUROCAMA ECO
162
474
589
457
166°
COSTA EUROCAMA ECO
162
COSTA 2019- RESPALDO 2019 474
COSTA CURVA COSTA 2019 Largura costa (mm) Largura cama (mm) COSTA EUREKA COSTA EUROCAMA 835 900 589 456
457 267
1000 102 1100
166°
935 1035 1135 1335 1535 1735
1200 1400 1600 1800
COSTA EUREKA COSTA COSTA EUROCAMA ECO
Largura costa (mm) Largura cama (mm) 835 900 935 1000 1035 1100 1135 1200 162 1335 1400 EUROCAMA 1535 1600 1735 1800 102
COSTA EUROCAMA ECO - RESPALDO EUROCAMA ECO 456
474 267
COSTA CURVA
COSTA 2019
166°
589
457
COSTA EUROCAMA
267
Porm. de fixação costa com apenas parafusos M8 Detalle de fijación del respaldo con tan solo tornillos M8
COSTA EUROCAMA ECO
474
474
COSTA EUROCAMA ECO
102
456
COSTA EUREKA
162
162
COSTA EUROCAMA -
Largura costa (mm) Largura cama (mm) 835 900 935 1000 1035 1100 1135 1200 1335 1400 1535 1600 RESPALDO 1735 EUROCAMA 1800
Largura costa (mm) Largura cama (mm) 835 900 935 1000 1035 1100 1135 1200 1335 1400 1535 1600 1735 1800
12
EURONIDO MAXI
¬ Aro em perfil de tubo 30x30x1mm. ¬ Malha electrosoldada com quadrícula de 50mm. ¬ Rodízios para facilitar o deslize do nido inferior. ¬ Parte inferior elevatória acionada através de sistema de alavanca. ¬ Pintura electroestática epoxy. ¬ Para medidas adicionais, contactar o departamento comercial.
¬ Aro con perfil de tubo 30x30x1mm. ¬ Rejilla electrosoldada con cuadrícula de 50mm. ¬ Rodillos para facilitar el deslizamiento del nido inferior. ¬ Parte inferior elevable accionada con un sistema de palanca. ¬ Pintura electroestática epoxi. ¬ Para medidas adicionales, contactar con el departamento comercial.
EURONIDO SIMPLES
¬ Aro em perfil de tubo 30x30x1mm. ¬ Malha electrosoldada com quadrícula de 50mm. ¬ Rodízios para facilitar o deslize do nido inferior. ¬ Parte inferior elevatória simples. ¬ Pintura electroestática epoxy. ¬ Para medidas adicionais, contactar o departamento comercial.
13
¬ Aro con perfil de tubo 30x30x1mm. ¬ Rejilla electrosoldada con cuadrícula de 50mm. ¬ Rodillos para facilitar el deslizamiento del nido inferior. ¬ Parte inferior elevable sencilla. ¬ Pintura electroestática epoxi. ¬ Para medidas adicionales, contactar con el departamento comercial.
EURONIDO RÉGUAS
14
¬ Mecanismo especialmente desenvolvido para a hotelaria. ¬ Estrado superior reforçado (tubo de secção 40x30mm). ¬ Réguas de madeira 50x7mm. ¬ Rodízios para facilitar o deslize do nido inferior. ¬ Pintura electroestática epoxy. ¬ Para medidas adicionais, contactar o departamento comercial.
750
317
1900
750
1749
750 791
¬ Mecanismo especialmente desarrollado para la hotelería. ¬ Somier superior reforzado (tubo de sección 40x30mm). ¬ Láminas de madera 50x7mm. ¬ Rodillos para facilitar el deslizamiento del nido inferior. ¬ Pintura electroestática epoxi. ¬ Para medidas adicionales, contactar con el departamento comercial.
CAMA REBATIBLE KOMPASS
CAMA REBATÍVEL KOMPASS
15
6
¬ 2 puxadores metálicos. 1063 ¬ Estrado metálico com ripas em madeira. ¬ Estrutura em perfil de tubo 30x30x1mm, reforçado com uma barra central a partir de 110cm de largura. ¬ Réguas de madeira curva 50x8mm fixas na estrutura com tacos de polietileno de alta densidade. ¬ Pintura epoxy. 2050 ¬ Colchão não incluído. ¬ Acabamentos: Branco; Preto; Faia; Maple; Carvalho Cinza; Carvalho Natura. 306
¬ 2 asas metálicas. ¬ Somier metálico con láminas de madera. ¬ Estructura con perfil de tubo 30x30x1mm, reforzada con una barra central a partir de los 110cm de anchura. ¬ Láminas de madera curva 50x8mm montadas en la estructura con tacos de polietileno de alta densidad. ¬ Pintura epoxi. ¬ Colchón no incluido. ¬ Acabados: Blanco; Negro; Haya; Arce; Roble Gris; Roble Natural. 6
42
Colchão (cm) 190x090 190x135 190x140 200x100 200x140 200x160 200x180
2070
1063
2238
306
Estrado (cm) 193x093 193x138 193x143 203x103 203x143 203x163 203x183
588
588
2070
42
2050
MECANISMO EXTRAÍBLE TRIPLE
MECANISMO EXTRAÍVEL TRIPLO
16
¬ Rodillos para facilitar el deslizamiento del mecanismo. ¬ Pintura electroestática epoxi.
Largura
128
186
128
186
¬ Rodízios para facilitar o deslize do mecanismo. ¬ Pintura electroestática epoxy.
715
1940 1959
Largura
1940 1959
715
Largura (mm) 800 1400
Largura (mm) 800 1400
147
MECANISMO PARA CAMAS CON CAJONES
103
MECANISMOS PARA CAMAS DE GAVETA 147
17
84 84 114 114
Largura
55
Comprimento
Comprimento (mm) Comprimento (mm) 692692 742742 792 792
CONJUNTO FERRAGEM LATERAL CONJUNTO HERRAJE LATERAL
205,5
55
Largura
55
55
Comprimento
106,7
599,0
625,1
CONJUNTO DE ARTICULAÇÃO SIMPLES CONJUNTO DE ARTICULACIÓN SENCILLA
50,0
29
RODA COM SUPORTE SIMPLES PARA GAVETA RUEDA CON SOPORTE SENCILLO PARA CAJÓN
113,0
94,0
140
121 20 20
25
28,5
RODA COM SUPORTE PARA GAVETA RUEDA CON SOPORTE PARA CAJÓN
MECANISMOS
18
CORREDIÇA SIMPLES CORREDERA SENCILLA
corrediça simples
Largu
Largura (cm) Comprimento (cm) 55 75 65 75 75 75
La
rgu
ra
54
corrediça percinta
CORREDIÇA BÁVARO CORREDERA BÁVARO
corrediça simples
corrediça roleto
Largura (cm) Comprimento (cm) 50 72 72 55 72 65 75 72
Largura (cm) Comprimento (cm) 55 75 65 75 75 75
corrediça percinta
72 72
54 72 64 72 74 72 corrediça bavaro
81 81 81
Largura (cm) Comprimento (cm) 55 75 65 75 75 75
corrediça molas
CORREDIÇA COM ROLETO Largura (cm) Comprimento (cm) 81 CORREDERA CON54 RODETE72 64 74
to en rim p m Comprimento (cm) LarguraCo(cm)
81 81
corrediça simples
Largura (cm) Comprimento (cm) 55 75 65 75 75 75
corrediça percinta
Largura (cm) Comprimento (cm) 55 72 81 65 72 81 75 72 81 corrediça roleto
Largura (cm) Comprimento (cm) 50 72 72 55 72 65 75 72
corre
roleto
mprimento (cm) 72 72 72 72
Largura (cm) Comprimento (cm) 55 75 65 75 75 75
Largura (cm) Comprimento (cm) 50 72 72 55 72 65 75 72
corrediça percinta
Largura (cm) Comprimento (cm) 54 72 81 64 72 81 74 72 81
Largura (cm) Comprimento (cm) 55 75 65 75 75 75
MECANISMOS
19
corrediça molas
Largura (cm) 55 65 75
CORREDIÇA COM PRECINTA CORREDERA CON CORREA Comprimento (cm) 72 72 72
81 81 81
corrediça bavaro
CORREDIÇA COM MOLAS CORREDERA CON MUELLES Largura (cm) Comprimento (cm) 55 75 65 75 75 75
corrediça molas
Largura (cm) Comprimento (cm) 55 72 81 65 72 81 75 72 81
20
MECANISMOS
ENCOSTO RECLINÁVEL EXTENSÍVEL RESPALDO RECLINABLE EXTENSIBLE 13
0
26
0
13
0
940
¬ Aberto
535
¬ Fechado
54,7
° 34,6
277,8
ESQUADRO CHAISE LONGUE - Mola opcional ESCUADRA CHAISE LONGUE - Muelle opcional
ACESSÓRIOS
21
ENCAIXE LATERAL EUROCAMA ENCAJE LATERAL EUROCAMA
35
ABRAÇADEIRA C/PARAFUSOS PARA NIDO (ver página 14) ABRAZADERA C/ TORNILLOS PARA NIDO (ver página 14)
Espessura x Altura (mm) Frente (mm) 145x145 145x180 30x30 145x210 145x230 100x100 100x150 100x300 145x180 30x50 145x210 145x240 250x250
COSTA MÓVEL RESPALDO MÓVIL
PÉ CROMADO PIE CROMADO
Medidas Standard (mm) 80 Pés redondos 110 ø 50mm 150 270
Medidas Standard (mm) 270 Pés quadrados
PÉS EM PP PIE DE PP
35 35 20 20
35
150
20
20
44
ACCESORIOS DE SOMIERES
ACESSÓRIOS DE ESTRADO
22
PÉS QUADRADOS 30x30mm
PÉS REDONDOS ø50mm
Espessura x Altura (mm) Frente (mm) 145x145 PÉ C/ ABRAÇADEIRA PÉ C/ RODÍZIO DE PÉ SIMPLES C/ 145x180 PÉ SIMPLES 30x30 C/ PARAFUSO E PORCA PLÁSTICO COM PARAFUSO M10 145x210 C/ PORCA M10 145x230 M10 PARAFUSO M10 PIE SENCILLO C/ PIE SENCILLO 100x100 PIE C/ ABRAZADERA C/ PIE C/ RODILLO TORNILLO M10 C/ TUERCA M10 100x150 TORNILLO Y TUERCA M10 DE PLÁSTICO C/ 100x300 TORNILLO M10 30x50 145x180 145x210 Medidas Standard (mm) 145x240 80 250x250 Pés redondos 110 ø 50mm 150 270
Medidas Standard (mm) 80 Pés redondos 110 PÉ QUADRADO PÉ CONJUNTO NIDO ø 50mm 150 PIE CUADRADO PIE CONJUNTO NIDO 270
Medidas Standard (mm) 270 Pés quadrados
430 120
Medidas Standard (mm) 270 Pés quadrados
51°
ESQUADRO SOMMIER Amortecedor opcional ESCUADRA SOMIER Amortiguador opcional 535
AMORTECEDOR DE 250N A 1500N AMORTIGUADOR DE 250N A 1500N
Força amortecedor (N) Distância entre furos (mm) 250 335 350 340 900 340 1000 340 1150 340 1500 340
486
715
23
ACCESORIOS DE SOMIERES
ACESSÓRIOS DE ESTRADO
SUPORTE COLCHÃO DE ENCAIXE
COLCHÃO O PINTADO
23
SUPORTE COLCHÃO CROMADO COM BUCHAS PLÁSTICAS SOPORTE COLCHÓN CROMADO CON TACOS DE PLÁSTICO
38
7
34
115
3
45
HÃO LINEA
SUPORTE COLCHÃO CROMADO
SUPORTE DE COLCHÃO DE ENCAIXE SOPORTE DE COLCHÓN DE ENCAJE
6
36 6 36
5
35
55
118
118
85
3
20
23
23
SUPORTE COLCHÃO DE ENCAIXE
SUPORTE COLCHÃO ROSCADO PINTADO SUPORTE COLCHÃO DE ENCAIXE
E COLCHÃO DO PINTADO
47
7
34
165
3
38
45 45
SUPORTE COLCHÃO LINEA
SUPORTE COLCHÃO CROMADO
SUPORTE COLCHÃO CROMADO
SUPORTE COLCHÃO ROSCADO PINTADO SOPORTE DE COLCHÓN ROSCADO PINTADO 6
36
5
35
118
CHÃO LINEA
38
85
3
37
115
3
37
115
SUPORTE DE COLCHÃO LINEA SOPORTE DE COLCHÓN LÍNEA
20
SUPORTE COLCHÃO ROSCADO PINTADO
23
SUPORTE COLCHÃO DE ENCAIXE
Zona Industrial de Alagoa 3750-301 Águeda T. +351 234 648 484 | F. +351 234 648 486 E. geral@lomm.pt | www.lomm.pt
02|20 A Lomm reserva o direito de alterar os seus produtos ou especificações técnicas sem aviso prévio. Lomm se reserva el derecho de alterar sus productos o especificaciones técnicas sin aviso previo.