Lusomaple - Catalogo cadeiras Office 2019 by JJ Louro Comercial

ÍNDICE 48 34 30-31 40 58 50 41 35 39 32-33 3 24-25 16 59 51 44 17 29 20 12-13 49 21 49 14-15 46-47 10-11 52 52-55 42-43 36 45 6-7 28 36 4-5 26 18-19 22-23

ALVA APOLO AVEIRO BEÇA CAIA CASCAIS CRIZ ECO ERGO EROS FARO FUNCHAL KUBE LENA LIMA LIS LISBOA LUK LUSO MADRID MALÁGA MATRIX MECA MILÃO MIRA MÓNACO MONTANA MULTIUSOS NISA NUANCE ONOR PARIS PORTO PORTUGÁLIA PRESTIGE SAGRES SANTANA S. MIGUEL

8-9 37 39 27

SINTRA TULIPA UNIVERSITY VISEU

59 60 57 58 56

MESAS ALFAIATE GISÉ MULTIUSOS QUADRADA MULTIUSOS REDONDA SPOT

58 60 59 38

BANCOS CAIA JULIANO LENA NUANCE

63 63 64 65 65 61 62 62 64

MODLYNES MODLYNE II MODLYNE III MODLYNE VI MODLYNE IX MODLYNE X MODLYNE XI MODLYNE XII MODLYNE XIV MODLYNE XVI

67 70 68 66 69 71-73

AUDITÓRIOS BLESS D. JOSÉ FIX LUX MEDUSA ON-LINE

74-75

DESENHOS TÉCNICOS

As cadeiras de escritório devem ser tão individualizadas quanto os seus ocupantes. A empresa que investe em boas cadeiras, investe também na saúde, conforto, motivação, criatividade e sucesso dos seus funcionários. Uma cadeira ergonomicamente correcta deve ter aspectos fundamentais como: apoio, sustentação e movimento, traduzindo-os em um mecanismo apropriado. A ergonomia e o design andam lado a lado, ou seja ter uma boa aparência é fundamental. As suas formas, cores e selecção do tecido são um elemento estético de destaque no momento da escolha. Conheça o catálogo de cadeiras da Lusomaple, consulte também os catálogos de tecidos/ peles e escolha o que mais se adequa ao seu escritório.

The office chairs should be as individual as its occupants. The company that invests in good chairs, also invests in health, comfort, motivation, creativity and success of its employees. An ergonomically correct chair should have fundamental aspects such as support, sustenance and movement, translating them into an appropriate mechanism. Ergonomics and design go hand in hand, this means the look matters. Their shapes, colours and fabric selection are an important aesthetic element when choosing. Discover Lusomaple chairs catalogue, see also the catalogues of fabrics / leather and choose what suits best your office.

Les chaises de bureau doivent être aussi différentes que leurs occupants. L’entreprise qui investit sur de bonnes chaises, investi également dans la santé, le confort, la motivation, la créativité et le succès de ses employés. Une chaise ergonomiquement correcte doit tenir compte d’aspects fondamentaux comme: l’appui, le soutien et le mouvement, en les traduisant dans un mécanisme approprié. L’ergonomie et le design vont de pair, c’est à dire qu’un bon aspect est fondamental. Ses formes, couleurs et sélection de tissus sont des éléments esthétiques primordiaux au moment du choix. Découvrez le catalogue de chaises de Lusomaple, consultez également les catalogues de tissus/ cuirs e sélectionnez ce qui s’adapte le plus à vos bureaux.

REF_0419 CR

FARO

450/560

1150/1250

450/560

980/1080 650

REF_0419 CR

650

REF_0319

650

COSTAS – De rede BRAÇOS – Fixos de polipropileno ASSENTO – Espuma de poliuretano injectada MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida ou alumínio polido

BACK – In mesh ARMS – Fixed in polypropylene SEAT – Polyurethane foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide or polished aluminium

DOSSIER – En mesh ACCOUDOIRS – Fixes en polyuréthane ASSISE – Mousse polyuréthanne MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide ou aluminium poli

REF_4410 CR

REF_4310 CR

585

890

430/525

1115/1200

570

430/525

970/890

PRESTIGE ESTRUTURA – Base e braços metálicos cromados MECANISMO – De oscilação com tensão da inclinação ajustável CADEIRA DE APOIO – Giratória, base com pateres deslizantes de poliamida

620

STRUCTURE – Chromed and metallic arms MECHANISM – Oscillating with adjustable tilt tension GUEST CHAIR – Rotating with sliding polyamide feet base

STRUCTURE – Base et accoudoirs en métal chromé MÉCANISME – Basculant avec résistance de l’inclinaison ajustable CHAISE D’APPOINT – Pivotante, base avec patins en polyamide

450

REF_4510 CR

REF_4410 RD

REF_4510 RD

585

890

PRESTIGE

450

430/525

1115/1200

570

430/525

620 970/890

REF_4310 RD

620

ESTRUTURA – Base e braços metálicos cromados MECANISMO – De oscilação com tensão da inclinação ajustável CADEIRA DE APOIO – Giratória, base com pateres deslizantes de poliamida

STRUCTURE – Chromed and metallic arms MECHANISM – Oscillating with adjustable tilt tension GUEST CHAIR – Rotating with sliding polyamide feet base

STRUCTURE – Base et accoudoirs en métal chromé MÉCANISME – Basculant avec résistance de l’inclinaison ajustable CHAISE D’APPOINT – Pivotante, base avec patins en polyamide

REF_0619 550

COSTAS – Estofadas BRAÇOS – Metálicos integrados na estrutura em polipropileno no topo ASSENTO – De espuma ﬂexível ESTRUTURA – Metálica trenó, cromada, empilhável

460

900

PARIS

600

BACK – Upholstered ARMS – Fixes in metal, integrated to the structure, polyurethane on top SEAT – Flexible foam STRUCTURE – In metal, chromed, sleigh format, stackable

DOSSIER – Tapissés ACCOUDOIRS – Fixes métalliques intégrés à la structure, revêtus de polyuréthane en surface ASSISE – En mousse souple STRUCTURE – Métallique chromée en format luge, empilable

630

640

COSTAS – Estofadas BRAÇOS – 3D com topo em poliuretano macio ou reguláveis em altura de polipropileno ASSENTO – Espuma ﬂexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida ou alumínio polido

REF_0519 CR

PARIS

450/550

1060/1160

REF_0519

BACK – Upholstered ARMS – 3D, with top in soft polyurethane or in polypropylene with adjustable height SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide or polished aluminium

DOSSIER – Tapissés ACCOUDOIRS – 3D, surface en polyuréthane souple ou réglables en hauteur en polypropylène ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 5 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide ou aluminium poli

REF_3416

REF_3616

REF_3516

800

610

COSTAS – De rede, plástico flexível ou estofadas BRAÇOS – Fixos de polipropileno branco ou preto ACENTO – Espuma flexível ESTRUTURA – De 4 pés metálica, pintada ou cromada

450

SINTRA

570

BACK – In net, flexible plastic or upholstered ARMS – Fixed in white or black polypropylene SEAT – Flexible Foam STRUCTURE – Four metal feet, painted or chromed

DOSSIER – En mesh, plastique souple ou tapissés ACCOUDOIRS – Fixes en polypropylène blanc ou noir ASSISE – Mousse souple STRUCTURE – 4 pieds métalliques, laqués ou chromés

REF_3216 CR

REF_3316 CR

REF_3116

SINTRA

450/580

1080/1210

1230/1360

630

640

COSTA – De rede ou plástico flexível com apoio lombar regulável em altura. Encosto de cabeça em poliuretano, opcional BRAÇOS – 3D com topo em poliuretano macio ou reguláveis em altura de polipropileno ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida ou alumínio polido

BACK – In mesh or flexible plastic with adjustable height for lumbar support. Headrest in polyurethane, optional ARMS – 3D, with top in soft polyurethane or in polypropylene with adjustable height SEAT – Flexible Foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide or polished aluminium

DOSSIER – En mesh ou mailles plastique souple avec appui lombaire réglable en hauteur. Têtière polyuréthane, en option ACCOUDOIRS – 3D, surface en polyuréthane souple ou réglables en hauteur en polypropylène ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide ou aluminium poli

REF_0804

COSTAS – De espuma moldada, encosto de cabeça opcional BRAÇOS – Fixos de poliuretano preto ASSENTO – Espuma moldada MECANISMO – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de trenó, pintada

550

BACK – Polyurethane foam with optional headrest ARMS – Fixed in black polyurethane SEAT – Polyurethane foam MECHANISM – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide GUEST CHAIR – Sleigh metal structure, painted

550

460

960

1200/1270

550

440/530

1000/1070

MÓNACO

600

REF_0704

440/530

REF_0805

530

DOSSIER – En mousse polyuréthane, têtière en option ACCOUDOIRS – Fixes en polyuréthane noir ASSISE – En mousse polyuréthane MÉCANISME – Synchrone avec 5 positions, tension de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide CHAISE D’APPOINT – Structure métallique, format luge, laquée

REF_0804 CR

REF_0704 CR

600

REF_0805 CR

530

550

440/530

1000/1070

440/530

1200/1270

460

960

550

MÓNACO

550

COSTAS – De espuma moldada, encosto de cabeça opcional BRAÇOS – Fixos, metálicos cromados revestidos no topo ASSENTO – Espuma moldada MECANISMO – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em alumínio polido CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de trenó, cromada

BACK – Polyurethane foam with optional headrest ARMS – Fixed, chromed metal, upholstered on top SEAT – Polyurethane foam MECHANISM – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension BASE – Polished aluminium GUEST CHAIR – Sleigh metal structure, chromed

DOSSIER – En mousse polyuréthane, têtière en option ACCOUDOIRS – Fixes en métal chromé revêtu sur la partie supérieure ASSISE – Mousse polyuréthane MÉCANISME – Synchrone avec 5 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En aluminium poli CHAISE D’APPOINT – Structure métallique, format luge, chromée

REF_1004

REF_0905

610

REF_0904

COSTAS – De espuma flexível BRAÇOS – Fixos de poliuretano preto ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de trenó, pintada, com braços revestidos

530

BACK – Flexible foam ARMS – Fixed in black polyurethane SEAT – Flexible Foam MECHANISM – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide GUEST CHAIR – Sleigh metal structure, painted, with upholstered arms

570

420/500

1020/1100

440/530

510

MADRID

1200/1270

950

590

570

DOSSIER – En mousse souple ACCOUDOIRS – Fixes en polyuréthane noir ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 5 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En Polyamide CHAISE D’APPOINT – Structure métallique, format luge, laquée et accoudoirs revêtus

REF_0804 CR

REF_0805 CR

REF_0704 CR 610

610

570

950

MADRID

510

440/530

1200/1270

420/500

1020/1100

590

530

COSTAS – De espuma flexível BRAÇOS – Fixos, metálicos cromados revestidos no topo ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em alumínio polido CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de trenó, cromada, com braços revestidos

BACK – Flexible foam ARMS – Fixed, chromed metal upholstered on top SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension BASE – Polished aluminium GUEST CHAIR – Sleigh metal structure, chrome-plated, with upholstered arms

DOSSIER – En mousse souple ACCOUDOIRS – Fixes en métal chromé revêtu sur la partie supérieure ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 5 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En aluminium poli CHAISE D’APPOINT – Structure métallique, format luge, chromée et accoudoirs revêtus

REF_1102

630

REF_1202

630

COSTAS – De espuma flexível BRAÇOS – Fixos, em poliuretano preto ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de trenó, pintada, com braços revestidos

600

BACK – Flexible foam ARMS – Fixed, in black polyurethane SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide GUEST CHAIR – Sleigh metal structure, painted, with upholstered arms

580

1020/1100

420/500

1210/1290

MILÃO

420

1000

600

420/500

REF_1002

580

DOSSIER – En mousse souple ACCOUDOIRS – Fixes en polyuréthane noir ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Syncron avec 5 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide CHAISE D’APPOINT – Structure métallique format luge laquée avec accoudoirs revêtus

REF_1102 CR REF_1002 CR

580

MILÃO

420

1000

420/500

1210/1290

600

420/500

1020/1100 580

REF_1202 CR

630

600

BACK – Flexible foam ARMS – Fixed with chromed metal upholstered on top SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension BASE – Polished aluminium GUEST CHAIR – Sleigh metal structure, chromed, with upholstered arms

DOSSIER – En mousse souple ACCOUDOIRS – Fixes, métalliques chromés, revêtus en partie supérieure ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 5 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En aluminium poli CHAISE D’APPOINT – Structure métallique, format luge, chromée avec accoudoirs revêtus

REF_0213 REF_0113

630

600

COSTAS – De rede ou estofada, com apoio lombar regulável em altura e encosto de cabeça em poliuretano, opcional BRAÇOS – 3D com topo em poliuretano macio ou de polipropileno, reguláveis em altura ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida ou alumínio polido CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de trenó, pintada ou cromada

640

BACK – In mesh or upholstered with adjustable height for lumbar support. Headrest in polyurethane, optional ARMS – 3D, with top in soft polyurethane or in polypropylene with adjustable height SEAT – Flexible Foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide or polished aluminium GUEST CHAIR – Sleigh metal structure, painted or chromed

640

475

885

450/580

1250/1380

KUBE

450/580

1060/1185

REF_0316 CR

575

DOSSIER – En mesh ou tapissé, avec appui lombaire ajustable en hauteur et têtière en polyuréthane en option ACCOUDOIRS – 3D, surface en polyuréthane souple ou réglables en hauteur en polypropylène ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide ou aluminium poli CHAISE D’APPOINT – Structure métallique format luge, laquée ou chromée

REF_0516 630

970/1140

LISBOA

450

640

450/580

1170/1340

630

COSTAS – De espuma flexível, reguláveis em altura. Encosto de cabeça revestido, opcional BRAÇOS – De polipropileno, reguláveis em altura ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida

BACK – In flexible foam, height adjustable. Upholstered headrest, optional ARMS – In polypropylene, height adjustable SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide

DOSSIER – En mousse souple, réglable en hauteur. Têtière revêtue en option ACCOUDOIRS – En polypropylène, réglables en hauteur ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide

REF_0819

REF_0719

COSTAS – De rede ou estofada, com apoio lombar regulável em altura BRAÇOS – 3D com topo em poliuretano macio ou de polipropileno, reguláveis em altura ASSENTO – Espuma ﬂexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida ou alumínio polido

450/560

SANTANA BACK – In mesh or upholstered with adjustable height for lumbar support ARMS – 3D, with top in soft polyurethane or in polypropylene with adjustable height SEAT – Flexible Foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide or polished aluminium

1100/1180

650

DOSSIER – En mesh ou tapissé, avec appui lombaire ajustable en hauteur ACCOUDOIRS – 3D, surface en polyuréthane souple ou réglables en hauteur en polypropylène ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide ou aluminium poli

REF_2919 REF_2916

550

SANTANA

470

840

550

810

570

REF_2919 RD

600

COSTAS – Em polipropileno, rede ou estofadas BRAÇOS – Metálicos integrados na estrutura em polipropileno no topo ASSENTO – De espuma ﬂexível ESTRUTURA – Metálica trenó, cromada, empilhável

BACK – In polyamide, mesh or upholstered ARMS – Fixes in metal, integrated to the structure, polyurethane on top SEAT – Flexible foam STRUCTURE – In metal, chromed, sleigh format, stackable

DOSSIER – En polyamide, mesh ou tapissés ACCOUDOIRS – Fixes métalliques intégrés à la structure, revêtus de polyuréthane en surface ASSISE – En mousse souple STRUCTURE – Métallique chromée en format luge, empilable

585

REF_4316

600

COSTAS – De espuma flexível BRAÇOS – Fixos, metálicos cromados revestidos no topo ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em alumínio polido CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de trenó, cromada, com braços revestidos

620

BACK – Flexible foam ARMS – Fixed with chromed metal, upholstered on top SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – Polished aluminium GUEST CHAIR – Sleigh metal frame, chromed, with arms upholstered on top

1000

420

LUSO

430/525

1115/1200

REF_1910

600

DOSSIER – En mousse souple ACCOUDOIRS – Fixes métalliques chromés revêtus en surface ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Basculant avec 4 positions et résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En aluminium poli CHAISE D’APPOINT – Structure métallique, format luge, chromée avec accoudoirs revêtus en partie supérieure

REF_1119

870/1000

MATRIX

450/570

650

REF_1219

650

450/570

970/1100

650

COSTAS – Estofadas, reguláveis em altura BRAÇOS – De polipropileno, reguláveis em altura ou fixos ASSENTO – Espuma ﬂexível MECANISMO – Mecanismo de contacto permanente BASE – Em poliamida

BACK – Upholstered. Adjustable in height ARMS – In polypropylene adjustable in height or fixed SEAT – Flexible foam MECHANISM – Permanent contact mechanism BASE – In polyamide

DOSSIER – Tapissés, ajustable en hauteur ACCOUDOIRS – En polyuréthane réglable en hauteur ou fixes ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Mécanisme de contact permanent BASE – En polyamide

REF_1101.2 REF_1301.2 640

COSTAS – De espuma flexível BRAÇOS – Fixos, metálicos revestidos ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de trenó, pintada, com braços revestidos

BACK – Flexible foam ARMS – Fixed with upholstered metal SEAT – Flexible foam MECHANISM – Oscillating mechanism with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – Polyamide GUEST CHAIR – Sleigh metal structure, painted, with upholstered arms

650

990/1060

430/500

700

1170/1240

450

930

S.MIGUEL

640

430/500

REF_1501.2

650

DOSSIER – En mousse souple ACCOUDOIRS – Fixes, métalliques, revêtus ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Basculant avec 4 positions et résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide CHAISE D’APPOINT – Structure métallique, format luge, laquée avec accoudoirs revêtus

REF_1101.2 MA REF_1501.2 MA 640

REF_1301.2 MA

640

700

650

430/500

990/1060

430/500

930

450 1170/1240

640

S.MIGUEL

650

COSTAS – De espuma flexível BRAÇOS – Fixos em madeira ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em madeira CADEIRA DE APOIO – Estrutura de trenó, em madeira

BACK – Flexible foam ARMS – Fixed in wood SEAT – Flexible foam MECHANISM – Oscillating mechanism with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – Solid wood GUEST CHAIR – Sleigh structure in wood

DOSSIER – En mousse souple ACCOUDOIRS – Fixes en bois ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Basculant avec 4 positions et résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En bois CHAISE D’APPOINT – Structure format luge en bois

REF_698.2 MA

REF_798.2 MA REF_1098.2 MA

610

640

680

460

940

470/550

1110/1190

FUNCHAL

470/550

970/1050

610

660

REF_698.2 REF_798.2

REF_898.2

590

640

960

FUNCHAL

480

470/550

1110/1190

470/550

970/1050

590

620

COSTAS – De espuma flexível BRAÇOS – Fixos de poliuretano preto ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de trenó, pintada, braços fixos de poliuretano preto

BACK – Flexible foam ARMS – Fixed with upholstered metal SEAT – Flexible foam MECHANISM – Oscillating mechanism with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide GUEST CHAIR –Sleigh metal structure, painted, with upholstered arms

630

SAGRES COSTAS – De rede, reguláveis em altura e com apoio lombar regulável em altura BRAÇOS – De polipropileno, reguláveis em altura ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida

450/580

1070/1200

REF_2816

640

BACK – In mesh, adjustable in height with lumbar support also adjustable in height ARMS – In polypropylene with adjustable height SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide

DOSSIER – En mesh, réglable en hauteur et avec appui lombaire également ajustable en hauteur ACCOUDOIRS – En polypropylène, réglables en hauteur ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide

REF_4216 RD

REF_4216

VISEU

450/520

1040/1110

630

640

COSTAS – De rede ou estofada, com apoio lombar regulável em altura BRAÇOS – De polipropileno, reguláveis em altura ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida

BACK – In mesh or upholstered with adjustable height for lumbar support ARMS – In polypropylene with adjustable height SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide

DOSSIER – En mesh ou tapissé, avec appui lombaire ajustable en hauteur ACCOUDOIRS – Réglables en hauteur en polypropylène ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide

REF_0919

650

PORTO COSTAS – Estofadas, reguláveis em altura BRAÇOS – De polipropileno, reguláveis em altura ou fixos ASSENTO – Espuma ﬂexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável ou mecanismo de contacto permanente BASE – Em poliamida

450/590

950/1090

REF_1019

650

BACK – Upholstered, adjustable in height ARMS – In polypropylene adjustable in height or fixed SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension or permanent contact mechanism BASE – In polyamide

DOSSIER – Tapissés, ajustable en hauteur ACCOUDOIRS – En polyuréthane réglable en hauteur ou fixes ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable ou mécanisme de contact permanent BASE – En polyamide

REF_2010

450/580

970/1050

450/580

890/1020

640

REF_2110

630

LUK

640

COSTAS – De espuma flexível, reguláveis em altura BRAÇOS – De polipropileno, reguláveis em altura ou fixos ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável ou mecanismo de contacto permanente BASE – Em poliamida

BACK – Flexible foam. Adjustable in height ARMS – In polypropylene adjustable in height or fixed SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension or permanent contact mechanism BASE – In polyamide

DOSSIER – En mousse souple, ajustable en hauteur ACCOUDOIRS – En polyuréthane réglable en hauteur ou fixes ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable ou mécanisme de contact permanent BASE – En polyamide

REF_1519

REF_1419 RD

965 525

525

AVEIRO COSTAS – De rede ou estofada BRAÇOS – Fixos ASSENTO – De espuma ﬂexível ESTRUTURA – Metálica de 4 pés ou trenó, empilhável

610

965

610

BACK – In mesh or upholstered ARMS – Fixed SEAT – Flexible foam STRUCTURE – In metal, 4 legs or sleigh format, stackable

DOSSIER – En mesh ou tapissé ACCOUDOIRS – Fixes ASSISE – En mousse souple STRUCTURE – Métallique avec 4 pieds ou en format luge, empilable

465

REF_1319

460/570

930/1050

650

AVEIRO

650

COSTA – De rede com apoio lombar regulável em altura BRAÇOS – 3D com topo em poliuretano macio ou reguláveis em altura de polipropileno ASSENTO – Espuma ﬂexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida

BACK – In mesh with adjustable height for lumbar support. ARMS – 3D, with top in soft polyurethane or in polypropylene with adjustable height SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide

DOSSIER – En mesh avec appui lombaire réglable en hauteur. ACCOUDOIRS – 3D, surface en polyuréthane souple ou réglables en hauteur en polypropylène ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, résistance de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide

REF_198.2 REF_398.2

REF_298.2 530

530

COSTAS – De espuma flexível BRAÇOS – Fixos, pintados com poliuretano no topo ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável ou mecanismo de contacto permanente BASE – Em poliamida CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de 4 pés, pintada

530

BACK – Flexible foam ARMS – Fixed, metal painted with polyurethane on top SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension or permanent contact mechanism BASE – In polyamide GUEST CHAIR – 4 feet structure, metal painted

530

480

810

460/530

900/970

EROS

460/530

1040/1110

470

530

DOSSIER – En mousse souple ACCOUDOIRS – Fixes métalliques, laqués, revêtus de polypropylène en surface ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable ou mécanisme de contact permanent BASE – En polyamide CHAISE D’APPOINT – Structure métallique 4 pieds laqués

REF_298.2 CR

530

REF_598.2 CR

REF_198.2 CR

530

810

EROS

480

460/530

530

1040/1110

460/530

900/970

470

530

COSTAS – De espuma flexível BRAÇOS – Fixos, metálicos cromados com poliuretano no topo ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável ou mecanismo de contacto permanente BASE – De metal cromada CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de 4 pés, cromada

BACK – Flexible foam ARMS – Fixed, metal chromed with polyurethane on top SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension or permanent contact mechanism BASE – Chromed metal GUEST CHAIR – 4 feet structure, metal chromed

DOSSIER – En mousse souple ACCOUDOIRS – Fixes métalliques chromés revêtus de polypropylène en surface ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable ou mécanisme de contact permanent BASE – Métal chromé CHAISE D’APPOINT – Structure métallique 4 pieds chromée

REF_0513

APOLO COSTAS – De espuma flexível, reguláveis em altura BRAÇOS – 3D com topo em poliuretano macio ou de polipropileno, reguláveis em altura ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável BASE – Em poliamida ou alumínio polido

450/570

980/1100

630

640

BACK – Flexible foam, adjustable in height ARMS – 3D, with top in soft polyurethane or in polypropylene with adjustable height SEAT – Flexible foam MECHANISM – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension BASE – In polyamide or polished aluminium

DOSSIER – En mousse souple, ajustable en hauteur ACCOUDOIRS – 3D, avec surface en polyuréthane souple ou réglable en hauteur en polypropylène ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable BASE – En polyamide ou aluminium poli

REF_1502

ECO

460/580

960/1090

580

COSTAS – De espuma flexível, reguláveis em altura BRAÇOS – Fixos de polipropileno ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – De contacto permanente BASE – Em poliamida

BACK – Flexible foam, adjustable in height ARMS – Fixed in polypropylene SEAT – Flexible foam MECHANISM – Permanent contact BASE – In polyamide

DOSSIER – En mousse souple, ajustable en hauteur ACCOUDOIRS – Fixes en polypropylène ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – De contact permanent BASE – En polyamide

REF_1601

COSTAS – De espuma flexível, reguláveis em altura BRAÇOS – Fixos de polipropileno ASSENTO – Espuma flexível MECANISMO – De contacto permanente BASE – Em poliamida CADEIRA DE APOIO – Estrutura metálica de trenó, pintada

BACK – Flexible foam, adjustable in height ARMS – Fixed in polypropylene SEAT – Flexible foam MECHANISM – Permanent contact BASE – In polyamide GUEST CHAIR – Sleigh metal structure, painted

480

920

460/590

550

870/1000

460/590

970/1100

480

PORTUGÁLIA

500

NUANCE REF_397

480

1060/1340

REF_196

500

REF_396

640/880

REF_296

550

DOSSIER – En mousse souple, ajustable en hauteur ACCOUDOIRS – Fixes en polypropylène ASSISE – En mousse souple MÉCANISME – De contact permanent BASE – En polyamide CHAISE D’APPOINT – Structure métallique en luge laquée

500

REF_3916

REF_3816

REF_4116 REF_3816

640

TULIPA

420/550

560/820 640

490/620

640/900

1000/1260

440/570

860/990 640

630/890

630

640

COSTAS – De poliuretano moldado ASSENTO – De poliuretano moldado MECANISMO – De contacto permanente ou giratório em função do modelo, regulável em altura BASE – Em poliamida

BACK – Moulded polyurethane SEAT – Moulded polyurethane MECHANISM – Permanent contact or rotating depending on the model, adjustable in height BASE – In polyamide

DOSSIER – En polyuréthane post-formé ASSISE – En polyuréthane post-formé MÉCANISME – De contact permanent ou rotatif en fonction du modèle, ajustable en hauteur BASE – En polyamide

REF_3101 M

REF_3101

REF_3001 M

REF_3001

ASSENTO – Estofado ou em madeira MECANISMO – Giratório, regulável em altura BASE – Em poliamida

460/580

620/860

NUANCE BANCO

640

SEAT – Upholstered or wooden MECHANISM – Rotating adjustable in height BASE – In polyamide

ASSISE – Tapissée ou en bois MÉCANISME – Rotatif, ajustable en hauteur BASE – En polyamide

640

REF_1001

ERGO REF_0603

615

ERGO UNIVERSITY

500

820

530

490

880

510

REF_1001

550

ERGO COSTAS – Estofadas BRAÇOS – Metálicos integrados na estrutura ASSENTO – Estofado ESTRUTURA – Metálica de 4 pés pintada

ERGO BACK – Upholstered ARMS – Fixes in metal, integrated to the structure SEAT – Upholstered STRUCTURE – 4 metal feet lacquered

ERGO DOSSIER – Tapissés ACCOUDOIRS – Fixes métalliques intégrés à la structure ASSISE – Tapissés STRUCTURE – Métallique avec 4 pieds laquée

UNIVERSITY COSTAS – Estofadas BRAÇOS / PALMATÓRIA – Fixos de polipropileno (opcionais) ASSENTO – Estofado ESTRUTURA – Metálica de 4 pés pintada

UNIVERSITY BACK – Upholstered ARMS / TABLET – Fixed in polypropylene, in option SEAT – Upholstered STRUCTURE – 4 metal feet lacquered

UNIVERSITY DOSSIER – Tapissés ACCOUDOIRS / TABLETTE – Fixes en polypropylène en option ASSISE – Tapissés STRUCTURE – Métallique avec 4 pieds laquée

REF_1619.3

REF_1819

REF_2019 CR

REF_1619 CR

580

COSTA – Revestida ou de polipropileno BRAÇOS – Fixos de polipropileno, opcionais ASSENTO – Revestida ou de polipropileno ESTRUTURA – Metálica 4 pés pintada ou cromada, empilhável CADEIRA DE BANCADA (VIGA) – Estrutura metálica pintada de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

550

BACK – Upholstered or polypropylene ARMS – Fixed in polypropylene, optional SEAT - Upholstered or polypropylene STRUCTURE - Metal 4 feet painted or chrome VISITOR BENCH CHAIR - Metal frame painted 2 to 5 seats, with melamine table (optional)

580

450

800

565

400/530

450

800

BEÇA

730/860

1130/1640/2150/2699

DOSSIER - Tapissé ou polypropylène ACCOUDOIRS - Fixés en polypropylène, en option ASSISE - Tapissé ou polypropylène STRUCTURE - Métal 4 pieds peints ou chromés BANC D`ATTENTE - Structure métallique laques, de 2 à 5 places, avec plateau en mélaminé (en option)

REF_2219 535

REF_2319

505

CRIZ

460

845

500

530

ASSENTO / COSTAS – Em polipropileno disponível em várias cores ESTRUTURA – Metálica de 4 pés metálica ou de trenó em varão de aço cromado, empilhável

SEAT / BACK – In polypropylene, available in several colours STRUCTURE – 4 legs or sleigh format chromed metal structure, stackable

ASSISE / DOSSIER – En polypropylène, plusieurs options de couleur STRUCTURE – Métallique chromée avec 4 pieds ou en format luge, empilable

REF_2216.3

REF_2216

COSTAS – Revestidas ou de polipropileno BRAÇOS – Fixos de polipropileno (opcionais) ASSENTO – Revestido ou polipropileno ESTRUTURA – Metálica de 4 pés pintados, empilhável CADEIRA DE BANCADA (VIGA) – Estrutura metálica pintada, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

550

BACK – Upholstered or in polypropylene ARMS – Fixed in polypropylene, in option SEAT – Upholstered or in polypropylene STRUCTURE – 4 metal feet, lacquered, stackable VISITOR BENCH – Metal structure lacquered, 2 to 5 seater with optional melamine side table

450

790

NISA

535

450

790

1130/1640/2165/2699

550

DOSSIER – Tapissé ou en polypropylène ACCOUDOIRS – Fixes en polypropylène en option ASSISE – Tapissé ou polypropylène STRUCTURE – 4 pieds métalliques laqués, empilable BANC D’ATTENTE – Structure métalliques laqués, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

REF_2416 REF_2316

REF_2516

450

790

535

550

NISA

REF_2419

LIS ASSENTO / COSTAS – Em polipropileno disponível em várias cores ESTRUTURA – Metálica de 4 pés metálica cromado, empilhável

530

SEAT / BACK – In polypropylene, available in several colours STRUCTURE – In metal, chromed, 4 legs, stackable

ASSISE / DOSSIER – En polypropylène, plusieurs options de couleur STRUCTURE – Métallique chromée avec 4 pieds, empilable

450

855

510

REF_2519

REF_2619

530

ONOR

460

790

460

805

530

REF_2719

460

530

450

930

440

ASSENTO / COSTAS – Monocasco em polipropileno de várias cores ESTRUTURA – Metálica cromado giratório, ternó ou 4 pés, empilhável

SEAT / BACK – Monoshell in polypropylene, available in several colours STRUCTURE – Metallic chrome rotating, sleigh or 4 feets , stackable

ASSISE / DOSSIER – Monocoque en polypropylène, plusieurs options de couleur STRUCTURE – Metallique chromée rotatif, luge ou 4 pieds, empilable

REF_1416.3 REF_2016 CR

570

400/530

720/850

MIRA

570

450

790

1130/1640/2165/2699

570

REF_1716

REF_1416

REF_1016 CR 570

540

MIRA

450

790

450

790

570

540

COSTAS – Rede, revestidas ou de polipropileno BRAÇOS – Fixos de polipropileno (opcionais) ASSENTO – De espuma flexível ou polipropileno MECANISMO – Giratório, regulável em altura CADEIRA DE APOIO – Metálica tubular de 4 pés ou trenó, pintada ou cromada, empilhável CADEIRA DE BANCADA (VIGA) – Estrutura metálica pintada com os pés cromados, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

BACK – In Mesh, flexible plastic or upholstered, stackable ARMS – Fixed in polypropylene, in option SEAT – Flexible foam or polypropylene MECHANISM – Rotating and adjustable in height GUEST CHAIR – 4 metal feet or sleigh format, lacquered or chromed, stackable VISITOR BENCH – Metal structure lacquered, with chromed legs, 2 to 5 seater with optional melamine side table

DOSSIER – En mesh ou mailles plastique souple ou tapissés ACCOUDOIRS – Fixes en polypropylène en option ASSISE – En mousse souple ou polypropylène MÉCANISME – Rotatif, ajustable en hauteur CHAISE D’APPOINT – 4 pieds métalliques ou luge laqués ou chromés, empilable BANC D’ATTENTE – Structure métalliques laqués avec pieds chromés, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

REF_3019

540

SEAT / BACK – Monoshell in polypropylene, available in several colours STRUCTURE – Metallic chrome rotating, sleigh or 4 feets , stackable

460

530

490

ASSISE / DOSSIER – Monocoque en polypropylène, plusieurs options de couleur STRUCTURE – Metallique chromée rotatif, luge ou 4 pieds, empilable

440

460

805 460

805

ALVA ASSENTO / COSTAS – Monocasco em polipropileno de várias cores ESTRUTURA – Metálica cromado giratório, ternó ou 4 pés, empilhável

530

REF_2919

790

REF_2819

MÁLAGA REF_61103

MECA REF_0803.3

590

450

800 470

860

800

440

585

640/2

1130/1

590

450

800

1130/1640/2165/2699

MECA REF_0803

9 0/269

590 555

ASSENTO / COSTA – Monocasco em madeira ESTRUTURA – Metálica de 4 pés pintada ou cromada, empilhável CADEIRA DE BANCADA (VIGA) – Estrutura metálica pintada com os pés cromados, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

SEAT / BACK – Monoshell in wood STRUCTURE – 4 metal feet, lacquered or chromed, stackable VISITOR BENCH – Metal structure lacquered, with chromed legs, 2 to 5 seater with optional melamine side table

MÁLAGA REF_0104 CR

MECA MÁLAGA ASSISE / DOSSIER – Monocoque en bois STRUCTURE – Métallique de 4 pieds laquée ou chromé, empilable BANC D’ATTENTE – Structure métalliques laqués avec pieds chromés, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

REF_0216 REF_0116

COSTAS – De espuma flexível BRAÇOS – Revestidos integrados na estrutura ASSENTO – De espuma flexível BASE – Giratória, regulável em altura ou 4 pés, cromada

560

BACK – Flexible foam ARMS – Upholstered and integrated to the structure SEAT – Flexible foam BASE – Rotating, adjustable in height or 4 chromed feet

DOSSIER – Mousse souple ACCOUDOIRS – Tapissés intégrés à la structure ASSISE – Mousse souple BASE – Rotative, ajustable en hauteur ou 4 pieds chromés

840/970

460

840

CASCAIS

560

460/590

600

REF_3119

800

570

450

LIMA

ASSENTO / COSTAS – Monocasco em polipropileno de várias cores Proteção UVA UVB 100% reciclável ESTRUTURA – 4 pés em polipropileno, empilhável Proteção UVA UVB 100% reciclável

SEAT / BACK – Monoshell in polypropylene, available in several colours UVA UVB protection 100% recyclable STRUCTURE – 4 feets in polypropylene , stackable UVB UVA protection 100% recyclable

ASSISE / DOSSIER - Monocoque en polypropylène, disponible en différentes couleurs Protection UVA UVB 100% recyclable STRUCTURE – 4 pieds en polypropylène, empilable Protection UVA UVB 100% recyclable

REF_0702F MONTANA REF_0703

REF_0702

MULTIUSOS MONTANA

500

490

880

590

480

820

480

625

MULTIUSOS COSTAS / ASSENTO – Revestido ou madeira ESTRUTURA – Metálica de 4 pés pintada, empilhável

MULTIUSOS BACK / SEAT – Upholstered or in wood STRUCTURE – 4 metal feet, lacquered, stackable

MULTIUSOS DOSSIER / ASSISE – Tapissé ou en finition bois STRUCTURE – 4 pieds métalliques laqués, empilable

MONTANA COSTAS – Estofadas BRAÇOS – Metálicos integrados na estrutura com poliuretano no topo ASSENTO – Estofado ESTRUTURA – Metálica de 4 pés pintada

MONTANA BACK – Upholstered ARMS – Fixed in metal, integrated to the structure, polyurethane on top SEAT – Upholstered STRUCTURE – 4 metal feet lacquered

MONTANA DOSSIER – Tapissés ACCOUDOIRS – Fixes métalliques intégrés à la structure, revêtus de polyuréthane en surface ASSISE – Tapissés STRUCTURE – Métallique avec 4 pieds laquée

REF_492

MULTIUSOS

480

800

1130/1640/2165/2699

550

600

REF_292.2

580

COSTAS – Revestidas BRAÇOS / PALMATÓRIA – Fixos de polipropileno (opcionais) ASSENTO – Estofado ESTRUTURA – Metálica de 4 pés pintada, empilhável CADEIRA DE BANCADA (VIGA) – Estrutura metálica pintada, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

BACK – Upholstered ARMS / TABLET – Fixed in polypropylene, in option SEAT – Upholstered STRUCTURE – 4 metal feet lacquered, stackable VISITOR BENCH – Metal structure lacquered, 2 to 5 seater with optional melamine side table

DOSSIER – Tapissés ACCOUDOIRS / TABLETTE – Fixes en polypropylène en option ASSISE – Tapissés STRUCTURE – Métallique avec 4 pieds laquée, empilable BANC D’ATTENTE – Structure métalliques laqués, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

REF_981

REF_981.2M

550

1130/1640/2165/269

COSTAS – Em polipropileno disponível em várias cores BRAÇOS / PALMATORIA – Fixos de polipropileno (opcionais) ASSENTO – Em polipropileno disponível em várias cores ESTRUTURA – Metálica de 4 pés pintada, empilhável CADEIRA DE BANCADA (VIGA) – Estrutura metálica pintada, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

BACK – In polypropylene available in several colours ARMS / TABLET – Fixed in polypropylene, in option SEAT – In polypropylene available in several colours STRUCTURE – 4 metal feet lacquered, stackable VISITOR BENCH – Metal structure lacquered, 2 to 5 seater with optional melamine side table

550

440

600

800

MULTIUSOS

480

800

DOSSIER – En polypropylène disponible en plusieurs finitions ACCOUDOIRS / TABLETTE – Fixes en polypropylène en option ASSISE – En Polypropylène disponible en plusieurs finitions STRUCTURE – Métallique avec 4 pieds laquée, empilable BANC D’ATTENTE – Structure métalliques laqués, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

REF_292.2M

550

MULTIUSOS

480

800

550

440

800

1130/1640/2165/2699

REF_492F

600

COSTAS – Em madeira BRAÇOS / PALMATÓRIA – Fixos de polipropileno (opcionais) ASSENTO – Em madeira de faia envernizada ESTRUTURA – Metálica de 4 pés pintada, empilhável CADEIRA DE BANCADA (VIGA) – Estrutura metálica pintada, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

BACK – Wooden finish ARMS / TABLET – Fixed in polypropylene, in option SEAT – Wooden finish STRUCTURE – 4 metal feet lacquered, stackable VISITOR BENCH – Metal structure lacquered, 2 to 5 seater with optional melamine side table

DOSSIER – Finition bois ACCOUDOIRS / TABLETTE – Fixes en polypropylène en option ASSISE – Finition bois STRUCTURE – Métallique avec 4 pieds laquée, empilable BANC D’ATTENTE – Structure métalliques laqués, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

REF_3219

600

TAMPO – Rectangular com 25mm de espessura em melamina ESTRUTURA – Metálica cromada de 4 pés rebatível

730

SPOT

1200/1400

TOP – Rectangular with 25mm thick in melamine finish STRUCTURE - Metal chromed with 4 feet folding

PLATEAU - Rectangulaire avec une épaisseur de 25mm en mélaminée STRUCTURE - Métal chromé avec 4 pieds rabattables

REF_0404

REF_0504

800

1200

MULTIUSOS

750

800

TAMPO – Quadrado e retangular de 25mm em melamina ESTRUTURA METÁLICA QUADRADA OU RETANGULAR – Pintada, com pés desmontáveis de Ø 50mm

TOP – Square or rectangular, 25mm thick, melamine finish SQUARE OR RECTANGULAR STRUCTURE – In metal with removable Ø 50mm lacquered feet

PLATEAU – Carré ou rectangulaire de 25mm finition mélaminée STRUCTURE MÉTALLIQUE CARRÉE OU RECTANGULAIRE – Avec pieds de Ø 50mm démontables

REF_0304

560

CAIA ASSENTO / COSTAS – Monocasco em polipropileno de várias cores ESTRUTURA – Metálica cromado, terno ou 4 pés, empilhável

CAIA SEAT / BACK – Monoshell in polypropylene, available in several colours STRUCTURE – Metallic chrome, sleigh or 4 feets , stackable

MESAS ESTRUTURA METÁLICA REDONDA – Pintada com pés de Ø 80mm desmontáveis

TABLES ROUND STRUCTURE – In metal with removable Ø 80mm lacquered feet

780 560

560

CAIA ASSISE / DOSSIER – Monocoque en polypropylène, plusieurs options de couleur STRUCTURE – Métallique chromée, luge ou 4 pieds, empilable TABLES STRUCTURE MÉTALLIQUE RONDE – Laquée avec pieds de Ø 80mm démontables

435

560

435

1100

750

CAIA

485

800

MESAS MULTIUSOS

REF_4019

780

REF_4119

730

REF_0304 AL

880

REF_4219

REF_3419

REF_4319

700

440

400

570

420

460

570

LENA ASSENTO / COSTAS – Monocasco em policarbonato de várias cores ESTRUTURA – Metálica cromado, terno ou 4 pés, empilhável BANCO – Regulável em altura com apoio de pés ALFAIATE ESTRUTURA - Metálica pintada de Ø 35mm, com deslizadores em nylon TAMPO - Redondo com 700mm

REF_3319

MESAS ALFAIATE

835

660/860

735/995

770

740

905

700 1100

REF_3519

REF_4419

LENA

LENA SEAT / BACK – Monoshell in polycarbonate, available in several colours STRUCTURE – Metallic chrome, sleigh or 4 feets , stackable BAR STOOL - Height adjustable stool with footrest

LENA ASSISE / DOSSIER – Monocoque en polycarbonate, plusieurs options de couleur STRUCTURE – Métallique chromée rotatif, luge ou 4 pieds, empilable TABOURET – Réglable en hauteur avec repose-pieds

ALFAIATE STRUCTURE - Metalic lacquered Ø 35mm with sliders in nylon TOP - Round with 700mm

ALFAIATE STRUCTURE- Métallique laquée de Ø 35mm avec patins en nylon PLATEAU - Rond avec 700mm

REF_3719

GISÉ MESAS JULIANO BANCOS

REF_3819

REF_3619 700

350

700

410

740

1100

770

350 450

REF_3919

410

JULIANO ASSENTO – Revestido, lacado (branco ou preto ) ou madeira envernizada ESTRUTURA – Metálica pintada de terno, com apoio de pés

JULIANO SEAT - Upholstered, lacquered (white or black) and wooden finish STRUCTURE – Sleigh lacquered metal with footrest

JULIANO ASSISE – Tapissé, laqué (blanc ou noir) et finition en bois STRUCTURE – Métallique laqués en format luge avec repose-pieds

GISÉ ESTRUTURA - Metálica pintada ø 12mm com niveladores de nylon TAMPO - Redondo com 700mm

GISÉ STRUCTURE - Metalic lacquered Ø 12mm with levelers in nylon TOP - Round with 700mm

GISÉ STRUCTURE - Métallique laquée Ø 12mm avec niveleurs en nylon PLATEAU - Rond avec 700mm

REF_2310

REF_2210

MODLYNE XI

385

625

850

385

625

1565

715

ESTRUTURA SIMPLES OU DUPLA – Em madeira ASSENTO / COSTAS – Em espuma flexível de 30Kg/m3 PÉS – Metálicos cromados de Ø 16mm com deslizadores em nylon MESA RETANGULAR – Com estrutura metálica cromada, com tampo em melamina

SIMPLE OR DOUBLE STRUCTURE – In wood SEAT / BACK – In flexible foam of 30kg/m3 FEET – Chromed metal Ø 16mm with sliders in nylon COFFEE TABLE – With chromed metal structure and melamine finish top

STRUCTURE SIMPLE OU DOUBLE – En bois ASSISE / DOSSIER – En mousse souple de 30kg/m3 PIEDS – Métalliques chromés de Ø 16mm avec patins en nylon TABLE BASSE – Avec structure métallique chromée et plateau finition mélaminée

REF_3310 REF_2510

REF_3510

REF_3410

REF_2610

REF_2410

MODLYNE XII

MODLYNE XIV

ESTRUTURA SIMPLES OU DUPLA – Em madeira ASSENTO / COSTAS – Em espuma flexível de 30Kg/m3 PÉS (MODLYNE XII)– Metálicos cromados de 25x25mm com deslizadores em nylon PÉS (MODLYNE XIV)– Estrutura metálica cromada em barra de aço 60x6mm com deslizadores em nylon MESA RETANGULAR – Com estrutura metálica cromada, com tampo em vidro ou melamina

SIMPLE OR DOUBLE STRUCTURE – In wood SEAT / BACK – In flexible foam of 30kg/m3 FEET (MODLYNE XII)– Chromed metal 25x25mm with sliders in nylon FEET (MODLYNE XIV)– Chromed metal feet 60x6mm with sliders in nylon COFFEE TABLE – With chromed metal structure and tempered glass top or melamine finish top

710

500

425

780

600 330

410

680

710

885

1590 780

330

410

680

710

0 50

MODLYNE XII-XIV

1500

600

425

790

710

STRUCTURE SIMPLE OU DOUBLE – En bois ASSISE / DOSSIER – En mousse souple de 30kg/m3 PIEDS (MODLYNE XII)– Métalliques chromés de 25x25mm avec patins en nylon PIEDS (MODLYNE XIV) – Métalliques chromés de 60x6mm avec patins en nylon TABLE BASSE – Avec structure métallique chromée et plateau en verre trempé ou finition mélaminée

REF_795.3

REF_795.2

REF_2193

REF_1993

410

550

770

670

410

380

750

650

0 118

1720

900

MODLYNE III

REF_795.1

410

MODLYNE II

MODLYNE II-III

MODLYNE II

ESTRUTURA INDIVIDUAL – Em madeira ASSENTO / COSTAS – Em espuma flexível de 30Kg/m3 PÉS – Metálicos retangulares 60x30mm, pintados com deslizadores em nylon MESA RETANGULAR – Com estrutura metálica pintada, revestida e com tampo em melamina

SIMPLE STRUCTURE – In wood SEAT / BACK – In flexible foam of 30kg/m3 FEET – Rectangular lacquered metal 60x30mm with sliders in nylon COFFEE TABLE – With lacquered metal structure, upholstered, with melamine finish top

STRUCTURE SIMPLE – En bois ASSISE / DOSSIER – En mousse souple de 30kg/m3 PIEDS – Métalliques rectangulaires 60x30mm laqués avec patins en nylon TABLE BASSE – Avec structure métallique laquée et tapissé, plateau finition mélaminée

MODLYNE III

ESTRUTURA SIMPLES, DUPLA OU TRIPLA – Em madeira ASSENTO / COSTAS – Em espuma flexível de 30Kg/m3 BRAÇOS – Metálicos integrados na estrutura revestidos no topo Estrutura metálica em tubo oval 45x20mm com deslizadores em nylon

SIMPLE, DOUBLE OR TRIPLE STRUCTURE – In wood SEAT / BACK – In flexible foam of 30kg/m3 ARMS – In metal integrated in the structure upholstered on top Lacquered metal structure with oval tube 45x20mm with sliders in nylon

STRUCTURE SIMPLE, DOUBLE OU TRIPLE – En bois ASSISE / DOSSIER – En mousse souple de 30kg/m3 ACCOUDOIRS – Métalliques intégrés à la structure, revêtus en surface Structure métallique ovalisée 45x20mm laquée avec patins en nylon

REF_0701.3

REF_0701.2 REF_0801

REF_0701.1 REF_3910

REF_4416

MODLYNE VI

755

700

760

400

500

770

MODLYNE XVI-VI

690

1295

1910

800

760

620

755

580

290

MODLYNE XVI

500

MODLYNE XVI

ESTRUTURA SIMPLES – Em madeira ASSENTO / COSTAS – Em espuma flexível de 30Kg/m3 BASE – Chapa de aço, em forma de “U”, cromada, com deslizadores em nylon MESA REDONDA – Ø 800mm estrutura metálica pintada, tampo em melamina

SIMPLE OR DOUBLE STRUCTURE – In wood SEAT / BACK – In flexible foam of 30kg/m3 BASE – “U” shape steel chromed base with sliders in nylon COFFEE TABLE – Ø 800mm with lacquered metal structure and melamine finish top

STRUCTURE SIMPLE OU DOUBLE – En bois ASSISE / DOSSIER – En mousse souple de 30kg/m3 BASE – En “U” en plaque d’acier, chromée avec patins en nylon TABLE BASSE – Ø 800mm structure métallique laquée et plateau finition mélaminée

MODLYNE VI

ESTRUTURA SIMPLES, DUPLA OU TRIPLA – Em madeira ASSENTO / COSTAS – Em espuma flexível de 30Kg/m3 BRAÇOS – Metálicos pintados ou cromados, integrados na estrutura, revestimento em madeira opcional Estrutura metálica em tubo oval 45x20mm com deslizadores em nylon MESA QUADRADA OU RETANGULAR – Com pés metálicos pintados, tampo melamina

SIMPLE, DOUBLE OR TRIPLE STRUCTURE – In wood SEAT / BACK – In flexible foam of 30kg/m3 ARMS – In lacquered or chromed metal, integrated in the structure, wooden detail option Lacquered metal structure with oval tube 45x20mm with sliders in nylon SQUARE OR RECTANGULAR COFFEE TABLE – With lacquered metal structure with melamine finish top

STRUCTURE SIMPLE, DOUBLE OU TRIPLE – En bois ASSISE / DOSSIER – En mousse souple de 30kg/m3 ACCOUDOIRS – Métalliques laqués ou chromés, intégrés à la structure, revêtement bois en option Structure métallique ovalisée 45x20mm laquée avec patins en nylon TABLE BASSE CARRÉE OU RECTANGULAIRE – Avec structure métallique laquée, plateau en finition mélaminée

REF_1404

REF_1304 REF_1104

REF_0902

REF_1204

MODLYNE X

MODLYNE IX

740

ESTRUTURA SIMPLES OU DUPLA – Em madeira ASSENTO / COSTAS – Em espuma flexível de 30Kg/m3 PÉS – Metálicos quadrados de 40x40 mm pintados, com deslizadores em nylon MESA RETANGULAR – Com estrutura metálica pintada, revestida e com tampo em melamina

SIMPLE OR DOUBLE STRUCTURE – In wood SEAT / BACK – In flexible foam of 30kg/m3 FEET – Lacquered metal 40x40mm with sliders in nylon RECTANGULAR COFFEE TABLE – With lacquered metal structure, upholstered with melamine finish top

780

420

800

290

420 780

600 320

290

1460 420

420

750 650

650

1450

MODLYNE IX-X

STRUCTURE SIMPLE OU DOUBLE – En bois ASSISE / DOSSIER – En mousse souple de 30kg/m3 PIEDS –Métalliques laqués de 40x40mm avec patins en nylon TABLE BASSE RECTANGULAIRE –Avec structure métallique laquée, tapissée et plateau en finition mélaminée

LUX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - A poltrona é fixa com assento rebatível e desmontável - Os estofos obedecem dimensionalmente às normas em vigor - Apresentação em poltronas individuais ou ligadas em bateria com braço único, em grupos de 2, 3, 4 ou mais lugares - Estrutura em madeira forrada - Base em chapa de 2,5mm de espessura, estampada - Braço estofado ou madeira envernizada - Assento e costa com uma concepção ergonómica - Em espuma de 40kg/m3 de densidade

REF_5710

TECHNICAL CHARACTERISTICS - Fixed chair with folding and removable seat - The upholstery dimensionally obeys the regulations - Individual presentation or linked arm in arm by groups of 2, 3, 4 or more seats - Structure in wood upholstered - Base metal plate in 2,5mm thick, painted - Upholstered or wood varnished arm - Seat and back with ergonomic design - In foam 40kg/m3 density

REF_5710 MA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Fauteuil fixe avec assise pliante et démontable - Les tailles sont conformes aux normes en vigueur - Présentation en sièges individuels ou connectés, avec bras unique, en lot de 2 places, 3, 4 ou plus - Structure en bois revêtu - Base métallique de 2,5mm d’épaisseur - Accoudoir tapissé ou bois verni - Assise et dossier ergonomiques - Mousse souple de 40kg/m3

BLESS

REF_5810

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - A poltrona é fixa com assento rebatível e desmontável - Os estofos obedecem dimensionalmente às normas em vigor - Apresentação em poltronas individuais ou ligadas em bateria com braço único, em grupos de 2, 3, 4 ou mais lugares - Estrutura em faia envernizada à cor natural - Assento e costa com uma conceção ergonómica - Em espuma de 40kg/m3 de densidade

TECHNICAL CHARACTERISTICS - Fixed chair with folding and removable seat - The upholstery dimensionally obeys the regulations - Individual presentation or linked arm in arm by groups of 2, 3, 4 or more seats - Structure in natural varnished beech - Seat and back with ergonomic design - In foam 40kg/m3 density

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Fauteuil fixe avec assise pliante et démontable - Les tailles sont conformes aux normes en vigueur - Présentation en sièges individuels ou connectés, avec bras unique, en lot de 2 places, 3, 4 ou plus - Structure en bois de hêtre verni naturel - Assise et dossier ergonomiques - Mousse souple de 40kg/m3

FIX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - A poltrona é fixa com assento rebatível e desmontável - Os estofos obedecem dimensionalmente às normas em vigor. - Proteção na costa e no assento, em faia envernizada a cor natural - Apresentação em poltronas individuais ou ligadas em bateria com braço único, em grupos de 2, 3, 4 ou mais lugares - Estrutura base em tubo de aço rectangular - Braço em faia envernizada - Assento e costa com uma concepção ergonómica - Em espuma de 40kg/m3 de densidade

REF_5910

TECHNICAL CHARACTERISTICS - Fixed chair with folding and removable seat - The upholstery dimensionally obeys the regulations - Protection of the backrest and the seat with natural vernished beech - Individual presentation or linked arm in arm by groups of 2, 3, 4 or more seats - Rectangular steel tube base structure - Arm in varnished beech - Seat and back with ergonomic design - With 40kg/m3 density foam

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Fauteuil fixe avec assise pliante et démontable - Les tailles sont conformes aux normes en vigueur - Protection du dossier et de l’assise avec revêtement en hêtre verni naturel - Présentation en sièges individuels ou connectés, avec bras unique, en lot de 2 places, 3, 4 ou plus - Structure en tube d’acier rectangulaire - Base métallique de 2,5mm d’épaisseur - Accoudoir en bois de hêtre verni - Assise et dossier ergonomiques - Mousse souple de 40kg/m3

MEDUSA

REF_1801

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - A poltrona é fixa com assento rebatível e desmontável - Os estofos obedecem dimensionalmente às normas em vigor, tendo proteção na costa e no assento, em faia envernizada a cor natural - Apresentação em poltronas individuais ou ligados em bateria com braço único, em grupos de 2, 3, 4 ou mais lugares, com ou sem palmatória antipânico - Estrutura em tubo de 50x50mm - Base em chapa de 2,5mm de espessura, estampada com formas arredondadas - Braço em integral Skin ou faia - Palmatória antipânico revestida a integral Skin - Com uma concepção ergonómica - Em espuma injetada de 40kg/m3 de densidade

TECHNICAL CHARACTERISTICS - Fixed chair with folding and removable seat - The upholstery dimensionally obeys the regulations - Protection of the backrest and the seat with natural varnished beech - Individual presentation or linked arm in arm by groups of 2, 3, 4 or more seats with or without panic writing tablet - 50x50mm steel tube structure - Metal plate base in 2,5mm thick - Arm in polyurethane or beech - Writing tablet coated with polyurethane - Seat and back with ergonomic design - With injected polyurethane foam 40kg/m3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Fauteuil fixe avec assise pliante et démontable - Les tailles sont conformes aux normes en vigueur - Protection du dossier et de l’assise avec revêtement en hêtre verni naturel - Présentation en sièges individuels ou connectés, avec bras unique, en lot de 2 places, 3, 4 ou plus, avec ou sans tablette anti panique - Structure en tube d’acier 50x50mm - Base métallique de 2,5mm d’épaisseur - Accoudoir en polyuréthane ou hêtre - Tablette anti panique revêtue en polyuréthane - Assise et dossier ergonomiques - Mousse polyuréthanne injectée de 40kg/m3

REF_1599

D. JOSÉ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - A poltrona é fixa com assento rebatível e desmontável - Os estofos obedecem dimensionalmente às normas em vigor - Proteção na costa e no assento, em faia envernizada a cor natural - Apresentação em poltronas individuais ou ligados em bateria com braço único, em grupos de 2, 3, 4 ou mais lugares, com ou sem palmatória - Mesa em faia (07.102); Tampa para extremidades das filas em faia ou revestida - Estrutura em tubo espalmado de 45x20mm - Base em chapa de 2,5mm de espessura, estampada com formas arredondadas - Braço em integral Skin - Com uma concepção ergonómica - Em espuma injectada de 40kg/m3

TECHNICAL CHARACTERISTICS - Fixed chair with folding and removable seat - The upholstery dimensionally obeys the regulations - Protection of the backrest and the seat with natural varnished beech - Individual presentation or linked arm in arm by groups of 2, 3, 4 or more seats with or without writing tablet - Tablet incorporated into the backrest - Head-on, side panel in beech finish or upholstered - Structure in oval steel tube 45x20mm - Metallic 2,5mm thick base - Polyurethane armrest - Seat and back with ergonomic design - With injected polyurethane foam 40kg/m3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Fauteuil fixe avec assise pliante et démontable - Les tailles sont conformes aux normes en vigueur - Protection du dossier et de l’assise avec revêtement en hêtre verni naturel - Présentation en sièges individuels ou connectés, avec bras unique, en lot de 2 places, 3, 4 ou plus, avec ou sans tablette - Tablette incorporée à l’arrière du dossier - Panneau latéral en tête de ligne en finition hêtre ou tapissé - Structure en tube d’acier ovalisé 45x20mm - Base métallique de 2,5mm d’épaisseur - Accoudoir en polyuréthane - Assise et dossier ergonomiques - Mousse polyuréthanne injectée de 40kg/m3

REF_292

ON-LINE

REF_392

CADEIRA EM BARRA REF. 292 / 392

CHAIR ON LINE REF. 292 / 392

BANQUETTE DE CHAISES REF. 292 / 392

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Assento fixo (ref. 292) ou rebatível (ref. 392) - Apresentação em barra única de metal em grupos de 2, 3, 4 e 5 lugares - Opções: braço plástico ou integral Skin; palmatória de polipropileno de 3 movimentos - Estrutura base em tubo de aço retangular 80x40mm - Contra costa e assento injetados em polipropileno resistente ao choque e amplitudes térmicas - Assento e encosto ergonómico em espuma flexível de 26kg/m3

TECHNICAL CHARACTERISTICS - Fixed seat ( ref.292 ) or folding seat ( ref.392 ) - Presentation on single metal bar of seats connected by set of 2, 3, 4 or 5 - Option: plastic armrest or polyurethane; polypropylene writing tablet with 3 positions - Structure in 80x40mm steel tube - Protection of backrest and seat with injected polypropylene coating - Ergonomic seat and back with soft foam 26kg/m3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Assise fixe (ref.292) ou pliante (ref.392) - Présentation, sur barre métallique unique, de sièges connectés en lot de 2, 3, 4 ou 5 places - Option: accoudoir plastique ou polyuréthane; tablette en polypropylène avec 3 positions - Structure en tube d’acier 80x40mm - Protection du dossier et de l’assise avec revêtement en polypropylène injecté - Assise et dossier ergonomiques, en mousse souple de 26kg/m3

REF_392

ON-LINE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Assento rebatível - Apresentação em barra única de metal em grupos de 2, 3, 4 e 5 lugares - Opções: braço plástico ou integral Skin; palmatória de polipropileno de 3 movimentos - Estrutura base em tubo de aço retangular 80x40mm - Contra costa e assento injetados em polipropileno resistente ao choque e amplitudes térmicas - Assento e encosto ergonómico em espuma flexível de 26kg/m3

TECHNICAL CHARACTERISTICS - Folding seat - Presentation on a single metal bar of seats connected by set of 2, 3, 4 or 5 - Option: plastic armrest or polyurethane; polypropylene writing tablet with 3 positions - Structure in 80x40mm steel tube - Protection of backrest and seat with injected polypropylene coating - Ergonomic seat and back with soft foam 26kg/m3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Assise pliante - Présentation, sur barre métallique unique, de sièges connectés en lot de 2, 3, 4 ou 5 places - Option: accoudoir plastique, ou polyuréthane; tablette en polypropylène avec 3 positions - Structure en tube d’acier 80x40mm - Protection du dossier et de l’assise avec revêtement en polypropylène injecté - Assise et dossier ergonomiques, en mousse souple de 26kg/m3

REF_0100

ON-LINE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Apresentação em barra única de metal em grupos de 2, 3, 4 e 5 lugares, com possibilidadede se ligarem entre si - Opções: braço plástico ou integral skin; palmatória de polipropileno de 3 movimentos - Estrutura base em tubo de aço retangular 80x40mm - Contra costa e assento injectados em polipropileno resistente ao choque - Assento e encosto ergonómico em espuma injectada de 40kg de densidade

TECHNICAL CHARACTERISTICS - Presentation on a single metal bar of seats connected by set of 2, 3, 4 or 5, ability to attach several bars together - Option: plastic armrest or polyurethane; polypropylene writing tablet with 3 positions - Structure in 80x40mm steel tube - Protection of the backrest and the seat with polypropylene coating - Ergonomic seat and back with injected polyurethane 40kg/m3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Présentation, sur barre métallique unique, de sièges connectés en lot de 2, 3, 4 ou 5 places, possibilité de joindre plusieurs barres - Option: accoudoir plastique, ou polyuréthane; tablette en polypropylène avec 3 positions - Structure en tube d’acier 80x40mm - Protection du dossier et de l’assise avec revêtement en polypropylène - Assise et dossier ergonomiques, en mousse polyuréthanne injectée de 40kg/m3

LUX

BLESS 555

900

1010

400

900 210 690

480

470

455

645

450

480

1000

500

455

490

865

480

1000 65

570

580

685

620

FIX

510

532

LUX C/ PALMATÃ&#x201C;RIA 650

570

1000 900 210 690

510

900

390

900 235 665

410

1010

160

865

1000 900 740

1000

455

1010

665

455

865

740

410

665

865

500

510

1010

480 650

1000

900 490

665

900

235

555

610

850 2659

800

240

380

470

560 650

480

800 480

850

160

730

690

390

800 410

360

800 440 850

500

900 400

550

580

900

Espelho máximo de 10 cm

320

850

900 760

920

665

930

450

940

REF_0100

490

2659 40

800

REF_392

480

1230 Inclinação máxima de 10%

450

650

REF_292

480

555

450

620

960

750

800

750 65

470

1626 40 160

480

MEDUSA

950

1626 40 340

480

D.JOSÉ I

800

MESAS REF_292

ON-LINE

Raso de Oronhe - Espinhel -3750-404 Espinhel -Portugal Tel. +351 234 612 130 - Fax. +351 234 612 131

A Lusomaple reserva o direito de alterar os seus produtos ou especificações técnicas sem aviso prévio. Lusomaple reserves the right to change any of these features without notice. Lusomaple se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis.

_03_19

geral@lusomaple.pt | www.lusomaple.pt