Memoria JVRL 2012-2013 by Jko Sánchez

JUNTA DE VIGILANCIA DEL RÍO LONGAVÍ Y SUS AFLUENTES SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE AGUAS DEL LONGAVÍ LTDA. Oficina Parral // Calle dieciocho Nº 580 – Parral Oficina Longaví // 1 norte Nº 386 – Longaví Fono - Fax 073-2462676 Parral www.juntariolongavi.cl

ÍNDICE

04 05 06 09 10

Presentación Mensaje del Presidente Reseña de la organización y miembros vigentes Organigrama y Funcionamiento Organización

11 Operaciones Temporada 2012-2013 13................ Operaciones Generales 14................ Administración y Distribución de aguas 15................ Seguimiento Permanente red de riego 16................. Medición y distribución de caudales 17................. Temporada de riego y proyecciones 20................. Optimización en la producción de aguas 21................. Embalse Bullileo 24................. Finanzas

47 Proyectos y Convenios 49................ Nuevos Embalses en Longaví 51................ Propuestas modificaciones de aguas 52................ Laboratorios recursos hídricos Universidad de Concepción

53 Otras Actividades 56................ Día de Campo 58................ Resumen de Actividades Externas 54................ Resumen de Actividades Internas

69 Anexos 71................ Balance General JVRL 2012-2013 72................ Estados de Resultados JVRL 2012-2013 74................ Notas Explicativas al Balance Anual presupuestario JVRL 2012-2013 75................ Informe Comisión Revisora de Cuentas 76................ Presupuesto detallado de Gastos JVRL 2013 - 2014 78................ Avance de la Sociedad de Aguas de Longaví (SARHAL) 80................ Balance General SARHAL Ltda. 2012 81................ Estado de Resultados SARHAL Ltda. 2012 82................ Luis Bunster; Un trabajo con el corazón

Plan Estratégico Líneas de Trabajo 2012-2015 30................................ 1 Apoyo a Comunidades de Aguas 34................................ 2 Infraestructura 36................................ 3 Modernización y Tecnología 39................................ 4 Protección y conservación de aguas 42................................ 5 Seguimiento y desarrollo Hídrico de la cuenca

P R E S E N TA C I Ó N

Según los estatutos de constitución de la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes (JVRL), es tarea del directorio de la organización presentar a los regantes en forma anual una Memoria, donde se detallen las actividades correspondiente al periodo iniciado en el mes de septiembre de cada temporada de riego y finalizado en agosto del año posterior. En este caso, la información que podrá encontrar tiene relación con el año 2012-2013. Así mismo, en la Memoria anual, se aprovecha de entregar información del estado financiero y de gestión, así como de las principales líneas de trabajo desarrolladas en el periodo y su proyección. A continuación, también podrá encontrar el Balance y Estado de resultados correspondiente al año 2012 de la Sociedad Administradora de Recursos Hídricos Aguas de Longaví Ltda. (SARHAL), empresa de propiedad de todos los regantes, los que podrán enterarse del estado financiero. El objetivo de la organización es administrar y distribuir las aguas que tienen derechos sus miembros en los cauces naturales, sobre los que se ejercen competencias, además de la explotación y conservación de las obras de aprovechamiento común. Así mismo, se realizan acciones encomendadas por Ley. Esto, a través de una misión clara de apoyo a las comunidades de aguas, del mejoramiento de la infraestructura, de la incorporación de tecnologías y la conservación del recurso hídrico permanentemente. La principal función de la JVRL es el administrar, explotar y conservar el “Embalse Bullileo” y sus obras anexas, las cuales fueron transferidas por el Fisco de Chile en 1978. Así mismo, la organización también puede construir obras relacionadas con su objeto o mejorar las existentes, con las autorizaciones y permisos que exige la legislación vigente. La información que se presenta a continuación es un completo informe del funcionamiento, relación y proyectos de la JVRL que pretende estar en contacto permanente con las distintas comunidades de aguas.

MENSAJE DEL PRESIDENTE

Estimados Regantes: Reciban un cordial saludo y mis agradecimientos a todos los regantes que componen esta Junta de Vigilancia, la cual abarca a 32 canales en tres comunas del Maule (Longaví, Retiro y Parral) y siendo ejemplo de otras Organizaciones y Comunidades de Aguas. Es por eso, que dentro de las tareas a diario, la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes (JVRL), busca mejorar el servicio para cada uno, ya sea por medio de proyectos para canales u otros que tienen relación con el Embalse Bullileo y con la propia administración. A continuación, podrán revisar la Memoria 2012-2013, en la que se detallan parte de las actividades realizadas durante este período, donde siempre pretendemos mejorar y hacer gestión para que los pertenecientes a las distintas Comunidades de Aguas puedan ser beneficiados, como en el avance de la infraestructura en distintos canales de la JVRL. Durante este período nos hemos embarcado en forma directa en grandes proyectos, como lo es la Central Hidroeléctrica Bullileo y el estudio de prefactibilidad para la creación del Embalse Longaví. Ante éstos, se agradece la confianza de los propios regantes, los que han sido informados y han podido ser parte del proceso de ambos, a través de jornadas de capacitación, charlas y talleres de trabajo. El primero, se encuentra avanzado y en línea con el plazo programado para iniciar su construcción. Mientras, el segundo, ha realizado preliminarmente los estudios para ello. Ante los nuevos proyectos, han existido algunas medidas judiciales que han perjudicado el avance de éstos, pero ya se tomaron medidas legales para volver a la normalidad. La JVRL ha emprendido un camino beneficioso en dirección de los canales de la red de riego asociada. En lo próximo, se espera concretar los anhelos y proyectos que se han ido desarrollando a favor de los regantes, siendo ellos el principal motor de la organización. Es por eso, que siempre pretendo entregarles la mayor atención y confianza, aclarando que esta Organización está abierta para todos los que componen la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes. Le entrego mi más cordial y afectuoso saludo para usted y su familia,

_______________________________________________ MÁXIMO CORREA OSSA Presidente del Directorio Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes

RESEÑA DE LA ORGANIZACIÓN Y MIEMBROS VIGENTES

En el siglo XIX, la mayoría de los agricultores del sector del Maule sur se dedicaban a la ganadería, pues los predios eran secanos, por lo tanto tenían ausencia de recursos hídricos. Es así que el verdadero interés por el agua partió a finales de 1800 cuando los particulares comenzaron a hacer los canales por medio de un “pacto de honor” que consistió en que todos dejaran pasar los conductos por dentro de las propiedades, donde se hicieron instalaciones subterráneas hasta de mil metros de largo. Esto trajo ventajas y desventajas, ya que fue de bajo costo, pero se desencadenó un desconcierto por no contar con personal que identificara el paso de los canales por los distintos campos. Para coordinar las directrices de ésta, es que el 26 de marzo de 1929 se forma la Asociación de Canalistas del Río Longaví, donde las familias precursoras (Urrutia Manzano, Solar, Valdivieso, Zañartu, Salas, San Martín y Barceló, entre otras) y agricultores entregaron una especial atención a las aguas cuando el Gobierno aún no se preocupaba de éstas. Es así que venían planeando desde 1896 la necesidad de un embalse, debido a la escasez de agua en enero y el resto del verano. En este periodo el Río Longaví baja su caudal hasta 5 m3/s, cantidad insuficiente para entregar a los canales.

Es así que comenzaron las obras, siendo paralizadas en 1930 producto de la crisis mundial, lo que paralizó los trabajos de la construcción del Embalse Bullileo hasta 1938 y un año más tarde, el terremoto de Chillán detuvo nuevamente la construcción. Sólo en 1942 se reinicia la construcción quedando terminada siete años después, fecha en que se da paso a un periodo de prueba del embalse. Finalmente, en el 1952, con la llegada del administrador Amleto Coda se inicia la explotación del gran sistema de riego. Mientras, el 17 de noviembre de 1950, se realizó la primera sesión del Directorio de la Asociación de Canalistas del Río en el fundo “Los Maitenes”, el que en sus inicios contaba con 30 canales (los que se dividieron para formar 32 en la actualidad), manteniéndose las 20 mil 920 acciones permanentes hasta hoy. Fue por esta organización que por medio del Decreto Supremo N° 2.666 de fecha 27 de diciembre de 1957 se conformó la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes, teniendo jurisdicción en lo comprendido desde la Cordillera de Los Andes hasta el Canal Primera abajo, ubicada a 5 km. aguas arriba del ferrocarril. Es así que la JVRL recibe la administración

del Embalse de Bullileo el 15 de septiembre de 1978. Para la administración de los recursos y la creación de nuevas políticas con relación al riego, la JVRL han nombrado Presidentes de los Directorios desde sus inicios, siendo diez hasta la actualidad: Francisco Edwards Ariztía (1950) Enrique Zorrilla (1952) José Errazuriz Lastarria (1958) Alfonso Valdivieso Guzmán (1962) Ignacio Urrutia de la Sotta (1964) José Urrutia de la Sotta (1975) Víctor Sepúlveda Martínez (1990) Omar Albornoz Soto (1994) Luis Villacura Zapata (1997) Máximo Correa Ossa (2003)

Al principio, la comunidad tenía poca participación en la JVRL, porque confiaba en todo momento en quienes eran los Directores de ésta. Sin embargo, con el tiempo, los regantes se han ido involucrando más en las decisiones, siendo valorado positivamente por la Junta, a quienes les interesa tener la opinión de todos los asociados.

La distribución de las aguas del Río Longaví desde sus inicios exigió formar una plataforma de administración que ha ido creciendo a medida de las necesidades y a la vez, transformándose junto a estatutos modernos. La JVRL administra el Embalse de Bullileo y entrega agua a 32 canales asociados en 20 bocatomas. Todas éstas tienen compuertas de regularización y aforadores dotadas con reglilla de altura limnimétricas, para el control del caudal que es calculado y entregado a los interesados en planillas según la dotación del Río y actualmente, posee una red de estaciones hidrométricas satelitales instaladas y operadas bajo convenio con la Dirección General de Aguas (DGA) del Ministerio de Obras Públicas (MOP). El agua es primordial para todo cultivo, siendo la JVRL la principal administradora del sistema de riego en las comunas de Longaví, Retiro y Parral, abarcando cerca de cuatro mil agricultores, regulando el riego para 35 mil hectáreas, aproximadamente.

Actualmente, existen dos grandes proyectos para asegurar las cuotas de riego y mejorar los canales de los regantes. Se trata del Embalse Río Longaví, el que está en etapa de estudio de prefactibilidad, que permitiría acumular otros 60 millones de metros cúbicos para aumentar la cantidad de agua riego y la Central Hidroeléctrica Bullileo, la que entregaría beneficios, a través de la mejora de las infraestructuras de riego en los canales, lo que va a permitir recuperar agua y evitar filtraciones. Ésta última, con una inversión avaluada de 11 millones de dólares, espera autorizaciones y permisos del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), del Ministerio de Obras Públicas (MOP) y la Dirección General de Aguas (DGA) para comenzar la construcción de obras posteriormente. Especial agradecimiento a la cooperación de Víctor Sepúlveda Martínez y Luis Bunster del Solar.

El Registro vigente de miembros de la Junta de Vigilancia del Río Longaví es el siguiente:

MIEMBROS JVRL SUB- SISTEMA REMULCAO Villa Rosa Urrutiano - Cardos Porvenir Municipal - Población Lomas Compuerta Uno Lomas Compuerta Dos Lomas Compuerta Tres SUB – SISTEMA LONGAVI ALTO QUINTA ALTO A SAN JOSÉ QUINTA ALTO B SAN MARCOS SAN NICOLAS SUB- SISTEMA LA SEXTA Derivado El Carmen La Sexta SUB- SISTEMA LA TERCERA Derivado Maitenes Derivado El Encanto La Tercera SUB- SISTEMA QUINTA ABAJO Derivado Lomas de La Tercera Quinta Abajo SUB- SISTEMA ROBLES NUEVOS Derivado Santa Delﬁna Derivado Santa Cecilia SUB - SISTEMA ROBLES VIEJOS Derivado Cardos Santa Cecilia Robles Viejos SUB-SISTEMA NOGALES MOLINO Nogales Retiro Derivado Membrillo Molino SAN IGNACIO COPIHUE RETIRO LAS MERCEDES ROSAS - LA PIEDAD PRIMERA ARRIBA EL CARMEN SUB -SISTEMA MAITENES Derivado El Lucero Maitenes Cuñao –Rosas PRIMERA ABAJO SANTA MARTA Total

Según Estatutos Vigentes al 31/08/2013 2.366,71 2.357,82 718,96 718,96 359,5 341,34 601,07 610,3412 644,18 644,18 3 3 15 15 25 25 2.748,22 2.755,07 616 843,76 687,85 699,463 243,3 234,52 424,96 417,6888 1.520,00 1.521,05 452,85 451,377 180 178,527 272,85 272,85 615,11 430,814 115,709 115,709 125,59 125,64 373,811 189,465 584,89 584,89 310,48 310,48 274,41 274,41 537,19 583,16 368,82 414,79 168,37 168,37 805,79 805,79 140,79 140,79 665 665 1.718,00 1.707,80 318,5 318,5 325 321,8 1.074,50 1.067,50 538 538 900 900 1.199,90 1.190,87 1.094,40 1.018,92 300 300 647,33 621,82 1.011,29 1.022,29 870,46 870,46 130,23 130,23 406,9 406,9 333,33 333,33 1.037,75 1.061,43 3 20.920,00 20.920,00

ORGANIGRAMA Y FUNCIONAMIENTO

ORGANIZACIÓN

DIRECTORIO PRESIDENTE VICEPRESIDENTE 1º DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR

SR. MÁXIMO CORREA OSSA SR. OMAR ALBORNOZ URRA SR. EMILIO SARAH GIDI SR. HERMAN PARADA LUNCUMILLA SR. JOSÉ ORTEGA HERNÁNDEZ SR. JUAN CUTIÑO ALMUNA SR. JUAN GONZÁLEZ MATHIESEN

COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS 1º REVISOR SR. MAURICIO ACEVEDO PEDREROS 2º REVISOR SR. JUAN POBLETE POBLETE REVISOR SUPLENTE SR. JUAN ESCOBAR SALDÍAS.

PERSONAL OPERATIVO GERENTE Y SECRETARIO DEL DIRECTORIO SECRETARIA EJECUTIVA DE FINANZAS SECRETARIA GERENCIA SECRETARIA OFICINA LONGAVÍ TÉCNICO TERRENO LADO SUR TÉCNICO TERRENO LADO NORTE AYUDANTE ADM. OFICINA PARRAL

SR. LISANDRO FARÍAS OSSES SRTA. YOSELIN GUTIÉRREZ ZÚÑIGA SRTA. JEANNETTE TRONCOSO BRAVO SRTA. CARMEN GLORIA CERDA REYES SR. JOSÉ LÓPEZ MUÑOZ SR. JORGE MUÑOZ FUENTEALBA SRA. MARISOL CISTERNA MONJES

PERSONAL EMBALSE BULLILEO ADMINISTRADOR SR. JUVENAL CORREA RUBIO OPERARIOS EMBALSE BULLILEO SR. CHILE BUSTOS CAMPOS SR. CAMILO INOSTROZA VILLALOBOS SR. GONZALO FUENTES MÉNDEZ

ASESORES ASESOR CONTABLE SR. SARMIENTO PARRA FUENTES ASESOR JURÍDICO PARRAL SR. DÁMASO NAVARRETE CAMPOS ASESORES JURÍDICOS SANTIAGO STAFF JURÍDICO VERGARA Y CÍA. LTDA. STAFF JURÍDICO JARA DEL FAVERO ASESOR INGENIERÍA EMBALSE EDIC INGENIEROS LTDA. ASESOR TRIBUTARIO SR. ERNESTO RENCORET O. ASESORÍA PERIODÍSTICA SRTA. FABIOLA URRA ESPINACE.

OPERACIONES TEMPORADA 2012-1013

OPERACIONES GENERALES OPERACIONES TEMPORADA 2012-2013

Durante la temporada 2012-2013 se han ejecutado actividades, operaciones y otras materias de gestión en forma permanente, separadas por líneas de trabajo y actividades generales. La temporada de distribución de aguas 2012-2013, a pesar de encontrarse con el país en general en condiciones de restricción hídrica, fue efectiva para la totalidad de los productores que abarca la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes(JVRL). Al inicio de ésta (octubre y noviembre), el escenario fue complejo, debido a la escasez de precipitaciones, pero las lluvias caídas a fines del 2012 (5, 7, 18 y 25 de diciembre) aumentaron la disponibilidad de aguas para el riego, a través de aumento de la tasa de distribución. La apertura temporal entre el 11 y el 17 de diciembre de las aguas del Embalse, mejoró el riego del Bullileo. Después, se normalizó con distribución de agua en 1 litro por segundo, hasta inicios de marzo, cuando el 22 de ese mes se completó el vaciado del embalse y con ello la capacidad de regulación de aguas. Así mismo, en el período se realizaron acciones de operación permanente de la JVRL, éstas son la mantención de la infraestructura del Embalse, la administración de las aguas en la temporada de riego, el cobro de las cuotas de riego y el apoyo permanente a regantes. Además, se han ejecutado una serie de proyectos, como las gestiones para la construcción de un nuevo Embalse para el Río Longaví, también para una Central Hidroeléctrica en el Bullileo y para la regularización de derechos de aprovechamiento de aguas. Además de la operación de la red de estaciones de aforo con conexión satelital y la defensa fluvial en canales de la JVRL, los que van en busca de un mejor servicio para cada productor, asegurando el riego y realizando mejoras en la efectividad de éste.

ADMINIS T R AC I Ó N Y D I S T R I B U C I Ó N D E AG U A S OPERACIONES TEMPORADA 2012-2013

La temporada 2012 – 2013 de riego en la zona de Longaví estuvo marcada por un complejo inicio, que llevó a rateos de hasta 0,6 l/seg-acción hacia fines del mes de Noviembre y precipitaciones intensas de mediados de diciembre que aportaron nieves y aguas que junto al Embalse Bullileo apoyaron el resto de la temporada. En el periodo anterior a la temporada de riego 2012, junto con la ronda de inspección a las obras de captación, regulación y aforo de aguas en bocatoma y canales, se inició la construcción de cinco estaciones de aforo con las que se desarrolló la distribución de aguas con aforos intensivos y visitas periódicas a cada estación de la red. En el manejo del Embalse Bullileo en el 2012 se ejecutó una nueva innovación complementaria a la apertura horaria de válvulas iniciada el 2011. En base a la información meteorológica disponible, que se basa en la serie de servidores via web de proyección meteorológica, se detectó el advenimiento de una tormenta significativa con ocho días de anticipación; con estos antecedentes, se definió la apertura de válvulas y con ello, el apoyo al mejoramiento de la tasa de distribución a partir de esa fecha. La evaluación del ejercicio de gestión es positivo, esperando mejorar la toma de decisiones en base a la mayor cantidad de información propia y externa disponible.

PRINCIPALES HITOS DE DISTRIBUCION DE AGUAS 2012 - 2013

Inicio Rateo Libre y Reparto Cierre Alimentador Embalse Digua Apertura Alimentador Embalse Digua Apertura Embalse Bullileo Rateo Tasa 1,0 lt/s - accion Rateo Tasa 0,9 lt/s - accion Rateo Tasa 0,8 lt/s - accion Rateo Tasa 0,6 lt/s - accion Agotamiento Embalse Bullileo Rateo Tasa 0,4 lt/s - accion Tasa 0,25 lt/s - accion Cirre temporada y entrega de canales

SEP Libre

OCT

NOV

DIC

MES ENE

FEB

MAR

ABR

2 18 11

23 5 17 20

11 14

7 4 7 20 22 22

NOTA: Entre los dias del 11 al 18 de Diciembre se realiza apertura de embalse por lluvias pronosticadas lo que permitó volver a llenar embalse y no seguir bajando la tasa en ese momento

MAY

SEGUI M I E N TO P E R M A N E N T E R E D D E R I E G O OPERACIONES TEMPORADA 2012-2013

Extracción Ilegal De Áridos

Positivos Resultados Generó Permanente Fiscalización De Junta De Vigilancia Del Río Longaví. Durante mayo se paralizó, por medio de la denuncia a la dirección general de aguas, las excavaciones en los canales retiro, las mercedes y rosas-la piedad.

La Junta de Vigilancia del Río Longaví (JVRL) realiza una labor permanente de fiscalización de los canales y cauces que lleva las aguas correspondientes a sus afluentes. Es por eso que en febrero, cuando se hace la distribución de éstas para riego, se detectó la irregularidad de parte de la empresa “Asfaltos del Maule”, los que estaban extrayendo áridos del Río Longaví sin autorización previa de los entes finalizados. Primero, se buscó si es que contaban con autorización municipal o de dirección de obras hidráulicas, no encontrándolas. Por lo tanto, fiscalizamos en terreno, constatando que estaba afectando a tres bocatomas de los canales: Retiro, Las Mercedes y Rosas-La Piedad de Longaví. Luego, se solicitó la detención de las obras y se gestionó con la Municipalidad revisar la situación de la empresa, lo que no fue posible. Entonces, se denunció a la Dirección General de Aguas, logrando que los primeros días de mayo se detuviera la extracción. Los ríos son dinámicos, por lo tanto se mueven en forma permanente, dependiendo de las crecidas. Además, al intervenir se aumenta la pendiente y velocidad de flujo, alterando la forma del cauce. Por eso, la importancia de fiscalizar en forma continua la ribera del Río. Las principales consecuencias de la extracción de áridos sin consideración de cómo se va comportando el Río, son las inundaciones, erosiones en lugares no considerados y en el verano hay aumento de costos por parte de los canales y regantes en la apertura de las bocatomas. Existen normativas para quienes quieran extraer áridos desde los Ríos, como la autorización que se pide en el Municipio correspondiente (pagando la patente comercial para la operación comercial) y en la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH), quienes deben autorizar técnicamente la extracción con los estudios hidráulicos e hidrológicos asociados.

MEDICIÓ N Y D I S T R I B U C I Ó N D E C A U DA L E S OPERACIONES TEMPORADA 2012-2013

La administración y distribución de aguas ejecutadas en la temporada, tienen entre sus actividades el medir el volumen de agua que pasa por unidad de tiempo dentro de una sección de canal y de esta manera es posible planear, ejecutar y procesar la información que se registra en cada canal del sistema de riego, lo que indica el grado de eficiencia de la distribución. Esta medición es realizada en todas las compuertas de admisión mediante estructuras de aforo denominadas “Aforadores de Escurrimiento Crítico”, ubicados en distintos puntos de la red de la Junta de Vigilancia y Río Longaví (JVRL) y sus Afluentes. En estas estructuras se realiza la revisión para validar y mantener vigente la medición de agua que tiene cada canal y su derivado. La medición es realizada durante la temporada de riego, se extiende entre octubre y abril de cada año. Esto, para verificar si las matrices se encuentran vigentes y operativas, en las que se espera incluirá, desde esta temporada, la telemetría.

ADMINISTRACION Y DISTRIBUCION DE AGUAS AFOROS CANAL Quinta Alto "A" Quinta Alto "B" Robles Viejos Quinta Abajo Longavi Alto El Carmen Maitenes San Ignacio

FECHA 09/10/12 11/10/12 08/11/12 20/11/12 30/10/12 30/10/12 31/10/12 08/11/12

FECHA 10/10/12 11/10/12 12/10/12 20/11/12

FECHA

17/12/12 17/12/12

29/01/13 05/02/13

05/04/13

TEMPO R A DA D E R I E G O Y P ROY E CC I O N E S

En este 2013 se tiene la existencia de pocas y concentradas precipitaciones en el territorio que no se han manifestado en caudales punta mayores a los 450 m3/seg. Esta situación ha permitido intervenir en ejecutar trabajos de mejoramiento y de encauzamiento de la parte media del río en el sector de maitenes, que deberá finalizar en el mes de octubre con la instalación de enrocado como defensa fluvial en el sector. En los últimos años, diversos estudios confirman ciertos cambios en el comportamiento de las precipitaciones y los caudales de los ríos de la zona central chilena. Los principales componentes modificados se relacionan con la concentración de las precipitaciones y el levantamiento de la isoterma cero que relaciona el almacenamiento de nieve y caudales de rios. Del estudio realizado denominado “Análisis de la distribución temporal de las precipitaciones en la Región del Maule” ejecutado por la ingeniero Carmen Cornejo publicada y presentada en la Universidad de Talca, tuvo como objetivo el analizar el comportamiento temporal de las lluvias de la Región del Maule en las últimas décadas, que incorporó un detallado análisis de las precipitaciones registradas en el Embalse Bullileo, del que se extraen las siguientes conclusiones que pueden servir de análisis para la proyección: De los registros pluviométricos de Bullileo del periodo 1940-2008, se analizaron promedios móviles que consisten en la toma de promedios de periodos menores al total, de manera de analizar cambios de

tendencia. El resultado de lo anterior, se resume en que existen menores precipitaciones (-6%) en los promedios móviles 1963-1985 y 1985-2008; y de (-2%) en los periodos 1950-1980 y 1981-2008. Esta disminución relativa no puede asociarse a efectos de cambio climático global sino a comportamiento tendencial del periodo. Al llevar esta conclusión a nuestras proyecciones, respecto a la precipitación acumulada del año 2013, en comparación a periodos anteriores, se puede concluir que se encuentra en menor condición a los promedios históricos y levemente superior a la del último año. Esta situación se encuentra en línea respecto de la proyección de año normal emitida por la Dirección General de Aguas. Los Informes de tendencia meteorológica nacionales y extranjeros indican un mantenimiento de las condiciones normales hacia la primavera verano de nuestro hemisferio Sur, por lo que se estima se registren valores de lluvias similares a años anteriores. Debe destacarse que a nivel nacional durante los últimos cinco años se han declarado zonas de sequia y la situación de embalses en la zona norte es de preocupación, si bien la sequia ha afectado nuestra zona, la planificación de cultivos, el manejo de Bullileo y la entrega de información permanente a los regantes han ayudado a enfrentar estos periodos con una mayor eficiencia en la entrega y uso del agua en la red.

TEMPORADA DE RIEGO Y PROYECCIONES | OPERACIONES TEMPORADA 2012 - 2013 |

Analisis de Precipitaciones registradas en Estacion Bullileo 1951-2013 Mensuales ene 1951 - 1981 1981 - 2012 2012 2013

33,1 19 0 1

feb

Acumulados ene 1951 - 1981 1981 - 2012 2012 2013

33,1 19 0 1

mar 26,5 23,9 141,3 37,5

feb

abril 47,7 37,3 0 0

mar 59,5 42,9 141,3 38,5

may 125,7 120,9 10,5 8

abril 107,3 80,1 141,3 38,5

jun 343,9 327 327 290,5

may 233 201 151,8 46,5

396,3 456,3 384,5 273 jun

576,9 528 478,8 337

973,2 984,3 863,3 610

Analisis de Precipitaciones registradas en Estacion Bullileo 1951-2013

Mensuales jul 1951 - 1981 1981 - 2012 2012 2013

403,2 374,8 167,4 367,5

ago

Acumulados jul 1951 - 1981 1981 - 2012 2012 2013

1376,4 1359,2 1030,7 977,5

sept 299,9 293,6 211 290,5

ago

oct 202,4 179,1 16

sept 1676,3 1652,8 1241,7 1268

nov 129,6 131,3 131,5

oct 1878,7 1831,9 1257,7

dic 74,1 55 59,5

nov 2008,3 1963,2 1389,2

55,7 37,2 260

dic 2082,4 2018,2 1448,7

2138,1 2055,5 1708,7

TEMPORADA DE RIEGO Y PROYECCIONES | OPERACIONES TEMPORADA 2012 - 2013 |

De acuerdo con el informe elaborado por la Dirección General de Aguas, la situación podría ser levemente superior a la temporada 2012-2013. De acuerdo con el reporte, la continua sequía que ha enfrentado la zona norte y centro del país en las últimas temporadas ha reducido la disponibilidad de los recursos hídricos, dejando al país con distintos grados de déficit. Pese a ello, se espera que la temporada 2013-2014 sea levemente superior que la recién pasada. Para apoyar el déficit hídrico descrito, se espera contar con el Embalse Bullileo con disponibilidad completa a partir de la quincena de Septiembre.

OPTIMIZAC I Ó N E N L A P RO D U CC I Ó N D E AG U A S OTRAS ACTIVIDADES

SEGUIMIENTO PUBLICACIONES EN EL DIARIO OFICIAL DE LOS DERECHOS DE AGUAS: La JVRL está permanentemente en busca y atenta a las publicaciones que aparecen en el Diario Oficial con relación a los Derechos de Aguas de la cuenca. Es por ello que los 1 y 15 de cada mes se realiza una revisión y registro para mantenerse informada de las peticiones u otras solicitudes que puedan aparecer en este medio de comunicación escrito; a partir de ello, se informa a regantes o se opone directamente. De esa forma, si hubiera algo que perjudicara las acciones de los canales asociados existe una medida de precaución y defensa que se interpone de inmediato para proteger las cuotas de riego a cada productor. CONCESIÓN DE CAMPING Y CABAÑAS EN BULLILEO: En la actualidad, se ha realizado un mejoramiento en el Camping y las Cabañas del sector Bullileo, lo que responde a la constante preocupación turística que tiene la JVRL por la zona. Es por ello, que luego de arreglar las instalaciones, éstas fueron concesionadas en administración anual, donde además se impulsa la educación medio ambiental con la comunidad del sector y con grupos de scout provenientes de distintos lugares del país. ACTUALIZACIÓN SIG: Desde el 2005 que no se realizaba una actualización del Sistema de Información Geográfica de la JVRL. Es así que durante el 2013 se trabajó en la actualización de éstos. El SIG, corresponde a datos e información sacada de los principales canales matrices, realizando un levantamiento de las singularidades más importantes dentro de su extensión tales como bocatomas, compuertas y marcos partidores; los que fueron incorporados en una plataforma utilizando el software Quantum Gis. Después de ello, se elaboraron mapas para cada una de las Comunidades de Aguas con la información actualizada. Este sistema de información georeferenciada es una herramienta eficiente que ayuda a relacionar datos geográficos y así poder construir un análisis espacial, que se traduce en un apoyo a la toma de decisiones. MANTENCIÓN ESTADÍSTICA: La JVRL, permanentemente, está pendiente de las estadísticas, preocupándose de mantener registro de los caudales de ríos y canales, de precipitaciones, del estado del Embalse Bullileo, del clima y de la agrometeorología. Pues son éstas las variantes que afectan directamente a los productores que componen la organización, pertenecientes a las comunas de Parral, Retiro y Longaví.

EMBA L S E B U L L I L E O OPERACIONES TEMPORADA 2012-2013

Desde la construcción del Embalse Bullileo (1949), se realizan mantenciones cada año para que en la temporada de riego esté habilitado para la entrega de aguas a los predios de Longaví, Retiro y Parral. Es por esto que se hace necesario el trabajo de mantención de la presa, realizando estas actividades en los meses de marzo y abril principalmente. Posteriormente, se da seguimiento diario a la fase de llenado y posterior servicio de apoyo al riego. Debe destacarse la obra en cuanto a su mantenimiento anual que preserva las características estructurales y de operación hasta la actualidad.

MANTENCION VERTEDERO Las reparaciones realizadas en el vertedero de descarga durante esta temporada, se pudieron hacer luego de diagnosticar 74 puntos a tratar, las que consisten en: pequeñas fisuras superficiales por golpes en el concreto, fracturas menores por fatiga de material, remoción de sellador elástico en las junturas de hormigón, entre otras. El tratamiento de las fisuras y pequeñas grietas consistió en realizar un corte perimetral, dar profundidad usando herramientas manuales como combo o cincel y mecánicas como esmeril angular, un lavado del área con agua a presión usando hidrolavadora para retirar el material suelto. Posteriormente, se aplicó adherente de hormigón para luego concretar con mezcla de cemento, arena y gravilla. En el caso de las juntas de dilatación del vertedero, se realiza la reposición directa del elemento elástico.

TRABAJOS EN MURO La mayoría de los trabajos que se realizaron en el Embalse tienen relación con el sellado de vórtices y relleno de hundimientos en la plataforma piso. Este año, se presentó un vórtice para tratamiento mediante relleno y tres hundimientos menores, lo que indica que los tratamientos realizados después de cada temporada de riego han dado óptimos resultados. Esto, porque se tiene registro y monitoreo de las reparaciones y comportamientos en el Embalse, pues hay algunas zonas afectadas que vuelven a aparecer después de un tiempo. El tratamiento consiste en la aplicación en el vórtice de la mezcla cemento – bentonita, según las indicaciones directas de los asesores de ingeniería del Embalse Bullileo que son la oficina EDIC Ingenieros. En los casos de hundimientos, se repone directamente la cota de embalse con arcillas locales y compactación posterior.

EMBALSE BULLILEO | OPERACIONES TEMPORADA 2012 - 2013 |

Se encontró a seis metros de altura desde los pies de enrocado, entre cerro natural y relleno artificial, donde se aplicó arcilla y agua a presión con bomba.

Hundimiento, en el que se despejó el área con herramienta manual y se rellenó con arcilla compactada con pisón.

Vórtice despejado para ser transformado.

Tratamiento terminado.

Trabajos terminados en Vertedero.

EMBALSE BULLILEO | OPERACIONES TEMPORADA 2012 - 2013 |

OTROS TRABAJOS

Anualmente, junto con la mantención directa del embalse, se realizan también trabajos de mantención de la Infraestructura general, algunos de los cuales se explican a continuación: SALA DE VÁLVULAS: En los últimos años, se han ejecutado acciones de mantención a la infraestructura general de la sala de válvulas en lo relacionado a la pintura epóxica de revestimiento de válvulas y tuberías, mantención general a la sala de acceso, Reinstalación de red de alumbrado y piso junto con señaléticas de seguridad. CAMPING: Junto con la mantención de los sectores habilitados para camping, se han reacondicionado las cabañas disponibles y se inicia la construcción de una nueva para la temporada. SEGUIMIENTO ESTADÍSTICO: Diariamente, en Bullileo se realiza seguimiento y mantención de datos estadísticos, asociados a precipitaciones, evaporación, nivel de embalse, filtraciones en sectores de laguna y turbina, entre otros. RED DE RIEGO: El equipo de operarios de Bullileo, anualmente realiza una ronda de mantención de estructuras de aforo y compuertas en las bocatomas bajo jurisdicción directa. VIVERO: Desde hace dos años, se realizan actividades de captura y propagación de especies forestales del sector, que sirven de apoyo a las actividades de educación ambiental que realiza la Organización.

FINANZA S OPERACIONES TEMPORADA 2012-2013

La Organización en los últimos años ha tenido un significativo proceso de desarrollo, la incorporación de tecnologías y de mejoramiento de la infraestructura, ha sido posible de ser implementada en base a las capacidades financieras y económicas que han mantenido los regantes con esfuerzo para financiar la Organización. MM$

450 Evolución excedentes, activos fijos y patrimonio JVRL 2007-2013 en base a balances y EERR.

400 350 300 250 200 150 100 50 0 2007

2008

PATRIMONIO 2009

ACTIVO FIJO

2010 2011

AÑO /MM$ EXCEDENTES ACTIVO FIJO 2007 2 108 2008 12 169 2009 47 169 2010 38 176 2011 78 193 2012 43 211

PATRIMONIO 159 175 188 241 281 374

El proceso no ha estado exento de aprendizajes, como el realizado en un par de décadas atrás, con la reparación de emergencia del embalse Bullileo, se han definido montos exclusivos de uso en instancias de emergencia. Sin profundizar en estos aspectos, se revisa a continuación las últimas acciones de la organización en el área finanzas. De acuerdo al Artículo Trigésimo Octavo de los Estatutos vigentes, de la Junta de Vigilancia, el día miércoles 12 de Septiembre del año 2012 se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria de Regantes, en el Salón Hostería “Los Acacios” de Parral, en la cual y según artículo

EXCEDENTES

2012 2013

cuadragésimo Sexto, letra b) de los mismos Estatutos, corresponde acordar el presupuesto de gastos ordinarios y extraordinarios para el periodo de un año. Según lo señalado en el párrafo anterior la Asamblea fijó la Cuota de Riego para la “Temporada 2012-2013”, de la siguiente forma: Presupuesto Gastos Ordinarios

Monto Pres.

del

$184.790.355

Valor Total Cuota de Riego 2012-2013

Valor Cuota $8.833 $8.833

En consecuencia, el valor total cuota se ha mantenido durante las últimas temporadas y cuyos vencimientos no han sufrido modificaciones, quedando la primera para el 31 de octubre del año 2012 por $4.416 por acción, y la segunda por $4.417 por acción al 31 de enero del año 2013. De acuerdo a lo anteriormente indicado en estatutos, durante la temporada de riego 2012-2013, se registra un 5,64% como deuda total, generada por las siguientes comunidades de aguas o canales:

Nº

NOMBRE CANALES

ACCIONES A PAGAR

1er Semestre

2do Semestre

ACCIONES PENDIENTES

% PENDIENTE

Ribera Sur

1 VILLA ROSA (V.S.)

78,1500

0,0000

78,1500

50,00%

2 VILLA ROSA(FUNDO VILLA ROSA)

98,2600

0,0000

53,0400

26,99%

3 COMPUERTA 2 Y 3

40,0000

0,0000

9,1120

11,39%

4 NOGALES MEMBRILLO

321,8000

0,0000

52,0400

8,09%

6 R. NUEVOS STA. C.

168,3700

0,0000

110,7600

32,89%

7 ROBLES VIEJOS

665,0000

0,0000

163,5900

12,30%

8 CARDOS

140,7900

0,0000

0,1700

0,06%

9 SAN IGNACIO

538,0000

1,0900

538,0000

50,10%

133,8200

0,0000

9,5300

3,56%

3,0000

0,0000

3,0000

50,10%

1 LAS MERCEDES

1044,233

0,0000

25,3100

1,21%

2 PRIMERA ABAJO

1036,120

0,0000

672,5000

32,45%

3 PRIMERA ARRIBA

621,820

0,0000

270,4300

21,75%

4 QUINTA ALTO B

234,520

0,0000

30,3100

6,46%

5 SAN JOSE

699,463

0,0000

226,4830

16,19%

310,480

0,0000

11,9500

1,92%

125,640

0,0000

102,7800

40,90%

10 CUÑAO 11

BOCAT.RODRIGO SEPULV.(STA MARTA)

Ribera Norte

QUINTA ABAJO-LOMAS DE LA TERCERA

7 LA TERCERA-ENCANTO

Se invita a las comunidades de agua, antes descritas, a regularizar la situación morosa y así evitar el recargo del 2% mensual, el cual se va acumulando por cada mes de atraso. Además, podrían incluso sufrir los cortes de agua en bocatoma, en forma total o proporcional a la morosidad, al inicio de la nueva temporada de riego 2013-2014. A partir de la próxima temporada se llevará contabilidad a través del software “Transtecnia”, plataforma tecnológica que permitirá el registro contable de la JVRL y de Sarhal en línea y en tiempo real, entre otras ventajas.

PLAN ESTRATÉGICO LÍNEAS DE TRABAJO 2012-2015

La Organización lleva adelante un Plan Estratégico que pone énfasis en el desarrollo hídrico de la cuenca, teniendo el apoyo a las Comunidades de Aguas y usuarios de la zona de riego del Longaví en la gestión de éstas, a través de su desarrollo. Así mismo, siempre se tiene presente el mejoramiento de la competitividad del territorio, administrando eficazmente el recurso hídrico. En esta estrategia se ha propuesto poner énfasis en el apoyo a la regularización de Comunidades de Aguas no organizadas ante la Dirección General de Aguas (DGA), la implementación de tecnologías innovadoras y el seguimiento ante denuncias por afectación de la calidad de las aguas de riego.

1 . A P OYO A CO M U N I DA D E S D E AG U A PLAN ESTRATÉGICO / LÍNEAS DE TRABAJO 2012-2013

Las jornadas de Capacitación e informativas que ha realizado la Junta de Vigilancia del Río Longaví (JVRL) y sus Afluentes, ha consistido en que representantes de las 39 organizaciones incorporadas conozcan la organización legal y los nuevos proyectos de la JVRL. Así mismo, se han promovido acciones de desarrollo para las comunidades, canales y regantes en la gestión de las aguas de riego en Charlas de Difusión de distintos proyectos. Es así que más de cien regantes participaron en la “2ª Jornada de Capacitación Junta de Vigilancia Río Longaví y sus Dirigentes”, realizada en el sector de El Ajial. La que reunió a representantes de Longaví, Retiro y Parral. En la actividad se dio lanzamiento al estudio de prefactibilidad del Embalse Longaví, financiado por la Comisión Nacional de Riego (CNR), que tendría una duración de 14 meses en los que se harán distintos sondajes para determinar dónde se debieran hacer los trabajos que financiaría el Ministerio de Obras Públicas. Así mismo, el Gerente de la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes (JVRL), Lisandro Farías, aseguró que “es un proyecto a largo plazo, proceso en el que se estudiarán variantes agronómicas, hidrológicas, se realizarán encuestas dirigidas, estudios de geotecnia para definir cómo está el suelo y de ahí saldrán tres alternativas de Embalse para ser presentadas, según la conveniencia social, económica, técnica y legal”. Además, agregó que la construcción de un nuevo Embalse en el río Longaví beneficiaría inicialmente a 4 mil agricultores, y en forma indirecta, a todo el comercio de Longaví, Retiro y Parral. La Seremi de Agricultura, Anita Prizant, quien también participó en la 2ª Capacitación, destacó que “producto de los cambios climáticos se ha hecho cada vez más difícil contar con riego. Es por eso que este Gobierno ha presentado cuatro puntos en la Región para la construcción de embalses del Ministerio de Obras Públicas de Chile, los que se pretenden concretar de aquí al año 2021”. Anteriormente, se habían realizado estudios para identificar dónde construir un nuevo Embalse, pero no cumplía con las características técnicas, porque sólo se había identificado un punto, en cambio ahora habrá tres alternativas las que comprenderán un tramo de más de 20 km., abarcando desde Las Guardias hasta La Balsa. Uno de los asistentes a la Jornada de Capacitación, fue el Presidente del Canal Copihue, Tesorero del Canal Molino y Director de la JVRL, Juan Eduardo González, quien afirma

que la construcción de un nuevo Embalse es un tremendo anhelo, lo que permitiría regar en forma segura, porque el Bullileo abastece sólo durante un mes y medio, dependiendo de cómo se administra el agua y así tener cultivos de mayor rentabilidad, como frutales o remolacha. Con el nuevo Embalse se lograría regar hasta 45 mil hectáreas, lo que aseguraría las cuotas de riego para cada agricultor que componga la JVRL. Así mismo, el Macrozonal de CNR, Mauricio Melo, detalló que el estudio de prefactibilidad parte en base a estudios de perfiles, el que está avaluado en más de 600 millones de pesos. Además, informó que de construirse el Embalse, éste podría entregar sobre cien millones de metros cúbicos de riego, lo que aseguraría a los agricultores con el agua, sobre todo en enero y febrero, cuando las acciones bajan hasta en un 70 por ciento. El Gerente de la Junta, finalizó que “al tener disponibilidad de más agua, permitirá que los cultivos de menor rentabilidad puedan ser cambiados por otros de mayor y a su vez, habría más necesidad de empleo, lo que desarrollaría a las tres comunas”. Tecnologías, financiamiento y Ley de Riego: En la ocasión, los regantes también pudieron conocer nuevas tecnologías de revestimiento de canales y geo membranas, además de enterarse de los nuevos créditos a corto, mediano y largo plazo para obras de riego y agrícolas, por medio del Banco Estado. Así mismo, la Comisión Nacional de Riego entregó datos y proyecciones en la Ley de Riego, detallando las formas y períodos en los que se debe postular a distintos proyectos. Para contar con más información, los regantes pueden acercarse a las oficinas de la JVRL ubicadas en Parral y Longaví.

APOYO A COMUNIDADES DEL AGUA | PLAN ESTRATÉGICO | LÍNEAS DE TRABAJO 2012 - 2013 |

2. INFRAESTRUCTURA PLAN ESTRATÉGICO / LÍNEAS DE TRABAJO 2012-2013

La Junta de Vigilancia del Río Longaví (JVRL) y sus Afluentes atiende a cuatro mil agricultores de Parral, Retiro y Longaví. Es por eso la importancia de cuidar la cuota de agua y asegurar que todos tengan riego para sus distintos cultivos, mediante la gestión de proyectos con los usuarios y con los organismos de Gobierno para financiar los adelantos en el ámbito hídrico. La red de riego existente requiere de intervención para el mejoramiento. Es por eso que los recursos y fondos disponibles han sido aprovechadas por la JVRL, la que ha establecido un procedimiento para apoyar a las comunidades de aguas en la fiscalización y el seguimiento de obras en sus canales. Es así que durante junio se comenzaron las obras que mejoran la condición del río y los canales que buscan asegurar las cuotas de agua correspondiente para el agro, mediante la construcción de Defensas Fluviales en el sector Maitenes (Longaví), donde se instaló un revestimiento enrocado, avaluado en 190 millones de pesos financiado por Fondos Regionales y ejecutado por la Dirección de Obras Hidráulicas. Este proyecto de conservación de defensas fluviales se solicitó, porque el río ha afectado la ribera sur poniendo en alarma el riego agrícola y el agua potable del sector. Uno de los agricultores que ha sufrido inundaciones y representa a los usuarios de Maitenes, Lucero y Cuñao, es Mauricio Acevedo, quien desde hace 15 años vive en el sector y asegura que se han hecho muchas contenciones que han sido llevadas por el caudal y que ahora, con la nueva obra, espera tener la seguridad de que las 120 familias a las que representa no pasarán un invierno temiéndole a las crecidas del Río. La defensa fluvial estaría terminada a fin de año, mientras los agricultores y la JVRL contempla planes de emergencia instalando compuertas frontales provisorias dentro de los canales y abrir algunos descansos hacia esteros y ríos para la evacuación de aguas, cuando corresponda.

POSTULACIÓN A PROYECTOS: Para la postulación a proyectos existe un apoyo a la formulación y conocimiento de éste, inspección de las obras y la toma de muestras en su ejecución, enviándolas al laboratorio especializado para análisis bajo norma chilena n°1037 OF.1977. El seguimiento va de la mano con las directivas de cada canal, el que se enfoca a las siguientes etapas: 1. Preparación Proyecto (Definición): Contacto con comunidades de aguas, definición del Proyecto a realizar, factibilidad de éste (visita a terreno) y contacto con consultoras.

2. Apoyo a presentación por la empresa consultora: recopilación de antecedentes, realización y presentación del Proyecto, seguimiento del concurso, visita a terreno y observaciones, respuesta de éstas, ver resultado de Concurso y contrato de Construcción con empresa contratista. 3. Seguimiento y Fiscalización de Obras (Junta de Vigilancia): visitas a terreno y contacto con contratista, conocimiento del Proyecto (planos y especificaciones), toma de muestras de hormigón, envío a laboratorio acreditado y entrega de resultados e informes (Presidentes de Comunidades).

EJECUCION DE PROYECTOS DE OBRAS CIVILES EN EL SISTEMA DE LA RED RIO LONGAVI (AÑO - 2013) LADO NORTE CANAL Las Mercedes Quinta Alto "A"

OBRA Revestimiento, sector las Mercedes Habilitacion de canal de salida, sector Esparanza Plan (tranque)

FINANCIAMIENTO COMUNA Indap Longavi Indap Longavi

ESTADO Aprobado Ejecución

MONTO 28014655 29217893

TOTAL

57232548

CONSULTORA Hidrocuenca Soc. Rio Longavi

LADO SUR Canal Retiro Canal Retiro Longavi Alto Canal Robles Viejos Canal Lucero Canal molino Canal Robles Nuevos Canal molino Canal San Nicolas Canal Retiro Canal Retiro Canal Retiro

Canal Matriz Revestimiento Revestimiento canales varios predios Peraltamiento canal matriz, sector Cerro lo Castillo Derv. Canal el Guindo Obras Varias Obras Derv. Canal Rosino Revestimiento Revestimiento y Canoa Revestimiento Reparacion Canal San Nicolas Derv. El Progreso Construccion de acueducto Derv. O"Higgins Revestimiento Canal Matriz Revestimiento

CNR CNR Indap

Retiro Retiro Parral

Ejecutada 102351232 Ejecutada 77549973 Ejecución 28411970

Hidrocuenca Hidrocuenca RTC Ingenieros

Indap Indap Indap Indap CNR CNR CNR

Parral Parral Parral Parral Parral Parral Retiro

Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución

26080816 3440533 13694187 14234574 7864747 59670000 72520282

Soc. Rio Longavi Soc. Rio Longavi Soc. Rio Longavi Hidrocuenca Soc. Rio Longavi Alval Hidrocuenca

CNR CNR

Retiro Retiro

Ejecución Ejecución TOTAL

55202161 90067463 551087938

Hidrocuenca Hidrocuenca

Inspección de hormigón

3. MODE R N I Z AC I Ó N Y T E C N O LO G Í A PLAN ESTRATÉGICO / LÍNEAS DE TRABAJO 2012-2013

En tiempos cuando la tecnología invade todos los sistemas y entrega información al instante, la Junta de Vigilancia del Río Longaví (JVRL) y sus Afluentes ha buscado incorporar la vanguardia al servicio de sus regantes. Por esto, es que se ha presentado un segundo proyecto de telemetría a la Comisión Nacional de Riego (CNR), avaluado en 118 millones de pesos. Cabe recordar la instalación durante el año 2010-2011 de la primera etapa de la red de estaciones de monitoreo de aguas mediante convenio con la Dirección General de Aguas que actualmente se encuentra operando con información disponible en internet de caudales del rio Longavi, estado de nieve en el Nevado del Longavi y la acumulación y descarga del embalse Bullileo y precipitaciones en internet y en las oficinas de Parral y Longaví. El sistema de telemetría se implementaría en nueve estaciones que se instalarán en los canales: Maitenes, Robles Nuevos, Robles Viejos, El Carmen, Quinta Abajo, La Sexta, Las Mercedes, Primera Arriba y Primera Abajo. La siguiente etapa consiste en incluir el resto de las secciones de aforo operativas vigentes del Rio Longaví. El criterio para seleccionarlas en dos etapas tuvo que ver con la restricción de financiamiento y el

estado actual de las instalaciones. Con este proyecto, se usa la tecnología para contar con la información en tiempo real para la toma de decisiones, que en el caso de los canales, permite transparentar la distribución de aguas, evitar conflictos entre asociados y hacer más eficiente el uso del recurso. De esa forma, se accede a realizar una “gestión informada”. El equipo al que se está postulando es un dispositivo inalámbrico y compacto que integra un Sensor por Ultrasonido, un módulo de comunicación, además de un programa con una serie de funcionalidades de seguridad y alertas programables con envío de mensajes de texto (SMS), permitiendo actuar con antelación en posibles desbordes o cortes de flujos de caudal. Este sistema permitirá funcionar en los ambientes más hostiles a la exposición permanente a altas y bajas temperaturas, a la humedad e incluso está certificado para ambientes explosivos, lo que asegura su uso por largos años. La medición del nivel es continua y los dispositivos se configuran para una medición por minuto, hasta realizar una diaria. Así mismo, cuentan con una pantalla LED para la visualización de datos en terreno (para confirmación en terreno de Celadores), son posibles de ser retirados en períodos de no riego,

evitando actos maliciosos. Existen etapas para poner en marcha los sensores de medición, como la realización de distintas obras menores en los Canales tendientes a mejorar la sección de aforo(actualmente en ejecución), construir pasarelas y jaulas de protección, importación de sensores, contratación de planes de datos con empresa Telefónica, instalación y puesta en marcha del sistema de medición, entrega de claves de usuario para la visualización de datos, a través de la web, y la capacitación en uso de los equipos y software.

En la actualidad, existen diversos métodos e instrumentos para la medición de niveles y caudales de ríos y canales de riego a distancia. Los más usados son los sensores por Ultrasonido y de Presión.

Sensores de ubicación y radiación que se encontraron con problemas a 5,5 metros de altura en “Estación de Nieve”, la que es visitada en forma anual (durante el verano).

Arreglo y mejoramiento de sensores en “Estación de Nieve”.

P OT E N C I A L

P U N TO

N U E VO

E M B A L S E

4. PROT E CC I Ó N Y CO N S E RVAC I Ó N D E AG U A S PLAN ESTRATÉGICO / LÍNEAS DE TRABAJO 2012-2013

El seguimiento de la calidad del agua del río y del sistema de riego extra predial que se lleva adelante, es parte de la política de la organización desde antes del 2005, cuando se inició un proceso sistemático de detección de sectores vulnerables de contaminación, un aprendizaje de metodologías de análisis y toma de muestras, de contacto con especialistas y laboratorios acreditados, de recopilación de experiencias y antecedentes de otras instituciones y en general, de un proceso de cambio cultural en pleno desarrollo que involucra directamente a regantes, pero también a sus familias y a la comunidad entera, en el cuidado y monitoreo de la calidad de aguas y mejoramiento ambiental.

muestras al laboratorio Gross de Chillán para análisis bacteriológico, cuyos resultados fueron entregados a cada canal asociado y cuyo resumen se muestran a continuación: Los resultados fueron positivos, en cuanto a la medición de resultados en comparación a años anteriores, lo que se espera mantener en adelante. Se encuentra disponible la Unidad Técnica de Calidad de aguas para el seguimiento de denuncias ambientales, a través del celador correspondiente y se espera mantener el monitoreo permanente a la red de riego.

Durante el 2012, se finalizó el Proyecto denominado “Vigilantes del agua, niños y regantes por el cuidado del Ambiente”, financiado por el Fondo de Protección Ambiental del Ministerio del Medio Ambiente. En este proyecto, se desarrollaron actividades con siete establecimientos educacionales, los que son parte de las tres comunas en las que riega el Longaví, en las que se realizaron charlas de reciclaje, bioindicadores, junto con la instalación y diseño de señalética en caminos y principales sectores rurales de Parral, Retiro y Longaví. Las que fueron ubicadas por los propios niños y regantes en sectores cercanos a los Colegios. Así mismo, se ejecutó el monitoreo correspondiente a la calidad de aguas de la temporada 2012-2013. En este muestreo y su análisis correspondiente; se permitió caracterizar física, química y microbiológicamente el agua que entrega la Junta de Vigilancia a las distintas Comunidades de Aguas a través de un seguimiento de estaciones de monitoreo. Se realizó el muestreo rutinario de aguas superficiales en los canales definidos en Tabla adjunta, caracterizándola para facilitar la comparación en relación a las variaciones de la calidad del agua de los muestreos realizados en los meses de diciembre de 2012 y febrero 2013. Las muestras fueron tomadas según el protocolo señalado por la Norma Chilena, recabando in situ los parámetros temperatura, pH, conductividad y oxigeno disuelto (mg/lt y %); para luego ser derivadas las

AÑO 2012 MES DE DICIEMBRE

ID P1-1 P1-2 P1-3 P1-4 P1-5 P1-6 P1-7 P1-10 P1-11 P1-12 P1-13 P1-14 P1-15 P1-16 P1-17 P1-18 P1-19 P1-20 P1-21 P1-22

PUNTO MUESTREO LADO SUR Longavi Alto en Cementerio Longavi Alto en la Gloria Urrutiano Villa Rosa Municipal Porvenir Alimentador Digua Longavi Alto en Quillaimo Canal San Nicolas Canal San Nicolas en Copihue San Marcos en Carmen Oriente San Ignacio en Carretera Nogales Membrillo en Forestal Robles Viejos Robles Nuevos Nogales Retiro Retiro en Forestal Carmen Detrás Arrocera Molino en Santa Teresa Carmen en David del Curto

PUNTO MUESTREO LADO NORTE

P2-2 P2-3 P2-4 P2-5 P2-6 P2-7 P2-8 P2-9 P2-10 P2-11 P2-12 P2-13 P2-14 P2-15 P2-16 P2-17

Estero Huacarneco sector puente tres ojos Canal Primera abajo sector La Conquista Canal Maitenes-Lucero Canal primera Arriba en Ruta 5 Canal Rosas la piedad en cuentas claras Canal Las Mercedes en sector Las Mercedes Canal Maitenes sector Loma La Tercera Canal Lomas La Tercera derivado 5° bajo Canal Quinta Abajo sector Loma del Río Canal Encanto derivado 5° bajo Canal Quinta Alta B, sector Quinta Sur Canal El Carmen derivado de la sexta Canal El Carmen, derivado de la 6° Canal La Sexta, salida Tranque Canal San Jose en camino Ruta l-55 Canal Quinta Alto"A" en camino a colegio

COLIFORMES

ESCHERICHIA COLI

TOTALES (NMP

FECALES

/100 ml) 54 45 54 27 54 26 <1,8 54 54 62 20 17 14 32 17 21 26 27 180 45

(NMP/100 ml) 45 38 33 17 39 14 <1,8 17 20 39 9,2 4 14 20 9,2 7,8 11 17 20 17

(NMP/100 ml) 9,2 32 12 9,3 6,8 14 <1,8 12 12 20 9,2 4 14 30 9,2 4,5 11 11 17 14

COLIFORMES

ESCHERICHIA COLI

TOTALES (NMP

FECALES

/100 ml) 24 27 62 40 7,8 <1,8 7,8 39 32 24 56 33 39 14 24 26

(NMP/100 ml) 4 27 62 14 7,8 <1,8 7,8 14 14 6,8 17 14 20 11 20 14

(NMP/100 ml) 4 22 62 14 7,8 <1,8 7,8 2 9,2 6,8 17 14 17 4,5 9,2 6,8

AÑO 2013 MES DE ENERO CUMPLE NCH

COLIFORMES

ESCHERICHIA

TOTALES (NMP

FECALES (NMP/100

COLI (NMP/100

CUMPLE NCH

/100 ml)

ml)

1333 SI - NO

1333 SI - NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

1.600 <1600 540 350 <1600 <1600 11 <1600 920 62 920 280 <1600 540 47 <1600 540 1,6 280 79

45 920 110 46 280 70 7,8 1.600 9,3 62 22 180 540 350 39 280 39 280 140 49

45 32 70 11 40 26 <1,8 210 8,8 45 11 45 220 170 39 180 32 140 32 14

SI SI SI SI SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

CUMPLE NCH

COLIFORMES

ESCHERICHIA

CUMPLE NCH

TOTALES (NMP

FECALES (NMP/100

COLI (NMP/100

/100 ml)

ml)

1333 SI - NO

540 220 1,600 1,600 350 79 180 950 62 220 280 1,6 1,6 920 180 920

21 220 540 1600 280 33 95 64 54 130 54 54 140 140 96 220

4,5 47 220 1600 280 33 95 47 54 27 28 47 140 110 96 110

SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

1333 SI - NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

Nota:La NCH 1333/ 1978 fue aprobada por Decreto Supremo N° 867 del 07/04/1978 del Miniosterio de Obras Public Diario Oﬁcial del 22/05/1978. Modiﬁcada en 1987 Expresa un limite maximo de 1000 Colis fecales / 100 ml. En aguas de riego destinadas a verduras y frutas

que se desarrollan a ras del suelo y que habitualmente se consumen en estado crudo. 41

5. SEGUIMIENTO Y DESARROLLO HÍDRICO DE LA CUENCA PLAN ESTRATÉGICO / LÍNEAS DE TRABAJO 2012-2013

PROYECTO HIDROELECTRICO LONGAVÍ La firma del contrato de arrendamiento de los derechos de aprovechamiento de aguas se realizó en diciembre del 2011, y en el último año se han producido importantes avances, detallados a continuación: 1.- PROYECTO CENTRAL HIDROELECTRICA BULLILEO: El Proyecto Central Hidroeléctrica Embalse Bullileo (CH Bullileo), se encuentra avanzado y en línea con el plazo programado para iniciar su construcción. Actualmente, se han cumplido las siguientes fases: 1.1.- Ingeniería Básica Esta etapa consistente en las principales definiciones técnicas, económicas y de diseño, la que concluyó en mayo de 2012, estando dentro del plazo programado. 1.2.- Estudio de Impacto Ambiental Se elaboró el EIA, el que ha seguido su proceso de evaluación por el Servicio de Evaluación Ambiental dependiente del Ministerio de Medio ambiente, quienes han coordinado las observaciones pertinentes emitidas por más de veinte servicios públicos que han emitido pronunciamiento de conformidad, así como observaciones, consultas y aclaraciones al proyecto, siendo éstas recibidas y respondidas tanto

por la empresa titular inversionista en conjunto con la Junta de Vigilancia. De igual manera, el proceso considera la Participación Ciudadana que se ha desarrollado sin mayores inconvenientes. Terminado este proceso de evaluación, por parte de los servicios del Estado, se espera obtener la Resolución de Calificación Ambiental próximamente. 1.3.- Ingeniería de Detalle Esta fase del estudio será desarrollada por la empresa que se adjudique la construcción de la CH Bullileo. Actualmente, esta se encuentra en etapa de licitación, donde han participado siete empresas, de las cuales se decidirá por una durante esta temporada. Luego,

se realizará la firma que se adjudique el contrato de EPC (sigla en inglés que significa Ingeniería de detalle– Provision de equipos electromecánicos – Construcción). 1.4.- Licitación Equipos Electromecánicos La empresa inversionista, Transantartic Energía, ha iniciado el proceso de licitación para la compra de las turbinas y tableros de control. La adjudicación de la compra de estos equipos, está programado realizarse durante octubre de este año. Considerando los plazos señalados, se espera iniciar la construcción de la primera central hidroeléctrica en la zona durante el 2014 y la puesta en marcha sea durante el 2015.

PLAN ESTRATÉGICO | LÍNEAS DE TRABAJO 2012 - 2013 | 4. SEGUIMIENTO Y DESARROLLO HÍDRICO DE LA CUENCA |

2.- PROYECTO EMBALSE LONGAVI Para el proyecto Embalse Longaví, se han realizado preliminarmente diversos estudios de tipo geológico, hidrológico, levantamientos topográficos y Estudios de Línea Base Medioambientales, Ingeniería Conceptual (para identificar la viabilidad técnica y económica del proyecto), Estudios legales de DAA y visitas a terreno. Estas actividades han permitido reunir una gran cantidad de información, tendientes a disponer de información para resolver las alternativas de ubicación de embalse más convenientes desde el punto de vista del riego y generación de energía. La existencia de algunas medidas judiciales, interpuestas por terceros en contra de la Junta de Vigilancia del Río Longaví (JVRL) y sus Afluentes y SARH Aguas del Longaví, han perjudicado el desarrollo de los estudios, provocando un retraso, que ninguna de las partes esperaba. Pero a pesar de los juicios en desarrollo, la empresa Antartic Energía S.A., ha continuado actividades para determinar la Viabilidad Técnico-Económica de construir el Embalse Longaví.

PLAN ESTRATÉGICO | LÍNEAS DE TRABAJO 2012 - 2013 | 4. SEGUIMIENTO Y DESARROLLO HÍDRICO DE LA CUENCA |

3.- ASPECTOS LEGALES Uno de los aspectos relevantes ocurridos durante el 2012, tiene relación con las acciones judiciales interpuestas en contra de la JVRL y SARH Aguas del Longaví Ltda., por Alfredo Rock Tarud y la empresa RP Global: 3.1.- Juicio con Alfredo Rock Tarud a.) Medidas Prejudiciales Precautorias sobre Derechos de Agua No Consuntivos Estas medidas han recaído sobre los derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivos (permite emplear el agua sin consumirla y obliga a restituirla en la forma que lo determine el acto de adquisición o de constitución del derecho)de propiedad de la SARH Aguas del Longaví Ltda., consistente en; 1.) Prohibir la celebración de actos y contratos, relacionados con los derechos de agua otorgados por resolución N° 15 y 16 de 2010. 2.) Prohibición a la Dirección General de Aguas de otorgar permisos y autorizaciones para todo tipo de obras que tengan relación con los derechos de agua otorgados por resolución n° 15 y 16 de 2010. b.) Medidas Prejudiciales Precautorias sobre Derechos de Agua Consuntivos Estas medidas han recaído sobre los derechos de aprovechamiento de aguas consuntivos (faculta a su titular para consumir totalmente las aguas en cualquier actividad) de propiedad de la JVRL, consistente en; 1.) Prohibir la celebración de actos y contratos, relacionados con los derechos de agua otorgados por resolución N° 112 de 2009.

2.) Prohibición a la Dirección General de Aguas de otorgar permisos y autorizaciones para todo tipo de obras que tengan relación con los derechos de agua otorgados por resolución N° 112 de 2009. El proceso judicial se encuentra vigente y a la fecha se ha logrado levantar la precautoria correspondiente al derecho de agua no consuntivo del río Bullileo. El resto de las precautorias se encuentran en proceso de ser alegadas en la Corte de Apelaciones de Talca, en fecha próxima. Este caso está siendo defendido por el abogado Sr. Sebastián Abogabir del estudio jurídico Guerrero, Novoa, Errázuriz con supervisión del Sr. Hipolito Zañartu del estudio jurídico Jara del Favero, contratado por la JVRL y SARH Aguas del Longaví Ltda. Posteriormente, en Junio de 2012, Alfredo Rock Tarud, definitivamente interpuso una demanda en contra de la JVRL, SARH Aguas del Longaví y del presidente de la JVRL, Sr. Máximo Correa. Actualmente, las acciones judiciales seguidas por el abogado Hipolito Zañartu y Ricardo Brancoli del estudio jurídico Jara del Favero, han consistido en presentar unas excepciones dilatorias y una vez resueltas, por el tribunal, se presentará la respuesta a la demanda presentada por ART, la cual se espera pueda ser presentada durante septiembre de 2013.

PLAN ESTRATÉGICO | LÍNEAS DE TRABAJO 2012 - 2013 | 4. SEGUIMIENTO Y DESARROLLO HÍDRICO DE LA CUENCA |

3.2.- Juicio con RP Global a.) Medidas Prejudiciales Precautorias sobre Derecho de Agua No Consuntivo Esta medida ha recaído sobre el derecho de aprovechamiento de agua no consuntivo del río Blanco de propiedad de la SARH Aguas del Longaví Ltda., consistente en; 1.) Prohibir la celebración de actos y contratos, relacionado con el derecho de agua del río Blanco otorgado por resolución n° 15 de 2010. 2.) Prohibición a la Dirección General de Aguas de otorgar permisos y autorizaciones para todo tipo de obras que tengan relación con el derecho de agua del río Blanco otorgado por resolución N° 15 de 2010. El proceso judicial se encuentra vigente y a la fecha RP Global ha presentado una demanda en contra de la JVRL y SARH Aguas del Longaví Ltda.En la actualidad, ésta se encuentra en proceso de notificación y posteriormente, se presentará la respuesta a la demanda interpuesta por RP Global.

¿Qué es una medida precautoria? Las medidas precautorias son actos procesales que pretenden asegurar el resultado práctico de la pretensión, garantizando la existencia de bienes materiales o económicos sobre los cuales haya de cumplirse la sentencia judicial que se dicte en un proceso. Carece de sentido que se siga un largo juicio para establecer que una determinada persona deba pagarle una cantidad de dinero a otro, si una vez dictada la sentencia el primero no tiene bienes en los cuales hacer efectivo el cumplimiento del fallo.

¿Qué es una excepción dilatoria? Las excepciones dilatorias son temporales (dilatan o retrasan la causa). Se tienen que plantear antes de la contestación a la demanda, las que no se aplican en todo tipo de proceso. Se utilizan para aclarar previamente al desarrollo del juicio aspectos de forma o de fondo que pueden afectar sus resultados.

PLAN ESTRATÉGICO | LÍNEAS DE TRABAJO 2012 - 2013 | 4. SEGUIMIENTO Y DESARROLLO HÍDRICO DE LA CUENCA |

4.- PLAN COMUNICACIONAL Durante el 2013, se han ejecutado una serie de actividades comunicacionales relativas al Proyecto de Desarrollo Hidroeléctrico en la Cuenca del Río Longaví, con el objeto de informar, a las comunidades de agua y a los vecinos en general, respecto de los avances del proyecto y sus particularidades, los que a continuación se detallan: a.) Confección de Página WEB, relativa al proyecto Bullileo. La que se encuentra disponible para que sea visitada por la comunidad (www.centralembalsebullileo.cl) b.) Entrevista al Sr. Lisandro Farías, Gerente de la JVRL, publicada en periódico El Análisis. c.) Entrevista al Sr. Luis Villacura, Coordinador del Proyecto hidroeléctrico Longaví, emitida por radio Pablo Neruda (96.7 FM). d.) Entrevista al Sr. Juan Roberto Escobar, agricultor y Presidente de la C.A. Retiro. e.) Distribución de Trípticos Informativos a regantes de las Comunidades de Agua y a la comunidad general de las comunas de Parral, Retiro y Longaví. f.) Charla Informativa a los Concejos Municipales de las comunas de Parral, Longaví y Retiro. g.) Charla Informativa a los agricultores asociados a Indap Parral. h.) Charla Informativa a los integrantes del Rotary Club de Parral. i.) Charla Informativa a los regantes de 28 comunidades de Agua de la JVRL. j.) Video explicativo del proyecto CH Embalse Bullileo. En estas oportunidades, se expusieron las ventajas de la construcción de la Central Hidroeléctrica que se construiría en Bullileo durante el próximo año y de la represa en el río Longaví, la que permitiría acumular otros 60 millones de metros cúbicos para aumentar la cantidad de agua riego. Así mismo, la Central entregaría beneficios a través de la mejora de las infraestructuras de riego en los canales, lo que va a permitir recuperar agua y evitar filtraciones.

PROYECTOS Y CONVENIOS

NUEVO S E M B A L S E S E N LO N G AV Í PROYECTOS Y CONVENIOS

Los cambios climáticos y la competitividad de los cultivos han llevado a que los agricultores estén preocupados por el riego de sus campos, en los cuales se debe asegurar una cuota de riego mínima para cada cultivo. Es por eso, que la Junta de Vigilancia del Río Longaví (JVRL) y sus afluentes anhela contar con mayor capacidad de regulación de aguas en base a embalses en el Río Longaví, lo que beneficiaría a regantes de las comunas de Parral, Retiro y Longaví. Actualmente, la capacidad potencial de regar es de 46 mil hectáreas, lo que podría aumentar con un nuevo Embalse. Este proyecto estuvo cerca de materializarse en el Estudio de Prefactibilidad Embalse Longaví, llevado técnicamente por la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) en el 2002 y cuyos resultados, lamentablemente señalaron que el sitio elegido para emplazar una obra de presa, no reunía las condiciones técnico-económicas adecuadas. Así mismo, según estudios anteriores, se determinó que era necesario analizar

la posibilidad de construir una obra de embalse de regulación en otros sitios; entre los que destacan el sitio Las Guardias (aguas abajo de la confluencia de los ríos Bullileo y Longaví) y el sitio denominado Blanco (ubicado en el río del mismo nombre aguas arriba de la confluencia de los ríos Blanco y Longaví). Ante estos antecedentes, la Comisión Nacional de Riego (CNR) inició una serie de estudios preliminares para determinar la factibilidad técnica y económica de posicionar una obra de estas características en la zona alta del valle. Para esto, se contempla una inversión de 621 millones 519 mil 751 pesos ($621.519.751), durante 14 meses (dividido en ocho etapas), proceso que terminaría con un Informe final del Estudio de Pre factibilidad el 11 de agosto del 2014.

SECTOR 1: Ribera Norte De Río Longaví SECTOR 2: Ribera Sur del Río Longaví SECTOR 3: Canal Alimentador digua SECTOR 4: Ribera Sur del Río Longaví con zonas sin red de riego. SECTOR 5: Embalse Digua

NUEVOS EMBALSES EN LONGAVÍ | PROYECTOS Y CONVENIOS |

ESTUDIO DE PRE FACTIBILIDAD Para realizar el estudio solicitado por la CNR se ha destinado la investigación en la pre cordillera del Maule Sur a la empresa consultora TYPSA – Técnica Y Proyectos, S.A., la que analizará la situación agropecuaria actual y la proyección futura, en función de mayor seguridad de riego, que se podría conseguir planteando nuevas tecnologías en los cultivos actuales. Así mismo, durante el estudio se analizarán los recursos hídricos de la cuenca, revisando los datos existentes y teniendo en cuenta los derechos de aguas que hay en la actualidad (vigentes y en trámite). Otra de las funciones que se determinarán son las demandas hídricas de la zona de proyecto, desde el punto de vista agronómico

y ambiental, con el fin de dimensionar el tamaño óptimo del embalse condicionando su explotación para diferentes escenarios. Para ello, se realizarán diferentes estudios de ingeniería básica (topografía, hidrología, geomorfología fluvial, transporte de sedimentos, geología-geotecnia, medio ambiente, entre otras), para el análisis de las alternativas de embalse. Después de tener las alternativas de suelo, se desarrollará un estudio comparativo entre éstas para el emplazamiento de presa y embalse de regulación, definiendo sus diseños a nivel de pre factibilidad. Además, se deberán detallar los canales matrices de distribución del agua de riego desde el embalse, definiendo sus diseños como anteproyecto. En el estudio se deberán evaluar económicamente las soluciones para diferentes escenarios y capacidades de embalse, cuantificando los costos de las expropiaciones y afecciones. Al mismo tiempo, se deberá recomendar la solución más conveniente desde el punto de vista técnico y económico, analizando el aprovechamiento hidroeléctrico de la presa y estudiando la operación del sistema riego-generación. Antes de finalizar el estudio, se propondrá un Programa de Inversión Financiera, considerando los costos de construcción y operación del embalse, obras anexas y de la red de canales asociada. Así mismo, se realizará un Estudio de Análisis Ambiental del proyecto (EAA), identificando y caracterizando los posibles impactos, estableciendo las correspondientes medidas de mitigación y evaluando los costos de éste.

Las etapas y fechas de cumplimiento de cada una en el Estudio son las siguientes:

N 1 2 3 4 5 6 7 8

Tema y alcances de la Etapa Revisión de antecedentes, visita al lugar y diagnóstico Presentación conceptual de las alternativas (3 sitios) Trabajos de terreno, 1era parte (Encuestas, entrevistas) Trabajos de terreno, 2a parte (Sondajes) Estudios Básicos (Geología, hidrología, Agronomía, Legal, Ambiental) Estudio de soluciones y aspectos de Ingeniería Evaluación económica y recomendación de la mejor solución Informe Final del Estudio de Pre factibilidad

Fecha de entrega 29 de julio 2013 9 de septiembre 2013 11 de noviembre 2013 13 de enero 2014 24 de febrero 2014 19 de mayo 2014 30 de junio 2014 11 de agosto de 2014

PROPU E S TA S M O D I F I C AC I O N E S D E AG U A S PROYECTOS Y CONVENIOS

PROYECTOS DE LEY

Proyecto de Ley 6252 6387 6763 7108 7543 7583 7927 8149 8150 8233 8260 8315 8317 8347 8355 8430 8512 8532 8566 8678 8771 8898 8935 8940 8960

7605 8320

moción

moción moción moción iniciativa iniciativa moción moción moción moción moción moción moción moción moción iniciativa moción iniciativa moción moción moción moción

Regula servicios sanitarios rurales Modif Caguas protecc agua/ecosistemas zonas protegidas Modif C Agua y C Minero, conservación recursos naturales Declara dominio público de aguas subterráneas Modifica función social y ambiental del cód de aguas Prohíbe venta de aguas tratadas Modif Constitución, dominio estatal aguas Multas y sanciones por usurpación Perfeccionamiento a través de OUA Protección APR comunidades campesinas Multas por usurpación (invalidado por 8149) Exime pago patentes a comunidades campesinas Obliga a sanitarias a publicar calidad de aguas Medidas de emergencia y revocar derechos de agua Nacionalización del agua, modifica Constitución Fortalecer el catastro público, tribunales informar Protege APR pueblos indígenas Inscripción CPA y sanciones a su cumplimiento Regula carretera hídrica Modificac constitucional, derecho agua=derecho humano Modifica Ley de riego 18450 Derecho al agua, modif constitucional Modif DFL 1123, no consuntivos y OUA Sanitarias informar calidad de agua a usuarios semestralmente Modifica C Aguas y otros, uso de aguas subterráneas

Subdivisión y transferencia de predios rústicos Inscripción obligatoria de servidumbres

Fecha ingreso

Fecha Último trámite

10 de Diciembre de 2008 03/03/2009 18/11/2009 04/08/2010 7 de Marzo de 2011 7 de Abril de 2011 14/09/2011 18 de Enero de 2012 12 de Enero de 2012 12 de Abril de 2012 3 de Mayo de 2012 22 de Mayo de 2012 17 de Mayo de 2012 7 de Junio de 2012 8 de Junio de 2012 10 de Julio de 2012 13 de Agosto de 2012 22 de Agosto de 2012 4 de Septiembre de 2012 13 de noviembre de 2012 8 de enero de 2013 18 de Abril de 2013 13 de Mayo de 2013 15 de Mayo de 2013 23 de Mayo de 2013

19 de Enero de 2010 20 de Diciembre de 2012 20 de Diciembre de 2012 4 de Agosto de 2010 20 de Diciembre de 2012 12 de Enero de 2012 14 de Septiembre de 2011 31 de Julio de 2012 3 de abril 2013 20 de Diciembre de 2012 28 de Noviembre de 2012 20 de Diciembre de 2012 17 de Mayo de 2012 20 de Diciembre de 2012 12 de Junio de 2012 28 de Noviembre de 2012 20 de Diciembre de 2012 28 de Noviembre de 2012 5 de Marzo de 2013 13 de noviembre de 2012 30 de abril de 2013 18 de Abril de 2013 13 de Mayo de 2013 15 de Mayo de 2013 23 de Mayo de 2013

20 de Abril de 2012 23 de Mayo de 2012

6 de Agosto de 2012 23 de Mayo de 2012

De interés x Riles rurales En Cámara, comisión En Cámara, comisión En Cámara, comisión De interés x interpretación SISS En Senado Aprobado Senado, pasa a Cámara En Cámara, comisión Invalidado En Cámara, comisión En Cámara, comisión En Cámara, comisión En Cámara, comisión En Cámara, comisión En Cámara, comisión En Cámara, comisión En Senado En Cámara, comisión En Senado: a Agric y Hacienda En Cámara, a comisiones En Senado: a OOPP En Cámara, comisión RRHH En Cámara, comisión RRHH

De estos proyectos, el que mayor relevancia tiene para la JVRL es el Perfeccionamiento a través de OUA (8150), que busca dar atribuciones a las Comunidades de Aguas y Juntas de Vigilancia en el perfeccionamiento de los títulos de derechos de aprovechamiento de aguas, lo que correspondería a cada titular con la Dirección General de Aguas (DGA) y no a las propias organizaciones. Esto, porque en el 2005 la modificación al Codigo estableció el Catastro Publico de aguas y la necesidad de unificar las distintas denominaciones de caudales (regadores, acciones, entre otros) los títulos hacia una denominación común en litros por segundo. En la actualidad, este proyecto se encuentra aprobado en general por la comisión de OO PP del Senado. Este proyecto de ley, entrega una nueva facultad a las organizaciones, comprometiendo el actuar voluntario de los directivos, con el propósito de regar sus campos en forma tranquila y desarrollar sus actividades productivas. Es por eso que la JVRL no quiere inmiscuirse en las competencias de las asociaciones de canalistas y comunidades de aguas que administran los canales es una superposición estatuaria, administrativa y legal.

LABORATORIOS RECURSOS HÍDRICOS UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN PROYECTOS Y CONVENIOS

El trabajo realizado en el “Laboratorio de Recursos Hídricos” de la Facultad de Ingeniería Agrícola, se orientó a aspectos hidráulicos y metodologías de aforo, entre otros.

Parte del equipo de la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes (JVRL) participó en una capacitación en el Laboratorio de Recursos Hídricos de la Universidad de Concepción (UdeC), campus Chillán. Esto, por la necesidad de capacitar y mejorar permanentemente el proceso de operaciones de terreno, en donde además se toma contacto y estrechan lazos con la Facultad de Ingeniería Agrícola. En la oportunidad, se capacitó al administrador de la JVRL, Lisandro Farías, y a los celadores, José López y Jorge Muñoz, en aspectos hidráulicos en general y metodologías de aforo en un laboratorio que cuenta con equipamiento de canales de ensayo, circuitos y estructuras hidráulicas a escalas, bancos de pruebas de bombas y emisores de

riego presurizado. En la oportunidad, se contó con un completo set de equipamiento para mediciones que permitió determinar las características físicohídricas del suelo y el movimiento del agua en el suelo. Así mismo, se pudieron desarrollar tareas utilizando sensores y dataloggers o registradores de propiedad y uso de la Junta como de la Universidad comparando sus resultados. Durante la capacitación de dos días, también se avanzó en el área de Hidrología ambiental, pues la UdeC cuenta con un conjunto de equipos e instrumental para el análisis de la disponibilidad y calidad de agua en la agricultura. Existe un completo equipamiento para la medición de caudales en ríos y canales; medición de niveles freáticos, extracción de muestras de agua superficial, en

suelo no saturado y suelo saturado. Además, se cuenta con equipos para la medición de parámetros de calidad de agua en terreno y en laboratorio. El laboratorio de la Facultad de Ingeniería Agrícola está situado al aire libre, contando con un estanque de 150 m3 alimentado por un pozo, el que a través de un conjunto de bombas permite alimentar un canal de ensayo de 104 metros de longitud.

OTRAS ACTIVIDADES

DÍA DE CAMPO OTRAS ACTIVIDADES

El 30 de noviembre del 2012 se realizó el tradicional Día de Campo, organizado por la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes (JVRL), en el sector de Bullileo, donde asistieron aproximadamente 200 personas, una suma que cada año se incrementa, pues son más los regantes que desean participar de la actividad recreativa. El objetivo del Día de Campo es acercar a los usuarios a la JVRL y hacer lazos de compañerismo entre distintas comunidades de riego, los que comparten las mismas necesidades durante el año. En este año, destacaron los representantes de canales en las competencias de cueca y otros bailes. Según actas pertenecientes a la JVRL, la primera vez que se realizó esta actividad fue el 15 de diciembre de 1992, bajo la presidencia del Sr. Víctor Sepúlveda.

RESUMEN ACTIVIDADES EXTERNAS OTRAS ACTIVIDADES

FECHA 03.09.2012

LUGAR

TEMA

29.09.2012

Centro Español Chillán Bullileo

03.10.2012

Bullileo

04.10.2012

Ñuble

10.10.2013

Curicó

10.10.2012

Curicó

11.10.2012 25.10.2012

Santiago Talca

26.10.2012

Linares

30.10.2012

Talca

05.11.2012

Santiago

15.11.2012 15.11.2012

Talca Chillán

Presentación estudio de impacto ambiental de Central Hidroeléctrica Bullileo "Participación Ciudadana". Reunión con empresa TAE por central Hidroeléctrica Embalse Bullileo. Lanzamiento VI Convención Nacional Usuarios del Agua. Reunión de coordinación para organizar una Federación de Juntas de Vigilancias región del Maule. Reunión con Sr. Patricio Cordero por proyecto de telemetría. Reunión con Transantartic Generación S.A. Reunión con director de Obras Hidráulicas - Talca, por problemas canal Maitenes. Asistencia a seminario "Experiencia de las organizaciones usuarios de agua en la administración de embalses construidos por el Estado". Asistencia a seminario "Atribuciones y deberes de las Juntas de Vigilancias y repartidores de aguas. Reunión de coordinación con la Confederación de Canalistas de Chile (CCCH), para organización de la VI Convención Usuarios del Agua a realizarse en Chillán. Reunión con Intendente región del Maule VI Convención Nacional Usuarios del agua.

16.11.2012

Chillán

VI Convención nacional Usuarios del Agua.

20.11.2012

Talca

27.11.2012

Chillán

06.12.2012

Talca

Reunión con organismos ejecutores del Ministerio del Medio Ambiente. Taller participativo "Agua y medio ambiente en la macro zona central ¿Desafíos para su gestión sustentable? Asistencia a seminario "Revestimiento de canales y telemetría"

Reunión VI Convención Nacional Usuarios del agua

ASISTE Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Srta. Paulina Ramos Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías

Sr. Máximo Correa Sr. Juan Cutiño Sr. José Ortega Sr. Mauricio Acevedo Sr. Lisandro Farías Sr. José López Sr. Máximo Correa Sr. Juan Cutiño Sr. Lisandro Farías Sr. José López Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías

Sr. Lisandro Farías

RESUMEN DE ACTIVIDADES EXTERNAS | OTRAS ACTIVIDADES |

13.12.2012

Oﬁcina JVRL

17.12.2012

Santiago

03.01.2013 08.01.2013

Oﬁcina JVRL Santiago

09.01.2013 08.01.2013 15.01.2013 17.01.2013 18.01.2013 21.01.2013 24.01.2013 31.01.2013 08.02.2013

19.02.2013

28.02.2013

06.03.2013

06.03.2013 12.03.2013 14.03.2013 18.03.2013 21.03.2013 27.03.2013

Reunión con auditores de la Compañía Forestal El Álamo. Asistencia a sesión de directorio de la Confederación de Canalistas de Chile (CCCH). Reunión con Transantartic S.A. Reunión con Transantartic S.A.

Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa

Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Oficina JVRL Reunión comité embalses. Sr. Lisandro Farías Santiago Reunión en Comisión Nacional de Riego (CNR) Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Municipalidad de Exposición ante el Concejo Municipal de Parral, proyecto Sr. Máximo Correa Parral hidroeléctrico Bullileo. Sr. Lisandro Farías Rancagua Presentación de los estudios preliminares para el Sr. Máximo Correa proyecto Aquatacama. Sr. Lisandro Farías Talca Reunión con SEREMI de Agricultura. Sr. Máximo Correa Sra. Anita Prizant Sr. Lisandro Farías Santiago Asistencia a sesión Nº 206 de la Confederación de Sr. Máximo Correa Canalistas de Chile (CCCH) Talca Taller sobre normas legales. Sr. Máximo Correa Sr. Omar Albornoz Santiago Reunión con Transantartic S.A. Sr. Máximo Correa Sr. Emilio Sarah Oficina JVRL Reunión con Sr. Leonardo Sandoval ( Encargado de la Sr. Máximo Correa CNR Región del Maule), por programa de regularizaSr. Lisandro Farías ción de títulos derechos de aprovechamiento de agua. Terreno Recorrido en terreno con personal de la Comisión Sr. Lisandro Farías Nacional de Riego (CNR), por licitación estudio de prefactibilidad Embalse Longaví. Terreno Salida a terreno con personal de la CNR y empresas Sr. Juan Cutiño interesadas en estudio de prefactibilidad embalse Sr. Jorge Muñoz Longavi. Terreno Recorrido por Bullileo con grupo JEALSA-Rianxeira Sr. Herman Parada TAE y AGSA. Sr. Omar Albornoz Sr. Juan Cutiño Sr. José Ortega Santiago Reunión con geólogo Sr. Guillermo Noguera Sr. Máximo Correa Santiago Reunión con Transantartic S.A. y abogado Sr. Ernesto Sr. Máximo Correa Rencoret. Sr. Emilio Sarah Retiro Presentación de proyecto hidroeléctrico a concejo Sr. Máximo Correa municipal de Retiro. Sr. Lisandro Farías Santiago Asistencia a sesión de directorio Nº 207 de la ConfeSr. Máximo Correa deración de Canalistas de Chile (CCCH) Santiago Reunión con geólogo Sr. Guillermo Noguera. Sr. Lisandro Farías Santiago Reunión con fiscal de la Dirección General de Aguas Sr. Máximo Correa Sr. Emilio Sarah

RESUMEN DE ACTIVIDADES EXTERNAS | OTRAS ACTIVIDADES |

23.07.2013

Talca

30.07.2013

Oﬁcina JVRL

02.08.2013

Univ de Talca

08.08.2013

Oﬁcina JVRL

08.08.2013

Parral

09.08.2013

Linares

19.08.2013

Santiago

21.08.2013

Chillán

23.08.2013

Chillán

29.08.2013

Rancagua

30.08.2013

Rancagua

Expositor en seminario organizado por JVR Maule, deno- Sr. Máximo Correa minado "Autogobierno en la gestión de las aguas en Chile, rol de las organizaciones de usuarios". Reunión con Srta. Lorena Cea de Consultora Systemic porSr. Lisandro Farías levantamiento de datos en temas medioambientales. Asistencia a seminario "Desafíos de la gestión del agua Sr. Máximo Correa en la región del Maule". Sr. Lisandro Farías Reunión con staﬀ jurídico Jara del Favero. Directores Gerente Abogado Parral Reunión con Empresa Transantartic Generación S.A. Directores Gerente Abogado Parral Asistencia a Pasrticipación ciudadana estudio de Prefac-Sr. Máximo Correa tibilidad "Mejoramiento sistema de riego en río Achibueno". Sr. Lisandro Farías Reunión con Staﬀ Jurídico Jara del Favero Sr. Máximo Correa Sr. Emilio Sarah Curso de aforo en facultad de agronomía Universidad de Sr. Lisandro Farías Concepción, sede Chillán. Sr. José López Sr. Jorge Muñoz Curso de aforo en Facultad de Agonomía Universidad de Sr. Lisandro Farías Concepción, sede Chillán. Sr. Juvenal Correa Sr. José López Sr. Jorge Muñoz VII Convención Nacional Usuarios del Agua, organizado por Sr. Máximo Correa la Confederación Canalistas de Chile y Centro del Agua Sr. Omar Albornoz Sr. Juan Cutiño Sr. Lisandro Farías VII Convención Nacional Usuarios del Agua, exposición Sr. Máximo Correa Sr. Máximo Correa . Sr. Omar Albornoz Sr. Juan Cutiño Sr. Lisandro Farías

RESUMEN DE ACTIVIDADES EXTERNAS | OTRAS ACTIVIDADES |

27.03.2013 03.04.2013 09.04.2013

10.04.2013 11.04.2013 12.04.2013 17.04.2013 17.04.2013

22.04.2013 23.04.2013 25.04.2013 07.05.2013 14.05.2013 16.05.2013

24.05.2013

20.06.2013 21.06.2013 04.07.2013

11.07.2013 12.07.2013

Santiago Oﬁcina JVRL

Reunión con Transantartic S.A. Reunión con asesores contables y jurídicos por tema RPG. Santiago Asistencia a taller "Autogobierno en la gestión de las aguas y energía en Chile. Análisis jurídico y económico. Juzgado Parral Audiencia por juicio empresa RPG. Longaví Presentación proyecto hidroeléctrico ante el concejo municipal de Longaví. Club Social Parral Participación como expositor en ampliado organizado por Indap Parral. Oﬁcina JVRL Reunión con empresa Transantartic S.A.

Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Abogados Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías.

Sr. Emilio Sarah Sr. Lisandro Farías Municipalidad de Entrevista con Sr. Rodrigo ramírez, alcalde coomuna Sr. Lisandro Farías Retiro de Retiro, por tema extracción de áridos en el Río Longaví, conjuntamente con Presidente canal Retiro Sr. Juan Roberto Escobar S. Universidad de Asistencia a seminario internacional de energía "Hacia Sr. Máximo Correa Concepción una diversificación de la matriz energética chilena". Sr. Lisandro Farías Segundo día de seminario internacional de energía "haciaSr. Máximo Correa Universidad de Concepción una diversificación de la matriz energética chilena" Sr. Lisandro Farías Municipalidad de Reunión con alcaldía por extracción de áridos. Sr. Lisandro Farías Retiro Dirección General Pago patentes Sociedad Adm de Recursos Hídricos AguasSr. Lisandro Farías de Aguas - Talca del Longaví Ltda. Santiago Reunión con abogados Sr. Máximo Correa Inia Villa Alegre Asistencia a seminario "Tecnologías para el revestimientoSr. Máximo Correa de obras de riego", organizado por SEREMI de Agricultura.Sr. Juan Cutiño Sr. Omar Albornoz Sr. Lisandro Farías Sr. José López Sr. Juvenal Correa Santiago Asistencia a jornadas "Autogobierno de las Aguas" Sr. Lisandro Farías Reunión en Comisión Nacional de Riego Sr. Lisandro Farías Reunión con consultora EDIC Sr. Lisandro Farías Terreno Visita lugar y diagnóstico estudio de prefactibilidad Sr. Lisandro Farías Embalse Longaví, ejecutado por empresa Typsa. Oficina JVRL Reunión de coordinación con empresa Typsa Sr. Lisandro Farías Talca II Cumbre de sustentabilidad hídrica. Sr. Máximo Correa Sr. Juan Cutiño Sr. Lisandro Farías Terreno Recorrido con geólogos por estudio prefactibilidad Sr. Lisandro Farías embalse Longaví. Terreno Recorrido con geólogos por estudio prefactibilidad Sr. Lisandro Farías Embalse Longaví.

RESUMEN DE ACTIVIDADES EXTERNAS | OTRAS ACTIVIDADES |

GIRA TÉCNICA

JVRL ES EJEMPLO PARA COMUNIDADES DE AGUAS.

A mediados del 2012 se realizó una “Gira Técnica”, en el marco del Programa de la Comisión Nacional de Riego (CNR) para mejorar la Formación de Juntas de Vigilancias Zona Sur. Esto, mediante una actividad de transferencia, donde grupos interesados en formarse pudieron conocer la experiencia local, abordando temas organizacionales y técnicos, como formas organizativas, profesionalización, conocimiento de un sistema de operación y distribución de una cuenca regulada, manejo de caudales, experiencia en sistemas de distribución volumétrica. De esta manera, en la actividad, los representantes de las Comunidades de Aguas que integran las futuras Juntas, pertenecientes a Achibueno Segunda Sección, Perquilauquén y Cato, pudieron conocer el funcionamiento de la Junta de Vigilancia a nivel administrativo, operacional y funcional. Además, de informarse de la historia, identificando las dificultades y desafíos y beneficios obtenidos en el tiempo. Así mismo, en la oportunidad, se intercambiaron ideas y experiencias reales, respecto de la formación de la Junta de Vigilancia con sus pares y regantes.

Por participación en el Programa de Formación de Juntas de Vigilancias Zona Sur, recibiendo a delegaciones de “Achibueno Segunda Sección”, “Perquilauquén” y “Cato” en Gira Técnica realizada por Embalse Bullileo.

Entre los temas tratados en esta “Gira Técnica” se contempló: reseña histórica e inicios de la Organización, análisis de la situación actual y principales funciones que se desempeñan y los objetivos de desarrollo a futuro. La JVRL y la CNR hicieron de la actividad una jornada informativa y didáctica, realizando un círculo de conversación, lo que sirvió para establecer más cercanía entre los asistentes. De esta manera, se intercambiaron experiencias de cada organización, dificultades y visiones. Haciendo de esta actividad una conversación e intercambio de preguntas y respuestas. Además, las tres Comunidades de Aguas visitantes pudieron visitar las áreas más relevantes del Embalse Bullileo (cortina, zona de embalse y sala de máquinas) donde se expuso en cada estación los aspectos claves del sistema.

1. Presidente de JVRL, Máximo Correa, en la VI Convención de Usuarios de Aguas, realizada en Chillán el 15 y 16 de noviembre, 2012.

2. Visita puntos: Visitas en terreno con encargados de hacer Estudio de Prefactibilidad en la zona.

3. En Rancagua se realizó la VII Convención Nacional de Usuarios de Aguas que reunió a expertos en la materia, quienes expusieron sobre cómo darle un mejor uso al recurso hídrico

RESUMEN ACTIVIDADES INTERNAS OTRAS ACTIVIDADES

FECHA 12.09.2012

TEMA

25.09.2012

Los Acacios Parral Terreno

01.10.2012

Oﬁcina JVRL

07.11.2012

Oﬁcina JVRL

08.11.2012

Oﬁcina JVRL

14.11.2012

Terreno

19.11.2012

Terreno

Asamblea General Ordinaria de Regantes JVRL Invitación para participar en asamblea general del canal Robles Viejos. Reunión con directiva Compuerta Nº 3 y abogado Sr. Dámaso Navarrete. Reunión con directiva de compuerta Nº 2 por problemas internos. Reunión con canales del Sistema Remulcao por proyecto de compuertas con Consultora Hidrocuenca. Reunión por proyecto FPA en colegio de Paine comuna de Longaví. Inspección trabajos en Bullileo.

22.11.2012

Oﬁcina JVRL

Actividad de cierre proyecto FPA 2012.

30.11.2012 11.12.2012

Bullileo Oﬁcina JVRL

03.01.2013 15.01.2013 18.01.2013 25.01.2013

29.01.2013 29.01.2013 11.02.2013

LUGAR

Día de Campo Charla informativa sobre procedimientos legales en la entrega del agua, a cargo del abogado Sr. Dámaso Navarrete y jefe de retenes policiales de Retiro y Parral. Bullileo Inspección en terreno. Oﬁcina JVRL Reunión con canales del Sistema Remulcao por pago proyecto consultora hidrocuenca. Terreno Participación en reunión interna del canal Quinta Abajo. Escuela Los Robles Invitación a reunión general canal Robles Viejos, para ver posibles mejoras en la entrega del agua. Oﬁcina JVRL Reunión con directivas de canales Sistema Remulcao Terrreno Asistencia a inauguración tranque canal Primera Arriba. Terreno Asistencia a inauguración tranque sector Camelias (Canal Longaví Alto).

ASISTE Todos Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías

Srta. Paulina Ramos Sr. José López Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Juan Cutiño Sr. José Ortega Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Juan Cutiño Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa

Sr. Máximo Correa Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Emilio Sarah Sr. Lisandro Farías

RESUMEN DE ACTIVIDADES INTERNAS | OTRAS ACTIVIDADES |

21.02.2013

Terreno

2do monitoreo calidad de aguas canales del lado norte y sur del Río Longaví.

21.02.2013

Terreno

22.02.2013

Terreno

Visita canal Robles Viejos por problemas internos. 2do monitoreo calidad de aguas canales lado norte y sur del Río Longaví.

27.02.2013

Terreno

05.03.2013

Oﬁcinas JVRL

07.03.2013

Terreno

13.03.2013

Terreno

18.03.2013

Terreno

02.04.2013

Terreno

11.04.2013

Terreno

11.04.2013

Terreno

12.04.2013

Sede Villa Longaví

20.04.2013

Terreno

20.04.2013

Terreno

24.04.2013

Aqua Entrete

25.04.2013

Sede San Isidro

Salida a nevado Longaví por mantención de estación satelital, conjuntamente con personal de la Dirección General de Aguas (DGA) Reunión con abogado Sr. Mario Meza y Sr. Mauricio Alfaro por tema PIRDT Tierra de Neruda. Reunión con regantes canal Las Mercedes, sector Los Cristales por tema PIRDT. Reunión con canal Las Mercedes, conjuntamente con Sociedad Río Longaví y Transantartic S.A. Visita a presidentes de canales lado norte del Río Longaví, en compañía de Sr. Luis Villacura, coordinador proyecto de energía. Presentación proyecto hidroeléctrico a regantes de canal Robles Viejos. Asistencia a ceremonia entrega de bonos a canal Retiro por parte de la CNR. Asistencia a asamblea general de canal Retiro por tema regularización de derechos de agua. Presentación proyecto hidroeléctrico a regantes de canal Primera Arriba. Presentación proyecto hidroeléctrico a regantes canal La Sexta. Presentación proyecto hidroeléctrico a regantes canal Primera Abajo. Presentación proyecto hidroeléctrico a regantes canal San Nicolás. Presentación proyecto hidroeléctrico a regantes canal Retiro.

Sr. César Saavedra Sr. Lisandro Farías Sr. José López Sr. Jorge Muñoz Sr. Máximo Correa Sr. César Saavedra Sr. José López Sr. Jorge Muñoz Sr. José López Sr. Camilo Inostroza Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías

Sr. Máximo Correa Sr. José López Sr. Jorge Muñoz Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías

RESUMEN DE ACTIVIDADES INTERNAS | OTRAS ACTIVIDADES |

27.04.2013 15.05.2013

Sede Esperanza Plan Terreno

17.05.2013

Aqua Entrete

24.06.2013

Terreno

28.06.2013

Terreno

10.07.2013

Terreno

18.07.2013

Aqua Entrete

30.07.2013

Terreno

03.08.2013

Terreno

13.08.2013

Talca

20.08.2013

Terreno

Presentación proyecto hidroeléctrico a regantes canal Quinta Alto A. Presentación proyecto hidroeléctrico a regantes canales Nogales Membrillo - San Ignacio. Presentación proyecto hidroeléctrico a regantes canal Longaví Alto. Reunión con regantes sector Santa Adriana por problemas con bocatomas. Reunión organizada por Municipalidad de Retiro. Presentación proyecto hidroeléctrico a regantes canal Lomas de la Tercera. Recorrido por bocatomas lado sur, con personal de Empresa Typsa. II capacitación a regantes de la JVRL y lanzamiento Estudio de Pre factibilidad Embalse Longaví.

Reunión con regantes canal San José por tema proyectos. Presentación proyecto hidroeléctrico a regantes de canales Sistema Remulcao (Municipal, Villa Rosa, Urrutiano, Porvenir, compuertas) Reunión con Dirección de Obras Hidráulicas por revisión de proyecto "Conservación de defensas ﬂuviales Río Longavi sector Maitenes Visita a tranque acumulador canal San Marcos

Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. José López

Sr. Lisandro Farías Sr. Jorge Muñoz Sr. José López Sr. Jorge Muñoz Sr. Máximo Correa Sr. Omar Albornoz Sr. José Ortega Sr. Juan Cutiño Sr. Juan E. González Sr. Lisandro Farías Sr. Jorge Muñoz Sr. Máximo Correa Sr. Lisandro Farías Sr. Lisandro Farías

Sr. José López

2. Se presentó en la Sede Esperanza el proyecto hidroeléctrico a regantes del canal Quinto Alto A.

1. II Capacitación a regantes de la JVRL y lanzamiento Estudio de Pre factibilidad Embalse Longaví.

3. Presentación de Proyecto hidroeléctrico a regantes del Canal Robles Viejos.

ANEXOS

BALANCE GENERAL JVRL 2012 - 2013 | ANEXOS |

ESTADO DE RESULTADOS JVRL 2012 - 2013 | ANEXOS |

NOTAS EXPLICATIVAS AL BALANCE ANUAL PRESUPUESTADO A NE XO S

Respecto del presente Balance tener presente el hecho de que por el fallecimiento deL Sr. JORGE MARTINEZ SEGUEL, quien por fuera por años el profesional a cargo de los registros contables de la Organización, a contar de Enero del presente año ha asumido esta responsabilidad el Contador Auditor SARMIENTO PARRA FUENTES. Dado que por la época de contratación del nuevo profesional, como de otros imprevistos originados en procesos judiciales, el tiempo para efectuar el registro contable del presente ejercicio se ha visto reducido, por lo que en general se ha mantenido el mismo procedimiento de registros y criterios de imputación de los egresos a los ítems pre establecidos. Por lo antes expuesto y estando ya interiorizado del las operaciones de la Organización, se tiene considerado para la próxima temporada realizar algunas modificaciones tanto en el proceso de registro contable, para lo cual se considera la adquisición de un software de contabilidad que permita efectuar el registro de mejor forma y con mayor seguridad en cuanto al soporte del mismo. Referente al balance propiamente tal, cabe señalar que en esta oportunidad, no se han incorporado en él los ajustes por corrección monetaria ni por depreciaciones, lo que se hará en el balance tributario que debe practicarse al 31 de diciembre de cada año. Referente al mayor valor de los activos fijos esto está dado principalmente por la renovación de las camionetas y la construcción de nuevas estaciones telemétricas. Respecto de aumento de gastos, es relevante destacar los pagos por procesos judiciales a la fecha.

INFORME COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS | ANEXOS |

PRESUPUESTO DE GASTOS E INVERSIONES TEMPORADA 2013-2014 PRESUPUESTO ORDINARIO TEMPORADA PRESUPUESTO DE GASTOS 2012-2013 2013-2014 1.- ADMINISTRACIÓN 86.732.982 87.035.091 DIRECTORIO 14.780.000 13.530.000 Presidente 3.840.000 3.936.000 Vicepresidente (1 mes) 320.000 328.000 Directorio (7 directores) 6.720.000 6.888.000 Reuniones extraordinarias (10 Reuniones) 3.360.000 2.009.000 Revisores de Ctas. (2 personas- 3 reuniones) 540.000 369.000 ASESORES EXTERNOS 15.962.500 12.266.661 Abogado Local 4.200.000 4.200.000 Abogados Eventuales y Representaciones 6.960.000 Asesoria periodistica 2.400.000 Contador 3.390.000 3.999.996 Balance Anual (5 honorarios) 1.412.500 1.666.665 PERSONAL PARRAL 48.176.242 52.082.830 Gerente & Secretario 20.202.624 20.667.284 Secretaria Ejecutiva - Finanzas 3.678.276 3.762.876 Secretaria Administrativa 2.802.600 3.756.456 Técnico Terreno Sur 5.781.540 5.914.515 Secretaria Of. Longaví 1.310.412 1.340.551 Auxiliar Parral 2.402.400 3.117.000 Técnico Terreno Norte 3.514.428 3.595.260 Otros (Bonos,Seguros, ACHS. Indemn., Aguin) 8.483.962 9.928.887 GASTOS DE REPRESENTACIÓN 7.814.240 9.155.600 Presidente y Directores 6.614.240 8.085.600 Func. Administrativos 1.200.000 1.070.000 2.- EMBALSE BULLILEO 36.326.982 38.457.814 Mantención vertedero 1.500.000 1.525.852 Mantención sala de válvulas 1.500.000 650.305 Mantencion muro de presa 2.500.000 2.973.000 Asistencia técnica embalse bullileo 3.000.000 3.000.000 Mantención Red Satelital 2.750.000 1.500.000 Reparación Camino Embalse 200.000 200.000 Personal Bullileo 24.876.982 28.608.657 Administrador Rio 7.361.016 7.530.319 Operario Embalse 1 5.197.512 5.159.517 Operario Embalse 2 3.682.800 5.159.517 Operario Embalse 3 3.682.800 5.159.517 Cta. Mortuoria ) OTROS (Prev. Riesgo, Bonos,Seg. Vida-Cesantía, ACHS. Indemn., Aguin,4.952.854 5.599.787 3.- MOVILIZACIÓN BULLILEO 4.508.916 5.057.508 Combustible 2.160.000 2.800.000 Lubricantes, Mantención y Reparaciones 1.520.000 1.520.000 Patente, Revisión Técnica 112.500 112.500 Póliza Seguro camioneta 716.416 625.008 4.- CAMPAMENTO BULLILEO 9.707.100 10.429.311 Mantención Infraestructura Bullileo 1.800.000 1.505.000 Mantención Instalaciones Eléctricas 850.000 350.000 Mantención Césped y Jardines 600.000 87.000 Mantención de Cercos 100.000 228.976 Control de Plagas 250.000 237.500 Herramientas Menores 107.100 167.639 Insumos de Ferreteria 378.200 Tratamiento agua Clorada 600.000 209.000 Implementos de Seguridad Terreno 1.500.200 1.463.196 Energía Eléctrica Bullileo 2.200.000 2.200.000 Sistema Impulsión Agua Potable 100.000 132.000 Combustible y Lubricantes Equipos 621.600 150.000

% DIF. 0%

-30%

15%

13%

11%

PRESUPUESTO DE GASTOS E INVERSIONES TEMPORADA 2013-2014 PRESUPUESTO ORDINARIO TEMPORADA continuación 4.- CAMPAMENTO BULLILEO Vivero Plaza y quincho Camping y Cabañas Cabañas Stock bodega Artic. Oficina 5.- OPERACIONES GENERALES Energia eléctrica, agua potable, calefacción Mantención equipos de transmisión Mantención y reposición equipos computacionales Comunicación (telefono, internet) Mantención oficinas Contribuciones bienes raices Consumo casino en reuniones Uniformes secretarias Útiles de escritorio y aseo Publicación y avisos radiales Gastos notariales Gastos bancarios Diarios, libros, impresos y tarjetería Peajes, pasajes y estacionamientos Capacitación Asociaciones gremiales Difusion: web, escritos, otros Encuentro anual de regantes Arriendo oficina longavi Combustible Parral Lubricantes, mant. Y rep. Camioneta Parral Patente,revisión técnica camioneta Parral Póliza seguro camioneta Parral Mantención y reparación motos 6.- APOYO A COMUNIDADES DE AGUAS Estudios Legales y regularizacion DGA Formación dirigentes 7.- INFRAESTRUCTURA Mantención red fluviometrica Telemetria y estructuras de aforo 8.- MODERNIZACION TECNOLOGICA Hidrologia y modelos Mantención Red SEPOR Arriendo 2 Has. 9.- CALIDAD DE AGUAS Monitoreo Unidad Tecnica 10.- IMPREVISTOS TOTAL PRESUPUESTO ORDINARIO Uso de FFMM cargo a Presupuesto TOTAL PRESUPUESTOCARGO A REGANTES COSTO /ACCIÓN ORD.

600.000 -

417.000 1.022.000 500.000 1.265.000 279.000 216.000

32.101.883 1.445.200 1.402.810 1.995.000 5.413.200 1.435.393 519.000 800.000 520.000 1.150.000 263.000 507.000 44.200 596.312 836.260 1.300.000 900.000 1.400.000 4.350.000 960.000 2.100.000 1.120.000 112.500 857.008 2.115.000 3.000.000 1.500.000 1.500.000 5.700.000 1.700.000 4.000.000 2.310.000 1.000.000 960.000 350.000 6.040.000 1.840.000 4.200.000 3.500.000 189.927.863 5.137.508 184.790.355 8.833

34.031.350 1.432.500 653.450 1.445.000 5.409.600 1.400.000 1.283.616 750.000 550.000 1.150.000 244.000 348.000 22.800 657.616 1.220.260 1.500.000 750.000 3.600.000 4.350.000 960.000 2.100.000 1.120.000 112.500 857.008 2.115.000 3.000.000 1.000.000 2.000.000 5.700.000 1.700.000 4.000.000 2.310.000 1.000.000 960.000 350.000 6.040.000 1.840.000 4.200.000 3.500.000 195.561.074 10.770.719 184.790.355 8.833

0% 3%

Ppto 2013 cargo parcial regantes y fondos disponibles: Saldos disponible fondos TOTAL PRESUPUESTO ORDINARIO Cargo de ppto. A uso de FFMM TOTAL PRESUPUESTO ORDINARIO COSTO /ACCIÓN ORD.

96.000.000 195.561.074 10.770.719 184.790.355 8.833

EL AVANCE DE LA SOCIEDAD DE AGUAS DE LONGAVÍ CON EL APOYO DE LOS REGANTES

Durante el 2004, comenzó la formación de la Sociedad Administradora de Recursos Hídricos de Aguas del Longaví (SARHAL), a cargo de Luis Villacura -ingeniero forestal-. la que busca promover desarrollo y mejorar las herramientas que existen para los regantes. Es por eso que un año después, se creó la Sociedad Rio Longaví, empresa preocupada de generar solicitudes de Derechos de Agua a la Dirección General de Aguas (DGA), las que iban en beneficio de SARHAL. Sociedad Aguas del Longaví comenzó a intervenir en el Río solicitando los derechos no consuntivos (uso del agua que tiene lugar en la propia corriente) por parte de organizaciones a la cuenca y a los regantes. Los que luego de solicitarse, después de años de tramitación ante la DGA, se obtuvieron siete derechos, pero antes se debió pasar por muchas etapas, como la petición, términos legales, inscripción y protección. Con el paso del tiempo se le encomendó a Rio Longaví buscar un contrato de arriendo de los derechos de agua para la generación eléctrica. Más tarde, en el 2010, se constituyeron estos Derechos, reactivándose la Sociedad de Aguas del Longaví con la firma del contrato de arrendamiento de éstos, celebrado el 21 de diciembre de 2011 con Antartic Generación S.A. en busca de desarrollo hidroeléctrico. La SARHAL contempla un giro amplio, la que puede administrar recursos o incluso tener directa relación con

las obras de riego, como la administración de obras, bocatomas, canales, entre otras. Realizando el máximo de los beneficios para los regantes y así fomentar el desarrollo agrícola, forestal y turístico. Actualmente, se firmó el contrato de arriendo de los Derechos de Agua con la empresa española Antartic Generación S.A., al igual que la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes -JVRL- (los que incorporaron derechos de aguas consuntivos). De forma periódica se reúne el Directorio de Aguas Longaví, el que está conformado por cinco miembros, los que tienen grandes desafíos, pues en su poder está la mayor participación en el contrato eléctrico del proyecto Bullileo. Los derechos correspondientes son importantes, en los que se evalúa qué destino se entregará a los recursos, dependiendo de la opinión y referencia de la asamblea de regantes, los que deben definir y dar la pauta de qué quieren hacer con los ingresos que se reciben y qué se pretende incrementar en los próximos años. Siempre se tiene en cuenta a los regantes en todas las decisiones, es por eso que se les consultó a ellos la aprobación para firmar el contrato de arriendo con Antartic Generación S.A. y así mismo, se le consultará en qué proyectos invertir cuando se tengan los ingresos suficientes. Mientras, el plan de Aguas Longaví es analizar los pequeños proyectos eléctricos en los que se podría invertir al interior de los canales, creando una sinergia importante, porque las propias comunidades con las que se trabaja son los dueños. Lo que es valioso para el Presidente de la Sociedad, Emilio Sarah, quien afirma que se podrían desarrollar micro centrales en dos o tres canales del grupo. A medida que el proyecto de Central Hidroeléctrica Bullileo ha ido avanzando, se han presentando conflictos legales, en los cuales se ha necesitado de asesoría externa de abogados especializados en derechos de aguas. Lo que implica un gasto considerable que es necesario, pues de no ser así, se paralizaría el proyecto

y se estaría ante la posibilidad de pagar más dinero del que cuesta hoy tener un estudio legal pendiente a la causa, la que se espera que termine próximamente para seguir con el curso normal. Ante la proyección de Aguas Longaví, se espera trabajar con las comunidades y así realizar proyectos para el desarrollo de los regantes, como se ha hecho desde el inicio de ésta. Los recursos que obtendrán Aguas Longaví con el gran proyecto hidroeléctrico en Bullileo permitirá entregar y asegurar a los productores. Esto, por medio de avances en los propios canales, lo que se podría demostrar en el aumento y mejora de la calidad del agua. La organización destaca que el futuro para el área está en la generación eléctrica y por eso es necesario sacar el mayor provecho, no sólo a través del riego, sino por medio de la electricidad, encontrándole valor al agua. Es por eso que se hace un llamado a todos los regantes del Río Longaví a que se informen de la Central Bullileo que fue buscada por la propia organización y no establecida por entes externos. Para esto, pueden asistir a las continuas reuniones informativas o directamente, en las oficinas de la JVRL o de SARHAL. Ante ello, el Presidente de Aguas Longaví, destaca su orgullo y del Directorio por la transparencia con que se ha llevado el proceso, dejando todos los términos a la empresa Río Longaví, donde no hubo injerencia en ningún tipo. Además, señala que “siempre se han esperado alternativas para que sean los regantes quienes decidan”. A futuro, luego de tener concretado el proyecto hidroeléctrico se espera continuar con otras apuestas para continuar buscando recursos para mantener y mejorar el sistema de riego. Mientras, se espera que en dos años se concreten los primeros ingresos de la Central a la SARHAL.

BALANCE GENERAL SARHAL LTDA. 2012 | ANEXOS |

ESTADO DE RESULTADOS SARHAL LTDA. 2012 | ANEXOS |

UN TRABAJO CO N E L CO R A ZÓ N LUIS BUNSTER, EX ADMINISTRADOR DE EMBALSE BULLILEO

Luis Bunster del Solar; Nació en Santiago en 1940, pasó su niñez en Las Cabras (Región de O’Higgins), pero luego regresa a la Región Metropolitana donde cursa estudios en agronomía. En 1964 se casó con María Luisa Cox Martínez, con quien tuvo siete hijos y en la actualidad 15 nietos. Luis Bunster fue administrador del Embalse Bullileo desde el 1 de mayo de 1994 hasta el 30 de octubre de 2010, años en los cuales hubo cambios en el lugar, como establecimiento del camping, limpieza y forestación del sector para promover el turismo en la zona de forma segura y cuidadosa con el medio ambiente, además gestionó la construcción de la plaza llamada Los Castaños, durante el 2007. Bunster tenía contacto con Bullileo desde antes de ser administrador del Embalse, pues es usuario desde 1967. Además, en 1969 y 1970 fue Director de la Junta de Vigilancia del Río Longaví. Entre los mayores recuerdos de la vida de Luis Bunster en Bullileo, está el especial cuidado en arreglar el camping y habilitar el sector con agua pura de cordillera y con alcantarillado. Así mismo, recuerda años que fueron de especial preocupación por la lluvia que esperaban, como en 1998 cuando

precipitó 800 ml. y no 2.500 como se proyectaba. Durante los cerca de 17 años que trabajó Bunster en Bullileo se dedicó de hacer su trabajo “con el corazón”, preocupándose en que el Embalse entregara correctamente el riego para todos.

“Valoro que los canales tengan sus marcos de concreto y que la JVRL sea la única Junta de Chile que tiene absolutamente claro cuánta agua le corresponde a cada usuario, desde el que tiene más al que tiene menos acciones”. Luis Bunster, durante su administración, hizo cumplir los derechos de los regantes entregándoles las acciones correspondientes a cada uno; pudiendo haber pérdidas de agua en los canales, pero no en la distribución central de ésta.

Entre los proyectos contemplados está la Central Hidroeléctrica que se pretende construir en Bullileo, a lo que Luis Bunster comentó que “ésta no afectará la entrega de agua para cada usuario, pues será la Junta quienes seguirán controlándola, no la compañía eléctrica. Además, el trato comercial será por la potencia de la caída del agua, por la fuerza de ésta… Es necesario sacar el agua del tranque para suplir el riego del Río Longaví y así completar la cuota para cada productor”. Después de haber sido administrador del Embalse, Luis Bunster siguió hasta junio de 2013 en Bullileo, viviendo 19 años en el sector. Actualmente, se encuentra en Molina, donde continua dedicándose a labores de la tierra y el riego.

Uno de los mensajes que entrega Bunster a los regantes es el apoyar y trabajar con la Junta, “porque es la única que velará por la entrega del riego para cada uno, no habiendo otro mejor sistema que el que se tiene, incluso, a nivel nacional”, aseguró.

JUNTA DE VIGILANCIA DEL RÍO LONGAVÍ Y SUS AFLUENTES MEMORIA ANUAL 2012-2013 100 Unidades Impresas en Septiembre de 2013 Diseño y Diagramación: Joaquín Sánchez