Soluções para ventilação e desenfumagem F400-120 (400º/2H) > caixas de ventilação
Défumair® XTA
ventilação
-T rifásico 230/400 V - 50/60 Hz, 1 velocidade 2 ou 4 pólos de 0,55 kW até 4 kW. - Trifásico 400/650 V - 50/60 Hz, 1 velocidade 2 ou 4 pólos de 5,5 kW até 30 kW. - Trifásico 400 V – 50 Hz, 2 velocidades 4/8 pólos enrolamentos Dahlander de 0,60 kW a 28 kW ou 2/4 pólos de 0,80 a 8 kW.
caixa de desenfumagem à transmissão F400-120
•P ersonalização: - Interruptor On/Off em caixa estanque com contacto de reenvio de posição. - Pressostato diferencial instalado e com ligação aerólica. - Juntas de insuflação e de aspiração.
p. 549 vantagens • Desempenhos optimizados. • Modularidade: 4 versões possíveis. • Construção monobloco. •S olução personalizada: pressostato montado e ligado, interruptor On/Off em caixa estanque, Pack Protecção.
- Aspiração horizontal/retorno vertical, aspiração vertical/ retorno horizontal, aspiração vertical/retorno vertical (preço sob consulta). - Motorização 2 velocidades 4/6 pólos, enrolamentos independentes (consulte-nos). • Défumair® XTA Pack Protecção:
gama
• Caudal de 2 000 a 55 000 m3/h. •M otorização: 4 novas potências (1,1 kW em 2 pólos, 9,2 kW em 2 e 4 pólos e 15 kW em 4 pólos). • Modularidade: 4 versões possíveis: - Aspiração horizontal/retorno horizontal: versão HH; - Aspiração horizontal/retorno vertical: versão HV;
- O Pack Protecção é uma solução completa pronta a instalar. Inclui todas as cablagens necessárias entre o ventilador e a caixa de relés, com interruptor em caixa estanque e pressóstato. - Disponível em 3 versões: Pack Desenfumagem (DS); Pack Desenfumagem Conforto Externo (CDAR);
- Aspiração vertical/retorno horizontal: versão VH;
Pack Desenfumagem Ordinys Soft Start (SOFT).
- Aspiração vertical/retorno vertical: versão VV.
designação Défumair® XTA
450
4P
T
0,75 kW
Designação
Modelo
Polaridade
Trifásico
Motorização
Transmissão à acção
-D éfumair® XTA associado à caixa de relés Ordinys® 3 ou Ordinys® Soft Start (caixa de relés de arranque progressivo).
aplicação/utilização •D esenfumagem de edifícios de elevada altura (IGH) e de estabelecimentos de atendimento ao público (ERP).
Caixa de relés Ordinys® 3 ou Ordinys Soft Start com interruptor em caixa estanque + pressóstato com cabo «pyralion» e tubo de pressão para ligação aerólica
Viseira anti-chuva no Ordinys® para instalação no exterior (incluída no Pack).
• Ventilação geral de ar limpo.
- Instalação simples para maior rapidez de finalização da obra.
construção/composição
- Conforme as regras de segurança: cablagem segundo a norma NFS 61-932, regras de instalação dos sistemas de segurança contra incêndios (SSI).
•E nvolvente: - Construção em chapa de aço galvanizada reforçada por perfis Oméga longitudinais e transversais. - Portas de visita para acesso ao grupo moto-ventilador a partir do modelo 500 em todas as versões. - Junção da estrutura por engaste. • Suporte motor: - Em chapa de aço galvanizada. - Sistema com calhas para regulação da tensão da correia. •T urbina: - Tipo centrifugo à acção de dupla aspiração, em aço galvanizado, equilibrada dinamicamente. - Acoplamento ao motor por transmissão. - Regulação fácil da tensão da correia. •T ransmissão: - Por polie-correias internas instaladas de forma a não interferir com o fluxo de ar. - Polie motriz variável 1 ou 2 gornes, até 9,2 kW. - Polies fixa em aço 1, 2, 3 ou 4 gornes com núcleo amovível. - Correias trapezoidais tipo SPA ou SPB. • Motorização: - Motor de patas B3, IP 55 - classe F. - Serviço S1.
acondicionamento • Estrutura auto-sustentável.
limites de utilização • Limite de temperatura em contínuo: 100°C. • Instalação interior e exterior com acessórios adequados.
textos de prescrição •A caixa de extracção, certificada F400-120, será construída em aço galvanizado com portas e painéis de acesso que facilitem as operações de arranque e de manutenção. Terá uma turbina à acção dupla aspiração acoplada ao motor por transmissão polie-correia. O motor estará situado fora do fluxo do ar. • Tipo Défumair® XTA, marca France Air.
classificação ao fogo - marcação CE • Aprovado Conforto – Desenfumagem. • Certificado F400-120: extracção a 400°C durante 2 horas conforme à norma EN 12101-3. • Certificado de conformidade CE atestado pelo CTICM.
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com
445
DÉFUMAIR® XTA
•C omposta por 11 modelos (turbina Ø 225 a 710 mm), sendo 4 deles novos - Ø 225, 250, 315 e 450 mm):
ventilação
Soluções para ventilação e desenfumagem F400-120 (400º/2H) > caixas de ventilação
descrição técnica Atravancamentos • Versão HH: aspiração horizontal/retorno horizontal Vista: lateral, lado transmissão
DÉFUMAIR® XTA
Vista: aspiração
Vista: lateral, lado oposto à transmissão
Vista: retorno
Vista: de cima
• Versão HV: aspiração horizontal/retorno vertical
Vista: retorno, de cima
Vista: frontal
446
www.france-air.com
Vista: aspiração
Vista: lateral, lado oposto à transmissão
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
Vista: lateral, lado transmissão
Soluções para ventilação e desenfumagem F400-120 (400º/2H) > caixas de ventilação
ventilação
descrição técnica Atravancamentos • Versão VH: aspiração vertical/retorno horizontal Vista: aspiração, de cima
Vista: traseira
Vista: retorno, frontal
Vista: lateral, lado oposto à transmissão
Vista: retorno, de cima
Vista: traseira
Vista: frontal
Vista: lateral, lado oposto à transmissão
DÉFUMAIR® XTA
Vista: lateral, lado transmissão
Vista: de cima
• Versão VV: aspiração vertical/retorno vertical Vista: aspiração, de cima
Vista: lateral, lado transmissão
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com
447
Soluções para ventilação e desenfumagem F400-120 (400º/2H) > caixas de ventilação
ventilação
descrição técnica
DÉFUMAIR® XTA
Atravancamentos e pesos B
C
E
F
G
H
I
225
770
555
1005
480
600
555
200
280
88
250
855
625
1060
550
670
590
220
315
112
280
955
705
1150
630
750
650
245
355
131
315
1040
750
1240
675
835
700
275
400
151
355
1145
820
1320
740
935
745
310
450
171
400
1270
880
1540
810
1045
870
350
500
224
450
1380
930
1650
850
1165
960
395
560
254
500
1525
1010
1800
930
1265
1030
440
630
324
560
1670
1090
1960
1015
1445
1120
490
710
366
630
1875
1215
2115
1140
1635
1210
550
800
507
710
2100
1370
2310
1295
1835
1310
625
900
592
Dimensões em mm
Combinações e posição da transmissão em cada versão • Vista: lateral
• Vista: de baixo, transmissão à esquerda
• Vista: de baixo, transmissão à direita
448
Peso (sem motor)
A
www.france-air.com
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
Soluções para ventilação e desenfumagem F400-120 (400º/2H) > caixas de ventilação
ventilação
descrição técnica Características eléctricas
Motor 4 pólos
Motor 2 pólos
Motor 2/4 pólos (Dahlander)
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
l nominal (A)
1,42
1,86
2,61
3,34
4,75
6,47
8,18
Peso (kg)
13
14
19
20
26
29
42
kW
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
I máxima (A)
11
14,80
17,80
22,10
29,10
36,20
41,00
56,00
Peso (kg)
55
69
70
96
123
172
173
233
kW
0,60/0,15
0,80/0,20
1,20/0,30
1,60/0,40
2,20/0,55
2,80/0,70
3,80/1,10
l nominal (A)
1,76/0,76
1,99/0,88
2,92/1,29
3,80/1,69
4,84/2,00
6,01/2,41
8,26/2,75
Peso (kg)
15
15
20
23
31
32
43
kW
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
22,00
I máxima (A)
10,40/3,50
14,40/4,64
21,00/7,00
26,50/8,45
33,40/12,70
38,60/14,10
52,00/18,00
Peso (kg)
67
80
119
135
162
177
235
kW
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
9,20
l nominal (A)
2,50
3,28
4,58
5,96
7,81
10,50
14,20
17,40
Peso (kg)
14
19
21
26
40
55
67
69
kW
1,10/0,25
1,50/0,37
2,20/0,50
3,10/0,80
4,40/1,10
6,00/1,50
8,00/2,00
l nominal (A)
2,41/0,75
6,54/1,25
4,63/1,54
6,20/1,99
8,59/2,79
11,40/3,67
15,30/4,83
Peso (kg)
15
20
22
33
43
58
67
DÉFUMAIR® XTA
Motor 4/8 pólos (Dahlander)
kW
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com
449
ventilação
Soluções para ventilação e desenfumagem F400-120 (400º/2H) > caixas de ventilação
exemplo de selecção: curva Défumair® XTA Exemplo de selecção • Ao seleccionar: Caudal V = 4700 m3/h Pressão estática = 500 Pa (pressão estática calculada na rede)
Ventilador instalado com retorno livre (ponto A) • Como as curvas são apresentadas em pressão total, para o caudal pretendido (4700 m3/h), há que ter em conta a pressão dinâmica em insuflação livre: 61 Pa, cuja pressão total é equivalente à fórmula: Pt = Pd + Pst Pt = 61 + 500 = 561 Pa As características de funcionamento do ventilador são, então, definidas por: - velocidade de rotação = 1450 tr/mn - potência do motor = 3 kW
DÉFUMAIR® XTA
Ventilador instalado com retorno em conduta (ponto B) • Tendo em conta, uma vez mais, que as curvas são apresentadas em pressão total, para o caudal pretendido (4700 m3/h), a pressão dinâmica é inesxistente. Assim sendo: Pt = Pd + Pst Pt = 0 + 500 = 500 Pa As características de funcionamento do ventilador são, então, definidas por: - velocidade de rotação = 1350 tr/mn - potência do motor = 3 kW
Ventilador nas versões insuflação horizontal/retorno vertical (HV), insuflação vertical/retorno vertical (VV), insuflação vertical/retorno horizontal (VH) (pontos C e D) • Para a versão HH, considerando, ainda, as curvas em pressão total, para o caudal pretendido (4700 m3/h), o cálculo depende do tipo de instalação: válvula aberta ou insuflação em conduta. De seguida, deve ser adicionada a perda de carga para as restantes versões: para V = 4700 m3/h C = 128 Assim sendo, para as versões insuflação horizontal/retorno vertical ou insuflação vertical/retorno vertical ou insuflação vertical/retorno horizontal: - em insuflação livre (ponto C): Pt (outras versões) = Pt (HH) + PdC = 561 + 128 = 689 Pa - velocidade de rotação = 1600 tr/mn - potência do motor = 3 kW - em insuflação em conduta (ponto D): Pt (outras versões) = Pt (HH) + PdC = 500 + 128 = 628 Pa - velocidade de rotação = 1520 tr/mn - potência do motor = 3 kW Os testes foram realizados conforme a norma AMCA 210-99
Pressão total [Pa]
2)
Todas os dados de funcionamento aqui apresentados referemse a zonas com PV para desenfumagem 400º/2h. Motor 2 pólos
4)
Motor 4 pólos
1) Caudal em m3/h 2) Pressão total dos ventiladores em Pa 3) Velocidade de rotação da turbina 4) Potência do motor instalado 5) Tabela de conversão da pressão total em pressão dinâmica
3)
DÉFUMAIR® XTA 250 Caudal
690 625 560
C D A B
1)
450
www.france-air.com
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
Perda de carga adicional versões HV, VH e VV (Pa)
700
1
3
1500
6
13
2300
15
31
3100
26
56
3900
42
88
4700
61
128
5500
83
175
6300
109
229
7100
139
291
7900
171
361
9500
248
522
Caudal [m3/h]
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
5)
Soluções para ventilação e desenfumagem F400-120 (400º/2H) > caixas de ventilação
ventilação
curvas de selecção Défumair® XTA 225 Curvas correspondentes à versão aspiração e insuflação horizontal. Para as outras versões, adicionar a perda de carga adicional das versões HV, VH e VV. Motor 2 pólos
Pressão total [Pa]
Motor 4 pólos
DÉFUMAIR® XTA
Caudal [m3/h] DÉFUMAIR® XTA 225 Caudal (m3/h)
700
1200
1700
2200
2700
3200
3700
4200
4700
5200
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
2
5
11
18
27
38
51
66
83
102
Perda de carga adicional versões HV, VH e VV (Pa)
4
12
23
39
59
83
111
143
179
219
Nota: curvas para motor 1 velocidade
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com
451
ventilação
Soluções para ventilação e desenfumagem F400-120 (400º/2H) > caixas de ventilação
curvas de selecção Défumair® XTA 250 Curvas correspondentes à versão aspiração e insuflação horizontal. Para as outras versões, adicionar a perda de carga adicional das versões HV, VH e VV. Motor 2 pólos
Motor 4 pólos
DÉFUMAIR® XTA
Pressão total [Pa]
Caudal [m3/h] DÉFUMAIR® XTA 250 Caudal (m3/h)
700
1500
2300
3100
3900
5500
6300
7100
7900
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
1
6
15
26
42
61
83
109
139
171
Perda de carga adicional versões HV, VH e VV (Pa)
3
13
31
56
88
128
175
229
291
361
Nota: curvas para motor 1 velocidade
452
4700
www.france-air.com
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
Soluções para ventilação e desenfumagem F400-120 (400º/2H) > caixas de ventilação
ventilação
curvas de selecção Défumair® XTA 280 Curvas correspondentes à versão aspiração e insuflação horizontal. Para as outras versões, adicionar a perda de carga adicional das versões HV, VH e VV. Motor 2 pólos
Pressão total [Pa]
Motor 4 pólos
DÉFUMAIR® XTA
Caudal [m3/h] DÉFUMAIR® XTA 280 Caudal (m3/h)
1900
2800
3700
4600
5500
6400
7300
8200
9100
10000
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
7
14
25
39
55
75
98
123
152
183
Perda de carga adicional versões HV, VH e VV (Pa)
15
32
55
86
122
166
216
272
335
405
Nota: curvas para motor 1 velocidade
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com
453
ventilação
Soluções para ventilação e desenfumagem F400-120 (400º/2H) > caixas de ventilação
curvas de selecção Défumair® XTA 315 Curvas correspondentes à versão aspiração e insuflação horizontal. Para as outras versões, adicionar a perda de carga adicional das versões HV, VH e VV. Motor 2 pólos
Motor 4 pólos
DÉFUMAIR® XTA
Pressão total [Pa]
Caudal [m3/h] DÉFUMAIR® XTA 315 Caudal (m3/h)
1000
2500
4000
5500
7000
10000
11500
13000
14500
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
1
8
20
38
61
90
125
165
211
263
Perda de carga adicional versões HV, VH e VV (Pa)
2
14
35
66
106
157
217
287
366
456
Nota: curvas para motor 1 velocidade
454
8500
www.france-air.com
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
Soluções para ventilação e desenfumagem F400-120 (400º/2H) > caixas de ventilação
ventilação
curvas de selecção Défumair® XTA 355 Curvas correspondentes à versão aspiração e insuflação horizontal. Para as outras versões, adicionar a perda de carga adicional das versões HV, VH e VV. Motor 2 pólos
Pressão total [Pa]
Motor 4 pólos
DÉFUMAIR® XTA
Caudal [m3/h] DÉFUMAIR® XTA 355 Caudal (m3/h)
900
2500
4100
5700
7300
8900
10500
12100
13700
15300
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
1
5
12
28
46
69
96
127
163
203
Perda de carga adicional versões HV, VH e VV (Pa)
1
9
25
49
80
119
166
220
282
352
Nota: curvas para motor 1 velocidade
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com
455
ventilação
curvas de selecção Défumair® XTA 400 Curvas correspondentes à versão aspiração e insuflação horizontal. Para as outras versões, adicionar a perda de carga adicional das versões HV, VH e VV. Motor 4 pólos
Pressão total [Pa]
Caudal [m3/h] DÉFUMAIR® XTA 400 Caudal (m3/h)
2700
4500
6300
8100
9900
13500
15300
17100
18900
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
4
10
20
33
49
68
91
117
146
178
Perda de carga adicional versões HV, VH e VV (Pa)
6
18
34
57
85
119
158
203
254
310
Nota: curvas para motor 1 velocidade
456
11700
www.france-air.com
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
ventilação
curvas de selecção Défumair® XTA 450 Curvas correspondentes à versão aspiração e insuflação horizontal. Para as outras versões, adicionar a perda de carga adicional das versões HV, VH e VV. Motor 4 pólos
Pressão total [Pa]
Caudal [m3/h] DÉFUMAIR® XTA 450 Caudal (m3/h)
1900
2800
3700
4600
5500
6400
7300
8200
9100
10000
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
4
10
19
30
45
62
82
105
131
160
Perda de carga adicional versões HV, VH e VV (Pa)
7
17
33
54
80
112
148
189
236
287
Nota: curvas para motor 1 velocidade
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com
457
ventilação
curvas de selecção Défumair® XTA 500 Curvas correspondentes à versão aspiração e insuflação horizontal. Para as outras versões, adicionar a perda de carga adicional das versões HV, VH e VV. Motor 4 pólos
Pressão total [Pa]
Caudal [m3/h] DÉFUMAIR® XTA 500 Caudal (m3/h)
3800
6300
8800
11300
13800
16300
21300
23800
26300
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
3
9
17
29
43
60
80
102
128
156
Perda de carga adicional versões HV, VH e
6
17
32
53
79
111
147
189
236
288
Nota: curvas para motor 1 velocidade
458
18800
www.france-air.com
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
ventilação
curvas de selecção Défumair® XTA 560 Curvas correspondentes à versão aspiração e insuflação horizontal. Para as outras versões, adicionar a perda de carga adicional das versões HV, VH e VV. Motor 4 pólos
Pressão total [Pa]
Caudal [m3/h] DÉFUMAIR® XTA 560 Caudal (m3/h)
4600
8000
11400
14800
18200
21600
25000
28400
31800
35200
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
3
10
20
34
51
72
96
124
155
190
Perda de carga adicional versões HV, VH e VV (Pa)
6
18
38
63
96
135
181
233
292
358
Nota: curvas para motor 1 velocidade
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com
459
ventilação
curvas de selecção Défumair® XTA 630 Curvas correspondentes à versão aspiração e insuflação horizontal. Para as outras versões, adicionar a perda de carga adicional das versões HV, VH e VV. Motor 4 pólos
Pressão total [Pa]
Caudal [m3/h] DÉFUMAIR® XTA 630 Caudal (m3/h)
4000
9000
14000
19000
24000
34000
39000
44000
49000
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
2
8
20
38
60
88
121
159
202
251
Perda de carga adicional versões HV, VH e VV (Pa)
3
16
40
73
117
170
234
308
392
486
Nota: curvas para motor 1 velocidade
460
29000
www.france-air.com
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
ventilação
curvas de selecção Défumair® XTA 710 Curvas correspondentes à versão aspiração e insuflação horizontal. Para as outras versões, adicionar a perda de carga adicional das versões HV, VH e VV. Motor 4 pólos
Pressão total [Pa]
Caudal [m3/h] DÉFUMAIR® XTA 710 Caudal (m3/h)
6400
12000
17600
23200
28800
34400
40000
45600
51200
56800
Pressão dinâmica insuflação livre (Pa)
3
10
21
37
57
82
111
144
181
223
Perda de carga adicional versões HV, VH e VV (Pa)
6
21
45
78
120
171
231
301
379
466
Nota: curvas para motor 1 velocidade
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com
461
ventilação
acessórios Juntas de insuflação e de aspiração
Modelos
• Insuflação
225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710
A 557 589 650 700 745 868 959 1028 1122 1212 1312
B 200 220 245 275 310 350 395 440 490 550 625
Dimensões (mm) C 513,5 549 610 660 705 828 918,5 988 1082 1172 1342
D 160 180 205 235 270 310 355 400 450 510 585
E 160 170 180 200 215 235 255 280 300 330 390
• Junta flexível Modelos 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710
A 555 590 650 700 745 870 960 1030 1120 1200 1310
Dimensões
B 200 220 245 275 310 350 395 440 490 550 625
• Aspiração
Modelos 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710
Modelos 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710
A 600 600 746 833 932 1043 1165 1295 1445 1635 1835
Dimensões
B 480 549 630 675 740 806 850 930 1015 1140 1290
Viseira anti-chuva retorno e junta flexível rectangular
Junta flexível aspiração (mm) A B C D E 599 480 566 433,5 60/100 599 548 556 502 60/100 746 630 703 584 60/100 833 676 789,5 629 60/100 932 740 889 665 60/100 1043 806 1000 731 60/100 1165 880 1122 784 60/100 1295 930 1251,5 855 60/100 1445 1015 1402 969 60/100 1634 1140 1591 1094 60/100 1835 1290 1792 1244 60/100
Pressostato diferencial 20 a 300 Pa •O pressostato vai despoletar o alarme de engate do filtro, através do aumento da pressão diferencial ou o alarme de ausência de ventilação por baixa pressão diferencial. • Ligação prevista para leitura de pressão. • Acessórios de montagem entregues com o aparelho: - 1 esquadro de fixação + parafusos para montagem em conduta. - 2 ligações rápidas. - 1 tubo de plástico com comprimento de 2 m. - Caixa IP 54.
Apoios anti-vibráticos
• É instalada no retorno, para caixas montadas no exterior. • Encontram-se equipadas com grelha anti-pássaros. • Viseira
Junta flexível retorno (mm) A B C D E 557 200 513,5 160 60/100 589 220 549 180 60/100 650 245 610 205 60/100 700 275 660 235 60/100 745 310 705 270 60/100 868 350 828 310 60/100 959 395 918,5 355 60/100 1028 440 988 400 60/100 1122 490 1082 450 60/100 1212 550 1172 510 60/100 1312 625 1272 585 60/100
ipo BCA: T • Estes apoios são constituídos por 2 chapas planas e paralelas ligadas entre si por uma junta de borracha especial. Tipo PAR: • Os tipo PAR são amortecedores com mola em aço e estrutura em metal leve e fundido para montagem antivibrática e isolamento acústico.
Apoios anti-vibráticos • Tri 400 V – 1 ou 2 velocidades. • IP 65 com contacto de posição.
462
www.france-air.com
Criação France Air 2009 - Todos os direitos de reprodução reservados.