CORSO DI LINGUA ITALIANA LIVELLO INIZIALE
ALFABETO A B C
A BI CI
A BI TCHI
N O P
ENNE O PI
ÉNNE O PI
D E F G H I
DI E EFFE GI ACCA I
DI E ÉFFE DJI AKKA I
Q R S T U V
CU ERRE ESSE TI U VU/VI
KU ERRE ESSE TI U VU/VI
L M
ELLE ÉLLE EMME ÉMME
Z
ZETA
DZETA
Le consonanti: B, D, F, M, N, P e T hanno lo stesso suono che in portoghese. Le consonanti doppie sono sempre pronunciate il piÚ separatamente possibile, ossia si crea una pausa nella vocale che precede la doppia. Per esempio: Bello = be – llo Attenzione = A – ttenzione.
Le consonanti: K, X, Y, J, e W non appartengono all’alfabeto italiano. LETTERA
NOME
SUONO
ESEMPIO
J
I Lunga
I Lunga
Jugoslavia
K
Cappa
Kappa
Kilometro
Y
Ipsilon
Ipsilon
Yogurt
W
Vu Doppia
Vu Doppia
Whisky
X
Ics
Ics
Xilofono
LA CONSONANTE C C + E = TCH CECE (TCHETCHE) C + I = TCH AMICI (AMITCHI) C + A = K AMICA (AMIKA) C + O = K AMICO (AMIKO) C + U = K CUORE (KUORE) C + H + E = K AMICHE (AMIKE) C + H + I = K CHIODO (KIODO) C + I + A = TCH C + I + O = TCH C + I + U = TCH
CIAO (TCHAO) BACIO (BATCHO) CIUFFO (TCHUFFO)
LA CONSONANTE G G + E = DJ GENTE (DJENTE) G + I = DJ GIRAFFA (DJIRAFFA)
G + A = G GALLO (GALLO) G + O = G GORILLA (GORILLA) G + U = G GUSTO (GUSTO) G + U + E = GÜE GUERRA (GÜE-RRA) G + U + I = GÜI GUIDA (GÜIDA) G + H + E = GU DROGHE (DROGUE) G + H + I = GU LUOGHI (LUOGUI) G + I + A = DJ GIALLO (DJALLO) G + I + O = DJ GIOCARE (DJOKARE) G + I + U = DJ GIULIO (DJULIO)
LE CONSONANTI Q, S e Z Q È SEMPRE SEGUITA DALLA VOCALE U ED HA IL SUONO KU, PER ESEMPIO: QUESTO = ISTO (PRONUNCIA QÜESTO) QUINTA = QUINTA (PRONUNCIA QÜINTA) S = S (SOLE) SE SI TROVA IN POSIZIONE INIZIALE S = Z (ROSA) SE SI TROVA TRA DUE VOCALI Z = TZ -PRIMA DEI GRUPPI -IA, -IE, -IO, -DOPO LA L (ALZARE), -NEI SUFFISSI –ANZA, –ENZA, –EZZA, –OZZO, –UZZO (SPERANZA, POTENZA, BELLEZZA....); Z = DZ -QUANDO È SCRITTA TRA DUE VOCALI (AZOTO), -QUANDO È ALL’INIZIO DELLA PAROLA (ZAINO), -NEI SUFFISSI –IZZARE E –IZZAZIONE (IDEALIZZARE, IDEALIZZAZIONE).
I SUONI SC, GN E GLI SC + E = CH SCENDERE (CHENDERE) SC + I = CH SCIVOLARE (CHIVOLARE) GN = NH COGNOME (KONHOME) GL + I = LH FIGLIO (FILHO) GLI + C GLI + G GLI + F
SI LEGGE SEPARAMENTE ANGLICANO SI LEGGE SEPARAMENTE NEGLIGENTE SI LEGGE SEPARAMENTE GEROGLIFICO
GRAZIE PER LA VOSTRA ATTENZIONE