D’METAL VERÃO 2012
BRANCOTUDO! Edição nº4 - Ano II - D’METAL Fashion Journal
Jardim dos sentidos.Ver達o 2012
Editorial
Jardim dos Sentidos. A D’Metal vai ao Oriente e traz para o Verão 2012 um mood exótico, onde o ponto de partida é algo muito próximo de nós: os sentidos. Os jardins japoneses exploram ao máximo a interação com o visitante; audição, olfato, tato, visão e paladar ficam plenamente aguçados. As estampas da coleção, na sua maioria florais, desenham um painel estimulante de cores: traços num mosaico de referências naturais e por vezes botânicas. A nossa revista catálogo D’ viajou também nesse orientalismo e trouxe muitas novidades para a estação. Os Editoriais D’Luxe destacam as estampas com um toque mais luxuoso e trazem o branco, a cor hit dos desfiles internacionais de verão, como ponto chave para o clássico revisitado. O D’Tudo destaca as diversas peças, tendências e dicas para você arrasar na montagem dos looks para as diversas ocasiões. E por fim, um DenimLab como o DNA da nossa marca e muitas novidades para quem não deixa o queridinho da moda de lado. Aguce os sentidos e embarque nesse jardim ultra colorido.
3
Direção Criativa: Fátima Vasconcelos Estilo: Beatriz Bezerra Vanessa Silva Juliana Falcão Haus DMKT: Miguel Pinto Renata Cavalcante Vilena Sousa Colaboradores: Delfina Rocha - Foto Jair Bastos – Assist. foto Caio Ferreira – Foto Igor Barbosa - Assist. Foto Juarez Souza – Beauty Agência JMBN - Arte Final Stúdio F3 Clube do Esmalte Modelos Editorial e Campanha: Lou Montenegro Jéssica Bronitzki Thaís Custódio
D’metal
Modelos Look Book: Bárbara Nascimento Cynthia Mendes SHOW ROOM: (11) 8408.9418 Flagships Fortaleza: Iguatemi (85) 3241.2844 Dom Luís (85) 3264.2194 Monsenhor Tabosa (85)3219.1393 North Shopping (85) 3217.1077 Brasília: Shopping Pátio Brasil (61) 3039.6654 Recife: Shopping Guararapes (81) 3361.2045 Multimarcas: (85) 3421.0054
4
Sac: (85) 3421.0095 sac@dmetal.com.br
Os Editoriais de verão estão um luxo só. De um splash de cores e estampas aos clássicos revisitados em branco e preto.
D’Luxe
Blusa Laise: 10301.0022 Maxi Saia Floral oriental: 10315.0005 Bolero Floral oriental: 10301.0003 Vestido TQC Floral oriental: 10318.0012
Fina
Estampa FOTOS: DELFINA ROCHA
Apesar de reinarem absolutas na estação mais quente do ano de modo alegre e casual, as estampas também podem arrasar em produções mais elaboradas com um toque exótico chic.
7
Camisa Xangai: 10301.0023 Macaquinho Xangai: 10309.0004 Vestido Xangai: 10318.0004
Vestido: 10318.0009 Body preto: 10302.0001 Saia: 10315.0009
Body Snow Leopard: 10302.0002 Saia preta: 10315.0006 Vestido Snow Leopard: 10318.0019
14
Blusa Chiffon: 10301.0026 Pantalona Linho: 10304.0001 Maxi dress: 10318.0017
Vestido Mármore TQC: 10318.0020 Bolero Paetê: Acervo especial Blusa: 10301.0005 Saia Mármore: 10315.0012
16
STYLING: RENATA ALENCAR/ MIGUEL PINTO // BELEZA: JUAREZ SOUSA MODELOS: JESSICA BRONITZKI/ THAIS CUSTODIO // ASSIT DE FOTOGRAFIA: JAIR BASTOS
Camisa Xangai: 10301.0023 Bolero Floral Oriental: 10301.0003 Saia: 10315.0007
Flor de Pequim FOTOS: CAIO FERREIRA
O mix de estampas e tecidos garantem o passaporte para embarcar no mood exótico perfumado com as essências orientais da estação.
Maxi dress Xangai: 10318.0002 Bolero paetĂŞ: acervo especial
20
Casaco Xangai: 10301.0019 Body preto organza: 10302.0001 Pantalona Linho: 10304.0001
Oriente
Flor Nesta pรกgina: Blusa: 10301.0018 Vestido wallpaper: 10318.0003 Na pรกgina ao lado: Blusa wallpaper: 10301.0016 Vestido: 10318.0009
24
Blusa Laise: 10301.0022 Vestido TQC Oriental Floral: 10318.0012 Na pรกgina ao lado: Blusa preta: 10301.0041 Blusa Amarela: 10301.0007 Saia floral oriental: 10315.0004
27
Blusa Leopard: 10301.0012 Regata: 10301.0008 Saia Leopard: 10315.0010 Na pรกgina ao lado Vestido Xangai: 10318.0004 Corselet floral oriental: 10301.0006
STYLING: RENATA ALENCAR/ MIGUEL PINTO BELEZA: JUAREZ SOUSA MODELOS: LOU MONTENEGRO ASSIST DE FOTOGRAFIA: IGOR COSTA LOCAÇÃO: RESTRÔ ROMÂNTICA
DUOTONE FOTOS: DELFINA ROCHA
O charme do branco é eterno. No Verão 2012 ele vem com tudo mes-mo! Em base de estampas, rendas fake, brilhos ou combinado com o preto, ele vai do day by day ao night out com muito estilo. Clássico, mas nada boring.
30
Blusa: 10301.0036 Spencer Miconos: 10301.0021 Saia: 10315.0007
Vestido Miconos: 10318.0021 Blusa: 10301.0036 Spencer Miconos: 10301.0021 Saia: 10315.0007
32
33
Blusa: 10301.0018 Short Saia: 10316.0003
35
Blusa Wallpaper: 10301.0016 Vestido Wallpaper: 10318.0018
36
37
Macac達o Linho: 10309.0001
38
39
Blusa: 10301.0032 Short: 10116.0015
STYLING: RENATA ALENCAR/ MIGUEL PINTO // BELEZA: JUAREZ SOUSA MODELOS: JESSICA BRONITZKI/ THAIS CUSTODIO // ASSIT DE FOTOGRAFIA: JAIR BASTOS
D’Tudo! Vários estilos, new trends, must haves. Uma coleçao rica, um mix descolado para todos os tons do verão 2012.
Prints
Oriente-se
A vibe oriental é uma das fortes tendências do verão.
Corselet: 10301.0006 Skinny: 10104.0011
Blusa: 10301.0010 Skinny: 10106.0006
Blusa: 10301.0035 Saia: 10315.0004
O orientalismo super combina com feminilidade, mistério e glamour. Características estas que adoramos mixar nas nossas peças. 42
Detalhes em renda, mangas estruturadas, tops com cintura marcada, babados em camadas ganham um requinte único nessa estampa floral oriental com uma pitada de vintage. A inspiração pode continuar nos acessórios e no make, mas de forma pontual. Porque o legal dessa tendência é investir nos detalhes. Blusa: 10301.0028 Short Saia: 10316.0001
Vestido: 10318.0013
Vestido 10318.0035
D’m
43
Prints
Vestido 10318.0024
Leopardo Fashion Gostou da onda animal print do inverno? Agora, na D’Metal é a vez do leopardo! Com inspiração da versão oriental desse animal que vive nos lugares gelados da Ásia, a D’Metal propõe uma combinação de cores entre o preto e branco e verde deixando as peças leves e coloridas.
T-shirt 10201.0051
Short 10116.0020
Vestido TQC: 10318.0023
Blusa: 10301.0013 Saia: 10315.0010
Super verão, o mix de peças vem com ares ora divertidos, ora ousados, para você colocar também suas garras de fora!
Blusa: 10301.0031 Short: 10116.0001
45
VITRINES
Escolha o tema e capriche nas produções.
BLACK OUT O poder do preto é inigualável. Ele tem efeito glamour imediato ainda mais quando combinado com peças igualmente poderosas.
D’m
Blusa: 10301.0036 Short Saia: 10316.0003
46
Vestido: 10318.0015
Blusa: 10201.0026 saia: 10315.0006
PURA paixão A delicadeza dos detalhes e o romantismo da renda criam um mix irresistível e apaixonante.
D’m
Vestido: 10318.0016
Blusa Laise: 10301.0024 Black denim: 10116.0003
Vestido: 10318.0021
47
VITRINES
Escolha o tema e capriche nas produções.
Jardim Secreto
Cores intensas se mistuam nos maxi florais que reinam absoluto.
D’m
Vestido: 10318.0011
48
Blusa: 10201.0047 Saia: 10315.0001
Bolero: 10301.0003 Regata: 10301.0008 Short: 10116.0008
As modelagens mais românticas se modernizam com os padrões de inspiração oriental, resultando em looks super femininos e sofisticados.
D’must Have!
D’m
Spencer: 10301.0019 Vestido TQC: 10318.0010
Macaquinho: 10309.0004 Maxi dress: 10318.0002
49
VITRINES
Escolha o tema e capriche nas produções.
Café Botânico
Os tons suaves e neutros do rosa continuam nas apostas de macaquinhos, shorts e pantalonas. Eles são acompanhante perfeito para estampados florais de inspiração botânica vintage.
D’must Have!
D’m
50
Macaquinho: 10309.0002
Blusa: 10201.0002 Pantalona: 10304.0001
T-shirt: 10201.0010 Short: 10316.0002
Luxo define as estampas digitais hiper chics do top acinturado e do vestido. Tecidos nobres como o linho e o voil de seda complementam os looks deste mix super fofo.
D’m
Blusa: 10301.0033 Short: 10316.0002
Vestido: 10318.0025 Blusa: 10301.0020 Saia: 10315.0003
51
D’mix Blusa interna: 10201.0016 Short: 10116.0007
A
B
D’m A: 10116.0007 B: 10116.0021 C: 10116.0002
C
Além dos comprimentos, o bacana dos shorts curtinhos são os efeitos de lavagens. Detonados, eles dão um show com estampas e peças com brilho. LU-XO!
Curto,Curtíisimo
Com um apelo romântico, as T-shirts da estacão vêm cheias de detalhes de laços, corações e o charme das manguinhas. Um xodó! 52
T-SHIRTS in Love D
E
F
D: 10201.0044 E: 10201.0021 F: 10201.0023
G: H: I: J:
G
H
I
10201.0015 10201.0028 10201.0035 10201.0003
J
Mangasde Molho É hora de mostrar um pouco mais com nossas regatas. O segredo é investir nos detalhes: mimos, florais e tons secos vão elevar as temperaturas.
D’m
Se a paixão pelos florais retrô é antiga, este cardigan é peça chave quando o assunto é ganhar pontos de estilo em qualquer look. Com peças em tons pastéis e com um make nude, nem precisa dizer que o amor está no ar.
Eu QUERO!
Blusa: 10301.0037 Short: 10116.0015
Cardigan:
10201.0001
53
Color Pages
Das cores estimulantes para o verão o amarelo é que dita as regras. Combinado com preto ou tons queimados, ele nos iluminada de maneira singular. É pra competir com o por-do-sol e ser o centro das atenções. Pólo 10201.0041
D’m
Cardigan Laise: 10201.0033 Blusa: 10301.0007 Short: 10116.0014 Vestido Blusa
10318.0030
10301.0015
54
Sol Nascente
Color Pages Camisa Voil: 10301.0034 Skinny: 10104.0008
Vestido
Regata
10318.0031
10201.0027
Flor de Cerejeira Vestido 10318.0029
Blusa 10301.0039
Nessa estação, o rosa não poderia faltar. Ele é a cor do desejo de doçura e leveza. Bem no estilo dos jardins de cerejeira que inspiram tranquilidade.
55
Color Pages
Spencer 10301.0021
D’m Macaquinho 10301.0017
Vestido: 10318.0026
D’m Vestido 10318.0021
BLUSA 10301.0040
56
Passe em
O branco se reinventa a cada estação, com novas formas, tecidos, ou mix de materiais. Ele ilumina qualquer look, ora despojado, ora romântico ou mesmo a cara do glamour.
Vestido 10318.0005
Blusa 10201.0052
D’m Além de fresca, a cor que está em alta, vale ser usada mais minimalista ou algo rebuscado como uma blusa de renda ou vestido ladylike. Vestido: 10318.0027
Vestido 10318.0014
Foco nas texturas!
Branco
57
Color Pages
Bata: 10201.0007
Leve transparência e manguinhas delicadas marcam a produção modernizada pela estampa texturizada.
D’m
Blusa: 10115.0001 saia: 10201.0040
Vestido 10318.0003
Skinny 10106.0001
58
Preto no Branco
Cintura marcada, babados, tecidos delicados, laços, florais conferem a esse mix um perfume vintage no branco e preto. O Jeans black basic quebra esse ar mais clássico atualizando o clássico bicolor que ha tempos conquista as mulheres.
Vestido 10318.0006 Vestido 10318.0034
Blusa
D’m
10301.0024
Pedal Blusa
10113.0003
10301.0002
59
Vestidos
A
Os vestidos já vem nos acompanhando a algumas estações. Talvez pela praticidade, mas principalmente pelo toque de feminilidade que ele agrega. Essa peça não cansa nunca. Hiperversátil, ele vai bem a qualquer hora. Escolha os seus.
B
C
D
E
60
A: B: C: D: E:
10318.0032 10118.0003 10318.0001 10318.0022 10318.0019
Hot,Hot
Short Saia 10316.0004
O short saia não vai ser só amor de verão, viu? Pode arrumar um lugar especial pra ele no seu closet.
Os blocos de cores ficam lindos em composições com branco. #ficaadica
Amei o Look
Sinal Verde Se você ainda não ouviu falar de color blocking por aí, vai ficar por dentro agora! Nove entre dez capas de revista de moda elegeram as peças de blocos de cores como o must have da estação. Ousadas combinações conquistam agora mulheres que adoram investir nas cores fortes. E neste verão, o verde é despretenciosamente o novo preto! . Perca o medo e avance o sinal!
Blusa Verde: 10301.0009 Saia: 10315.0007
Blusa: 10301.0030 Short: 10116.0019
Blusa 10301.0004
Closet
Incremente seu visual com peças que não podem faltar nas suas produções. O macaquinho à lolita veio nesse verão com short saia deixando o look mais feminino. Já o top acinturado e o vestido de babados já são seus melhores amigos.
D’m Top 10301.0029
Skinny
Vestido
10106.0004
10318.0007
Macaquinho: 10309.0003
62
Hits de
A estampa ganhou tons suaves para quem quer investir segura, mas nunca quis experimentar. As opções como você pode ver, são múltiplas. Se você faz a linha retrô chic, opte pela pantalona de linho salmão mais blusa com golinha de vovó. Já se gostar de novidade, o macacão vai cair como uma luva. E pra não errar no conjunto saia e t-shirt, procure estampas de tons semelhantes.
Macacão: 10309.0001
T-shirt
Blusa
10201.0018
10301.0001
D’m Saia
Pantalona
10315.0003
10304.0001
Verão
63
Cardigan
Sempre chiques, os cardigans combinam com qualquer estilo. Charmosos, práticos e confortáveis você não desgrudar deles quando aquela brisa mais forte passar. E pra ficar bem mulherzinha, elegemos aqui os modelos com florais e corações.
A: 10201.0001 B: 10201.0033 C: 10201.0034
A
B
D’m
C
AqueleAbraço 64
3 em 1 Blusa: 10301.0041 Maxi saia: 10315.0005
Blusa laise: 10301.0022 Maxi saia: 10315.0005
Camisa: 10301.0034 Maxi saia: 10315.0005
D’m Romântica Ousada
Moderna
MaxiSaia
As saias ganham novo comprimento nessa estação. Já conhecemos as mini, as midi e agora apresentamos a MAXI! Perfeita para uma produção multi, glamurosa e linda. De inspiração oriental ela vem no clima da nossa coleção e combina com vários estilos. Ao mesmo tempo chic e versátil, dia e noite. Plural como nós mulheres.
65
New Trends #ficaadica: nada de combinar o longo oom salto fino ou baixo. Um look fashion pede sapatos mais pesados. Maxi dress: 10318.0028
Maxi dress 10318.0002
Maxi dress: 10218.0001
D’m
Maximize Bateu aquela indecisão na hora de montar um look rapidinho? Com os maxi dresses você não vai ter problema algum. Seja para um findi mais hypadinho, um cineminha relax ou uma festa casual chic, os longos estão aí dando conta do recado! Feminilidade e conforto! Capriche na produção do make e nas maxibijouxs.
66
#ficaadica: de olho nos contrastes: mini embaixo vai bem com maxi em cima.
Blusa: 10201.0039 Saia: 10315.0011
O mini pode ser fashion sim! De olho no bom senso, levantar um pouquinho o comprimento vai chamar atenção para a parte de cima do look. Misture peças mais descoladas como o jeans e a malha, com tecidos mais nobres de alfaiataria.
D’m
Minimize Blusa: 10301.0027 Short: 10116.0012
Blusa: 10201.0025 Short Saia: 10316.0003
67
Prints
Verão sem estampa não tem a menor graça. Inspiradas em florais botânicos, geométricos ou digitais, elas são ousadas por natureza. Monotonia passa longe dessa produção.
Regata 10201.0048
D’m
Blusa 10301.0026
Bata 10201.0042
Bata 10201.0013
Blusa 10201.0036
68
Splash!
Nosso Jeans.RG vai além das peças que amamos e investe nas modelagems mais desejadas da estação, sem esquecer de uma palavrinha mágica: con-for-to!
D’enimLab Maxi dress: 10118.0001 Macaquinho: 10109.0001
Jeans.RG
O Jeans transita numa boa do básico ao fashion. Coringa na produção ele é super querido. Vamos as dicas: A skinny de todas as horas ganha ares sofisticados em lavagem amaciada e combinada com peças de alfaiataria como essa blusa assimétrica mega fofa. Já a nova Calça Flare, hit dos anos 70 volta repaginada e com força total. Mais justinha, com cintura no lugar e boca levemente aberta, ela é apontada como a substituta da skinny pelas próximas estações. Deixe-se apaixonar por uma peça confortável e super atual. Vale lembrar que o segredo da produção está em equilibrar os opostos. E na batalha de modelagens seu estilo é que sai ganhando.
Skinny Blusa: 10301.0025 Skinny: 10104.0005
D’m Calça Flare Blusa: 10301.0012 Calça Flare: 10104.0012
Skinny.Vs.FLARE
GoodLook
Simplifique seu dia escolhendo peças versáteis para compor o look certo na hora certa. O mix de tecido e texturas há muito vem conquistando as produções do nosso closet. Looks Hi-Lo são aposta certa.
D’m
Blusa 10301.0038
@ Work Camisa de alfaiataria + jeans detonado = casual descolado!
T-shirt 10201.0009
Bolero nào incluso.
Calça 10104.0006 Saia 10112.0001
Altas Horas Brilho + casualidade da t-shirt + jeans descoaldo = básico chic!
Jeans.RG
Tudo AZUL! Peças descontraídas ou mais elaboradas, tem de tudo no mix denim da coleção de verão. O vestido longo e o macaquinho ganham sua versão mais moderninha feitos em denim. Calças e shorts combinados com blusas poderosas e maxibijouxs não tem erro. Arrasou!
Short 10116.0017
Vestido 10118.0002
Short 10116.0001
Calça 10104.0001
Maxi dress: 10118.0001 Macaquinho: 10109.0001
72
Short
Pedal
10116.0016
10113.0004
GoodLook
D’m Aposte! Blusa: 10301.0004 Short Saia: 10116.0005
Blue Romance Com lavagens mais suaves ou índigos mais leves, o jeans se transforma mais uma vez neste verão. Ele é o contraponto ideal para tornar o look mais descolado, quando optamos por peças mais clássicas ou comportadas. Assim fica fácil investir em babados e frufus sem ficar romântico demais. Blusa: 10301.0011 Short: 10116.0009
Blusa: 10301.0014 Saia: 10112.0001
73
Camisa: 10301.0023 Skinny: 10104.0010
Black.Basic 10104.0007
Acid .Love 10106.0007
Vintage.blue 10106.0003
Galaxy.Stretch 10104.0004
Sua skinny de paixĂŁo com vĂĄrias personalidades. E para combinar, que tal a camisa de alfaiataria? Fe-chou! 74
forever
skinny
Moderno, confortável e com modelagem que valoriza o corpo, a jaqueta estampada continua sendo coringa nessa estação, ainda mais quando acompanhada de maxi estampa inspirada no desenhos orientais e com um toque fruit.
Coringa
Blusa
Regata
Spencer
10201.0012
10201.0032
10301.0019
D’m
Pedal Short
10113.0002
10116.0013
Combine com blocos de cores e jeans tornando seu look hit absoluto. A cara do verão. 75
Amiga do Peito
D’m
A
B
C
D
Escolha uma, escolha duas, escolha... to-das! Elas hiper funcionam quando o tempo é curto para montar um look. Com aquele seu jeas do coração elas arrasam. Maxi florais, listradas, ou com laços fofos, elas vão te salvar sempre! Amiga é pra essas coisas.
A:10201.0008 B:10201.0022 C:10201.0010 D:10201.0024
Blusa: 10201.0009 Flare Jeans: 10104.0012
D’m
Blusa amarelo: 10301.0007 Flare Jeans: 10104.0012 Bolero: acervo especial
3 em 1 Blusa: 10301.0014 Flare Jeans: 10104.0012
fashion trend para as baladas da vida
descolada
casual chic com um toque romântico.
um look de findi relax
Denim Flare
As saias ganham novo comprimento nessa estação. Já conhecemos as mini, as midi e agora apresentamos a MAXI! Perfeita para uma produção multi, glamurosa e linda. De inspiração oriental ela vem no clima da nossa coleção e combina com vários estilos. Ao mesmo tempo chic e versátil, dia e noite. Plural como nós mulheres.
77
XequeMate
Nada melhor do que “o” Vestido para resumir as tendências desta estação. COLOR BLOCKING
ASSIMETRIA
Com um ombro só, a assimetria confere à peça um shape mais moderno e diferenciado.
Uma modelagem romântica e uma cor forte moderna e mais descolada. A moda é estar toda de uma cor só. Então anote aí: VERDE!
Babados sempre! Bolso pra fazer charme!
CINTURA MARCADA MODELAGEM CONFORT
O tecido com um toque de elastano ganha pontos no conforto e torna o vestido irresistível.
O Estilo Lady Like apaixona e está liberado pra deixar a mulher ainda mais feminina. E o cintinho trançado é it na estacão.
#queroagora Vestido: 10318.0033
78
D’metal
D’metal
www.dmetal.com.br