La Atalaya

34567 1 DE ABRIL DE 2011

´ JESUS su origen su vida su muerte

34567 6

´ Tirada media de cada n umero: 42.162.000 EN 188 IDIOMAS

APRIL 1, 2011

´ ´ EL PROPOSITO DE LA ATALAYA es honrar a Jehova Dios, el Soberano del universo. En el pasado, las atalayas, o torres ´ ´ de vigilancia, permitıan descubrir lo que sucedıa a lo lejos. De igual modo, esta revista nos ayuda a descubrir la ´ ´ ´ relacion entre las profecıas bıblicas y los sucesos de nuestro tiempo. La Atalaya consuela a la gente anunciando ´ que el Reino de Dios —un gobierno de verdad que se halla en los cielos— pronto acabara con la maldad y ´ ´ ´ transformara la Tierra en un paraıso. Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo, ´ ´ ´ ´ quien murio para que pudieramos alcanzar la vida eterna. Esta publicacion, editada sin interrupcion desde 1879 ´ ´ ´ por los testigos de Jehova, es polıticamente neutral y reconoce la Biblia como maxima autoridad. ´ ´ ´ Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica ´ que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo ´ ´ contrario, las citas bıblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

SERIE DE PORTADA ´ ´ 3 ¿Quien fue realmente Jesus? ´ 4 Jesus: su origen ´ 6 Jesus: su vida ´ 8 Jesus: su muerte

SECCIONES FIJAS 10 11

& 16 23 24

´ ¿Lo sabıa? ´ Ejemplos de fe: “He creıdo” ˜ Ensenanzas de la Palabra de Dios: ´ ´ ¿Que proposito tiene Dios para la Tierra? ´ Acerquese a Dios: ´ ´ El dıa en que volvamos a ser jovenes

26

De padres a hijos: ´ ¿Que puedes hacer si te sientes solo y asustado? ´ La Biblia les cambio la vida

31

Nuestros lectores quieren saber

´ Y TAMBI EN ´ & 18 El juicio mas infame de la historia 32

Discurso especial

´ ¿QUI EN FUE REALMENTE

´ Jesus? ´ ´ ´ “Cuando el entro en Jerusalen, toda la ciudad se puso en ´ ´ ´ conmocion, y decıan: ‘¿Quien es este?’. Las muchedumbres ´ seguıan diciendo: ‘¡Este es el ´ profeta Jesus, de Nazaret de Galilea!’.” (MATEO 21:10, 11)

´ A LLEGADA de Jesucristo a Jerusalen en la pri˜ ´ mavera del ano 33 causo un gran revuelo en la ´ ciudad.1 ¿Por que? Muchos de sus habitantes ha´ ´ ´ ´ bıan oıdo hablar de el y de sus milagros, y practicamente estaba en boca de todos (Juan 12:17-19).

Lo que no imaginaban era que aquel hombre se ´ ´ convertirıa en uno de los personajes mas influyentes de todos los tiempos. De hecho, sus ense˜ ´ nanzas se esparcirıan por el mundo entero y llega´ ´ rıan hasta nuestros dıas.

Veamos algunos ejemplos que demuestran la ´ honda huella que la figura de Jesus ha dejado en la historia.

L

ˇ En muchas partes del mundo, el calendario se ˜ basa en el ano en que popularmente se cree que ´ ´ nacio Jesus.

ˇ Unos dos mil millones de personas —un tercio de la humanidad— se consideran cristianos. ´ ´ ´ ˇ Segun el islam —una religion con mas de mil mi´ llones de fieles—, Jesus es “un profeta mayor que ´ ´ ´ Abrahan, Noe y Moises”. ´ ˇ Muchas de las palabras de Jesus se han convertido en refranes y expresiones que hoy forman parte del habla cotidiana, como los siguientes: No solo de pan vive el hombre (MATEO 4:4).

Pon la otra mejilla (MATEO 5:39).

No mires la paja en el ojo ajeno (MATEO 7:3). ´ ´ Haz a los demas lo que te gustarıa que te hicieran a ti (MATEO 7:12). ´ ´ Al Cesar lo que es del Cesar (MATEO 22:21).

Nadie es profeta en su tierra (LUCAS 4:24). ´ La influencia que Jesus ha ejercido en la historia es indudable. Pero a pesar de todo, en el mundo hay creencias y opiniones muy dispares acerca ´ ´ ´ de el. ¿Le gustarıa saber quien fue realmente Jesu´ cristo? La Biblia es la unica fuente que nos dice la verdad sobre su origen, su vida y su muerte. ´ ´ Como podra comprobar en los siguientes artıcu˜ los, conocer estas profundas ensenanzas puede cambiarle la vida para siempre. ´ ´ ´ 1 El nombre Jesus significa “Jehova Es Salvacion”. A este pro´ ´ feta de Nazaret tambien se le aplica el tıtulo Cristo —que signi´ ´ fica “Ungido”— porque Dios lo ungio, o eligio, para ocupar ´ una posicion especial.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

3

´ JES US

Su origen

´ ´ “[Pilato] entro otra vez en el palacio del gobernador y dijo a Jesus: ´ ´ ´ ‘¿De donde eres tu?’. Pero Jesus no le dio respuesta.” (JUAN 19:9)

E

L GOBERNADOR romano Poncio Pilato le ´ hizo esta pregunta a Jesus durante el juicio ´ que lo condenarıa a la pena de muerte.1 Ahora ´ ´ ´ bien, el ya conocıa de que zona de Israel era ´ ´ el acusado (Lucas 23:6, 7). Ademas, habıa ´ notado que aquel no era un hombre comun y ´ corriente. Entonces, ¿acaso querıa saber si ´ ´ ´ Jesus habıa tenido una vida anterior? ¿Sera ´ que este gobernador pagano tenıa la inten´ cion de aceptar la verdad sobre el origen de Je´ sus y actuar en consecuencia? No lo sabemos. ´ ´ El hecho es que Jesus se nego a contestar, y al ´ final quedo claro que a Pilato no le preocupa´ ban la verdad y la justicia, sino su carrera polıtica (Mateo 27:11-26). ´ Afortunadamente, quienes sı quieren averi´ guar el verdadero origen de Jesus pueden ha´ cerlo, pues, como veremos a continuacion, la Biblia habla de ello con total claridad. ´ ´ ´ ˇ Donde nacio Actualmente, los calculos ´ apuntan a que Jesus vino al mundo a princi˜ ˜ pios de otono en el ano 2 antes de nuestra era. ´ ´ Nacio en Belen de Judea, en el seno de una familia humilde. Debido a un censo ordenado ´ ´ ´ por Cesar Augusto, Jose y Marıa tuvieron que ´ viajar allı para registrarse, pues los antepa´ ´ ´ 1 Hallara mas informacion sobre el arresto y el juicio de ´ ´ ´ Jesus en el artıculo “El juicio mas infame de la historia”, en ´ las paginas 18 a 22.

34567 6

´ ´ ¿Desea obtener mas informacion o recibir en ´ su hogar clases bıblicas gratuitas? Escriba a ´ Testigos de Jehova a una de estas direcciones. ´ Encontrara la lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address.

4

´ ´ sados de Jose eran de ese lugar. Como a Marıa ´ le faltaba poco para dar a luz y en todo Belen ´ no habıa alojamiento, se quedaron en un esta´ ´ ´ blo. Y allı fue donde nacio Jesus (Lucas 2:1-7). ´ ´ Siglos antes, la siguiente profecıa bıblica ya ´ ´ ´ ´ ´ habıa predicho donde nacerıa Jesus: “Tu, oh ´ ˜ Belen Efrata, el demasiado pequeno para lle´ gar a estar entre los miles de Juda, de ti me sal´ dra aquel que ha de llegar a ser gobernante en Israel” (Miqueas 5:2).1 Por lo visto, a esta po´ ´ blacion no se la incluıa en la lista de ciudades ´ del territorio de Juda, ya que era demasiado ˜ ´ ´ pequena. Aun ası, se le concedio un honor inmenso: ser el lugar de nacimiento del Me´ sıas prometido (Mateo 2:3-6; Juan 7:40-42). ´ ´ ´ ˇ Donde crecio Durante un breve perıodo, ´ ´ Jesus vivio en Egipto. Pero antes de cumplir ˜ ´ los tres anos, se mudo con su familia a la ciudad de Nazaret, en la provincia de Galilea, a ´ casi 100 kilometros (unas 60 millas) al norte ´ ´ de Jerusalen. Fue en esta bella region habitada por agricultores, pastores y pescadores donde ´ ´ Jesus se crio como parte de una familia numerosa y, probablemente, de escasos recursos (Mateo 13:55, 56). ´ En las Escrituras tambien se predijo con ´ ´ ´ gran antelacion que al Mesıas se le conocerıa 1 Todo indica que Efrata, o Efrat, es un nombre antiguo ´ ´ de Belen (Genesis 35:19).

Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Bue´ nos Aires. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.

Chile: Casilla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado 85058, Bo´ gota. Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Unidos: 25 Colum´ bia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Apartado Postal ´ ´ 895, 06002 Mexico, D.F. Peru: Apartado 18-1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR 00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2011 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Todos los derechos reservados. Printed in Canada.

Vol. 132, No. 7

Semimonthly

SPANISH

´ como el “Nazareno”. De hecho, Mateo explico en ´ ´ su Evangelio que Jesus “moro en una ciudad de nombre Nazaret”, para que se cumpliera lo que se ´ habıa hablado por medio de los profetas, es decir, ´ ´ que se le llamarıa “Nazareno”, termino que al parecer procede de una palabra hebrea que significa ´ “brote” (Mateo 2:19-23). El evangelista cito al ´ ´ ´ profeta Isaıas, quien predijo que el Mesıas serıa ´ “un brote” de Jese, o sea, descendiente del padre ´ ´ ´ del rey David (Isaıas 11:1). Y ası fue: segun la Bi´ ´ blia, Jese y David fueron antepasados de Jesus (Mateo 1:6, 16; Lucas 3:23, 31, 32). ˇ Su verdadero origen La Palabra de Dios ense˜ ´ ´ na que la vida de Jesus comenzo mucho antes de ´ ´ ´ que el naciera en Belen. La profecıa de Miqueas ´ citada anteriormente revela: “Sus orıgenes se ¨ remontan hasta la antiguedad, hasta tiempos ´ inmemoriales” (Miqueas 5:2, Nueva Version In´ ´ ternacional ). Jesus, el Hijo primogenito de Dios, ´ fue un ser espiritual que vivio en el ´ cielo antes de nacer como hombre en la Tierra. El mismo afir´ mo: “He bajado del cielo” (Juan 6:38; 8:23). Pero ´ ¿como fue eso posible? ´ Fue Jehova quien hizo ´ aquel milagro por me´ ´ dio de su espıritu santo.1 El transfirio la vida de su ´ Hijo desde el cielo hasta la matriz de Marıa, una ´ virgen de origen judıo, a fin de que naciera como ´ humano sin heredar ninguna imperfeccion. Para ´ el Todopoderoso, lograr esto no represento nin´ guna dificultad. A fin de cuentas, como dijo el an´ ´ gel que le hablo a Marıa, “con Dios ninguna cosa ´ sera una imposibilidad” (Lucas 1:30-35, 37, nota). ˜ ´ Pero las Escrituras nos ensenan mucho mas ´ acerca de Jesus. Gracias a los Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan, podemos conocer mejor su extraordinaria vida. ´ 1 La Biblia indica que Jehova es el nombre de Dios.

PUBLICADA AHORA EN 188 IDIOMAS: acho´ ´ ´ ´ ´ li, afrikaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, arme´ ´ nio, armenio occidental, aymara, azerı, azerı (alfabeto ´ ´ ´ ´ cirılico), baule, becol, bengalı, birmano, bislama, bulgaro, camboyano, cebuano, checo,7 chichewa, chino sim´ plificado, chino tradicional7 (grabacion solo en manda´ ´ ´ rın), chitonga, chuukes, cibemba, cingales, congo, coreano,67 criollo de las Seychelles, criollo haitiano, crio´ llo mauriciano, croata, danes,7 efik, endebele, endonga, ˜ ´ enzema, eslovaco, esloveno, espanol,67 estonio, ewe, ´ ´ finlandes,7 fiyiano, frances,687 ga, georgiano, griego, ´ ´ groenlandes, guaranı, gujarati, gun, hausa, hebreo, hi´ ´ ligaynon, hindi, hiri motu, holandes,67 hungaro,67 ibo,

´ ´ ilocano, indonesio, ingles67 (tambien en braille), islan´ ´ des, isoko, italiano,67 japones,67 kannada, kaonde, kazajo, kikongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, kiniaruanda, ´ ´ ´ kirguıs, kiribatiano, kirundi, kwangalı, kwanyama, leton, lingala, lituano, luganda, lunda, luo, luvale, macedo´ ´ ´ ´ nio, malayalam, malgache, maltes, maratı, marshales, ´ ´ maya, mixe, mizo, more, nepales, niueano, noruego,67 ´ ´ nyaneka, oromo, osetico, otetela, palauano, pangasinan, ´ panjabı, papiamento de Curazao, persa, pidgin de las ´ ´ ´ islas Salomon, polaco,67 ponapes, portugues,687 quechua ancashino, quechua ayacuchano, quechua bolivia˜ ´ no, quechua cuzqueno, quichua, rarotongues, rumano, ruso,67 samoano, sango, sepedi, serbio, serbio (alfabeto

latino), sesoto, shona, silozi, sranangtongo, suajili, sua´ ti, sueco,7 tagalo,7 tahitiano, tai, tamil, tartaro, telugu, ˜ tetum, tigrina, tivo, tok pisin, tongano, totonaco, tshiluba, tsonga, tsotsil, tsuana, tumbuka, turco, tuvaluano, ´ twi, ucraniano,7 umbundu, urdu, uruund, uzbeko, vendal, vietnamita, wallisiano, waray-waray, wolaytta, xho´ ´ ´ sa, yapes, yoruba, zande, zapoteco del Istmo, zulu ´ 6 Tambien disponible en CD. ´ 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3). ´ ´ 7 Tambi en disponible en grabaci on de audio en www.jw.org.

´ JES US

Su vida

´ “Mi alimento es hacer la voluntad del que me envio y terminar su obra.” (JUAN 4:34) ´ ´ UE quiso decir Jesus con estas palabras? El contexto nos ayuda a enten´ ˜ derlo. Habıa pasado toda la manana caminando por las colinas de Samaria con sus ´ discıpulos (Juan 4:6, nota). Estos, pensando ´ que su maestro debıa de tener hambre, le propusieron comer algo (Juan 4:31-33). Y la res´ puesta de Jesus, citada arriba, fue un perfecto ´ ´ resumen de su proposito en la vida. Para el, ´ ´ cumplir la mision que Dios le habıa enco´ mendado era mas importante incluso que comer. Sus palabras y sus hechos demostraron que su vida realmente giraba en torno a ´ la voluntad de Dios. ¿Que implicaba esto?

Veamos. ˜ ˇ Predicar y ensenar acerca del Reino de ˜ ´ ´ Dios La Biblia senala que el “recorrıa toda ˜ Galilea, ensenando [...] y predicando las buenas nuevas del reino” (Mateo 4:23). Como vemos, no se limitaba a predicar —o pregonar— el Reino de Dios, sino que, con argu´ mentos logicos y explicaciones convincen´ ˜ tes, tambien ensenaba a las personas acerca de dicho Reino. ´ ´ Durante su ministerio, Jesus les revelo a sus ´ ´ ´ ´ discıpulos que es y que hara este gobierno. ´ A continuacion se enumeran algunas de sus ˜ ´ ´ ensenanzas y los versıculos bıblicos que las contienen.

¿Q

ˇ El Reino de Dios es un gobierno celestial, y ´ ´ Jehova ha nombrado Rey a Jesus (MATEO 4:17; JUAN 18:36).

ˇ El Reino santificara´ el nombre de Dios y hara´ ´ que se cumpla su voluntad en la Tierra ası como se hace en el cielo (MATEO 6:9, 10).

6

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

ˇ Bajo este Reino, todo el planeta sera´ trans-

´ formado en un paraıso (LUCAS 23:42, 43). ˇ El Reino vendra´ pronto y hara´ que se cumpla la voluntad de Dios para la Tierra (MATEO 24:3, 7-12).1 ´ ´ ˇ Hacer milagros A Jesus, sus discıpulos so´ lıan llamarlo “Maestro” (Juan 13:13). Sin em˜ bargo, durante los tres anos y medio que estu´ vo predicando, tambien fue conocido por sus ´ milagros. ¿Por que los hizo? En primer lugar, para probar que era el enviado de Dios, y en ˜ segundo lugar, para mostrar a pequena escala ´ ´ lo que harıa en el futuro en su funcion de rey ´ (Mateo 11:2-6). ¿Cuales fueron algunos de estos milagros? ˇ Calmo´ el mar y detuvo los vientos de una tormenta (MARCOS 4:39-41). ˇ Curo´ a ciegos, sordos, cojos y a muchos otros enfermos (LUCAS 7:21, 22). ˇ Alimento´ a grandes muchedumbres multiplicando la comida (MATEO 14:17-21; 15:34-38). ˇ Resucito´ al menos a tres personas (LUCAS 7:1115; 8:41-55; JUAN 11:38-44).

Sin duda, vivir en la Tierra bajo el gobierno ´ de un rey tan extraordinario sera una experiencia maravillosa. ´ ˇ Revelar la personalidad de Jehova´ ¿Quien mejor que Jesucristo, el Hijo de Dios, ´ para ˜ ´ ´ ensenarnos como es su Padre, Jehova? El fue ´ ´ ´ 1 Hallara mas informacion sobre el Reino de Dios y so´ ´ bre las pruebas de que este vendra pronto en los capıtulos 8 ´ y 9 (titulados “¿Que es el Reino de Dios?” y “¿Vivimos en ´ ´ ´ ‘los ultimos dıas’?”, respectivamente) del libro ¿Que ense˜ ´ na realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.

´ ´ “el primogenito de toda la creacion” y, como tal, ´ ´ vivio con Dios en el cielo mas tiempo que nin´ gun otro ser espiritual (Colosenses 1:15). Seguro que dispuso de muchas ocasiones para aprender ´ cual era la voluntad de su Padre y comprender su forma de ser, pensar y actuar. ˜ No es de extranar que afirmara: “Nadie conoce ´ quien es el Hijo sino el Padre; y nadie cono´ ce quien es el Padre sino el Hijo, y aquel a quien ´ el Hijo este dispuesto a revelarlo” (Lucas 10:22). ´ ´ Por supuesto, Jesus estaba mas que dispuesto a ˜ ´ ensenar a la gente como era su Padre: le entusiasmaba hacerlo. Y es que hablaba desde una pers˜ pectiva privilegiada, pues todo lo que ensenaba ´ lo habıa aprendido en el cielo, en la presencia ´ del Altısimo (Juan 8:28). ´ En cierto sentido, lo que Jesus hizo al revelar´ nos la personalidad de su Padre podrıa compararse a la forma en que funciona un transforma´ dor electrico. Este aparato toma corriente de alto voltaje y la transforma en corriente de bajo voltaje para que podamos emplearla en nuestro ho´ ´ ´ gar. En el caso de Jesus, tomo lo que habıa apren´ dido sobre su Padre en el cielo y lo transmitio de ´ una forma que los seres humanos pudieramos asimilar con facilidad. ´ ´ ´ ¿Que metodos empleo para darnos a conocer la personalidad de su Padre? ˜ ´ ´ ˇ Con sus ensenanzas, dejo claro quien es Jeho´ ´ va: su nombre, su proposito y su forma de actuar (JUAN 3:16; 17:6, 26). ˇ Con sus actos, revelo´ muchas de las bellas cualidades de la personalidad de Dios. Como si de ´ ´ ´ un espejo se tratara, Jesus reflejo a la perfeccion la forma de ser de su Padre. Es como si hubiera ´ ´ dicho: “Si quieren saber como es mi Padre, fı´ jense en mı” (JUAN 5:19; 14:9). ´ Desde luego, la vida de Jesus fue algo realmen´ te excepcional. Ahora bien, ¿por que tuvo que morir? Como veremos, comprender las razones y actuar en consecuencia puede reportarnos enormes beneficios.

´ JES US

Su muerte “El Hijo del hombre [...] vino [...] para dar su vida en rescate en cambio por muchos.” (MARCOS 10:45, nota)

´ ´ ´ ESUS sabıa lo que le esperaba. Tenıa plena ´ ´ conciencia de que su vida no serıa facil y ´ que serıa asesinado de una forma terrible ´ ˜ ´ con poco mas de treinta anos. Aun ası, estaba totalmente preparado para afrontar su final.

La Biblia concede mucha importancia a la ´ ´ muerte de Jesus. Segun una obra de consul´ ta, esta se menciona de forma directa mas de ciento setenta y cinco veces en las Escrituras Griegas Cristianas (Nuevo Testamento). Pero ´ ´ ¿por que tuvo que sufrir Jesus una muerte cruel? Es importante conocer la respuesta, pues su muerte puede ejercer un profundo efecto en nuestra vida. ´ ´ ´ ˜ ˇ Lo que Jesus sabıa Durante su ultimo ano ´ ´ de vida, Jesus hablo en varias ocasiones de los sufrimientos y la muerte que le espera´ ban. Por ejemplo, mientras se dirigıan a Jeru´ salen para celebrar la Pascua, les dijo a sus ´ ´ doce apostoles: “El Hijo del hombre sera entregado a los sacerdotes principales y a los es´ cribas, y lo condenaran a muerte y lo en´ tregaran a hombres de las naciones, y se ´ ´ ´ ´ burlaran de el y le escupiran y lo azotaran y ´ ´ lo mataran” (Marcos 10:33, 34).1 ¿Como es posible que supiera con tanta exactitud lo que le iba a ocurrir? ´ ´ ´ Jesus conocıa bien las numerosas profecıas de las Escrituras Hebreas (Antiguo Testamen´ to) que describıan su propia muerte (Lucas

J

´ ´ ´ 1 Jesus se refirio a sı mismo muchas veces como “el Hijo ´ del hombre” (Mateo 8:20). Con esta expresion no solo ´ aclaro que era un ser humano en el sentido pleno de la pa´ ´ labra, sino que tambien se identifico como el “hijo del hombre” del que hablaban los profetas (Daniel 7:13, 14).

8

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

´ 18:31-33). A continuacion se citan algunas ´ de ellas, seguidas por los pasajes bıblicos que ´ indican como se cumplieron. ´ ´ Profecıas sobre la muerte del Mesıas ´ ˇ Lo traicionarıan por treinta monedas de pla´ ta (ZACARIAS 11:12; MATEO 26:14-16). ´ ´ ´ ˇ Le escupirıan y lo golpearıan (ISAIAS 50:6; MATEO 26:67; 27:26, 30).

´ ˇ Lo clavarıan en un madero (SALMO 22:16, nota; MARCOS 15:24, 25).

´ ´ ´ ˇ Se burlarıan de el en su agonıa

(SALMO 22:

7, 8; MATEO 27:39-43).

´ ´ ´ ˇ Durante su ejecucion no le partirıan ningun hueso (SALMO 34:20; JUAN 19:33, 36). ´ ´ Jesus cumplio estas y muchas otras profe´ ´ cıas, y no es posible que el manipulara su cumplimiento. Ello demuestra que realmente era el enviado de Dios.1 ´ Ahora bien, ¿por que fue necesario que Je´ sus sufriera aquella muerte? ˇ Para resolver dos cuestiones trascenden´ tales Jesus estaba muy al tanto de las cues´ ´ tiones que surgieron en el jardın de Eden, ´ ´ ´ cuando un angel rebelde logro que Adan y ´ Eva desobedecieran a Dios. ¿Cuales eran esas cuestiones? Primero, si la forma de gobernar de Dios era justa, y segundo, si los seres hu´ manos serıan leales a Dios al ser sometidos a ´ prueba (Genesis 3:1-6; Job 2:1-5). ´ ´ ´ 1 Si desea mas informacion sobre las profecıas que cum´ ´ ´ ´ plio Jesus, consulte la seccion “Jesucristo, el Mesıas prome´ ˜ ´ tido” en el apendice del libro ¿Que ensena realmente la Biblia?

´ Con su muerte, Jesus dio una respuesta contundente a ambas cuestiones. Fue “obediente hasta la muerte [...] en un madero de tormen´ ´ to”, y ası defendio que Dios es un Soberano jus´ ´ to (Filipenses 2:8). Ademas, demostro que un ´ hombre perfecto podıa ser leal a Dios incluso en las peores circunstancias. ´ ˇ Para salvar a la humanidad El profeta Isaıas ´ predijo que el Mesıas, con su sufrimiento y ´ ´ muerte, lograrıa borrar nuestros pecados (Isaıas ´ 53:5, 10). Consciente de ello, Jesus estuvo dispuesto a “dar su alma en rescate en cambio por muchos” (Mateo 20:28). Su sacrificio hizo posible que los seres humanos imperfectos tenga´ ´ mos una buena relacion con Jehova y seamos liberados del pecado y la muerte. Gracias a este ´ sacrificio podemos recuperar lo que Adan y Eva perdieron cuando pecaron: la posibilidad de vivir para siempre en la Tierra en condiciones per´ fectas (Revelacion [Apocalipsis] 21:3, 4).1 ´ ´ ˇ Jesus y usted En esta serie de artıculos hemos examinado lo que la Biblia dice sobre el origen, ´ la vida y la muerte de Jesus. Ahora bien, no basta con que conozcamos la verdad acerca de Cristo. ´ Tambien tenemos que permitir que sus ense˜ ´ nanzas influyan en nuestra vida. Si ası lo ha´ cemos, seremos mas felices y tendremos la maravillosa posibilidad de vivir para siempre.

La Biblia indica lo que Dios espera que hagamos:

ˇ Seguir aprendiendo acerca de Jesucristo y de la

´ ´ funcion que cumple en el proposito divino (JUAN 17:3).

´ ˇ Ejercer fe en Jesus y llevar una vida que demuestre que lo aceptamos como Salvador (JUAN 3:36; HECHOS 5:31).

´ ´ Los testigos de Jehova estaran encantados de ´ ´ ayudarle a aprender mas acerca del “Hijo unige´ ´ nito” de Dios, el unico medio a traves del cual podemos recibir la “vida eterna” (Juan 3:16). ´ ´ ´ 1 Hallara mas informacion sobre el sacrificio de Cristo en el ´ capıtulo 5, titulado “El rescate, el mayor regalo de Dios”, del li´ ˜ bro ¿Que ensena realmente la Biblia?

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

9

´ ¿LO SABIA?

¡QUEREMOS ´ A BARRABAS!, DE CHARLES MULLER (1878)

´ ´ ¿De que delitos era culpable Barrabas? ´ ´ ˇ Segun los Evangelios, el hombre a la epoca. Estos bandidos alegaban luquien el gobernador romano Poncio Pi- char contra supuestas injusticias que ´ ´ lato puso en libertad en lugar de a Jesus sufrıan los oprimidos campesinos ju´ era un “salteador” y un “preso famoso” dıos. A mediados del siglo primero, la ´ (Mateo 27:16; Juan 18:40). En ese mo- rebelion contra los romanos y la noble´ ´ ´ mento se encontraba en Jerusalen, bajo za judıa alcanzo enormes proporcio´ custodia romana, junto con “los sedi- nes. Mas tarde, las bandas ya men´ ´ ciosos, que en su sedicion habıan co- cionadas conformaron gran parte de ´ metido asesinato” (Marcos 15:7). las fuerzas judıas que expulsaron de Ju´ ˜ Aunque no existen pruebas extrabı- dea a los romanos en el ano 66. ´ ´ ´ blicas de los delitos de Barrabas, su in“Barrabas debio de pertenecer a una ´ clusion entre los sediciosos permite a banda de salteadores rurales. Estos algunos eruditos relacionarlo con gru- bandidos eran bien vistos por la gente pos subversivos de Israel. El historiador porque asaltaban a los israelitas acau´ Flavio Josefo, por ejemplo, dejo cons- dalados y provocaban grandes trastor˜ tancia de que las bandas de forajidos nos al gobierno romano”, senala The estaban entre los principales males de Anchor Bible Dictionary.

´ En el tiempo de los romanos, ¿que delitos se castigaban ´ ´ con el tipo de muerte que sufrio Jesus?

El historiador Josefo indica que un ˇ Los forajidos, rebeldes y sediciosos ´ corrıan el riesgo de morir colgados en prisionero capturado por las tropas de ´ un instrumento de tortura. Este era el Tito durante el asedio a Jerusalen en el ˜ ´ ´ ano 70 sufrio una ejecucion similar depeor castigo posible. ´ Segun el libro Palestine in the Time lante de la muralla de la ciudad. ¿Con ´ of Jesus (Palestina en los tiempos de que objetivo? Intimidar a los defenso´ ´ Jesus), “era una muerte publica, de- res y lograr que se rindieran. Cuando ´ ´ gradante y dolorosa, que tenıa el pro- por fin cayo la ciudad, muchos otros ´ posito de amedrentar a todo el que sufrieron ese mismo castigo. ´ La mayor ejecucion en masa con pensara atentar contra el orden esta´ blecido”. Cierto escritor romano de la este sistema se llevo a cabo al final de ¨ ˜ antiguedad senala respecto a la ejecu- la revuelta encabezada por Espartaco ´ cion de los condenados: “Se escogen (73-71 antes de nuestra era), cuando ´ vıas muy transitadas para que todos 6.000 esclavos y gladiadores fueron puedan verlos y sean movidos a te- muertos a lo largo de la calzada que ´ unıa Capua y Roma. mor”.

10

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

EJEMPLOS DE FE

´ “He creıdo” MARTA no lograba quitarse de la cabeza la imagen de la tumba de su hermano: una cueva sellada con una piedra. Su pena era tan negra y ´ pesada como aquella losa. No podıa creer que su amado hermano la ´ ´ ´ hubiera abandonado. Desde que el habıa exhalado su ultimo aliento, ´ ´ ´ ´ cuatro dıas atras, su vida se habıa convertido en una larga sucesion de lamentos, visitantes y condolencias.

Y ahora, ante ella, estaba el hombre que ´ ´ mas apreciaba su hermano Lazaro. Ver de ´ ´ ´ nuevo a Jesus le abrio la herida de su corazon, ´ ´ pues era el unico ser en el mundo que podıa ´ haberlo sanado. No obstante, Marta hallo ´ ´ consuelo al hablar con Jesus allı, en las afueras de la aldea de Betania. En pocos minutos ´ volvio a sentirse reconfortada por la dulce mi´ rada y la profunda compasion que siempre la ´ animaba. Jesus le hizo preguntas que la ayudaron a centrarse en su fe y en su creencia en ´ ´ la resurreccion. La conversacion condujo a Marta a pronunciar una de las expresiones ´ ´ mas significativas que jamas salieran de su ´ ´ boca: “Yo he creıdo que tu eres el Cristo, el Hijo de Dios, Aquel que viene al mundo” (Juan 11:27).

Marta era una mujer de gran fe. Lo poco que dice la Biblia sobre ella nos transmite magistrales lecciones que hacen que nuestra fe se fortalezca. Pero antes de centrarnos en su ´ ejemplo, repasemos el primer relato bıblico en que aparece nuestro personaje.

´ A pesar de su dolor, Marta permitio ´ que Jesus la ayudara a concentrarse en temas que fortalecieran su fe

“Inquieta y turbada” ´ ´ Aquello acontecio meses atras en Betania. ´ Estando bien de salud, Lazaro se dispuso a ´ acoger en su casa a la visita mas importante ´ de todas, nada mas y nada menos que a Jesu´ ´ ´ cristo. Lazaro, Marta y Marıa componıan una

familia diferente: los tres hermanos compar´ tıan el mismo techo. Algunos estudiosos indi´ can que Marta debio de ser la mayor, pues ´ parece que actuo como anfitriona y se la menciona primero (Juan 11:5). No tenemos L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

11

´ forma de saber si alguno de los tres se caso alguna vez, pero lo que en realidad importa es ´ ´ que cultivaron una amistad ıntima con Jesus.

Durante su ministerio en Judea, donde se en´ ´ ´ frento a mucha hostilidad y oposicion, Jesus ´ vivio en casa de sus amigos. Sin duda, estaba muy a gusto en aquel remanso de paz y amistad. ´ Marta tenıa un papel fundamental en la hospitalidad y comodidad de su hogar. Era una mujer hacendosa que siempre andaba ´ trajinando por la casa, y para la visita de Jesus ´ no iba a ser menos. De modo que planeo una comida especial con muchos platos que delei´ taran a su distinguido huesped y a sus posi˜ bles acompanantes. La hospitalidad era muy importante en la sociedad de aquel tiempo. ´ Cuando llegaba un invitado, lo recibıan con un beso, le quitaban las sandalias, le lavaban los pies y le untaban el cabello con relajante ´ aceite aromatico (Lucas 7:44-47). Y en cuanto ´ al alojamiento y las comidas, no podıa faltar ´ ningun detalle. ´ ´ Marta y Marıa tenıan mucho trabajo que ´ hacer. Seguramente Marıa, que a veces se pin-

Aunque estaba “inquieta y turbada”, ´ ´ Marta acepto humilde la correccion

´ ta como la mas sensible y espiritual de las dos, ´ ayudo a su hermana al principio, pero´ las co´ ´ sas cambiaron en cuanto llego Jesus. El apro´ ´ ˜ vecho la ocasion para impartir sus ensenan´ ´ zas, ¡y con que maestrıa! A diferencia de los ´ ´ ´ lıderes religiosos de su dıa, Jesus respetaba a las mujeres y con gusto les hablaba del Reino ´ de Dios, el tema de su ministerio. Marıa, en´ ´ tusiasmada, se sento a los pies de Jesus y no se ´ perdio ni una sola palabra. ´ Es facil imaginar que a Marta le hirviera la ´ ´ sangre. La tension e inquietud crecıa en su in´ terior a medida que cocinaba y hacıa todos ´ los demas preparativos para sus invitados. ¿Se ´ ´ ´ le subirıan los colores, suspirarıa o fruncirıa el ˜ ceno al ir de un lugar a otro y ver a su herma´ na allı sentada sin hacer nada por ayudarla? ´ ´ ´ Quiza sı. Al fin y al cabo, ella sola no podıa hacerlo todo. ´ Al final, Marta no pudo aguantar mas su ´ ´ ´ disgusto y exploto. Interrumpio a Jesus di´ ˜ ciendole: “Senor, ¿no te importa que mi her-

mana me haya dejado sola para atender las cosas? Dile, por lo tanto, que me ayude” (Lucas 10:40). Aquella pregunta llevaba mucha ´ ´ carga. Acto seguido le pidio a Jesus que rega˜ ´ nara a Marıa y que la obligara a volver a sus tareas. ´ Probablemente, la respuesta de Jesus sor´ prendio a Marta, como ha sorprendido a tantos lectores de la Biblia desde entonces. ´ ´ ˜ ´ El le contesto con carino: “Marta, Marta, estas inquieta y turbada en cuanto a muchas cosas.

Son pocas, sin embargo, las cosas que se nece´ ´ sitan, o solo una. Por su parte, Marıa escogio ´ ´ la buena porcion, y no le sera quitada” (Lucas ´ ´ 10:41, 42). ¿Que quiso decir Jesus? ¿Estaba acusando a Marta de materialista o subesti´ mando el trabajo arduo que suponıa preparar una buena comida? ´ No. Jesus vio enseguida que los motivos de ´ Marta eran nobles. Ademas, evidentemente ´ no creıa que estuviera mal hacer gala de una ´ hospitalidad exquisita, pues habıa acudido con gusto al “gran banquete” que Mateo ha´ ´ bıa ofrecido en su honor poco tiempo atras (Lucas 5:29). El problema no era la comida, sino las prioridades de Marta, que estaba tan ´ enfrascada elaborando los platos que perdio ´ de vista lo principal. ¿De que se trataba? ´ ´ ´ Jesus, el Hijo unigenito de Dios, habıa ido a ˜ la casa de Marta a ensenar la verdad. Nada po´ ´ dıa ser mas importante, ni siquiera la deliciosa comida ni los bondadosos preparativos ´ ´ que ella habıa hecho. Seguramente, Jesus se ´ ´ sintio triste al ver que su amiga se perdıa esa ´ oportunidad unica de aumentar su fe, pero la ´ ´ dejo que tomara su decision. Ahora bien, Je´ ´ ´ sus no iba a obligar a Marıa a que tambien se la perdiese.

A fin de calmar los exaltados nervios de ´ ´ Marta, Jesus la corrigio repitiendo con dulzu´ ´ ra su nombre. Le aseguro que no habıa necesidad de estar “inquieta y turbada en cuanto a muchas cosas”, pues una comida sencilla de

´ uno o dos platos habrıa sido suficiente, sobre ´ ´ todo cuando tenıan ante sı un banquete espiritual. Pero lo que estaba claro era que ´ ´ no iba a quitarle a Marıa “la buena porcion” ´ que habıa elegido, es decir, la de escucharlo. ´ Esta escena domestica contiene muchas ´ lecciones para los discıpulos de Cristo hoy.

Por ejemplo, que no debemos permitir que nada nos impida satisfacer nuestra “necesidad espiritual” (Mateo 5:3). Aunque quere´ mos imitar el espıritu generoso y diligente de Marta, nunca debemos inquietarnos tanto por los aspectos secundarios de la hospitali´ dad que nos perdamos lo mas importante.

Nuestro principal objetivo al juntarnos con nuestros hermanos no debe ser disfrutar de un banquete, sino animarnos e intercambiar dones espirituales (Romanos 1:11, 12). La co´ mida mas sencilla puede dar pie a una oca´ sion sumamente edificante.

Recobran a un hermano amado ´ ´ ´ ¿Acepto Marta la reprension de Jesus y ´ aprendio de ella? No hace falta especular. ´ ´ El apostol Juan, en la introduccion del apasio´ nante relato de Lazaro, nos dice: “Ahora bien, ´ ´ Jesus amaba a Marta y a su hermana y a Laza´ ro” (Juan 11:5). Habıan pasado meses desde ´ ´ la ultima vez que Jesus estuvo en Betania, y ´ ´ esta claro que Marta no estaba dolida con el ´ ni le abrigaba ningun rencor. Todo lo contra´ rio, habıa aceptado su consejo de buena gana. ´ ´ En este campo tambien Marta dio un magnı´ fico ejemplo de fe, porque ¿quien no necesita ´ ´ de vez en cuando algun tipo de correccion? ´ ´ ´ Cuando Lazaro enfermo, Marta se encargo de cuidarlo. Hizo todo lo que pudo para que se aliviara y recuperara; sin embargo, empeo´ ´ raba cada vez mas. Hora tras hora, dıa tras ´ ´ dıa, sus hermanas lo atendıan con esmero. ´ ´ ¿Cuantas veces mirarıa Marta el demacrado ´ ´ rostro de su hermano y recordarıa las alegrıas ´ y las penas que habıan vivido juntos durante ˜ tantos anos?

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

13

´ ´ Al ver que Lazaro no tenıa remedio, las her´ manas enviaron un mensaje a Jesus, que esta´ ba predicando a dos dıas de distancia. Sus pa˜ ´ labras fueron directas: “Senor, ¡mira!, esta ˜ enfermo aquel a quien le tienes carino” (Juan ´ ´ 11:1, 3). Sabıan que Jesus apreciaba mucho a ´ ´ su hermano y tenıan la certeza de que harıa cualquier cosa por ayudarlo. No obstante, sus ´ esperanzas de que Jesus llegara antes de que fuera demasiado tarde quedaron truncadas: ´ ´ Lazaro murio.

Juntas lloraron a su hermano, se encargaron de los preparativos del funeral y recibieron a las muchas visitas de Betania y sus ´ ´ alrededores. Pero Jesus no aparecıa. Segura´ ´ mente Marta se sentıa cada vez mas descon´ ´ certada. Por fin, cuatro dıas despues de la ´ ´ ´ muerte de Lazaro, se entero de que Jesus ve´ nıa de camino y estaba cerca de la aldea. Con ´ ese ımpetu que la caracterizaba, incluso en ´ ´ este momento sombrıo de su vida, se levanto ´ ´ y, sin decir ni una palabra a Marıa, corrio al ´ encuentro de Jesus (Juan 11:20). ´ En cuanto Marta vio a su Maestro, expreso ´ con palabras la idea que habıa atormentado a ´ ˜ las dos hermanas por dıas: “Senor, si hubieras ´ ´ estado aquı mi hermano no habrıa muerto”. ´ Con todo, no habıa perdido su fe y esperanza, ´ ´ ˜ pues anadio: “Y sin embargo, actualmente se que cuantas cosas pidas a Dios, Dios te las ´ ´ dara”. Al instante, Jesus le dijo algo que avi´ ´ vo su esperanza: “Tu hermano se levantara” (Juan 11:21-23). ´ ´ ´ ´ Ella penso que Jesus se referıa al futuro, ası ´ ´ ´ que contesto: “Yo se que se levantara en la re´ ´ ´ surreccion en el ultimo dıa” (Juan 11:24). ´ ¡Que fe tan impresionante! Pese a que los sa´ duceos —maestros religiosos judıos— nega´ ´ ban la resurreccion, Marta creıa firmemente ˜ en esta ensenanza tan clara de las Santas Es´ crituras (Daniel 12:13; Marcos 12:18). Sabıa, ´ ´ ´ ademas, que Jesus predicaba la resurreccion y ´ que incluso habıa devuelto la vida a varias 14

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

personas, aunque hasta la fecha a nadie que ´ ´ hubiera estado muerto tantos dıas como La´ ´ zaro. Marta se preguntaba que pasarıa. ´ ´ ´ A continuacion, Jesus hizo una declaracion ´ insolita que confirma que su Padre le ha dado la potestad para que en el futuro realice resurrecciones a escala mundial. Dijo: “Yo soy ´ ´ ´ la resurreccion y la vida”. Jesus le pregunto a ´ Marta: “¿Crees tu esto?”. Entonces ella dio la ´ respuesta que vimos al inicio del artıculo. ´ ´ Marta tenıa fe en que Jesus era el Cristo —o ´ ´ Mesıas—, que era el Hijo de Dios y que habıa de venir al mundo, como anunciaron los profetas (Juan 5:28, 29; 11:25-27). ´ ¿Valoran Jehova y Jesucristo esa clase de fe?

Los acontecimientos que se sucedieron su´ ministran una respuesta inequıvoca. Marta ´ corrio a buscar a su hermana. Luego vio que ´ ´ Jesus se emociono profundamente cuando ´ ´ hablo con Marıa y los muchos dolientes que ˜ ´ la acompanaban. Fue testigo de las lagrimas ´ que derramo su Maestro al no ocultar su intenso pesar por el dolor que causa la muerte y, ´ ´ ademas, lo oyo pedir que se retirara la losa que sellaba la tumba de su hermano (Juan 11: 28-39). ´ ´ Tan logica como siempre, Marta objeto di´ ´ ciendo que el cuerpo olerıa mal despues de ´ ´ ´ cuatro dıas. Pero Jesus le recordo: “¿No te dije ´ ´ que si creıas habrıas de ver la gloria de Dios?”. ´ Marta creyo, y vio de manera espectacular la gloria de Dios. En aquel preciso instante, Dios ´ ´ faculto a su Hijo para resucitar a Lazaro. Pen´ ´ semos en las imagenes que quedarıan grabadas a fuego en la memoria de Marta: la orden ´ ´ que Jesus dio a Lazaro para que saliera; el leve ´ sonido que este producirıa al levantarse envuelto en telas mortuorias y avanzar hasta la ´ entrada; el mandato de Jesus para que lo ‘desataran y lo dejaran ir’, y, por supuesto, el en˜ tranable abrazo con el que se fundieron los tres hermanos (Juan 11:40-44). La losa en el ´ ´ corazon de Marta habıa desaparecido.

La fe de Marta fue recompensada cuando vio resucitar a su hermano

´ Este relato demuestra que la resurreccion ´ de los muertos no es una mera ilusion; es una ˜ ´ consoladora ensenanza bıblica probada con ´ hechos reales. Jehova y su Hijo desean recompensar la fe de sus siervos, como lo hicieron ´ ´ en el caso de Marta, Marıa y Lazaro. Las re´ compensas seran innumerables para todos ´ los que cultiven una fe solida como la de Marta.1 “Marta estaba sirviendo” ´ El relato bıblico menciona a Marta una vez ´ ´ mas. Fue al principio de la ultima semana de ´ la vida terrestre de Jesus. Conocedor de las ´ ´ pruebas que le aguardaban, Jesus volvio a buscar tranquilidad en casa de sus amigos de ´ ´ Betania. Desde allı caminaba los tres kilome´ ´ ´ tros (dos millas) hasta Jerusalen. Jesus y La´ zaro estaban cenando en casa de Simon el ´ ´ leproso, y allı se nos da una ultima pincelada de nuestro personaje: “Marta estaba sirviendo” (Juan 12:2). ´ ´ ´ ˜ ´ 1 Hallara mas informacion sobre la ensenanza bıblica ´ ˜ ´ ´ de la resurreccion en el capıtulo 7 del libro ¿Que ensena ´ realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.

´ ¡No podıa ser de otra manera! La primera vez que leemos sobre ella en la Biblia la halla´ ´ mos trabajando, y la ultima tambien la deja´ ´ mos trabajando, esforzandose al maximo por ´ atender las necesidades ajenas. Hoy en dıa, las congregaciones cristianas disfrutan de tener mujeres como Marta, mujeres resueltas y generosas, cuya fe las impulsa a desvivirse por ´ ´ ´ los demas. De seguro Marta siguio siendo ası. ´ ´ En ese caso hizo bien, pues aun habrıa de en´ frentarse a muchos obstaculos en la vida. ´ A los pocos dıas, Marta tuvo que soportar la ´ terrible muerte de su amado Maestro, Jesus, a ´ manos de unos asesinos hipocritas. Ellos mis´ ´ mos habıan tratado de matar a Lazaro, por´ que, a causa de la resurreccion de este, mucha ´ ´ gente creıa en Jesus (Juan 12:9-11). Y, por su´ puesto, tarde o temprano la muerte corto ´ los afectuosos lazos que unıan a Marta y a ´ ´ sus hermanos. No sabemos como ni cuando ´ ocurrio, pero podemos estar seguros de que la ´ devota fe de Marta la ayudo a aguantar hasta ´ ´ ´ el fin de sus dıas. ¡Que magnıfico ejemplo de fe!

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

15

˜ ENSENANZAS DE LA PALABRA DE DIOS ´ ´ Este artıculo le permitira encontrar en su propia Biblia la respuesta a algunas preguntas que tal vez se haya hecho. ´ Si lo desea, los testigos de Jehova pueden analizar estas preguntas con usted.

´ ¿Que´ proposito tiene Dios para la Tierra? ´ ´ 1. ¿Que proposito tiene Dios para la Tierra? ´ ´ Despues de crear a los angeles para que vivieran en el cielo, Dios hizo al ser humano para que viviera en la Tierra (Job 38:4, 7). ´ ´ Jehova coloco al primer hombre en un hermo´ ´ ´ ´ so paraıso llamado Eden y les brindo a el y a sus futuros descendientes la oportunidad de ´ gozar de una vida sin fin (Genesis 2:15-17; lea Salmo 115:16).

´ ´ Ahora bien, el jardın de Eden solo abarcaba ˜ ´ una pequena parte de la Tierra. Adan y Eva ha´ brıan de tener hijos y, a medida que se fueran ´ ´ multiplicando, irıan extendiendo el paraıso ´ por todo el planeta (Genesis 1:28). La Biblia ´ nos asegura que la Tierra nunca sera destruida. (Lea Salmo 104:5.)

´ ´ 2. ¿Por que no es la Tierra hoy un paraıso?

´ Adan y Eva desobedecieron a Dios, de modo que ´ fueron expulsados del Eden. Como consecuencia, el ´ ´ paraıso se perdio, y nadie ha logrado restablecerlo. ´ Con razon la Biblia dice: “La tierra ha sido puesta en manos del malo” (Job 9:24, La Palabra de Dios para ´ Todos; lea Genesis 3:23, 24). ´ ´ Pero Jehova no ha olvidado su proposito ni ha deja´ do nunca de cumplir su palabra (Isaıas 45:18). Por lo ´ tanto, Dios devolvera al hombre a su estado original.

(Lea Salmo 37:11.)

´ ´ 3. ¿Que hara Dios para restaurar la paz en la Tierra?

´ Para que la humanidad pueda vivir en paz, Jehova ´ tiene que eliminar a la gente mala. Esto sucedera en ´ ´ la guerra de Armagedon, cuando sus angeles des´ ´ truyan a todos sus enemigos. Satanas sera entonces ˜ encerrado por mil anos, y las personas que aman a ´ Dios disfrutaran de un nuevo mundo. (Lea Revela´ cion [Apocalipsis] 16:14, 16; 20:1-3; 21:3, 4.)

´ ´ 4. ¿Cuando acabara el sufrimiento?

˜ ´ ´ Durante los mil anos, Jesus gobernara la ´ Tierra desde el cielo y la convertira en un pa´ ´ ´ raıso. Ademas, borrara los pecados de quie´ ´ nes aman a Dios y ası acabara con las enfer´ medades, la vejez y la muerte. (Lea Isaıas 11:9; 25:8; 33:24; 35:1.) ´ ´ Pero ¿cuando terminara Dios con la mal´ ˜ dad? Jesus dio una “senal” para indicar que ´ ese momento estarıa cerca. Las condiciones ´ actuales amenazan la supervivencia del genero humano y demuestran que vivimos en “la ´ conclusion del sistema de cosas”. (Lea Mateo 24:3, 7-14, 21, 22; 2 Timoteo 3:1-5.)

´ ´ ´ 5. ¿Quienes viviran en el Paraıso?

´ ´ ´ Jesus mando a sus seguidores que hicieran discı˜ pulos y les ensenaran a imitar al Dios de amor (Ma´ ´ teo 28:19, 20). Jehova esta preparando a millones de personas de todas las naciones para que vivan en ´ un nuevo mundo (Sofonıas 2:3). Quienes asisten a ´ ´ un Salon del Reino de los Testigos de Jehova apren´ den a ser mejores esposos y padres. Allı, las familias llegan a conocer las razones que hay para confiar en un futuro mejor. (Lea Miqueas 4:1-4.) ´ ´ En el Salon del Reino usted encontrara a personas que aman a Dios y quieren agradarle. (Lea Hebreos 10:24, 25.)

´ ´ ´ Si desea mas informacion, consulte el capıtulo 3 ´ de este libro, editado por los testigos de Jehova.

´ ˜ ¿QUE ENSENA realmente LA BIBLIA?

17

´ EL JUICIO MAS INFAME DE LA HISTORIA E NTRE los casos judiciales de la anti¨ guedad, pocos han llegado a ser ´ tan famosos. Existen cuatro relatos bıblicos, conocidos como Evangelios, ´ que describen la forma en que Jesus fue arrestado, enjuiciado y ejecutado. ´ ´ Pero ¿por que deberıa importarnos el ´ juicio que acabo con su vida? Primero, ´ ´ porque el mando a sus seguidores que conmemoraran su muerte; segundo, porque hemos de saber la verdad sobre los cargos en su contra, y tercero, ´ porque el hecho de que Jesus haya ofrecido su vida como sacrificio reper-

cute significativamente en nuestro futuro (Lucas 22:19; Juan 6:40). ´ En aquella epoca, Palestina estaba bajo el dominio del Imperio romano, ´ el cual concedıa a las autoridades reli´ giosas judıas el derecho de adminis´ trar justicia entre el pueblo segun sus propias leyes, pero al parecer no les ´ conferıa el derecho legal para ejecutar a los delincuentes. Por eso los roma´ nos le dieron muerte a Jesus, aun´ ´ que fueron los lıderes religiosos judıos ´ quienes lo arrestaron. A estos ultimos ´ les incomodaba tanto la predicacion

´ de el, que decidieron matarlo. No obstante, trataron de dar una apariencia legal a su ejecu´ ´ cion. Un profesor de Derecho que analizo este ´ caso lo describio como “el peor delito del que se tiene constancia en la historia de la jurisprudencia”.1

Un atropello tras otro ´ La Ley que Moises dio al pueblo de Israel ha ´ llegado a conocerse como “el mayor y mas avanzado sistema de jurisprudencia nunca antes promulgado”. Sin embargo, para el tiempo ´ ´ ˜ de Jesus los rabinos legalistas le habıan anadi´ do un sinnumero de reglas orales, muchas de ´ las cuales se pusieron por escrito mas tarde en ´ ´ el Talmud (vease el recuadro “Las leyes judıas ´ en los primeros siglos”, en la pagina 20). ¿Has´ ´ ta que grado tuvo el juicio de Jesus fundamen´ ´ tos bıblicos y extrabıblicos? ´ Concentremonos primero en su arresto. ´ Para que este fuera legal, tenıan que presentar´ se dos testigos ante el tribunal acusandolo de ´ un delito especıfico. En la Palestina del primer ´ siglo, quien creyera que se habıa violado una ´ ley tenıa que formular los cargos ante un tribunal en sus sesiones regulares. Los tribunales no actuaban de fiscales, sino que se limitaban ´ a investigar las acusaciones. Los unicos fiscales eran los testigos del supuesto delito. El proceso ´ se abrıa solo cuando concordaban las declara´ ciones de un mınimo de dos testigos, cuyo tes´ ´ timonio constituıa el cargo y conducıa al arresto (Deuteronomio 19:15). Ahora bien, en el ´ ´ caso de Jesus, las autoridades judıas sencilla´ ´ mente “busca[ron] de que manera les serıa efi´ ´ caz deshacerse de el”. Ası pues, pensaron que “una buena oportunidad” para arrestarlo “sin que estuviera presente una muchedumbre” se´ rıa de noche (Lucas 22:2, 5, 6, 53). ´ ´ Cuando arrestaron a Jesus, nadie habıa imputado cargos en su contra. No fue sino has´ 1 Las iglesias de la cristiandad han utilizado el relato bı´ ´ blico sobre la muerte de Jesus para generar aversion contra ´ los judıos. Sin embargo, los escritores de los Evangelios, ´ ´ ´ que por cierto eran judıos, jamas tuvieron dicha intencion.

ta que lo detuvieron que los sacerdotes y el Sa´ ´ nedrın —el tribunal supremo judıo— se pusieron a buscar testigos, pero ni siquiera hallaron dos que concordaran en su testimonio (Mateo ´ 26:59). Fuera como fuera, no le correspondıa al tribunal buscar testigos. El jurista y escritor ´ A. Taylor Innes comento: “Celebrar un juicio ´ capital sin especificar con antelacion el delito que se le imputa al acusado es una verdadera atrocidad”. ´ ´ ´ La turba que arresto a Jesus lo llevo a la casa ´ ´ de Anas, quien habıa sido sumo sacerdote. ´ ´ Anas comenzo a interrogarlo (Lucas 22:54; Juan 18:12, 13). Lo que hizo violaba la ley, pues las acusaciones de un delito castigado con la ´ pena de muerte no debıan atenderse de no´ ´ che, sino de dıa. Ademas, cualquier investiga´ ´ ´ cion tenıa que hacerse en audiencia publica, no a puertas cerradas. Consciente de que tal ´ ´ interrogatorio era ilegal, Jesus respondio a ´ ´ Anas: “¿Por que me interrogas? Interroga a los ´ ´ que han oıdo lo que les hable. ¡Mira! Estos saben lo que dije” (Juan 18:21). Y es que eran los ´ testigos —no el acusado— quienes se suponıa ´ que declararan. Con las palabras de Jesus, un ´ ´ juez honrado habrıa entendido que debıa seguir el procedimiento correcto, pero esa no era ´ ´ la intencion de Anas. ´ ´ La respuesta de Jesus solo logro que uno de los oficiales le diera una bofetada, una de tantas agresiones que tuvo que soportar aquella noche (Lucas 22:63; Juan 18:22). La ley sobre ´ las ciudades de refugio —registrada en el capı´ ´ ˜ tulo 35 del libro bıblico de Numeros— senala ´ que el acusado tenıa derecho a ser protegido ´ mientras no se le declarara culpable. Jesus me´ ´ recıa tal proteccion.

Luego, sus captores lo condujeron a la casa ´ del sumo sacerdote Caifas, donde el juicio ile´ gal continuo durante la noche (Lucas 22:54; ´ Juan 18:24). Allı, por encima de los principios de justicia, los sacerdotes “busca[ron] testimo´ nio falso contra Jesus a fin de darle muerte”, ´ aunque ninguno de los testigos concordo en ´ ´ cuanto a lo que Jesus habıa dicho (Mateo L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

19

´ Las leyes judıas en los primeros siglos

Irregularidades ´ en el juicio de Jesus

´ ´ ¨ La tradicion oral judıa, de gran antiguedad, se puso por escrito en los primeros siglos de nuestra era. ´ He aquı algunas de sus reglas.

ˇ El tribunal no solicito´

ˇ En los procesos de pena capital, primero se escuchaban ´ los argumentos de absolucion

´ ˇ Los jueces hacıan todo lo posible por evitar la pena de muerte al acusado

´ ˇ Los jueces podıan pelear a favor del acusado pero no en

su contra ´ ˇ Se advertıa a los testigos sobre la seriedad de su cometido ˇ No se interrogaba a un testigo ante la presencia de otro, sino por separado ´ ˇ El testimonio tenıa que concordar en todos los datos esenciales del acto imputado (fecha, lugar, hora, etc.) ´ ˇ Los asuntos con posible pena de muerte se debıan juz´ ´ gar de dıa y concluir de dıa ´ ˇ Los procesos de pena capital no podıan celebrarse ´ ´ en la vıspera de un sabado o de una fiesta ´ ˇ Los casos que implicaban la pena capital debıan comen´ zar y terminar el mismo dıa si el veredicto era a favor del ´ ´ acusado; pero si era en su contra, concluıa al dıa siguiente, cuando se anunciaba el veredicto y se ejecutaba la sentencia ´ ´ ´ ˇ Un mınimo de veintitres jueces atendıan estos casos ¨ ˇ Comenzando por el de menor antig uedad, los jueces ´ votaban uno a uno por la absolucion o la condena; los escribas anotaban las alegaciones tanto a favor de la absolu´ cion como a favor de la condena ´ ˇ Se requerıa un voto de diferencia para absolver al acusado pero dos votos de diferencia para condenarlo; si la ´ mayorıa ganaba por un solo voto a favor de la condena, ˜ ´ se anadıan dos jueces, tantas veces como fuera necesario, ´ ´ hasta que se llegara a una decision legalmente valida ´ ˇ Si no habıa al menos un juez a ´ favor del acusado, el ve´ redicto de culpabilidad no era valido; un veredicto unani´ me de condena se consideraba “indicio de conspiracion”

argumentos ni testigos a su favor ˇ Ninguno de los jueces intento´ defenderlo; todos estaban en su contra ˇ Los sacerdotes buscaron testigos falsos para condenarlo a muerte ˇ El caso se atendio´ de noche a puertas cerradas ˇ El juicio´ comenzo´ ´ y termino´ el mismo dıa, en la vıspera de una fiesta ˇ Antes de su arresto ´ no existıa ninguna denuncia ´ o cargo contra el ˇ No se hicieron ´ investigaciones sobre la acusacion de blasfemia ´ ´ por llamarse a sı mismo Mesıas ˇ Al presentar el caso ante Pilato, ´ ´ se cambio la acusacion ˇ Los cargos eran falsos ˇ Pilato´ lo declaro´ ´ inocente; aun ası, lo mando ejecutar

´ 26:59; Marcos 14:56-59). De modo que Caifas ´ lo instigo a hacer algo que lo inculpara pre´ ´ guntandole: “¿No respondes nada? ¿Que es lo que estos testifican contra ti?” (Marcos 14:60). ´ ´ ¡Que tactica tan sucia! Taylor Innes, antes cita´ do, afirmo: “Plantearle preguntas al acusado y ´ condenarlo en funcion de su respuesta consti´ ´ tuyo [una] violacion de la justicia formal”. ´ Finalmente, el sumo sacerdote le pregunto: ´ “¿Eres tu el Cristo el Hijo del Bendito?”. A lo ´ ´ ´ que Jesus contesto: “Lo soy; y ustedes veran al Hijo del hombre sentado a la diestra del poder y viniendo con las nubes del cielo”. Los sacerdotes interpretaron esta respuesta como una blasfemia, y “todos ellos lo condenaron, decla´ randolo expuesto a muerte” (Marcos 14:6164).1 De acuerdo con la Ley mosaica, los juicios ´ ´ se debıan realizar en publico (Deuteronomio ´ ´ 16:18; Rut 4:1). Pero el de Jesus se celebro en ´ secreto. A nadie se le permitio siquiera intentar ´ decir algo a su favor. Tampoco se comprobo si ´ era el Mesıas, como afirmaba ser, ni se le dio la oportunidad de presentar testigos en su defen´ ´ sa. Ademas, el jurado nunca emitio un veredicto oficial.

Ante Pilato ´ Como se dijo antes, parece que los judıos ´ ´ no tenıan autoridad para ejecutar a Jesus. Por tanto, lo llevaron ante el gobernador romano ´ ´ Poncio Pilato, quien les pregunto: “¿Que acu´ sacion traen contra este hombre?”. Sabiendo que la blasfemia no era un delito en Roma, trataron de que lo condenara sin presentar pruebas. “Si este hombre no fuera delincuente, ´ no te lo habrıamos entregado”, replicaron ´ (Juan 18:29, 30). Pilato rechazo tal argumento, ´ lo cual los obligo a fabricar el siguiente cargo: “A este hombre lo hallamos subvirtiendo a ´ nuestra nacion, y prohibiendo pagar impues´ ´ tos a Cesar, y diciendo que el mismo es Cristo, ´ ´ 1 La blasfemia consistıa en usar de forma impıa el nombre divino o en usurpar el poder o la autoridad que le per´ tenece solo a Dios. Los acusadores de Jesus no aportaron ´ ninguna prueba de que el hubiera blasfemado.

un rey” (Lucas 23:2). De modo que cambiaron ´ astutamente la falsa acusacion de blasfemia ´ por la de traicion. ´ ´ ´ Jesus jamas prohibio pagar impuestos, y los ´ ´ ´ ´ ˜ judıos lo sabıan. De hecho, el habıa ensenado lo contrario (Mateo 22:15-22). Ahora bien, ´ ´ ´ ¿como reacciono Pilato ante la acusacion de ´ ´ ´ que Jesus se habıa hecho rey a sı mismo? Era ´ tan obvio que el acusado no suponıa ninguna ´ amenaza para Roma, que declaro: “Yo no hallo ´ en el ninguna falta” (Juan 18:38). Pilato sostuvo esa misma postura durante todo el juicio. ´ Este gobernante romano trato de liberar a Je´ ´ sus valiendose de la costumbre de soltar a un preso con motivo de la Pascua. No obstante, ´ ´ termino liberando a Barrabas, quien era culpa´ ble de sedicion y asesinato (Lucas 23:18, 19; Juan 18:39, 40). ´ En un nuevo intento de liberar a Jesus, Pilato ´ ´ ´ ofrecio una solucion intermedia: mando que ´ ´ lo sometieran a la flagelacion romana y dejo ´ que lo ataviaran de purpura, le pusieran una corona de espinas, lo golpearan y se mofaran ´ ´ de el. Entonces volvio a declararlo inocente.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

21

Una gran carga de responsabilidad Antes de que los testigos presentaran su testimonio en los procesos con posi´ ble pena capital, los tribunales judıos les ´ hacıan la siguiente advertencia relacionada con el valor de la vida: ´ “¿Lo que ustedes dicen no estara basado en suposiciones, o en rumores, o en lo que les dijeron otros testigos, o en lo que les dijo una persona digna de confianza? ¿Ustedes saben que sus declaraciones las vamos a someter a investigaciones e indagaciones? Tengan en cuenta que los juicios criminales no son como los procesos por dinero. En las causas por dinero [el testigo] puede indemnizar y expiar de ese modo [el ˜ dano]; en los juicios criminales responde por la sangre [derramada], y la de sus descendientes hasta el fin del mundo.” ´ (El Talmud de Babilonia, “Sanedrın”, 37a.)

Cuando al acusado se le declaraba cul´ pable, los testigos tenıan que participar ´ ´ en la ejecucion (Levıtico 24:14; Deuteronomio 17:6, 7).

22

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

Fue como si les hubiera dicho a los sacerdotes: ´ ´ “Ya estaran satisfechos, ¿verdad?”. Quizas pen´ ´ ´ so que si veıan a Jesus flagelado se compadece´ ´ rıan un poco o saciarıan su sed de venganza ´ (Lucas 23:22). Sin embargo, no fue ası. ´ ´ “Pilato siguio buscando como ponerlo en li´ bertad. Pero los judıos gritaron, diciendo: ‘Si ´ pones en libertad a este, no eres amigo de Cesar. Todo el que se hace rey habla contra ´ Cesar’.” (Juan 19:12.) Tiberio, el emperador ´ romano de aquel tiempo, tenıa la fama de asesinar a todo el que considerara infiel, aun si se trataba de un oficial de alto rango. Como Pila´ ´ to ya habıa provocado la ira de los judıos, ´ no podıa arriesgarse a empeorar las cosas, y mucho menos a que lo acusaran de traidor. ´ Los gritos de la muchedumbre suponıan una amenaza indirecta para Pilato, un chantaje ´ ´ que le infundio miedo. De modo que cedio a ´ ´ la presion e hizo que Jesus, un hombre inocente, fuera fijado en un madero (Juan 19:16).

El recuento de los hechos ´ Muchos comentaristas jurıdicos que han ´ analizado el relato evangelico del juicio de Je´ ´ sus han llegado a la conclusion de que fue toda una pantomima, pues no se hizo verdadera ´ justicia. Taylor Innes declaro: “Un juicio que iniciara, concluyera y en el que se pronunciara formalmente la condena, entre la medianoche ´ ´ y el mediodıa siguiente, se oponıa por completo a las reglas de la ley hebrea y a los principios ˜ ´ de justicia”. Un profesor de Derecho senalo: “Todo el proceso estuvo lleno de ilegalidades tan crasas e irregularidades tan flagrantes que el resultado puede considerarse un verdadero ´ asesinato jurıdico”. ´ ´ Jesus era inocente. Con todo, sabıa que la ´ salvacion de la humanidad obediente depen´ dıa de que diera su vida (Mateo 20:28). Tanto ´ fue su amor por la justicia que se sometio a la ´ injusticia mas atroz nunca antes perpetrada. ´ ´ Sı, Cristo murio por los pecadores, entre los cuales nos contamos nosotros. ¿Verdad que es ´ algo que jamas debemos olvidar?

´ ACERQUESE A DIOS

´ ´ El dıa en que volvamos a ser jovenes

C

OMO es natural, a nadie le agrada sentir los efectos de la vejez: dolores, debilidad, arru´ ´ ´ gas, perdidas auditivas y de la vision... ¿Esta usted en esa etapa de la vida? En tal caso, al recordar su juventud, puede que se pregunte: “¿Por ´ ´ que tengo que envejecer? ¿Por que nos hizo ´ Dios de esta manera?”. Pues bien, le alegrara sa´ ber que Dios no nos creo con ese fin. De hecho, nos quiere tanto que va a eliminar para siempre ´ la vejez. ¿Sera posible? Veamos lo que dice Job 33:24, 25. ¨ Job era un fiel patriarca de la antiguedad a ´ ´ quien Jehova amaba mucho. Sin que el lo supie´ ´ ra, Satanas lo acuso de servir a Dios solo por in´ teres. Ahora bien, Dios confiaba en que Job le ´ ´ ´ serıa fiel y sabıa que podrıa remediarle cual˜ ´ quier dano que sufriera. Por eso permitio que el ´ Diablo lo probara: lo cubrio de dolorosos fo´ runculos “desde la planta del pie hasta la coro´ nilla de la cabeza” (Job 2:7). El cuerpo se le lleno ´ de gusanos y costras, y su piel empezo a ennegrecer y a desprenderse a trozos (Job 7:5; 30: ´ 17, 30). Debio de sufrir lo indecible, ´ pero en ´ ningun momento fue desleal a Dios. El mismo ´ ´ afirmo: “¡Hasta la muerte mantendre mi integridad!” (Job 27:5, Reina-Valera, 1995).

No obstante, creyendo que se acercaba su ´ hora, Job cometio el grave error de pensar de´ ´ masiado en sı mismo y en su reputacion, y hasta ´ ´ llego a “declarar [...] justa su propia alma mas ´ bien que a Dios” (Job 32:2). Jehova, mediante ´ ´ ´ Elihu, censuro su actitud, pero tambien le ase´ ´ guro que no tendrıa que “bajar al hoyo”, o tum´ ba, pues se habıa hallado “un rescate”. Enton˜ ´ ´ ces anadio: “Que su carne se haga mas fresca ´ que en la juventud; que vuelva a los dıas de su vigor juvenil” (Job 33:24, 25). Sin duda, saber que aquel tormento no iba a llevarlo a la muerte

´ ´ ´ debio de consolar muchısimo a Job. Ademas, si ´ ´ se arrepentıa, Dios aceptarıa el pago de un “res´ cate” y lo librarıa de sus penalidades.1 ´ ´ Job era un hombre humilde, ası que se dejo ´ corregir y se arrepintio de su error (Job 42:6). ´ ´ Jehova acepto un sacrificio que ´ borrarıa el pecado de Job y ´ abrirıa las puertas de su recupe´ ´ racion. Por ultimo, Dios “bendi´ ´ jo el fin de Job despues mas que su principio” (Job 42:12´ 17). ¿Como? Entre otras cosas, hizo que desapareciera su terrible enfermedad y que su carne ´ se hiciera “mas fresca que en la ´ juventud”. ¡Que maravilla!

Con todo, el valor de aquel sacrificio fue limitado, pues Job ´ siguio siendo imperfecto y aca´ bo muriendo. Ahora bien, existe un rescate muy superior al de Job, y todos podemos benefi´ ciarnos de el. Se trata del sacrificio redentor de ´ ´ Jesus, que Jehova ha proporcionado por amor (Mateo 20:28; Juan 3:16). A quienes pongan fe ´ en dicho rescate, Dios les permitira vivir para ´ siempre en un paraıso en la Tierra libres de los ´ efectos de la vejez. ¿Que debemos hacer para ´ ´ que tambien nuestra “carne se haga mas fresca que en la juventud”? Le invitamos a averiguar la respuesta que da la Biblia. ´ 1 La palabra que aquı se traduce “rescate” significa “una cubierta” (Job 33:24; nota). En este caso, Dios acep´ to un rescate —tal vez el sacrificio de un animal— para “cubrir” el error de Job, es decir, perdonarlo (Job 1:5).

´ LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES: ˛ Job 16 a 37

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

23

DE PADRES A HIJOS

´ ¿Que puedes hacer si te sientes solo y asustado?

A

VECES, las personas mayores se sienten solas y creen que no le importan a na´ ˜ die. Y tambien muchos ninos se sienten solos y asustados, incluso algunos que sirven a ´ Dios. ¿Sabes por que?1...

Puede ser por varias razones. Veamos el ´ ´ ejemplo bıblico de Elıas, un hombre que vi´ ˜ ´ vio mil anos antes de que naciera Jesus. ´ ´ En Israel, la mayorıa de la gente no querıa ´ servir a Jehova, el Dios verdadero. De hecho, adoraban a un dios falso llamado Baal. ´ ´ Un dıa, Elıas dijo: “Solo quedo yo”, pues ´ ´ pensaba que nadie mas era fiel a Jehova. ¿Crees que era cierto?... ´ ´ ´ Aunque el no lo sabıa, en Israel habıa otras ´ ´ ´ personas que sı obedecıan a Jehova. Pero se ´ habıan escondido porque estaban asusta´ ´ dos. ¿Sabes de que tenıan miedo?...

Del rey de Israel, que se llamaba Acab, y de su malvada esposa, Jezabel. Ellos no ser´ ´ vıan a Jehova, sino al dios falso Baal. Y estaban buscando a los siervos de Dios, sobre ´ ´ ´ todo a Elıas, para matarlos. Ası que Elıas de´ ´ cidio huir. Viajo por el desierto unos 480 ki´ lometros (300 millas) hasta un lugar llama´ ´ do Horeb, o Sinaı. Allı fue donde, siglos ´ ´ antes, Jehova le habıa dado a su pueblo los Diez Mandamientos y el resto de la Ley. Pues ´ ´ ´ bien, cuando Elıas llego a Horeb, se oculto ´ ´ en una cueva. ¿Te parece que Elıas tenıa motivos para estar asustado?... ´ ´ ˜ 1 Si esta leyendo el artıculo con un nino, haga una pausa tras ´ los puntos suspensivos y anımelo a expresarse en sus propias palabras.

24

´ Es posible, pero en realidad no tenıa por ´ ´ ˜ ´ que sentirse ası. La Biblia ensena que Jehova ´ le habıa dado el poder de hacer milagros. ´ ´ ´ Una vez, Elıas le pidio a Jehova que enviara fuego del cielo para quemar un sacrificio... ´ ´ ¡y ası sucedio! Estaba claro que el Dios ver´ dadero era Jehova, no Baal. Pero a pesar de ´ ´ ´ todo, Elıas se escondio en una cueva. Ası que ´ ´ Dios hablo con el. ´ ´ ´ ´ Jehova le pregunto por que se habıa es´ ´ ´ condido. Elıas le explico que tenıa miedo ´ ´ porque creıa que era el unico profeta que ˜ ´ quedaba. Pero Dios no lo regano. En vez ´ ´ de eso, le aclaro que habıa 7.000 personas ´ ´ ´ que seguıan obedeciendole. Luego le pidio ´ que saliera de la cueva y le encargo una mi´ sion. ´ ¿Que has aprendido en este relato?... Que incluso los siervos de Dios pueden sentir miedo a veces. Pero nunca olvides lo que ´ ´ promete la Biblia: “Jehova esta cerca de todos los que lo invocan”. Esto significa que ˜ tanto ninos como adultos podemos pedirle a ´ Jehova que nos ayude. ´ Tambien aprendemos que contamos con una “hermandad en el mundo” que nos ´ ama a nosotros y a Jehova. Y la Biblia asegura que nuestros hermanos se enfrentan a “las mismas cosas” y “sufrimientos” que nosotros. Por lo tanto, sabemos que, gracias a ´ Jehova y a los hermanos, nunca estaremos ´ solos. ¿Verdad que es fantastico?...

´ LECTURA BIBLICA

1Reyes 19:3-18 Deuteronomio 5:1-22 Salmo 145:18 1 Pedro 5:9; nota

´ LA BIBLIA LES CAMBIO LA VIDA ´ ´ ´ ¿QUE impulso a un punk agresivo a amar al projimo y preocuparse por ´ ´ los demas? ¿Que hizo que un joven mexicano abandonara una vida inmoral? ´ ´ ´ ´ ¿Por que dejo la competicion un destacado ciclista japones? Le invitamos ´ a averiguarlo a continuacion.

ble, odiaba que me tomaran fotos y apenas hablaba con nadie, a menos que consi´ derara que la conversacion valiera la pena. Al recordar todo aquello, me doy cuenta de que era grosero, arrogante y agresivo. Solo era amable y generoso con mis amigos. ˜ ´ A los 20 anos me interese en la Biblia. Un amigo que ´ traficaba con drogas habıa empezado a leerla en la pri´ ´ sion, y un dıa tuvimos una ´ larga charla sobre la religion, la Iglesia y el ´ papel del Diablo en el mundo. Compre una ´ Biblia y comence a estudiarla. Mi amigo y yo ´ ´ la leıamos por separado, nos reunıamos para ´ ´ comentar lo que habıamos aprendido y saca´ bamos conclusiones. Ası lo hicimos durante varios meses. ´ He aquı algunas de aquellas conclusiones: ´ ´ vivimos en los ultimos dıas de este mundo; los cristianos deben predicar las buenas nuevas del Reino de Dios; no deben ser parte del ´ mundo ni de la polıtica, y la Biblia da bue´ nos consejos morales. No tenıamos dudas de que la Biblia dice la verdad y que, por lo tan´ ´ to, debıa de haber una religion verdadera. ´ Pero la pregunta era ¿cual? Analizamos las ´ iglesias principales con su participacion en la ´ polıtica y toda la pompa de sus ceremonias, y vimos que no se ajustaban al modelo

“Era grosero, arrogante y agresivo” (DENNIS O’BEIRNE)

˜ ANO DE NACIMIENTO: 1958 ´ PAIS: INGLATERRA OTROS DATOS: PUNK INSOCIABLE

´ ´ MI PASADO: Me crie como catolico irlan´ des, ya que por parte de padre soy descendiente de irlandeses. Sin embargo, mi familia muchas veces me mandaba a la iglesia solo, lo cual no me gustaba. De todos modos, re´ cuerdo que me llamaban la atencion las co´ sas espirituales. Tanto es ası que rezaba el padrenuestro todas las noches; tumbado en la ´ ´ cama, dividıa la oracion en partes y trataba de averiguar el sentido de cada una.

En plena adolescencia quise conocer el ´ ´ movimiento rastafari y tambien me interese ´ en causas polıticas como la liga antinazi. ´ ´ Ahora bien, con lo que mas me identifique ´ fue con la rebeldıa del movimiento punk. ´ Consumıa drogas casi a diario, sobre todo ´ marihuana. Bebıa mucho, arriesgaba la vida ´ por nada y no me importaban en lo mas ´ ´ mınimo los demas. Era muy poco socia26

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

´ ´ que dejo Jesus. Estaba claro que Dios no las ´ aprobaba, ası que decidimos echar un vistazo a las religiones menos conocidas, a ver ´ ´ que ofrecıan.

Nos entrevistamos con algunos feligreses de estas religiones y les hicimos varias pre´ ´ guntas bıblicas. Como nosotros ya sabıamos ´ la respuesta, enseguida nos dabamos cuenta ´ de si lo que decıan encajaba con la Palabra de ´ Dios o no. Despues de cada encuentro, siem´ pre le pedıa a Dios que, si aquellas personas ´ ´ tenıan la religion verdadera, me entraran ganas de volverlos a ver. Pero tras meses de en´ ´ trevistas, todavıa no habıamos encontrado ni un grupo que contestara nuestras pregun´ tas con la Biblia ni tampoco yo tenıa deseos de volver a hablar con ninguno de ellos.

Finalmente nos pusimos en contacto con ´ los testigos de Jehova. Cuando les planteamos las preguntas de siempre, nos contestaron con la Biblia. Sus respuestas encajaban a ´ ´ la perfeccion con lo que ya sabıamos. Entonces les hicimos preguntas cuyas respuestas ´ desconocıamos, como el punto de vista de Dios sobre las drogas y el tabaco. Y de nuevo usaron la Biblia para contestarnos. Que´ ´ damos en ir a una reunion en el Salon del Reino. ´ ´ Aquello no me resulto facil. Era tan inso´ ciable que no me gusto que vinieran a saludarme todas aquellas personas, tan amables ´ y bien vestidas. Cuestione sus motivos y ´ no quise asistir mas a las reuniones. Pero ´ como siempre, le pedı a Dios que me diera el ´ deseo de seguir con estas personas si tenıan ´ ´ la religion verdadera. Entonces sentı muchas ganas de estudiar la Biblia con los Testigos. ´ ´ ´ COMO LA BIBLIA CAMBIO MI VIDA: Sabıa ´ que tenıa que dejar las drogas, y lo hice inme´ ´ diatamente. Lo que mas me costo fue el taba´ co. Lo intente varias veces pero no pude.

Cuando me contaron que otros simplemen-

´ te habıan tirado el paquete de cigarrillos y ´ ´ ´ no habıan vuelto a fumar, le pedı a Jehova ´ ´ que me ayudara. Jamas volvı a fumar desde ´ ´ entonces. Aprendı el valor de orarle a Jehova con franqueza.

Otro gran cambio fue mi forma de vestir y ´ arreglarme. La primera vez que entre en el Sa´ ´ lon del Reino tenıa el pelo de punta, con ´ ˜ ´ una gran cresta azul electrico que luego tenı de naranja. Llevaba pantalones vaqueros y una chaqueta de cuero con lemas grabados. ´ ´ ´ No veıa por que tenıa que cambiar, aunque los Testigos me lo aconsejaron varias veces. ´ Al final pense en lo que dice 1 Juan 2:15-17: ´ “No esten amando ni al mundo ni las cosas ´ que estan en el mundo. Si alguno ama al ´ ´ mundo, el amor del Padre no esta en el”.

Me di cuenta de que con mi apariencia estaba proclamando mi amor a este mundo y que ´ para demostrar mi amor a Dios, tenıa que ´ cambiar por completo. Y ası lo hice. ´ ´ Mas adelante comprendı que no eran los ´ Testigos los que me pedıan que fuera a las reu´ niones cristianas, sino Dios mismo, segun ´ Hebreos 10:24, 25. En cuanto comence a ir a todas las reuniones y a conocer de verdad a ´ los hermanos, me sentı impulsado a simboli´ ´ zar mi dedicacion a Jehova en bautismo. ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Me conmueve pensar en la manera como nos permi´ te Jehova entablar una estrecha amistad con ´ ´ ˜ el. Su compasion y su carino me han impulsado a imitarlo y a tomar a su Hijo, Jesucristo, como modelo en la vida (1 Pedro 2:21). He aprendido que puedo ser quien soy mientras lucho por adquirir la personalidad cristiana. Me he esforzado por desarrollar un ´ ˜ caracter amigable y carinoso, y procuro imitar a Cristo al tratar a mi esposa e hijo. Claro, ´ tambien me preocupo por mis hermanos en la fe. Imitar a Cristo me ha dado dignidad, ´ autoestima y la capacidad de amar al projimo.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

27

“Me trataron con dignidad” (GUADALUPE VILLARREAL)

˜ ANO DE NACIMIENTO: 1964 ´ ´ PAIS: MEXICO OTROS DATOS: VIDA INMORAL

´ MI PASADO: Me crie junto con mis seis her´ manos en Hermosillo (Sonora, Mexico), una zona donde abunda la pobreza. Mi padre mu´ ˜ ´ rio cuando yo era pequeno, ası que mi madre ´ tuvo que mantener a la familia. Empece a trabajar desde muy chico para colaborar con los gastos de la casa, pero casi siempre iba descal´ zo porque no habıa dinero para comprar ´ zapatos. Al igual que muchas familias, vivıa˜ mos apinados. ´ Como mi madre pasaba casi todo el dıa ´ trabajando, no podıa protegernos de los ex˜ ˜ ´ ´ tranos. A los seis anos caı vıctima de un mu´ ´ chacho de 15 que abuso sexualmente de mı, y ´ ´ siguio haciendolo por mucho tiempo. Una de ´ las consecuencias fue que sufrı una gran con´ fusion sexual. Pensaba que era normal que ´ me atrajeran los hombres. Cuando hable con ´ medicos y sacerdotes en busca de consejo, me ´ ´ aseguraron que no tenıa ningun problema y que mis sentimientos eran normales. ˜ ´ A los catorce anos decidı declararme homo´ ´ ˜ sexual. Seguı siendolo durante once anos ´ ´ mas, incluso llegue a tener varias parejas. Es´ ´ tudie para ser estilista peluquero y abrı un sa´ lon de belleza. Con todo, no llevaba una vida feliz, sino de sufrimiento y traiciones. Te´ ´ ´ nıa la sensacion de que lo que hacıa no estaba ´ bien y me preguntaba si habrıa gente buena y noble en este mundo.

28

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

´ Me acorde de mi hermana, ´ que se habıa bautizado como ´ testigo de Jehova tras estudiar un tiempo la Biblia. Ella ´ solıa contarme lo que apren´ ´ dıa, pero yo no le hacıa caso. ´ Aun ası, la admiraba por la vida que llevaba y por su ma˜ trimonio. Mi cunado y ella se trataban con bondad y se amaban y respetaban mutua´ mente. Paso el tiempo y co´ mence a estudiar la Biblia con una Testigo. Al principio ´ lo hacıa por compromiso, sin entusiasmo, pero luego cambiaron las cosas. ´ ´ ´ COMO LA BIBLIA CAMBIO MI VIDA: Asistı ´ ´ a una reunion de los Testigos y descubrı un mundo diferente. La gente en general se bur´ laba de mı, pero ellos no. Al contrario, me saludaron amablemente y me trataron con dig´ nidad. Me sentı muy bien. ´ ´ Aquella primera impresion se confirmo ´ cuando asistı a una asamblea y vi que incluso en grandes reuniones estas personas eran como mi hermana: buenas y sinceras. “¿Se´ ran estas buenas y nobles personas las que ´ ando buscando desde hace tiempo?”, pense. ´ Su amor y unidad me sorprendıa, como tam´ ´ bien lo hacıa el que usaran la Biblia para responder todas las preguntas. Me di cuenta de que la Palabra de Dios era una influencia po´ sitiva en sus vidas. Y, por supuesto, reconocı ´ ´ que tendrıa que cambiar mucho si querıa unirme a ellas.

De hecho, tuve que experimentar una ´ completa metamorfosis, porque vivıa como si fuera una mujer. Necesitaba cambios radicales en la forma de hablar, los gestos y movimientos, la ropa, el pelo, los amigos, todo.

Mis viejas amistades comenzaron a molestar´ ´ me diciendo: “¿Por que lo haces? Ası estabas bien. No estudies la Biblia. Lo tienes todo”.

´ ´ Abandonar las practicas inmorales fue lo mas ´ difıcil. ´ Las palabras bıblicas recogidas en 1 Corin´ tios 6:9-11 me calaron hondo, y entendı que ´ ´ no era imposible cambiar. Allı dice: “¡Que! ´ ¿No saben que los injustos no heredaran el ´ reino de Dios? No se extravıen. Ni fornicado´ ´ res, ni idolatras, ni adulteros, ni hombres que ´ se tienen para propositos contranaturales, ni hombres que se acuestan con hombres [...] ´ heredaran el reino de Dios. Y, sin embargo, eso era lo que algunos de ustedes eran. Pero ´ ´ ustedes han sido lavados”. Jehova ayudo a ¨ personas de la antiguedad a hacer cambios, y ´ ´ ´ ´ ˜ tambien me ayudo a mı. Tarde varios anos y ´ tuve que esforzarme al maximo, pero los con˜ sejos y el carino de los Testigos me fueron ´ muy utiles. ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: En la actualidad estoy casado y junto con mi esposa ˜ enseno a nuestro hijo a vivir teniendo en

´ cuenta los principios bıblicos. Mi antigua ´ vida paso a la historia, y ahora disfruto de abundantes recompensas y privilegios espiri´ tuales. Soy anciano en una congregacion, y he ayudado a varias personas a aprender la verdad de la Palabra de Dios. Los cambios que hice en mi vida motivaron a mi madre a acep´ ´ tar un estudio bıblico y, con el tiempo, llego a ser una cristiana bautizada. Una de mis hermanas, que llevaba una vida inmoral, tam´ ´ ´ bien cambio y se hizo testigo de Jehova.

Hasta algunas de las personas que me de´ cıan que no cambiara reconocen ahora que ´ ´ mi vida ha mejorado. Y yo se cual ha sido mi ´ ´ motivacion. En el pasado busque ayuda pro´ fesional pero solo recibı malos consejos; en ´ ´ cambio, Jehova me ayudo de verdad. Aunque ´ ´ ´ ´ me sentıa indigno, se fijo en mı y me trato ´ con paciencia y amor. Eso marco la diferencia: que un Dios tan amoroso y sabio me pres´ tara atencion y me ofreciera una vida mejor.

lo que hizo que me gustara el ciclismo. Su idea era que me convirtiera en ciclista profesional, por lo que comen´ zo a entrenarme en serio ˜ cuando rondaba los 14 anos.

(KAZUHIRO KUNIMOCHI) ´ Entre los 16 y los 18 gane ´ tres tıtulos consecutivos de ´ una competicion nacional ˜ deportiva. Una universidad ANO DE NACIMIENTO: 1951 ´ me abrio sus puertas, pero ´ ´ PAIS: JAPON ´ decidı ir directamente a un OTROS DATOS: CICLISTA AMBICIOSO centro de alto rendimiento.

A los 19 ya era ciclista profe´ sional.

MI PASADO: Crecı en una tranEn aquel entonces, mi obquila ciudad portuaria en la prefec´ jetivo en la vida era ser el metura de Shizuoka (Japon), donde ´ ´ ´ vivıa con mi familia de ocho miembros en jor ciclista de Japon. Querıa ganar mucho di´ una casita. Mi padre tenıa una tienda de bici- nero y proporcionarle a mi familia una vida ´ ˜ cletas y me llevaba de pequeno a las carreras, estable y segura, de modo que me volque en

“Estaba insatisfecho ´ y me sent ıa solo ´ y vacıo”

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

29

los entrenamientos. Cuando me desanimaba ´ ´ en algun tramo difıcil de una carrera o por los ´ ´ extenuantes ejercicios, me repetıa que habıa ´ nacido para el ciclismo y que no podıa rendirme. Al poco tiempo mis esfuerzos empezaron ˜ a dar fruto. Fui elegido novato del ano en mi primera temporada y en la segunda me clasi´ ´ fique para disputar la carrera por el tıtulo de ´ ´ ´ campeon de Japon. Seis veces quede en segundo lugar. ´ ´ Tenıa gran fortaleza y era de los que mas ´ carreras ganaba, ası que me apodaron la Lo´ ´ comotora de Tokai, una region del paıs. Era ´ muy ambicioso y hasta los demas ciclistas me ´ ´ ´ temıan porque no tenıa compasion en las carreras. Como mis ingresos aumentaban, ´ podıa darme todos los caprichos que se me ´ antojaran. Me compre una casa con un gimnasio equipado con los mejores aparatos y un ´ ´ ´ vehıculo de importacion que costo casi tanto ´ como la casa. Por seguridad, invertı dinero en ´ bienes raıces y en la bolsa.

A pesar de todo, estaba insatisfecho y me ´ ´ sentıa solo y vacıo. Por aquellas fechas ya me ´ ´ habıa casado y tenıa tres hijos. A menudo per´ ˜ dıa los nervios con mi mujer y los ninos por ´ ´ tonterıas, ası que se acostumbraron a estudiar mis expresiones faciales a ver si estaba de mal humor. ´ ´ ´ Un dıa, mi esposa comenzo un curso bıbli´ co con los testigos de Jehova, lo que produjo muchos cambios. Cuando ella dijo que ´ ´ ´ querıa asistir a sus reuniones, decidı que irıa´ mos toda la familia. Aun recuerdo la tarde ´ que un anciano de la congregacion vino a ´ casa para comenzar un curso bıblico conmi´ ´ go. Lo que aprendı me calo hondo. ´ ´ COMO LA BIBLIA CAMBIO MI VIDA: Nun´ ´ ´ ca olvidare la vez que leı Efesios 5:5. Allı dice: ´ “Ningun fornicador, ni inmundo, ni persona dominada por la avidez —lo que significa ser ´ idolatra— tiene herencia alguna en el reino ´ del Cristo y de Dios”. Comprendı que las 30

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

carreras ciclistas estaban muy ligadas con las ´ apuestas y que fomentaban la ambicion, de ´ modo que mi conciencia comenzo a moles´ ´ ´ tarme. Llegue a la conclusion de que si querıa ´ ´ complacer a Jehova, tenıa que dejar la compe´ ´ ´ ticion, algo muy difıcil para mı. ´ Habıa concluido la mejor temporada de mi vida y ansiaba comenzar de nuevo. Por otro ´ lado, sabıa que estudiar la Biblia me daba paz ´ y tranquilidad, lo opuesto al espıritu que me ´ ´ movıa en las carreras. Solo competı tres veces ´ despues de iniciar el estudio, pero en mi inte´ ´ rior no habıa desterrado la competicion. Ade´ ´ ´ mas, no sabıa que hacer para mantener a la familia. Estaba en un atolladero, y encima mis parientes no aceptaron mi nueva reli´ ´ gion. Mi padre se sintio muy defraudado. ´ ´ ´ Con tanta presion hasta me salio una ulcera. ´ Lo que me ayudo en aquellos momentos ´ difıciles fue seguir estudiando la Biblia y asistiendo a las reuniones de los Testigos. Poco a ´ ´ poco, mi fe fue creciendo. Le pedı a Jehova ´ que me escuchara y me ayudara a ver que el ´ oye las oraciones. Mi esposa tambien me ali´ ´ vio cierta presion cuando me dijo que no ne´ cesitaba una casa grande para ser feliz. Seguı progresando paso a paso. ´ QU E BENEFICIOS HE OBTENIDO: He aprendido que son ciertas las palabras de Je´ sus en Mateo 6:33, donde dice: “Sigan, pues, buscando primero el reino y la justicia de ´ ˜ Dios, y todas estas otras cosas les seran anadidas”. Nunca nos han faltado las “otras cosas” ´ ´ que Jesus menciono, es decir, las necesarias para la vida. Aunque mis ingresos se han re´ ´ ducido muchısimo en comparacion con lo ´ que ganaba antes, durante estos ultimos vein˜ te anos no hemos pasado penurias.

Servir a Dios con mis hermanos en la fe me ´ ´ ´ da tanta satisfaccion y alegrıa que los dıas se ´ me pasan volando. Mi vida familiar tambien ´ ha mejorado mucho. Ademas, mis tres hijos y ´ sus esposas son fieles siervos de Jehova.

NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER ¿Es el Gehena un lugar de tormento ardiente? ´ ˜ ´ ´ ˇ En los Evangelios, Jesus previno a sus discıpu- los anos 1160 y 1235, el valle se convirtio con el los contra sufrir el juicio del Gehena. Obvia´ mente querıa que tomaran muy en serio esa ´ advertencia. Pero ¿se referıa a un infierno de tormento y castigo eterno? (Mateo 5:22.)

Para comenzar, analicemos la palabra Gehe´ na. El vocablo griego gueenna es el equivalen´ te del hebreo gueh Hinnom, que significa “va´ lle de Hinon” o, en su forma completa, gueh ´ ´ veneh-Hinnom, “valle de los hijos de Hinon” ´ (Josue 15:8; 2 Reyes 23:10). Este lugar, conocido hoy como Wadi er-Rababi, es un valle estrecho y profundo situado entre el sur y el suroeste de ´ Jerusalen. ´ En la epoca de los re´ yes de Juda —a partir del siglo VIII antes de nues´ tra era—, allı se efectuaban ritos paganos como ˜ el de sacrificar a ninos en ´ el fuego (2 Cronicas 28: 1-3; 33:1-6). El profeta Je´ remıas predijo que en ese ´ mismo valle morirıan por castigo divino muchos habitantes de Judea a manos de los babilonios (Jere´ mıas 7:30-33; 19:6, 7).1 ´ ´ Segun el erudito judıo ´ David Kimhi, que vivio aproximadamente entre ´ 1 Sobre esta profecıa, la New Catholic Encyclopedia declara: ´ ´ “En la destruccion de Jerusalen ´ morirıan tantas personas que sus ´ cuerpos no ser ıan sepultados, sino arrojados al valle para que se pudrieran o quemaran”.

´ tiempo en un basurero de Jerusalen, el cual se ´ mantenıa ardiendo a fin de incinerar los des´ perdicios. Cualquier cosa que se arrojara allı ´ quedarıa reducida a cenizas, es decir, destruida por completo.

Ahora bien, muchos traductores de la Biblia se han tomado la libertad de verter la palabra ´ gueenna como “infierno” (Mateo 5:22, Reina´ Valera, 1960). ¿A que se debe esto? A que rela´ cionan el fuego literal que ardıa en aquel valle ´ con la nocion pagana de que los malos reciben ´ un castigo ardiente despues de morir. Sin em´ ´ bargo, Jesus nunca vinculo el Gehena a un tor´ mento de ningun tipo. ´ ´ ´ Jesus sabıa que a su Padre celestial, Jehova, le repugna la sola idea de quemar viva a la ´ gente. Refiriendose al uso que se dio al Gehe´ ´ ´ na, Jehova declaro mediante Jeremıas: “Han ´ ´ edificado los lugares altos de Tofet, que esta en ´ el valle del hijo de Hinon, a fin de quemar a sus hijos y sus hijas en el fuego, cosa que yo no ha´ ´ bıa mandado y que no habıa subido a mi cora´ ´ zon” (Jeremıas 7:31). La creencia de que se ´ ´ atormenta a los muertos no esta en armonıa con la amorosa personalidad de Dios ni con la ˜ ´ clara ensenanza bıblica de que “ellos no tienen ´ conciencia de nada en absoluto” (Eclesiastes 9: 5, 10). ´ ´ ´ Jesus empleo el termino Gehena para referir´ se a la destruccion completa que viene del juicio condenatorio de Dios. Por lo tanto, el significado de dicho vocablo es el mismo que el del “lago de fuego” mencionado en el libro de Re´ velacion, o Apocalipsis. Las dos expresiones se ´ refieren a la destruccion eterna, sin ninguna ´ posibilidad de resurreccion (Lucas 12:4, 5; Re´ velacion 20:14, 15).

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ABRIL DE 2011

31

DISCURSO ESPECIAL

´ ¿Donde encontrar ayuda para afrontar los problemas de hoy?

En la sociedad actual no faltan los consejos. ´ Los libros y programas de television sobre temas de autoayuda atraen a las masas. Con todo, los principales problemas persisten, de ´ modo que usted tal vez se pregunte si habra ´ una guıa realmente confiable. Pues bien, la ´ respuesta es un rotundo sı. ˜ ¨ Pese a sus miles de anos de antiguedad, la Biblia contiene principios eternos que dan respuesta a preguntas como estas:

´ ˇ ¿Como resolver conflictos y mejorar ´ las relaciones con los demas? ´ ˇ ¿Como hallar felicidad? ´ ˇ ¿Como afrontar los problemas ´ economicos? ´ ˇ ¿Como calmar la ansiedad?

´ Las respuestas a estas preguntas se analizaran en el discurso titulado: “¿Pueden los principios ´ bıblicos ayudarnos a afrontar los problemas de nuestro tiempo?”. Esta conferencia basada en la ´ ´ Biblia se pronunciara en mas de doscientos treinta ´ ´ paıses y territorios. En la mayorıa de los lugares ´ ´ se presentara en un Salon del Reino de los Testigos ´ de Jehova el domingo 1 de mayo de 2011. ´ ´ Los Testigos de su localidad con gusto le daran la direccion y el horario. ´ Esta usted cordialmente invitado.

´ ¿ Aceptarıa usted una visita?

www.watchtower.org/s

wp11 04/01-S