GO Sixt #49 by Joachim Fischer

RIHANNA Rocks it!

MOBILITÃ&#x201E;T VW Arteon

TRADITION

Regines Damenwiesn

ART.-NR. PL18.0023

RELAX AND DISCOVER WIESN 2018 / SPECIAL / EUR 6,80

Frischer Wind auf Sylt.

(Jetzt gĂźnstig BMW i8 mieten unter sixt.de)

EDI TOR I A L

REGINE SIXT Senior Executive Vice President Marketing, Sixt SE

Liebe Leserinnen und Leser, was wurde nicht alles schon über den diesjährigen Sommer gesagt. Die Hitze ist allgegenwärtig, die Tage lang – die Natur auf ihrem Höhepunkt. Die Sonne strahlt in Übermut und die Luft ist mit Leben ausgefüllt. Es ist eine Zeit der Romantik, Spannung und großer Lebensfreude. Obwohl wir – gefühlt seit April Sommer haben, irgendwie scheint uns der Sommer nie lange genug anzudauern. Er ist so schnell vorbei, dass wir kaum eine Chance hatten, seine Schönheit in vollem Umfang erleben zu können. Aber das trifft bei allen schönen Dingen, die wir erleben, zu. Genießen wir also bewusst diese Jahreszeit einfach ein bisschen mehr. Denn Sommer ist auch ein Lebensgefühl. Wetterunabhängig. Ein schönes Gefühl ist es auch, Sie alle wieder in München begrüßen zu dürfen. In diesem Jahr feiern wir erneut die ‚Regine Sixt Damen-Wiesn‘ – eine Veranstaltung wie wir sie in unserem Terminkalender in den beiden letzten Jahren schmerzlich vermisst haben. Hierbei geht es nicht nur um geselliges Beisammensein und Feiern, sondern auch um einen wohltätigen Zweck. Damit sammeln wir rund um die Damen-Wiesn Spenden ein für die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung. Alle Erlöse werden ohne Abzug von Kosten an die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung weitergeleitet, womit wir eines der aktuellen Kinderhilfsprojekte unterstützen. Zum Sommer gehört alljährlich auch das Reisen – und diesmal haben wir uns zusammen mit Mon Muellerschoen auf eine persönliche Reise zur Kunst begeben.

Neben musikalischen Festivals prägen inzwischen auch herausragende Kunstausstellungen die Sommermonate. Zu sehen gab es beispielsweise eine Ausstellung zweier ehemaliger Außenseiter der Kunstgeschichte: Alberto Giacometti und Francis Bacon in der „Fondation Beyeler“ im Kanton Basel oder die überaus beeindruckende Installation des Künstlers James Turrell im Museum Frieder Burda in Baden-Baden. Zum Abschluss unserer Reisen und zum Ende meines Vorwortes möchte ich Sie mit auf das Dach eines alten Industriegebäudes in New York einladen. Hier befindet sich ein neues Hotel, dessen naturnahe und doch urbane Philosophie sich wiederspiegelt im modernen Design der Zimmer, das mit raumhohen Fenstern auf die spektakuläre Lage eingeht und mit recycelten Materialien und botanischen Akzenten auf Nachhaltigkeit setzt. Ein Farmstand in der Lobby bietet Obst aus der Region (!) an, es gibt Fahrräder und – gratis einen atemberaubenden Blick auf die lichtfunkelnde Brooklyn Bridge. Hinter der die Sonne verblasst und wir mit Wehmut und in Gedanken an einen vergehenden Sommer nun einem schönen Herbst entgegenblicken. Viel Freude mit der vorliegenden Sommer-Sonderausgabe von GO Sixt wünscht Ihnen herzlichst Ihre

Regine Sixt

GUT AUSSEHEN

IN JEDER

LEBENSLAGE DRK Kliniken Nordhessen | HansteinstraÃ&#x;e 29 | 34121 Kassel | Tel. 0561/30864501

www.noahklinik.de

INH A LT

EDITORIAL

84 88 92 94

SCHWARZE CABRIOS GESUNDHEIT IM GESPRÄCH MIT ... REGINES WELT

INHALT

IMPRESSUM

CONTRIBUTORS

SIXT AWARDS

34 38 38 46 54 60 64 68 80

BUSINESS LOUNGE TRAVEL TRENDS DAS BMW 8ER COUPE MÜNCHEN WIESN SPECIAL NETJETS FLY AWAY SIXT ART ANDREA SAWATZKI & VW ARTEON REISETIPPS TAMARA COMOLLI

16 18 22 26 30 32

DIE NEUEN BEI SIXT

TITELSTORY: RIHANNA INNEGRIT VOLKHARDT ELLEN VON UNWERTH ANDREA BURY MAYE MUSK

IMPR E SSUM

RELAX AND DISCOVER AUSGABE NR. 49 C H EF R EDA K T EU R &

R EI N Z EI C H N U N G & R EPR O

C R E AT I V E D I R E C TO R

Vetter Mediendesign

Joachim Fischer

Margarete-von-Wrangell-Str. 2 . 65779 Kelkheim

Joachim.fischer@premiummedia.net

www.vetter-mediendesign.de

G E S C H Ä F T SF Ü H R ER

H ER S T EL LU N G & D R U C K

Martin Rebstock

Druckhaus Waiblingen Remstal-Bote GmbH Albrecht-Villinger-Straße 10 . 71332 Waiblingen

A R T D I R E C TO R & G R A F I K D E S I G N

www.dhw.de

Benjamin Tafel

G O S I X T • Relax & Discover 4 x jährlich COV ER : Rihanna © Mert Alas & Marcus Piggott

www.byben.de

A N Z EI G EN L EI T U N G

C R E AT I V E B OA R D

TELLUS CORPORATE MEDIA GmbH Hammerbrookstr. 93 . 20097 Hamburg

Berthold Dörrich, Christof R. Sage,

www.telles.mediasales.de

Martin Stockburger

Werner Fischer (verantwortlich) Tel. +49 (0)160 3111947

H E A D O F PR O D U C T I O N Corinna Mandic

w.fischer@tellus-corporate-media.com Lothar Redieske . Tel. +49 (0) 40 280868-87

ACCOUNT MANAGER

l.redieske@tellus-corporate-media.com Julia Fischer . Tel. +49 (0) 40 280868-86

Steffen Sprattler

j.fischer@tellus-corporate-media.com

A N SPR E C H PA R T N ER F Ü R H ER AUS G EB ER

M ED I A DAT EN

Frank Müller

www.premiummedia.net

CO L L E C T I O N • Magazin der Althoff Hotel Collection • 2 x jährlich

frank.mueller@sixt.com V ER T R I EB & D I S T R I B U T I O N R EDA K T I O N & AU TO R EN

Gold Key Media Germany GmbH

Joachim Fischer, Klaus Haeker, Steffen Sprattler,

69115 Heidelberg

Alejah Loren, Frank Müller, Ulrike Mogk, Sophia Spillmann, Steffen Sprattler, Dr. Konrad Winckler

V. I . S . D. P Joachim Fischer

F OTO G R A F EN & B I L D G E S TA LT U N G BMW AG, Object Carpet, Chopard, Tamara Comolli,

H ER AUS G EB ER

Daimler AG, Thomas Hirmer, Jaguar, Steve Mc Curry,

Premiummedia im Namen

Sebastien Micke/Paris Match, Christof R. Sage, J. Konrad Schmidt, David Sims, Sixt S.E., La Villa

von SIXT MARKETING Regine Sixt Zugspitzstr. 1 . 82049 Pullach

V ER L AG U N D S I T Z D ER R EDA K T I O N

Telefon: +49 (0)89 7 44 44 – 46 13 www.sixt.de . www.sixt.de/magazine

SM AC • Schweizer Automobilmagazin • 2 x jährlich

premiummedia GmbH Ein Unternehmen der kd Group Mörikestraße 15 . 70178 Stuttgart . Germany Telefon: +49 (0)711 38 03 03-0 www.premiummedia.net

Copyright für alle Beiträge bei GO Sixt c/o premiummedia GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Das Magazin sowie alle darin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Der Export und der Vertrieb des GO Sixt Magazins sind nur mit vorheriger Genehmigung statthaft. Für unverlangt eingesendetes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

R E T R OW ELT • Magazin für Lebensart und Fahrkultur • 3 x jährlich

LEG E NDARY STEIN HOTEL & LIVING MAGAZINE

Hinweis: Trotz sorgfältiger Auswahl der Quellen kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftung übernommen werden. GO Sixt – Magazin für Lifestyle und Mobilität erscheint quartalsweise in Deutsch. Es ist das offizielle Magazin der Sixt S.E. und erreicht eine selektive Auswahl von Inhabern der Sixt Diamond Card, Sixt Platinum Card und wird zudem über Sixt Mietstationen an Mieter von Premium-Fahrzeugen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Spanien und Frankreich überreicht.

No 1 L EG EN DA R Y • Hotel Stein Magazin • 2 x jährlich

AIGNERMUNICH.COM

CON T R IBU TOR S 1

1. CHRISTOF R. SAGE Er ist bei vielen wichtigen internationalen Veranstaltungen und Anlässen dabei: von der Oscar- und Golden-Globe-Verleihung in Los Angeles über Firmeneröffnungen in mehr als 80 Ländern wie z. B. in Japan, Brasilien, China und Indien, Reisen mit dem Bundespräsidenten oder der Kanzlerin, internationalen Autopräsentationen bis zur privaten Familienfeier bei Ex-Daimler-Chef Jürgen Schrempp. Christof Sage ist ständig unterwegs, diesmal für uns in Nizza. 2. J. KONRAD SCHMIDT Am liebsten fotografiert er Frauen. Und Autos. Gerne die Premiummodelle von BMW. Die Dynamik des reinrassigen BMW 8er-Coupés brachte der Fotograf aus Berlin in einer ausdrucksstarken Bildstrecke so richtig zur Geltung. Mittels seiner ausdrucksstarken Bildwelt hielt er Wagen, Fahrerin und Strecke in ästhetischen Bildern in moderner Umgebung fest. Er liebt es seinem Bild eine Physis zu geben. Denn bislang konnte ihm niemand digitale Daten „greifbar” und „erfahrbar” machen. Aus seiner Sicht macht erst der Druck das Bild zum Werk!

3 3. ELLEN VON UNWERTH Ihre Fotografien verbinden Erotik mit Weiblichkeit und zelebrieren Frauenkörper, ohne die Abgelichteten jemals zu Objekten zu degradieren. Die Fotografin arbeitete früher selbst als Model, bevor sie die Kamera in die Hand nahm und zu einer der gefragtesten Modefotografinnen weltweit wurde. 4. JOACHIM FISCHER Als Chefredakteur versteht er es, auf besondere Weise bei seinen Kunden und Lesern Begeisterung für gedruckte Publikationen zu (er)-wecken. Denn nur Gedrucktes, so seine Meinung, nimmt man immer wieder gerne zur Hand. So entstehen bleibende Werte. Und diese sind langfristig von Bestand.

5. Benjamin Tafel Der Wahlberliner hat sich auf den Bereich People, Automobil-Reportage und Editorial spezialisiert. Durch seine weitere Tätigkeit als Art Director liegt seine Stärke im Storytelling und der Konzeption. Dies stellt er mit jeder Ausgabe von GO Sixt eindrucksvoll dar.

SI X T AWA RDS

HOHE EHRUNG FÜR DAS EHEPAAR SIXT: Erich Sixt, Vorstandsvorsitzender der Sixt SE, und seine Frau Regine, Leiterin des internationalen Marketings, wurden am vergangenen Dienstagabend in die renommierte „Hall of Fame“ des manager magazins aufgenommen. Mit der Mitgliedschaft in der symbolischen Ruhmeshalle ehrt die Wirtschaftszeitschrift alljährlich herausragende Persönlichkeiten, die sich für die deutsche Wirtschaft in besonderem Maße verdient gemacht haben. Die feierliche Preisverleihung fand in exklusivem Rahmen im Schlosshotel Kronberg im Taunus vor rund 130 Gästen aus Politik und Wirtschaft statt. Die Laudatio hielt Werbelegende Jean-Remy von Matt: „Niemand verkörpert das Motto der Hall of Fame ‚Gegen Mutlosigkeit und Mittelmaß‘ besser als das Powerpaar Regine und Erich Sixt. Mit ihnen hat die Ruhmeshalle zwei wertvolle Mitglieder gewonnen. Ich freue mich, dass ich bei diesem besonderen Anlass dabei sein und ihnen die Auszeichnung überreichen durfte.“ Regine Sixt: „Mein Mann und ich haben das Unternehmen immer als unsere Lebensaufgabe betrachtet. Für diese Aufgabe nun gemeinsam in die Hall of Fame aufgenommen zu werden, ist etwas ganz Besonderes für mich. In der Ruhmeshalle befinden sich bereits viele erfolgreiche Persönlichkeiten und Unternehmer. Ich empfinde es als große Ehre, mich dazu zählen zu dürfen.“ Erich Sixt: „Ohne das unermüdliche Engagement meiner Frau wäre Sixt nicht das, was es heute ist – ein internationaler Mobilitätsdienstleister mit Partnerschaften in der ganzen Welt. Die Auszeichnung des manager magazins zeigt mir einmal mehr, wieviel wir als Team erreicht haben und noch erreichen werden.“

v.l.: Erich und Regine Sixt, Steffen Klusmann (Chefredakteur manager magazin)

UNTERNEHMEREHEPAAR REGINE UND ERICH SIXT IN DIE HALL OF FAME AUFGENOMMEN.

SI X T AWA R DS

AUSGEZEICHNET Bis heute hat Sixt weit über 250 Auszeichnungen errungen. Damit ist Sixt in Deutschland die Nummer eins, weltweit einer der Marktführer und Kunden bei Sixt sind zufriedener als bei jeder anderen Mietwagengesellschaft.

2 0 18

World’s Leading Car Rental Company (in 11 countries!)

Europes Leading Business Car Rental Company

Europes Leading Luxury Car Rental Company

Best Luxury Car Rental Firm

Order of Merit „Pro Merito Melitensi“ of the Sovereign Military Order of Malta

Sixt wird von der Presse ausgezeichnet und ist in allen Umfragen führend. So wird Sixt regelmäßig bei führenden Wettbewerben, von der Fachpresse und in Umfragen als Top-Anbieter bewertet –

aufgrund ihrer Kundenorientierung, Innovationskraft und des Service. Das erfüllt das Unternehmen mit Stolz und ist gleichzeitig auch ein weiterer Ansporn immer besser zu sein.

2 0 18

E ' L Luxury di Europe’s Leading Chauffeur Service

Woman of the year

Silver Crown of Merit Barbados 2017

Woman Entrepreneur of the year 2017 by FCEM

Bavarian Constitution Medal 2017

EIN BEISPIEL FÜR ALLE AUSZEICHNUNGEN FÜR REGINE SIXT UND IHRE REGINE SIXT KINDERHILFE STIFTUNG Die Aktivitäten von Regine Sixt werden von führenden Institutionen mit vielen Auszeichnungen für die Initiativen ihrer Stiftung anerkannt. Diese Anerkennungen schaffen die Basis für ein größeres Bewusstsein und stärken die Botschaft um Gutes zu tun.

Auswahl an Auszeichnungen: HALL OF FAME, manager magazin, 2018 „JUBILÄUMSSTERN“ Abendzeitung München, 2018 WOMAN ENTREPRENEUR OF THE YEAR , FCEM, 2017 SILVER CROWN OF MERIT, Barbados, 2017 BAYERISCHE VERFASSUNGSMEDAILLE , 2017 GRAND PRIX DE LA RALLYE VDEV, Paris 2017 VERDIENSTKREUZ „PRO MERITO MELITENSI“ DES SOUVERÄNEN MALTESERORDENS, Rom, 2016 APG „WOMAN OF THE YEAR“ OF APG THE NETWORK FOR AIRLINE SERVICES, Monte Carlo, 2016 PRIX „THE BEST“ VON MASSIMO GARGIA , Paris, 2015 BILDUNG-INKLUSIVE-PREIS, verliehen vom Förderverein der Sophie-Scholl-Schule Wetterau, 2015 THEODOR-LESSING-PREIS der Deutsch-Israelischen Gesellschaft, 2015 EY – ENTREPRENEUR OF THE YEAR 2015, presented by Ernst & Young, 2015 VICTRESS LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD of the Victress Initiative e.V., 2015 BUSINESS & CHARITY AWARD AT THE 4TH INTERNATIONAL ECONOMIC FORUM, presented by Frederik Willem de Klerk, 2014 SCOPUS AWARD, presented by the Hebrew University of Jerusalem, 2014 FAMILY BUSINESS HANDELSBLATT HALL OF FAME , 2014 “GOLDENE VICTORIA” FOR INTEGRATION, Deutschland Stiftung Integration, 2013 WOMAN ENTREPRENEUR OF THE WORLD AWARD, Femmes Chefs D’Entreprises Mondiales (FCEM), 2013 CHARITY AWARD, Mille Miglia, 2013 BUSINESS TRAVELLER CHARITY AWARD, 2013 WORLD’S LEADING INNOVATIVE MARKETING, WORLD TRAVEL AWARDS, 2012 HONORARGENERALKONSULIN VON BARBADOS IN DEUTSCHLAND, seit 2012 SENATOR H.C. DER MITTELSTÄNDISCHEN INDUSTRIE (BVMW), 2011 DAS GOLDENE STADTTOR (TOURISM MULTIMEDIA AWARD), 2011–2015 TRAVEL HALL OF FAME, TRAVEL INDUSTRY CLUB, 2011 LE GRAND PRIX DE LA CARTE DE PARIS CONTRE LE CANCER, l’association pour la vie espoir contre le cancer (AVEC), 2011 BAYERISCHER VERDIENSTORDEN, verliehen vom Bayerischen Ministerpräsidenten, 2011 WOMAN OF THE YEAR, WORLD TRAVEL AWARD, 2010–2011 BAYERISCHE STAATSMEDAILLE FÜR SOZIALE VERDIENSTE , verliehen vom Bayerischen Staatsministerium

für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen, 2010 CITIZEN OF THE WORLD, HADASSAH INTERNATIONAL, 2010

SI X T AWA R DS

GO FOR GOLD

Regine Sixt erhielt den Stevie Award in Gold für das PremiumKundenmagazin GO Sixt (prämierte Ausgabe: Herbst/Winter 2017/2018). Das aufwendig produzierte Magazin liegt für die Kunden des Unternehmens an Vermietstationen im In- und Ausland sowie bei mehreren renommierten Kooperationspartnern aus der Tourismus-Branche aus. Die Preisverleihung erfolgte im Rahmen einer Feierstunde im Berliner Hotel Adlon Kempinski.

e-SIXT GEWINNT DEN DEUTSCHEN SEARCH MARKETING AWARD! 14

Regine Sixt, Michael Gallagher, Gründer und Präsident der Stevie Awards, Joachim Fischer, premiummedia, Chefredakteur GO Sixt.

Am 20. März 2018 hat die e-Sixt zwei Preise bei den SEMY Awards gewonnen, die herausragende Leistungen im Suchmaschinenmarketing belohnen. Die Gewinner werden von einer Jury ausgewählt, die sich aus den besten Experten und der Elite des Suchmaschinenmarketings zusammensetzt. Das SEA (Search Engine Advertising)-Team gewann die Trophäe für die „Best SEA Campaign“, die für ihren großen Erfolg mit DMP-Kundensegmenten für personalisierte und spannende SEA-Kampagnen belohnt wurde. Das SEO (Search Engine Optimization)-Team freut sich ebenfalls über die Auszeichnung „Best SEO Campaign“ nach der erfolgreichen Implementierung von strukturierten Daten und benutzeroptimierten Inhalten zur Generierung von Featured Snippets in organischen Suchmaschinenergebnissen. Der Preis für die beste SEA-Kampagne wurde von Philipp Mainka (Head of SEA) und Patrick Grigo (SEA Manager Franchise) und der Preis für die beste SEO-Kampagne von Thorsten Becker (Head of SEO) und Izzi Smith (SEO Manager UK) entgegengenommen.

KĂźnstliche Intelligenz jetzt mal sexy. (Die neue Audi A6 Limousine mit innovativen Assistenzsystemen jetzt gĂźnstig unter sixt.de)

EXKLUSIV

DIE NEUEN BEI SIXT

JAGUAR E-PACE

ÄSST NIEMANDEN UNBERÜHRT. Der neue

E-PACE ist der erste Kompakt-SUV von Jaguar. Er besticht durch seine einzigartige Kombination aus Stil, Agilität und dynamischem Handling. Mit einem Fahrer-optimierten Cockpit und einem familienfreundlichen Innenraum bietet der neue E-PACE sowohl das für Jaguar typische eindrucksvolle Fahrerlebnis als auch eine hohe Alltagstauglichkeit. Als kompakter SUV setzt er völlig neue Maßstäbe. Lassen Sie sich vom neuen Jaguar E-Pace bewegen – jetzt exklusiv zur Miete erhältlich bei Sixt.

BMW 6ER GRAN TURISMO

CHLANKER UND ELEGANTER.

Der erste BMW 6er Gran Turismo ist ein Statement. Aus Fünfer Gran Turismo wird Sechser Gran Turismo. Mit der großen Schräghecklimousine beweist BMW, dass es für hohe Funktionalität nicht immer gleich ein klassischer Kombi sein muss. Sein unverwechselbares, einzigartiges Design wird durch seine coupéartige Silhouette und skulpturale Formen unterstrichen. Die ausgewogene Dynamik, das großzügige Raumgefühl und die intelligenten Fahrerassistenzsysteme garantieren einen moderneren Reisekomfort und sorgen auch nach Feierabend für ein entspanntes und sicheres Fahrerlebnis. Worauf warten Sie noch – gönnen Sie sich den BMW 6er Gran Turismo – jetzt bei Sixt erhältlich.

AUDI SQ7 TDI

MERCEDES-AMG CLA 45 COUPÉ

D E

RLEBE DAS EINZIGARTIGE. Unter der Haube des Mercedes-

AMG CLA 45 Coupé stehen Ihnen 381 PS zur Verfügung. Im leistungsstärksten in Serie gefertigten 4-Zylinder-Motor der Welt, der den Mercedes-AMG CLA 45 in nur 4,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigt. Der performanceorientierte Allradantrieb AMG Performance 4MATIC gewährleistet darüber hinaus die bestmögliche Kraftübertragung. Schnell zu Sixt – und dann noch schneller mit dem Mercedes-AMG CLA 45 Coupé fahren.

OMINANZ IN EINER NEUEN DIMENSION.

Der neue Audi SQ7 TDI ist das derzeit schnellste und stärkste Diesel-SUV auf dem Markt. Der 4,0-Liter-Achtzylinder leistet 435 PS und 900 Nm Drehmoment. Er beschleunigt in 4,8 Sekunden von 0 auf 100 km / h und bietet eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km / h. Auch das Äußere besticht – zahlreiche Designmerkmale verleihen dem SQ7 TDI eine ausdrucksstarke Optik. Der großzügige Innenraum lädt zum Wohlfühlen ein – für fünf oder sieben Personen, wie gewünscht. Wenn Sie besonders schnell viel Platz benötigen, mieten Sie einfach den neuen Audi SQ7 TDI bei Sixt.

Rih 18

hanna ROCKS IT CHOPA R D U ND R IH A N NA PR ร SEN TIER EN DIE R IH A N NA CHOPA R D SCH MUCK-KOLLEK TION Die Musikerin hat sich mit dem Schweizer Schmuckhersteller Chopard zusammengetan und eine umwerfend schรถne Kollektion auf den Markt gebracht. T E X T : ULRIKE MOGK F O T O S : CHOPARD

PER SONEN , ÜBER DIE M A N SPR ICH T

Pure Präzision & EX ZELLENZ

RIHANNA & CHOPARD:

ängerin Rihanna hat bereits erfolgreich ihre eigene Modekollektion Fenty x Puma auf der Pariser Fashion Week etabliert, Schuhe mit Manolo Blahnik designt, Sonnenbrillen mit Dior und außerdem Socken mit dem amerikanischen Label Stance auf den Markt gebracht. Dass es eigentlich nichts zu geben scheint, das die 29-jährige Schönheit nicht kann, stellt sie nun erneut unter Beweis. Zusammen mit dem französischen Luxusjuwelier Chopard hat Rihanna nun an einer eigenen Schmuckkollektion gearbeitet, die ab Mai erhältlich sein soll.

Es wird opulent karibisch

Die Kollektionen Rihanna Chopard Joaillerie und Haute Joaillerie bestehen aus 18 Karat ethisch einwandfreiem „Fairmined“ zertifizierten Roségold und Diamanten.

BARBADOS UND SIXT Rihanna ist nur eine der schönen Seiten von Barbados. Auch Regine Sixt ist dem Zauber dieser Insel schon seit Langem verfallen. Was als Urlaubsdestination begann ist heute fester Teil ihres Lebens – nämlich in ihrer Funktion als Honorargeneralkonsulin von Barbados in München. Auch die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung engagiert sich seit Jahren auf Barbados. Denn auch an einem so wunderschönen Reiseziel gibt es Kinder in Not, die Hilfe brauchen.

Zwei Schmucklinien im Stil des Superstars. Für viele glamouröse Events wählte Rihanna Schmuck von Chopard aus, etwa mehrfarbige Blütenohrringe sowie einen Diamantring mit Solitär im Navette-Schliff für die Grammy-Awards 2017 (hier ansehen). Nun erreicht die Partnerschaft eine neue Phase: Rihanna und Caroline Scheufele, Co-Präsidentin und Kreativdirektorin von Chopard, haben gemeinsam schillernde Schmuckstücke für Red-Carpet-Momente entworfen. Das Ergebnis der Zusammenarbeit: zwei Schmucklinien – darunter eine Haute-Joaillerie-Linie – ganz im Stil des Superstars. Als Inspirationsquelle diente unter anderem Rihannas Heimatinsel, genauer gesagt die üppigen Gärten von Barbados

und die elektrisierende Atmosphäre des dortigen Karnevals. „Ich war schon immer in den exquisiten Schmuck von Chopard verliebt und kann es immer noch nicht fassen, dass ich eine eigene Kollektion designen durfte“, sagt Rihanna über die gemeinsam kreierten Schmuckstücke, die den coolen Glamour-Look der Sängerin im wahrsten Sinne des Wortes widerspiegeln. „Es war ein wirklich unglaublicher Prozess und ich habe so viel dabei gelernt!“ Auch Caroline Scheufele spricht begeistert über die Zusammenarbeit: „Mit ihrem unverwechselbaren Stil hat Rihanna die Art und Weise, wie wir Schmuck sehen und tragen, neu definiert.“ 21

PER SONEN , ÜBER DIE M A N SPR ICH T

FIRST

LADY T E X T : JOACHIM FISCHER F O T O S : ANJA WECHSLER (PORTRAIT), BENJAMIN MONN

Innegrit Volkhardt leitet nunmehr das zweitumsatzstärkste Hotel Deutschlands. In vierter Generation steht sie an der Spitze des Bayerischen Hofs in München.

INNEGRIT VOLKHARDT leitet in vierter Generation das weltberühmte Fünf-Sterne-Grand-Hotel Bayerischer Hof in München. Selbstbewusst und zielstrebig fördert sie die Steigerung des Angebots und die Modernisierung der Räumlichkeiten, um für ihre Gäste und Besucher nur das Beste bieten zu können. Mit Erfolg.

or 25 Jahren übernahm sie mit nur 27 Jahren die Nachfolge ihres Vaters Falk Volkhardt als Hotelchefin des legendären 5-Sterne-Hotels am Münchner Promenadeplatz, in dessen Gästebüchern es kaum einen Namen gibt, der nicht auftaucht. Muhammad Ali, Klaus Kinski, Romy Schneider, der Dalai Lama, Thomas Mann, Gracia Patricia, Bruce Springsteen, Woody Allen, Bill Clinton, Queen Elizabeth und Papst Benedikt sind nur einige. Jährlich ist sie mit ihrem 700-köpfigen Mitarbeiterstab Gastgeberin der Münchner Sicherheitskonferenz – eine Challenge, die das Haus mit seinen 345 Zimmern für drei Tage in einen Ausnahmezustand versetzt. Und den Bayerischen Hof in alle Medien der Welt katapultiert. Dem Rat ihres Großvaters folgend lebt Innegrit Volkhardt nicht im Hotel, sondern auf dem Familienanwesen in Starnberg. Dieser Abstand ist ihr wichtig, denn nur so kann die Grande Dame des weltberühmten Luxushotels auch einmal abschalten. Am besten gelingt ihr das bei der allmorgendlichen Versorgung ihrer tierischen Familienmitglieder, den vier Eseln und zwei Katzen. Ohne Tiere, so betont Innegrit Volkhardt, geht es bei ihr eben einfach nicht. Ein Mindestabstand, der der Hotelière die Kraft für den fast 24-Stunden-Mammutjob gibt. Ein Gespräch darüber, wie die Chancen stehen, diesen Erfolg zu wiederholen, wie sie Persönlichkeiten erlebt und auf die Veränderungen der Hotellerie reagiert. Zuletzt wurde wieder kräftig Hand angelegt. Die Palaishalle wurde von dem international renommierten Inneneinrichter, Kunstsammler und Antiquitätenhändler Axel Vervoordt aus Belgien grundlegend erneuert. Neben der Palaishalle ist Axel Vervoordt aktuell noch an einem weiteren Projekt im Hause engagiert: entstanden sind

weitere 29 Zimmer, Junior-Suiten sowie eine Penthouse Suite, welche das gesamte achte Stockwerk beansprucht und samt Terrasse 350 Quadratmeter umfasst. „Die Ansprüche der Kunden sind in den vergangenen Jahren stetig gestiegen“, sagt Volkhardt. Als sie das Hotel übernahm, hatte es noch 442 Zimmer. Mittlerweile gibt es lediglich 345. Dafür in allen erdenklichen

WER

nichts verändert, wagt viel zu verlieren. Varianten und Größen. Es ist der Spagat zwischen Tradition und Moderne, der für ein Hotel wie den Bayerischen Hof existenziell ist. „Man überlegt sich genau, was man modernisieren möchte“, sagt Volkhardt. Doch ist ihr klar, dass es Veränderungen geben muss, um in der Gegenwart zu bestehen. Bislang ist ihr das gut gelungen: In den letzten Jahren war der Bayerische Hof das umsatzstärkste Hotel in Deutschland, gefolgt von den Berliner Hotels Estrel und dem Adlon. Neben dem Bayerischen Hof gehört auch das Hotel Zur Tenne in Kitzbühel und eine Weinhandlung in München zum Familienunternehmen Gebrüder Volkhardt KG. Aber auch um eine Ikone wie dem ältesten Münchner Grand Hotel herum befindet sich die Hotellandschaft im Umbruch: zunehmend werden private

Unterkünfte über Anbieter wie Airbnb gebucht, Hotelketten stampfen Hotels aus dem Boden und sogenannte Design-Hotels gewinnen an Fahrt. Vor allem die Drei- und Vier-Sterne-Kategorie steht vor großen Veränderungen, glauben Experten. Diese könnten künftig deutlich weniger Mitarbeiter haben, Sprachroboter einen großen Teil der Aufgaben übernehmen. Das Unpersönliche ersetzt das Persönliche – vorstellbar? Undenkbar! So beschreitet der Bayerische Hof den umgekehrten Weg und setzt mit seinem Bekenntnis zum Service ein deutliches Zeichen. Von einem Luxushotel erwarten dies die Gäste auch. Die Menschen, die hier logieren, wollen ihre Wünsche erfüllt bekommen. Auch deswegen hat das Hotel den größten Concierge-Desk in Deutschland. Es gibt kaum etwas, was dieser nicht besorgen kann. So kommt auch eine Hotelchefin ab und an mal nicht an Karten für ein ausverkauftes Konzert. Dann springt schon Mal der Concierge ein, um über sein Netzwerk welche zu ergattern. „Das dauert meist nur wenige Minuten“, sagt Volkhardt. Allzu häufig gönnt sie sich eine Auszeit ohnehin nicht. Diese nimmt sie sich an wenigen Tagen im Jahr. Meist an Weihnachten und an ihrem Geburtstag. Für ein Familienhotel sei es eben wichtig, dass das Oberhaupt persönlich für die Gäste da ist. Auch künftig soll das Unternehmen in Familienhand bleiben. Mittlerweile hat es vier Gesellschafter. Innegrit Volkhardt, ihre Schwester und auch deren beide Töchter haben vor kurzem Anteile übertragen bekommen. Ob diese das Hotel irgendwann mal als Gesellschafter oder operativ in die Zukunft führen, ist noch nicht klar. Bis es so weit ist, vergeht allerdings auch noch etwas Zeit. Und die genießen wir auf der Dachterrasse des Hotels Bayerischer Hof mit Blick auf den Nordturm der Frauenkirche. 25

PER SONEN , ร BER DIE M A N SPR ICH T

ELLEN VON UNW ERTH

HEIMAT

Die Fotografin Ellen von Unwerth reiste ein Jahr mit Kamera und Models durch ihre bayerische Heimat. Das Ergebnis ist ein Bildband, der Folklore- und Erotik-Klischees aufgreift und ironisch bricht. Noch nie war Bayern glamourรถser.

B FOTOS: ELLEN VON UNWeRTH, Refinery29, WORMLAND, TASCHEN

ekannt wurde Ellen von Unwerth mit ihren Bildern der jungen Claudia Schiffer. Ihre Arbeiten liegen oft im Bereich der Werbefotografie, sei es in Form von Musikvideos, Webfilmen oder Titelbildern von Modemagazinen, doch allen Aufnahmen gemeinsam ist eine affirmative Darstellung weiblicher Sexualität. Zum Thema „Heimat“ reiste sie ein

Jahr mit Kamera und Models durch ihre bayerische Heimat. Das Ergebnis ist ein Bildband, der Folklore- und Erotik-Klischees aufgreift und ironisch bricht. Wer einen Blick in den 454 Seiten starken Fotoband (bei Taschen erschienen) wirft, merkt schnell: Um einen „klassischen“ Reiseführer handelt es sich hierbei nicht.

Die Heimatbilder von Ellen von Unwerth sind mit viel Ironie gewürzt. Mit Sex-Appeal natürlich sowieso.

HOMM AGE an Tracht und Tradition Ellen von Unwerth, eine Fotografin voller humorvoller Kreativität, fokussiert sich für „Heimat“ auf kurvige Frauen bei klischeebehafteten Tätigkeiten wie Teig kneten, Kartoffeln schälen oder Angeln. Das Projekt ist eine Herzensangelegenheit der gebürtigen Frankfurterin, die heute überall auf der Welt zuhause ist. „Es ist wie eine Zeitreise. Ich habe im Alter von zehn bis 16 Jahren in Bayern gelebt. Wenn ich zurückkomme, ist es unglaublich zu sehen, dass die Leute dort immer noch Dirndl und Lederhosen tragen. Ich dachte, es

ELLEN VON UNWERTH. HEIMAT Limitierte Edition, nummeriert und von Ellen von Unwerth signiert Ebenfalls erhältlich in vier Art Editionen, auf jeweils 100 Exemplare limitiert, mit je einer Farbfotografie. Ellen von Unwerth, Mark Schulz Hardcover in einer Schlagkassette, 33 x 44 cm, 454 Seiten, Taschen Verlag, 750 EUR

wäre lustig, auf meine Art ein Buch daraus zu machen“, erzählte sie. „Heimat“ ist eine Hommage an Tracht und Tradition, die Stylings mit einem Augenzwinkern und Retro-inspirierten Silhouetten und Mustern: Vintage-Bademode mit floralen Prints, kunstvoll designte Unterwäsche und aufwendig gefertigte Trachtenmode aus Leder, Spitze oder zartem Chiffon verleihen den Fotografien einen spannenden Look. Bei den Dirndln handelt es sich um Vintage-Modelle oder Designs von modernen bayerischen Designern, beispielsweise der Münch-

nerin Lola Paltinger. Für den Modelcast entschied sich Ellen von Unwerth vor allem für Frauen, die auch schauspielerische Qualitäten mitbringen. So ist anhand der Bilder nicht zu erahnen, dass das Wetter bei der Produktion nicht immer mitgespielt hat. „Aber ich gehe einfach immer mit dem Flow, das gehört zum Spaß dazu“, erklärt die Fotografin. Viva Bavaria!

PER SONEN , ÜBER DIE M A N SPR ICH T

ANDREA

ABURY

Kunden wie Jan Josef Liefers sind Abury-Botschafter

Taschen, Pullover und Schmuck mit Exotik-Faktor: Das Berliner Label Abury Collection kombiniert traditionelle Handwerkstechniken aus fernen Ländern wie Marokko mit modernem Design. Das Ergebnis ist so hübsch wie einzigartig und dazu fair produziert.

ndrea Bury hat in einem weltweit einzigartigem Projekt das Erbe und die alte Handwerkskunst marokkanischer Handwerker neu entdeckt und in die Welt getragen. „Die handgemachten Produkte erzählen alle eine Geschichte – und diese Geschichten muss man anfassen und fühlen. ‚ABURY‘ Taschen sind Lieblingsstücke – und sie sollen einen das ganze Leben lang begleiten. Jede Kundin ist eine Botschafterin und deswegen ist mir der persönliche Kontakt ganz wichtig. Deswegen möchte ich jeden einladen, mich einmal in Berlin zu besuchen und sich inspirieren zu lassen“, sagt Andrea Bury.

Seit 2015 wird nach dem gleichem Konzept, nämlich Förderung von traditioneller Handarbeit, hochwertiges Design und positive soziale Wirkung auch in Ecuador, Indien, Kenia, Rumänien, Tansania und an der Elfenbeinküste gearbeitet. Junge Designer arbeiten zusammen mit traditionellen Handwerksgemeinschaften und entwickeln so diese einzigartigen Modelle. Es scheint dass Design die Macht hat, die Welt zu verändern und zu einem besseren Ort zu machen.

Die Handwerkerinnen und Handwerker erhalten selbstverständlich einen fairen Lohn für ihre Arbeit. Um darüber hinaus etwas zurückzugeben und eine nachhaltige Entwicklung zu fördern wurde die ABURY Foundation gegründet. Geleistete Produktionszeit wird in Bildungszeit zurückgegeben; so lernen zurzeit 40 Frauen und 62 Kinder an einer Schule im Atlasgebirge lesen und schreiben. Eine Grundvoraussetzung zur Verbesserung der Lebenssituation. Mittlerweile ist ABURY nicht nur in Marokko aktiv. 31

PER SONEN , ÜBER DIE M A N SPR ICH T

MAY E

MUSK

DIE SCHÖNE MUTTER VON ELON MUSK Maye Musk ist ein kanadisch-südafrikanisches Model und Ernährungsberaterin. Und sie ist auch die Mutter von Elon Musk.

Credits: Junseob Yoon, Getty Images

nlässlich der aktuellen Ausgabe von GO Sixt werfen wir einen Blick auf eine wirklich außergewöhnliche Frau, die mit Elon Musk nicht nur einen Star-Unternehmer in ihrer Familie hat, sondern auch selbst eine großartige Karriere vorweisen kann — als Supermodel. Das Erstaunliche daran: Maye Musk ist die Mutter des berühmten Tesla-Chefs und bereits stolze 69 Jahre alt — auch wenn sie auf ihrem Foto gar nicht so alt aussieht. Maye modelt laut eigenen Angaben schon seit ihrem fünfzehnten Lebensjahr — und ihre mehr als 50 Jahre anhaltende Karriere in diesem eigentlich kurzlebigen Business ist für sie offenbar kein Grund, damit aufzuhören. Neben Elon Musk ist sie auch Mutter von zwei weiteren wirtschaftlich höchst erfolgreichen Kindern. Es sind die Filmemacherin Tosca und der Restaurantbesitzer Kimbal. Da sie alleinerziehend war,

hätten ihre Kinder schnell gemerkt, dass es wichtig ist auf eigenen Beinen zu stehen. „Meine Kinder waren daran gewöhnt, weil sie mich mein ganzes Leben lang arbeiten gesehen haben“, schrieb sie und berichtete von Wochen voller Arbeit als Dozentin für Ernährung, Beraterin und Model. Die Arbeit, die sie von zu Hause aus erledigte, bot ihren Kindern früh die Möglichkeit, sich als angehende Unternehmer auszuprobieren. Und nun ist deren Mutter Maye Musk Model für die neue CoverGirlKampagne! „Ich bin so aufgeregt, offiziell verkünden zu dürfen, das neue CoverGirl zu sein – im Alter von 69 Jahren! Beauty ist für jedes Alter da.“ Dabei ist Maye Musk keine Unbekannte im Beauty-Business. Zu ihren Jobs zählen Shootings etwa für die VOGUE, Revlon, Clinique sowie auch ein Auftritt in Beyoncés „Haunted“-Videoclip. Nicht, dass Maye Musk ihrem Sohn in Sachen Bekanntheit jetzt davonfährt ...

Maye Musk ist trotz – oder wegen – ihres Alters immer noch gefragt, zuletzt bei der Fashion Week in New York.

TRAVEL TRENDS

TRÄGT MAN JETZT SO Auf Reisen sieht man nicht nur andere Touristen, sondern auch deren Gepäck. Höchste Zeit also für eine kleine Stilanalyse! T E X T : KLAUS HAEKER I L L U S T R AT I O N : THOMAS HIRMER

STATUSSYMBOL Jede Delle ein Kontinent, jede Kerbe ein neues Visum! Der Klassiker ist natürlich aus Flugzeugaluminium, genau wie die Junkers Ju 52 und idealerweise auch so alt. Am Bahnhof oder Flughafen wird aber klar: So einzigartig, wie man es sich erträumt, sind die Dinger nicht – jedes zweite Familienoberhaupt hält sich so einen. Also muss der Reiseprofi bei der stolzen Individualisierung ein wenig mit „Security Checked“-Aufklebern in kyrillischen Schriftzeichen nachhelfen. Oder nach Feierabend noch ein paar Dellen mehr reinhämmern.

DER REISEKOFFER

DER KLASSIKER VON GESTERN.

Unser Koffer ist mehr als nur ein Transportgegenstand. Er ist ein Stück Heimat in der Fremde. Weil ein Koffer ein- und wieder ausgepackt gehört. Heute ist der Koffer ohne Rollen oder Tragegurt nur noch selten zu sehen. Er ist nicht mehr praktikabel, mehr Dekoration als Gepäckstück. Außer für den älteren Herrn im grauen Dreiteiler auf dem Bahnsteig. Er ist behütet, bestockt, bekoffert. Vielleicht ist auch er nur ein Zeitreisender.

WEEKENDER-BAG Ein Abbild einer Generation von Reisenden, die lieber dreimal vier Tage verreist als einmal zwei Wochen, lieber einmal fünf Sterne bewohnt als zweimal drei und nebenbei einen Reiseblog betreibt. Und unter der Woche eine stylishe Laptoptasche zum engen Anzug trägt. Der unschlagbare Vorteil einer Weekender-Bag ist ihre Quetschbarkeit in sämtliche Staufächer und natürlich ihr Schulterriemen, der dieser Generation neuer Reisender einen kollektiven Hüftschaden bescheren wird.

KURIERTASCHE Diese Tasche gilt als cool, modern und urban. Und vor allem ist sie eins nicht: unmännlich. Das liegt an ihrem Ursprung. Die Urform der Umhängetasche wurde von Telefonmonteuren genutzt. Durch die Umhängetasche kamen die Monteure schnell an ihr Werkzeug, wenn sie an den Telefonmasten hingen. Später entdeckten dann New Yorker Fahrradkuriere die praktischen Umhängetaschen für sich. Und seitdem lässt sich ihr Siegeszug in der Modewelt nicht mehr aufhalten. 35

BUSINE SS LOUNGE

WELCHE FARBEN UND WELCHER STIL? NAME UNBEKANNT Jeder weiß es: Es wird eng. Knapp. Teuflisch haarscharf werden sie ihren Flieger, ihre Bahn, den Bus erwischen. Deshalb stehen die Besitzer solcher Taschen „Name unbekannt“ schon 2 Stunden vorher am Check-in-Schalter. Wo sie kramen. In jedem der einzelnen Fächer ihrer randvoll gepackten Taschen mit allem, was man so braucht, und dann noch einmal 100 % Extragewicht an Vielleicht-Nötigem finden sie etwas nicht, was sie „ganz sicher hier reingetan haben!!“. Zum x-ten Mal. „Nein, nichts Digitales. Ich drucke lieber alles aus“ ...

SEESACK Ein bisschen Popeye steckt in jedem Mann. In manchen steckt ein bisschen mehr. Ähnliches gilt gleichermaßen für deren favorisierten Pack-Container: der Seesack. Der mehr ist als ein Behälter für allerlei und jedes und von allem erstaunlich viel. der Seesack signalisiert zugleich eine Lebenseinstellung. Er sagt: Mein Besitzer ist ein freier Geist, er hat Bräute in Häfen und bleibt nie lang an einem Ort. Ja, dieser Typ ist ein Romantiker. Den stets die Sehnsucht treibt: Eines Tages findet sie mich, die Frau, die einen Platz frei hat für meinen Seesack. Und ein Herz für mich.

XXL-TREKKING-RUCKSACK Der große Rucksack lässt sich ebenso gut zum Umzugskarton, zur Bibliothekstasche und temporären Unterkunft umfunktionieren. Sein größter Vorteil ist, dass der Träger mit ihm die Hände frei hat, um andere zu umarmen. Je länger das Wegsein dauert, desto mehr baumelt außen am Trekking-Rucksack dran, was schließlich zur Folge hat, dass die tragbare Installation vor dem Rückflug in dicke Lagen Plastikfolie gewickelt werden muss. Adieu, nachhaltiges Reisen!

ERST EINMAL HUCKEPACK.

CHINA BAG Es gibt wohl kaum ein Gepäckstück, das international so verbreitet ist wie die quadratische, rot-schwarz-karierte Tasche aus PVC. In New York heißt sie China Bag, weil die Taschen in China produziert werden. In Deutschland nannte man sie früher etwas spöttisch und despektierlich „Polenkoffer“ oder „Türkentasche“ – jeder weiß warum. Für die meisten ihrer Träger waren wohl der günstige Preis und ihre Widerstandsfähigkeit ausschlaggebend. Für den Berliner Grafikdesigner Chris Rehberger war es ihre Internationalität. Er erfand die Tasche jüngst in Kooperation mit dem Berliner Concept-Store-Betreiber Andreas Murkudis neu. Sein „Standard Bag“ ist aus Ziegenleder, damit es die Reise um die Welt auch aushält. 37

T E X T : JOACHIM FISCHER F O T O S : J. KONRAD SCHMIDT, ASSISTANCE: JAN VOLBRACHT, VINCENZO BUSCEMI M O D E L : EMILY GILLIES (LOUISA MODELS HAMBURG) H A I R / M A K E - U P : ALEX MERK (CLOSEUP AGENCY) S T Y L I N G : MICHÈLE JUNKER L O C AT I O N : „HAUS H“ BY TITUS BERNHARD ARCHITEKTEN

UNIQUE MOMENTS

Das Achter-Coupé hat die Silhouette eines Gran Turismo auf Steroiden. 38

as soeben vorgestellte BMW Concept 8er Coupé gewährt einen langfristig angelegten Ausblick auf das Verständnis von modernem Luxus für die Marke BMW. Es vereint die Agilität eines Sportwagens mit dem Auftreten eines Gentlemans. Konzentrierte Kraft trifft auf modernen Luxus. Perfekte Dynamik auf zeitlose Eleganz. „Mit dem BMW Concept 8 Series zeigen wir unsere Interpretation einer absoluten High-End-Fahrmaschine. Ein luxuriöser Sportwagen, der kompromisslose Dynamik und gleichzeitig modernen Luxus verkörpert wie kaum ein anderes Fahrzeug – für mich einfach die pure Faszination Automobil. Das Design des BMW Concept 8 Series interpretiert bekannte BMW Ikonen neu und präsentiert einen neuen Ansatz in der Formensprache, der besonders in der Flächenarbeit sichtbar wird: Wenige, präzise Linien definieren klare Flächen, die Volumina dagegen sind kraftvoll modelliert. So entsteht ein ausdrucksstarkes Statement, eine Persönlichkeit mit Charakter – kurz: A driver’s car.“, erläutert Adrian van Hooydonk, Leiter BMW Group Design. Beeindruckend wirkt das Coupé durch eine elegant geschnittene, tief liegende Silhouette. Präzise Linien und spannungsvolle, muskulöse Flächen versprechen auf

den ersten Blick ein ungeahntes Fahrerlebnis. Die nach unten breiter werdende Niere betont den tiefen Schwerpunkt des Fahrzeugs, die Scheinwerfer blicken fokussiert auf die Straße. Dieser Vorwärtsdrang wird vom Interieur weitergeführt. Die dynamische Gestaltung findet ihr elegantes Pendant in den erlesenen Materialien, die das exklusive Ambiente komplettieren, ganz nach Fasson von den Markenwerten der Marke BMW folgend. Dabei geht es mehr um die persönliche Einschätzung des Wertes einer Sache als nur darum, dass sie teuer ist.

AGILITĂ&#x201E;T eines Sportwagens mit dem Auftreten eines Gentlemans.

LEIDENSCHAFT, SELBSTBEWUSSTSEIN UND ZUKUNFTSFÃ&#x201E;HIGKEIT.

Für die Kunden von heute, die nach dem wahren Wert beim Luxus suchen, spielt der finanzielle Aufwand nur eine untergeordnete Rolle. Bei wahren Luxusgütern übertrifft der individuelle Wert des Produktes die Kosten bei Weitem. Innovation und Tradition treffen im Design aufeinander. Das eigentliche Geheimnis ist das Ikonenhafte, das magische Etwas. Beim wertorientierten Luxus geht es nicht unbedingt darum, das teuerste Produkt zu besitzen, sondern jenes, das individuell die größte Anziehungskraft besitzt. Das kann etwas sein, dessen Herkunft einmalig ist oder ein handgearbeitetes Produkt. Diese Haltung zeigt sich auch darin, wie Werte an die kommende Generation weitergegeben werden – es geht nicht darum, nur hochwertige Materialien zu besitzen, sondern um die emotionalen Werte, die mit einem Produkt verbunden sind. 44

WERT UND WERTE

Damit eine Marke sich im Bereich der Luxusgüter durchsetzen kann, muss sie die Emotionen ansprechen. Da jeder Kunde eine andere Vorstellung von Luxus hat, müssen dem Produkt einmalige emotionale Eigenschaften zugeordnet werden, die ebenso wichtig sind wie das materielle Produkt selbst. Dabei besitzt der Luxuskonsument lieber ein Produkt, das er aber dafür innig liebt, als eine Vielzahl an Produkten, die ihm wenig bedeuten. Zudem erleben wir derzeit eine Renaissance von Werten, Tugenden und Handgemachtem. Verstärkt geht es wieder um Qualität, Ästhetik und Langlebigkeit – im Materiellen wie im Immateriellen. Dennoch

wollen und sollen wir uns auch hin und wieder eine kleine Schwäche erlauben. Für Schönes, Gutes und Wertvolles. Und dafür wird es immer eine Nachfrage geben. Das liegt wohl in der Natur von uns Menschen. Oder um es mit den Worten von Harald Krüger, dem Vorstandsvorsitzenden der BMW Group, zu sagen: „Das zukünftige BMW 8er Coupé wird beweisen, dass hochdynamisches Fahrverhalten und moderner Luxus hervorragend miteinander harmonieren. Es ist das nächste Modell beim Ausbau unseres Angebots im Luxus-Segment und wird dort neue Maßstäbe bei den Coupés setzen. Damit untermauern wir unseren Führungsanspruch im Luxussegment.“

MIT DEM BMW CONCEPT 8 SERIES AUF DER SPUR BLEIBEN. Nehmen Sie das BMW Concept 8 Series jetzt einfach mit: Öffnen Sie die Wallet App auf Ihrem Smartphone und scannen Sie den folgenden QR-Code oder klicken Sie auf Ihrem Smartphone den entsprechenden Button und holen Sie sich so das elegante Coupé in Ihr Wallet. Bleiben Sie auf diesem Weg immer informiert und erfahren Sie direkt, wenn es News zum BMW Concept 8 Series gibt. 1. QR-Code scannen / Button drücken 2. BMW Concept 8 Series im Wallet speichern 3. Immer und überall informiert bleiben

EINZIGA RTIGE LIFEST Y LE UND INSIDER TIPPS

MÜN CHEN

Mit allen Sinnen München erleben, denn hier gibt es vieles zu entdecken: Design, Kultur, Hotellerie, Gastronomie und ganz viel Lebensgefühl.

TRACHT, BIER UND G‘SPUSI

Das Oktoberfest in München (mundartlich Wiesn) ist das größte Volksfest der Welt und wird Jahr für Jahr von rund sechs Millionen Menschen besucht; Alle wissen Bescheid: Hopfen und Malz erleichtern die Balz. Auf geht’s! Was ist das Besondere am Oktoberfest? Hier wird das wahrscheinlich beste Bier Münchens ausgeschenkt: süffig, würzig, stark. Bei Brezn und einer Maß Bier sitzen Jung und Alt in den Biergärten zusammen. Wer sich nicht kennt, lernt sich kennen. Es ist ein Fest der Geselligkeit und der Lebensfreude, die an jeder Ecke zu spüren ist. Zünftige Blasmu-

sik ist von überall zu hören und der Duft von gebrannten Mandeln macht Appetit auf weitere Leckereien. Allerdings wird die Frage, was die Wiesn im Unterschied zu anderen Volksfesten zum Bierfest schlechthin gemacht hat oder macht, auch vor Ort nicht wirklich abschließend beantwortet. Die Antwort klingt wie eine Kapitulation: „Drum, des Oktoberfest woanders aufzubauen, wär kein Problem. Aber es wär net des Oktoberfest. Frag’ irgend an Menschen, des is’ a Phänomen, des koana erklär’n kann.“ Erkenntnisgewinn: Es ist so, wie es immer ist.

„Drum,

des Oktoberfest woanders aufzubauen, wär kein Problem. Aber es wär net des Oktoberfest.“ 47

OD Das kultige „Tantris“ gehört zu München wie die Frauenkirche. Es hat, wie kaum ein anderes Restaurant, die Einstellung zur Spitzengastronomie von ganz Deutschland geprägt und hält seit 1974 mindestens zwei Michelin-Sterne und wird seitdem zu den 15 besten Restaurants Deutschlands gezählt. 2004 wurde der Innenbereich originalgetreu restauriert, seit 2012 ist es unter Denkmalschutz gestellt. www.tantris.de

TR A DITIONSLOK A LE

UNIONSBRÄU IN HAIDHAUSEN

Die Wände sind nun strahlend weiß, die alten dunklen Holztischplatten hell abgeschliffen – und mitten hinein in den Gastraum im Erdgeschoss ragt eine riesige moderne Theke, schick überstrahlt von neuen Leuchten, die den Rundbogen in der Decke darüber aufhellen. Fesch ist er geworden, der Unionsbräu am Max-Weber-Platz. www.unionsbraeu-muenchen.de

WIRTSHAUS IN DER AU

Die Gaststätte gilt als eine der schönsten und traditionsreichsten Stadtteilwirtschaften und ist vor allem für die größten Knödel Münchens und die verschiedensten Knödelgerichte sowie ihre bayerischen Klassiker wie Schweinsbraten, Hofente oder das Bergsteigerschnitzel berühmt. www.wirtshausinderau.de

CHARLES SCHUMANN

AUGUSTINER KLOSTERWIRT

Bereits seit 700 Jahren wird im Klosterwirt auf die Pflege der Bierkultur besonderen Wert gelegt. Hier ist frischer Biergenuss garantiert. Zum Beispiel im Klostergarten, wo man unter schattigen Bäumen sitzt. Unser Tipp: Ohne die knusprig frischen Schäufele probiert zu haben, darf man den Klosterwirt nicht verlassen. www.augustiner-klosterwirt.de

Künstler, Journalisten, Autoren haben bei ihm einen Treffpunkt, die ‚Münchner Schickeria‘ ihr Schaufenster. Inzwischen ist die Bar an den Hofgarten umgezogen, eine absolut passende Umgebung für diese Institution. Bei aller Bekanntheit und dem Hype um Bar und Gründer ist Charles Schumann selbst absolut bodenständig und stellt die Qualität seiner Produkte in den Mittelpunkt. 48

BRENNER GRILL

Das Restaurant hat sich in kürzester Zeit als feste Adresse in der mondänen Maximilianstraße etabliert. Die einzigartige Atmosphäre der denkmalgeschützten Säulenhalle wird durch die Verwendung klassischer Materialien und den Einsatz traditioneller Handwerkskunst respektvoll unterstützt. www.brennergrill.de

ESSZIMMER BY KÄFER

Das Restaurant, welches sich im dritten Stock der BMW Welt befindet, macht seinem Namen alle Ehre. Viel Holz, flauschige Teppiche und ein Kamin lassen eine wohnliche Atmosphäre aufkommen. Die Kochkunst Bobby Bräuers, die kulinarische Welt von Feinkost Käfer und die BWM-Welt: Eine gelungene Kombination aus Münchner Superlativen. www.esszimmer-muenchen.de

BRASSERIE COLETTE – TIM RAUE

CAFÉ GLOCKENSPIEL

Cappuccino oder Aperitif zur blauen Stunde – bei der Aussicht auf den Alten Peter von der Sonnenterrasse gerät man ins Träumen. Auch ein Traum: Die feinen Kuchen und die moderne, mediterrane Küche. Touristen schätzen zur Mittagszeit den Ausblick aufs Glockenspiel im Rathausturm. www.cafe-glockenspiel.de

Das Essen: Klassiker der französischen BistroKüche. Das Ambiente: Stilvoll. Die Gäste sitzen auf mit Leder bezogenen Bänken, traditionellen Bistro-Stühlen oder auf Holzsitzen, die vor langer Zeit in einem französischen Zugabteil montiert waren. Insgesamt eine moderne Interpretation des Begriffs Gemütlichkeit. www.brasseriecolette.de

DA S WA H R E HERZ M Ü NC H E N S Der Viktualienmarkt ist ein ständiger Markt für Lebensmittel (veraltet auch Viktualien) in der Altstadt von München und hat sich vom ursprünglichen Bauernmarkt zum beliebten Einkaufsplatz für Feinschmecker entwickelt. Umfang, Vielfalt und Exklusivität seines Angebotes geben diesem Markt sein ganz besonderes Flair.

ÜBER NACHT

HOTEL BAYERISCHER HOF

Der Bayerische Hof unter Leitung von Innegrit Volkhardt ist nicht nur ein bedeutendes 5-Sterne-Hotel, es ist ein Hotel, in dem sich Menschen aus aller Welt begegnen, es ist ein von allen Seiten offenes Haus. Offen für Gäste aus aller Welt, aber auch für die Münchner. Offen für jeden, der Ruhe finden, Feste feiern, Geschäfte voranbringen, Freunde treffen oder München erkunden will. www.bayerischerhof.de

ROOMERS

Mit Verzögerung hat nun das Roomers Hotel auch endlich in München aufgemacht – und mit ihm das mindestens genauso bekannte asiatische Restaurant Izakaya, das es bisher nur vier Mal in Europa gibt und das zu den Top-Restaurants überhaupt gehört. Im Westend, genauer gesagt auf der Landsbergerstraße heißt das neue Roomers nun Gäste, Besucher, Weitgereiste und in München Beheimatete willkommen. www.roomers-munich.com

GÄSTEHAUS ENGLISCHER GARTEN

Im Sommer ist das denkmalgeschützte Haus mit eigener Frühstücksterrasse direkt am ehemaligen Mühlbach unübertroffen. Hier erholt man sich von den Strapazen der Stadt, leiht sich ein hauseigenes Fahrrad und radelt entspannt durch den angrenzenden Park. www.hotelenglischergarten.de 50

HOTEL LA MAISON

Ein einzigartiger Ort für Individualisten und Kosmopoliten, ideal gelegen zwischen Leopoldstraße und dem Englischen Garten. Ein Hotel mit Sinn für Design genauso wie hohe Ansprüche an Qualität und Service. Es vereint Wohnlichkeit und Extravaganz. www.hotel-la-maison.com

LOUIS HOTEL

Das Stadthotel am Viktualienmarkt wurde von der Zeitschrift „Monocle“ zum „Best New European Hotel“ gekürt und ist als einziges in München Mitglied der Design-HotelsGruppe. Unser Tipp: Die Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt. www.louis-hotel.com

MOTEL ONE MÜNCHEN

Motel One ist die erste Wahl für alle, die ein Hotel mit hochwertiger Qualität und anspruchsvollem Design suchen. Mit seiner attraktiven Lage am Sendlinger Tor mitten im Zentrum Münchens bietet sich das moderne Hotel Motel One München für den Gast als einen idealen Ausgangspunkt an um München fußläufig zu erkunden. www.motel-one.com

WESTIN GRAND HOTEL

Das Hotel in Bogenhausen inspiriert Sie und schenkt Ihnen Energie und Tatkraft. Der Englische Garten befindet sich gleich um die Ecke und das pittoreske Zentrum Münchens, der Weltstadt mit Herz, ist durch optimale Verkehrsanbindung vom Hotel am Arabellapark in nur wenigen Minuten zu erreichen. www.westingrandmunich.com

don’t forget to sleep HOTEL VIER JAHRESZEITEN KEMPINSKI

An der Maximilianstraße befindet sich „Münchens schönstes Wohnzimmer“, für anspruchsvolle Reisende. Exklusive Boutiquen, Galerien, Museen und die Staatsoper umrahmen dieses außergewöhnliche Grand Hotel. www.kempinski.com

CORTIINA HOTEL

Wenige Meter vom Münchener Marienplatz entfernt befindet sich das Hotel in einer ruhigen, kleinen Seitenstraße, in die sich kaum ein Auto oder eine Reisegruppe verirrt. Außen unauffällig – im Innern edel und gemütlich überzeugt es mit einem Stilix aus 1960er-Jahre- und AvantgardeDesign. Und einer besonderen Bar. www.cortiina.de

THE CHARLES HOTEL

Das Münchner Kindl der Rocco Forte Hotels, ist das neueste 5-Sterne-Superior Hotel in München im modernen Design. In einmaliger Lage, zwischen dem Alten Botanischen Garten und dem Königsplatz der ideale Ausgangspunkt für Geschäfts- und Privatreisende. www.roccofortehotels.com

S T A D T A M W A S S E R Müssten wir etwas auswählen, von dem wir glauben, dass Sie es unbedingt machen sollten wenn Sie im Sommer in München sind, würden wir Ihnen dieses feuchte Vergnügen vorschlagen ... Mit weichen Sandstränden haben die Isar-Schotterbänke nichts zu tun, bei der Flaucher handelt sich um die, inmitten der Stadt liegende, renaturierte Isar. Neben dem Spaß im Wasser werden noch ausreichend Biergärten vorgehalten, um sich vom nasskalten Vergnügen angemessen zu erholen.

In München mag dies zu den schönsten Erinnerungen an den Sommer gehören: ein Platz auf den Liegewiesen entlang des Schwabinger Bachs; vom Biergarten am Chinesischen Turm schallt noch ein wenig die Blasmusik herüber, und man kann sich wunderbar im schnell dahinfließenden Wasser erfrischen.

Und raus aus der Stadt. Eine faszinierende Mischung aus Wasser und Bergen bietet der Tegernsee. Am Ende des Tages erlebt man hier einmalige Ausblicke in eine großartige Landschaft, bei Bier und Brotzeit bayerische Gemütlichkeit.

Foto: Till Niermann / CC-BY-SA-3.0 / Sammlung Goetz

München ist nicht nur eine der schönsten Städte der Welt, sondern hat auch eine große Anzahl an Top-Museen. Die Städtische Galerie im Lehnbachhaus erstrahlt in neuem Glanz und mit der Sammlung Goetz und dem Museum der Sammlung Brandhorst bilden sie einen wichtigen Beitrag zur internationalen Museumslandschaft.

Als Bayerns meist besuchte Sehenswürdigkeit verzeichnete die BMW-Welt erneut einen Besucherrekord. Über drei Millionen Gäste besuchen jährlich das spektakuläre, von Coop Himmelb(l)au entworfene Wahrzeichen am Olympiapark. www.bmw-welt.com 53

ÜBER DEN WOLKEN

MUSS DIE FREIHEIT WOHL GRENZENLOS SEIN Ob Geschäftstermin in London oder Ski-Wochenende in den Pyrenäen: Jeder, der schon einmal schnell von A nach B musste oder zu abgelegenen Zielen unterwegs war, würde sich über die Vorzüge eines eigenen Jets freuen. Flugpläne, die individuell auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmt sind, kurze Check-In-Zeiten sowie persönlicher Service und Privatsphäre an Bord sind nur einige der Vorteile einer Reise mit dem Privatjet. T E X T : ROMAN BECKER F O T O S : NETJETS

etJets ist der führende Betreiber von Privatjets in Europa und fliegt etwa 1.500 Kunden zu allein 900 Zielen innerhalb Europas und zu mehr als 5.000 Flughäfen weltweit: Viele davon sind im Liniendienst nicht erreichbar. Lange Warteschlangen beim Check-In, Umsteigen oder Verspätungen entfallen bei Flügen mit NetJets Europe. So reduziert sich die Reisezeit mit einem Privatjet im Vergleich zu kommerziellen Airlines erheblich. Mit einem Chauffeurservice können Passagiere direkt ans Flugzeug auf dem Vorfeld fahren. Danach vergehen keine zehn Minuten, bis der Jet in

der Luft ist. An Bord erwartet den Kunden ein individueller Service. FLIEGEN NACH EIGENEN BEDINGUNGEN, NACH EINEM PERSÖNLICHEN ZEITPLAN, WOHIN UND WANN MAN MÖCHTE – NETJETS MACHT DAS MÖGLICH.

Nicht wenige würden behaupten, dass Zeit der einzig wahre Luxus ist. Effizienz und Exklusivität machen Reisen mit NetJets so zu einer zeitsparenden Annehmlichkeit mit höchstem Anspruch. Das Geschäftsmodell basiert auf zwei Säulen: Anstatt einen ganzen Jet zu erwerben, der in der Regel gar nicht benötigt wird, kön-

nen NetJets Kunden Flugzeug-Teileigentümer werden. Sie erwerben exakt nur die Anteilsgröße, die sie auch tatsächlich benötigen, und erhalten damit Zugang zur gesamten NetJets-Flotte mit einer garantierten Verfügbarkeit ab 10 Stunden vor Abflug und uneingeschränkter Flexibilität in Europa und Nord-Amerika. Mindestgröße ist ein Sechzehntel eines Flugzeugs. Dies entspricht z.B. 50 Flugstunden pro Jahr. Darüber hinaus gibt es auch die Möglichkeit, das sogenannte Private Jet Card Programm zu nutzen und so auch eine kleinere Anzahl an Flugstunden zu erwerben. Das ist bereits ab 25 Flugstunden möglich.

DIE NETJETS ERFA HRUNG ist immer eine erholsame. Eine Besondere! NETJETS WEISS, WAS KUNDEN SICH AN BORD WÜNSCHEN

Basierend auf der über 50-jährigen Erfahrung entwickelt NetJets maßgeschneiderte und moderne Innenausstattungen für seine Jets, die den Geschmack der anspruchsvollen Kunden trifft – ähnlich wie auch Automobilhersteller auf die Bedürfnisse ihrer Kunden eingehen. An Bord erwartet Kunden neben einem State-of-the-Art Entertainment System auch Wi-Fi. Eine besonders leise Kabine, hochentwickelte Sitze und Divans bieten höchsten Komfort. DIE GRÖSSE DER FLOTTE IST NICHT NUR EINE ZAHL AUF PAPIER – SIE BIETET ECHTE VORTEILE

Mit 100 Jets in Europa und Zugang zu 700 Jets weltweit gehören NetJets mehr Flugzeuge als jedem anderen Unternehmen der privaten Luftfahrt. Egal, wo auf der Welt man sich auch befindet, die Sicherheit und der Komfort eines NetJets Flugzeugs ist immer nur einen Katzensprung entfernt. In Deutschland fliegt NetJets nicht nur die Ballungsräume München, Frankfurt, Hamburg und Berlin an, sondern auch kleinere Flughäfen, wie etwa Mannheim oder Oberpfaffenhofen. NetJets garantiert jederzeit die Verfügbarkeit eines Jets. Auch auf Änderungen in Terminkalender ihrer Kunden kann NetJets sehr kurzfristig eingehen. Ein wohl einzigartiges weltweites Servicenetzwerk macht es möglich.

EINEN BESONDEREN SCHWERPUNKT LEGT NETJETS AUF DAS THEMA SICHERHEIT

NetJets Flugzeuge werden ausschließlich von NetJets-Crews geflogen, die in den eigenen Trainingseinrichtungen in Lissabon trainieren. Piloten sind mit durchschnittlich 5.000 Flugstunden überdurchschnittlich erfahren und im Vergleich zu Kollegen von Linienfluggesellschaften 50 Prozent häufiger im Simulator. Im Jahr 2017 hat NetJets alleine 3,7 Milliarden US-Dollar weltweit in Sicherheit und Trainings investiert. Weitere Informationen zu NetJets unter www.netjets.com 57

REISEN ZUR KUNST

T E X T : MON MUELLERSCHOEN F O T O S : LINUS MUELLERSCHOEN, FONDATION BEYELER, MUSEUM FRIEDER BURDA, VITRA, MUSÉE UNTER LINDEN

EINE KATZE hat leider einen Vollschaden. Statt Mäusen jagt sie neuerdings nachts meine Zehen. Mit dieser ausgefuchsten Taktik weckt Luise, so heißt mein schwarzer Zehenbeißer, ihren blonden Dosenöffner – also mich. Mein Mann? Der schlummert nur eine Katzenpfote entfernt den Schlaf des Gleichgültigen und wird seltsamerweise in Ruhe gelassen. Es ist ein Moment zwischen Traum, Halbschlaf und Realität, in dem ich denke: „Mon, es ist mal wieder an der Zeit, Dir etwas Besonderes zu gönnen!“ Lass die zwei mal ein bisschen Zweisamkeit genießen. Vielleicht haben sie sich danach auch zum Fressen gern? Ich muss raus hier. Reisen. Autofahren. Kunst erleben. Zwei Tage, vier Museen, ordentlich PS, dazu ein Luxushotel, in dem ich schon immer mal absteigen wollte. DAS AUTO Ich lebe in München und weil

der Mittlere Ring meistens so zähflüssig dahinfließt wie der Vatnajökull-Gletscher auf Island, teile ich mir mit meinem Mann einen Kleinwagen. Meistens fährt er und ich bin mit einer Monstärke auf meinem Fahrrad unterwegs. Gut für die Figur, schlecht bei Regen. Für meinen Kunst-Trip bestehe ich auf kräftigen Fahrtwind: Audi A5 Coupé von Sixt, 190 PS, schnurrt wie ein Kätzchen im Angriffsmodus. Ich gebe Gas.

Damals starb meine Mutter unerwartet und mit Turrells Licht tauchte ich in eine Welt ein, in der es kein Gut, kein Schlecht gab – nur umfassende Unendlichkeit. Ich meditierte dort jeden Tag und erfuhr heilsames Licht in großer Dunkelheit. Mein Tipp: Lassen Sie die Arbeiten länger auf sich wirken, geben Sie ihnen die Zeit, die sie auch brauchen – und lassen Sie Ihre Gedanken frei. DAS MUSEUM UNTERLINDEN Gegen

Mittag überquere ich den Rhein Richtung Elsass. Beyoncé singt im Radio „Forever Young“, ich singe laut mit. In einem ehemaligen Dominikanerkloster aus dem 13. Jahrhundert befindet sich das Museum Unterlinden. 2015 wurde dem Museum ein Jugendstil Schwimmbad einverleibt. Das Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron hat damals alles spektakulär mit einem Tunnel verbunden und die Ausstellungsfläche mit einem Neubau zusätzlich erweitert. Kreuzgang trifft Moderne. Der Isenheimer Altar aus dem 16 Jhd. von Matthias Grünewald bildet aktuell einen großartigen Kontrast zur „Corpus

DAS MUSEUM FRIEDER BURDA Nach

drei Stunden erreiche ich Baden-Baden und einen der schönsten Museumsbauten überhaupt, entworfen von Stararchitekt Richard Meier. Es ist Freitagmorgen. Die Ausläufer des Schwarzwaldes fallen sanft ans Ufer des Flüsschen Oos. Einst kurte und flanierte hier Kaiser Wilhelm. Das Museum widmet Lichtkünstler James Turrell bis 28. Oktober eine Einzelschau. Seine Licht-Installation im Münchner Lenbachhaus rettete Anfang der 90er Jahre quasi mein Leben. 58

Baselitz“-Ausstellung (bis 21. Oktober). Künstler Georg Baselitz setzt sich in seinen neuen Werken schonungslos mit seinem körperlichen Verfall auseinander. Ich werde demütig. Die Welt steht auf dem Kopf. Die perfekte Stimmung für Verschwendung mit unerhörtem Luxus. DAS HOTEL LES TROIS ROIS Das beste

Basler Hotel ist für mich während der

Kunstmesse im Juni unerschwinglich und immer ausgebucht. Jetzt erfülle ich mir eine Sehnsucht, leiste mir ein Zimmer. Georg Baselitz hat hier seinen 80. gefeiert. Bruce Nauman, der Künstler dessen Ausstellung ich gleich besuchen werde, hat hier natürlich auch genächtigt, als er diese aufgebaut hat. Die Bar zählt zu den Hotspots während der Art Basel. Einmalig: Mein Blick aus dem Zimmer auf den Rhein und die Innenstadt. Jetzt warten zwei Ausstellungen auf meiner Fun-Agenda: Bruce Nauman und Bacon-Giacometti. DAS SCHAULAGER Monumental. Be-

ton. Das Gebäude wirkt wie ein erdiger, antiker Monolith mitten im hippen Basler Dreispitzareal. Eine moderne Kathedrale für die Kunst, die erneut die Handschrift von Herzog & de Meuron trägt. Aktuell ehrt das Museum Bruce Nauman mit einer Retrospektive. Nauman ist einer der größten Konzeptkünstler unserer Zeit, dessen Droge sein hoher IQ sei, sagen Freunde. DIE FONDATION BEYELER Der von

Renzo Piano erschaffene Bau schmiegt sich elegant in den Berower Park, ein Idyll aus altem Baumbestand mit Seerosenteich vor Kornfeldern und weidenden Kühen. „Hallo, Heidi“, rufe ich und atme Luft. Drinnen werden zwei ehemalige Außenseiter der Kunstgeschichte gegeneinander gestellt: Alberto Giacometti

und Francis Bacon. Ihre Arbeiten bauen ein unfassbares Spannungsfeld auf. Ich spüre die Energie, die mich durchfließt. VITRA CAMPUS Zum Abschluss stoppe

ich in Weil am Rhein, es wartet die Rutsche des Künstlers Carsten Höller und einige großartige Architekturkleinode von Zaha Hadid, Tadao Ando, Jean Prouvé und anderen. Im Vitra Campus geht es zu wie auf dem Oktoberfest, alle kaufen jetzt Designermöbel. Es ist schon 17 Uhr, Zeit nach Hause zu düsen. Der Bodensee schimmert golden an diesem Samstagabend bei Lindau. Noch 200 Kilometer. Ich freue mich auf meine Liebsten. Und in dieser Nacht schlafe ich übrigens friedlich durch. Ich bin wieder bei mir, das spürt wohl auch meine Katze ...

MON MUELLERSCHOEN ARTMANAGEMENT Mon Muellerschoen gründete nach ihrem Studium der Kunstgeschichte Anfang der 90er-Jahre MM-Artmanagement, ein Dienstleister für private und Unternehmenssammlungen. Heute berät sie Konzerne wie Hubert Burda Media, private Sammler, sie wickelt Kunst-Deals ab, hält Vorträge, kuratiert Ausstellungen und lebt für ihre Leidenschaft, die Kunst. Einer breiten Öffentlichkeit ist sie durch ihre wöchentliche Kunst-Kolumne im Magazin BUNTE bekannt. Für GO Sixt begibt sie sich auf Roadund Museums-Trips, um darüber kunstvoll zu berichten.

REIKSUENNST

ZUR

NEW YORK

VON BROOKLYN BIS BASEL

In einer Hängematte liegend auf die Skyline und die Freiheitsstatue blicken klingt verlockend für Sie? Dann sind Sie im neuen Luxushotel „1 Brooklyn Bridge“ an der richtigen Adresse. Mit 194 Zimmern erhebt es sich in Brooklyn Heights am East River im jüngsten Park der Stadt, wo gewundene Spazier- und Fahrradwege das Ufer von Dumbo bis zur Atlantic Avenue erschließen. Mit künstlichen Hügeln, Flüssen und einheimischer Flora ist hier eine einladende Landschaft entstanden, die mit Cafés, einem Bootshafen, Liegewiesen und Sport und Spielplätzen auf den alten Piers Familien aus ganz New York anlockt. Bei Nacht verschlägt die Rooftop-Bar des Hotels sogar panoramaverwöhnten New Yorkern die Sprache: Grandioser wirkt die lichtfunkelnde Brooklyn Bridge, 60

entworfen Mitte des 19. Jahrhunderts von dem thüringischen Architekten John August Roebling, von keinem anderen Punkt aus. Dagegen verblassen sogar die bunten Cocktails, die an Sommerwochenenden am Pool auf dem Dach serviert werden. Die naturnahe und doch urbane Philosophie des Hotels spiegelt sich im modernen Design der Zimmer, das mit raumhohen Fenstern auf die spektakuläre Lage eingeht und mit recycelten Materialien und botanischen Akzenten auf Nachhaltigkeit setzt. Ein Farmstand in der Lobby bietet Obst aus der Region an, es gibt Fahrräder und – für Fahrten im Radius von drei Meilen – einen Tesla. 1 HOTEL BROOKLYN BRIDGE, New York, www.1hotels.com

F ÜR REISEN Z UR KUNST hier unsere passende Hotel-Auswahl. Somit sind Sie stets auf dem neuesten Stand. Weitere Tipps bekommt man persönlich vor Ort. Probieren Sie es aus! HAMBURG

Als erstes und einziges Hotel im UNESCOWeltkulturerbe der Hamburger Speicherstadt ist das AMERON Hotel am Brooksfleet für Besucher der Hansestadt der perfekte Standort mit kurzen Wegen in die City, zum Hafen oder zur Elbphilharmonie. AMERON Hotel Speicherstadt, Hamburg www.hotel-speicherstadt.de

KÄRNTEN

Es gibt wirklich schlechtere Orte, eine umfangreiche Kunstsammlung zu präsentieren, als ein charmantes Berghotel im sonnigen Kärnten. Das dachten die ehemaligen Werbeprofis Katrin und Dirk Liesenfeld, als sie für ihre Sammlung ein großes Haus mit einladendem und sehr persönlichem Ambiente suchten. „Hotel einmal anders denken“, war ihre Idee, als sie den 300 Jahre alten Rohrerhof in herrlicher Einzellage auf 1058 Metern Höhe in den Kärntner Nockbergen in die 4-Sterne „art-lodge“ verwandelten. ART-LODGE, Verditz/Afritz www.art-lodge.at

BRÜGGE

Über 700 Jahre lang diente das Boutiquehotel im Herzen von Brügge der Adelsfamilie Van Cleef als Privatresidenz, nun besticht es mit eklektischer Mischung aus zeitgenössischer Kunst, Antiquitäten und edlen Stoffen. Die wichtigsten Museen sind wenige Gehminuten entfernt, um einen Blick auf John Powers’ Triennale-Skulptur ‚Lanchals‘ zu erhaschen, muss man nur vor die Hoteltür treten. BOUTIQUE HOTEL VAN CLEEF, Brügge, www.hotelvancleef.be

BASEL

Basel ist einer der Hot-Spots der Kunstszene. Und Kunst und Kultur wird hier in einem Atemzug genannt mit dem Grandhotel Les Trois Rois. Die historische Struktur des Hotelbaus von 1844 wurde 2004 bis 2006 mit großer Liebe zum Detail wiederhergestellt. Mit über drei Jahrhunderten Geschichte gehört das Hotel somit zu den traditionsreichsten Häusern Europas: Rich in history, young at heart. GRAND HOTEL LES TROIS ROIS, Basel Switzerland www.lestroisrois.com 61

FRENCH

RIVIER A Andrea Sawatzki ist eine der bekanntesten Schauspielerinnen Deutschlands, Buch-Autorin und seit zehn Jahren Volkswagen Markenbotschafterin. Zusammen mit Carolin Dendler, Leitung Lifestyle Kommunikation bei Volkswagen, Fotograf Christof R. Sage waren wir mit ihr entlang der Côte d’Azur unterwegs. T E X T : JOACHIM FISCHER F O T O S : CHRISTOF R. SAGE

präsentierte passend zum eleganten Savoirvivre der Côte d’Azur seine neue Limousine Arteon mit viel Prominenz. Der kulinarische Start der Testfahrt war der Club Dauphin im Grand-Hotel du Cap-Ferrat als ideale Kulisse für den Arteon. In den 50ern genoss bereits Coco Chanel ihren Afternoon Tea an diesem Signature-Place. Auch die Schauspieler Andrea Sawatzki und Devid Striesow sowie Produzent Oliver Berben cruisten mit dem Arteon durch die Berge entlang der Côte d’Azur. Schnittig, elegant und sehr wendig: Der Arteon, die neue Premium-Limousine von Volkswagen. Die Tour führte uns im eleganten Fünfsitzer von Nizza am Meer entlang zum

Restaurant „Club Dauphin“ im „Grand-Hotel du Cap-Ferrat“. In der Gegend rund um Cannes und St. Tropez ist man an noble Automobile gewohnt, doch das neue Top-Model von Volkswagen hinterließ Eindruck – vor allem wegen der einmaligen Farbe „Kurkumagelb Metallic“. „Der Arteon fährt sich einfach toll“, schwärmte Andrea Sawatzki . „Er hat die Größe einer Limousine, schafft es aber trotzdem hier in Südfrankreich sogar durch die schmalsten Gassen. Und er bietet enorm viel Platz“, so die Schauspielerin, die einen ihrer beiden Söhne, den 14-jährigen Bruno, als Beifahrer mit dabei hatte: „Als Mutter hat Sicherheit bei einem Auto für mich natürlich Priorität, aber für mich zählt auch die Optik.“ 63

FRÜHE LIEBE ZU AUTOS Ihre Liebe zu den Autos begann schon recht früh: „Meine Mutter hat, als ich fünf, sechs Jahre alt war, einen roten VW Käfer gefahren. Wir sind damit in den Urlaub nach Dänemark und nach Italien gefahren. Und ich saß hinten auf der bunten Rückbank mit meinen Puppen. Daran habe ich sehr schöne Erinnerungen“, so Andrea Sawatzki. Ein Gespräch über Urlaubsfahrten im Käfer, Frühstück im Auto und Musik, die ihre Kinder peinlich finden. Liebe Frau Sawatzki, wenn Sie ein Auto wären, wären Sie ein … Käferchen. Ihr schönstes Erlebnis im Auto …

die Urlaube mit meiner Mutter. Im VW Käfer nach Italien, Belgien und Dänemark.

Ihr Mann als Beifahrer ist … gewöhnungsbedürftig.

Sie sind als Beifahrerin immer … äußerst vorausschauend.

Ihre Kinder finden Ihren Fahrstil … für eine Frau okay.

Ihre Hunde fahren … Touareg. Die Farbe eines Autos ist Ihnen …

schon wichtig. Diesmal ist es sandstorm. 64

Ihre Lieblingsmusik auf der Autobahn ist … Rock der 80er-Jahre.

Sie singen beim Autofahren …

mit. Songs, die meine Jungs peinlich finden.

Wie ich weiß sind Sie ein echter Cabrio-Fan, weil … es besser ist.

Frauen sind im Auto … schön anzusehen. Strafzettel bekomme Sie …

regelmäßig. Immer fürs Falschparken !

Ihr erstes Auto war ein … VW Passat in orange. Ihr Auto putzt … die Waschanlage. Raser auf der Autobahn sind … für mich überflüssig.

Ihre Wohlfühlgeschwindigkeit …

auf der Autobahn bei 140 km/h.

Volkswagen steht für Sie für … Tradition. Ich

bin mein Leben lang Volkswagen gefahren.

Meine Mutter hat, als ich fünf, sechs Jahre alt war, einen roten VW Käfer gefahren

KULM SPA

NUR MAL

WEG

Es ist nicht so entscheidend, dass der Spa-Bereich des KULM-Hotel zu einer der ersten Wellness-Adressen der Schweiz gehört. Auch nicht, dass die stilvolle Pool- und Saunalandschaft über 2000 Quadratmeter misst. Die wahre Bedeutung des Kulm Spas liegt in den Emotionen, die man beim Besuch empfindet. Ruhe, Geborgenheit und Harmonie. Nicht messbar, aber spürbar. www.kulm.com

Eine subjektive Auswahl an Tipps für Orte, die man einfach besucht haben muss. Für eine Übernachtung in Paris, Restaurants auf Sterne-Niveau, ein Treatment in St. Moritz oder einfach nur zum Sonnenuntergang in die Ägäis. T E X T : ULRIKE MOGK, BERND MOMBERG, STEFFEN SPRATTLER F O T O S : HOTELS, ARCHIV

AMANPURI Das Traumresort bietet ein Höchstmaß an Komfort und Service. Inmitten einer Kokosnussplantage am Pansea Beach an der Westküste Phukets erbaut, ist es seit vielen Jahren eine beliebte Urlaubsoase auch für Prominenz aus aller Welt.

www.aman.com

LE ROYAL MONCEAU Nur wenige Schritte vom Arc de Triomphe und den Champs-Élysées entfernt, zählt das Le Royal Monceau, Raffles zu den absoluten Topadressen in Paris. Bereits 1928 eröffnet, avancierte das elegante Hotel schon früh zum Treffpunkt der Schönen und Reichen. Von seiner einstigen Anziehungskraft hat das Haus bis heute nichts eingebüßt: Nach einer umfangreichen Renovierung unter der Leitung des Stardesigners Philippe Starck verbindet es nun die mondäne Grandezza des alten Paris mit zeitgenössischem Design. www.leroyalmonceau.com

SANI RESORT Ein über eintausend Hektar großes, naturnahes Areal mit endlosen Sandstränden, gesäumt vom kristallklaren Wasser der Ägäis und den duftenden Pinienwäldern der Kassandra-Halbinsel. Ein heiterer Ort, der großartiges Naturerlebnis, außergewöhnlichen Komfort, und immer wieder Überraschendes bietet. www.sani-resort.com

KASBAH TAMADOT Sir Richard Branson verwandelte eine alte Kasbah in ein Hotel der Spitzenklasse. Sieben Jahre dauerten die aufwendigen Renovierungsarbeiten, bis sich die rustikale Kasbah in ein weitläufiges Anwesen mit ornamentgeschmückten Gebäuden, lauschigen Innenhöfen, geschmackvollen Antiquitäten und traumhaft gestalteten Gärten verwandelte. www.virginlimitededition.com

A tropical paradise. Your very own private island escape.

oneandonlyreethirah.com

ANAYELA Mitten in der Medina von Marrakesch beeindruckt das kleine Riad AnaYela durch sein einzigartiges Ambiente sowie seine besondere Atmosphäre und Inspiration. Lassen Sie sich überraschen und verzaubern von diesem exklusiven Hideaway, das von Andrea und Bernd Kolb mit viel Liebe zum Detail umgebaut und restauriert wurde. Das AnaYela ist ein Gesamtkunstwerk – und Rückzugsort von Chefredakteur Joachim Fischer. www.anayela.com 70

„Ich will Überflüssiges loswerden, Kilos und Stress!“

la pura Detox Müde, blass, angespannt? Die Hose kneift? Zeit für eine Auszeit! Mit Detox, der Reinigung von innen, kehren Energie und Form zurück. Unterstützen Sie Ihren Körper beim Entgiften und nehmen Sie dabei ab: Detox-Pakete ab 3 Übernachtungen mit ! ! ! ! !

GourMed® Detox Menü Ärztlicher Beratung Detox-Peelings, -Packungen, -Massagen Bewegungs- & Aktivprogramm Schwimmen & Erholen im Ladies Spa

Buchungen & nähere Informationen unter: w w w.l a pura.a t /d etox

Gesundheit. Exklusiv für Frauen.

ALPIN. LÄSSIG. CHIC. DAS IST DAS

EVA,VILLAGE

TRAUMHAFT WINTERLICHE #EVAMOMENTS IM LÄSSIGSTEN SKIGEBIET ÖSTERREICHS ERLEBEN

erzlich und einladend liegt es mitten im Saalbacher Dorfzentrum mit direktem Einstieg in den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn – nur gute 2 Stunden von München entfernt. Hier bei eva, wird exklusiver Lebensgenuss und Liebe zum Detail ganz groß geschrieben: Eine Symbiose aus modernem Design und alpinen Elementen

verbindet sich zu einem stylischen Ambiente der Extraklasse. Ein Ort zum Genießen, Träumen und EnergieTanken. In den eva, Restaurants wird Salzburger Küche mit mediterraner Note zelebriert – die Alpe Adria - gewürzt mit kulinarischen Überraschungen und exklusiven österreichischen und internationalen Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller. Voi lässig!

REETHI RAH Das One&Only Reethi Rah zählt zu den schönsten Inseln der Malediven und bietet traumhafte Sandstrände auf zwölf Buchten verteilt. Die Gebäude sind so errichtet, dass sich traumhafte Ausblicke über den Ozean eröffnen. Alle Villen der Anlage verfügen über direkten Zugang zum Riff und garantieren eine einzigartige Privatsphäre. www.oneandonlyresorts.com

THE ROMANOS Lassen Sie sich von der verführerischen Landschaft mitreißen: Die weitreichenden Anlagen bieten einen wahren Augenschmaus, angefangen bei Olivenhainen und einheimischen Bäumen, über den gepflegten Golfplatz, bis hin zum Dunes Beach mit seinem türkisfarben glitzernden Wasser. Das The Romanos Resort ist schlichtweg der perfekte Ort, wenn es um ultimative Entspannung geht. www.romanoscostanavarino.com

CASTELL SON CLARET Fernab von Touristenströmen am Fuße des Tramuntana-Gebirges liegt das Castell Son Claret auf Mallorca. Das zu den ‚Leading Hotels of the World‘ gehörende Luxushotel in historischen Mauern bietet besondere Rückzugsorte. Einige der Suiten haben eine Terrasse oder einen zauberhaften Garten, fünf verfügen sogar über einen privaten Pool. Im Restaurant Zaranda, dem einzigen mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurant der Balearen, kreieren Fernando P. Arellano und sein Team herausragende Köstlichkeiten aus der Gourmetküche. Das Restaurant Olivera serviert ganztägig typisch spanisch-mediterrane Küche aus lokalen Produkten. Dem Spa-Konzept Bellesa de Claret liegt die Idee der ganzheitlichen Erholung und Schönheit zugrunde, welches eine strahlende Aura und das innere Gleichgewicht vereint. www.castellsonclaret.com

PUMPHOUSE POINT Einen unvergleichbaren RĂźckzugsort inmitten der tasmanischen Wildnis. Ein ehemaliges Pumpenwerk am Lake St. Clair auf der australischen Insel wurde in das Hotel Pumphouse Point umgewandelt. Der See liegt im Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalpark, der sich auf Ăźber 1.600 Quadratkilometern erstreckt und Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist.

Photo: Stuart Gibson

www.pumphousepoint.com.au

Das Pumpenwerk aus dem Jahr 1940 diente lange Zeit der STROM ER ZEUGU NG. 75

LIFESTYLE INSIDER TIPP S Eine persönliche Auswahl an Reisetipps von LIFE ST Y LE-I NSIDER .COM. Es lohnt sich, einen Blick auf deren Tipps zu werfen, und das nicht nur, wenn man ein neues Restaurant in seiner Nähe sucht oder einen Kurztrip machen möchte . Man kann sich kostenlos registrieren und Bestandteil einer hochwertigen ReiseCommuntiy werden sowie seine Tipps unter gleichgesinnten teilen – und eben InsiderTipps entdecken.

FOTO: J. KONRAD SCHMIDT

www.lifestyle-insider.com

1 Der angesagte Architekt John Pawson erschuf ein modern pures Pool-Haus am Strand von St. Tropez. 2 Lifestyle-Insider.com ist das Social Network rund um Reisen, Lifestyle und eine genussvolle Lebensweise. 3 TAGOMAGO ISLAND Das Eiland Tagomago bei Ibiza ist ein exklusiver Rückzugsort.

4 SILVERSEA Wer mit Silversea auf große Fahrt geht, kann sicher sein: Auch höchste Ansprüche werden erfüllt.

SUMMER ESSENTIALS A U S G EW Ä HL TE S T Ü C K E D ER S A IS ON F Ü R EIN EN A N G ES A G T EN S O M M ER L OOK

ICE TROPEZ Cooler Drink für heiße Tage.

LEICA Sofortbildkamera im neuen Style.

MEHR ZEIT

Gute Gründe für mehr Zeit für sich zwischendurch.

ST. MORITZ Gleichmäßiger und natürlicher Bräunungseffekt STRAW STUDIO Mit Bast an den Strand.

K. JACQUES Handgefertigte Schuhe aus St. Tropez.

T E X T : NAME F O T O S : NAME

In Saint-Tropez haben wir uns auf die Spuren der KĂźnstler begeben. Ss sunti qui late ercipsam as doluptatur minimin ea eos ma volum et minci accus

Die ikonischen Kegelanhänger, typisch für TAMARA COMOLLI

TAMARA COMOLLI Schmuck soll Spaß machen und täglich getragen werden. T E X T : JOACHIM FISCHER F O T O S : TAMARA COMOLLI

chmuck von Tamara Comolli ist der Inbegriff von Boho-Chic und verkörpert ein Lebensgefühl das sie auch selbst ausstrahlt. So bekommen Diamanten und Edelsteine bei ihr einen wunderbar lässigen und spielerischen Touch. 2008 hat sie ihren ersten Flagship-Store in Southampton im Bundesstaat New York eröffnet, gefolgt von Sylt, Palm Beach, München und kürzlich Marbella. Ein besonderes Ladengeschäft ist das in Rottach-Egern (Ganz in der Nähe vom Althoff Seehotel Überfahrt) am Tegernsee, wo sie nun mit Ehemann, Sohn und den beiden Cockerspaniels Toni und Theo in einem alten Bauernhaus wohnt und von dort aus ihr globales Unternehmen leitet. 79

DIE M A RK E symbolisiert Lebensfreude, Leichtigkeit und Weltoffenheit.

Ihr eigenes, kosmopolitisches Leben steckt in jeder der Kreationen.

OTA QUE CONSED MO IN

velibus et et labore et officil iquundi tiaepudant, sendit dolupti assuntio officii ssinte

MIKADO FLAMENCO Candy Armband

Liebe Frau Comolli, können Sie den Lesern von GO Sixt verraten wie Sie zum Schmuck gekommen sind? Und kann man den Moment beschreiben wo es losging?

Vor vielen Jahren war ich an der Ostküste Nordamerikas unterwegs als mich eine Spaziergängerin auf mein Armband ansprach und nachfragte wo man dieses kaufen könnte? ... Noch nirgendwo, lautete meine Antwort, denn bei dem Armband handelte es sich um eine Eigenkreation. Diese Begegnung kann man wohl als den Moment beschreiben wo ich die Entscheidung fällte, von nun an meine komplette Energie in Schmuckdesign zu stecken. Ich schenkte der Frau das Schmuckstück und krempelte mein Leben komplett um: Den Job als Unternehmensberaterin gab ich auf (mein Vater wünschte sich für die Tochter erst eine „richtige“ Ausbildung) und gründete 1992 die Tamara Comolli Fine Jewelry Collection.

Der Tropfen, der das Gefühl von Leichtigkeit, Strand und Wasser perfekt verkörpert, ist das Erkennungszeichen der Marke.

Wie haben Sie denn Ihren eigenen Stil gefunden, der so auf der ganzen Welt als Schmuck von Tamara Comolli zu erkennen ist?

Als ich 1992 meine ersten Schmuckkreationen entwickelte, war fast nur uniformer Markenschmuck zu finden. Es fehlte das Lockere, Feminine und Verspielte. Es gehört ein Gespür für Trends sowie eine große Portion Mut dazu neues Design zu kreieren. Mir war wichtig, dass es bei mir eine erkennbare Handschrift gibt. Diese ist es, die meinen Stil nun so unverwechselbar und die Kollektionen zeitlos macht. Aus dieser Verbindung entstehen am Tegernsee die Schmuck-Unikate in eignen Werkstätten in professioneller Handarbeit. Mut beweist Tamara Comolli beim Design, aber auch bei der Suche nach neuen farbigen Edelsteinen – ihrem Markenzeichen. So fand sie nach langem Suchen den seltenen Ocean Jasper in Madagaskar oder grünen Türkis in Tibet: „Es wird immer schwieriger,

schöne Steine zu finden. Oft will ich einen Stein gar nicht verkaufen, weil er mich dann quasi in seiner Einzigartigkeit für immer verlässt.“ Der gebürtigen Münchnerin ist es wichtig, dass die wertvollen Preziosen nie protzig wirken oder gar einen besonderen Anlass brauchen; einfach feminin sollen sie sein und mit einer gewissen Lässigkeit getragen werden können: „Ich möchte das Schmuck-Leben meiner Kundinnen begleiten, von casual bis elegant. Und dabei ihren persönlichen Stil mit meinem Schmuck unterstreichen.“ Was ist Ihr persönliches Resümee wenn Sie nun auf all die Jahre zurückschauen?

Meine Idee war eine Marke für lässigen Luxus zu etablieren und kann rückblickend sehen, dass ich wohl einiges richtig gemacht habe. In welcher (Mode-)Epoche wären Sie gern geboren?

Ganz klar in der Zeit, als Coco Chanel ihre ersten Entwürfe lancierte. Ihre Mode war revolutionär. Man durfte alles – und alles Neue war gleichzeitig ein kleiner Affront.

Welche Vorbilder haben Sie neben Coco Chanel noch?

Mütter, die arbeiten und sich um alles kümmern. Karl Lagerfeld, der im hohen Alter noch unglaublich kreativ und charismatisch ist. Was sind Ihre absoluten Stärken?

Ich bin ein wahres Organisationstalent, sehr neugierig, und man sagt mir nach, dass ich Menschen mitreißen kann. Was ist Ihr größter Luxus?

Zeit, um in den Tag hineinzuleben ist wohl mein größter Luxus und erleichtert mir vieles. Außerdem ist mir der Weihnachtsurlaub mit meiner Familie heilig. Wollen Sie uns zum Schluss Ihr Lebensmotto verraten?

Positiv sein und immer alles sofort erledigen.

Die gebĂźrtige MĂźnchnerin Tamara Comolli ist im Herzen ein Hippie geblieben.

CAP NOIR

SCHWARZ FAHREN

... ist out! Besser ein schickes ebenholzfarbenes Auto an einer Sixt Station mieten und an die passenden Orte fahren – von Cap Noir bis nach Blackpool.

CAP NOIR MERCEDES-BENZ SLC Auf der Insel La Réunion führt eine Wanderung zum Aussichtspunkt Cap Noir. Der Ausblick ist spektakulär! Ebenso der SLC, der nach dem Abstieg alle Sinne beflügelt. Lange Haube, kurze Überhänge – die aufsehenerregend dynamische Silhouette verkörpert Lebensfreude auf ganzer Linie. 85

SCHWARZES MEER

SCHWARZES MEER MAZDA MX-5 Auf dem Weg nach Georgien ans Schwarze Meer lassen sich kleine Fischerdörfer, einsame Buchten und unberührte Sandstrände entdecken. Eine Route, ideal um all die Vorzüge des legendären Roadsters zu testen. Dieser sportliche Zweisitzer – gebaut für puren Fahrspaß ist auch für einen Wochenendausflug mit dem Partner ideal.

SCHWARZWALD

SCHWARZWALD SMART FORTWO CABRIO Eine der romantischsten Landschaften Deutschlands bezaubert mit dunklen Wäldern und hübschen Tälern. Ideal für den Kurvenstar, der dank des außergewöhnlich kleinen Wendekreises und seiner kurzen Abmessungen auch außerhalb der Stadt die engsten Kurven meistert – und ist somit erste Wahl bei Wald und Wiese. Zuladung? Die eine oder andere Flasche „Black Forest Gin“ findet hier immer noch ihren Platz.

ANSE NOIRE

ANSE NOIRE MINI CABRIOLET Welche Mini-Bucht der Insel Martinique gefällt uns besser? Anse Noire mit ihrem schwarzen oder Anse Dufour mit dem weißen Sandstrand? Das neue Mini Cabriolet gibt vor beiden Kulissen ein tolles Fotomotiv ab. Bereit für ungefilterten Sommerfahrspaß bei offenem Verdeck.

BLACKPOOL BLACKPOOL FORD MUSTANG

Auf den ersten Blick der Pier gar nicht so besonders spektakulär. Und genau das ist dessen Stärke. Er ist kein Fremdkörper und fügt sich in die Landschaft ein. Dabei hat er es architektonisch in sich. Eben vieles was auch den neuen Ford Mustang auszeichnet. Dennoch ein Sportwagen mit muskulösem Aussehen und verbesserter Aerodynamik. So gesehen wirkt er aus jeder Perspektive modern und gleichzeitig angenehm vertraut.

GE SUNDHEI T

IN BESTFORM Laufen und Meditation sind per se zwei gute Mittel, um trübe Gedanken zu verscheuchen.

merikanische Neurowissenschaftler haben nun herausgefunden, dass sich die Wirkung einer Kardioeinheit noch verstärkt, wenn sie mit Achtsamkeitsübungen kombiniert wird. Das sogenannte MAP Training (Mental and Physical) wurde von Wissenschaftlern der Rutgers University in New Jersey erforscht. Die Ergebnisse sind verblüffend: Das Lauftraining stimuliert die Produktion neuer Neuronen, gleichzeitig verhindern Meditationsübungen, dass diese wieder absterben. Nach einer Doppelsession ist die Konzentrationsfähigkeit deutlich erhöht, und ein Gefühl von intensiver Ruhe stellt sich ein. Noch eindrucksvoller: 40 Prozent der Befragten haben damit eine dauerhafte Lösung gefunden, um depressive Verstimmungen zu bewältigen. Diese Workouts sind besonders geeignet, Körper und Geist zu trainieren. Durch ein kombiniertes Gehirn- und Körpertraining verbessern sich die motorischen Fähigkeiten. In den Übungen der „mei:do“-Kurse werden Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Schnelligkeit und Koordination mit mentalen Aspekten wie Arbeitsgedächtnis, Konzentration und Kreativität miteinander verbunden. „Das Gehirn ist wie ein Muskel. Trainiert man es so regelmäßig wie seinen Körper, bleibt es auch im Alter leistungsfähig“, so Segelweltmeisterin, Molekularbiologin und Entwicklerin des neuen Konzepts, Dr. Kathrin Adlkofer. Die Einheit beginnt mit einem zehnminütigen Warm-up, danach folgen 40 Minuten Zirkeltraining, in dem Kraft- und Ausdauerübungen mit kognitiven Einheiten kombiniert werden. Dabei kommen spezielle Apps zum Einsatz, in denen Aufgaben bewältigt werden müssen, wie etwa eine Kugel durch ein Labyrinth zu führen. Den Abschluss bilden Stretching- und Geruchsübungen. Mei-do.de. Elements Fitness & Wellness, www.elements.com 88

Eine Intensivwoche Sport, um den Körper in Bestform zu bringen, verspricht die Sha Wellness Clinic bei Alicante in Spanien mit ihrem neuen Fitnessprogramm. Sieben Tage lang wechseln sich intensive Trainingseinheiten wie Boxen, Hiking, Kickboxen und Jogging mit Zen-Techniken wie Meditation, Akupunktur und Sophrologie (Entspannungsübung) ab, um so Körper und Geist zu vereinen, das Selbstbewusstsein zu stärken und eine aufrechte Haltung zu erlangen. Toni Garrn und Karlie Kloss sind Fans und fühlen sich dank der Methode „gesünder, stärker und muskulöser – aber auch selbstbewusster und achtsamer“, so ihr gemeinsames Urteil. Allen Anregungen gemein ist der Gedanke, sich einmal mehr fit und leistungsfähiger zu fühlen. Insofern lohnt sich auch ein Blick auf die folgenden Beiträge unserer GO Sixt Gesundheitsexperten.

Bewegung ist alles Z

um Glück sind die Boulder-Klettergeräte nicht hoch, so dass er nicht weit fällt aber als er die Arme zum Abstützen reflexartig nach hinten reißt, gibt es ein lautes Krachen beim Aufprall auf der Matte im linken Ellenbogen. Martin spürt sofort, dass etwas nicht stimmen kann, denn er kann den Unterarm nicht mehr bewegen und der Ellenbogen steht irgendwie unnatürlich nach außen ab. Die Freunde rufen einen Rettungswagen, der Martin erstversorgt und seinen Arm schient, dann bringen sie ihn in die Notaufnahme einer großen Klinik. Prof. Peter Biberthaler ist der Leiter der Unfallchirurgie und fertigt eine Röntgenaufnahme an, dann erklärt er Martin, dass er sich einen Ausrenkungsbruch seines Ellenbogen zugezogen hat. Er würde ihn nun unter Schmerzmittel provisorisch wieder einrenken, aber morgen müsste man das operieren. Martin ist ziemlich geschockt und versteht nicht ganz warum das sein muss. Biberthaler erklärt ihm, dass Gelenkbrüche dieser Art eine ziemlich komplizierte Sache seien. Die Gelenkkapsel, welche jedes Gelenk umgibt ist mit einem genetischen Programm ausgestattet, welches bei einem instabilen Gelenk zum Einsteifen der Kapsel führt. Wenn das Gelenk also gebrochen ist und der Körper das registriert, dann beginnen die Zellen in der Kapsel sofort diese abzustützen. „Dieses Programm ist ein Relikt unserer Vorfahren, als es noch keinen Unfallchirurgen gab. Da unsere Vorfahren leider häufig Verletzungen hatten, musste die Natur ein Konzept erfinden, mit dem zumindest ein weiterleben möglich sein sollte, und dieses Konzept opfert die Beweglichkeit eines verletzten Gelenkes, indem die Kapsel einsteift. Damit heilt ein Gelenkbruch auch ohne Operation und das ist der Grund, warum die früher oft eingegipster Brüche am Handgelenk zu steifen Händen geführt haben.“

Noch ein paar Griffe, dann hat Martin den kurzen Durchstieg der Boulder-Kletterwand geschafft. Beim vorletzten Griff fasst er daneben und obwohl er sich noch mit der anderen Hand abzustützen versucht, fällt er nach unten. Dieses Programm kann der Unfallchirurg zumindest teilweise ausschalten, in dem er das Gelenk rasch wieder so zusammensetzt, wie es gehört und die Knochenteile mit Platten und Schrauben fixiert, so dass Martin gleich wieder anfangen kann sich zu bewegen. Dann vergessen die Kapselzellen ihr Programm und werden nicht steif. Dieses tiefe Verständnis der Biologie hat zu ganz neuen, minimal-invasiven Operationsmethoden geführt, bei denen die Unfallchirurgie versuchen über möglichst kleine Schnitte die Weichteile und die Gelenkkapsel verletzter Gelenke zu schonen. Für die Schulter haben die Unfallchirurgen am Klinikum rechts der Isar hierfür eine ganz neue Methode entwickelt, mit der komplizierte Gelenkbrüche mit verlängerten Instrumente durch kleine Plastikröhren hindurch wieder zusammengesetzt und dann mit kleinen Schräubchen oder Ankern und Fäden so fixiert werden, dass die Patienten möglichst früh wieder bewegen können. Durch eine kontinuierliche Messung ihrer Ergebnisse mit einem eigens aufgebauten Frakturregister waren die Unfallchirurgen in der Lage ihre eigenen Methoden so zu verbessern, dass bei diesen ehemals gefürchteten Gelenkfrakturen heute nur noch wenig Bewegunsgstörungen bleiben. „Ganz können wir die Natur leider noch nicht überlisten“ sagt Biberthaler hierzu „aber wir sind nahe dran….“. So hat er auch alle Einzelteile aus Martins Arm wieder zusammengesetzt und der bewegt heute schon wieder fröhlich seinen Arm. INFORMATIONEN ZU PROF. DR. PETER BIBERTHALER: Direktor Klinik und Poliklinik für Unfallchirurgie Klinikum rechts der Isar der Technische Universität München

Aloha! Das „Awapuhi Hydratriplex Salon Treatment“ pflegt trockenes Haar mit hawaiischem Ingwer. www.paulmitchell.com

MISSION POSSIBLE

„The Moisturizing Matte Lotion“ schleust Feuchtigkeit tief in die Haut und sorgt dank Tonerde trotzdem für ein mattes Finish. Von La Mer, 50 ml, 230 EUR

GEZÄHMT

Der überarbeitete „Frizz Ease Wunder-Reparatur Conditioner“ repariert beschädigte Spitzen, spendet Feuchtigkeit und verleiht Widerstandskraft, um neuen Haarschäden vorzubeugen. Von John Frieda, 250 ml, 8 EUR

RARITÄT

WELTREISE

Miami, London, New York, Los Angeles und Paris: Victoria Beckham ließ sich für ihre zweite Estée-Lauder-Kollektion von ihren Lieblingsstädten inspirieren. 1 Lidschatten „Eye Foil Blonde Gold“, 40 EUR. 2 „Skin Perfecting Powder“, 80 EUR, limitiert. 90

Dior extrahiert für „Prestige La Micro-Huile de Rose“ bisher unbekannte Mikronährstoffe aus der Rose. Sie kräftigen die Haut, verleihen ihr Vitalität und wirken antioxidantisch. Nur in limitierter Stückzahl erhältlich. 30 ml 242 EUR

PLA NEN Sie Ihre Bedürfnisse

GE SUNDHEI T

Continuous improvement, ständige Verbesserung. Nur wer auf Balance achtet und Vorsorge-Verantwortung für sich übernimmt, erhöht seine Leistungsfähigkeit und kann Lebensqualität auch genießen. GO Sixt-HealthExperte Dr. Udo E. Beckenbauer über Burnout-Prävention.

ie optimale Leistungsfähigkeit im Arbeitsprozess zu bieten heißt, die wichtigsten Energiequellen der Familie, der körperlichen Bedürfnisse sowie von Sport, Gesundheit, und Ernährung zu finden. Nur so kann eine gute Synergie entstehen. Der Ausfall einzelner Faktoren lässt das System zusammenbrechen. Eine erfolgreiche Burnout-Prävention setzt eine Synergie der verschiedenen menschlichen Ebenen voraus: die Ebene der Arbeit, die Ebene der Familie und des Privaten sowie des persönlichen Spaßes und des persönlichen individuellen Glücks. Diese drei Punkte müssen synergistisch zusammengeführt werden, diese Punkte müssen in unserer kurzlebigen Zeit geplant werden. Wer dies nicht berücksichtigt, ist nahe am Burnout. Die Arbeit wird geplant, die Familie ist strukturiert, aber die persönlichen Bedürfnisse sind häufig nicht bekannt oder werden nicht wichtig genommen, eben nicht geplant. Hier liegt der entscheidende Fehler, der in dieser anstrengenden, kurzlebigen zeitknappen Welt die Türen zum Burnout öffnet. Planen Sie Ihre Bedürfnisse! Fragen Sie sich zunächst einmal: Welche Bedürfnisse habe ich eigentlich? Was macht mir Spaß, was brauche ich zum Leben? Dann fügen Sie diese Antworten ganz kaltblütig in Ihr berufliches und familiäres Leben ein. Besprechen Sie dieses, planen Sie dieses und halten

Sie dieses durch. Dies ist der Schutz Ihrer Persönlichkeit, Ihrer Psyche, Ihrer Seele. Nur wenn Sie dies bedingungslos einhalten, insbesondere in beruflich wie auch familiär stressigen Phasen haben Sie eine Chance, ein Burnout zu vermeiden. Wenn ich mich selbst ernst nehme, für mich und mein Wohlbefinden Verantwortung übernehme, erhalte ich berufliche und familiäre Prozesse aufrecht, denn der Mensch ist das Herz des Unternehmen und der Familie. Das Individuum ist Herz und Kraftquelle der Gesundheit. Wir können nicht nur Arbeitsprozesse und Optimierungsprozesse zur Selbstverständlichkeit machen, wir müssen Gesundheit zur Selbstverständlichkeit machen. Und wir müssen uns auch darüber bewusst sein, dass wir in einem technischen Zeitalter leben, in dem wir jedes Detail in jedem Prozess genau analysieren und kennen, nicht aber uns selbst! Der Anfang von allem ist Vorsorge. Gesundheitsprävention bedeutet neben Lebensführung, technischer Diagnostik, Darmkrebs-, Hautkrebs- und Prostatakrebs-Prävention eine einfache, ordentliche Diagnostik, die in einem Zyklus von zwei Jahren, ab einem Alter von 35 Jahren, regelmäßig durchgeführt werden sollte. Körperliche Gesundheit ist die Voraussetzung, den Grat zwischen Stress, Burnout und Belastbarkeit überhaupt zu finden – das so genannte ‚Conti-

nuous Improvement’ überhaupt bieten zu können. Und dann die individuelle psychische Bedürftigkeit, der Familie und der eigenen geistigen und ideellen Welt in Kombination mit beruflicher Leistungsfähigkeit zu finden. Wir wollen ein „all time high“ nicht ein „all time low“. Wir können nicht genügend die Assets unserer körperlichen und geistigen Gesundheit schätzen, wir können sie nur unterschätzen und nicht genügend respektieren. Wird all dies geachtet und gewürdigt, finden wir eine Synergie, die auch mit sinnvoller Ernährung einhergeht. Dreimal täglich ist genau so wichtig wie das Benzin beim Auto – oder wie der regelmäßige Check-Up eine optimale körperliche und geistige Fitness gewährleistet. Der präventive Maßnahmenkatalog ermöglicht, das psychische und körperliche Optimum für Sie und Ihre Mitarbeiter zu erreichen. Diese Untersuchungen sind die wichtigste Voraussetzung für ein gutes Körper-Balance-System und für ein Continuous Improvement der menschlichen Leistungsfähigkeit in Beruf, Familie und: Jeder für sich.

Informationen zu Dr. Udo E. Beckenbauer über E-MaIl: praxIsservice@cpmmuenchen.de; www.dr-beckenbauer.de

R EGINE SI X T IM GE SPR ÄCH MI T ...

Ihrer Königlichen Hoheit Herzogin Elizabeth in Bayern. In Ihrer Rubrik trifft Regine Sixt auf interessante Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Gesellschaft. Was sind deren Erfolgsgeheimnisse? Welche Insider-Tipps können sie geben? Welche interessanten Wendungen hat ihr Leben genommen? Diesmal: ihre königliche Hoheit Herzogin Elizabeth in Bayern.

Was war der Moment bei Deinen CharityProjekten, der Dich am meisten bewegt hat? Das man Menschen allein durchs Zuhören und durch das Schenken von Zeit zu Tränen rühren kann. Welche Gemeinsamkeiten gibt es mit der berühmten Namensvetterin? Die Liebe zu Tieren, Natur und der Freiheitswille. Was finden wir Außergewöhnliches in Deinem Kofferraum? Gummistiefel. Ich lebe auf dem Land und es kann passieren, dass ich witterungsbedingt den letzten Kilometer zu Fuß nach Hause gehen muss. Welche Strecke/Straße fährst Du am liebsten? Die A8 in der Morgendämmerung, weil ich die Autobahn dann völlig für mich alleine habe. Kurz vor dem Sonnenaufgang ist die A8 Richtung Salzburg einfach wunderschön zu fahren! Was bevorzugst Du: Cabriolet oder SuV? Darf ich auch Kombi sagen?

KÖNIGLICHE HOHEIT HERZOGIN ELIZABETH IN BAYERN 4. Oktober 1973 in München geboren, nach Abitur und Ausbildung Arbeit in einer Werbeagentur in Wien. Danach Studium BWL. Seit 2014 Schirmherrin der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft, Landesverband Bayern e.V. Verheiratet, zwei Kinder und viele Tiere.

iebe Elizabeth, schön, dass Du Zeit hast, unseren GO Sixt Lesern einen Einblick in Dein Leben zu geben. Und ich hätte Da auch ein paar private Fragen an Dich … Was haben Uniformen in Form einer Arbeitskleidung mit Mode zu tun? Für mich spiegeln Uniformen den Geist des Unternehmens wieder, so wie der eigene Mode-geschmack die eigene Persönlichkeit darstellt. Gute Corporateware zeigt, was dem Unternehmen wichtig ist. So, wie es sich nach Außen darstellt, sind Uniformen auch als modisches Statement zu verstehen. Was war Deine größte Modesünde? Schwarze auf knielänge endende Leggings in Kombination mit einem Blümchenkleid. Hast Du einen persönlichen Tipp für die diesjährige Wiesn? Wie immer Dirndl. Was darf bei Dir auf keinen Fall im Urlaubsgepäck fehlen? Ein dünnes weißes Kaschmircape von (The Mercer) N.Y. Passt zu allem und wärmt an kühleren Sommernächten. 93

R EGINE S WELT

REGINE SIXT KINDERHILFE STIFTUNG „TRÄNCHEN TROCKNEN“

BISHER WURDEN 115 PROJEKTE UND INITIATIVEN IN MEHR ALS 40 LÄNDERN UNTERSTÜTZT Länder, in denen wir bereits Projekte realisiert haben oder laufende Projekte beraten haben.

Gesundheitsprojekte

Fürsorgeprojekte

Länder, in denen es ein Sixt Büro gibt. Viele unserer Mitarbeiter investieren ihre Zeit als freiwillige Helfer

Bildungsprojekte

Nothilfeprojekte

Benefactress and CEO of the Foundation

IHRE SPENDE HILFT Regine Sixt hat immer Kinder in Not auf der ganzen Welt unterstützt. 2000 gründete sie zu diesem Zweck „Tränchen Trocknen“, einen Verein zur Hilfe für Kinder, der 2011 zur Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung wurde. Die Stiftung unterstützt auf der ganzen Welt Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheit und der Lebensbedingungen und fördert Einrichtungen für Pflege und Erziehung. Helfen Sie mit!

R EGINE S WELT

BAU EINES „SPIELSCHIFFES“ FÜR EINE KITA

Gemeinsames Spielen fördert kognitive und soziale Fähigkeiten. Die Kindertagesstätte „Kleine Ritter“ in Tangermünde bekommt ein neues Spielschiff für ihren Außenbereich, sodass die Kinder einen spannenden Ort zum Spielen haben. In der inklusiven Kindertagesstätte „Kleine Ritter“ in Tangermünde finden aktuell 199 Kinder mit und ohne Förderbedarf einen Platz zum gemeinsamen Spielen und Lernen. Dabei werden den Kindern die bestmöglichen Förderchancen durch Frühförderschulen und Räumlichkeiten für Therapiestunden geboten. Bis vor Kurzem konnte der Außenbereich der Kita auf Grund von vermindertem Rasenwuchs und veralteter

Spielgeräte nicht genutzt werden. Die Förderung der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ermöglichte nun den Bau eines Spielschiffs auf dem Gelände. Nun können die Kinder gemeinsam an der frischen Luft spielen und ihre motorischen und koordinativen Fähigkeiten verbessern, wodurch letztendlich der inklusive und integrative Gedanke gefördert wird.

KINDERN ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN SCHAFFEN

Ganz im Süden Tansanias gibt es ein kleines Dorf namens Mkenda, das aus nicht mehr als einigen Strohhütten besteht. In diesem Dorf und der Region außenrum leben viele Menschen, die während des Bürgerkrieges aus Mosambik geflohen sind. Dank einiger barmherziger Ordensschwestern gibt es dort mittlerweile einen gutbesuchten Kindergarten. Um diesen Kindern auch nach dem Kindergarten eine weitergehende Bildung ermöglichen zu können, ist der Bau einer Vorschule auf Initiative der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP zur Zeit in vollem Gange. Dank der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung

wird ein ordentlich gemauertes Vorschulgebäude mit drei verschiedenen Klassenräumen für verschiedene Altersgruppen sowie sanitäre Anlagen und eine Küche gebaut. Somit wird diese Vorschule nach Bauabschluss ca. 120 Kinder beherbergen können, denen dank der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung Zukunftsperspektiven geboten werden. „Gerade in verarmten Regionen wie Mkenda ist es überaus wichtig Kinder in Kindergärten oder Vorschulen zu schicken, da sonst viele dieser Kinder aufgrund mangelnder Betreuungsmöglichkeiten mit ihren Eltern der landwirtschaftlichen Arbeit nachgehen müssen.“ Regine Sixt

SCHULBILDUNG DORT, WO SIE AM NÖTIGSTEN IST: FLÜCHTLINGSSCHULEN IN JORDANIEN Unterstützung des Schulbetriebs für syrische Flüchtlingskinder in Jordanien

ieses Projekt, in Zusammenarbeit mit help alliance gGmbH, unterrichtet in Jordanien geflüchtete syrische Kinder und Jugendliche, die rund um der Stadt Azraq leben. Somit bekommen diese Kinder und Jugendlichen trotz dieser unsicheren Lebenslage wieder ein Stück Stabilität in ihrem Leben und behalten zudem den Anschluss zum Bildungssystem. Dadurch steigern sich ihre Möglichkeiten für ein selbstbestimmtes Leben enorm, unabhängig davon wo sie ihre Ausbildung

weiterführen werden – in einer neuen Heimat oder zurück im eigenen Land. Von diesem Projekt profitieren die Eltern gleichermaßen, da sich die Perspektiven für ihre Kinder bessern. Dank der Initiative ‚Tränchen Trocknen‘ der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung, wurden die Bildungsprogramme zugunsten der Flüchtlingskinder ausgebaut, womit in Zukunft mehr und mehr Kinder die Möglichkeit erhalten ihre Schullaufbahn, trotz ihrer ungewissen Zukunft, weiterzuführen.

„Das Recht auf Bildung sollte unabhängig von den Lebensumständen eines jeden Kindes sein. Vor allem Flüchtlingskinder sollten die Chance bekommen in die Schule zu gehen und somit ihre Zukunft selbst zu formen. Aus diesem Grund kommt die Unterstützung für dieses Projekt aus dem tiefsten Herzen meiner Stiftung.“ Regine Sixt

R EGINE S WELT

KINDERN EINE NEUE WELT ERÖFFNEN Bau und Einrichtung drei mobiler Bibliotheken

m den benachteiligten Kindern in Vietnam eine Zukunft ermöglichen zu können, finanzierte die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung drei mobile Bibliotheken. Dieses Projekt wurde in Kooperation mit der Dariu Foundation realisiert, die mit ihren beiden Säulen Mikrofinanz und Bildung die armen, einkommensschwachen Frauen stärkt und den benachteiligten Kindern eine Zukunft bietet, die ihnen sonst verwehrt bliebe. Mit diesen Bibliotheken, die aus ausgedienten Schiffscontainern hergestellt wurden, wird den ärmsten der Armen in den ländlichen Gebieten Vietnams die Möglichkeit eröffnet, auf Bücher zuzugreifen. Dies gilt ebenso für die Nutzung von Laptops mit Internetzugang mit dem Ziel, die Wissenslücke zwischen Kindern im städtischen und ländlichen Raum zu schließen.

„KINDER SIND DIE SCHWÄCHSTEN UNSERER GESELLSCHAFT UND VERDIENEN ES DAHER BESONDERS, DASS WIR UNS MIT VEREINTEN KRÄFTEN FÜR SIE UND IHRE BILDUNG EINSETZEN“, SO REGINE SIXT.

JEDER CENT KOMMT AN! Unterstützen ist einfach.

WWW.DRYING-LITTLE-TEARS.COM

Besuchen Sie unsere Webseite www.regine-sixt-kinderhilfe.de Hier finden Sie Informationen, wie Sie unsere Arbeit unterstützen können und online spenden können. 100 % Ihrer Spenden gehen direkt an die Projekte. Das garantieren wir. Vielen Dank für Ihre Hilfe und Unterstützung.

Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung Spendenkonto: Deutsche Bank München Konto Nr.: 746500800 Bankleitzahl: 70070010 IBAN: DE19 7007 0010 0746 5008 00 Bank Id Code: DEUTDEMMXXX Kennwort: „Tränchen Trocknen“

Alle Spenden kommen ohne Abzug den Projekten zugute.

Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung Wir wollen Tränchen trocknen

Regine Sixt hat immer Kinder in Not auf der ganzen Welt unterstützt. 2000 gründete sie zu diesem Zweck „Tränchen Trocknen“, einen Verein zur Hilfe für Kinder, der 2011 zur Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung wurde. Die Stiftung unterstützt auf der ganzen Welt Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheit und der Lebensbedingungen und fördert Einrichtungen für Pflege und Erziehung. Seit 2011 ist die Initiative „Tränchen Trocknen“ gleichzeitig das offizielle CSR-Programm der Sixt-Gruppe und unterstützt dabei Kinder überall dort auf der Welt, wo Sixt aktiv ist. Etwa bei der Errichtung von Waisenhäusern, Kinderhospizen, Kinderkliniken, Kindergärten oder Schulen. Ehrenamtlich unterstützt wird die Stiftung dabei von den vielen Mitarbeitern des Unternehmens Sixt in über 115 Ländern weltweit, die sich an ihren Standorten sozial engagieren und dabei Verantwortung für ihre Mitmenschen übernehmen.

Gemacht für die schönste der vier Jahreszeiten. (BMW Cabrios mit Harman Kardon Premium Soundsystem jetzt günstig unter sixt.de)