BENEITO FAURE LED Collection C22 - Highlight - High-Light GmbH Ihr Spezialist für Beleuchtung by High-Light GmbH

BENEITO FAURE DESIGN

TECHNOLOGY

in Barcelona

IS EVOLUTION

www.beneito-faure.com

BENEITO FAURE

Mapa de clientes Map of customers

BENEITO FAURE

www.beneito-faure.com

TARIFA BENEITO FAURE 2015 - ACTUALIZACION DIGITAL – PDF Nuestra implicación desde Beneito Faure por una continua elaboración de soluciones avanzadas, junto al progresivo cambio tecnológico de la industria de la iluminación en los últimos años, nos hace estar en constante innovación . Por ello, ponemos al servicio de todos nuestros clientes una actualización frecuente on-line (formato PDF) con la intención de tenerlos informados en todo momento de las últimas novedades de Beneito Faure. La mencionada actualización se encuentra disponible en nuestra página WEB: www.beneito-faure.com IMPORTANTE: Cualquier información publicada quedará anulada y sustituida por la que aparece en cada momento en nuestra WEB, siendo esta la única con validez y vigencia de gama y precios de venta recomendados. Por ello, desde Beneito Faure recomendamos a todos nuestros clientes visiten nuestra página web.

PRICES UPDATE - INTERNET UPDATE - PDF Our interest in new solutions and for the development of lighting technology and lighting industry, makes us constantly innovating. This is why BENEITO FAURE offers to its customers a frequently online updated (PDF) for informing about all our news. You can find everything on our website: www.beneito-faure.com IMPORTANT: All information on the website can be cancelled and replaced by another one, and will be the last update the only right one. For this reason is very important to visit our web.

BENEITO FAURE

LA VENTA DE COPIAS DE CUALQUIERA DE NUESTROS PRODUCTOS PATENTADOS SERA MOTIVO DE DENUNCIA POR NUESTRA PARTE E IMPLICA RESPONSABILIDAD JUDICIAL.

SALE COUNTERFEIT COPIES OF OUR PATENTED PRODUCTS WILL BE REASON OF COMPLAINT AND LEGAL RESPONSIBILITY.

DER VERKAUF, ODER DAS ANBIETEN VON KOPIEN UNSERER PATENTIERTEN PRODUKTE WIRD VON UNS SOFORT ZUR ANZEIGE GEBRACHT UND ZIEHT EIN GERICHTSVERFAHREN NACH SICH.

LA VENTE DE COPIES DE N'IMPORTE QUEL PRODUIT BREVETÉ PAR NOUS SERA DÉNONCÉ DE NOTRE PART ET IL SUPPOSE AUSSI RESPONSABILITÉ JUDICIAIRE.

LA VENDITA DI QUALSIASI COPIA DEI NOSTRI PRODOTTI BREVETTATI, SARÀ MOTIVO DI DENUNCIA DA PARTE NOSTRA E IMPLICHERÀ LA RESPONSABILITÀ GIURIDICA.

BENEITO FAURE

- Lumen - Candela - Colour temperature - CRI - Beam angle - Angular ﬁeld distribution - Power - Power factor - Lumen per watt

En BENEITO FAURE realizamos controles de calidad en los laboratorios de Asselum, Applus, SGS y también disponemos de un laboratorio propio donde hacemos controles de calidad para verificar que la producción recibida cumple con los parámetros indicados.

Die Qualitätsprüfungen von BENEITO FAURE werden in den Laboren von Asselum, Applus und SGS vorgenommen. Zudem verfügen wir über ein eigenes Labor in dem wir Qualitätsprüfungen durchführen, um festzustellen, ob die erhaltenen Lieferungen die vereinbarten Parameter erfüllen.

CHEZ BENEITO FAURE nous réalisons des contrôles de qualité aux laboratoires Asselum, Applus et SGS. En plus, nous avons notre propre laboratoire où nous faisons les contrôles de qualités pour vérifier que la production reçue est d'accord avec les exigences négociés.

BENEITO FAURE checks the lamps in Asselum, Applus, SGS laboratories and also it has a own laboratory where we do quality checks to verify that the items received have the parameters indicated.

In BENEITO FAURE realizziamo controlli di qualità presso i laboratori ASSELUM, Applus, SGS e presso il nostro laboratorio dove vengono effettuati i controlli qualità per verificare se la merce ricevuta è conforme a quanto indicato.

BENEITO FAURE

Light eﬃciency:

74 Lumen/Watt

Output: 608 lm Peak: 809 cd

Light quality:

CRI: 86,0

Power: PF:

Color temperature:

4065 K

8,2 W 0,91 L

LIN

58,6°

Beam angle

Product name:

120169BL2(GB)-F4 DICROICA GU10 LED BLACK LINE 8W 60º 4000K

Date and time:

27/02/2015 15:30:21

Additional information:

X-1114 90

105

120

120 135

135 150

150 165

180

165

Color CIE1931 x: 0,376 y: 0,369 Spectra

Power

Voltage: 238 V Current: 0,042 A

BENEITO FAURE

Además de un primer control de fabricación y un segundo control de laboratorio en BENEITO FAURE disponemos de una zona para realizar un tercer control del material antes de salir a la venta y detectar cualquier posible anomalía.

Zusätzlich zu einer ersten Herstellungsprüfung und einer zweiten Prüfung im eigenen BENEITO FAURE Labor, verfügen wir über einen Bereich, in dem eine dritte Prüfung des Materials vorgenommen wird, bevor die Produkte in den Verkauf gehen, so dass etwaige Mängel vorab festgestellt werden können.

Tous nos produits passent trois contrôles de qualité : le premier après la fabrication, le deuxième chez nos laboratoires partenaires et le troisième se passe chez nous à la réception des ampoules.

In addition to the first manufacturing control and the second one of the laboratories, BENEITO FAURE does the third control of the goods for detecting any possible anomaly.

Oltre ad un primo controllo di produzione e al secondo controllo di laboratorio, BENEITO FAURE realizza un terzo controllo prima che la merce venga venduta.

BENEITO FAURE

Elipse MacAdam

La elipse MacAdam es un sistema de medición para detectar posibles variaciones de color durante la producción de los leds, sirve para evitar que se vean distintas tonalidades de color cuando se instalen unos al lado de otros. Los fabricantes de LED utilizan la SDCM (desviación estándar de la correspondencia de colores) 1 SDCM = 1 McAdam. Una SDCM de un paso quiere decir que no hay diferencias de color entre los chips de LED, 2-3 SDCM que apenas hay diferencia perceptible, en el mercado se acepta una uniformidad de color de hasta 7 SDCM. BENEITO FAURE utiliza el sistema de medición MacAdam 2-3 SDCM.

Die MacAdam-Ellipse ist ein Messsystem zur Feststellung möglicher Farbveränderungen während der Produktion von LEDs. Durch ihre Anwendung wird verhindert, dass bei nebeneinander liegendem Einbau der LEDs unterschiedliche Farbtöne entstehen. LED- Hersteller verwenden SDCM (Standardabweichung des Farbabgleichs) 1 SDCM = 1 McAdam. Eine SDCM von einem Schritt heißt, dass kein Farbunterschied zwischen den LED-Chips besteht. 2-3 SDCM bedeutet, dass kaum eine sichtbare Farbdifferenz besteht. Auf dem Markt wird eine Farbgleichmäßigkeit von 7 SDCM akzeptiert. BENEITO FAURE verwendet das Messsystem MacAdam 2-3 SDCM.

La ELIPSE MACADAM est un système de mesure pour détecter des variations de la couleur pendant la production de lampes LED. Ce système offre la possibilité d'éviter d'avoir des teintes différentes de couleur entre lampes que sont installées unes à côté des autres. Les fabricants en LED utilisent la SDCM (déviation standard de la correspondance en couleurs) 1 SDCM1 McAdam. Une SDCM d'un pas veut dire qu'il n'y a pas de différence de couleur entre les chips LED, 2-3 SDCM veut dire qu'il n'y a pas de différence pratiquement, dans le marché actuel il est accepté une uniformité de couleur jusqu'à 7 SDCM. BENEITO FAURE utilise le système de mesure MacAdam 2-3 SDCM.

The MacAdam ellipse is a system of colour measurement, useful for creating LED lighting without colour variation. LED manufacturers have used the MacAdam ellipse and SDCM (Standard Deviation of Colour Matching) 1 SDCM= 1McAdam. An SDCM means that there isn't a colour difference between LED chips, 2-3 SDCM means that there is not visible colour difference. A colour consistency of 7 SDCM is accepted by the market. BENEITO FAURE uses a 2-3 SDCM MacAdam system.

La ellisse MacAdam è un sistema di misurazione del colore usato per individuare variazioni nel colore durante la produzione dei LED. Serve per evitare la variazione cromatica. I fabbricanti di LED usano la SDCM (deviazione standard della corrispondenza colore), 1 SDCM= 1McAdam Una SDCM significa che non c'è differenza cromatica tra i chip LED, 2-3 SDCM indica che quasi non c'è differenza cromatica visibile. Nel mercato si accetta una uniformità di colore di 7 SDCM. BENEITO FAURE usa il sistema MacAdam 2-3 SDCM.

BENEITO FAURE

CONEXIONES

GU10

GU 5.3

BA15d

GU4

S-LINE

BENEITO FAURE

E40

E27

E14

G13

G53

G12 BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

R7S

RX7S

TRIFASICO

G24d1

G24d2 G24d3

G24q1

G24q2 G24q3

BENEITO FAURE

Simbología técnica Nivel de protección contra cuerpos sólidos y líquidos.

IP40

Protección contra los daños mecánicos. Energía de choque. IK

Puede instalarse sobre superficies inflamables.

Cumple todas las normas de la Comunidad Europea.

Recogida selectiva.

Compatibilidad electromagnética, no causa interferencias en otros equipos, ni le afectan las emisiones que puedan generar otros sistemas.

Dispone de toma a tierra.

CO 2

Baja emisión de CO2.

100%

Tiempo hasta alcanzar el 100% de luminosidad.

100.000

off

Ciclos de encendido y apagado.

No regulable. NOT DIMMABLE

DIMMABLE

-20ºC +40ºC

Compliant

CLASS 1

Regulable.

Temperatura ambiente para un funcionamiento óptimo.

Restricción de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

Clase 1: las luminarias cumplen con los requisitos eléctricos de conexión a tierra de clase 1 (I) es decir, aislamiento funcional de todas las partes y toma de tierra.

Clase 2: las luminarias cumplen con los requisitos eléctricos de doble aislamiento de clase 2 (II) es decir, aislamiento completo de todas las partes sin toma de tierra. En caso de fallo eléctrico, ningún voltaje peligroso podrá llegar a las partes metálicas con que se puede entrar en contacto.

BENEITO FAURE

Technique symbols

Schutzklasse gegen feste und flüssige Stoffe.

IP40

Schutz gegen mechanische Schäden. Stoßenergie. IK

Geeignet für die Montage auf entflammbaren Oberflächen.

Hergestellt nach europäischen Standards.

Die getrennte Sammlung von Elektro.

Hat Anti-Interferenz-Filter-Netzwerk.

Mit Erdanschluss ausgestattet.

CO 2

Stromverbrauch CO2.

100%

Zeit bis zum Erreichen der 100%igen Leuchtkraft.

100.000

off

Einschalt- und Ausschaltzyklen.

Nicht einstellbar. NOT DIMMABLE

DIMMABLE

-20ºC +40ºC

Compliant

Einstellbar.

Umgebungstemperatur für einen optimalen Betrieb.

Erfüllt die Standards der Nicht-Kontamination.

Schutzklasse I, muss an Erdung verbindet sein. CLASS 1

Doppelte Isolierung,keine Erdung.

BENEITO FAURE

Simbologia technica Niveau de protection contre les corps solides et liquides.

IP40

Résistence aux impacts. IK

Peut s'installer sur des surfaces inflammables.

Il est d'accord avec les normes européennes.

Ramassage sélectif d'appareils éléctriques.

Il dispose d'un filtre anti-interférences au réseau.

Prise de terre.

CO 2

Basse consommation en CO2.

100%

Temps jusqu'à réussir le 100% d'éclairage.

100.000

off

Cycles d'allumages / éteints.

Pas dimmable. NOT DIMMABLE

DIMMABLE

-20ºC +40ºC

Compliant

Dimmable.

Température ambience.

Il accompli les règles d'environement.

Isolement classe 1. CLASS 1

Isolement classe II.

BENEITO FAURE

Technique symbols Level of protection against solid bodies and liquids.

IP40

Protection against mechanical forces.Impact energy. IK

You can install on flammable surfaces.

Manufactured according to European standards.

Separate collection of electrical device.

Anti-interference filter network.

Grounding.

CO 2

Low consumption of CO2.

100%

Time for getting the 100% of light.

100.000

off

Cycles of switch on and switch off.

Not dimmable. NOT DIMMABLE

DIMMABLE

-20ยบC +40ยบC

Compliant

Dimmable.

Ambient temperature for a right performance.

According to contamination control standards.

Insulation class I, must be connected to a ground. CLASS 1

Double insulation, Class II, does not require grounding.

BENEITO FAURE

Simboli tecnici

Livello di protezione rispetto a corpi solidi e liquidi.

IP40

Protezione contro i danni meccanici. Resistenza all'impatto. IK

Si può installare in superfici infiammabili.

Realizzato secondo gli standard europei.

Raccolta differenziata di apparecchi elettrici.

Dotato di un filtro anti-interferenze di rete.

Messa a terra.

CO 2

Basso consumo di CO2.

100%

Tempo per raggiungere il 100% di luminosità.

100.000

off

Numero di accensioni e spegnimento.

Non dimmerabile. NOT DIMMABLE

DIMMABLE

-20ºC +40ºC

Compliant

CLASS 1

Dimmerabile.

Temperatura dell'ambiente per il corretto funzionamento.

Conforme agli standard anti-contaminazione.

Le lampade rispettano i requisiti elettrici per la connessione a terra della classe 1, ovvero isolamento delle pareti e messa a terra.

Le lampade rispettano i requisiti dell'isolamento classe 2. Isolamento completo di tutte le pareti senza la messa terra. In caso di problemi elettrici nessun voltaggio pericoloso raggiungerà la parte metallica con la quale si può entrare in contatto.

BENEITO FAURE

Values references according quality categories:

BENEITO FAURE

20cm S-LINE

La distancia correcta entre la fuente de alimentación de 12V y una lámpara es de 20cm. Si fuera más larga la distancia, se tendría que aumentar la sección del cable para evitar pérdidas de tensión.

Die korrekte Entfernung zwischen 12V-Netzgerät und Lampe beträgt 20cm. Sollte die Entfernung größer sein, muss der Querschnitt vergrößert werden vom Kabel, um Spannungsverluste zu vermeiden.

La distance correcte entre le ballaste12V et la lampe est 20cm. Au cas où la distance est plus longue il faudrait changer l'épaisseur du cable pour éviter des pertes de tension.

The correct distance between a 12V ballast and a lamp is 20cm. If the distance is longer, we must increase the section to avoid possible voltage drops.

La distanza corretta tra la fonte d'alimentazione a 12V e la lampada è di 20cm. Nel caso la distanza fosse più lunga, si dovrà aumentare lo spessore del cavo per evitare la perdita di tensione.

BENEITO FAURE

IP PROTECTION

IP 20 Protección contra la penetración de objetos sólidos de más de 12mm. Ninguna protección contra la penetración de agua. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einer Größe von mehr als 12mm. Kein Wasserschutz. Protégé contre la pénétration d'objets solides de plus de 12mm. Non protégé de la pénétration de liquides. Protection against solid objects greater than 12mm. No protection against water. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di più di 12mm. Nessuna protezione contro l'ingresso d'acqua.

IP 40 Protección contra la penetración de objetos sólidos de más de 1mm. Ninguna protección contra la penetración de agua. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einer Größe von weniger als 1mm. Kein Wasserschutz. Protégé contre la pénétration de corps solides > à diamètre de 1mm. Non protégé de la pénétration de liquides. Protection against solid objects greater than 1mm. No protection against water. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di più di 1mm. Nessuna protezione contro l'ingresso d'acqua.

IP 41 Protección contra la penetración de objetos sólidos de más de 1mm. Protege de la penetración de goteo de agua vertical. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einer Größe von mehr als 1mm. Schutz gegen senkrecht tropfendes Wasser. Protégé contre la pénétration de corps solides > à diamètre de 1mm. Protégé contre les chutes verticales de gouttes d'eau (condensation). Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against vertically falling water drops. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di più di 1mm. Protezione contro l'infiltrazione di gocce d'acqua verticali.

IP 43 Protección contra la penetración de objetos sólidos de más de 1mm. Protege de la penetración de lluvia. Goteo desviado 60° de la vertical. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einer Größe von mehr als 1mm. Schutz gegen Regenwasser. Schutz gegen vertikales Sprühwasser bis 60°.

Protégé contre la pénétration de corps solides > à diamètre de 1mm. Protégé contre la pluie jusqu'à 60° de la verticale. Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against spraying water. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di più di 1mm. Protezione contro la pioggia. Gocciolamento a 60º rispetto alla verticale

. 18

BENEITO FAURE

BENE

ITO

FAUR

LIN

IP 44 Protección contra la penetración de objetos sólidos de más de 1mm. Protege de la penetración de proyecciones de agua en todas direcciones. Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einer Größe von mehr als 1mm. Schutz gegen Spritzwasser. Protégé contre la pénétration de corps solides > à diamètre de 1mm. Protégé contre les projections d'eau de toutes directions. Protection against solid objects greater than 1mm. Protection against splashing water. Protezione contro l'ingresso di corpi solidi di più di 1mm. Protezione contro l'infiltrazione d'acqua proveniente da tutte le direzioni.

IP 54 Puede penetrar polvo en cantidad no perjudicial. Protege de la penetración de proyecciones de agua en todas direcciones. Staubgeschützt. Schutz gegen Spritzwasser. Protégé contre la pénétration de poussières (pas de dépôt nuisible). Protégé contre les projections d'eau de toutes directions. Dust-protected. Protection against splashing water. Può entrare polvere in quantità non dannose. Protezione contro l'infiltrazione d'acqua proveniente da tutte le direzioni.

IP 55 Puede penetrar polvo en cantidad no perjudicial. Protege de chorros de agua en todas direcciones. Staubgeschützt. Schutz gegen Strahlwasser. Protégé contre la pénétration de poussières (pas de dépôt nuisible). Protégé contre les jets d'eau de toute direction à la lance. Dust-protected. Protection against water jets. Può entrare polvere in quantità non dannose. Protezione da getti d'acqua provenienti da tutte le direzioni.

IP 65 No hay penetración de polvo. Protege de la penetración de chorros de agua en todas direcciones. Staubdicht. Schutz gegen Strahlwasser. Totalement protégé contre la pénétration de poussières. Protégé contre les jets d'eau de toute direction à la lance. Dust-tight. Protection against water jets. Nessun ingresso di polvere. Protezione contro l'infiltrazioni di getti d'acqua provenienti da tutte le direzioni.

BENEITO FAURE

NEW

p.29

COMET BLANCO DIMM. 40W 220V 100º .

NEW

p.39

NEW

p.30

COMET NEGRO DIMM. 40W 220V 100º .

NEW

p.41

DEEP 40W 110-240V 40º

RUM 33W 110-240V 50º

NEW

p.48

INDICE · INDEX

NEW

p.43

CARRILES Y ACCESORIOS

NEW

p.46

BONN 30W BLANCO 100-240V 100º

NEW

p.51

NEW

p.32-33

COMET CROMO MATE DIMM. 40W 220V 100º .

CITY 17W 110-240V 20º

NEW

p.49

NEW

p.31

NEW

p.55

NEW

p.35

PRO 17W 110-240V 20º

NEW

p.47

BONN 30W CROMO MATE 100-240V 100º

NEW

p.58

BENEITO FAURE

BONN 35W BLANCO 100-240V 100º

NEW

p.59

BONN 35W CROMO MATE 100-240V 100º p.62

NIX 6W 220V 25º p.63

RUBYC 15W BLANCO 110-240V 40º p.66

SH T 10W CUADRADO 100-240V 45º p.67

UNIFORM-LINE

BENEITO FAURE

SH T 10W REDONDO 100-240V 45º p.68

NEW

COMPAC C 8W 220V 90º

NEW

p.69

COMPAC R 8W 220V 90º p.70

GU10 6W 220V 120º DIMMABLE . p.71

AR111 12W GU10 220V 45º DIMMABLE

NEW

p.72

BENEITO FAURE

LINEAL TUBULAR 9W R7S 118mm 220V 360º DIMMABLE . p.73

NEW

ESFÉRICA 5,5W E14/E27 220V 360º DIMMABLE . p.75

STANDARD 10W E27 220V 360º DIMMABLE .

STANDARD 12W E27 220V 360º DIMMABLE .

p.77

p.79

NEW

GLOBO 10W E27 220V 360º DIMMABLE p.80

BENEITO FAURE

S-LINE

FLAMA 5,5W E14 220V 360º DIMMABLE .

MR11 3W 35mm 12V 45º C-LINE .

R-63 GU10 6W 220V 60º S-LINE .

GU10 6W 220V 36º SPOT-LINE .

S-LINE

GU10 6W 220V 60º S-LINE .

BENEITO FAURE

INDICE · INDEX

p.81

p.84

p.85

p.88

LIN

p.89

UNIFORM-LINE

LIN

S-LINE

MR16 6W 12V 60º S-LINE .

MR16 8W 12V 60º

GU10 8W 220V 60º

p.91

p.92

p.93

GU10 6W 220V 120º UNIFORM-LINE . p.96

MR16 6W 12V 120º UNIFORM-LINE . p.97

BENEITO FAURE

HOOK EFFECT CICHOIC

HOOK GU10 6W 220V 60º DICHROIC EFFECT .

AR70 BA15d 7W 12V 24º p.103

p.101

PAR 30 12W E27 220V 45º

p.104

NEW

AR111 12W G53 12V 45º

p.105

NEW

AR111 12W GU10 220V 45º

p.107

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE BENEITO FAURE

AR111 16W GU10 220V 45º p.110

AR111 16W GU10 220V CALA PL 9W 2 PINS 220V 135º UNIFORM-LINE 45º ULTRA WARM

NEW

p.111

NEW

CALA PL 10W 2 PINS 220V 135º UNIFORM-LINE p.116

p.115

PL T40 10W E27 220V 360º p.117

BENEITO FAURE

LINEAL TUBULAR 5W R7S 78mm 220V 360º . p.118

NEW

HQI TUBULAR 13W 220V RX7S 138mm 360º p.123

LINEAL TUBULAR 9W R7S 118mm 220V 360º .

NEW

G4 LONG 1,6W 12V 360º UNIFORM-LINE

p.119

HQI 28W RX7S 138mm 220V 120º p.125

ION 15W ALUM. BLANCO 220V 120º .

LINEAL 9W R7S 78mm 220V 120º p.120

NEW

G9 2,5W 220V 360º UNIFORM-LINE p.127

ZEN 25W ALUM. BLANCO zen 220V 120º .

LINEAL 20W R7S 118mm 220V 120º p.121

NEW

G4 1,3W 12V 360º UNIFORM-LINE

HQI G12 10W TUBULAR 220V 360º . p.122

NEW

G9 LONG 2,8W 220V 360º UNIFORM-LINE

p.129

p.131

ZEN 25W ALUM. NEGRO zen

zen ZEN 25W ALUM. CROMO

220V 120º .

MATE 220V 120º

BENEITO FAURE

p.133

NEW

p.135

p.137

p.139

NEW

p.141

3.000K

NOI 14W BLANCO 220V 100º p.145

NEW

AIR 22W BLANCO 220V 100º p.146

11W 110-240V 50º p.151

NEW

GIO 12W ALUMINIUM 220V 120º

6W 110-240V 50º p.153

NEW

p.147

3W 110-240V 50º

NEW

p.155

3.000K

LIP 30W GRIS 110-240V 80º

p.161

45W NEGRO 220V 140º p.163

ZIBOR 15W 220V 120º p.149

SELEN 15W 220V 120º

NEW

LIP 30W BLANCO 110-240V 80º . p.158

NEW

p.150

LIP 30W NEGRO 110-240V 80º . p.160

3.000K

45W BLANCO 220V 140º

NEW

p.165

ESFÉRICA 5W E14/E27 220V 360º p.166

STANDARD 6W E27 220V 360º p.167

4.000K

BENEITO FAURE

STANDARD 9W E27 220V 360º p.169

MICRO GLOBO 6W E27 220V 360º p.170

NEW

GLOBO 8W E27 220V 360º p.171

GLOBO 10W E27 220V 360º p.172

GLOBO 14W E27 220V 360º p.173

5,5W

FLAMA 3,5W E14 220V 360º . p.174

FLAMA TRANSPARENT 4W E14/E27 220V 360º

FLAMA 5,5W E14/E27 220V 360º . p.177

NUK FLAMA TRANSP. 8W E14/E27 220V 360º

ASH ESFERICA TRANSP. 5W E14/E27 220V 360º p.181

OPPO GLOBO TRANSP. 13W E27 220V 360º

STANDARD TRANSP. 7W E27 220V 360º p.182

R-39 3W E14 220V 120º

FLAMA DECO TRANSP. 4W E14/E27 220V 360º p.183

R-50 5W E14 220V 120º

BENEITO FAURE

p.186

p.185

R-63 8W E27 220V 120º R-LINE

NEW

p.192

p.187

R-80 10W E27 220V 120º R-LINE p.193

p.190

R-90 12W E27 220V 120º R-LINE

p.191

PAR 30 10W E27 220V 45º R-LINE

NEW

p.198

p.197

p.196

PAR 38 15W E27 220V 30º R-LINE

BENEITO FAURE

SIL 20W E27 220V 360º

NEW

p.199

MNG-25W E27 220V 360º

NEW

p.200

MASTER 30W E27 220V 360º

NEW

p.201

MASTER 30W E40 220V 360º

LONG 42W E27 220V 360º

p.204

p.205

TUBO T8 10W G13 600mm 220V 180º

TUBO T8 14W G13 900mm 220V 180º

p.210

p.211

BENEITO FAURE

LONG 42W E40 220V 360º

CUP 45W E27 220V 100º .

p.206

p.207

TUBO T8 20W G13 1.200mm 220V 180º

TUBO T8 23W G13 1.500mm 220V 180º

p.213

p.215

ZIO p.222

PORTALÁMPARAS GU10

CUP 45W E40 220V 100º . p.209

ECLIPSE p.217

ONE

FIJO 50mm p.219

BATHROOM

BASCULANTE 50mm p.221

LOT

NUSA

p.225

SHARK 10-60W

BENEITO FAURE

Las lámparas leds de BENEITO & FAURE funcionan con los principales detectores de presencia del mercado con la constante innovación tecnológica en sistemas de iluminación led. Esta característica hace que las lámparas y focos leds de la colección de BENEITO & FAURE aumenten el ahorro económico al funcionar solamente cuando se detecta un movimiento.

BENEITO & FAURE led lamps work with almost all presence detectors on the market thank to the innovation in led lighting system. This characteristic increases the capacity of BENEITO & FAURE LIGHTING’s led lamps to save up energy. Our led lamps will work just when a movement is detected by presence detectors.

Die LED-Leuchten von BENEITO FAURE funktionieren mit den meisten am Markt beﬁndlichen Bewegungsmeldern, dank der ständigen technologischen Anpassung für LED-Beleuchtungssysteme bereithalten. Dieses führt dazu, dass LED-Lampen und LED-Strahler von BENEITO&FAURE die Energieersparnis steigern können, da sie sich nur einschalten, wenn Licht benötigt wird.

Les lampes LED de BENEITO & FAURE fonctionnent avec les principaux détecteurs de mouvement du marché avec la constante innovation technologique en systèmes d’éclairage en LED. Cette caractéristique des lampes et spots en LED de la collection de BENEITO & FAURE suppose un épargne parce que la lampe fonctionne seulement quand elle détecte un mouvement.

Le lampade led di BENEITO & FAURE funzionano con la maggior parte dei sensori di presenza presenti nel mercato grazie alla constante innovazione tecnologica dei sistemi d’illuminazione led. Questa caratteristica, delle lampade e lampadine led di BENEITO & FAURE, permette un’aumento del risparmio energetico in quanto funzionano solamente se viene rilevato un movimento.

BENEITO FAURE

Para que todas nuestras lámparas LEDS funcionen correctamente la totalidad de sus horas/vida, deben estar instaladas con una perfecta ventilación.

Damit alle unsere LED-Leuchtmittel während ihrer gesamten Stunden Lebensdauer einwandfrei funktionieren, müssen sie mit optimaler Lüftung installiert werden.

Toutes nos lampes LED doivent s'installer dans une parfaite ventilation pour leur correct fonctionnement de la totalité heures/vie.

In order that our LED lamps work properly all their self-life, they must be installed with a perfect ventilation.

Afﬁcchè le nostre lampade a LED funzionino correttamente, nella totalità delle ore indicate, devono essere installate con una perfetta ventilazione.

Aplique multifunción: - Bañador de pared - Bañador de techo - Potente proyector de exterior Con una distribución de la luz que proyecta un efecto de altura y más profundidad.

Multifunktions-Wandlampe: -Einbauleuchten -Decke Projektor -Leistungsstarke Projektor-Exterieur Mit einer Verbreitung des Lichtes zeigen eine Wirkung von Höhe und Tiefe.

Applique multi-functions: - Applique de mur. - Applique de plafond. - Puissant projecteur extérieur . Avec un faisceau lumineux qui émet un effet d'hauteur et de profondeur.

Multifunctional wall lamp: - Wall lamp for wall. - Wall lamp for ceiling. - Powerful wall lamp for outdoor. A light distribution that allows an height and depth effect.

Applique multifunzione: Applique per parete - Applique per sofﬁtto - Potente proiettore per esterno Con una distribuzione della luce che consente un effetto di altezza e profondità.

NEW

BENEITO FAURE

DIMMABLE

COMET BLANCO 40W 220V 100º

DIMMERS - REGULADORES COMPATIBLES pág. 65

nº 002739623-0001

200mm

250mm

149mm

BEN

FAU RE

208mm

EITO

30 Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

60 ++

L E D

105 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

135

40 kWh/1000h

135 150

150 165

CCT

YEAR · JAHRE

POWER

VOLTAGE

ANGLE

40W 40W

220-240V

100º

> 0,9

0,9

50/60

220-240V

100º

> 0,9

0,9

50/60

243113-B2

2.700

3.761

1.458

243113-5B

5.000

4.071

1.509

IP65

100%

ALUMINIUM

IK08

165

LUMENS

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

CODE

180

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off DIMMABLE

-20ºC

Compliant

OUTDOOR

NEW

BENEITO FAURE

DIMMABLE

COMET NEGRO 40W 220V 100º

DIMMERS - REGULADORES COMPATIBLES pág. 65

nº 002739623-0001

200mm

250mm

149mm

BEN

FAU RE

208mm

EITO

30 Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

60 ++

L E D

105 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

135

40 kWh/1000h

135 150

150 165

CCT

YEAR · JAHRE

POWER

VOLTAGE

ANGLE

40W 40W

220-240V

100º

> 0,9

0,9

50/60

220-240V

100º

> 0,9

0,9

50/60

243113-N2

2.700

3.761

1.458

243113-5N

5.000

4.071

1.509

100%

ALUMINIUM

IP65 IK08 OUTDOOR

165

LUMENS

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

CODE

180

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off DIMMABLE

-20ºC

Compliant

NEW

BENEITO FAURE

DIMMABLE

COMET CROMO MATE 40W 220V 100º

DIMMERS - REGULADORES COMPATIBLES pág. 65

nº 002739623-0001

200mm

250mm

149mm

BEN

FAU RE

208mm

EITO

30 Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

60 ++

L E D

105 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

135

40 kWh/1000h

135 150

150 165

CCT

YEAR · JAHRE

POWER

VOLTAGE

ANGLE

40W 40W

220-240V

100º

> 0,9

0,9

50/60

220-240V

100º

> 0,9

0,9

50/60

243113-CR2

2.700

3.761

1.458

243113-5CR

5.000

4.071

1.509

IP65

100%

ALUMINIUM

IK08

165

LUMENS

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

CODE

180

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off DIMMABLE

-20ºC

Compliant

OUTDOOR

NEW

BENEITO FAURE

85mm 25mm

12mm

64mm

32mm

98mm

FIJACIÓN PARA TECHO CODE: 3373

ALIMENTACIÓN CODE: 3369

32mm

ADAPTADOR TRIFÁSICO CODE: 3371

INCLUIDO INCLUDED

32mm

40mm

30mm

32mm

CARRILES Y ACCESORIOS

1m - 2m - 3m

32mm 31mm

CARRIL 3 METROS CODE: 3363 CARRIL 2 METROS CODE: 3378

TAPA FINAL CODE: 3370

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CARRIL 1 METRO CODE: 3379

F Compliant

WEEE DE55363817

NEW

BENEITO FAURE

UNIÓN EN FORMA DE T CODE: 3366

32mm

66mm 32mm

UNIÓN EN FORMA DE L CODE: 3365

UNIÓN EN FORMA DE X CODE: 3367

68mm

245mm

32mm

27mm

35mm

25mm

166mm

32mm 35mm

166mm

100mm

35mm 166mm

CARRILES Y ACCESORIOS

UNIÓN LINEAL SIN DISTANCIAMIENTO CODE: 3372

UNIÓN FLEXIBLE CODE: 3368

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

UNIÓN LINEAL CODE: 3364

F Compliant

WEEE DE55363817

PRO 17W

BENEITO FAURE

NEW

BENEITO FAURE

BRIDGELUX

PRO 17W 110-240V 20º

PROYECTOR PARA CARRIL

360º

L E D

15 45

90 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

17 kWh/1000h

245mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

120 135

360º

135 150

150 165

180

165

102mm

Ø93mm

MULTI TENSION CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

264470-PR3

3.000

1.126

5.360

17W

110-240V

20º

> 0,9

0,35

50/60

20.000

264470-PR4

4.000

1.177

5.440

17W

110-240V

20º

> 0,9

0,35

50/60

20.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

ALUMINIUM

IP20

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-10ºC

Compliant

2/8

NEW

BENEITO FAURE

EL PROYECTOR SE SUMINISTRA CON PARABOLA DE 50º DER PROJEKTOR WIRD MIT 50° PARABEL GELIEFERT PROJECTEUR FOURNI AVEC PARABOLE DE 50º THE FLOODLIGHT IS PROVIDED WITH A PARABOLA OF 50º IL PROIETTORE SI FORNISCE CON UNA PARABOLA DI 50º

3374 - PARABOLA 15º PARA RUM 33W 3375 - PARABOLA 24º PARA RUM 33W PARABOLA 50º PARA RUM 33W

3.000k 3.550 lux

50º

4.000k 3.745 lux 3.000k 887 lux 1m Ø 0,9m

4.000k 936 lux 2m Ø 1,8m

3.000k 394 lux 4.000k 416 lux 3m Ø 2,7m

3.000k 222 lux 4.000k 234 lux

4m Ø 3,6m

3.000k 142 lux 4.000k 150 lux

5m Ø 4,5m

3.000k 8.154 lux

24º

4.000k 8.349 lux

1m Ø 0,4m

3.000k 2.039 lux 4.000k 2.088 lux

2m Ø 0,8m

3.000k 906 lux 4.000k 928 lux 3m Ø 1,2m

3.000k 510 lux 4.000k 522 lux

4m Ø 1,6m

3.000k 326 lux 4.000k 334 lux

5m Ø 2m

3.000k 15.095 lux

15º

4.000k 15.290 lux

1m Ø 0,25m

3.000k 3.774 lux 4.000k 3.823 lux

2m Ø 0,5m

3.000k 1.677 lux 4.000k 1.699 lux

3m Ø 0,76m

3.000k 943 lux 4.000k 955 lux

4m Ø 1m

3.000k 604 lux 4.000k 612 lux

5m Ø 1,5m

BENEITO FAURE

RUM 33W

NEW

BENEITO FAURE

RUM 33W 110-240V 50º

PROYECTOR PARA CARRIL

360º 85mm 15

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

L E D

90 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

874/2012

128mm

120

33 kWh/1000h

360º

105 120 135

109mm

135 150

150 165

180

165

MULTI TENSION CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

265208-3

3.000

2.721

3.550

33W

110-240V

50º

> 0,9

0,85

50/60

30.000

265208-4

4.000

2.933

3.745

33W

110-240V

50º

> 0,9

0,85

50/60

30.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

ALUMINIUM

IP20

CO 2

10.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-10ºC

Compliant

BENEITO FAURE

DEEP 40W

NEW

BENEITO FAURE

LUMINUS

48mm

DEEP 40W 110-240V 40º

DRIVER

Ø110mm

145mm

105

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

40 kWh/1000h

128mm

L E D

77mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

120 135

135 150

150 165

180

146mm

165

MULTI TENSION CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

264470-DE3

3.000

2.953

5.892

40W

110-240V

40º

> 0,9

50/60

35.000

264470-DE4

4.000

3.372

5.987

40W

110-240V

40º

> 0,9

50/60

35.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

ALUMINIUM

IP20

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-10ºC

Compliant

2/12

CITY 17W

NEW

BENEITO FAURE

BRIDGELUX

CITY 17W 110-240V 20º

L E D

15 45

105

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

17 kWh/1000h

170mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

120 135

135 150

150 165

180

165

Ø94mm

MULTI TENSION CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

264470-CI3

3.000

1.126

5.360

17W

110-240V

20º

> 0,9

0,5

50/60

20.000

264470-CI4

4.000

1.177

5.440

17W

110-240V

20º

> 0,9

0,5

50/60

20.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

ALUMINIUM

IP20

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-10ºC

Compliant

3/12

BENEITO FAURE

BONN

PROYECTOR

NEW

BENEITO FAURE

BONN PROYECTOR 30W BLANCO 100-240V 100º

DRIVER

175mm

45mm

90mm

220x132mm

115mm

90º

L E D

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

105

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

30 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

165

180

MULTI TENSION

CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

256225B-C3

3.000

2.921

1.086

30W

100-240V

100º

> 0,9

0,83

50/60

30.000

256225B-F

4.200

3.122

1.144

30W

100-240V

100º

> 0,9

0,83

50/60

30.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

ALUMINIUM

IP23

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

NEW

BENEITO FAURE

BONN PROYECTOR 30W CROMO MATE 100-240V 100º

DRIVER

175mm

45mm

90mm

220x132mm

115mm

90º

15 30

L E D

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

105

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

30 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

165

180

MULTI TENSION CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

256225CR-C3

3.000

2.921

1.086

30W

100-240V

100º

> 0,9

0,83

50/60

30.000

256225CR-F

4.200

3.122

1.144

30W

100-240V

100º

> 0,9

0,83

50/60

30.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

ALUMINIUM

IP23

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

NEW

BENEITO FAURE

BONN PROYECTOR 35W BLANCO 100-240V 100º

DRIVER

175mm

45mm

90mm

220x132mm

115mm

90º

15 30

L E D

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

105

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

35 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

165

180

MULTI TENSION

CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

256225B(35)-C3

3.000

3.761

1.458

35W

100-240V

100º

> 0,9

0,9

50/60

30.000

256225B(35)-F

4.200

4.071

1.509

35W

100-240V

100º

> 0,9

0,9

50/60

30.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

ALUMINIUM

IP23

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

NEW

BENEITO FAURE

BONN PROYECTOR 35W CROMO MATE 100-240V 100º

DRIVER

175mm

45mm

90mm

220x132mm

115mm

90º

15 30

L E D

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

105

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

35 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

165

180

MULTI TENSION LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

256225CR(35)-C3 3.000

3.761

1.458

35W

100-240V

100º

> 0,9

0,9

50/60

30.000

4.200

4.071

1.509

35W

100-240V

100º

> 0,9

0,9

50/60

30.000

CODE

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

256225CR(35)-F

CCT

100%

ALUMINIUM

IP23

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

DESIGN

TECHNOLOGY

NIX 6W

NEW

BENEITO FAURE

NIX 6W 220V 25º

BRX LS

360º

50X50mm

106mm

50X50mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

45 ++ +

L E D

90 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

6 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

CODE

3.000

LUMENS 230

YEAR · JAHRE

POWER

VOLTAGE

ANGLE

821

220-240V

25º

> 0,53

0,046

100%

ALUMINIUM

IP20

165

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

264470-N

CCT

180

CO 2

WEEE DE55363817

50/60

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

BENEITO FAURE

RUBYC 15W

CITIZEN

NEW

BENEITO FAURE

RUBYC 15W BLANCO 110-240V 40º

CITIZEN

360º

90º

EITO

RE FAU

100

96mm

BEN

100mm

15W = 100W

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

L E D

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

874/2012

15 kWh/1000h

MULTI TENSION CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

264470-RU3

3.000

1.255

1.200

15W

110-240V

40º

> 0,9

0.35

50/60

20.000

264470-RU4

4.000

1.321

1.298

15W

110-240V

40º

> 0,9

0.35

50/60

20.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

ALUMINIUM

IP20

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-10ºC

Compliant

4/12

SH T 10W REDONDO

BENEITO FAURE

NEW

BENEITO FAURE

SH T 10W CUADRADO 100-240V 45º

Ø75mm 90mm

84mm

40mm

88mm

23mm

BENEITO FAURE

10W = 85W

L E D

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

105

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

10 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

180

165

MULTI TENSION

CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

250C061-C3

3.000

780

1.060

10W

100-240V

45º

> 0,9

0,05

50/60

30.000

250C061-F

4.000

800

1.093

10W

100-240V

45º

> 0,9

0,05

50/60

30.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

ALUMINIUM

IP20

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/30

NEW

BENEITO FAURE

SH T 10W REDONDO 100-240V 45º

Ø75mm 90mm

84mm

40mm

88mm

23mm

BENEITO FAURE

10W = 85W

15 30

L E D

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

105

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

10 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

180

165

MULTI TENSION CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

250R061-C3

3.000

780

1.060

10W

100-240V

45º

> 0,9

0,05

50/60

30.000

250R061-F

4.000

800

1.093

10W

100-240V

45º

> 0,9

0,05

50/60

30.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

ALUMINIUM

IP20

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/30

COMPAC C 8W

BENEITO FAURE 61

BENEITO FAURE

COMPAC C 8W 220V 90º

90mm

Ø70mm 360º

INCLUDED

50mm

100mm

90mm

30º

8W = 75W

15 30

L E D

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

105

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

120 135

8 kWh/1000h

135 150

150 165

CODE

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

594

323

220-240V

90º

> 0,8

0,039

50/60

25.000h

4.000

660

359

220-240V

90º

> 0,8

0,039

50/60

25.000h

WARR

592144CC-C 592144CC-F

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

CCT

165

180

100.000

100%

IP20

CO 2

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/30

BENEITO FAURE

COMPAC R 8W 220V 90º

90mm

Ø70mm 360º

INCLUDED

50mm

100mm

30º

8W = 75W

L E D

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

105

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

120 135

8 kWh/1000h

135 150

150 165

CODE

CCT

165

180

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

594

323

220-240V

90º

> 0,8

0,039

50/60

25.000h

4.000

660

359

220-240V

90º

> 0,8

0,039

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592144CR-C 592144CR-F

100.000

100%

IP20

CO 2

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/30

COMPAC R 8W

BENEITO FAURE

Reguladores compatibles con las lámparas “dimmables” BENEITO FAURE Regler, die mit dimmbaren Lampen kompatibel sind BENEITO FAURE Variateurs compatibles avec les lampes “dimmables” BENEITO FAURE Led dimmer compatible with the BENEITO FAURE's dimmable led lamps Regolatori compatibili con le lampade dimmerabili di BENEITO FAURE

SIMON 75313-39

SIMON 75311-39

DINUY RE PLA LE1

FINDER 15.91

ELTAKO AUD61NPN-UC

PEHA 431 HAN LED

YOKIS MTV500M

BENEITO FAURE

GU10 6W 220V 120º

DIMMABLE

DIMMERS - REGULADORES COMPATIBLES pág. 65

Ø50mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

46mm

50mm

DIMMABLE

6 kWh/1000h

50W 2.000h

25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

GU10

220-240V

120º

> 0,8

0,03

2.700

418

50/60

25.000h

120169R-C3

3.000

440

132

GU10

220-240V

120º

> 0,8

0,03

50/60

25.000h

120169R-F

4.000

462

147

GU10

220-240V

120º

> 0,8

0,03

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

120169R-C

134

100%

IP40

CO 2

GU10

100.000

WEEE DE55363817

+40ºC

off DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

NEW

BENEITO FAURE

AR111 12W GU10 220V 45º

DIMMABLE

LIN

nº 002134130-0005

DIMMERS - REGULADORES COMPATIBLES pág. 65

Ø111mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

Ø111mm

64mm

BENEITO FAURE

12 kWh/1000h

12W

75W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

12W

GU10

220-240V

45º

> 0,9

0,06

2.700

858

50/60

50.000h

592070DI-C3

3.000

880

930

12W

GU10

220-240V

45º

> 0,9

0,06

50/60

50.000h

592070DI-F4

4.000

902

937

12W

GU10

220-240V

45º

> 0,9

0,06

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592070DI-C

922

100%

IP20

CO 2 GU10

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/30

NEW

BENEITO FAURE

LINEAL TUBULAR 9W R7S 118mm 220V 360º

DIMMABLE

70W 10.000h

23mm

360º

118mm

25.000h 100W 2.000h DIMMERS - REGULADORES COMPATIBLES pág. 65

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++ +

9 kWh/1000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

935

R7S

220-240V

360º

> 0,8

0,052

50/60

25.000h

141123-TF4D

4.000

1.000

100

R7S

220-240V

360º

> 0,8

0,052

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

141123-TC3D

100%

IP44

CO 2

R7S

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/30

NEW

BENEITO FAURE

ESFERICA 5,5W E14/E27 220V 360º

DIMMABLE

Ø45mm

73mm

71mm

DIMMERS - REGULADORES COMPATIBLES pág. 65

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

5,5W

5 kWh/1000h

40W 2.000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

LUMENS

180

165

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

592563R1-C2

2.700

396

5,5W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,027 50/60

25.000h

592563R-C2

2.700

396

5,5W

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,027 50/60

25.000h

592563R1-C3 592563R-C3

3.000

418

5,5W

E27

220-240V

360º

> 0,8

25.000h

3.000

418

5,5W

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,027 50/60 0,027 50/60

25.000h

592563R1-F4

4.000

440

5,5W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,027 50/60

25.000h

440

5,5W

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,027 50/60

25.000h

4.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592563R-F4

100%

IP40

CO 2 E14

100.000

on 1s

E27

WEEE DE55363817

+40ºC

off DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

STANDARD 10W E27 220V 360º

DIMMABLE

Ø60mm

Ø55mm

DIMMERS - REGULADORES COMPATIBLES pág. 65

110mm

106mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

10 kWh/1000h

10W

75W 2.000h

25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

10W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,05

2.700

880

50/60

25.000h

592125R-C3

3.000

891

114

10W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,05

50/60

25.000h

592125R-F

4.000

935

116

10W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,05

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592125R-C

109

100%

IP40

CO 2

E27

100.000

WEEE DE55363817

+40ºC

off DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

STANDARD 12W E27 220V 360º

DIMMABLE

Ø65mm

Ø55mm DIMMERS - REGULADORES COMPATIBLES pág. 65

124mm

106mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

12 kWh/1000h

12W

80W 2.000h

25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

12W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,06

2.700

1.100

50/60

25.000h

592125R2-C3

3.000

1.122

142

12W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,06

50/60

25.000h

592125R2-F

4.000

1.144

150

12W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,06

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592125R2-C

139

100.000

100%

IP40

CO 2

on 1s

+40ºC

off DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

E27

WEEE DE55363817

NEW

BENEITO FAURE

DIMMABLE

GLOBO 10W E27 220V 360º

Ø95mm

128mm

DIMMERS - REGULADORES COMPATIBLES pág. 65

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

BENEITO FAURE

10W = 80W

10 kWh/1000h

10W 50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

YEAR · JAHRE

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

800

10W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,05

50/60

25.000h

3.000

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

505119DIM-C

180

100.000

100%

IP40

CO 2

on 1s

E27

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/40

NEW

BENEITO FAURE

FLAMA 5,5W E14 220V 360º

DIMMABLE

Ø35mm

DIMMERS - REGULADORES COMPATIBLES pág. 65

Y IJA

99mm

104mm

ENERGIE IA eнергия

5 kWh/1000h

5,5W

40W 2.000h

25.000h

CODE

CCT

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

418

5,5W

E14

220-240V

360º

> 0,8

3.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592122R-C3

LUMENS

100%

IP40

CO 2 E14

WEEE DE55363817

0,027 50/60

LIFETIME

25.000h

100.000

on 1s

+40ºC

off DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

Las lámparas led 12V BENEITO FAURE funcionan con driver para led, transformador electromagnético y con el 80% de los transformadores electrónicos.

Die 12V LED Lampen von BENEITO FAURE arbeiten mit LED-Driver, elektromagnetischem Trafo und mit 80% der elektronischen Trafos.

Les lampes led 12V BENEITO FAURE fonctionnent avec du driver pour la led, transformateur électromagnétique et avec le 80% des transformateurs éléctroniques.

The 12V led lamps of BENEITO FAURE work with led drivers, electromagnetic ballasts and with an 80% of electronic ballasts.

Le lampade a led 12V di BENEITO FAURE funzionano con drivers led, trasformatori elettromagnetici e con l'80% dei trasformatori elettronici.

BENEITO FAURE

MR11 3W 35mm 12V 45º

C-LINE

Ø35mm ENERGYIEIJA IA eнергия

Ø35mm

31mm

30mm

BENEITO FAURE

3 kWh/1000h

30W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

YEAR · JAHRE

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

186

303

MR11

12V AC/DC

45º

3.000

MR11 IP20

165

LUMENS

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

119172SL-C3

180

100%

CO 2

> 0,5

LIFETIME

0,32

50/60

50.000h

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

GU4

BENEITO FAURE

R-63 GU10 6W 220V 60º S-LINE

Ø63mm

Ø63mm Y IJA

ENERGIE IA eнергия

50mm

6 kWh/1000h

50W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT 2.700

YEAR · JAHRE

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

385

548

GU10

220-240V

60º

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

592071-6

180

100%

IP20

CO 2 GU10

WEEE DE55363817

> 0,8

LIFETIME

0,03

50/60

50.000h

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

R-63 GU10 6W 220V

S-LINE

NEW

BENEITO FAURE

GU10 6W 220V 36º SPOT-LINE

nº 001994641-0002

Ø50mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

46mm

50mm

S-LINE

6 kWh/1000h

50W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

GU10

220-240V

36º

> 0,8

0,03

2.700

408

50/60

50.000h

119169SH3-2C3

3.000

421

840

GU10

220-240V

36º

> 0,8

0,03

50/60

50.000h

119169SH3-2F4

4.000

462

895

GU10

220-240V

36º

> 0,8

0,03

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

119169SH3-2C

827

100%

IP20

CO 2 GU10

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

GU10 6W 220V 60º S-LINE

nº 001994641-0002

Ø50mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

46mm

50mm

S-LINE

6 kWh/1000h

50W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

GU10

220-240V

60º

> 0,8

0,03

2.700

385

50/60

50.000h

119169SH3-C3

3.000

396

635

GU10

220-240V

60º

> 0,8

0,03

50/60

50.000h

119169SH3-F4

4.000

418

705

GU10

220-240V

60º

> 0,8

0,03

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

119169SH3-C

611

100%

IP20

CO 2 GU10

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

MR16 6W 12V 60º

S-LINE

nº 001994641-0002

Ø50mm Ø50mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

40mm

S-LINE

6 kWh/1000h

50W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

MR16

12V AC/DC

60º

> 0,7

0,72

2.700

385

50/60

50.000h

119169SH2-C3

3.000

396

635

MR16

12V AC/DC

60º

> 0,7

0,72

50/60

50.000h

119169SH2-F4

4.000

418

705

MR16

12V AC/DC

60º

> 0,7

0,72

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

119169SH2-C

611

MR16 IP20

100%

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

WAR R

d e s i g n

BENEITO FAURE

GU10 8W 220V 60º

LIN

nº 001994641-0002

Ø50mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

46mm

50mm

LIN

8 kWh/1000h

75W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

GU10

220-240V

60º

> 0,8

0,04

2.700

572

50/60

50.000h

120169BL2(GB)-C3

3.000

594

817

GU10

220-240V

60º

> 0,8

0,04

50/60

50.000h

120169BL2(GB)-F4

4.000

594

817

GU10

220-240V

60º

> 0,8

0,04

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

120169BL2(GB)-C

758

100%

IP20

CO 2

GU10

100.000

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

MR16 8W 12V 60º

LIN

nº 001994641-0002

Ø50mm Ø50mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

40mm

LIN

8 kWh/1000h

75W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

MR16

12V AC/DC

60º

> 0,6

2.700

572

50/60

50.000h

119169BL(GB)-C3

3.000

594

817

MR16

12V AC/DC

60º

> 0,6

50/60

50.000h

119169BL(GB)-F4

4.000

594

817

MR16

12V AC/DC

60º

> 0,6

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

119169BL(GB)-C

758

MR16 IP20

100%

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

UNIFORM-LINE

BENEITO FAURE

GU10 6W 220V 120º

UNIFORM-LINE

Ø50mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

46mm

50mm

UNIFORM-LINE

5 kWh/1000h

50W 2.000h

50.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

GU10

220-240V

120º

> 0,8

0,027 50/60

50.000h

LIFETIME

2.700

418

119169UL2-C3/N

3.000

440

132

GU10

220-240V

120º

> 0,8

0,027 50/60

50.000h

119169UL2-F/N

4.000

462

147

GU10

220-240V

120º

> 0,8

0,027 50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

119169UL2-C/N

134

100%

IP40

CO 2 GU10

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

MR16 6W 12V 120º

UNIFORM-LINE

Ø50mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

40mm

UNIFORM-LINE

5 kWh/1000h

50W 2.000h

50.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

MR16

12V AC/DC

120º

> 0,6

0,65

2.700

418

50/60

50.000h

119169UL-C3/N

3.000

440

132

MR16

12V AC/DC

120º

> 0,6

0,65

50/60

50.000h

119169UL-F/N

4.000

462

147

MR16

12V AC/DC

120º

> 0,6

0,65

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

119169UL-C/N

134

MR16 IP40

100%

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

HOOK GU10 6W 220V 60º DICHROIC EFFECT

Ø50mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

46mm

50mm

HOOK DICHROIC EFFECT

6 kWh/1000h

75W 2.000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

594

504

GU10

220-240V

60º

> 0,8

0,025 50/60

25.000h

4.000

616

529

GU10

220-240V

60º

> 0,8

0,025 50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

119169H-C3 119169H-F

100%

IP40

CO 2 GU10

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

AR70 BA15d 7W 12V 24º

nº 002164111-0001

Ø70mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

50mm

7 kWh/1000h

50W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

462

1.517

BA15d

12V AC/DC

24º

> 0,6

0,81

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

165

LUMENS

2.700

TIE AN

WARR

592077-C

180

100%

IP20

CO 2

BA15d

100.000

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/30

BENEITO FAURE

PAR 30 12W E27 220V 45º

LIN

ANTIDESLUMBRANTE

nº 002134130-0005

Ø95mm

Ø95mm ENERGYIEIJA IA eнергия ++

80mm

BENEITO FAURE

12 kWh/1000h

12W

75W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

12W

E27

220-240V

45º

> 0,8

0,06

2.700

880

50/60

50.000h

171160GU(AD)-C3

3.000

924

1.005

12W

E27

220-240V

45º

> 0,8

0,06

50/60

50.000h

171160GU(AD)-F

4.000

968

1.050

12W

E27

220-240V

45º

> 0,8

0,06

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

171160GU(AD)-C

995

100%

IP20

CO 2

100.000

on 1s

E27

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/30

BENEITO FAURE

AR111 12W G53 12V 45º

LIN

ANTIDESLUMBRANTE

nº 002134130-0005

Ø111mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

Ø111mm

40mm

52mm

BENEITO FAURE

12 kWh/1000h

12W

75W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

12W

G53

12V AC/DC

45º

> 0,6

1,2

2.700

880

50/60

50.000h

592069(AD)-C3

3.000

924

1.005

12W

G53

12V AC/DC

45º

> 0,6

1,2

50/60

50.000h

592069(AD)-F

4.000

968

1.050

12W

G53

12V AC/DC

45º

> 0,6

1,2

50/60

50.000h

WARR

592069(AD)-C

995

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

CCT

180

100%

IP20

G53

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/30

BENEITO FAURE

AR111 12W GU10 220V 45º

LIN

ANTIDESLUMBRANTE

nº 002134130-0005

Ø111mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

Ø111mm

64mm

BENEITO FAURE

12 kWh/1000h

12W

75W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

12W

GU10

220-240V

45º

> 0,8

0,06

2.700

880

50/60

50.000h

592070(AD)-33

3.000

924

1.005

12W

GU10

220-240V

45º

> 0,8

0,06

50/60

50.000h

5920701(AD)-3

4.000

968

1.050

12W

GU10

220-240V

45º

> 0,8

0,06

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592070(AD)-3

995

100%

IP20

F GU10

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/30

BENEITO FAURE

AR111 12W

DESIGN

BENEITO FAURE

100

BENEITO FAURE

ANTIDESLUMBRANTE

AR111 16W GU10 220V 45º

nº 002134130-0005

Ø111mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

Ø111mm

64mm

BENEITO FAURE

16 kWh/1000h

16W

100W 2.000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

16W

GU10

220-240V

45º

> 0,8

0,08

2.700

1.045

50/60

25.000h

592070RA-C3

3.000

1.100

1.176

16W

GU10

220-240V

45º

> 0,8

0,08

50/60

25.000h

592070RA-F4

4.000

1.100

1.176

16W

GU10

220-240V

45º

> 0,8

0,08

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592070RA-C

1.091

100%

IP20

F GU10

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/30

101

102

BENEITO FAURE

ULTRAWARM ANTIDESLUMBRANTE

AR111 16W GU10 220V 45º

nº 002134130-0005

Ø111mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

Ø111mm

64mm

BENEITO FAURE

16 kWh/1000h

16W

100W 2.000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT 2.700

YEAR · JAHRE

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

935

994

16W

GU10

220-240V

45º

> 0,8

0,08

50/60

25.000h

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

592070-4

180

100%

IP20

F GU10

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/30

103

NEW

BENEITO FAURE

PL 9W G24 2 PINS 220V 135º UNIFORM-LINE

28mm

28mm Ø27mm

15 30

60 Y IJA IE IA

ENERG eнергия

164mm

161mm

146mm

57 gr.

105

120

120 135

135 150

90º

150 165

180

165

9 kWh/1000h

26W 10.000h

25.000h

Funciona directa a red 220-240V y con balalasto electromagnético 13W, 18W y 26W. Menos peso, más lumens y luz más uniforme. Plug directly 220-240V or use electromagnetic ballast 13W, 18W, and 26W. Less weight, more lumens and a more uniform light.

Direkt an 220-240 Volt oder an elektromagnetischem Vorschaltgerät 13W-18W-26W betreibbar. Weniger Gewicht, mehr Lumen und gleichmäßigeres Licht. Funziona direttamente a 220-240V e con alimentatore 13W-18W-26W. Meno peso, più lumen e luce più unifome.

Branchement directement au 220-240V ou avec ballast électromagnétique 13W-18W-26W. Moins lourd, plus de lumens et éclairage plus uniforme.

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

582L015-C3

3.000

880

226

G24

220-240V

135º

> 0,8

0,045

50/60

25.000h

582L015-F4

4.000

935

241

G24

220-240V

135º

> 0,8

0,045

50/60

25.000h

CCT

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

IP40

CO 2

G24

104

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

NEW

BENEITO FAURE

PL 10W G24 2 PINS 220V 135º UNIFORM-LINE

28mm

28mm Ø27mm

15 30

60 Y IJA IE IA

ENERG eнергия

164mm

161mm

146mm

57 gr.

105

120

120 135

135 150

90º

150 165

180

165

10W

10 kWh/1000h

26W 10.000h

25.000h

Branchement directement au 220-240V ou avec ballast électromagnétique 13W-18W-26W. Moins lourd, plus de lumens et éclairage plus uniforme.

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

582L015-C3B

3.000

1.100

283

10W

G24

220-240V

135º

> 0,8

0,053

50/60

25.000h

582L015-F4B

4.000

1.155

297

10W

G24

220-240V

135º

> 0,8

0,053

50/60

25.000h

CCT

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

IP40

CO 2

G24

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

105

PL T40 10W E27

BENEITO FAURE

PL T40 10W E27 220V 360º

360º

Ø42mm

Ø40mm

10W

25W 10.000h

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

153mm

174mm

108 gr.

10 kWh/1000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

825

122

10W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,05

50/60

25.000h

4.000

880

144

10W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,05

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

582L016T40E-C3 582L016T40E-F

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

E27

WEEE DE55363817

107

BENEITO FAURE

NEW

BENEITO FAURE

LINEAL TUBULAR 5W R7S 78mm 220V 360º

23mm

360º

78mm

60W 2.000h

25.000h

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++ +

5 kWh/1000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

561

R7S

220-240V

360º

> 0,8

0,027

50/60

25.000h

140026-F4T

4.000

574

R7S

220-240V

360º

> 0,8

0,027

50/60

25.000h

110

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

140026-C3T

100%

IP44

CO 2

R7S

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/30

NEW

BENEITO FAURE

LINEAL TUBULAR 9W R7S 118mm 220V 360º

70W 10.000h

23mm

360º

118mm

25.000h 100W 2.000h

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++ +

9 kWh/1000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

935

R7S

220-240V

360º

> 0,8

0,05

50/60

25.000h

141123-TF4

4.000

1.000

100

R7S

220-240V

360º

> 0,8

0,05

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

141123-TC3

100%

IP44

CO 2

R7S

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/30

111

BENEITO FAURE

IS EVOLUTION

LINEAL 9W R7S 78mm

114

BENEITO FAURE

55mm

LINEAL 9W R7S 78mm 220V 120º

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

32mm

9 kWh/1000h

78mm

100W 2.000h

25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

858

250

R7S

220-240V

120º

> 0,8

0,045

50/60

25.000h

4.000

880

284

R7S

220-240V

120º

> 0,8

0,045

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

140L026L 140L0261L

100%

IP20

CO 2

R7S

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/30

115

BENEITO FAURE

LINEAL 20W R7S 118mm 220V 120º

80mm

70W 10.000h

118mm

40mm

27mm

118mm

20W

200W 2.000h

25.000h

Y IJA IE IA

ENERG eнергия

++ +

105

120

120 135

20 kWh/1000h

135 150

150 165

CODE

CCT

LUMENS

180

165

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

1.760

600

20W

R7S

220-240V

120º

> 0,8

0,09

50/60

25.000h

141L123L-2

4.000

2.000

635

20W

R7S

220-240V

120º

> 0,8

0,09

50/60

25.000h

116

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

141L123L-3

100%

IP20

R7S

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/30

NEW

BENEITO FAURE

HQI G12 TUBULAR 10W 220V 360º

30mm

100mm

360º

100mm

30mm

BENEITO FAURE

10W

150W

25.000h

12.000h

30 Y IJA IE IA

ENERG eнергия

105

120

10 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

1.000

110

10W

G12

220-240V

360º

> 0,8

0,05

50/60

25.000h

592063-G12/4

4.000

1.030

115

10W

G12

220-240V

360º

> 0,8

0,05

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592063-G12/3

100%

IP20

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/30

G12

WEEE DE55363817

117

NEW

BENEITO FAURE

G9 2,5W 220V 360º UNIFORM-LINE

Ø16mm Ø18mm ENERGYIEIJA IA eнергия

44mm

48mm

2 kWh/1000h

2,5W

40W

25.000h

2.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

242

2,5W

220-240V

360º

> 0,8

0,012

50/60

25.000h

5.000

250

2,5W

220-240V

360º

> 0,8

0,012

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

130L184-5 130L184-5F

100%

IP40

CO 2

120

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

NEW

BENEITO FAURE

G4 1,3W 12V 360º UNIFORM-LINE

Ø12mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

Ø12mm

28mm

30mm

1 kWh/1000h

1,3W

20W

25.000h

2.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

150

1,3W

12V AC/DC

360º

> 0,5

0,14

50/60

25.000h

5.000

158

1,3W

12V AC/DC

360º

> 0,5

0,14

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

130L006-2 130L006-2F

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

121

NEW

BENEITO FAURE

G9 LONG 2,8W 220V 360º UNIFORM-LINE

Ø16mm Ø18mm

44mm

58mm

ENERGYIEIJA IA eнергия

3 kWh/1000h

CODE

CCT

2,8W

50W

25.000h

2.000h

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

308

2,8W

220-240V

360º

> 0,8

0,014

50/60

25.000h

5.000

314

2,8W

220-240V

360º

> 0,8

0,014

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

130L195-A 130L195-B

100%

IP40

CO 2

122

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

NEW

BENEITO FAURE

G4 LONG 1,6W 12V 360º UNIFORM-LINE

Ø12mm Ø12mm

Y IJA IE IA

ENERG eнергия

30mm

40mm

2 kWh/1000h

CODE

CCT

1,6W

30W

25.000h

2.000h

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

203

1,6W

12V AC/DC

360º

0,14

50/60

25.000h

130L195-D

5.000

223

1,6W

12V AC/DC

360º

0,14

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

130L195-C

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

123

IS EVOLUTION

Test Report Sample description: Polycarbonate resin Sample No. : 1810165 Sample Condition : As per attached photograph For Part No. : E-2000XX, S-1000XX, S-2000XX, S-3000XX, H-2000XX, H-3000XX, H-3300XX, H-3700XX, ML-XXX, HL-XXXX, E-2001R, S-2001R, S-3001R, H-2001R, H-3001R Color Natural, Ice. Test results CONCLUSION Based on the performed tests on submitted samples, the result comply with the RoHS Directive 2002/95/EC and its subsequent amendments.

124

BENEITO FAURE

ION

15W ALUMINIUM BLANCO 220V 120º

59mm

Ø155mm

40mm

Ø145mm

EMPOTRABLE embedded encastrable einbaubar incasso Встроенный

Ø155mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

45 ++

L E D

90 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

15 kWh/1000h

120 135

135 150

150

242337

4.000

WARR

YEAR · JAHRE

CCT

YEAR · JAHRE

180

165

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

1.100

385

15W

220-240V

120º

> 0,9

0,065

50/60

50.000h

TY · GAR AN

TIE AN

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

165

CODE

SUPERFICIE surface surface oberfläche superficie Поверхность

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

DRIVER

WEEE DE55363817

125

IS EVOLUTION

126

BENEITO FAURE

zen

25W ALUMINIUM BLANCO 220V 120º

57mm

37mm

Ø230mm

Ø250mm

EMPOTRABLE embedded encastrable einbaubar incasso Встроенный

Ø250mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

45 ++

L E D

90 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

25 kWh/1000h

120 135

135 150

150

242336

4.000

WARR

YEAR · JAHRE

CCT

YEAR · JAHRE

180

165

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

1.711

585

25W

220-240V

120º

> 0,9

0,12

50/60

50.000h

TY · GAR AN

TIE AN

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

165

CODE

SUPERFICIE surface surface oberfläche superficie Поверхность

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

DRIVER

WEEE DE55363817

127

IS EVOLUTION

128

BENEITO FAURE

zen

25W ALUMINIUM NEGRO 220V 120º

57mm

37mm

Ø230mm

Ø250mm

EMPOTRABLE embedded encastrable einbaubar incasso Встроенный

Ø250mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

45 ++

L E D

90 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

25 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

WARR

YEAR · JAHRE

4.000

YEAR · JAHRE

180

165

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

1.711

585

25W

220-240V

120º

> 0,9

0,12

50/60

50.000h

TY · GAR AN

TIE AN

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

242336-N

SUPERFICIE surface surface oberfläche superficie Поверхность

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

DRIVER

WEEE DE55363817

129

IS EVOLUTION

130

BENEITO FAURE

zen

25W ALUMINIUM CROMO MATE 220V 120º

57mm

37mm

Ø230mm

Ø250mm

EMPOTRABLE embedded encastrable einbaubar incasso Встроенный

Ø250mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

45 ++

L E D

90 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

25 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

WARR

YEAR · JAHRE

4.000

YEAR · JAHRE

180

165

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

1.711

585

25W

220-240V

120º

> 0,9

0,12

50/60

50.000h

TY · GAR AN

TIE AN

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

242336-CM

SUPERFICIE surface surface oberfläche superficie Поверхность

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

DRIVER

WEEE DE55363817

131

BENEITO FAURE

zen - ION SUPERFICIE - SURFACE - SURFACE - OBERFLÄCHE - SUPERFICIE

1 1

2 1

EMPOTRABLE - EMBEDDED - ENCASTRABLE - EINBAUBAR - INCASSO

132

NEW

BENEITO FAURE

3.000K

NOI 14W BLANCO 220V 100º

Ø125mm

60mm

CONNECTION Ø 2,5mm

Ø150mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

45 ++ +

L E D

90 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

14 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

220-240V

100º

> 0,8

0,068

50/60

25.000h

220-240V

100º

> 0,8

0,068

50/60

25.000h

242337-15C3

3.000

1.100

450

242337-15F

4.000

1.320

490

14W

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

100%

IP40

165

14W

TIE AN

WARR

CODE

180

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

133

IS EVOLUTION

22W BLANCO

134

BENEITO FAURE

22W BLANCO 220V 100º

CONNECTION Ø 2,5mm

60mm

Ø195mm

Ø230mm

Puede sustituir al downlight estándar con empotramiento de Ø195mm. Ersetzt das Standard-Einbau-Downlight mit Ø195mm. Il remplace au downlight standard d'encastrement de Ø195mm. Replace a recessed downlight Ø195mm. Sostituisce una plafoniera da incasso di Ø195mm.

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

45 ++

L E D

90 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

105

120

874/2012

22 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

CCT

165

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

300335C3

3.000

1.760

656

22W

220-240V

100º

> 0,8

0,1

50/60

25.000h

300335F

4.000

1.870

697

22W

220-240V

100º

> 0,8

0,1

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

180

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

135

BENEITO FAURE

GIO 12W

IP65

BENEITO FAURE

12W ALUMINIUM 220V 120º

75mm

GIO

Ø175mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

L E D

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

874/2012

12 kWh/1000h

CODE

3.000

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

1.150

391

12W

220-240V

120º

> 0,9

0,06

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

243G119-C

CCT

100%

IK03 INDOOR IK05 OUTDOOR

IP65

CO 2

CLASS 1

WEEE DE55363817

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

137

BENEITO FAURE

ZIBOR

138

15W

NEW

BENEITO FAURE

15W 220V 120º

62mm

ZIBOR

Ø115mm

Ø215mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

++ +

L E D

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

874/2012

15 kWh/1000h

CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

243112-ZC

3.000

1.200

351

15W

220-240V

120º

> 0,9

0,072

50/60

25.000

243112-ZF

4.000

1.250

360

15W

220-240V

120º

> 0,9

0,072

50/60

25.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

IP65

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

139

BENEITO FAURE

SELEN

140

15W

NEW

BENEITO FAURE

15W 220V 120º

62mm

SELEN

Ø167mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

++ +

L E D

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

874/2012

15 kWh/1000h

CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

243S112-C

3.000

1.200

351

15W

220-240V

120º

> 0,9

0,072

50/60

25.000

243S112-F

4.000

1.250

360

15W

220-240V

120º

> 0,9

0,072

50/60

25.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

100%

IP65

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

141

BENEITO FAURE

IS EVOLUTION

3 1 2 - Aﬂojar los tornillos antes de bascular. - Loosen screw before to swing.

- Usar una caja de conexión estanca. - Use a connection boxproof. F N

NEW

BENEITO FAURE

11W 110-240V 50º

NICHIA

180º

310mm

45mm

Estoque incluido. Interior y Exterior.

0 11

Spieß in der Lieferung enthalten. Innen- und Außenbereiche.

36mm 36mm

Pique inclús. Intérieur et extérieur.

160mm

Rapier included. Indoor and Outdoor. Punta inclusa. Interno e esterno.

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

++ +

L E D

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

874/2012

11 kWh/1000h

MULTI TENSION CODE

CCT 3.000

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

461

558

11W

110-240V

50º

> 0,85

0.5

50/60

20.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

250W007-11C

LUMENS

100%

ALUMINIUM

IP65

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-10ºC

Compliant

145

NEW

BENEITO FAURE

6W 110-240V 50º

NICHIA

180º

260mm

40mm

Estoque incluido. Interior y Exterior.

36mm Spieß in der Lieferung enthalten. Innen- und Außenbereiche.

36mm

Pique inclús. Intérieur et extérieur.

160mm

Rapier included. Indoor and Outdoor. Punta inclusa. Interno e esterno.

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

L E D

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

874/2012

6 kWh/1000h

MULTI TENSION CODE

CCT

146

3.000

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

273

366

110-240V

50º

> 0,85

0.35

50/60

20.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

250W007-6C

LUMENS

100%

ALUMINIUM

IP65

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-10ºC

Compliant

NEW

BENEITO FAURE

3W 110-240V 50º

NICHIA

180º

40mm

230mm

Estoque incluido. Interior y Exterior.

36mm Spieß in der Lieferung enthalten. Innen- und Außenbereiche.

36mm

Pique inclús. Intérieur et extérieur.

160mm

Rapier included. Indoor and Outdoor. Punta inclusa. Interno e esterno.

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

L E D

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

874/2012

3 kWh/1000h

MULTI TENSION CODE

CCT 3.000

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

119

192

110-240V

50º

> 0,85

0.35

50/60

20.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

250W007-3C

LUMENS

100%

ALUMINIUM

IP65

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-10ºC

Compliant

147

BENEITO FAURE

LIP 30W

148

NEW

BENEITO FAURE

LIP 30W BLANCO 110-240V 80º

54mm

192mm

227mm

180mm

CONEXIÓN ESTANCA. CONNECTION BOXPROOF.

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

L E D

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

874/2012

30 kWh/1000h

CCT

CODE

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

2.640

1.293

30W

110-240V

80º

> 0,9

0,14

50/60

25.000h

256224-BF

4.000

2.772

1.378

30W

110-240V

80º

> 0,9

0,14

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

256224-CB

100%

IP65

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

149

NEW

BENEITO FAURE

LIP 30W NEGRO 110-240V 80º

54mm

192mm

227mm

180mm

CONEXIÓN ESTANCA. CONNECTION BOXPROOF.

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

++ +

L E D

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

874/2012

30 kWh/1000h

CCT

CODE

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

2.640

1.293

30W

110-240V

80º

> 0,9

0,14

50/60

25.000h

256224-NF

4.000

2.772

1.378

30W

110-240V

80º

> 0,9

0,14

50/60

25.000h

WARR

256224-CN

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

150

LUMENS

100%

IP65

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

NEW

BENEITO FAURE

LIP 30W GRIS 110-240V 80º

54mm

192mm

227mm

180mm

CONEXIÓN ESTANCA. CONNECTION BOXPROOF.

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

++ +

L E D

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

874/2012

30 kWh/1000h

CCT

CODE

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

3.000

2.640

1.293

30W

110-240V

80º

> 0,9

0,14

50/60

25.000h

256224-GF

4.000

2.772

1.378

30W

110-240V

80º

> 0,9

0,14

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

256224-CG

100%

IP65

CO 2

100.000

on 1s

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

151

IS EVOLUTION

152

NEW

BENEITO FAURE

3.000K

45W NEGRO 220V 140º

Ø203mm

146mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

++ +

L E D

90 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

25mm

Ø203mm

17mm

105

874/2012

120

45 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

263207B-3

3.000

2.800

1.633

45W

220-240V

140º

> 0,9

0,21

50/60

25.000h

263207B

4.000

3.300

2.018

45W

220-240V

140º

> 0,9

0,21

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

165

180

100%

ALUMINIUM

IP65 IK05

CO 2

CLASS 1

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

OUTDOOR

WEEE DE55363817

153

BENEITO FAURE

154

NEW

BENEITO FAURE

3.000K

45W BLANCO 220V 140º

Ø203mm

146mm

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

++ +

L E D

90 Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden

25mm

Ø203mm

17mm

105

874/2012

120

45 kWh/1000h

120 135

135 150

150 165

CCT

LUMENS

POWER

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

263207W-3

3.000

2.800

1.633

45W

220-240V

140º

> 0,9

0,21

50/60

25.000h

263207W

4.000

3.300

2.018

45W

220-240V

140º

> 0,9

0,21

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

CODE

165

180

100%

ALUMINIUM

IP65 IK05

CO 2

CLASS 1

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

OUTDOOR

WEEE DE55363817

155

BENEITO FAURE

INSTALLATION INSTRUCTION A. Installation method 1: On the Wall

Wall 3 Expansion bolt

1 LD-FL Lamp 1 LD-FL Lamp 3 Expansion bolt Wall

B. Installation method 2: On the ground

1 LD-FL Lamp

1 LD-FL Lamp 2 Bracket and bolt Φ6-7mm Φ20mm tube (Prepared by users) 2 Bracket and bolt

Φ20mm

Ground

C. Products and Parts List

Picture

No. Name Quantity

156

LD-FL Lamp

Bracket and bolt

Expansion bolt

1 pcs

1 set

2 sets

IS EVOLUTION BEAM ANGLE

140º

130º

25mm

R47 16mm

46mm 168mm

40mm

100mm 4mm

34 º 15 ’ 50 “ 30mm 143mm

8,9mm

157

BENEITO FAURE

ESFERICA 5W E14/E27 220V 360º

Ø45mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

73mm

71mm

5 kWh/1000h

40W 2.000h

50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

LUMENS

165

180

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

5925631-4C2

2.700

440

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,024 50/60

50.000h

592563-4C2

2.700

440

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,024 50/60

50.000h

5925631(N)-4C 592563(N)-4C

3.000

462

E27

220-240V

360º

> 0,8

50.000h

3.000

462

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,024 50/60 0,024 50/60

50.000h

5925631(N)-4F

4.000

484

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,024 50/60

50.000h

484

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,024 50/60

50.000h

4.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592563(N)-4F

100%

IP40

CO 2

F E14

158

100.000

on 1s

E27

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

STANDARD

BENEITO FAURE

STANDARD 6W E27 220V 360º

Ø55mm

60W 2.000h

106mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

6 kWh/1000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,024 50/60

25.000h

LIFETIME

2.700

534

592125S-6C

3.000

550

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,024 50/60

25.000h

592125S-6F

4.000

660

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,024 50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592125S-6

100.000

100%

IP40

CO 2

on 1s

E27

160

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

STANDARD 9W E27 220V 360º

Ø60mm

Ø55mm

110mm

106mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

9 kWh/1000h

75W 2.000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,045 50/60

25.000h

LIFETIME

2.700

880

592125SC-3

3.000

891

114

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,045 50/60

25.000h

592125SC-4

4.000

935

116

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,045 50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592125SC-2

109

100.000

100%

IP40

CO 2

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

E27

WEEE DE55363817

161

162

BENEITO FAURE

MICRO GLOBO 6W E27 220V 360º

Ø70mm

Y IJA

100mm

ENERGIE IA eнергия ++

6W = 60W

6 kWh/1000h

6W 50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

LUMENS

180

165

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

534

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,024

50/60

50.000h

505143E-C3

3.000

534

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,024

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

505143E-C

100.000

100%

IP40

CO 2

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/40

E27

WEEE DE55363817

163

IS EVOLUTION

164

NEW

BENEITO FAURE

GLOBO 8W E27 220V 360º

Ø80mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

110mm

8W = 70W

BENEITO FAURE

8 kWh/1000h

8W 25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

605

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,043

50/60

25.000h

3.000

660

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,043

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

505119-2G 505119-G3

100.000

100%

IP40

CO 2

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/40

E27

WEEE DE55363817

165

BENEITO FAURE

GLOBO 10W E27 220V 360º

128mm

Ø95mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

10W = 80W

10 kWh/1000h

10W 50.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

LUMENS

180

165

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

891

10W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,058

50/60

50.000h

505119E-C3

3.000

891

100

10W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,058

50/60

50.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

505119E-C

100.000

100%

IP40

CO 2

on 1s

E27

166

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/40

NEW

BENEITO FAURE

4.000K

GLOBO 14W E27 220V 360º

160mm

Ø120mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

14W = 100W

14 kWh/1000h

14W 25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

180

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

1.320

160

14W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,068

50/60

25.000h

505119E2-F

4.000

1.430

210

14W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,068

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

505119E2-C

100.000

100%

IP40

CO 2

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/40

E27

WEEE DE55363817

167

BENEITO FAURE FLAMA

168

BENEITO FAURE

FLAMA 3,5W E14 220V 360º

Ø35mm

Y IJA

99mm

104mm

ENERGIE IA eнергия

5 kWh/1000h

3,5W

35W 2.000h

25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

308

3,5W

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,02

50/60

25.000h

592122FL(N)

3.000

308

3,5W

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,02

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592122FL-C2

100.000

100%

IP40

CO 2

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

E14

WEEE DE55363817

169

NEW

BENEITO FAURE

5,5W

FLAMA 5,5W E14/E27 220V 360º

Ø35mm

Y IJA

99mm

104mm

ENERGIE IA eнергия

5 kWh/1000h

5,5W

40W 2.000h

25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

450

5,5W

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,02

50/60

25.000h

2.700

450

5,5W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,02

50/60

25.000h

592122-FL3

3.000

500

5,5W

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,02

50/60

25.000h

592122-FLE3

3.000

500

5,5W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,02

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592122-FL2 592122-FL2E

100%

IP40

CO 2

F E14

170

100.000

on 1s

E27

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

ASH ESFERICA TRANSPARENT 5W E14/E27 220V 360º

FILAMENT EFFECT nº 002134130-0003

Ø45mm Ø45mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

71mm

81mm

5 kWh/1000h

40W 2.000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

LUMENS

180

165

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

358

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,024

25.000h

2.700

358

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,024

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592563T-C 5925631T-C

100%

IP40

CO 2 E14

100.000

on 1s

E27

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

171

BENEITO FAURE

STANDARD TRANSPARENT 7W E27 220V 360º

FILAMENT EFFECT

Ø55mm

nº 002134130-0001

Y IJA

109mm

106mm

ENERGIE IA eнергия

7 kWh/1000h

60W 2.000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

YEAR · JAHRE

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

534

E27

220-240V

360º

> 0,8

2.700

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

592125S-7C

180

100%

IP40

CO 2 E27

172

WEEE DE55363817

0,035 50/60

LIFETIME

25.000h

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

FLAMA DECO TRANSPARENT 4W E14/E27 220V 360º

Ø35mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

99mm

124mm

Ø35mm

4 kWh/1000h

30W 2.000h

25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

330

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,02

25.000h

2.700

330

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,02

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592122FDT-4C 592122FD1T-4C

100%

IP40

CO 2 E14

100.000

on 1s

E27

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

173

BENEITO FAURE

FLAMA TRANSPARENT 4W E14/E27 220V 360º

Ø35mm

nº 002134130-0002

Y IJA

99mm

ENERGIE IA eнергия

4 kWh/1000h

30W 2.000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

LUMENS

180

165

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

330

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,02

25.000h

2.700

330

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,02

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592122FLT-4C 592122FL1T-4C

100%

IP40

CO 2 E14

174

100.000

on 1s

E27

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

NUK FLAMA TRANSPARENT 8W

175

BENEITO FAURE

NUK FLAMA TRANSPARENT 8W E14/E27 220V 360º

ULTRAWARM 2.500K

Ø45mm

140mm

Ø35mm

Y IJA

99mm

ENERGIE IA eнергия ++

8 kWh/1000h

60W 2.000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

180

165

ULTRA WARM CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.500

572

113

E14

220-240V

360º

> 0,8

0,038 50/60

25.000h

2.500

572

113

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,038 50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592122NT-8C 592122N1T-8C

100%

IP40

CO 2 E14

100.000

on 1s

E27

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

177

BENEITO FAURE

OPPO GLOBO TRANSPARENT

179

O P P O

180

BENEITO FAURE

OPPO GLOBO TRANSPARENT 13W E27 220V 360º

160mm

Ø120mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

13W = 75W

13 kWh/1000h

13W 25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT 2.700

YEAR · JAHRE

165

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

1.320

200

13W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,06

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

505119T-C

180

100%

IP40

CO 2

LIFETIME

50/60 25.000h

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

4/16

E27

WEEE DE55363817

181

BENEITO FAURE

R-39 3W E14 220V 120º

Ø38mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

67mm

3 kWh/1000h

30W 2.000h

25.000h

105

120

120 135

135 150

150 165

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

308

E14

220-240V

120º

> 0,8

0,018

25.000h

3.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592122R39-2

180

165

100%

IP40

CO 2

E14

182

100.000

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

BENEITO FAURE

R-50 5W E14 220V 120º

Ø50mm Ø50mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

86mm

5 kWh/1000h

40W 2.000h

5W 25.000h

CODE

CCT

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

385

141

E14

220-240V

120º

> 0,8

0,025

3.000

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

5920731-N

LUMENS

100%

IP40

CO 2 E14

WEEE DE55363817

LIFETIME

50/60 25.000h

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

183

R-63 8W R-LINE

184

BENEITO FAURE

R-63 8W E27 220V 120º R-LINE

Ø63mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

105mm

8 kWh/1000h

60W 2.000h

8W 25.000h

CODE

CCT 3.000

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

660

267

E27

220-240V

120º

> 0,8

0,042

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592072-1

LUMENS

100%

IP40

CO 2 E27

WEEE DE55363817

LIFETIME

50/60 25.000h

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/50

185

BENEITO FAURE

R-80 10W E27 220V 120º R-LINE

Ø80mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

117mm

10 kWh/1000h

85W 2.000h

10W 25.000h

CODE

CCT 3.000

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

891

283

10W

E27

220-240V

120º

> 0,8

0,05

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592076-C3

LUMENS

100%

IP40

CO 2 E27

186

WEEE DE55363817

LIFETIME

50/60 25.000h

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/40

BENEITO FAURE

R-90 12W E27 220V 120º R-LINE

Ø90mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

117mm

12 kWh/1000h

110W 2.000h

12W 25.000h

CODE

CCT 3.000

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

1.100

318

12W

E27

220-240V

120º

> 0,8

0,05

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592074-C

LUMENS

100%

IP40

CO 2 E27

WEEE DE55363817

LIFETIME

50/60 25.000h

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/40

187

PAR 30 10W E27

R-LINE

R-80 10W R-LINE

188

BENEITO FAURE

PAR 30 10W E27 220V 45º R-LINE

Ø97mm

10W

100W 2.000h

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

95mm

92mm

10 kWh/1000h

25.000h

CODE

CCT 3.000

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

660

845

10W

E27

220-240V

45º

> 0,8

0,05

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

171160P30-C

100%

IP65

CO 2 E27

190

WEEE DE55363817

LIFETIME

100.000

on 1s

50/60 25.000h

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/40

BENEITO FAURE

PAR 38 15W E27 220V 30º R-LINE

Ø122mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

136mm

15 kWh/1000h

120W 2.000h

15W 25.000h

CODE

CCT 3.000

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

1.100

1.754

15W

E27

220-240V

30º

> 0,8

0,072

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

171160P38(N)-C

100%

IP65

CO 2 E27

WEEE DE55363817

LIFETIME

100.000

on 1s

50/60 25.000h

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

10/40

191

NEW

BENEITO FAURE

SIL 20W E27 220V 360º

Ø65mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия

184mm

BENEITO FAURE

20 kWh/1000h

120W 2.000h

20W 25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

2.035

230

20W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,09

50/60

25.000h

592165SIL-F

4.000

2.310

245

20W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,09

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592165SIL-C

100%

IP40

CO 2

E27

192

100.000

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/24

BENEITO FAURE

MNG-25W E27 220V 360º

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

25 kWh/1000h

BENEITO FAURE

120W 2.000h

25W 25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

1.980

110

25W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,12

50/60

25.000h

592165MNG

4.000

2.225

114

25W

E27

220-240V

360º

> 0,8

0,12

50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592165MNG-C

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

E27

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/24

193

BENEITO FAURE

194

BENEITO FAURE

MASTER 30W

195

BENEITO FAURE

MASTER 30W E27 220V 360º

Ø95mm

Y IJA

195mm

ENERGIE IA eнергия ++

BENEITO FAURE

30 kWh/1000h

150W 2.000h

30W 25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

3.080

390

30W

E27

220-240V

360º

> 0,9

0,117 50/60

25.000h

592134ML-E2F

5.000

3.410

440

30W

E27

220-240V

360º

> 0,9

0,117 50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592134ML-E2C

100%

IP20

CO 2

E27

196

100.000

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/24

BENEITO FAURE

MASTER 30W E40 220V 360º

Ø95mm

Y IJA

195mm

ENERGIE IA eнергия ++ +

BENEITO FAURE

30 kWh/1000h

150W 2.000h

30W 25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

2.700

3.080

390

30W

E40

220-240V

360º

> 0,9

0,117 50/60

25.000h

592134ML-E4F

5.000

3.410

440

30W

E40

220-240V

360º

> 0,9

0,117 50/60

25.000h

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592134ML-E4C

100%

IP20

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/24

E40

WEEE DE55363817

197

NEW

BENEITO FAURE

LONG 42W E27 220V 360º Ø95mm

255mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

BENEITO FAURE

42 kWh/1000h

250W 2.000h

42W 25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

PF > 0,9

2.700

5.000

480

42W

E27

220-240V

360º

592111-E2F5

5.000

5.500

561

42W

E27

220-240V

360º

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592111-E2C2

100%

IP20

CO 2 E27

198

WEEE DE55363817

0,203 50/60

25.000h

0,203 50/60

25.000h

100.000

on 1s

> 0,9

LIFETIME

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/24

NEW

BENEITO FAURE

LONG 42W E40 220V 360º Ø95mm

267mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

BENEITO FAURE

42 kWh/1000h

250W 2.000h

42W 25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

PF > 0,9

2.700

5.000

480

42W

E40

220-240V

360º

592111-EF5

5.000

5.500

561

42W

E40

220-240V

360º

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592111-C2E4

100%

IP20

CO 2

0,203 50/60

25.000h

0,203 50/60

25.000h

100.000

on 1s

> 0,9

LIFETIME

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

6/24

E40

WEEE DE55363817

199

NEW

BENEITO FAURE

CUP 45W E27 220V 100º Ø150mm

228mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

45 kWh/1000h

250W 2.000h

45W 25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

> 0,8

0,22

50/60

25.000h

50/60

25.000h

3.000

3.960

1.060

45W

E27

220-240V

100º

592141-F5E2

5.000

4.180

1.150

45W

E27

220-240V

100º

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592141-C3E2

100%

IP40

CO 2 E27

200

WEEE DE55363817

0,22

100.000

on 1s

> 0,8

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

NEW

BENEITO FAURE

CUP 45W E40 220V 100º Ø150mm

228mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

45 kWh/1000h

250W 2.000h

45W 25.000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

> 0,8

0,22

50/60

25.000h

50/60

25.000h

3.000

3.960

1.060

45W

E40

220-240V

100º

592141-E4F5

5.000

4.180

1.150

45W

E40

220-240V

100º

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

592141-E4C3

100%

IP40

CO 2

0,22

100.000

on 1s

> 0,8

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

E40

WEEE DE55363817

201

BENEITO FAURE

TUBO T8

202

BENEITO FAURE REEMPLAZO DEL TUBO FLUORESCENTE CON TRANSFORMADOR ELECTROMAGNÉTICO Replacement of traditional ﬂuorescence with magnetic ballast

Cambiar el cebador original por el de led

FUSE for LED tubes use only

RoHS

Remove the original starter, and substitute to install this fuse for led fuse L T8 LED TUBE N N L Magnetic ballast

Input voltage ~220-240V

- LOS TUBOS DE LED BENEITO FAURE PUEDEN SUSTITUIR A LOS TUBOS FLUORESCENTES CON TRANSFORMADOR ELECTROMAGNÉTICO SIN TENER QUE MANIPULAR CONEXIÓN. - SI LA INSTALACIÓN TIENE CONDENSADOR SE DEBERÁ ANULAR. - EN CASO DE QUE UN TRANSFORMADOR ALIMENTE A DOS TUBOS O MÁS SE TENDRÁ QUE MANIPULAR LA CONEXIÓN PARA CONECTARLOS DIRECTOS A RED.

- The BENEITO FAURE tubes replace the ﬂuorescent tubes with magnetic ballast. - Remove the rephasing capasitor from the installation - If the magnetic ballast is connect two or more tube, you should install them with a with a direct installation to 220v

REEMPLAZO DEL TUBO FLUORESCENTE CON BALASTO ELECTRÓNICO

Replacement of traditional ﬂuorescence with electronic ballast INSTALACIÓN DIRECTA A 220V Work directly to 220V Alimentar a 220V por el extremo marcado Conect to 220V at the indicated side L T8 LED TUBE

N socket

YEAR · JAHRE

N Input voltage ~220-240V

G13

TY · GAR AN

TIE AN

WARR

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

13mm

www.beneito-faure.com

203

BENEITO FAURE

TUBO T8 10W G13 600mm 220V 180º

600mm

180º

Ø28mm

600mm

18W 10.000h

10W 50.000h

600mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

10 kWh/1000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

10W

G13

220-240V

180º

> 0,9

0,045 50/60

50.000h

LIFETIME

16062C3-10C

3.000

896

168

16062F4-10C 16062F6-10C

4.000

935

190

10W

G13

220-240V

180º

> 0,9

0,045 50/60

50.000h

6.500

970

215

10W

G13

220-240V

180º

> 0,9

0,045 50/60

50.000h

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

G13 TY · GAR AN

100%

IP40

CO 2

13mm

204

100.000

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

4/16

BENEITO FAURE

TUBO T8 14W G13 900mm 220V 180º

900mm

180º

Ø28mm

900mm

30W 10.000h

14W 50.000h

900mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

14 kWh/1000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

16062C3-14C

3.000

1.364

254

14W

G13

220-240V

180º

> 0,9

0,065 50/60

50.000h

16062F4-14C

4.000

1.386

260

14W

G13

220-240V

180º

> 0,9

0,065 50/60

50.000h

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

G13 TY · GAR AN

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

4/16

13mm

WEEE DE55363817

205

BENEITO FAURE

TUBO T8 20W G13 1.200mm 220V 180º

1.200mm

180º

Ø28mm

1.200mm

36W 10.000h

20W 50.000h

1.200mm

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

20 kWh/1000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

LIFETIME

20W

G13

220-240V

180º

> 0,9

0,09

16062C3-20C

3.000

1.780

380

50/60

50.000h

16062F4-20C 16062F6-20C

4.000

1.848

400

20W

G13

220-240V

180º

> 0,9

0,09

50/60

50.000h

6.500

1.870

418

20W

G13

220-240V

180º

> 0,9

0,09

50/60

50.000h

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

G13 TY · GAR AN

100%

IP40

CO 2

13mm

206

100.000

WEEE DE55363817

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

4/16

BENEITO FAURE

TUBO T8 23W G13 1.500mm 220V 180º

1.500mm

180º

Ø28mm

1.500mm

58W 10.000h

23W 50.000h

Y IJA

ENERGIE IA eнергия ++

23 kWh/1000h

CODE

CCT

LUMENS

POWER

TYPE

VOLTAGE

ANGLE

23W

G13

220-240V

180º

> 0,9

0,105 50/60

50.000h

LIFETIME

16062C3-23C

3.000

2.200

420

16062F4-23C 16062F6-23C

4.000

2.310

470

23W

G13

220-240V

180º

> 0,9

0,105 50/60

50.000h

6.500

2.400

491

23W

G13

220-240V

180º

> 0,9

0,105 50/60

50.000h

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

G13 TY · GAR AN

100%

IP40

CO 2

100.000

on 1s

+40ºC

off NOT DIMMABLE

-20ºC

Compliant

4/16

13mm

WEEE DE55363817

207

BENEITO FAURE

AROS RINGE ANNEAUX RINGS ANELLI

208

BENEITO FAURE

ECLIPSE

CORTE EMPOTRAMIENTO

28mm

Ø 75mm

84mm

Acabados: Blanco - Cromo mate - Níquel satinado Bascula 45° El aro incluye portalámparas para Dicroica 12V

Finishing: weiß –Chrom matt- Nickel satiniert Schwenkbar 45º Der Ring beinhaltet Fassungen für dichroitischen Leuchten von 12V

Finishes: White - Matt Chrome - Glossy nickel Tilts 45° Ring with 12V lampholder included

Finiture: Bianche-Cromate-Nichel satinato Inclinazione 45° L'anello include il portalampada per Dicronica 12V

Finitions: Blanc - Chrome mate - Niquel satiné Angle de bascule 45° Le anneaux, contient, la douille 12V

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

ECLIPSE ALUMINIO BLANCO ECLIPSE ALUMINIO CROMO MATE ECLIPSE ALUMINIO NÍQUEL SATINADO

IP20

0.5 m

G5,3

MAX 50W Ø 50mm

45º

CODE CODE

222232 222230

CODE

222238

III

ALUMINIUM

Compliant

209

BENEITO FAURE

FIJO 50mm

CORTE EMPOTRAMIENTO

25mm

Ø 60mm

80mm

Acabados: Blanco - Cromo mate - Níquel satinado El aro incluye portalámparas para Dicroica 12V

Finishes: White - Matt Chrome - Glossy nickel Ring with 12V lampholder included

Finishing: weiß –Chrom matt- Nickel satiniert Der Ring beinhaltet Fassungen für dichroitischen Leuchten von 12V

Finitions: Blanc - Chrome mate - Niquel satiné Le anneaux, contient, la douille 12V

Finiture: Bianche-Cromate-Nichel satinato. L'anello include il portalampada per Dicronica 12V

210

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

FIJO 50MM. ALUMINIO BLANCO FIJO 50MM. ALUMINIO CROMO MATE FIJO 50MM. ALUMINIO NÍQUEL SATINADO

IP20

0.5 m

G5,3

MAX 50W Ø 50mm

CODE CODE

206280 206284

CODE

206285

III

ALUMINIUM

Compliant

BENEITO FAURE

BASCULANTE 50mm

CORTE EMPOTRAMIENTO

27mm

Ø 75mm

84mm

Acabados: Blanco - Cromo mate - Níquel satinado Bascula 45° El aro incluye portalámparas para Dicroica 12V

Finishes: White - Matt Chrome - Glossy nickel Tilts 45° Ring with 12V lampholder included

Finishing: weiß –Chrom matt- Nickel satiniert Schwenkbar 45º Der Ring beinhaltet Fassungen für dichroitischen Leuchten von 12V

Finitions: Blanc - Chrome mate - Niquel satiné Angle de bascule 45° Le anneaux, contient, la douille 12V

Finiture: Bianche-Cromate-Nichel satinato. Inclinazione 45° L'anello include il portalampada per Dicronica 12V

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

BASCULANTE 50MM. ALUMINIO BLANCO BASCULANTE 50MM. ALUMINIO CROMO MATE BASCULANTE 50MM. ALUMINIO NÍQUEL SATINADO

IP20

0.5 m

G5,3

MAX 50W Ø 50mm

45º

CODE CODE

205280 205284

CODE

205285

III

ALUMINIUM

Compliant

211

Zio

BENEITO FAURE

212

BENEITO FAURE

ZIO

92mm

CORTE EMPOTRAMIENTO

Ø 80mm

28mm

Aluminio natural cepillado Bascula 45°, Gira 360º El aro incluye portalámparas para Dicroica 12V

Natural brushed Aluminium Tilts 45°, Turns 360° Ring with 12V lampholder included

Gebürstetes Aluminium Schwenkbar 45º, Drehung 360º Der Ring beinhaltet Fassungen für dichroitischen Leuchten von 12V

Aluminium naturel brossé Angle de bascule 45°, Tourne 360° Le anneaux, contient, la douille 12V

Alluminio naturale spazzolato Inclinazione 45°, giro di 360° L'anello include il portalampada per Dicronica 12V

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

ZIO ALUMINIO

IP20

0.5 m

CODE

360º G5,3

MAX 50W Ø 50mm

WEEE DE55363817

257226C

45º

III

ALUMINIUM

Compliant

213

One

214

BENEITO FAURE

ONE

Ø92mm

CORTE EMPOTRAMIENTO

Ø 80mm

28mm

Aluminio natural cepillado Bascula 45°, Gira 360º El aro incluye portalámparas para Dicroica 12V

Natural brushed Aluminium Tilts 45°, Turns 360° Ring with 12V lampholder included

Gebürstetes Aluminium Schwenkbar 45º, Drehung 360º Der Ring beinhaltet Fassungen für dichroitischen Leuchten von 12V

Aluminium naturel brossé Angle de bascule 45°, Tourne 360° Le anneaux, contient, la douille 12V

Alluminio naturale spazzolato Inclinazione 45°, giro di 360° L'anello include il portalampada per Dicronica 12V

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

ONE ALUMINIO

IP20

0.5 m

CODE

360º G5,3

MAX 50W Ø 50mm

WEEE DE55363817

258226C

45º

III

ALUMINIUM

Compliant

215

Bathroom

BENEITO FAURE

38mm

BATHROOM

CORTE EMPOTRAMIENTO

Ø 62mm

Ø7

Finishes: White - Aluminium Protective hermetic matt glass Ring with 12V lampholder included

Finishing: Weiß - Aluminium Thermisches Schutzglas Der Ring beinhaltet Fassungen für dichroitischen Leuchten von 12v

Finitions: Blanc - Aluminium Verre protecteur mate hermétique Le anneaux, contient, la douille 12V

Finiture: Bianche- Alluminio Vetro smerigliato a chiusura ermetica di protezione L'anello include il portalampada per Dicronica 12V

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

Acabados: Blanco - Aluminio Cristal mate protector hermético El aro incluye portalámparas para Dicroica 12V

IP44

BATHROOM BLANCO

CODE

223232

BATHROOM ALUMINIO

CODE

223233

0.5 m

G5,3

WEEE DE55363817

MAX 50W Ø 50mm

III

ALUMINIUM

Compliant

100

217

Lot

218

BENEITO FAURE

90mm

LOT

CORTE EMPOTRAMIENTO

98mm

82x75mm

Aluminio natural cepillado Bascula 45° El aro incluye portalámparas para Dicroica 12V

Natural brushed Aluminium Tilts 45° Ring with 12V lampholder included

Gebürstetes Aluminium. Schwenkbar 45º Der Ring beinhaltet Fassungen für dichroitischen Leuchten von 12V

Aluminium naturel brossé Angle de bascule 45° Le anneaux, contient, la douille 12V

Alluminio naturale spazzolato Inclinazione 45° L'anello include il portalampada per Dicronica 12V

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

LOT BASCULANTE ALUMINIO

IP20

0.5 m

G5,3

MAX 50W Ø 50mm

CODE

234227

45º

III

ALUMINIUM

Compliant

219

PLACA TRIANGULAR

PLACA CUADRADA

295269T

295269C

Se pueden unir entre si en cantidad ilimitada Sie können untereinander in großer Anzahl verbunden werden Peuvent être unis entre eux en quantités illimiteés These can unite to each other in limitless quantity Si posso unire tra di loro in quantità illimitata

220

BENEITO FAURE

38mm

NUSA

CORTE EMPOTRAMIENTO

176mm

155x155mm

Aluminio natural cepillado Bascula 360°, Gira 360º El aro incluye portalámparas G53

Natural brushed Aluminium Tilts 360°, Turns 360° Ring with G53 lampholder included

Gebürstetes Aluminium Schwenkbar 360º, Drehung 360º Der Ring beinhaltet Fassungen für G53

Aluminium naturel brossé Angle de bascule 360°, Tourne 360° Le anneaux, contient, la douille G53

Alluminio naturale spazzolato Inclinazione 360°, giro di 360° L'anello include il portalampada G53

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

NUSA ALUMINIO CON PORTALAMPARAS QR111 ~12V NUSA ALUMINIO CON PORTALAMPARAS GU10 ~230V PLACA TRIANGULAR PLACA CUADRADA

IP20

0.5 m

360º Ø111mm

360º

CODE CODE CODE

295266 C295267 295269T

CODE

295269C

III

ALUMINIUM

Compliant

221

BENEITO FAURE

PORTALÁMPARAS GU10

38mm 28mm

165mm

Material: Silicona Temperatura soportada: 180° Anti-tirón Faston en la punta

Material: Silicone Supported temperature: 180° Anti-pull Faston in the end

Material: Silikon Höchsttemperatur: 180º Antiziehen Faston in the end

Materiale: Silicone Temperatura sopportata :180° Antistrappo Faston nell'estremità

Matériel: Silicone. Température supportée: 180° Anti-arrachement Embout faston

CODE

222

301182

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

PORTALÁMPARAS HALÓGENO GU10

Compliant

10/600

BENEITO FAURE

BALASTOS ELECTRONICOS ELEKTRONISCHE BALLASTE BALLASTRES BALLASTS BALLASTS ELETTRONICI

223

BENEITO FAURE

REGULACIÓN POR ANCHO DE IMPULSOS, EXPLICA LA COMPATIBILIDAD CON LOS DIFERENTES REGULADORES DEL MERCADO

DIMMER

IGBT

TRAFO

= SI

TRIAC

Los transformadores analizados son de la marca ASWORHZ, Ltd. ELECTRONICS y el modelo SHARK. Tensión de entrada 220-240V. Factor de potencia 0,99. Tensión del secundario 11,5V. Clase II. Regulables. Soporta una carga en el secundario entre 10-60W. Los reguladores a utilizar deben ser de regulación IGBT, es decir de regulación al fin del semiciclo. Los transformadores electrónicos analizados son de carga capacitiva y los reguladores que deben emplearse deben ser de carga capacitiva / resistiva. El transformador debe llevar en el símbolo de dimerizado la letra C. Los reguladores deben llevar el símbolo de dimerizado con las letras C y R. C = Carga capacitiva para transformadores electrónicos. L = Carga inductiva para transformadores electromagnéticos. R = Para cargas resistivas a 230V.

224

BENEITO FAURE

25mm

TÜV - SHARK 10-60W

40mm

105mm

Para cable 0,75- 2,5 mm

Sólo para lámparas halógenas, no funciona con leds. Se desconecta automáticamente por exceso de temperatura y al enfriarse, se rearma automáticamente dependiendo del tiempo que necesite. Protegido contra los picos de corriente, se desconecta durante 3 segundos y se conecta automáticamente. Encendido con suavidad para prolongar la vida de las halógenas y del transformador. En las regletas de conexión utilizamos tornillos antizizallantes, para entradas en primario y secundario con cables de 2,5mm. PC 135ºC termoplástico (material con el que se ha inyectado el cuerpo del transformador electrónico). Homologación nacional de seguridad Alemana

TÜV.

Homologación nacional anti-interferencias Alemana

TÜV.

Dispone de función reguladora de intensidad lumínica. Los reguladores compatibles con este transformador deben llevar el símbolo con letras C y R y deben ser IGBT, es decir de regulación al fin del semiciclo. Protección clase II, dispone de aislamiento doble reforzado en los materiales con tensión. Se puede instalar en superficies inflamables. Puede montarse encastrado en muebles. Aparato protegido de sobre temperatura, no sobrepasa en ningún punto de la superficie los 100ºC. Transformador de seguridad. Transformador de seguridad protegido de corto circuito. Cumple los requerimientos de la directiva Europea 89/336/EEC radio interferencias y 73/23/EEC directiva baja tensión. Aprobado en Australia. Equipo electrónico de posible instalación independiente. No utilizar con detectores de presencia.

TÜV - SHARK 10W-60W REGULABLE

311168S

F Compliant

DIMMABLE

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

20/200

CODE

TÜV

CO 2

225

BENEITO FAURE

REGULATION BY WIDTH OF IMPULSES, EXPLAINS THE COMPATIBILITY WITH THE DIFFERENT REGULATORS FROM THE MARKET

DIMMER

IGBT

TRAFO

= YES

TRIAC

The analyzed equipments are trademarks ASWORHZ, Ltd. ELETRONICS and model SHARK. Input voltage 220-240V. Power factor 0,99. Secondary voltage 11,5V. Class II. Dimmables. Supports a load on the secondary between 10-60W. The regulators to use must be IGBT regulation, it means, regulation at the end of the semi-cycle. The analyzed electronic equipments are of capacitive load and the regulators to use must be of capacitive / resistive load. The equipment must have the letter C on dimmer symbol. The regulators must have the letter C and R on dimmer symbol. C = Capacitive load for electronic equipments. L = Inductive load for electromagnetic equipments. R = For resistive loads to 230V.

226

BENEITO FAURE

25mm

TÜV - SHARK 10-60W

40mm

105mm

For wire 0,75- 2,5 mm

Only works with halogen lamps, not work with LEDs. Becomes disconnected automatically by excess of temperature and when cooling off, one rearms automatically following the time that needs. Protection against the current tips, becomes disconnected during 3 seconds and connected automatically. Smoothness ignition to prolong the life of halogens lamps and equipment. In the terminal strips we used anti-cut screws, for entrances in primary and secondary with wire of 2,5mm. Thermoplastic PC 135º (material with which the body of the electronic equipment has become congested). National homologation German safety

TÜV.

Anti-interferences national homologation German

TÜV.

Has function luminance volume control. The compatible regulators with this equipment must have the symbol with letters C and R and must be IGBT, regulation at the end of semi-cycle. Class protection II, has reinforced double isolation in the materials with tension. Possible to be installed in inflammable surfaces. Can be mounted recessed in furniture. Protected against over temperature, does not exceed 100ºC in any point of the surface. Safety equipment. Safety equipment protected against short-circuit. 89/336/EEC fulfills the requirements of the European directive radio interferences and 73/23/EEC directive low tension. Approved in Australia. Electronic equipment of possible independent installation.

Do not use with presence detection sensors.

TÜV - SHARK 10W-60W DIMMABLE

311168S

F Compliant

DIMMABLE

TY · GAR AN

YEAR · JAHRE

TIE AN

WARR

20/200

CODE

TÜV

CO 2

227

BENEITO FAURE

Tarifa Estos precios entran en vigor el 1 de Septiembre de 2015. Los precios no incluyen el IVA ni tasas de reciclaje. El descuento por pronto pago es de un máximo del 2%. La empresa se reserva la facultad de introducir cuantas modificaciones o anulaciones estime oportunas en sus artículos, así como variar el precio sin previo aviso. NOTA: No nos hacemos cargo de manipulaciones de producto.

Portes Península: Pagados a partir de 300 € +IVA Baleares: Pagados a partir de 375 € + IVA Canarias, Ceuta, Melilla y exportaciones: Debidos.

Pedidos Todo pedido tendrá que ser cursado vía fax, mail o a través de nuestro comercial en la zona. El hecho de cursar un pedido implica la aceptación de nuestras condiciones generales de venta.

Reclamaciones El el albarán del transportista deberá constar cualquier anomalía visible y, tras haber revisado el material, comunicar por escrito a nuestras oficinas la incidencia en las 24 horas siguientes a la recepción de la mercancía. Superado este tiempo, la empresa no podrá hacerse cargo de la reclamación por no estar en el plazo permitido por la agencia de transporte. Para reclamaciones de otra índole se deberá comunicar por escrito a nuestras oficinas. En caso de litigio, ambas partes se someterán a la jurisdicción y tribunales de Barcelona.

Reserva de dominio Las mercancías pedidas, se suministran bajo reserva de dominio en favor de BENEITO hasta el total cumplimiento de las obligaciones de pago por el cliente. El cliente queda obligado a cooperar y a adoptar cuantas medidas sean necesarias o convenientes, y las que propongan o necesite BENEITO para salvaguardar su propiedad sobre la mercancía. La reserva de dominio persiste incluso en el supuesto de que el cliente tuviera créditos aceptados y reconocidos contra BENEITO o se hubiera establecido un sistema de cuentas corrientes entre ambos. La transformación o mejora de la mercancía sobre la que BENEITO tiene reserva de dominio no otorga su propiedad al cliente o manipulador. En el supuesto de unión, transformación y/o accesión de los productos bajo reserva de dominio a productos de terceros subsistirá la reserva de dominio en la proporción correspondiente al valor que tuvieran los productos objeto de reserva de dominio anteriormente a la accesión. El cliente podrá vender los bienes sujetos a la reserva de dominio en el curso ordinario de sus negocios, siempre y cuando no haya incumplido sus obligaciones de pago frente a BENEITO. En todo caso al producirse una reventa de mercancías sujetas a reserva de dominio, se produce automáticamente la cesión a BENEITO de los créditos nacidos a consecuencia de dicha reventa en favor del vendedor, así como de cualesquiera otros créditos procedentes, en su caso de indemnizaciones por pérdida de la cosa, responsabilidad extra-contractual, etc. El cliente estará obligado en estos supuestos a facilitar a BENEITO toda la información y documentación necesarias para la reclamación de los créditos subrogados. En caso de incumplimiento por parte del cliente, y en particular, en el supuesto de retraso en los pagos, o en caso de declaración de concurso del cliente, BENEITO reclamará, previa notificación al cliente, en posesión de las mercancías, estando obligado éste a entregárselas. Si antes de efectuado el total pago del precio, las mercancías vendidas fuesen objeto de cualquier embargo o traba, el cliente vendrá obligado a hacer constar expresamente en la diligencia del embargo, que las mercancías son propiedad de BENEITO y si, a pesar de esta manifestación, fuesen embargados, facilitará el ejercicio por parte de BENEITO de la correspondiente acción de tercería de dominio, cuyos gastos correrán por cuenta del cliente.

228

BENEITO FAURE

Tarifs La liste des prix est en vigueur à partir du 1er Septembre 2015, et annule les précedentes. Les prix sont hors-taxes. La remise pour paiement à moins de 30 jours est de maximum 2%. L’entreprise se réserve le droit de modifier ou annule de façon opportune les articles en catalogue ainsi que leur prix sans aucun préavis. Nous n’assumons aucune responsabilité en cas de manipulation du produit.

Commade Toute commande devra être passée par fax, mail ou par notre agent commercial de la région. Toute commande passée suppose l’acceptation de nos conditions commerciales.

Réclamations Toute anomalie visible lors de la livraison devra être mentionnée sur le bordereau de livraison et remis au transporteur. Après examen détaillé du matériel livré, communiquer par écrit à nos bureaux administratifs l’incident dans les 24 heures suivant la réception de la marchandise. Passé ce délai, notre entreprise ne pourra pas se charger de la réclamation pour être hors-délai permis par l’agence de transport. Toute autre nature de réclamation pourra être communiquée à nos bureaux administratifs. En cas de litige, les deux parties seront soumises à la juridiction des tribunaux de Barcelona.

Merchandise livrée sous réserve de propriété Les merchandises commandées, seront livrées sous réserves de propriétéde BENEITO jusqu’au paiement intégral des factures des commandes passées. Obligation est faite au client de coopérer et d’adopter toute mesure nécessaire ou d’accepter celles proposées ou requises par BENEITO & FAURE pour sauvegarder son droit de propriété sur les marchandises nonencore encaissées. La réserves de propriété de BENEITO sur la marchandise persiste même si le client aurait un crédit admis et reconnu contre BENEITO ou qu’un système de compte courant aurait été accordé entre les parties. La transformation ou amélioration de la merchandise sur laquelle BENEITO aurait une réserve de propriété n’octroie en aucun cas la propriété de la merchandise au client ou entreprise en charge de la manipulation. En cas d’union, transformation et/ou accès des produit disposant d’une réserve de propriété avec les produits d’un tiers, la réserve de propriété subsistera proportionnellement à la valeur de la merchandise avant leur traitement. Le client pourra vendre les biens sur lesquels BENEITO dispose d’une réserve de propriété dans l’exercice de son négoce à la seule condition d’avoir fait face à ses obligations de paiement vis-à-vis de BENEITO. Dans tous les cas de reventes de marchandises sujettes à réserve de proprieté, les crédits nés de cette revente sont automatiquement retransmis a BENEITO en faveur du vendeur, tout autre crédit procédant d’indemnités pour perte d’objet, responsabilité extracontractuelle,etc. Le client sera obligé dans ces conditions à proportionner à BENEITO toute information et document nécessaire pour la réclamation des crédits subrogés. En cas de défaillance du client et en particulier en cas de retard dans les paiements, ou en cas de déclaration de suspension des paiements du client. BENEITO réclamera, avec avis préalable au client détenant la marchandise le retour obligatoire de celle-ci. Si avant paiement intégra du montant de la facture, les marchandises vendues se voyaient l’objet d’une saisie ou entrave, le client se verra obligé de faire constater dans l’acte de saisie, que les marchandises sont la propriété de BENEITO et si malgré cette déclaration la marchandise était saisie, le client s’engage à facilier à BENEITO & FAURE l’exercice de l’action de tiers créancier ayant réserve de propriété et dont les frais courront pour le compte du client.

229

BENEITO FAURE

Prices These prices are applicable from September, 1st. 2015 annulling all previous ones. The prices don’t include recycling fees. The cash discount is a maximum of 2%. Our company reserves the right to introduce in all articles changes or cancellations that believe appropriate, and also veary the price without notice. NOTE: We don’t make responsible for product handling

Orders All

orders must be sent by fax, mail or area’s agent. The fact to doing an order implies acceptance of our conditions of sale.

Claims The carrier’s delivery note should indicate any visible anomaly and, having reviewed the goods, notify in writing to our offices the incidence within next 24 hours of receiving the goods. Past those 24 hours, the company may not take over the claim for not being in the time allowed by the transport agency. For others claims, should send them in writing to our office. In case of lawsuit, both parties submit to the jurisdiction of the courts of Barcelona.

Domanin’s reserve The ordered goods are supplied under domain reserve in favor of BENEITO until full compliance of payent obligations by the customer. The client is obliged to cooperate and take all steps necessary or desirable, and to propose or need to BENEITO safeguard their ownership of the goods. The reserve of domain remains even in the event that the client had accepted and recognized credits against BENEITO or had established a system of accounts between them. The transformation or improvement of goods on which BENEITO has reserve domain, does not give property to client or manipulative. In case of union, transformation and/or accession of goods under domain’s reserve to thirds, subsist the domain’s reserve in proportion to the value that the goods subject had to domain’s reserve before to accession. The client may sell the goods subject to domain’s reserve in the ordinary course of bussines, provided those no breach his payment obligations to BENEITO. Upon a resale of goods subject to domain’s reserve, occurs automatically the transfer to BENEITO of credits arising of that sale to the seller, and any other credit arising in the case of compensation for loss of thing, tort-contract, etc. In such cases, the client is obliged to BENEITO to provide all information and documentation necessary for the claim of the subrogated credits. In case of default by the client, in particular, in the case of late payment, or if a declaration of bankruptcy of the client, BENEITO claim by notifying the client, in possession of the goods, being obligaed to BENEITO to provide all information and documentation necessary for the claim of the subrogated credits. In case of default by the client, in particular, in the case of late payment, or if a declaration of bankrupttcy of the client, BENEITO claim by notifying the client, in possession of the goods, being obliged it to give them. If before perfomed the pay of total price, the goods sold were affected by some lien or lock, the client shall be obliged to state explicity in the diligence of the embargo, that the goods are owned by BENEITO and if, despite this, were seized, must facilitate to BENEITO the exercise by the relevant third domain action, whose expenses will be paid by the client.

230

BENEITO FAURE

Prezzo Questi prezzi entrano in vigore dal 1 di Settembre 2015. I prezzi non includono il IVA né le tasse di riciclaggio. Lo sconto per pagamento anticipato (prima dei 30 giorni stabiliti) è del 2%. L'impresa si riserva la possibilità di introdurre modificazioni o cancellazioni ritenute opportune negli articoli, così come variazioni di prezzo senza preavviso.

Ordini Tutti gli ordini dovranno essere ricevuti via fax, mail o attraverso un nostro commerciale di zona. Il Fatto di ricevere un ordine implica l'accettazione delle nostre condizioni generali di vendita.

Reclami Per qualsiasi anomalia visibile nella bolla di consegna, previo controllo del materiale, dovrà essere comunicata per scritto ai nostri uffici nelle 24 ore successive alla ricezione della merce. Superato questo tempo, l'impresa non si farà carico del reclamo per il fatto di non essere nel periodo permesso dall' agenzia di trasporto. I reclami di altra natura dovranno essere comunicati per scritto ai nostri uffici. In caso di lite, le parti saranno soggette alla giurisdizione e al tribunale di Barcellona.

Riserva di proprietà La mercanzia si somministra sotto la riserva di proprietà di Beneito fino al totale adempimento delle obbligazioni da parte del cliente. Il cliente è obbligato a cooperare e adottare tutte le misure necessarie o convenienti e quelle proposte da Beneito per salvaguardare la sua proprietà sul prodotto. La riserva di proprietà persiste anche quando viene accettato e riconosciuto il credito del cliente da Beneito o se si fosse stabilito un sistema di pagamento tra le parti. Le trasformazioni o i miglioramenti della merce sulla quale Beneito ha la riserva di proprietà non assegna la proprietà al cliente o manipolatore. Nel percorso di unione, trasformazione e/o adesione ai prodotti sotto riserva di proprietà a prodotti di terzi sussisterà la riserva di proprietà in proporzione al valore che avevano i prodotti oggetto di riserva di proprietà anteriormente all' adesione. Il cliente potrà vendere i beni soggetti a riserva di proprietà nell'abito dei suoi affari, sempre y quando non ci siano violazioni delle obbligazioni nei confronti di Beneito. In tutti i casi nel produrre una riserva di mercanzia soggetta a riserva di proprietà, si produce automaticamente la cessazione a Beneito dei crediti conseguenti alla rivendita in favore del venditore, così come di qualsiasi altro credito precedente, nel suo caso di indennizzo per perdita della cosa, responsabilità extra-contrattuale, ecc. Il cliente sarà obbligato in questo caso a facilitare a Beneito tutte le informazioni e i documenti necessari per i reclami. Beneito reclamerà, previa notifica al cliente, in possesso della mercanzia, essendo quest'ultimo obbligato a fornirla.Se prima di effettuare il pagamento totale del prezzo, la merce venduta fosse soggetta a qualsiasi tipo di sequestro o blocco , il cliente sarà obbligato a dichiarare nel documento di sequestro che la merce è di proprietà di Beneito e se, indipendentemente da questo la merca fosse sequestrata, faciliterà l'azione di Beneito per l'azione di dominio di terzi, le cui spese saranno a carico del cliente.

231

BENEITO FAURE

Preise Diese Preise sind ab dem 01. September 2015 gültig. Die Preise beinhalten weder MwSt noch Recyclinggebühren. Der Rabatt für schnelle Zahlung beträgt maximal 2%. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, alle Änderungen und Annullierungen an seinen Artikeln vorzunehmen, die es für notwendig erachtet, sowie Preise ohne Vorankündigung zu ändern. HINWEIS: Wir kommen nicht für Manipulationen am Produkt auf.

Bestellungen Alle Bestellungen müssen über Fax, E-Mail oder unseren jeweiligen Vertreter vor Ort erfolgen. Mit der Aufgabe einer Bestellung geben Sie Ihre Zustimmung zu unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Reklamationen Im Lieferschein des Spediteurs müssen alle sichtbaren Schäden vermerkt werden. Nach Prüfung des Materials muss der Vorfall innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Ware schriftlich unseren Büros mitgeteilt werden. Nach diesem Zeitraum übernimmt das Unternehmen keine Haftung für die Reklamation von Transportschäden, da die von der Spedition festgelegte Frist dann abgelaufen ist. Reklamationen anderer Art müssen unseren Büros schriftlich mitgeteilt werden. Im Streitfall unterwerfen sich beide Parteien dem Gerichtsstand und den Gerichten von Barcelona.

Eigentumsvorbehalt Die bestellten Waren werden unter Eigentumsvorbehalt zu Gunsten von BENEITO geliefert, bis der Kunde allen Zahlungsverpflichtungen nachgekommen ist. Der Kunde verpflichtet sich, zu kooperieren und alle notwendigen oder angemessenen Maßnahmen und solche Maßnahmen, die BENEITO vorschlägt oder benötigt, zu ergreifen, um sein Eigentum über die Ware zu schützen. Der Eigentumsvorbehalt besteht selbst dann weiter, wenn der Kunde akzeptierte und anerkannte Forderungen gegenüber BENEITO hätte, oder wenn ein System laufender Konten zwischen beiden Parteien bestünde. Die Transformation oder Verbesserung der Ware für die BENEITO einen Eigentumsvorbehalt hat, überträgt sein Eigentum nicht an den Kunden oder den Anwender. Im Falle von Zusammenführung, Transformation und/oder Beistellung von Produkten unter Eigentumsvorbehalt mit Produkten von Dritten besteht der Eigentumsvorbehalt in Proportion entsprechend dem Wert, den die Produkte mit Eigentumsvorbehalt vor der Beistellung hatten, fort. Der Kunde kann die Waren unter Eigentumsvorbehalt im Rahmen seiner gewöhnlichen Geschäfte verkaufen, solange er seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber BENEITO nachkommt. In jedem Fall erfolgt bei einem Wiederverkauf der Waren unter Eigentumsvorbehalt automatisch eine Abtretung der aus diesem Wiederverkauf entstehenden Forderungen zugunsten des Verkäufers an BENEITO, sowie eine Abtretung aller anderen Forderungen, die ggf. als Entschädigungen durch Warenverlust, außervertragliche Haftung usw. entstehen. Der Kunde ist in diesen Fällen dazu verpflichtet, BENEITO alle für die Reklamation der übertragenen Forderungen notwendigen Informationen und Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Im Falle einer Nichteinhaltung seitens des Kunden, und insbesondere im Fall von verspäteten Zahlungen oder Konkurserklärung seitens des Kunden, reklamiert BENEITO als Eigentümer der Ware, nach vorheriger Mitteilung an den Kunden, die Zurückgabe der Ware seitens des Kunden. Sollte die verkaufte Ware vor der vollständigen Bezahlung des Preises Gegenstand von Pfändung oder Handelshemmnis werden, ist der Kunde verpflichtet, bei der Pfändungsmaßnahme ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass die Waren Eigentum von BENEITO sind und, sollten sie trotz dieser Erklärung gepfändet werden, die Durchführung des entsprechenden Drittwiderspruchs, dessen Kosten zu Lasten des Kunden gehen, seitens BENEITO zu ermöglichen.

232

BENEITO FAURE

www.beneito-faure.com Polígono Can Buscarons de Baix · C/Can Buscarons de Baix, Nave 1 08170 MONTORNÈS DEL VALLÈS (Barcelona- Spain) Tel. 0034 935 684 045 · Fax 0034 935 683 345 · beneito@beneito-faure.com