GENT DE NOU BARRIS, GENT D’ARREU
2017
Martxelín, 80 anys M’agradaria que avui la gent fos més lluitadora
“
Vaig néixer a la maternitat d’Elna, a França. Els meus pares es van exiliar a França l’any 1937, durant la guerra civil, i allà es van conèixer. Després vam tornar a Espanya. Recordo la meva mare: era una dona alegre, jove i lluitadora.
”
GENT DE NOU BARRIS, GENT D’ARREU Als anys seixanta i setanta es van configurar aquests barris amb
Avui Nou Barris és com un petit món sense fronteres. Aquí hi viuen
persones vingudes d’arreu de l’Estat: Andalusia, Extremadura,
la Martxelín, l’Ibrahima, el Nicolás, la Lilit, la Paqui, l’Abbas, l’Olga,
Galícia, Castella, Aragó... i també de la Catalunya rural. Persones
el William, la Yuxiang, l’Ahmed, la Julieta, el Flavio, la Stella i el
que cercaven construir una vida millor, amb millors oportunitats,
Tòfol. Catorze persones amb catorze històries diferents i alhora
carregades de desitjos amagats a les seves maletes. Van ser
molt semblants. Històries que parlen de la vida i de com ens
aquests veïns i veïnes qui van compartir el treball de dignificar uns
condicionen les seves circumstàncies: quan la guerra, la violència
barris que no comptaven amb serveis ni transports ni equipaments.
o la persecució ens obliguen a abandonar el lloc on hem nascut
La lluita veïnal i la solidaritat van ser alguns dels ingredients
per cercar un lloc de refugi; quan ens motiven les ganes de trobar
principals d’aquestes primeres dècades.
millors oportunitats, per a nosaltres o per als nostres fills; o quan la voluntat d’exercir el nostre dret a l’educació o a la salut, o la
Més endavant, als anys noranta, el districte va viure una nova onada
nostra llibertat sexual, ens impulsa a migrar per construir un nou
migratòria. Aquest cop les persones arriben de més lluny: Marroc,
projecte de vida.
Equador, Nigèria, Pakistan, Rússia, Xina... Les seves històries, semblants: ganes de millorar, treball i sacrifici, por i desitjos, lluita.
El moviment de persones omple la història dels nostres barris, de
De nou, la contribució del teixit associatiu va ser clau en el procés
la nostra ciutat, i de la humanitat en definitiva. I és per això que
de construcció de la convivència i la cohesió social.
a Nou Barris treballem per a què els veïns i veïnes siguem iguals en drets, més enllà de les nostres peculiaritats i independentment
Avui ens trobem amb uns barris especials gràcies a la varietat de
d’on haguem nascut. Perquè ningú no escull el lloc on neix.
tots aquests ingredients, uns barris fets de persones d’arreu, de desitjos i de viatges, però sobretot de relacions i de reivindicacions.
Són catorze, però podrien ser moltes més les històries de la gent de
Des de 2008, altres ingredients han vingut a afegir-s’hi: l’atur, la
Nou Barris. Us convidem a anar-les coneixent, mes a mes, al llarg
desigualtat, el desànim.
de l’any 2017. Col·labora:
Idea i textos: Xarxa 9 Barris Acull (www.9bacull.org) Fotografia: Joan Linux (pocallum.cat) Disseny gràfic: Roger Font Micás (rogerfont.com)
Ibrahima, 22 anys Visc a Europa, però dormo a Àfrica
“
Vaig néixer a Tamba, al Senegal. L’any 2004 vaig venir a Barcelona amb la meva mare i la meva germana per reagrupament familiar. L’Àfrica no és un continent pobre, però no hi ha tantes oportunitats com aquí... No m’agrada que em jutgin per la meva pell, vull que em jutgin pel meu cor.
Dilluns
Dimarts
Dimecres
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
1 2
3
4
5
6
7
8
”
9 10 11 12 13 14 15
Gener
16 17 18 19 20 21 22
01
23 24 25 26 27 30 31
Any Nou Xinès
29
Nicolás, 68 anys El que més em va impactar quan vaig arribar va ser veure el mar
“
Vaig néixer a Herrera de Alcántara, Càceres. Quan tenia 8 anys, vaig venir en tren a Barcelona amb els meus pares. Vam venir a casa de la meva germana que ja vivia aquí. Portàvem una carta d’invitació seva, perquè, si no tenies una casa on viure, et feien fora.
”
Febrer
02
Dilluns
6
Dimarts
7
Dimecres
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
1
2
3
4
5
8
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 27 28
Dijous gras
24
Carnestoltes
26
Lilit, 35 anys El més difícil per mi ha estat aconseguir el permís de residència i treball: la burocràcia et marca la vida
“
Vaig néixer a Armènia. Fa dotze anys vaig arribar a Barcelona, cercant unes condicions de vida millors. Catalunya m’ha donat moltes oportunitats, tot i que crec que el mèrit és sobretot meu, perquè sóc molt tossuda! Un cop aquí, em va sobtar que la societat fos tant individualista i la vida social i comunitària poc tangible.
”
Març
03
Dilluns
6
Dimarts
7
Dimecres
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
Enterrament sardina
2
3
4
5
Dia de la dona
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31
Festival Sopes
Paqui, 60 anys La història de l’emigració és sempre la mateixa. Nosaltres hem passat pel mateix, però ens hem oblidat massa ràpid del nostre passat
“
Vaig néixer a Màlaga. Quan tenia 2 anys, el meu pare va marxar a França a treballar com a temporer, i uns anys després, ens va portar a nosaltres. Recordo la por, sobretot al principi, pel desconeixement de la llengua. A la meva mare li va costar més adaptar-se perquè casi no es relacionava.
”
Abril
04
Dilluns
3
Dimarts
4
Dimecres
5
Dijous
6
Divendres
7
Dissabte
Diumenge
1
2
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Sant Jordi
24 25 26 27 28 29 30
Abbas, 33 anys La meva família treballa al camp, i jo volia tenir altres oportunitats
“
Vaig néixer a un poble del Pakistan. L’any 2007 vaig marxar a Grècia, però em vaig trobar amb persones que estan en contra dels immigrants. L’any 2012 vaig arribar a Barcelona. Aquí no he tingut problemes amb la gent; l’únic problema que he tingut ha estat relacionat amb els papers, ja que vaig haver d’esperar més de quatre anys.
”
Maig
05
Dilluns
Dimarts
Festa del Treball
2
8
Dimecres
3
Dijous
4
Divendres
5
Dissabte
Diumenge
6
La Cultura va de Festa
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 30 31
Ramadà
26 27 28
Olga, 35 anys Vull que els meus fills puguin estudiar i tinguin oportunitats a la vida
“
Vaig néixer a Kiev, Ucraïna. L’any 2014, just abans de començar la guerra, el meu marit i jo vam decidir venir a Barcelona. A Ucraïna teníem una bona situació, però la situació política del país era insuportable. El país està dominat per les màfies.
”
Juny
06
Dilluns
5
Dimarts
6
Dimecres
7
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
1
2
3
4
8
Festival jove SIMBIRUTA
Festival jove SIMBIRUTA
11
12 13 14 15 16 17 18 19
Dia del refugiat
26 27
21 22 23 24 25 Dia de l’orgull gai
29 30
William, 54 anys He voltat per tot el món treballant com a mariner, però ara em quedo a Barcelona perquè aquí tinc la meva filla
“
Vaig néixer a Tanzània. He visitat molts països al llarg de la meva vida, però al final m’he quedat a Barcelona perquè aquí tinc a la meva filla. Estic molt agraït per haver vingut a Barcelona.
”
Dilluns
3
Dimarts
4
Dimecres
5
Dijous
6
Divendres
7
Dissabte
Diumenge
1
2
8
9
10 11 12 13 14 15 16
Juliol
07
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Yuxiang, 71 anys Gran part de la meva família viu a Sta. Coloma, però a mi m’agrada viure a Nou Barris
“
Vaig néixer a Wenzhou, a la regió de Zhejiang, a la Xina. Fa nou anys que sóc a Barcelona, i aquí tinc molta família. La majoria de la meva família viu a Sta. Coloma; nosaltres vivim a Nou Barris. M’agrada viure aquí.
”
Agost
08
Dilluns
7
Dimarts
Dimecres
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
1
2
3
4
5
6
8
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Ahmed, 31 anys La crisis m’ha afectat molt, com a moltes altres persones d’aquest país
“
Vaig néixer a Tetuan. Vaig arribar a Madrid l’any 2006 amb contracte de feina i allà vaig estar treballant. Després de voltar per diferents ciutats, he decidit instal·lar-me a Barcelona, perquè em sento com a casa.
”
Setembre
09
Dilluns
4
Dimarts
5
Dimecres
6
Dijous
7
Divendres
Dissabte
Diumenge
1
2
3
Dia de l’alfabetització
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Julieta, 67 anys Em vaig quedar vídua amb set fills i vaig tirar endavant. Ara estic aprenent a llegir i escriure perquè no vaig poder anar a l’escola
“
Vaig néixer a La Paz, Hondures. Vaig venir a Barcelona fa deu anys per motius de salut. La vida a Hondures és molt complicada: hi ha molta pobresa i molta violència, no és fàcil tenir assistència mèdica... Ara les coses han millorat una mica, però jo ja m’he fet aquí, i allà em trobo estranya.
”
Octubre
10
Dilluns
Dimarts
Dimecres
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Dia de la Pinya / Menjars del Món Zona Nord
Trobada entitats CMIB
23 24 25 26 27 28 29 30 31
Flavio, 59 anys Refugiat és aquell que reclama una mà amiga per poder refer el camí que altres, des del poder, han volgut truncar
“
Vaig néixer a Neiva, Colòmbia. Vaig marxar del meu país per la persecució política i l’amenaça contra la vida per part dels grups paramilitars. Ha estat una experiència difícil però alhora molt enriquidora. A la vida és important ser capaç d’indignar-se davant qualsevol injustícia.
”
Novembre
11
Dilluns
6
Dimarts
7
Dimecres
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
1
2
3
4
5
8
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Jornades X9BA
27 28 29 30 31
Jornades X9BA
26
Stella, 35 anys Podria escriure un llibre sencer amb tot el que he viscut
“
Vaig néixer a Benin City, a Nigèria. L’any 2004 vaig arribar a Barcelona amb el meu fill gran. Després de més de tretze anys de dificultats, finalment he aconseguit tenir papers... Quan estic desanimada, em dic a mi mateixa que ja res de pitjor no em pot passar.
”
Dilluns
4
Dimarts
5
Dimecres
6
Dijous
7
Divendres
Dissabte
Diumenge
Dia de la lluita contra la Sida
2
3
8
9
Dia dels Drets Humans
11 12 13 14 15 16 17
Decembre
12
Dia de les persones migrades
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Tòfol, 62 anys Per sort, els records dolents es perden i ens quedem només amb els bons
“
Vaig néixer a Ripoll, però sóc de Bellver de Cerdanya. Des dels 10 anys estic fora de casa per poder estudiar. Aviat vaig començar a fer autoestop per poder anar a casa sovint. A Barcelona vaig arribar l’any 1976 i des de 1978 visc a Nou Barris, on tenia un amic.
”
Gener 2018
01
Dilluns
Dimarts
Dimecres
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
GENT DE NOU BARRIS, GENT D’ARREU 2017
Via Favència,288 A | 08042 Barcelona Tel: 93 276 89 96 | Fax 93 354 58 85 info@9bacull.org | www.9bacull.com