商標設計

ᙙོଉጙȄ‫ת‬૔ᔬ۟Ȅ൵ོ݆୙ȄѲഺོ୙

୤ོ೧ौ૔Φҍ՛ଉጙ௾‫؃‬

୤ኽ೧ौ ጟဲȆSDC-CCD0401

ጟ!๽!ޯȆ֒܏ᇆ ት!ጆ!ޯȆ‫؁‬ஃர иᒰൎ՛ȆՕࢅଯഺό‫ۍ‬঵ེᙙོଉጙ‫׉‬ ऀᇥൎ՛Ȇϙ๺ғ୻ᙙོଉጙऀ‫ؾ‬ำৢϙД ӝᇥОෆȆΜΨԏΨΞР

Օ ࢅ ଯ ഺό‫ۍ‬঵ེ

ᙙོଉጙ‫׉‬

單元 SDC-CCD0401 學習指引 在你學習本單元前，你應該要先了解視覺構成，且對各種設計構成 有了基本的認識。假如你認為自己可以的話，請翻到㆘㆒頁開始學習。 假如你認為自己還不熟悉，請將本教材放回原位，並取出編號 SDCCCD0401 教材開始學習，或請教你的老師。

商標設計!!1

引言 ӀౘၰᡡࡾԒ୻ᔟ୚˴ౘऔ‫ו‬ᑦࠄ၇‫ݰ‬၇య˴‫קٖ׵‬ౘ๑Ңᢂಳ‫׃‬ᔒ˴నґౘऔց ݊औᑦӷ࠺్զ˴‫࢑ྜྷێ‬ौ֥Ҩংӌ૒߹ྎ࢑ҋᙉ˶ܼ‫־׳‬ၰ‫ྜྷێ‬ӷ࢕‫ל‬ो࢑ौ֥‫ٷؖ‬ ࠭‫־‬ၰց݊࢑ᡡࡾҚ˴‫־ض‬ၰ‫࢑ྜྷێ‬ຜ࠹ࣾ‫ؖ‬ᖘ‫־‬ၰ៽‫ܳٱ‬ඍ࢑ौ֥˶ ‫־‬ၰ៽‫ܳٱ‬ඍศႍؐ‫࠭ؾ‬ඃҋ‫؛‬Ԩ৚ҵᓯଔ˴፺౯̨BFH̩࢑ׄ౯ࠄᆝᓔӦՙࠌෛ ੀ࢑ౘᎱ˴ᘈ֔‫࢑ࠄ׈ܳק‬ᆝᓔൢऔҢ˴૖࿒ඍҋྎ᡺‫־࢑ྜྷێ‬ၰ៽‫ܳٱ‬ඍ˴Ԓቌ༧૖ ‫ؿ‬Ӟ‫ؖ‬ҋ‫ڹ‬ᓾ࢑঎ሬ˶ ‫־‬ၰ៽‫ܳٱ‬ඍӍӐྎ᡺៽‫˴ٱ‬Ԭਾ֗Ꮁዞ˵Ꮁ႗‫׷‬ӷᎱ႗‫ࠌم‬ඔ؋˴ౘᎱ‫ٻ‬ংҋቿ ୟᄀ࢑Ꮁዞ˴โப॰Ӧՙ˵‫־‬ၰ˵፷ౘ˵ൢऔ༻ವ‫ݣ‬ౘၰ‫࢑ুى‬Ꮁዞ˴ӌ࿻ংࠌ‫ྎؖ‬᡺ ਾந࢑ଡԈ˴۳ਖ਼ਾ࢑ং‫ࢣྤୃק‬ԈӍ˴ౘᎱ‫ٻ‬ং‫־‬ၰ˵औ༈࢑ྜྷ፻˶ցโӡಒ‫ݬ‬٣ᓢ ၮౘᎱෛੀ˶

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

2 商業設計

定義 信號 ॰ჶ֗၂ߔ‫ވ‬ᔟ‫࢑މޙ‬Ӹᘈ˴‫ض‬ԇ༧ᚄ၃‫މ‬ঌቿ‫˵ࢂ˵ݣ‬൜ྜྷ˴‫ٻ‬ኀুࣞᄦ˶‫ݯ‬ ‫׵‬Ⴝۚ੺৮‫ׇމ‬๩ၮҞ၂᡺‫ވ࢑ٰމ‬ᔟ˴৮‫މ‬ዌᄨ٥੦๩࢕ᅰۖҠࣘґ˶ 符號 ީࣞᄦԚᅨఆ‫˴ݰ‬඄ᄦࣾংಒ‫˵ࢂ˵ݣ‬൜ྜྷ࢑၀क़ީӣ૒˴԰ଢ଼ߓ࢑ᇙᆽ࿺ᅲཏ ғᠪ˴‫ؖހ‬ਊߓ؋࣫࢑၀क़˶‫֬׵ݯ‬෯ᄦዞӍਆᔩశ˵ኘᔩ‫ى‬԰ӷҟ݁‫֢ࣄێ‬᡾ ‫࢑ڋ‬၀क़˶ 標誌 ॰԰ଢ଼ߓ࢑˵࠴Ᏼ࢑෷‫ީێ‬ᇙଢ‫ࣄݰ‬൜‫ྜྷ˵ࢂݣ‬፻‫ض˴ࢂݣ‬Ԫӌ࿻ংโப࢑॰֢ ‫˴ק׸࢑ࢂݣ‬۳Յॴґ‫࢑ࢂݣ‬ӣ૒˵֞࢑˵ࠄᑦ˴ৗ‫ؿ‬ংኒஓᙴ᥏࢑ࣄ൜˶Ҩ๩ ংዥಒ‫ྜྷࠜ࢑ࢂݣ‬ኒஓ˵ӣ૒˴԰‫ހ‬᥏࢑෷‫ێ‬ᇙଢ‫ࣄݰ‬ᅲ˶ 商標 ౘᎱং॰Ӧՙ˵‫־‬ၰ˵፷ౘ˵ౘऔ༻‫ؖހ‬ౘၰ‫࢑ুى‬Ꮁዞ˴‫ק‬ౘऔࠈՅᄸҢՃࣕ ᥉ཱԎ‫˵׷‬ᇙ‫௶˵ێ‬ᄦࠈទ‫م‬ඔ‫ם‬ᥣୃྤࢣ࠰࠭ኀ‫௶˵ޥ‬ᓫ˵నґ‫ؖހ‬ዥ࠴‫־‬ၰ˵ औ༈˵औᑦ˵ࣞ֔˵෕Ꮃ༻ଢ଼ᑦզ˴۳‫ހ‬ย኶‫ށ‬Դ‫ࠄו‬ᑦ‫־‬ၰࠈऔ༈౔ᆖ࢑٢֔˴ ෭๩ংౘᎱ˶

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

商標設計!!3

學習目標 ҋ˵‫ק‬ӌౖ‫ֺٖص‬ଜᡤӷᅗ଑Ҡ˴ைዥՀౘᎱ࢑ఆႍ˵ౘᎱࡤਾ᛺ӷౘᎱ࢑ଔԶࠄ˶ Ғ˵‫ק‬ӌౖ‫ֺٖص‬ଜᡤӷᅗ଑Ҡ˴ைዥՀౘᎱ࢑ࣄ൜‫ێ‬؄˵ធ۷ӷ‫׳‬ౘᎱ࢑ചֹ˶ ҟ˵ཏ٣ҋֽౖ‫ص‬ᅗ଑˴‫ק‬༄ғᘅ‫࢑ٷ‬ೃࡩҠ˴ை‫ىؾ‬ෛੀౘᎱ˶

ష‫׵‬٣ዡুை౼ฯֺ԰Ңᓢඞ֞Ꮁ࢑ைҚ˴ᑎᝌ‫ؿ‬ඃ 3: ੤఺ᓢॕྑ࿆˶ష‫׵‬٣ጡਾ۳‫׭‬ᓢඞ࢑ ᅉ˴ᑎᝌ‫މ‬Ҡҋ੤˶

4 商業設計

學習活動 ցโӡӐᓢඞল౏Ԭਾু৬ᠢ࢕៽˴٣ᇹౘᎱෛੀ࢑ዡ៽኶ᓢඞՑ԰֗Ҡ‫׈‬ӐҒച ෼૩ᖧᓷҋ෼૩Րᓢඞ˶ ҋ˵ᒙᤐցೲ۷Ӑඃ 6 ੤‫ؿ‬ඃ 39 ੤˶ Ғ˵ᒙᤐҠ‫صౖ׈‬ଜᡤ˺ ̐ҋ̑ซ‫ڵ‬ጎ˴2::7 ‫˴؃‬ౘၰ਍෌ෛੀ˴Ӎ཮և౯˹ၥ‫ྜྷێ‬Ӧՙ˴58 ੤.211 ੤ ̐Ғ̑Ꮠ࠿ࡄ˴2::9 ‫˴؃‬ෛੀ౷᜵኶౷ցሬ؋˴Ӎ཮և౯˹ྎ࿺Ԏӯ‫ݣ‬ၰ˴257 ੤ .276 ੤ ̐ҟ̑ซ‫ڵ‬ጎ˴2::1 ‫־˴؃‬ၰ៽‫ٱ‬ෛੀ኶ዙ٢˴Ӎ཮և౯˹Ҧ঩Ԏӯ‫ݣ‬ၰ˴84 ੤ .:9 ੤ ̐դ̑ࡅᏬᚅ˴2::5 ‫־˴؃‬ၰ៽‫ܳٱ‬ඍ˴Ӎ཮և౯˹៬੥౸˴66 ੤.69 ੤

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

商標設計!!5

本教材的第㆒個㈻習目標是 !!!!‫ק‬ӌౖ‫ֺٖص‬ଜᡤӷᅗ଑Ҡ˴ைዥՀౘᎱ࢑ఆႍ˵ౘᎱࡤਾ᛺ӷౘᎱ࢑ଔԶࠄ˶

ష‫׵‬٣ዡুฯֺҢ੊֞ᎱӐਾ‫˴܃‬ᑎᝌ‫މ‬ඃ 22 ੤఺ᓢඞྑ࿆̀‫׵‬٣ጡਾ‫׭‬ᓢ᛺࢑ᅉ˴ᑎᝌ‫މ‬Ҡ ҋ੤ࠈᒙᤐౖ‫ص‬ଜᡤ˶

6 商業設計 商標的起源 ౘᎱ࢑ࣻ݊ুԝ‫ב‬Ꮁዞ˴ரӣ‫ؖހ‬Ӑၦ஦ኀুԝ‫˴ב‬ংҖԨਇଔ֗Ӎ౯ғ੨ฬ࢑˴ ࣓ࠎ٤ғ‫ק‬ҜҒԨਇଔՃ԰༧૖˴‫މ‬ґҜӖԨਇ፺౯ғީᄀҵ‫އבٳ‬ౘӉ፶ࡱ࢑‫؜֔ݬ‬ ҋ۞෌˴൜Ӟయ஭࢑ரಭ˴‫ࣞ׵‬ர˵ரᇾ˵࿁ൻ༻‫ށ‬Դ‫ؖ‬ጽྒྷ‫ކ‬෿Ց԰ᛦਊ‫צ‬৮‫؜މ‬ᛦ ‫࢑ێ‬Ꮁ௶˶

ᇙ 2!!ԝ‫ב‬Ꮁዞ

ᡩୌԝ‫ב‬Ӑॕᕫఆ࢑ং൰‫࠭ى‬ᎻপԦӦྦ೼࢑஦ต˴಑࣐ুґԴ੺࢑ᓯҳෛੀ˴ং ᓯҳࠌᘎ൮֘Ң࢑৯‫ێ‬ᘇ௶˴‫ݗুע‬ଔં࢑൮֘ᗐዂ๳ԯჽ‫ܒ‬ґᓯҳ࢑ׄ݊˴ॐᠤөᖣ Ꭵۚ˴՝‫ؖ‬ᗐዂҢ࢑௶ᄦӉைᖣ‫ٱ‬ՀᎥғ኶Ӷੈ˴‫؜ע‬ᕫఆґ‫؜‬ᠪ஦ตӐෛੀ˶ॕ‫ݰ‬஦ ตྫ‫ྫݰ‬ຯᅹӯ˴ҋ௓ྦ೼Ҩ฻၄‫֔ݬ‬԰ࢃᚂश˶ჶᔕү‫࢑؃‬൰ࡩ˴؋ুෛੀ՞Ң࢑ҋ ቿଢ଼‫˶م‬

ᇙ 3!!ਮ‫ٳד‬Ԧᘇตӷ၄቟ᢾ‫צ‬ԑᘇต

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

商標設計!!7

‫މ‬ґӍԨਇ˴Ⴝଔ࢑ғ฻᣿‫ק‬૎‫ހ‬ᓔ֝ҢՃዂ௶ᄦ˴ࠈ‫ק‬Ԥ݊Ң୙‫ב‬԰֢Ԭᢦ˴ሽ ᥂‫ض‬؋Ԥ݊୙‫ً˴ב‬୤ԣศؐൽև਍౯ଔࠌᒦ࢑Ԥᄂ˴ൗ‫׃‬Ճ୙Ԟ‫˴ב‬๩ংҋ‫˶ݯ‬

ᇙ 4!!ਮ଱ᢾًऄ෽࢑Ԥᄂ୙‫ב‬ Ӏၰ੠ޮ԰ॕ˴ൢऔ࢑Յᄸ˵෤औ࢑ࠕ༈ީ፶‫ڋ‬෿ጡਾ‫ؖ‬ҋઁᎱ௶԰ᅗ៽‫ݬ˴ٱ‬ᚼ ྦྷࢣை‫ק‬ቿᠪᙷ‫࢑׭‬ౘऔӍᖧᓷԴࠌ၄֔࢑ҋቿ˴‫؜ע‬ౘᎱީൢऔҋᎬ˴෿ጡਾ፶‫ڋ‬԰ ఺ह࿺˴‫׵‬ౘᎱෛੀ࢑ၥᕉ਍ᦀ˴๩ၮଢ଼‫ٱ‬ԇғ࡙֞‫ض‬ൢܼ֓‫࢑׳‬ଏࡀ˶

ᇙ 5!!ᘈ֔࠭ᘼ‫ࠄٳ‬ᑦ‫־‬ၰӐౘᎱ Ӏౘၰᐲँ༧૖ॕ˴ғ኶ғ‫߳ݰ‬۳ুಏӪ˴ӌ԰ᘼ‫ুٳ‬Ԭਾ֞࢑ᔒሬԒ֭ፚՃ˴ু ‫ݬ‬ӌ‫࢑࢑֞ו‬ᔒᠢ˵ᇘ᥏ࠈংࠌᚐᖤ࢑ল౏ைਁ᥉Հ‫࠭˴ݰ‬ংҞᕫఆґ‫ך‬؄ࣚᘼ‫ݣٳ‬ၰ ᔒሬࠌ֔࢑Ꮁዞ˴‫׵‬ਆҜ‫׷‬ၮ˵ᓢଠᇘ᥏˵ᓢၮ˵‫ސ‬ၮ˵֬෯Ꮁዞ˵Ӽ࢜੦‫ى‬Ꮁዞ˵៾ ࠴Ꮁዞ˵૖ᣆၮᎱዞ༻˶

ᇙ 6!!ᗬܼ‫غ‬औᎱዞӷᎀխ࿵ါᅮၮᎱዞ

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

8 商業設計 商標法 Ӎ཮և౯ౘᎱࡤ࠭և౯ҒҜ‫؃‬ҋԔҋԒӦղᇴॼ˴֞࢑ুࣥጝౘᎱ಑֔᣾ӷୃྤࢣ ᣾୻˴԰ࣦ྾Ӏౘ‫־‬ၰӐօತ༧૖˶ ౘᎱ࢑ਾֹ԰ᇙᎬু႗˴ࠌ֔࢑Ԏ‫˵׷‬ᇙ‫௶˵ێ‬ᄦࠈᚄ‫ם‬؄˴ᘈଢ଼‫ٱ‬᥉ཱ˴‫ݠ‬॰ߓ ‫ށ‬Ꮁ႗‫˴م‬ౘᎱ‫ל‬ኀҨ௶࠭ᇙᎬ˶ౘᎱԬኅᔒᠢুჶᘮ෽ີ፽ఄൢ‫˴ڽ‬Ԭኅۚ౯ౘᎱ˵ ಑‫ٳ‬ӷཱ٢᣾༻ࡤ෕֙ᑎ˶ౘᎱ‫຺֔ݬ‬࿔ু຺Ҝ‫ྏؾ˴؃‬ԽԒ኉ఆ˶ ԰ҠಒౘᎱࡤӍ኶ෛੀғ৬ᠢӐചԎ‫׈‬ᚐዥ࠴‫׵‬Ҡ˺ ҋ˵ౘᎱࡤඃ!33!ച˺ ‫ו‬ҋғ԰‫ו‬ҋౘᎱᇙᎬ˴॰ߓ‫࠭֔ݬ‬ᠪٟౘऔ˴ࠈ԰ࣈٟӐౘᎱᇙᎬ˴॰ߓ‫֔ݬ‬ ࠭‫ו‬ҋౘऔࠈᠪٟౘऔ˴ᘈ֙ᑎྏԽুᚄ‫ם‬ౘᎱ˶‫ו‬ҋғ԰‫ו‬ҋౘᎱᇙᎬ˴॰ߓ ‫וࣚ࠭֔ݬ‬ҋࠈࣚᠪٟ‫ࠄض‬ᑦ৬ᠢᚄӐౘᎱ˴ಳ֙ᑎྏԽু‫ݛ‬ᣈౘᎱ˶٠ཱ‫ל‬ౘ Ꮁӌ‫ޙ‬ౘऔࠄᑦ৬ᠢᚄӐਜ਼‫ࣻ˶ދ‬Ғ࿨ౘᎱ֙ᑎྏԽଔ˴‫ށ‬ӂྏԽࠈ֙ᑎ‫ࢣ׃ק‬ ুօౘᎱ˹‫ו‬ଔຜՀ֙ᑎࢣ˴ᘈ॰ߓ‫ށ‬ҋুօౘᎱ˶ౘᎱቿᠪӐ᥂۳԰ӌᅴӸࣻ ҟ࿨෕ߓুਜ਼˴ಳ‫כ‬ౘᎱԬኅᔒᠢ֙ᑎଡઑ˶ Ғ˵ౘᎱࡤඃ!35!ച˺ ౘᎱ಑຺֔࿔ুҜ‫ྏؾ˴؃‬ԽӐԒఆ኉˶ᚄ‫ם‬ౘᎱӷ‫ݛ‬ᣈౘᎱӐ಑຺֔࿔˴԰‫ށ‬ օౘᎱু႗˶ࣻ࿨಑຺֔࿔˴ಳ‫ݩ‬ցࡤӐ෕ߓ˴֙ᑎ߯૖˴‫߯؛܂‬૖԰Ҝ‫ু؃‬ਜ਼˶ ҟ˵ౘᎱࡤඃ!48!ച˺ ౘᎱᇙᎬ‫ؖ‬հ‫׈‬ೃ‫ێ‬Ӑҋࢣ˴ӌಳ֙ᑎྏԽ˺ ̐ҋ̑৬‫ࣈࠈו‬ٟ࠭Ӎ཮և౯౯ሡ˵౯ᘇ˵౯៎˵ੈሡ˵ੈᘇ˵‫˵ࣞב‬ᓌตࠈզ౯ ౯ሡࢣ˶ ̐Ғ̑৬‫࠭ו‬౯Ԡࠈ౯૎ӡ੨Ӑܵᆽࠈ߉‫˶ࢣל‬ ̐ҟ̑৬‫ࣈࠈו‬ٟ࠭ਆҜ‫׷‬ตࠈ‫ށ‬Դ౯ӣࠈ౯ጞཱ‫ל‬ඔᝃ‫ל‬ኀ˵ᘇต˵Ꮁตࢣ˶ ̐դ̑৬‫ࣈࠈו‬ٟ࠭օ‫׷‬Ꮁ௶ࠈ‫ށ‬Դ౯ӣզ‫ࠄו‬ᑦ᥍៾Ꮁ௶ࢣ˶ ̐Ӗ̑‫્ګ‬Ӧ‫ׅ‬ஜ‫ࠈۇ‬ནܼ੥࣫ࢣ˶ ̐Ӥ̑‫ݬ‬Ӧ൲ዤዡዤࣞ‫ށ‬ౘऔӐࠄᑦ˵औᑦࠈൢ‫צ‬Ӑᄤࢣ˶ ̐Ҏ̑৬‫ࣈࠈו‬ٟ࠭Դғཱ‫ל‬ӐౘᎱࠈᎱต˴‫ؖ‬ਠӦ൲ഷൄዤዡӐᄤࢣ˶٠֙ᑎғ ࣯֗ౘᎱࠈᎱตӐࠌ‫ؖ‬ғࠈ೤᣾ғӐ‫ו‬၀֙ᑎྏԽࢣ˴ӌ‫؜ק‬ਜ਼˶ ̐Җ̑৬‫ࣈࠈו‬ٟ࠭‫ו‬ҋౘऔඞልҢ෯֔Ꮁตࢣ˶ ̐Ґ̑৬‫ࣈࠈו‬ٟ࠭Ӎ཮և౯ॹ߬ᔒᠢࠈ૖ᣆࠄᑦ࿣ၮӐᎱตࠈࠌ༧ཏӐᑅᏛ༈˵ ࢃࢣ˶ ̐Ҝ̑ҥԎ‫˵׷‬ᇙ‫௶˵ێ‬ᄦ˵ទ‫م‬ඔ‫ށࠈם‬ᚄ‫ם‬؄˴࣯ࣄ֢֙ᑎྏԽౘᎱ ࠌ‫֔ݬ‬ ౘऔӐ‫˵ࢃێ‬औᑦ˵Մ֔˵෯֔‫ל‬ኀࠈ‫ށ‬Դዥ࠴ࢣ˶٠‫ؖ‬ඃ ӖചඃҒ࿨෕ ߓӐೃ‫ࣚضݣ‬෯֔‫ל‬ኀࢣ˴ӌ‫؜ק‬ਜ਼˶ ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

商標設計!!9

̐Ҝҋ̑‫ؖ‬ԴғӐܵᆽ˵ࡤғӷ‫ށ‬Դᇘ᥏ࠈׄ౯ཱ‫ל‬Ӑౘᄦ‫ל‬ኀࠈ߉‫˵ל ៬˵ל‬ ༽‫׷˵ל‬ᄦ˴ւಳ‫ࠍށ‬ᖍࢣ˶٠ౘᄦࠈࡤғᘼၰᐄ๎ӣӐౘऔ˴኶֙ᑎғ ྏԽӐౘᎱࠌ॰ߓӐౘऔࣚ‫ו‬ҋࠈᠪٟࢣ˴ӌ‫؜ק‬ਜ਼˶ ̐ҜҒ̑৬‫ࣈࠈו‬ٟ࠭Դғ‫ו‬ҋౘऔࠈᠪٟౘऔӐྏԽౘᎱࢣ˶ ̐Ҝҟ̑԰ԴғྏԽౘᎱ٢ু‫ؾ‬ӁౘᎱӐҋ෽ө˴‫ו࠭֔ݬض‬ҋౘऔࠈᠪٟౘऔ ࢣ˶ ̐Ҝդ̑৬‫ࣈࠈו‬ٟ࠭Դғ‫ו࠭֔ݬ׃‬ҋౘऔࠈᠪٟౘऔӐౘᎱ˴‫֙ض‬ᑎғ‫ע‬኶ᅀ Դғ࿔‫ؖހ‬नਊ˵‫צ‬ᐔ˵ၰ్߳‫ށࠈݰ‬Դᠢ࣯˴࢕಼ԴғౘᎱ‫˶ࢣק׸‬٠ ಳᅀԴғ‫ו‬၀ࢣ˴ӌ‫؜ק‬ਜ਼˶ 商標的時㈹性 ൜ԶౘၰࢗၮӍತՑ৮‫᥂މ‬຤ౘᎱࠈઅ‫ۯ‬ౘᎱ࢑‫ݯ‬ҷ˴Ԭਾ‫ুע‬ౘᎱӼᅸซᝑ˴ӌ ைԶࣄ൜Զӯ‫־‬ၰჶᘼ࢑ኒஓ኶ଢ଼ࠄ˶‫˴؜ע‬รՀ࢑ౘᎱෛੀ˴ո࿪‫ؖހ‬ԶࣄଔԶ࢑၀ ᄀ኶ኒஓ˴ᔕҦ‫ض‬ᘆၥ˶ౘᎱ‫ށؖ᥂ۯ‬੥ᗀࠄ˴٠Ҩ‫ؖ‬ᗬ᛺˴᝖֗ౘᎱ࢑‫࠭ٷؖ˴᥂ۯ‬ ‫־‬ၰ࢑ਖ਼ၥՀ༧˴‫ݠ‬ை‫ވ‬ᔟୃྤᎅഈ˶ ‫ݣح‬ՑᎷ኶ՑұՑᎷুׄ൚ཱ‫࢑ל‬࿯଑Ӧՙ˴QFQTJ ವ 29:9 ‫؃‬੨‫؛‬೦֔Ԏ‫׷‬ౘᎱ˴ ᔕჶ 2:36 ‫˵؃‬2:17 ‫˵؃‬2:61 ‫˵؃‬2:73 ‫˵؃‬2:7: ‫؃‬Ӗ‫؛‬અօ˴ศॕ࠭ 2:84 ‫ࣻ֞ুۯ؃‬ Ӑෛੀ˴լ኶ՑұՑᎷ‫ؖ‬ҋ‫וׅ‬᛺˴‫ࢣݿٻ‬զ‫ৣێ‬ವဝ‫ুۯ‬ԑ‫࣏ࠈێ‬ԑ‫˶ێ‬

ᇙ 7!!‫ݣح‬ՑᎷౘᎱ༧૖ᅸ༳

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

10 商業設計 ީ؋‫־‬ၰ 66 ‫؃‬ᔕ՞߯੠˴ವև౯ 31 ‫؃‬༦௶ᅗցӖ‫ح‬ӡൢᒍࢸ১ީԝᥞ˴‫މ‬൜‫ק‬ᛌ ‫כ‬య৽۞ኒಏฏൠ˴‫ށ‬ౘᎱ༧૖‫׵‬Ҡ˺

ᇙ 8!!ީ؋‫־‬ၰౘᎱ༧૖ᅸ༳

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

商標設計!!11

㈻習評量㆒ ᑎӌਾౖᒙᅗ଑ࠈଜᡤ˴‫ק‬Ҡ‫ך׈‬ធ࢜଱ࣻ፪ՀօᏴཀଢ˶ )ҋ*!ংࣚធ ̐!!̑2/ԝ‫ב‬ᎱዞংҖԨਇଔ֗Ӎ౯ғ੨ฬ˶ ̐!!̑3/ӌ԰ᘼ‫ুٳ‬Ԭ࢑ᔒሬࠌ֔࢑ᎱዞኀুౘᎱ˶ ̐!!̑4/‫־‬ၰተՑைӌ‫᥂ۯ‬ౘᎱ˴԰‫٭‬ഷൄୃྤࢣ‫˶ྜྷב‬ ̐!!̑5/ౘᎱ࢑ਾֹ԰ᇙᎬু႗˴ࠌ֔࢑Ԏ‫˵׷‬ᇙ‫௶˵ێ‬ᄦࠈᚄ‫ם‬؄ᘈଢ଼‫ٱ‬᥉ཱ˴ ‫ށ‬Ꮁ႗‫م‬ӌጡଢ଼‫ٱ‬॰ߓ˶ ̐!!̑6/ౘᎱԬኅᔒᠢুӍէᎱ႗‫˶ڽ‬ ̐!!̑7/્ࣟԴғౘᎱ࢑වኦ˴ศਖ਼ংӖ‫຺ؖ؃‬૨‫৽ݳࠈېࠥ˵׉‬Ӗფӡኦ࣎˶ )Ғ*!ᖧᓷធ ̐!!̑2/‫ו‬ҋғ԰‫ו‬ҋౘᎱ˵ᇙᎬ॰ߓ‫࠭֔ݬ‬ᠪٟౘऔং!)2*օౘᎱ!)3*ᚄ‫ם‬ౘᎱ )4*‫ݛ‬ᣈౘᎱ˶ ̐!!̑ 3/಑࣐ুԦӦྦ೼ࠌෛੀ˴ཏԴ੺ᓯҳࠌᘎ൮֘Ң࢑৯‫ێ‬ᘇ௶ং!)2*஦ต!)3* ୙‫)!ב‬4*ౘᎱ˶ ̐!!̑4/ౘᎱ‫຺֔ݬ‬࿔ু຺!)2*Ӗ‫)!؃‬3*Ҝ‫)!؃‬4*ӖҜ‫˶؃‬ )ҟ*!ٖᖏౘᎱ˻օౘᎱ˵ᚄ‫ם‬ౘᎱ˵‫ݛ‬ᣈౘᎱ‫ٖؖ‬ӌ‫˻ו‬

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤ଡᇹཀଢ˶

12 商業設計 ㈻習評量㆒答案 ٣࢑ཀଢᘈՅॴҠ‫׈‬ਾ᛺ )ҋ*!ংࣚធ 2/)̈́* 3/)̈́* 4/)Ϝ*商標有其時代性，應視需要予以革新。 5/)Ϝ*ౘᎱ࢑ਾֹ԰ᇙᎬু႗˴ࠌ֔࢑Ԏ‫˵׷‬ᇙ‫௶˵ێ‬ᄦࠈᚄ‫ם‬؄ᘈଢ଼‫ٱ‬᥉ཱ˴ ‫ݠ‬॰ߓ‫ށ‬Ꮁ႗‫˶م‬ 6/)Ϝ*ౘᎱԬኅᔒᠢચুӍէᎱ႗‫ ࠭˴ڽ‬99 ‫ ؃‬3 Ԕ‫ີুۯ‬፽ఄൢ‫˶ڽ‬ 7/)̈́* )Ғ*!ᖧᓷធ 2/)3* 3/)2* 4/)3*

̐ҟ̑ ౘ

Ꮁ˺॰Ӧՙ˵‫־‬ၰ˵፷ౘ˵ౘऔ༻‫ؖހ‬ౘၰ‫࢑ুى‬Ꮁዞ˴‫ק‬ౘऔࠈՅᄸҢ Ճࣕ᥉ཱԎ‫˵׷‬ᇙ‫௶˵ێ‬ᄦࠈទ‫م‬ඔ‫ם‬ᥣୃྤࢣ࠰࠭ኀ‫௶˵ޥ‬ᓫ˵న ґ‫ؖހ‬ዥ࠴‫־‬ၰ˵औ༈˵औᑦ˵ࣞ֔˵෕Ꮃ༻ଢ଼ᑦզ˴۳‫ހ‬ย኶‫ށ‬Դ ‫ࠄו‬ᑦ‫־‬ၰࠈऔ༈౔ᆖ࢑٢֔˶

օ ౘ Ꮁ˺ౘᎱ֙ᑎྏԽଔ˴‫ށ‬ӂྏԽࠈ֙ᑎ‫ুࢣ׃ק‬օౘᎱ˹‫ו‬ଔຜՀ֙ᑎࢣ˴ ᘈ॰ߓ‫ށ‬ҋুօౘᎱ˶ ᚄ‫ם‬ౘᎱ˺‫ו‬ҋғ԰‫ו‬ҋౘᎱᇙᎬ˴॰ߓ‫࠭֔ݬ‬ᠪٟౘऔ˴ࠈ԰ࣈٟӐౘᎱᇙᎬ˴ ॰ߓ‫ו࠭֔ݬ‬ҋౘऔࠈᠪٟౘऔ˴ಳ֙ᑎྏԽুᚄ‫ם‬ౘᎱ˶ ‫ݛ‬ᣈౘᎱ˺‫ו‬ҋғ԰‫ו‬ҋౘᎱᇙᎬ˴॰ߓ‫וࣚ࠭֔ݬ‬ҋࠈࣚᠪٟ‫ࠄض‬ᑦ৬ᠢᚄӐ ౘᎱ˴ಳ֙ᑎྏԽু‫ݛ‬ᣈౘᎱ˶

ష‫׵‬٣࢑ཀଢ኶Ң੊Ӑਖ਼᛺৬ٟ˴ᑎᝌ‫މ‬Ҡҋ੤˶ష‫׵‬٣࢑ཀଢӌ኶Ң੊Ӑਖ਼᛺৬ٟ˴ࣾᑎᒙ ᤐඃ 5 ੤ࠌ‫׈‬Ӑౖ‫ص‬ଜᡤ˴ࠈᑎᝌ‫މ‬ඃ 7 ੤ਖ਼ၥᒙᤐ԰࣡༧൜٣࢑ᖱዤӐව˴‫ݠ‬ಒඃ 22 ੤Ң࢑ ᖱዤ‫ۯ‬օ˴༅ॕᝌ‫މ‬ඃ 24 ੤˶

商標設計!!13

!!!!૰฻٣˴‫׵‬Ӟ٣ைዥՀౘᎱ࢑ఆႍ˴‫ݠ‬ґᄾౘᎱࡤ࢑ࡤԷ෕ߓӷౘᎱ࢑ଔԶࠄ˴ց ೲ۷࢑ඃҒ෽өংਾ٣ை౼ዥՀౘᎱ࢑ࣄ൜‫ێ‬؄˵ធ۷ӷܼ‫׳‬ౘᎱᘈ‫ހ‬ย࢑ചֹ˶ 本教材的第㆓個㈻習目標是 !!!!‫ק‬ӌౖ‫ֺٖص‬ଜᡤӷᅗ଑Ҡ˴ைዥՀౘᎱ࢑ࣄ൜‫ێ‬؄˵ធ۷ӷ‫׳‬ౘᎱ࢑ചֹ˶

ష‫׵‬٣ைฯֺ෭ઁ֞Ꮁ˴ᑎᝌ‫މ‬ඃ 32 ੤఺ᓢඞྑ࿆˴ష‫׵‬٣ጡਾ‫׭‬ᓢඞ᛺˴ᑎᝌ‫މ‬Ҡҋ੤˶

14 商業設計 商標的分類 ҋ˵‫ݩ‬ౘᎱ࢑ធ۷өᠪ ֗࠭‫־‬ၰࠄᑦӷጡ‫࢑܃‬ӌ‫ݬ˴ו‬ಳౘᎱ࢑ෛੀធ۷ᝦ๤˴ࣄ൜‫ێ‬؄፨፶˴‫׆׵‬ఛ ‫ךם‬ቿӌ‫࢑ו‬ሬ؋ચ൛˴ಒ‫ݬ‬ౘᎱ૖൜‫׭‬ቿ੥ዮ˶ᛨ༅ౘᎱ࢑ෛੀԬធ‫׭‬ӡ˴٠ ‫ށݩ‬ធ۷өᠪ˴Ց᜜ᠪু԰Ҡ࢑Җᠪ˶ ̐ҋ̑԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀুԬធ ‫؜‬ᠪౘᎱ‫࢔ؖހ‬೗࿺ᅲ‫־‬ၰೃ๔˴԰ӷಮҚྙ‫࢑܃‬Մை˴ংࣈ‫ݰ؃‬ౘᎱෛੀ ࢑ၥᚿဈ˴Ҩ๩ংࠌᖏ࢑‫׷‬᥏Ꮁዞ˶‫׷ק‬᥏Ꮁዞ࢑ෛੀӍ˴ෛੀࢣ෯ತၮ֗ ଢ‫ׄ࢑ݯ‬ԎӍۤҋ‫ݰ׷‬٢ুෛੀ࢑ࣄ൜ਖ਼᛺˴᝖֗ҋ‫࢑׷‬ᔱଢ଼ૡ൦ࠄ˴‫ݰ‬ፚ ಮྎ᡺࢑ଏҚ˶ࣈ‫˴ݰ؃‬ਮԎාྎু౯ጞ‫ׅ‬෯࢑ዟ݂˴ࠌ԰‫؜ק‬ᠪᎱዞ࢑ෛ ੀӍ˴԰ਮԎ‫ࣄݰל‬൜࢑Ꮁዞ๩؋ু‫؜‬ᠪෛੀ࢑‫׭‬Ꭷ˴֗ේ‫׭‬ଢ‫ݯ‬Ӎ༧൜˴ ᛨ༅ӍԎߘ༄ࡤ‫ޗ‬ಳ౯ጞࠄ࢑ዡ‫˴ו‬٠ӍԎ‫׷‬᥏Ӑ਍˴ჶᅸෛੀӐॕҨை؋ ুҋઁཊ‫ٱ៽࢑ݫ‬ᇙଢ˶

ᇙ 9!!԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀুԬធ ̐Ғ̑԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ࢑‫׷‬੨ুԬធ ‫؜‬ᠪෛੀԬធԬਾংವଢ‫לݯ‬Ӎ‫׷ށޗ‬੨‫ݰ‬٢ু෷ठෛੀ࢑ធ۷˴నґโҋ ‫׷‬੨զ˴ߘ‫ؖ‬ឈ‫׷‬੨˵‫׷׭‬੨࢑ࣄ൜˶‫؜‬ᠪෛੀԑ‫עכ‬෷‫ێ‬โُโப˴‫ק‬ෛ ੀࣄ൜‫ێ‬؄Ң᥉ಳ֓౏লᏃ˶

ᇙ :!!԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ࢑‫׷‬੨ুԬធ

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

商標設計!!15

̐ҟ̑԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ኶‫׷‬੨཈‫ם‬ ‫؜‬ᠪෛੀ࢑ធ۷Ԭਾংᕼ‫ם‬ґࣻ‫ݿ‬ቿෛੀԬធ‫˶ݰض‬Ԭਾ԰‫׷‬੨‫ێ‬؄ࣄ൜‫ށ‬ ಮ୚࢑෷‫ێ‬ைҚ˴԰ӷ‫׷‬᥏Ꮁዞ࢑࢔೗ዥ࠴ࠄ˴‫ۆ‬ഈைን‫ם‬෭‫ݿ‬ቿෛੀࣄ൜ Ԭធ࢑ᗬ᛺˴༧ຠ৬ዶ৬؋࢑ଏࡀ˶

ᇙ 21!!԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ኶‫׷‬੨཈‫ם‬ ̐դ̑԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀࠈ‫׷‬੨኶ᇙଢ཈‫ם‬ ‫؜‬ቿෛੀ࢑ԬធԬਾংን‫׷ם‬᥏Ꮁዞ኶ᇙଢᎱዞ‫ض‬؋࢑˴ઋ‫ހ‬Ԏ‫׷‬ዥ࠴ࠄ኶ ᇙଢࣄ൜ࠄ࢑ឈਖ਼ᗬ᛺˴ᅲ‫ྎމ‬ᤋ‫࢑܁ו‬ଏࡀ˶

ᇙ 22!!԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀࠈ‫׷‬੨኶ᇙଢ཈‫ם‬ ̐Ӗ̑԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ࢑‫ږ‬၀ুԬធ ‫؜‬ᠪෛੀ࢑ਖ਼᛺Ԭਾং‫ݩ‬Ⴃଢ‫לݯ‬ኀ࢑‫׷‬੟၀ᄀ˴ಒԎ‫׷‬ᝯӯু‫࢑ྜྷހ‬ᇙ ଢ˶‫ע‬ᇙଢց݊࢑ࣄ൜Қಮࠌ԰Ց؏‫މ‬৮ᇙ࢕၀˵ҋ֞ᙕ༅࢑Մଏ˶‫؜‬զ˴ ুґ۳മၱ࢔೗࿺ᅲଢ‫לݯ‬ኀ࢑‫ږ‬၀˴‫ק‬ᇙଢ࢑‫֔ݬ‬Ң˴԰‫࢑ྜྷހ‬ᇙଢߚ ‫˶׭‬

ᇙ 23!!԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ࢑‫ږ‬၀ুԬធ

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

16 商業設計

̐Ӥ̑԰‫־‬ၰԎӯࠈჶᘼ൛ߺুԬធ ෸ᅸᡶ‫ുږ‬၀࢑඄ᄦ‫ݰ‬ๆఆࢗၮҵ൲࢑‫ׅ‬ጳ኶ዡ‫؜˶ו‬ᠪठ࢑ᎱዞԬਾংಒ ଢ‫ݯ‬ᔱଢ଼࢑ჶᘼ൛ߺ኶Ԏӯኒஓ˴෸ᅸ‫ྜྷࠜࠈྜྷހ‬ᇙଢ‫ހ‬᥏࢑࿺ᅲՀ‫˶ݰ‬

ᇙ 24!!԰‫־‬ၰԎӯࠈჶᘼ൛ߺুԬធ ̐Ҏ̑԰‫־‬ၰჶᘼӣ૒ࠈൢऔ෷ठুԬធ ಒଢ‫࢑ݯ‬ჶᘼӣ૒˵ൢऔ෷ठ԰፪ᇴ࢑‫ێ‬؄‫఺ݰ‬ෛੀ᥂ӯ˴മၱ࢑࿺ᅲଢ‫ݯ‬ ࢑ჶᘼӣ૒˴Ց࢔೗ዥ࠴ᘼၰӣ૒˵࠺్ࠄᑦӷൢऔଢ଼‫˶م‬

ᇙ 25!!԰‫־‬ၰჶᘼӣ૒ࠈൢऔ෷ठুԬធ ̐Җ̑԰ᔕ՞࿺ඍࠈ‫צ‬൛ଢ଼‫ুم‬Ԭធ ‫؜‬ᠪౘᎱศತ԰፪ᇴ࢑෷ठީՌ෯༝ᇙଢ‫ݰ‬ಮᑓ‫־‬ၰ˵औ༈ಽҦ࢑ᔕ՞࿺ඍ ީᔱଢ଼࢑‫צ‬൛ଢ଼‫˴م‬྾‫ض‬ಳ‫࢑ࢣྤୃމ‬ዡ‫˴ו‬ংҋቿ‫ؖހ‬ಮ୚ॺ‫ࠄݣ‬ӷዥ࠴ ࠄ࢑Ꮁዞ˶

ᇙ 26!!԰ᔕ՞࿺ඍࠈ‫צ‬൛ଢ଼‫ুم‬Ԭធ ᇙ 9 ‫ؿ‬ᇙ 26 ᅗ଑‫ݰ‬ႍ!!‫־‬ၰ៽‫ܳٱ‬ඍ˴ࡅᏬᚅᐓཱ˴៬੥౸Հࢀࢗ˴ඃ 67 ੤‫ؿ‬ඃ 69 ੤

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

商標設計!!17

Ғ˵‫ݩ‬ౘᎱ࢑ࣄ൜‫ێ‬؄өᠪ ౘᎱ࢑ࣄ൜‫ێ‬؄ҵਠՑ԰᜜ய؋ҟቿ‫ێ‬؄˺ ̐ҋ̑Ԏ‫֔ݬ࢑׷‬ Ԏ‫׷‬ՅॴӍԎ˵զԎӷᎧ‫˶׷‬զ౯Ӧՙ߳​߳‫֔ݬ‬Ӧՙީౘऔ‫ל‬ኀ࢑࿒ᗐ‫׷‬ֆ ‫ݰ‬ෛੀ˴‫ށ‬Ӎ‫֔ݬؖ‬ҋઁ‫׷‬ֆ࢑˴‫ࠈઁݿ֔ݬؖ‬ҟઁ‫׷‬ֆඔ‫ށ˶࢑ם‬Դ‫׵‬Ӎ Ԏ˵ԒԎ༻࢑Ԏ‫׷‬ාᘈ֔‫ק‬ౘᎱෛੀ࢑‫ݯ‬ҷҨॐ‫˶׭‬Ԏ‫࢑ێ׷‬ౘᎱ኶Ꮁ႗‫׷‬ ࢑၀ᄀ‫ݠ‬ӌ৬‫ࠌ˴ו‬ᖏ࢑!Mphp!Uzqf!॰࢑ং‫׷‬᥏‫ێ‬Ꮁዞ˴ᝁኀু!Mphp˴౷ ցҢ՝ংౘᎱ࢑ҋቿ‫ێ‬؄˴ӌை֔‫ݰ‬෯ኀౘᎱ)!Nbsl*˶ 2/ ਮԎ‫׷‬ֆ‫ێ‬

ᇙ 27!!ਮԎ‫׷‬ֆ‫ێ‬

ᇙ 28!!ਮԎ‫׷‬ֆ‫׷‬੨‫ێ‬

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

18 商業設計 3/ӍԎ‫׷‬ֆ‫ێ‬

ᇙ 29!!ӍԎ‫׷‬ֆ‫̐ێ‬ᔉ؄̑

ᇙ 2:!!ӍԎ‫׷‬ֆ‫࢔̐ێ‬؄̑ 4/࣓ࠎ٤Ꭷ‫ێ׷‬

ᇙ 31!!࣓ࠎ٤Ꭷ‫ێ׷‬ ̐Ғ̑ࠜྜྷ࢑෷‫ێ‬ ࠜྜྷ෷‫˴ێ‬Ց԰өু‫ྜྷࠜ࢑֗ؾ‬෷‫ێ‬ӷ๳ٖ࢑ࠜྜྷ෷‫ݿێ‬ቿ˴‫ྜྷࠜ֗ؾ‬෷ ‫˴ێ‬লᏃ‫ض‬๤‫ؖ‬ᑪ‫ؔ֗ؾ׵˴ޚ‬ᐕ˵ଜࡤԑ؄࢑෷‫ض˶༻༻ێ‬๳ٖࠜྜྷ෷‫ێ‬ ҋ௓โப‫ؖ‬Қ‫ހ‬൜Զ၂˴ᘈ֔ᐄ๎፶ࡱ˴ෛੀଔ՝ਾল֔᛺˵ᐕ˵੟࢑ଢ଼ࠄ˴ ఛ‫ם‬਍࢑‫ێ‬؄ચ൛ӷ‫ך‬ቿሬ؋ଏࡀ˴‫֥׵‬᥏၂˵ᅮ౏၂˵ෲो၂༻༻˴࣡Ց ಳ‫ྎމ‬᡺ଏࡀܼ‫࢑׳‬ౘᎱ෷‫˶ێ‬

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

商標設計!!19

ᇙ 32!!ࠜྜྷ࢑෷‫ێ‬ ̐ҟ̑‫࢑ྜྷހ‬෷‫ێ‬ ‫־ݤؖ‬ၰࠈౘऔং԰ঌଢ଼ߓ࢑੧ࢂ˵౏ࢂ኶ғ෷ࢂ‫ࢣࠈ˴לޮݰ‬԰‫ؖހࠌށ‬ ࢑ଢ଼ସ၀ᄀ˴٢ুԶࣄᅀ‫־‬ၰӷౘऔ࢑ኒஓྜྷ፻˶‫؜ע‬԰動物、植物、礦物、 和其他自然界事物的‫ྜྷހ‬෷‫ݰێ‬٢ুౘᎱෛੀ࢑‫ݯ‬ҷҨॐ‫ק˹׭‬ғ෷ࢂԑ ੟˴‫֔ٳ‬ౘऔ࢑զᦀࠈংౘऔզՅᄸ‫ྎ࢑ࢃێ‬᡺ౘᎱ˴Ց԰Ճಮୃྤࢣᇹ࠭ ౘᎱ኶ౘऔӐ࿔ു‫˶ྜྷב࢑ޅ‬

ᇙ 33!!‫࢑ྜྷހ‬෷‫ێ‬ ᇙ 27 ‫ؿ‬ᇙ 33 ᅗ଑‫ݰ‬ႍ!!ฬ၀ኒᖧᎱዞෛੀᐇ˴៬੥౸Հࢀࢗ

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

20 商業設計 良好商標應具備的條件 ҋ˵඄‫־ם‬ၰީౘऔ࢑‫ྜྷێ‬኶‫୻ٳ‬ ‫ק‬࿒߈ཱԋෛੀౘᎱଔ˴߁௼ෛੀࢣո࿪ຜ‫ؖݮ‬ᠢ࢑ᅗ଑˴ෛੀૣҨᘈᅀ‫ىؾ‬Ր ዆࿣‫ؖ‬ᠢᅀ‫־‬ၰӷ‫ށ‬ᡡࡾࢣ࢑ቿቿ৬ᠢᅗ଑˴‫־׵ݯ‬ၰ࢑ჶᘼ֞Ꮁ˵‫־‬ၰ‫ל‬ኀ˵ ౘऔզᦀ˵ౘऔ‫ל‬ኀ༻༻˶ᅗ଑኶ೃ๔ᘈᓃՑைᅁᇴ˴԰࣡ைᏴᇴෛੀՀ඄‫־ם‬ ၰӷౘऔ࢑‫ྜྷێ‬኶‫࢑୻ٳ‬ౘᎱ˶ Ғ˵៽‫ࠄٱ‬ ౘᎱց݊෷‫ێ‬ӷ‫م࢑֔ݬࠌށ‬ಱ˴నґਾఛ‫־ם‬ၰ኶ౘऔ࢑‫ྜྷێ‬Ӑզ˴ᛋո࿪ವ ਍࢑ᦀ᛺˴ᅲ‫މ‬యो࢑៽‫ྤୃݬ˴ࠄٱ‬ҵ൲ᅸ֞ӌ‫˴ۑ‬୮Ҡു‫ށ˶ྜྷב࢑ޅ‬ਾ᛺ ‫׵‬Ҡ)ҋ*෷‫ێ‬ᝁᏅ˺ᛉ‫٭‬ӌոਾ࢑ብთᐕച˴෷‫ێ‬ళൃ‫ٳ‬ᄕ˴ӌՑࠦ࡝ಥԝ˴ᇙ ኶‫࢑צ‬Ԛ‫ݯ‬ո࿪फ़Ⴝ˶)Ғ*‫م‬ಱ᥉࠴˺ౘᎱ‫م‬ಱ࢑ᘈ֔˴෯ತ԰โҋᎱ႗‫˴׭ߚم‬ ‫֔ݬض‬Ғ‫م‬԰Ң࢑ᑄᎧᎱ႗‫م‬ҨԒ୻ຯᅹ˴‫م‬ಱᖧᓷᓃՑை԰ӕᄶ‫ࠈم‬ᇹԚ‫༻م‬ ᇹԚࠄᅨయ࢑‫م‬ಱুચࣾ˴‫ྎ࠴ށע‬ो‫˴ݫ‬૒࠰௶ᓫ˴ᛉ‫֔ݬ٭‬ᘜঁ‫م‬ಱ˴԰‫٭‬ ෷؋‫އב‬ӷྎ᡺ᖣ៽࢑ᠤो˶)ҟ*඄‫ם‬਍࢑ਾ‫˺܃‬ౘᎱ෷‫˴ێ‬నґո࿪ᝁᏅӐզ˴ Ҩո࿪඄‫ם‬਍࢑ਾ‫׵ݯ˴܃‬ᐕച࢑ඉඒԚ‫ؔ˴ݯ‬ᐕ࢑᣻ؔ༳ो˴ᐕച৬֬ଔ࢑݁ ो˴࢜࿔Ԛ‫˴༻༻ݯ‬෿ո࿪඄‫ם‬਍࢑ਾ‫˶܃‬ ҟ˵෕଱ӯ ܼ‫࢑׳‬ౘᎱᘈ‫෕ހ‬଱ӯ˴֭‫ٻ‬ౘᎱ࢑‫܂‬ҋച࢔ᐕ˵ဝ˵ؔᐕ˵݁ोӷ࢜࿔༻༻˴ ෿ᘈ‫ؖ‬౷ց࢑ԁҺ౷႗˶෕଱ӯ࢑ౘᎱ՝ਾ‫ݩ‬Ⴃዙᇙࡤ˴࣡Ցዸ࠰࢑ᑄዙ˴‫ו‬ଔ ‫֙ק‬ᑎྏԽଔ˴Ҩ‫ؖ‬օᏴ࢑‫ݩ‬ᓵ˶ դ˵ଔԶࠄ ൜ԶౘၰࢗၮӍ߳​߳৮‫᥂މ‬຤ౘᎱࠈઅ‫ۯ‬ౘᎱ࢑‫ݯ‬ҷ˴Ԭਾચ‫ע‬ং‫ুע‬ౘᎱӼᅸ ซᝑ˴ӌைԶࣄ൜Զӯ‫־‬ၰჶᘼ࢑ኒஓ኶ଢ଼ࠄ˶‫˴؜ע‬รՀ࢑ౘᎱෛੀ˴ո࿪ᑾ ଔઅ‫ؖހށݬ˴ۯ‬ଔԶ࢑၀ᄀ኶ኒஓ˴ᔕҦ‫ض‬ᘆၥ˶ Ӗ˵༧૖ࠄ ౘᎱ෯ತ԰โᔱ‫˴׭ুࢣק׸‬٠Ⴝҋઁ‫־‬ၰ෴ቌᜉҵ˴ࠈংౘऔቿᠪፚ‫׭‬ଔ˴ౘ Ꮁనґո࿪ᖿཱଔ࿔‫ض᥂ۯ‬ӌᄕִӐզ˴Ⴝᠢ࣯‫־‬ၰൢ֓ଔ˴ၥ‫־‬ၰ࢑ౘᎱ‫ٖ׵‬ ኶ચౘᎱ‫ؖހ‬ҋਠ࢑ෛੀኒஓ˴԰ӷᎧઁౘᎱ‫ٖ׵‬೨‫׈‬ඔ‫࢑ם‬ౢធ༻༻˴ংౘᎱ ෛੀଔࠌᘈ‫ص‬፾࢑༧૖ࠄౢធ˶

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

商標設計!!21

㈻習評量㆓ ᑎӌਾౖᒙᅗ଑ࠈଜᡤ˴‫ק‬Ҡ‫ך׈‬ធ࢜଱ࣻ፪ՀօᏴཀଢ˶ )ҋ*!ংࣚធ )!!*2/԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ࢑‫׷‬੨ুធ۷࢑ෛੀ˴Ԭਾংವଢ‫לݯ‬ኀӍ‫׷ށޗ‬੨٢ু ෷‫ێ‬ෛੀ࢑ធ۷˶ )!!*3/‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ኶‫׷‬੨཈‫ুם‬ធ۷࢑ෛੀ˴Ԭਾংᕼ‫ם‬ґ԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ ুធ۷኶԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ࢑‫׷‬੨ুធ۷‫ݿ‬ቿෛੀԬធ‫˶ݰض‬ )!!*4/ুґ۳മၱ࢔೗࿺ᅲ‫־‬ၰ‫ל‬ኀ࢑‫ږ‬၀˴‫ק‬ᇙଢ࢑‫֔ݬ‬Ң˴԰ࠜྜྷ࢑ᇙଢߚ ‫˶׭‬ )!!*5/ Mphp!Uzqf!॰࢑ং‫׷‬᥏‫ێ‬Ꮁዞ˴ᝁኀু!Mphp˴౷ցҢ՝ংౘᎱ࢑ҋቿ‫ێ‬؄˴ ӌை֔‫ݰ‬෯ኀౘᎱ)!Nbsl*˶ )!!*6/៽‫ࠄٱ‬ং෷‫ێ‬ᝁᏅ࢑Ԭਾ‫ע‬ந˶ )Ғ*!‫ݩ‬ౘᎱ࢑ࣄ൜‫ێ‬؄өᠪՑөুબ๳ᠪ˻ )ҟ*!‫׳‬ౘᎱᘈ‫ހ‬ยٖቿചֹ˻

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤ଡᇹཀଢ

22 商業設計 ㈻習評量㆓答案 ٣࢑ཀଢᘈՅॴҠ‫׈‬ਾ᛺ )ҋ*!ংࣚធ )̈́*2/ )̈́*3/ )Ϝ*4/԰‫࢑ྜྷހ‬ᇙଢߚ‫˶׭‬ )̈́*5/ )Ϝ*6/෕଱ӯং෷‫ێ‬ᝁᏅ࢑Ԭਾ‫ע‬ந˶ )Ғ* 2/Ԏ‫֔ݬ࢑׷‬ 2.2 ਮԎ‫׷‬ֆ‫ێ‬ 2.3 ӍԎ‫׷‬ֆ‫ێ‬ 2.4 Ꭷ‫ێ׷‬ 3/ࠜྜྷ࢑෷‫ێ‬ 4/‫࢑ྜྷހ‬෷‫ێ‬ ̐ҟ̑ 2/඄‫־ם‬ၰީౘऔ࢑‫ྜྷێ‬኶‫˶୻ٳ‬ 3/៽‫˺ࠄٱ‬෷‫ێ‬ᝁᏅ˵‫م‬ಱ᥉࠴˵඄‫ם‬਍࢑ਾ‫˶܃‬ 4/෕଱ӯ 5/ଔԶࠄ 6/༧૖ࠄ

ష‫׵‬٣࢑ཀଢ኶Ң੊Ӑਖ਼᛺৬ٟ˴ᑎᝌ‫މ‬Ҡҋ੤˶ష‫׵‬٣࢑ཀଢӌ኶Ң੊Ӑਖ਼᛺৬ٟ˴ࣾᑎᒙ ᤐඃ 5 ੤ࠌ‫׈‬Ӑౖ‫ص‬ଜᡤ˴ࠈᑎᝌ‫މ‬ඃ 25 ੤ਖ਼ၥᒙᤐ԰࣡༧൜٣࢑ᖱዤӐව˴‫ݠ‬ಒඃ 32 ੤Ң ࢑ᖱዤ‫ۯ‬օ˴༅ॕᝌ‫މ‬ඃ 34 ੤˶

商標設計!!23

‫׳‬ၵґ˴‫׵‬Ӟ٣Ҟ۳྾ҋ‫܁‬ґᄾౘᎱ࢑ᠪ‫˴ٱ‬ցೲ۷࢑ඃҟ෽ֽংਾ٣ை౼‫ىؾ‬ෛ ੀౘᎱ˶ 本教材的第㆔個㈻習目標是 !!!!ཏ٣ҋֽౖ‫ص‬ᅗ଑˴‫ק‬༄ғᘅ‫࢑ٷ‬ೃࡩҠ˴ை‫ىؾ‬ෛੀౘᎱ˶

ష‫׵‬٣ைฯֺ෭ઁ֞Ꮁ˴ᑎᝌ‫މ‬ඃ 38 ੤఺ᓢඞྑ࿆˴ష‫׵‬٣ጡਾ‫׭‬ᓢඞ᛺˴ᑎᝌ‫މ‬Ҡҋ੤˶

24 商業設計 ‫ק‬٣ᇴጞವ‫ݣ‬ౘᎱෛੀӐࣻ˴٣ո࿪Ꮥ಼ౘᎱෛੀ࢑ԑࡤӷ༳‫˴ۇ‬൜‫ק‬ᑎ٣‫މ‬Ӏ‫ހ‬ ऻኅ൛઩ව੷ᐓᄦ TED.DDE0401V ࢑ᆝྎᖵ፹Ԣ)਩༄ᖵ፹Ԣ˴ࣾ֗‫֢ૣش‬ᐄ*˴༅ॕ‫ק‬ ೲᓢ౔ۤҋ෽ᖵ፹ࠫঀᔒӷᆝྎᓢඞෛੀ༳‫ౖݠ˴ۇ‬Ⴃᒙᤐ԰ҠӐᓹ٢‫܁‬᥯˶ 商標的設計程序 ҋ˵ዡ៽ᇙଢ෷‫࢑ێ‬၀ᄀ ‫ק‬ғᠪ༧૖ՀԎ‫׷‬Ӑࣻ˴ؐӂ‫ྜྷ֔ٳ‬፻඄ᄦ٢ুႎ෯߶‫؜‬क़၃࢑Ӏ‫˴ހ‬ғᠪӂை ‫ޅ‬ᔋ˵཈៣˵౴֡ࠈ‫ךק‬ቿճ੟ࢂ᥏Ң‫ޅ‬ᇄ‫ך‬ቿ௶ᄦ˶༝౮౮ࣄ֢Ӽ࿚˴༝߱‫ێ‬ ࣄ֢Ԕࣝ˴ࣃ຺‫֔׭‬፪ᇴ˴ॕ‫ݰ‬ሽ᥂؋ྜྷ፻ӯ˶ғ੺ࠌ࢕࢑ྜྷ፻Ꮁዞ‫ؖ‬ॐ‫׭‬ቿ˴ ‫̨׵‬Ҝ‫׷‬঎̩ԶࣄҢॆ˴̨ਆҜ‫̩׷‬Զࣄ၁ནᔒሬ˴̨৤̩ࣷԶࣄሪᡬ˴̨Ԉ̩ Զࣄ၄Ԉ˵ᠢាީ၄ೃ˴̨ฦ̩Զࣄࣥᣈ˴̨ෂ̩Զࣄჾ๾˴̨ᒲᣤ̩Զࣄ‫؝‬ҫ˴ ̨ᖗᗐᥳ̩Զࣄີ፽˴̨ࢋቧࢸ̩Զࣄ਍ᠽ˴ဝ‫ێ‬Զࣄဝቈީᖋ˴ᐂᗐԶࣄԑ‫˵כ‬ ֞Ꮁ˵ࣻ྾˶ Ғ˵؏࿣ᅗ଑ ᅗ଑؏࿣‫࠭ٷؖ‬ౘᎱ෷‫ێ‬ෛੀૣ࢑ฬ٢ᥫ၂˴؏࿣ᅗ଑ࣻ‫׃‬ᖧߓౘᎱ࢑෷‫ێ‬ਾ ந˴ଥᓵ෷‫ێ‬ਾந؏࿣ᅗ଑˴Ցᛉ‫٭‬ᠪٟ࢑෷‫ێ‬ෛੀ༧֓˶ ҟ˵༝ෛੀ௛ᇙ Ᏼߓ෷‫ێ‬ਾநॕ˴԰෷‫ێ‬ਾநু౷႗៤ዙᎧҜቿ௛ᇙ˴௛ᇙ࢑෷‫ێ‬ਾ඄‫ם‬ౘᎱෛ ੀ࢑ચࣾ˶

ᇙ 34!!ౘᎱ༧૖ᅸ༳ ᅗ଑‫ݰ‬ႍ!!ฬ၀ኒᖧᎱዞෛੀᐇ˴៬੥౸Հࢀࢗᐓᖠ෽‫־‬ᇄ

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

商標設計!!25

դ˵Ꮁ႗࢑ዙᇙࡤ ವ௛ᇙӍᖧՀҋቿศ൛၃࢑ౘᎱ෷‫֔˴ێ‬ዙᇙࡤ༝ՀᎱ႗ӯ࢑ౘᎱ˴ዙᇙࡤ‫ע‬ౘ Ꮁ෷‫࢑ێ‬ӌ‫˴ו‬Ցө؋Ҡ‫׈‬ҟቿ˺)ҋ*Ԛ‫ݯ‬Ꮁ֢ዙᇙࡤ˺԰ౘᎱ෷‫ێ‬Ӎ࢑ঌ෽ө ෛߓু౷ցโُ˴‫ݰ‬٢ুӣ෽‫ך‬෽өԚ‫ݯ‬ҵһ࢑Ꮁ֢˶)Ғ*݁ो˵ဝ߱Ꮁ֢ዙᇙ ࡤ˺‫֔ٳ‬ԁ˵ဝ෕˵࿆݁ᓔ៤ዙዥ࠴ౘᎱෛੀଔ࢑օᏴُჼީԑࡤ˶)ҟ*ԑ଱Ꮁ ֢ዙᇙࡤ˺‫ק‬Ց԰૒யᓾઁౘᎱ࢑օԑ‫࣏ࠈێ‬ԑ‫ێ‬ӣ˴԰ౘᎱ෷‫࢑ێ‬ศһԁҺু โُ˴ಒօԑ‫࣏ࠈێ‬ԑ‫ێ‬өส؋༄Ꭷ࢑һԑ଱ҷ˴༅ॕ԰ዙᇙጺᓔ៤ՀౘᎱ࢑օ Ᏼُჼީҵһᐄ๎˴‫ݠ‬Ꮁ֢ՀဝԈީဝ߱࢑օᏴُჼ˶)դ*ᆝᄐ៤ᇙࡤ˺࢔೗԰ ‫࿆כ‬៤ᇙ෬᥏‫ק‬ᆝᄐҢዙᇙ˴‫ڹ‬؋ॕ‫ב׈׆‬ᖡՀ˴ҋ௓ತ֔࢑෬᥏ু!Dpsfm Esbx˵Bepcf!Jmmvtusbups˵Nbdspnfejb!Gsffiboe˶

ᇙ 35!!Ԛ‫ݯ‬Ꮁ֢ዙᇙࡤ

ᇙ 36!!ԑ଱Ꮁ֢ዙᇙࡤ

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

26 商業設計 Ӗ˵៤଱༝Ԛ‫ݯ‬ᇙ ࠫҵᔒީዙࢀႣ৬ᔒ༄ࡤᅲ؋ࠌጡ࢑ԁҺଔ࣡ጡ‫֔ݬ‬଱༝Ԛ‫ݯ‬ᇙ˴ԑࡤং‫ק‬Ց԰ ૒ய෭ઁౘᎱ࢑օԑ‫ێ‬ӣ˴԰ౘᎱ෷‫࢑ێ‬ศһԁҺুโُ˴ಒօԑ‫ێ‬өส؋༄Ꭷ ࢑ԑ଱ҷ˴༅ॕಒᓾઁౘᎱᜍ‫ק‬Ң੟‫ٻ‬Ց˶‫ࡀ׵‬౷ցโُ࢑ԁҺӼһ˴ԑ଱ҷՑ ԰ࠫҵ˴‫׵‬౷ցโُ࢑ԁҺӼҵ˴ԑ଱ҷՑ԰᙭һ˴ྎᇴጞጡਾ‫˶ߓض‬ҋ௓ऻզ ࢑ҵठ፶‫ࠕڋ‬༈˵‫؁‬ղ፶‫˴ڋ‬ҵ෿԰଱༝Ԛ‫ݯ‬ᇙࡤಒౘᎱࠫҵ˶‫ٻ‬ԑ଱ҷࠫҵ‫׭‬ ӿ੭˴ౘᎱ‫ٻ‬ᅟཱࠫҵ‫ו‬Ꭼ੭Ꭷ。 Ӥ˵៤ዙ࿵֛ᏺ ࿵֛ᏺ࢑៤ዙ˴Ց԰‫ךݬ‬ቿ‫އב‬๞᥏࢑ౘᎱᎱ႗ӯީඍҋӯ˶਩‫֔ݬ‬ᆝᄐ៤ዙࣾ ࢔೗ಒᆝҷᘞଢ֬ཏ‫އב‬፷‫ٻ‬Ց˶ Ҏ˵ዥ࠴ౘᎱ࢑၀ᄀ ‫ࠌٻ‬ᖏ࢑ෛੀ൛ߺ˴ౘᎱ࢑ෛੀ൛ߺ෯ತՅ‫ږ‬Ҡ‫׈‬ҟ᛺˺)ҋ*ዥ࠴ౘᎱ࢑෷‫ێ‬ং ٖ֗ቿ‫߯ࢂݣ‬ٜ༧૖‫ض‬؋˶)Ғ*!ዥ࠴ౘᎱ෷‫ێ‬ᇹӣީᇹզ࢑ྜྷ፻၀ᄀ˶)ҟ*ዥ ࠴ౘᎱ‫م‬ಱ࢑ྜྷ፻၀ᄀ˶

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

商標設計!!27

൜‫ק‬٣ӂᏕ಼ౘᎱෛੀ࢑ԑࡤӷ༳‫˴ۇ‬ష‫׵‬٣ӝւ‫ׄڹ‬Ꮥ಼˴ᑎਖ਼ᑄᓢඞᐓᄦ SDC-CCD0401V ӷඃ 35 ੤‫މ‬ඃ 37 ੤࢔‫މ‬Ꮥ಼ুԗ˴਩‫ؖ‬ౢធՐᑎೲ٣࢑‫˴ૣش‬਩‫ڹ‬ ׄᏕ಼ॕ˴ಒᐓᄦ SDC-CCD0401V ᜜ᛋӀ‫ހ‬ኅ൛઩˴‫כݠ‬Ӏ‫ހ‬ኅ൛઩ጦ‫ࠌޗ‬ጡ࢑Ӏ‫˵ހ‬ ۷଑)‫ݩ‬Ӏ‫׈ࠌࣄހ‬ਾ‫ݩ˴*܃‬ᓵҠ‫׈‬Ӏ٢॰֢྾‫ى‬ᐍඞౘᎱෛੀ˴਩‫ښؖ‬ᠤ˴Րᑎೲ٣ ࢑‫ࠈૣش‬ਖ਼ᤐඃ 35 ੤‫މ‬ඃ 37 ੤Ӑෛੀ༳‫˶ۇ‬ Ⴝ٣ዡু‫ؾ‬ӁӂჶᏕᐍӐॕ˴ᑎ٣྾‫ى‬ඃ 39 ੤࢑ᓢඞྑ࿆˴‫ݩݠ‬ᓵ‫ࣄ࿆ྑۚؾ‬٢ ‫ࡀ׵˴࿆ྑۚؾ‬٣ᇹ‫࢑࿆ྑۚؾ‬཈ࡀӌቈ၀˴٣Ց‫׭׆‬ᐍඞ˴࢔‫މ‬٣ைฯֺցᓢඞ֞Ꮁ ুԗ˶ 工作指示 ᑎ٣ౖ‫ص‬Ҡ‫׈‬ᅗ଑˴‫ݩ‬ႣౘᎱෛੀ࢑༳‫ۇ‬ӷԑࡤ˴ෛੀՀ԰ࠜྜྷ෷‫ࣄێ‬൜࢑ౘᎱ˶ ԰Ꮁ႗ዙᇙࡤࣄ൜˴‫ݠ‬॰ߓ‫ݿ‬ቿ‫م‬ൻទ‫ুم‬Ꮁ႗‫˶م‬ 參考㈾料 ̨੥༦૎‫ހ‬Ӧՙ̩˴ෛੀ൜Զ૎‫ুހ‬Ԭ࢑ዙ෷Ӧՙ ෷‫ێ‬ᝁโ˵ব‫˵ࠄى‬൜Զ၂࢑૎‫ހ‬ዙ෷Ӧՙ 工具及量表 ࿨ ‫؛‬

ኀ

โُ

Ꭷ࿆

෕

2

ᆉ༽

ԍ

2

I ᠪठ

3

ԁ

ۢ

2

41dn

4

ᔎ֜ᘔ

ઁ

2

5

ဝ෕ඔ

ඔ

2

6

ҟ݁ࡈ

ඔ

2

ԍ

2

7

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

‫ל‬

!ఞ༽

8

ճအ༽

ԍ

2

9

‫م‬ൻ

ց

2

31dn

଱

ย

ྏ

28 商業設計 ㈻習評量㆔ ᑎ‫ק‬Ғһଔӣ‫ڹ‬؋԰Ҡ॰֢࢑Ӏ٢˴‫ݩݠ‬ᓵ‫˴ࣄ࿆ྑۚؾ‬ᘠগ‫ؾ‬ӂ࢑Ӏ٢؋ࡀ˶ 工作指示 ᑎ٣ౖ‫ص‬Ҡ‫׈‬ᅗ଑˴ෛੀՀӦՙਮԎ‫׷࢑ל‬੨ౘᎱ˴ᑎ԰Ꮁ႗ዙᇙࡤࣄ൜˴‫ݠ‬॰ߓ โҋ‫م‬ൻទ‫ুم‬Ꮁ႗‫˶م‬ 參考㈾料 ੦པӦՙ!̨Gsff!Bjs!Mjoft̩ ౯ጞӯ࢑ჶᘼ֞Ꮁ኶࿺᎞ଏࡀ˴‫ހ‬൜Զӯ˵ෲो၂ީᖃ‫ם‬Қ࢑ௐ࢜‫˶ྜྷێ‬ ‫˺ࣄ࿆ྑۚؾ‬෯ᅸࢣպ(҉)˴ӌ෯ᅸࢣպ̐̑͢ )!!*2/‫ׄ׼‬ඞል˺‫ؖ‬༄ӌႽӀ٢ඞል˶ )!!*3/Ӏ‫˺ࣾ෕֔ݬހ‬Ӏ‫ؖހ‬༄ӌႽᓹ٢ࠈ‫˶֔ݬ‬ )!!*4/ଔ࿔˺ং‫קߓ෕ݩځ‬Ғһଔӣ‫ڹ‬؋˶ )!!*5/཈ࡀ˺٢औ࢑‫ڹ‬ᓾࠄ˶

ྑөᎱ႗˺٣ո࿪ᅲ‫ઁ܂މ‬࿨֞෿ং(҉)˴Ӊ኉‫ם‬଱˶‫ؖࡀ׵‬ҋઁ (͢)Զࣄӌ‫ם‬଱˶‫ݗ‬ ጶᑎ٣ᡩᢻᐍඞ˴࢔‫םމ‬଱ӉᡩᢻᐍඞҠઁᓢඞ֞Ꮁ˶

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤

商標設計!!29

學後評量 ㆒、筆試：（30﹪） ংࣚធ˺ ̐!!̑2/ԝ‫ב‬ᎱዞংҖԨਇଔ֗Ӎ౯ғ੨ฬ˶ ̐!!̑3/ӌ԰ᘼ‫ুٳ‬Ԭ࢑ᔒሬࠌ֔࢑ᎱዞኀুౘᎱ˶ ̐!!̑4/‫־‬ၰተՑைӌ‫᥂ۯ‬ౘᎱ˴԰‫٭‬ഷൄୃྤࢣ‫˶ྜྷב‬ ̐!!̑5/ౘᎱ࢑ਾֹ԰ᇙᎬু႗˴ࠌ֔࢑Ԏ‫˵׷‬ᇙ‫௶˵ێ‬ᄦࠈᚄ‫ם‬؄ᘈଢ଼‫ٱ‬᥉ཱ˴ ‫ށ‬Ꮁ႗‫م‬ӌጡଢ଼‫ٱ‬॰ߓ˶ ̐!!̑6/ౘᎱԬኅᔒᠢুӍէᎱ႗‫ڽ‬ ̐!!̑7/્ࣟԴғౘᎱ࢑වኦ˴ศਖ਼ংӖ‫຺ؖ؃‬૨‫৽ݳࠈېࠥ˵׉‬Ӗფӡኦ࣎˶ ̐!!̑8/԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ࢑‫׷‬੨ুធ۷࢑ෛੀ˴Ԭਾংವଢ‫לݯ‬ኀӍ‫׷ށޗ‬੨٢ ু෷‫ێ‬ෛੀ࢑ធ۷˶ ̐!!̑9/‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ኶‫׷‬੨཈‫ুם‬ធ۷࢑ෛੀ˴Ԭਾংᕼ‫ם‬ґ԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ ኀুធ۷኶԰‫־‬ၰ˵औ༈‫ל‬ኀ࢑‫׷‬੨ুធ۷‫ݿ‬ቿෛੀԬធ‫˶ݰض‬ ̐!!̑:/ুґ۳മၱ࢔೗࿺ᅲ‫־‬ၰ‫ל‬ኀ࢑‫ږ‬၀˴‫ק‬ᇙଢ࢑‫֔ݬ‬Ң˴԰ࠜྜྷ࢑ᇙଢߚ ‫˶׭‬ ̐!!̑21/!Mphp!Uzqf!॰࢑ং‫׷‬᥏‫ێ‬Ꮁዞ˴ᝁኀু!Mphp˴౷ցҢ՝ংౘᎱ࢑ҋቿ ‫ێ‬؄˴ӌை֔‫ݰ‬෯ኀౘᎱ)!Nbsl*˶

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˴ᡩᢻ٢ཀ˶

30 商業設計 Ғ˵ᇴ٢໳᥍˺)81Θ* ᑎ٣‫މ‬Ӏ‫ऻހ‬ኅ൛઩වጦ‫ޗ‬ౘᎱෛੀࠌጡӐӀ‫ހ‬ӷ۷଑˴༅ॕ‫ݩ‬॰֢‫ڹ‬؋ౘᎱෛੀ Ӏ٢˶‫ק‬Ӏ٢Ӑࣻ˴ᑎ٣‫׃‬ဤ‫׳‬Ӏ٢ੀᇄ˴‫ݠ‬ఌཏ‫ૣش‬ዡՑ˶ 工作指示 ᑎ٣ౖ‫ص‬Ҡ‫׈‬ᅗ଑˴‫ݩ‬ႣౘᎱෛੀ࢑༳‫ۇ‬ӷԑࡤ˴ෛੀՀҠ‫׈‬ᅗ଑ࠌຜ‫־࢑ݮ‬ၰౘ Ꮁ˴ᑎ‫׃‬៤ՀӖઁ௛ᇙ˴ᖧᓷᅨቈ၀࢑ҋઁ˴԰Ꮁ႗ዙᇙࡤࣄ൜˴‫ݠ‬॰ߓโҋ‫م‬ൻទ‫م‬ ুᎱ႗‫˶م‬ 參考㈾料： Ӧՙ‫ל‬ኀ˺‫ٳ‬㣵৴ᕃࢨֽ‫ؖ‬ਜ਼Ӧՙ NICHE KENMA CO.,LTD. ჶᘼӣ૒˺ચ֡˵֡ࡈ˵֡۷ՃӀࢂ଑˵಑ၰ྾Հұྩ࠰ Ӧՙᝁӟ˺֗࠭ՠ᥼ձ๑࢑ҵ࿆ጡ‫܃‬ӷᔱଢ଼࢑‫צ‬൛ُჼ̐ࢸᐪ‫ק‬ՠ᥼๩‫׳‬ԚՌࠎࠎ‫ק‬ᄀ ҵ‫ݰ؃ࣈ˴̑ٳ‬ՠ᥼ා‫ু׈‬Ԩ৚ඃҟҵ֡۷౯૎˴ኙᅟ‫ק‬ᄀҵ‫ٳ‬ӷً୤ԣӐ ॕ˶᝖֗Ԏӯ˵‫צ‬൛ُჼ˵ዟ݂ᗬဈ˴ցӦՙᇹӍ౯֡۷‫࢑ޅുؖ‬ᙕᄾӷᠢ ࣯˶՜ҋԑ੟˴֗࠭಑ၰӷయଏൗ˴ۚ੺‫֡ק‬۷஻۷ԑ੟ީᎻপ̐ଢ଼‫ٱ‬ংᄀ ҵ‫ًٳ‬୤ԣ̑ӷ‫ݥ‬প̐Ԓց̑‫׳ܼؖ‬ӷӕࣞ࢑‫ם‬٢౷᜵˶ ۚ੺࢑ચࣾং؋ু෱೗ՠ᥼ӷӍ౯ީԨ৚‫ށ‬Դ౯૎࢑ᔏᎺ˶ӂ‫ק‬်࣐؋֥ө Ӧՙ˴؋෿ෛ֥Ӏ፷˴԰ӷ‫ށ‬Դ‫צ‬ԑේ‫ם׭‬ᅗᖤӦऻ˶२಑ၰਙຳӐॺ˴ᇹ ‫ٳ‬㣵‫˴݂ض‬๨ۤ‫ק‬ՠ᥼ӷӍ౯‫ם‬଱࢑Ӧՙቈ݉ࠌ‫़ؖ‬Ԋ࢑ጡ‫܃‬ংࣚತ૒࠰࢑ ‫੺ۚ˶ݣ‬ӂՀұӍ౯֡۷ӷ஻۷‫ؿ‬ᄀҵ‫˵ٳ‬Ԓցӷ‫ށ‬Դᒃࣈ౯૎˶ ‫؜ק‬ചֹҠ˴ۚ੺ॐᎷ၀ຜ‫ݮ‬ಾ˺ 2/‫ؖ‬ᡡࡾҚ࢑ጽ଱˶ 3/ᡄ଱࢑औᑦ೓ኅ˴ຜ‫ݮ‬ᄸ᜕ࣻ‫ઁ܂‬ᅸ༳࢑Ꭷُ৬Ԣ˴ᛉ‫ֺٖ٭‬ዤᄾ˶

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

商標設計!!31

我的工作計劃 ٢ၰ‫ל‬ኀ˺ Ӏ٢࿒߈Ԓ຺˺˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳‫ڹ‬؋Ԓ຺˺ Ӏ٢ଔ࿔˺˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳һଔ˳ೲૣዡՑ˺ ۚዙ٢Ң‫׈‬Ӏ٢ଔࠌጡ֔ӐӀ‫ހ‬ӷᔒᓔ Ϟ˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳Ϣ˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳Ϧ ϟ˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳ϣ˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳21 Ϡ˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳Ϥ˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳22 ϡ˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳ϥ˳˳˳˳˳˳˳˳˳˳23

ۚࠌጡਾ࢑۷଑ӷୃ஻औ ‫˳˳ל‬ኀ

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

ዥ˳˳࠴

෕˳˳଱

Ꭷ˳˳࿆

ٗ˳˳ጽ

32 商業設計 我計畫如何做我的作業 Ӏ٢‫܁‬᥯

‫࡙ׄ׼‬၀‫ݣ‬࿨

Ӏ٢ଔ࡙၀ਾ࿨

࡙၀˺(1)൜‫ק‬٣ӂ‫ڹ‬؋٣࢑٢ၰੀ༝˴ᑎӌਾభҢӀ٢˴٣‫׃‬ᘠ௸ҋҠ˴‫ށؖܒؖ‬Դ۳ ‫࢑׳‬ԑࡤޫ˻‫ؖܒؖ‬ᖪቅޫ˻ಒ٣࢑ੀ༝ఌཏ٣࢑‫ૣش‬ዡՑ˹༅ॕ‫׆‬࿒߈Ӏ ٢˴Ӏ٢ଔ࿔ু 40 өᢊ˶ (2)Ⴝ٣఺‫׳‬ґ٢ၰ˴ᑎಒ໳࿆཈ࡀဤҕྑ࿆ࣄӍ˴༅ॕఌ֬‫ྑૣش‬ө˶

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

商標設計!!33

㈻生㉂我評量 ҋ˵ ۚᇹۚᓢॕྑ࿆Ӑྑө ̐ҋ̑༽ᅂಳө!!!!!!!ө ̐Ғ̑ᇴ٢ಳө!!!!!!!ө ˳‫˺ࣄ࿆ྑۚؾ‬ᑎ‫ק‬Ҡࣄྑөӣ૒˴෯ᅸࢣպ)҉* ᓹ ٢ ࿨ ֞ 2/Ӏ٢ඞል )‫܂‬࿨ 21Ν* 3/٢औӣ૒ ̐‫܂‬࿨ 21Ν̑ !ᙴ!ಳ!ө

ྑ

ө

ӣ

૒

ಳ ө

)!!*̐2̑Ӏ‫ؖ֔ݬހ‬༄ӌႽᓹ٢˶ )!!*̐3̑ং‫ߓ෕קځ‬ଔ࿔ӣ‫ڹ‬؋˶ )!!*̐2̑٢औ࢑‫ڹ‬ᓾࠄ˶ )!!*̐3̑٢औ࢑ฬ၀ࠄ˶ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0!211

!!!B>:1 ө԰Ң!!!!!!!C>91 ө԰Ң!!!!!!!D>81 ө԰Ң !!!E>71 ө԰Ң!!!!!!!F>71 ө԰Ҡ ᓢॕྑ࿆ྑөͨᇴ٢ͨ˳˳˳˳ө˴ᢦ࠭˳˳༻ ˳Ғ˵ ۚ࢑Ӏ٢ੀ༝ಳө˳˳ө˴ᢦ࠭˳˳༻˶ ٣Ց‫ݩ‬ႣҠ‫ך׈‬࿨‫ؖ˴࿆صۚؾ‬ҋ࿨லը‫ٻ‬، 21 ө˶ ̈́ং‫ځ‬ඒԈެᅁ࢑ဤ‫׈‬Ӏ‫ހ‬ෛย!!!!̈́ং‫ځ‬ඒԈެᅁ࢑ੀᇄ٢༳‫ۇ‬ ̈́ং‫ځ‬ਖ਼ྎ࡙၀‫ݣ‬࿨‫ݠ‬ᑾଔຜ֢!!!!̈́ং‫׆ځ‬٢ᘠ௸԰‫܃‬۳‫׳‬ԑࡤ ̈́ଜ፪ং‫ځ‬മະᓾጸ!!!!!!!!!!!!!!̈́‫ૣش‬ং‫఺ځ‬ॐ‫ۯ׭‬օ ˳ҟ˵ ‫ׄ׼‬ඞልಳө˳˳ө˴ᢦ࠭˳˳༻˶ ٣Ց‫ݩ‬ႣҠ‫ך׈‬࿨‫ؖ˴࿆صۚؾ‬ҋ࿨லը‫ٻ‬، 21 ө˶ ̈́ং‫ཱ਀ځ‬Ӏ٢࠺!!!!!!!!!!!!!!!!̈́ং‫ځ‬ᖥ‫׺‬ᔒᓔᓹ٢෕ࣾ ̈́ং‫ځ‬ᖥ‫׺‬ጺᓔ‫̈́!!!!!!!!!!ࣾ෕֔ݬ‬ং‫࡙ځ‬၀ᓹ٢ᅸ༳࢑‫ݣׄ׼‬࿨ ̈́ং‫ؖځ‬ጺᓔ˵ෛยၞឯӐೃ‫̈́!!!!ێ‬ং‫ؖځ‬۷଑ୁྤӐೃ‫ێ‬ ˳դ˵ ၣၰኒஓ኶ᓢඞሊोಳө˳˳ө˴ᢦ࠭˳˳༻˶ ٣Ց‫ݩ‬ႣҠ‫ך׈‬࿨‫ؖ˴࿆صۚؾ‬ҋ࿨லը‫ٻ‬، 21 ө˶ ̈́Ӏ‫ހ‬೨ࠫং‫ځ‬ᓾጸ!!!!!!!!!!!!̈́Ӏ٢ᙉᇜং‫ځ‬മᏅ ̈́ᓹ٢ଔং‫ځ‬኶Դғ࿕ච!!!!!!!!̈́Ӏ٢ሊोং‫ځ‬ᕈၵ‫ؖض‬ਐԈ ̈́ং‫ྀځ‬Ԉ೗‫ૣشޙ‬॰ᓤ!!!!!!!!̈́ং‫ځ‬ತԬ౏‫ૣشכ‬ᑎೲౢធ

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

34 商業設計 教師評量 ҋ˵ ᓢॕྑ࿆ྑө˺ ̐ҋ̑༽ᅂಳө!!!!!!!ө ̐Ғ̑ᇴ٢ಳө!!!!!!!ө ᇴ٢ྑ࿆࿨֞˺ᑎ‫ק‬Ҡࣄྑөӣ૒˴෯ᅸࢣպ)҉* ᓹ

٢

࿨

֞ ྑ

2/Ӏ٢ඞል )‫܂‬࿨ 21Ν* 3/٢औӣ૒ ̐‫܂‬࿨ 21Ν̑ !!ᙴ!ಳ!ө

ө

ӣ

૒

)!!*̐2̑Ӏ‫ؖ֔ݬހ‬༄ӌႽᓹ٢˶ )!!*̐3̑ং‫ߓ෕קځ‬ଔ࿔ӣ‫ڹ‬؋˶ )!!*̐2̑٢औ࢑‫ڹ‬ᓾࠄ˶ )!!*̐3̑٢औ࢑ฬ၀ࠄ˶ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0!51

!!!!!!B!>!:1 ө԰Ң!!!!!!!C!>!91 ө԰Ң!!!!!!!D!>!81 ө԰Ң !!!!!!E!>!71 ө԰Ң!!!!!!!F!>!71 ө԰Ҡ !!!ᓢॕྑ࿆ಳө!!!!!!!!!!!ө˴ᢦ࠭!!!!!!!!!!!༻

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

ಳ

ө

商標設計!!35

Ғ˵ Ӏ٢ੀ༝ྑө Ӏ!٢!ੀ!ᇄ!ྑ!࿆!ࣄ ө Ӏ ٢ ੀ ᇄ ྑ ࿆ ࿨ ֞

ᗬ

Ꭷ ܼ

Ӎ

Ց

ૡ

‫׍‬

21!!!9!!!7!!!5!!!3!!!1 2/۷଑ӷୃ஻औ௶ᖵമၱ

͍

͍

͍

͍

͍

͍

3/ᓹ٢ࣻӷӀ‫ހ‬Ӑ႗ย

͍

͍

͍

͍

͍

͍

4/Ӏ٢‫ۇ؛‬Ӑࣻॕ‫׼‬೨

͍

͍

͍

͍

͍

͍

5/Ӏ٢ଔ࿔࣏༭ᑾߕ

͍

͍

͍

͍

͍

͍

6/ւᖪቅӀ٢ඒჯ

͍

͍

͍

͍

͍

͍

7/ෛย‫࡙֔ݬ‬၀‫ݣ‬࿨

͍

͍

͍

͍

͍

͍

8/Ӏ‫࡙֔ݬހ‬၀‫ݣ‬࿨

͍

͍

͍

͍

͍

͍

9/Ӏ٢‫ݣׄ׼‬࿨

͍

͍

͍

͍

͍

͍

:/Ӏ٢ࣻॕᘠ௸‫ۯ‬྾

͍

͍

͍

͍

͍

͍

21/ଜ፪മະᓾጸ

͍

͍

͍

͍

͍

͍

!!ᇴ!!!ಳ!!!ᙴ!!!ө !!!!!!!B!>!:1 ө԰Ң!!!!!!!C!>!91 ө԰Ң!!!!!!!D!>!81 ө԰Ң !!!!!!!E!>!71 ө԰Ң!!!!!!!F!>!71 ө԰Ҡ !!!!!!Ӏ٢ੀᇄಳө!!!!!!!!!!!ө˴ᢦ࠭!!!!!!!!!!!༻

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

36 商業設計 ҟ˵ ‫ׄ׼‬ඞልྑө ‫!ׄ!׼‬ඞ!ል!ྑ!࿆!ࣄ ‫׼‬

ׄ

ඞ

ል

ྑ

࿆

࿨

֞ং

‫ځ‬

2/‫࢑ߓ෕࠭ם֔ݬ‬Ӏ‫˴ހ‬ӌֺ၀ູԶ

͍

͍

3/Ӏ‫ހ‬ӷ۷଑ჼ࠭օᏴُჼ‫ݠ‬ᜍࠫᓾጸ

͍

͍

4/Ӏ٢ᙉᇜެ๎ࣥ७ᓾጸ́മᏅ

͍

͍

5/‫ߓ෕ݩ‬മᏅӷࣥᒦӀ‫˵ހ‬ෛย

͍

͍

6/࿣Ӎኒஓ˴ᔱ֥٢ၰ

͍

͍

7/؋औ࢑ᑾႽઅᓾ́‫ڴ‬Ⴝࣥ‫׸‬

͍

͍

8/Ӏ٢ᙉᇜ‫׀‬ᐕ݉౼

͍

͍

9/ᆝᓔօತ࢑‫˴֔ݬ‬൦ತᘈ‫ٻ‬Ӹᘈ

͍

͍

:/፲കऔ࢑‫ڴ‬ནව൛

͍

͍

21/࡙၀‫˴ׄ׼‬ӌ࢈஢ፋᒵ

͍

͍

!!!ᇴ!!!ಳ!!!ᙴ!!!ө

!!!̀!‫܂‬ҋ࿨ু!”ং”!ࢣಳ 21 ө˴”‫ࢣ!”ځ‬ಳ 1 ө !!!!!!Bͨ!:1 ө԰Ң!!!!!!!Cͨ!91 ө԰Ң!!!!!!!D!ͨ!81 ө԰Ң !!!!!!Eͨ!71 ө԰Ң!!!!!!!Fͨ!71 ө԰Ҡ !!!ۚ࢑‫ׄ׼‬ඞልಳө!!!!!!!!!!!ө˴ᢦ࠭!!!!!!!!!!!༻

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

商標設計!!37

դ˵ ᓢඞሊोྑө ᓢ!ඞ!ሊ!ो!ྑ!࿆!ࣄ ө ᓢ

ඞ

ሊ

ो

ྑ

࿆

࿨

֞

ᗬ

Ꭷ ܼ

Ӎ

Ց

ૡ

‫׍‬

21!!!9!!!7!!!5!!!3!!!1 2/ ݂‫ى‬ᚐԗ‫࠺˴ߕם‬ᄸጺ૒ᓾጸ

͍

͍

͍

͍

͍

͍

3/ ႗ଔҢ˵Ҡᑐ˴ӌᖨ‫ؐމ‬ఏ

͍

͍

͍

͍

͍

͍

4/ ‫׺‬ஜ‫˴ۇ‬ӌีፐ‫ڐ‬ᒵ

͍

͍

͍

͍

͍

͍

5/ ࠺ವೲૣ॰ᓤ˴྾‫ى‬ᓢඞ

͍

͍

͍

͍

͍

͍

6/ Ңᑐ಑Ԉዡ୿

͍

͍

͍

͍

͍

͍

7/ ၄ೆೲ۷ೲ‫ހ‬ӷෛย

͍

͍

͍

͍

͍

͍

8/ ‫ؖ‬ቪౢଔԬ౏ਾ‫ٷސ܃‬

͍

͍

͍

͍

͍

͍

9/ ᒙᤐೲ۷զ࢑ᚱᄀӷౖ‫ص‬ᅗ଑

͍

͍

͍

͍

͍

͍

:/ ౖ኶୤஭ೲᓢ࢑௸ᑕল౏

͍

͍

͍

͍

͍

͍

21/ಒᓢඞӣ૒኶Ӏ፷ᙉᇜఛ‫ם‬

͍

͍

͍

͍

͍

͍

!!ᇴ!!!ಳ!!!ᙴ!!!ө !!!!!!!!B!>!:1 ө԰Ң!!!!!!!C!>!91 ө԰Ң!!!!!!!D!>!81 ө԰Ң !!!!!!!!E!>!71 ө԰Ң!!!!!!!F!>!71 ө԰Ҡ !!!!!!ۚ࢑ᓢඞሊोಳө!!!!!!!!!!!ө˴ᢦ࠭!!!!!!!!!!!༻

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

38 商業設計 Ӗ˵!ᙴྑ࿆ࣄ

ྑ ө ࿨ ֞

โ࿨ಳө

โ࿨༻ඃ Ԛൗ)Ν*

2/٢ၰ෽ө

51Ν

3/Ӏ٢ੀ༝

31Ν

โ࿨өᎧ

ᙴө

༻‫צ‬ ͍!B ͍!C ͍!D

4/‫ׄ׼‬ඞል

31Ν

5/ᓢඞሊो

31Ν

ᙴ

ྑ

ย

ྏ

ᑎᝌ‫ؿ‬Ҡҋ੤˶

͍!E !

!!!!!!!!!!͍‫ם‬଱!!!!!!!!!!!!!!!!!!!͍ӌ‫ם‬଱

͍!F

商標設計!!39

參考書目 ҋ˵ซ‫ڵ‬ጎ!!2::7 ‫!!؃‬ౘၰ਍෌ෛੀ!!ၥ‫ྜྷێ‬Ӧՙ Ғ˵Ꮠ࠿ࡄ!!2::9 ‫!!؃‬ෛੀ౷᜵኶౷ցሬ؋!!ྎ࿺Ԏӯ‫ݣ‬ၰ ҟ˵ซ‫ڵ‬ጎ!!2::1 ‫־!!؃‬ၰ៽‫ٱ‬ෛੀ኶ዙ٢!!Ҧ঩Ԏӯ‫ݣ‬ၰ դ˵ࡅᏬᚅ!!2::5 ‫־!!؃‬ၰ៽‫ܳٱ‬ඍ!!៬੥౸ Ӗ˵య࣪ਪ!!2::5 ‫!!؃‬DJT ෕ᇄෛੀ۞ࡤ!!ঃࢇՀࢀࢗ Ӥ˵៬੥౸ᐓᖠ෽!!2::: ‫!!؃‬ฬ၀ኒᖧᎱዞෛੀᐇ!!៬੥౸