Ementa - A Colmeia - Confeitaria da Travessa

Page 1



Soup

Sopa

- Soupe

- sopa

Sopa do dia Soup of the day Soupe du Jour Sopa del día

todas as taxas incluídas | este estabelecimento dispoe de livro de reclamações all taxes included | This establishment has available a complaints book toutes taxes incluses | Cet établissement dispose d’un livre de réclamations todos los impuestos incluidos | Este establecimiento dispone de un libro de reclamaciones


Crocante de espinafres e queijo amanteigado Crispy spinach and buttery cheese Croustillant aux 茅pinards et beurre Crujiente de espinacas y queso mantequilla

Crocante de rosbife com cogumelos Crispy pastry involving roast beef with mushrooms Croustillant de r么ti de boeuf Crujiente

e les champignons ons

de carne de res asada con setas

Crocante de frango com cogumelos Crispy pastry involving chicken with courgettes Croustillant de poulet aux courgettes Crujiente de Pollo con calabacines


Crocantes

Menus Crocante + acompanhamento Crispy + side dish Croustillant + garniture Crujiente + guarnición

Crocante + acompanhamento + bebida Cripy + side dish + drink Croustillant + guarnision + boisson Crujiente + guarnición + bebida

Menu - bebida A Colmeia

Limonada | Sumo Ananás | Chá gelado | Chá da casa | Água Menu - drink A Colmeia

Lemonade | Pineapple juice | Iced tea | Tea of the house | Water Menu -

boisson A Colmeia

Limonade | Jus d’ananas | Thé glacé | |hé de maison | l’eau Menú - bebida A Colmeia

Limonada | jugo de piña | Té helado | Té de la casa | agua

Opções Acompanhamentos

Arroz basmati | Salada verde Side dish options

Basmato rice | Green Salade Options de garniture

Riz basmati | Salade Verte Opciones de guarnición

Arroz basmati | Ensalda verde


Vegetariana - (Cogumelos, Courgettes & Companhia) Vegetarian - (Mushrooms, Zucchini & Company) Végétarien - (champignons, courgettes & Company) Vegetariano - (champiñones, calabacín & Company) y)

Quiche do dia (frango | atum | queijo e fiambre) Quiche of the day (chicken | tuna | cheese and ham) Quiche du jour (poulet | thon | fromage et jambon) Quiche del día (pollo | tuna | queso y jamón)


Quiches Menu

1 fatia quiche + bebida + sopa ou acompanha,mento 1 Slice of quiche + drink + soup or side dish 1 tranche de quiche

+

boisson + soupe ou garniture

1 rebanada de quiche + bebida + sopa o guarnición

Sopa + 1 fatia quiche + acompanha,mento + bebida Soup + 1 Slice of quiche + side dish + drink Soupe + 1 tranche de quiche

+ garniture + boisson

Sopa + 1 rebanada de quiche + guarnición + bebida

Menu - bebida A Colmeia

Limonada | Sumo Ananás | Chá gelado | Chá da casa | Água Menu - drink A Colmeia

Lemonade | Pineapple juice | Iced tea | Tea of the house | Water Menu -

boisson A Colmeia

Limonade | Jus d’ananas | Thé glacé | |hé de maison | l’eau Menú - bebida A Colmeia

Limonada | jugo de piña | Té helado | Té de la casa | agua Opções Acompanhamentos

Arroz basmati | Salada verde Side dish options

Basmato rice | Green Salade Options de garniture

Riz basmati | Salade Verte Opciones de guarnición

Arroz basmati | Ensalda verde


Rolo de carne envolto em bacon Meatloaf wrapped in bacon Pain de viande au bacon Pastel de carne envuelto en bacon

Pudim de atum Tuna pudding Pouding au thon PudĂ­n de atĂşn


Especialidades

Specialities |

spécialités | especialidades

Menu Especialidade +

acompanha,mento

Speciality + side dish Spécialité +

garniture

Especialidad + guarnición

Especialidade +

acompanha,mento + bebida

Speciality + side dish + drink Spécialité +

garniture + boisson

Especialidad + guarnición + bebida

Menu - bebida A Colmeia

Limonada | Sumo Ananás | Chá gelado | Chá da casa | Água Menu - drink A Colmeia

Lemonade | Pineapple juice | Iced tea | Tea of the house | Water Menu -

boisson A Colmeia

Limonade | Jus d’ananas | Thé glacé | |hé de maison | l’eau Menú - bebida A Colmeia

Limonada | jugo de piña | Té helado | Té de la casa | agua

Opções Acompanhamentos

Arroz basmati | Salada verde Side dish options

Basmato rice | Green Salade Options de garniture

Riz basmati | Salade Verte Opciones de guarnición

Arroz basmati | Ensalda verde


Salada de Frango Chicken Salad Salade de poulet Ensalada de pollo

Salada de Frutos do Mar Seafood salad Salade de fruits de mer Ensalada de mariscos


Salads |

Saladas

Salades | Ensaladas

Menu Salada +

bebida

Salad + drink Salade + boisson Ensalada + bebida

Menu - bebida A Colmeia

Limonada | Sumo Ananás | Chá gelado | Chá da casa | Água Menu - drink A Colmeia

Lemonade | Pineapple juice | Iced tea | Tea of the house | Water Menu -

boisson A Colmeia

Limonade | Jus d’ananas | Thé glacé | |hé de maison | l’eau Menú - bebida A Colmeia

Limonada | jugo de piña | Té helado | Té de la casa | agua


Sanduíche de queijo fresco e tomate Sandwich of fresh cheese and tomato Sandwich au frîche fromage et tomate Bocadillo de queso fresco y tomate

Sanduíche de atum e ovo Tuna and egg sandwich Sandwich au thon et oeuf Bocadilho de atún y huevo

Sanduíche de rosbife e molho maionese Roast beef sandwich and mayonnaise Sandwich au rôti de boeuf et de la mayonnaise Bocadilho carne asada y mayonesa

Sanduíche de frango e alface Chicken and lettuce sandwich Sandwich poulet et salade Bocadilho de pollo y lechuga uga


Sanduiches sandwich Menu Sanduiche + bebida Sandwich + drink Sandwich + boisson Sandwich + bebida

Sanduiche + sopa + bebida Sandwich + soup +

drink

Sandwich + soupe + boisson Sandwich + sopa + bebida

Menu - bebida A Colmeia

Limonada | Sumo Ananás | Chá gelado | Chá da casa | Água Menu - drink A Colmeia

Lemonade | Pineapple juice | Iced tea | Tea of the house | Water Menu -

boisson A Colmeia

Limonade | Jus d’ananas | Thé glacé | |hé de maison | l’eau Menú - bebida A Colmeia

Limonada | jugo de piña | Té helado | Té de la casa | agua


Acompanhamentos

Side dishes |

Salada Verde Green Salad Salade Verte Ensalada Verde

Arroz Basmati Basmati Rice Riz Basmati Arroz basmati

Garnitures | Guarnicipnes


Drinks |

Limonada Lemonade Limonade Limonada

Sumo de ananás Pineapple juice Jus d’ananas Jugo de piña

Chá gelado Ice tea

Thé glacé Té helado

Chá do dia

Tea of the day Thé du jour Té do día

Bebidas

Boissons | Bebidas



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.