000 (4) by João Paulo Bueno

América Latina

Cultura

Leis & Imigração

América Latina forma assembléia conjunta com a União Européia

Pato Fu, que fará show em Londres, fala com exclusividade para o Brazilian News

Crimes pela internet exigem legislação específica

Pág. 11

Pág. 23

Pág. 25

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 16 à 22 de novembro de 2006

Índia e Paquistão retomam processo de paz

Ano 5 / Número 248

MI5 alerta para ameaça

terrorista na Grã-Bretanha A

O primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh e o presidente paquistanês, Pervez Musharraf

ela primeira vez desde os atentados os ataques a bomba em Mumbai que mataram 186 pessoas em julho, Índia e Paquistão voltaram a discutir o processo de paz entre os dois países. Os secretários de Relações Exteriores da Índia, Shiv Shankar Menon, e do Paquistão, Riaz Mohammad Khan, se encontraram na capital indiana, Nova Délhi. O processo de paz entre os dois países tinha sido interrompido por causa do atentado na cidade indiana. A Índia acusa o serviço secreto paquistanês de ter organizado o ataque - o que é negado pelo Paquistão. Manmohan Singh e Pervez Musharraf já tinham concordado em Havana em criar um “mecanismo” conjunto para combater o terrorismo.

Continua na página 09

Cotação Cotação

Libra Euro Euro

R$ 4,00 R$ 2,63 £1,44

Um dos vagões explodidos em Londres, na estação de King Cross, em julho passado

Caso Jean sofre atraso de investigação

investigação sobre a atuação do comissário-chefe da Scotland Yard, Ian Blair, no caso do assassinato do brasileiro Jean Charles Menezes, em 22 de julho de 2005, está atrasada, e as conclusões não poderão ser conhecidas até o próximo ano, conforme disseram os investigadores. Uma porta-voz da Comissão de Investigação de Queixas à Polícia (IPCC, sigla em inglês), explicou que a pesquisa de dados é mais complexa do que se esperava, por isso os resultados não poderão ser divulgados a público ainda neste outono, conforme estava previsto. A pesquisa da IPCC sobre a

Brasileiros ainda clamam por justiça atuação de Blair, chamada Stockwell 2, é complexa porque deve estabelecer a seqüência precisa de acontecimentos e inclui entrevistas com

testemunhas, agentes e o próprio comissário.

Continua na página 13

chefe do serviço secreto interno britânico, o MI5, disse que o órgão está investigando até 30 supostos planos de ataques terroristas e mantém 1.600 pessoas sob vigilância. Em um raro pronunciamento público, Eliza Manningham-Buller advertiu em Londres que o risco de ataques promovidos pela rede Al-Qaeda é “grande” e está “crescendo”. Segundo ela, o MI5 e a polícia estão combatendo cerca de 200 grupos ou redes envolvidas ativamente em planejar ou facilitar atos terroristas na GrãBretanha. Segundo a chefe do MI5, jovens britânicos muçulmanos vêm se radicalizando a uma velocidade assustadora e a ameaça representada por eles durará ao menos uma geração. A Grã-Bretanha sofreu seu pior ataque em tempos de paz em julho do ano passado, quando quatro britânicos de origem muçulmana explodiram-se na rede de transportes de Londres, matando 52 pessoas e deixando centenas de feridos. A polícia antiterrorismo fez diversas advertências sobre o aumento significativo da ameaça terrorista desde os ataques de 07 de julho de 2005 e evitou pelo menos cinco grandes ataques desde então. O primeiro-ministro britânico, Tony Blair, alertou que a luta contra o terrorismo no Reino Unido será “longa e profunda”, depois que a chefe do serviço de contraespionagem MI5 anunciou que a ameaça pode estar presente no país durante “uma geração”. Continua nas páginas 16 e 17

16 à 22 de novembro de 2006

Última Hora

Número de brasileiros

em Londres aumentou 500% A informação é do Office for National Statistics que analisou os dados desde o ano de 1997

Cerca de 25 mil brasileiros estariam morando na capital britânica

quantidade de brasileiros morando em Londres aumentou mais de cinco vezes nos últimos dez anos, segundo dados da agência nacional de estatísticas britânica. O levantamento, baseado em dados de um estudo sobre a força de trabalho na capital britânica, mostra ainda que cerca de um terço dos moradores da cidade nasceu fora da Grã-Bretanha. Os dados do Office for National

Statistics (ONS) indicam que a quantidade de brasileiros em Londres aumentou de cerca de 4 mil em 1997 para 25 mil neste ano, um crescimento de 500%. Os brasileiros não constituem, segundo esses dados, um dos grupos nacionais mais numerosos da capital britânica, mas o crescimento proporcional no período é um dos maiores verificados pelas estatísticas. O crescimento proporcional no número de brasileiros só é supe-

rado pelo aumento no número de cidadãos oriundos de países da ex-União Soviética (de 7 mil em 1997 para 67 mil neste ano), da Bulgária (de mil para 19 mil), da Hungria (de mil para 6 mil), da Romênia (de menos de mil para 9 mil) e da Albânia (de menos de mil para 12 mil). Em números absolutos, os indianos (206 mil), bengaleses (133 mil) e irlandeses (114 mil) formam as comunidades de estrangeiros mais numerosas

Al Jazeera lança serviços em inglês

canal de notícias televisivo Al Jazeera, que ganhou fama internacional no pós-11 de setembro de 2001, lançou nesta quarta-feira (15) seu primeiro serviço 24 horas em inglês. O novo canal de TV árabe será transmitido internacionalmente com a ambição de prover uma perspectiva diferente sobre as questões internacionais. O serviço 24 horas da Al Jazeera International terá sedes em Kuala Lumpur, Doha, Londres e Washington.

O canal espera atingir uma audiência de 40 milhões de televisores na Europa, na África e no Sudeste Asiático. Dez anos após a Al Jazeera ter revolucionado a TV em árabe, a rede quer tentar o mesmo em inglês, mas isso será uma tarefa muito mais difícil. O feito da Al Jazeera no Oriente Médio foi romper o monopólio da informação mantido pelos meios oficiais de comunicação. O estilo direto, o jornalismo franco e a disposição de discutir assuntos tabus fez da Al Jazeera o canal mais

popular na região e uma pedra no sapato dos governos, de Washington a Riad. A Al Jazeera diz querer levar essa filosofia às notícias internacionais em inglês, mas o mercado mundial já está bem desenvolvido nesse filão, com rivais bem estabelecidos, como a BBC ou a CNN. A questão para alguns na região é se o novo canal será tão sincero quanto sua estação irmã e se adotará uma posição editorial semelhante.

Programa nuclear coreano será rediscutido em dezembro

próxima rodada das conversas sobre o programa nuclear norte-coreano pode acontecer no início de dezembro com a participação dos Estados Unidos, Rússia, Japão, as duas Coréias e a China, informou nesta quarta-feira (15) Christopher Hill, o representante americano nas negociações. “Pode ser que comecemos as conversas no início de dezembro”, disse Hill aos jornalistas após se reunir com o negociador da Coréia do Sul, Chun Yung-woo, em Hanói. Esta semana, a capital vietnamita recebe as reuniões de ministros e governantes do Apec (Fórum de Cooperação Econômica ÁsiaPacífico). Chun e Hill também se

hoje na capital britânica. O número total de habitantes de Londres é estimado em 7,3 milhões, sendo cerca de 2,3 milhões deles estrangeiros. Em 1997, a população total da cidade era de 6,8 milhões, com 1,6 milhão de estrangeiros. Uma das explicações para o crescimento acentuado no número de estrangeiros seria o crescimento econômico britânico, que atrai imigrantes que buscam condições de vida melhores do que em seus países de origem, além de gerar postos de trabalho que nem sempre podem ser preenchidos por britânicos. Segundo o levantamento do ONS, a quantidade de britânicos em Londres caiu 150 mil desde 1997. Para o secretário nacional para a capital, Jim Fitzpatrick, citado pelo jornal “The Independent” e pela BBC Brasil, o país deve garantir a tolerância e a receptividade dos estrangeiros, mas não deve descuidar da manutenção do “caráter britânico”. “As pessoas que vêm para cá deveriam aprender a língua, a cultura e a história e compartilhar as riquezas de Londres”, disse ele ao jornal. Questionamentos - Os dados do ONS sobre o número de estrangeiros em Londres, porém,

encontraram com o representante japonês, Kenichiro Sasae. Para o negociador sul-coreano, a próxima rodada de conversas deve ter um resultado concreto: conseguir que o regime de Pyongyang aceite abandonar o seu programa nuclear. As conversas estão estagnadas há um ano, devido ao boicote da Coréia do Norte. Dos seis países participantes das conversas sobre o programa nuclear norte-coreano, cinco participam da cúpula da Apec. Só a Coréia do Norte está ausente. “Tivemos uma boa discussão sobre como estruturar a próxima rodada de conversas”, afirmou Hill Fonte: O Estado de São Paulo

são questionados por alguns analistas, que dizem que eles podem estar subestimados. Reportagem publicada pelo jornal londrino “Evening Standard” questiona, por exemplo, o fato de o número de poloneses na capital ter sido estimado em 70 mil, enquanto o próprio governo britânico já havia estimado em 600 mil a quantidade de imigrantes nos últimos três anos provenientes dos países do Leste Europeu que entraram na União Européia em 2004. Em relação aos brasileiros, o consulado do Brasil em Londres não tem nenhum dado oficial sobre a quantidade de cidadãos do país na cidade ou mesmo na Grã-Bretanha. O número de brasileiros registrados oficialmente no consulado é ínfimo em relação ao total de cidadãos do país vivendo na Grã-Bretanha. Nas últimas eleições presidenciais, por exemplo, apenas 3,5 mil brasileiros se registraram para votar na Embaixada do Brasil. Porém o Itamaraty utiliza uma avaliação superficial feita com base em levantamentos de igrejas evangélicas com atuação na GrãBretanha e que estima em cerca de cem mil o número total de brasileiros no país, com metade deles na capital.

16 à 22 de novembro de 2006

Última Hora

Crise aérea derruba

comandante em Brasília Posto foi assumido pelo coronel Carlos Vuyk de Aquino

No Aeroporto Internacional de Guarulhos os atrasos dos vôos eram de até quatro horas

agravamento da crise no setor aéreo brasileiro levou a Aeronáutica a substituir o comandante do centro de controle aéreo de Brasília (Cindacta1), coronel Lúcio Nei Rivera, nesta quarta-feira (15). O posto foi assumido pelo também coronel Carlos Vuyk de Aquino, segundo informou o jornal “O Estado de São Paulo”. Nos próximos dias, ele assumirá a GM-5, assessoria do comandante da Aeronáutica para assuntos relativos ao controle de tráfego aéreo. A apresentação do novo

comandante foi feita durante a convocação de emergência pela Aeronáutica. Os controladores de vôo aproveitaram a ocasião para expor os motivos da insatisfação da categoria. “Eles não fizeram reivindicações trabalhistas nem de salário. Disseram apenas que se sentiam desprestigiados, pois suas sugestões não eram levadas em conta pelo antigo comando”, disse o procurador Giovanni Rattacaso, do Ministério Público Militar, designado para acompanhar o desenrolar da crise.

O coronel Rivera estava à frente do Cindacta-1 desde janeiro deste ano. Antes, havia chefiado o setor operacional do centro de controle de Brasília. Atrasos - Os atrasos nos vôos nos aeroportos de todo o país foram menores no decorrer desta semana. A Infraero (Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária), que administra 68 aeroportos, informou que 34,8% dos vôos previstos partiram com atrasos superiores a 15 minutos em todo o Brasil.

PF prende 16 pessoas em Pernambuco por desvio de dinheiro público

Polícia Federal prendeu pelo menos 16 pessoas na terçafeira (14) acusadas de desviar recursos federais repassados a oito prefeituras do Agreste de Pernambuco. Entre os presos, estão três prefeitos e um deputado estadual. A ação, batizada de “Operação Alcaides”, mobilizou cerca de 200 agentes de cinco Estados. Segundo a PF, as fraudes teriam provocado um prejuízo de aproximadamente R$ 10 milhões aos cofres públicos. Os desvios teriam ocorrido na execução de contratos e convênios

firmados entre a União e os municípios. Os acusados teriam fraudado licitações e utilizado empresas “fantasmas” para emitir notas fiscais “frias”. Auditoria feita neste ano pela CGU (Controladoria Geral da União) constatou os desvios. Com base nas provas, o TRF (Tribunal Regional Federal) da 5ª região, em Recife, expediu 21 mandados de prisão e 45 ordens de busca e apreensão. Durante a madrugada de terça, os policiais foram deslocados para os municípios de Panelas, Itaíba, Águas Belas, Manari, Tupanatinga, Lagoa dos Gatos, Agrestina

e Cupira, alvos da operação. Entretanto, para cumprir os mandados, eles também agiram em outras localidades. O deputado estadual Claudiano Martins (PMDB), reeleito este ano, foi preso em uma fazenda no Maranhão, onde descansava após a campanha eleitoral. Seus irmãos Otaviano Martins (PMDB), prefeito de Manari, e Numeriano Martins (PSDB), prefeito de Águas Belas, foram presos em suas cidades. O terceiro prefeito detido é Manoel Ferreira dos Santos (PMDB), que administra o município de Tupanatinga.

16 à 22 de novembro de 2006

LEITOR Foto da Semana

Diretor Geral: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com

Por: Sandro Matter

Um dos símbolos de Londres: o Underground e o Big Ben

Editora e Redatora: Eveline Zerio editor@braziliannews.uk.com Coordenação de Marketing: Renato Quintiliano renatoq@braziliannews.uk.com Executiva de Marketing: Juliane Teixeira classificados@braziliannews. uk.com Direção de Arte e Diagramação: Aymer Barreto aymerb@expressnews.uk.com Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Rodrigo Rodriguez design@expressnews.uk.com Supervisão de Estilo: Diana Alexandra Cubillos Vargas dianac@braziliannews.uk.com Colunistas: Dani Pompeo Jorgiane Gomes Juliana Monticelli Julien Brierre Leonardo Damasceno Nelissa Atkins Renata Maffezolli Renata Pucci Samanta Gobbo Fedrizzi Colaboradores: Daniela Crocci Jacqueline Vieira Haddad James Rosa João Paulo de Oliveira Bueno Kátia Puras Kenya Gonçalves Rogerio Oliveira Virgilio Guimarães Vitória Nabas

As barragens do Tamisa, as quais evitam que rio transborde. A arquitetura é de deixar a boca aberta

Serviço de imagens: AFP Distribuição: Orlando Victoria Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 www.braziliannews.uk.com

Cartas e E-mails Lula de Novo Eu não vejo nenhum benefício na eleição de Lula. Estou escrevendo

porque achei que em uma de suas edições o Brazilian News parece ter caído um pouquinho por lado do exmetalúrgico, quando mencionou que a popularidade de Lula sobreviveu aos escândalos de seu governo. Concordo que a corrupção no nosso país vem de muito tempo atrás, mas no governo

Lula foi o fim da picada. Matheus Souza, de Londres Punição Sinto muito pelos brasileiros que aprontam em Londres. No mês passado, além do escândalo da prisão de dois brasucas que foram apontados como maiores falsificadores de passaporte do Reino Unido, tivemos a brasileira presa por extorsão de dinheiro

e chantagem a juízes britânicos. Não sei onde vamos parar se essa moda de dinheiro fácil pega. Maria Neusa, de Londres Latinos Resolvi escrever aproveitando a nota que li na semana passada no Brazilian News, nesta página quatro, cedida aos leitores. Também sou latino, do Chile, e morei seis meses

no Brasil. Meu português não é dos melhores, mas estou adorando poder escrever para vocês para dar minha opinião. Achei ótimo o Brazilian News ter aumentado suas páginas e achei melhor ainda ter uma seção dedicada apenas a América Latina. Aproveitando também, queria pedir para vocês publicarem mais noticias sobre o meu querido e saudoso Chile. Carlos Cublo, de Londres

16 à 22 de novembro de 2006

Brasil (politica)

Lula busca nomes para reforçar

núcleo do segundo mandato Provável saída de Bastos, ministro da Justiça, é uma das maiores preocupações do presidente

Por: Eveline Zerio

em emitir sinais para acalmar a guerra aberta entre aliados por ministérios com orçamentos volumosos, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva concentra sua energia numa equação que tem passado despercebida da fúria partidária: a remontagem da coordenação de governo, antigo núcleo duro do Planalto. É com esse seleto grupo de conselheiros que ele avalia o cenário político e econômico, divide as decisões do dia-a-dia e traça estratégias. As informações são do jornal “O Estado de São Paulo”. Lula está preocupado com a pos-

sível saída de um dos principais integrantes do núcleo, o criminalista Márcio Thomaz Bastos, ministro da Justiça que atuou como bombeiro nas inúmeras crises políticas e já anunciou sua disposição de não permanecer na equipe, no segundo mandato. O time é composto, ainda, pelos ministros Dilma Rousseff (Casa Civil), Guido Mantega (Fazenda), Tarso Genro (Relações Institucionais) e Luiz Dulci (Secretaria-Geral). O presidente ainda tenta segurar Bastos, mas já começou a analisar outros nomes para o cargo. Nesta semana, deu sinais de que o escolhido poderá ser Sepúlveda Perten-

ce, ministro do Supremo Tribunal Federal prestes a se aposentar. Lula já foi informado de que o retorno de Nelson Jobim ao Ministério da Justiça enfrenta resistências e por isso avalia outras opções. Ex-titular da pasta no governo de Fernando Henrique Cardoso, Jobim coleciona desafetos na Polícia Federal. Filiado ao PMDB, Jobim poderá ocupar outra cadeira. Se depender dele, será a pasta das Relações Institucionais - função hoje nas mãos de Tarso. O destino dessa pasta ainda é incerto: tanto pode ficar com Tarso como ir para Jobim ou para o governador do Acre, Jorge Viana (PT), um discípulo do ex-ministro da Fazenda Antonio Palocci. Planejado pelo então chefe da Casa Civil José Dirceu, o antigo núcleo duro já foi palco de inúmeras divergências e sofreu várias mu-

Lula aproveita a calmaria pós-eleição para pensar na composição dos ministérios

danças desde janeiro de 2003, no início do primeiro mandato de Lula. O deputado eleito Ciro Gomes (PSB) reforçou o grupo quando foi ministro da Integração Nacional. Também adepto da linha desenvolvimentista, Ciro está cotado para

retornar agora ao núcleo porque Lula pretende chamá-lo de volta ao ministério. Desta vez, a preferência de Ciro é a Saúde - ministério que o PMDB pretende manter sob seu comando por causa do polpudo orçamento: R$ 46,4 bilhões para 2007.

contando o apoio de metade da bancada do hoje oposicionista PDT e a adesão de 90% do PMDB, que terá 89 deputados. Uma maioria robusta é crucial para o governo, entre outras coisas, por um simples motivo: em 2007, Lula terá que aprovar a prorrogação ou “eternização” de dois instrumentos:

o CPMF (o “imposto” do cheque) e a DRU (Desvinculação das Receitas da União, que permite maior liberdade na execução orçamentária). Como significam emendas à Constituição, é necessário o voto de pelo menos 60% dos deputados para aprovação.

PMDB para dar apoio recorde ao presidente na Câmara

segundo mandato do governo Lula poderá ser respaldado

pela maior base de deputados na Câmara dos últimos 20 anos. Para que isso se concretize, o governo

espera contar com 90% da bancada do PMDB e deve se beneficiar de uma prática que condenava na

oposição: a migração de deputa-

dos entre as legendas. Líderes de partidos governistas dizem que vão inflar suas bancadas com a adesão de deputados eleitos que esperam apenas a diplomação pela Justiça Eleitoral para abandonar o barco da oposição. PSDB e PFL, que elegeram juntos 131 deputados, já admitem que terão cerca de 120.

Computadas as bancadas eleitas em outubro, o governo Lula contaria com o apoio formal de 63% da Câmara, ou 325 dos 513 votos. Esse número não significa transferência automática de votos, já que “traições” nas bancadas são comuns, mas assegura margem confortável para aprovar projetos. Esse cenário é possível

Fonte: Folha de São Paulo

16 à 22 de novembro de 2006

Brasil (geral)

Aeroportos do país

voltam a registrar atrasos A

Por: Eveline Zerio

pós quase duas semanas de calmaria nos aeroportos brasileiros, os últimos dias voltaram a ser marcados por quase metade dos vôos atrasados nos aeroportos de todo o país. Na manhã de segunda-feira (13), por exemplo, os passageiros embarcaram com um atraso de até quatro horas em alguns aeroportos. No Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos, a espera era superior a três horas. Embora os transtornos não sejam iguais aos enfrentados no início da crise do tráfego aéreo, entre 27 de outubro e 02 de novembro, o clima era de desconforto e preocupação. No Aeroporto de Congonhas, na zona sul de São Paulo, de acordo com a Infraero, havia dez pousos atrasados, apenas na segunda-feira. Já no Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, quatro vôos estavam atrasados

No Aeroporto Internacional de São Paulo, os passageiros aguardavam até três horas e meia para embarcar e a espera era de cerca de duas horas. Os atrasos voltaram a ocorrer depois da falta de dois operadores de vôo em Brasília, que se ausentaram do serviço por motivos de acidente pessoal e doença na família, de acordo com a Infraero. No domingo (12), o presidente da Infraero, o brigadeiro José Carlos Pereira, declarou que os atrasos são causados por “problemas de recursos humanos”. “Falta gente, mesmo. Ninguém fala que falta radar, ou antena. O que falta é gente”, disse Pereira. A falta de pessoal faz com que outro operados tenha de assumir o controle, acumulando mais vôos para controlar, além dos 14 que cada um pode administrar por vez.

Remanejamento - O problema da falta de pessoal no setor de controle de tráfego aéreo foi agravado após o acidente com o avião do Gol em 29 de setembro. Por conta da tragédia, foram afastados temporariamente 10 controladores de vôo de Brasília. Para tentar resolver a situação, o governo anunciou que remanejará para Brasília 15 controladores que atuam em outras cidades. Antes de assumir as novas posições, porém, eles precisam passar por um treinamento. Na semana passada, o governo também autorizou a recontratação de 60 controladores que foram recentemente para a reserva. Mas, para assumir o cargo, esses operadores também precisarão passar por um período de treinamento.

MST começa a botar

cercas abaixo M

esmo antes do início da chamada agenda da pressão, em que os movimentos sociais vão começar a pressionar o presidente Lula para levá-lo a tomar decisões mais à esquerda no segundo mandato, o MST (Movimento dos Sem-Terra) voltou a invadir terras em várias áreas do Estado de São Paulo. No último final de semana, entraram na Fazenda Cafeeira, em Castilho - a nona ocupação do MST e de seus simpatizantes des-

Os Sem-terra chegando a uma das fazendas invadidas

de o primeiro turno das eleições e a sexta após o segundo turno. Na sexta-feira passada (10), um grupo de 80 famílias, também filiado ao MST, invadiu a Fazenda Lutélia, em Garça (SP), na região de Marília. O grupo, que se autodenomina ‘Margarida Maria Alves’ - uma militante paraibana morta em confronto pela posse de terras -, afirmou que a área já foi desapropriada pelo Incra (Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária)

para assentamento e, por esse motivo, está antecipando a medida a ser tomada. Em Sorocaba, uma fazenda produtiva de criação de gado também foi invadida por um grupo dissidente do MST. Cerca de 70 militantes também ocupam, desde a semana passada, a Fazenda do Aprumado, de 500 hectares, em Rancharia, e outros 100 sem-terra estão na Fazenda Porto Maria, de 1.565 hectares, em Rosana. O MST retomou as ações no Pontal no fim de outubro depois de quatro meses sem nenhuma iniciativa na região, espécie de trégua para não prejudicar a eleição de Lula.

Nos aeroportos, a espera chegou a quatro horas em todo o Brasil

ONGs “ineptas” recebem 54% dos repasses ao setor

s Organizações não-governamentais sem condições ou sem capacidade para executar convênios com a União receberam mais da metade - 54,5% - das verbas federais destinadas a atividades para as quais faltam braços ao Estado, estima relatório de auditoria recémaprovado do TCU (Tribunal de Contas da União), com base em amostra que para o órgão representa o padrão de comportamento dessas entidades. O TCU analisou detalhadamente 28 convênios celebrados com dez ONGs. Eles cuidam da prestação de serviços na área de saúde indígena à concessão de bolsas de estudo, passando pela capacitação do programa Primeiro Emprego e pela compra de ambulâncias. Os convênios analisados receberam R$ 150,7 milhões dos cofres públicos entre 1999 e 2005. O Siafi (sistema informatizado de acompanhamento de gastos federais) mostra que entidades privadas sem fins lucrativos movimentam quantias bilionárias de tributos arrecadados no período. Desde 2001, com exceção de 2003 (ano de drástica redução de gastos não-obrigatórios), essas entidades vêm recebendo mais de R$ 2 bilhões por ano, em valores corrigidos pela inflação. O total de convênios é um mistério. Lideram os repasses os ministérios da Saúde e o de Ciência e Tecnologia. Sem controle - A relação entre o Estado e as ONGs, de acordo com o TCU, é pautada pela qua-

se absoluta falta de controle, com conseqüente perda aos cofres públicos e à população. O relatório determina a adoção de providências pelos ministérios do Planejamento e da Justiça. O TCU cobra a divulgação, pela internet, de todos os convênios para repasses de recursos públicos a entidades privadas, assim como do cadastro completo das entidades de interesse público (as Oscips) ou de utilidade pública. O TCU recomendou ainda ao Tesouro Nacional que adote critérios “aferíveis e transparentes” para a escolha de entidades que receberão dinheiro público. Durante a auditoria, constatou-se que os planos de trabalho das ONGs não seguem regras determinadas pelo Tesouro. Em geral, os objetos dos convênios não são definidos com precisão, as metas são vagas e as irregularidades incluem ainda superfaturamento de preços e notas fiscais frias. CPI - A auditoria do TCU deverá ampliar a pressão da oposição no Senado para criar a CPI das ONGs. “[O relatório] reforça a urgência de fazer a CPI e mostra que eu tinha razão”, afirmou o senador Heráclito Fortes (PFL-PI), que recolhe assinaturas para apresentar o requerimento de abertura da comissão desde o mês passado. Heráclito chegou a conseguir as 27 assinaturas necessárias (um terço da Casa) para criar a CPI, mas o pedido não tinha fato determinado.

16 à 22 de novembro de 2006

Brasil (geral)

Educação freia

desenvolvimento brasileiro O

desempenho do Brasil na área da educação freou o desenvolvimento humano do país no início deste século 21, mostrou o relatório anual divulgado na semana passada pelo PNUD (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento). A evolução do IDH (Índice do Desenvolvimento Humano) do Brasil entre os anos 2000 e 2004 foi a pior desde 1975, ano em que se inicia a comparação histórica fornecida pelo estudo. Entre os anos de 2003 e 2004, o Brasil caiu no ranking do IDH – passou da 68ª para a 69ª colocação – mas uma mudança importante de metodologia impede comparações entre os dois períodos, disse o PNUD. Dentro de uma escala de zero a um – em que um é o resultado ideal – o IDH brasileiro atingiu a marca de 0,792 em 2004, contra 0,788 do ano anterior, ficando atrás de Romênia, Belarus, Bósnia e Herzegovina, República Dominicana, Omã e Ilhas Maurício.

Entre os países latino-americanos (Argentina, Colômbia, Chile, Peru, México e Venezuela), somente a Argentina teve uma evolução menor do que o Brasil

Entre os países latino-americanos comparados pelo relatório da agência das Nações Unidas (Argentina, Colômbia, Chile, Peru, México e Venezuela), somente a Argentina – que enfrentou grave crise política e econômica em 2001 – teve uma evolução menor do que o Brasil no IDH. Indicadores - O IDH é a síntese de quatro indicadores, sempre relativa aos números de dois anos antes: PIB (Produto Interno Bruto) per capita, expectativa de vida, taxa de alfabetização de pessoas com 15 anos ou mais de idade e taxa de matrícula bruta nos três níveis de ensino (percentual de população em idade escolar que está matriculado em algum tipo de ensino – fundamental, médio ou superior). No indicador de PIB per capita, o Brasil chegou a apresentar um

aumento de cerca de 3,1%, passando a US$ 8.195 (em torno de R$ 17.529,00) em 2004. O país melhorou também na expectativa de vida (de 70,5 anos para 70,8 anos). No entanto, os números do IDH do Brasil ficaram estagnados no que diz respeito à taxa de alfabetização (88,6%) e taxa de matrícula (85,7%). Ranking - A Argentina manteve este ano o maior Índice de Desenvolvimento Humano da América Latina. O Relatório de Desenvolvimento Humano do Pnud, apresentado na quinta-feira (09) na Cidade do Cabo (África do Sul), leva em conta dados de saúde, educação e renda, esta última medida em paridade do poder de compra, o que permite uma comparação internacional. A lista, de 177 países, é liderada pela Noruega e fechada pelo Níger, que ocupavam as

Mudança metodológica ajudou a piorar posição do Brasil

mesmas posições no relatório do ano passado. A Argentina é a 36ª colocada no ranking mundial de IDH. O Brasil é o 69º; o Chile, o 38º; Uruguai, o 43º, a Costa Rica, a 48ª e Cuba, a 50ª. No relatório do ano passado, a Argentina ocupava o 34º lugar. O Pnud disse que em alguns países, entre eles a Argentina, foram feitas correções em relação à educação de adultos, provocando um efeito negativo no ranking.

Apesar de liderar o ranking de países latino-americanos de IDH, a Argentina ocupa o terceiro lugar entre as nações em desenvolvimento no índice de pobreza humana, atrás do Uruguai e do Chile. Segundo dados de 2004, sete por cento dos argentinos vivem com menos de um dólar por dia e 23%, com menos de dois dólares diários. Essas porcentagens são maiores que as do México (4,4% e 20,4%, respectivamente) e similares às do Brasil (7,5 e 21,2%).

16 à 22 de novembro de 2006

Mundo

Grupo seqüestra

cem no Iraque

Por medo de serem enterrado como indigentes, iraquianos começaram a tatuar informações pessoas em seus corpos Por: Jorgiane Gomes

O chefe do Comitê Parlamentar de Educação, Alaa Makki, disse que xiitas e sunitas estão entre os reféns do sequestro

tiradores com uniformes militares seqüestraram mais de cem homens de um instituto de pesquisa do Ministério da Educação Superior no Iraque, nesta terça-feira (14). Uma porta-voz do Ministério afirmou que os atiradores chegaram em caminhonetes e invadiram o Diretorado de Pesquisa do ministério no centro de Bagdá. Testemunhas afirmam que os atiradores fecharam ruas em volta do instituto, que fica no distrito de Karrada, e levaram os reféns, todos eles algemados. Os seqüestradores mandaram

as mulheres para uma sala e mantiveram os homens, incluindo os funcionários, guardas e visitantes, no prédio. Acadêmicos e pesquisadores freqüentemente são alvos de violência no Iraque. Segundo correspondentes, vários iraquianos acreditam que seqüestros em massa como este são cometidos por membros das forças de segurança - dominadas por xiitas - ou ocorrem com a conivência destas. O chefe do Comitê Parlamentar de Educação, Alaa Makki, disse que xiitas e sunitas estão entre os reféns.

Giuliani dá primeiro passo rumo à Casa Branca

ex-prefeito de Nova York acaba de dar o primeiro passo para se tornar o futuro presidente dos Estados Unidos, informou a agência de notícias “Associated Press”, no início desta semana. O republicano moderado Rudy Giuliani, que ganhou popularidade por sua ação após os atentados de 11 de Setembro de 2001, deu abertura ao processo de criação de um comitê eleitoral. No entanto, a criação do comitê não faz de Giuliani um candidato declarado. De acordo com a agên-

cia Associated Press - que teve acesso aos documentos - o ex-prefeito de Nova York deve começar a viajar pelo país, em busca de apoios para uma possível candidatura. De acordo com o porta-voz de Giuliani, Sunny Mindel, o republicano ainda não tomou uma decisão. “Com o

e buscar apoio, sem assumir formalmente uma candidatura. Porém, ele é obrigado a cumprir as regras federais para arrecadação de fundos. Giuliani é considerado um político moderado e, em outras ocasiões, já declarou seu apoio ao casamento entre homossexuais e às pesquisas

preenchimento dos papéis, nós demos apenas o primeiro passo legal para nos organizarmos e arrecadarmos dinheiro para uma possível corrida presidencial em 2008”. De acordo com as leis eleitorais dos Estados Unidos, Guiliani pode viajar

com células-tronco. A corrida rumo à Casa Branca em 2008 pode ficar ainda mais acirrada com as possíveis candidaturas do governador de Massachussetts, Mitt Romney, do senador do Tennessee Bill Frist, do governador de Arkansas,

Giuliani, ex-prefeito de Nova York, começa os primeiros contatos rumo à presidência dos Estados Unidos Mike Huckabee, e do governador de Nova York, George Pataki.

Mas um funcionário público que estava no prédio invadido disse que os atiradores enfileiraram os homens no estacionamento para checar suas carteiras de identidade. “Eles pegaram apenas os empregados sunitas. Pegaram até o funcionário que servia o chá”, disse a testemunha à agência de notícias Reuters. Makki interrompeu uma sessão parlamentar transmitida pela televisão com a notícia do seqüestro e pediu que o primeiro-ministro e os ministros do Interior e da Defesa respondam rapidamente ao que ele chamou de catástrofe nacional. O ministro da Educação Superior é membro do principal bloco político árabe sunita no Iraque. Tatuagem - Os iraquianos estão preferindo se tatuar, o que é condenado pelas leis islâmicas, para assegurar outro costume muçulmano, o de ter um funeral digno. Por medo de serem enterrados anonimamente, muitos iraquianos estão tatuando no próprio corpo dados pessoais como nome, telefone e endereço. No início, a tendência foi adotada por policiais envolvidos em combates nas grandes cidades, mas a prática se disseminou devido o grau de violência que tomou conta do país, nestas últimas semanas. Somente em Bagdá, 6.400 corpos passaram pelos necrotério da capital nos últimos quatro meses. A maioria não tem espaço para armazená-los por mais de três dias. Assim, sem tempo para localizar parentes, muitos estão sendo fotografados e enviados para cemitérios locais.

16 à 22 de novembro de 2006

Mundo

Índia e Paquistão

retomam processo de paz O primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh e o presidente paquistanês, Pervez Musharraf, já tinham concordado em criar um “mecanismo” conjunto para combater o terrorismo

O processo de paz entre os dois países tinha sido interrompido por causa do atentado na cidade indiana. A Índia acusa o serviço secreto paquistanês de ter organizado o ataque - o que é negado pelo Paquistão. Os dois países voltaram a se aproximar em um encontro de países não-alinhados, ocorrido em Cuba em setembro. Ambos os países têm um longo histórico de

disputas pelo território da Caxemira, que levou a conflitos armados pelo menos duas vezes desde que ambos ficaram independentes da Grã-Bretanha, em 1947. Hoje, a Caxemira é dividida em duas partes, uma administrada pela Índia, a outra pelo Paquistão. Discussões construtivas - Riaz Mohammad Khan chegou a Nova Délhi na segunda-feira (13), onde deve ficar para alguns dias de

Constituição japonesa permite armas nucleares como autodefesa Por: Jorgiane Gomes

mbora o governo japonês não tenha a intenção de obter armas nucleares, a Constituição do país permite que haja, desde que em nível mínimo e apenas para autodefesa, segundo informou uma nota oficial divulgada essa semana. Atualmente, o Japão vive uma controvérsia sobre a posse de bom-

bas atômicas, um assunto delicado no único país do mundo que já viveu ataques nucleares. O primeiro-ministro, Shinzo Abe, diz repetidamente que o Japão manterá a tradicional proibição das armas nucleares, negando inclusive que o governo esteja disposto a discutir o assunto. O artigo 9º da Constituição, redigida em 1947 pelos Estados Unidos,

renuncia ao direito de iniciar guerras e proíbe o país de ter Forças Armadas, embora o texto seja interpretado como autorizando forças militares apenas para defesa própria. Analistas dizem que o Japão tem tecnologia e estoques de plutônio suficientes para desenvolver armas nucleares, mas que dificilmente o fará, devido à oposição interna e externa a isso.

O primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh e o presidente paquistanês, Pervez Musharraf

negociações, dizendo esperar “discussões construtivas”. Analistas dizem que nenhum avanço radical é esperado, mas que é importante para os dois países mostrarem que o processo de paz não foi enterrado de vez. “Não são todas as conversas que têm resultados imediatos. O ponto mais positivo é que esses encontros devem acontecer com uma regularidade previsível”, disse o analista C. Uday Bhaskar, em entrevista à agência de notícias “France Presse”. O primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh e o presidente paquistanês, Pervez Musharraf, já tinham concordado em Havana em criar um “mecanismo” conjunto para combater o terrorismo. Uma resolução para a região

da Caxemira, território reivindicado pelos dois países, é vista por autoridades paquistanesas como sendo a chave para a evolução das negociações de paz, e deve ser um assunto que o secretário paquistanês Riaz Mohammad Khan deve colocar na discussão. O Paquistão quer progressos na proposta de retirada das tropas das Geleiras de Siachen, que com cerca de sete mil metros de altura, é a região de conflito mais alta do mundo, na qual Índia e Paquistão mantém tropas constantemente há mais de 20 anos. Um cessar-fogo foi selado em 2003 e as negociações de paz se iniciaram no ano seguinte, mas foram interrompidas em julho deste ano por causa do atentado em Mumbai.

16 à 22 de novembro de 2006

Chávez comemora queda de Bush

O presidente venezuelano ainda sugeriu a renúncia de George W. Bush

presidente da Venezuela, Hugo Chávez, disse que começou “a queda” do governo de George W. Bush e que o presidente americano “deveria renunciar”. O comentário foi feito após o anúncio da saída do secretário de Defesa dos Estados Unidos, Donald Rumsfeld, na semana passada. “Começou a queda. Acredito que começou a cair o governo de Bush. Por moral, ele (Bush) deveria renunciar”, afirmou Chávez. O presidente venezuelano comemorou a vitória do Partido Democrata - de oposição ao republicano Bush - nas eleições para a Câmara dos Estados Unidos. Ele sugeriu ao presidente Bush que se submeta a um referendo revogatório, para que os americanos decidam se ele deve continuar ou não no governo. “Por que não fazem um referendo revogatório como nós fizemos aqui? Vocês querem que Bush continue sendo presidente? Isso (o referendo) seria uma saída digna”, afirmou Chávez.

Depois que a oposição venezuelana realizou um abaixo-assinado pedindo a realização de uma votação, o presidente venezuelano foi submetido a um referendo em agosto de 2004, do qual saiu vitorioso. Após a Assembléia Constituinte realizada em 1999, passou a constar no texto da Constituição venezuelana a figura do referendo revogatório. Ao atingir a metade do mandato, tanto o presidente como governadores e prefeitos podem Hugo Chávez comemorou a vitória dos Democratas como representantes dos Estados Unidos e, assim, a queda do presidente Bush ser levados a referendo para que a população decida se o governante ao Partido Democrata que “apre- têm que ser a polícia do mundo”, sente o melhor disse o presidente venezuelano. deve ou não concluir de seus princíVisita de Lula - Chávez confirseu mandato. Para O presidente venezuelano pios” e que sai- mou a visita do presidente brasirealizar o referendo, os interessados comemorou a vitória do Partido ba “interpretar a leiro, Luiz Inácio Lula da Silva, à do Venezuela. Para o governo veneprecisam reunir um Democrata - de oposição ao consciência povo” america- zuelano, o fato de que a Venezuenúmero mínimo de republicano Bush - nas eleições no, que, a seu la ser o primeiro destino internaassinaturas. ver, condenou cional de Lula após a reeleição é Sobre as eleições para a Câmara dos Estados a guerra com o motivo de entusiasmo. nos Estados Unidos, Unidos voto aos demoMaximilien Arvelaiz, assessor de Chávez disse ter “fé na nova correlação de forças” es- cratas. “Tomara que o Partido De- Assuntos Internacionais do presidentabelecida pelas eleições e pediu mocrata interprete que esse voto é te Chávez, disse que “é uma honra contra a guer-ra, contra Bush (...) receber o presidente Lula depois de e modifiquem a visão de que (eles) sua triunfal vitória nas urnas”. prisão

“

”

Argentina pede de ex-presidente do Irã

m juiz argentino determinou, na semana passada, a prisão do

ex-presidente do Irã Akbar Hashemi Rafsanjani e de outras oito ex-autoridades iranianas, por causa do suposto envolvimento deles num atentado contra um centro judaico em Buenos Aires em 1994. No mês passado, a Argentina acusou o Irã de planejar o

ataque contra o prédio da Associação Mútua Israelita-Argentina (AMIA), no qual morreram 85 pessoas e 300 fica-

ram feridos. Segundo a promotoria argentina, autoridades iranianas mandaram membros da milícia Hezbollah realizar o

ataque. O Irã rejeitou as alegações e qualificou a iniciativa da Justiça argentina como um “plano sionista” contra o país. A explosão, ocorrida no dia 18 de julho de 1994, reduziu a ruínas o prédio do centro judaico na capital argentina, que tinha sete andares. O governo do presidente argentino Néstor Kirchner tem dito que está determinado a fazer justiça no caso, pelo qual ninguém foi condenado até hoje. Ao longo dos anos, surgiram várias acusações de incompetência e acobertamento nas investigações, mas pouco se avançou na produção de provas.

O presidente brasileiro chegou ao país na noite de domingo (12), mas apenas na segunda-feira (13) aconteceu as atividades públicas. Ambos presidentes inauguraram uma ponte construída pelo rio Orinoco pela empresa brasileira Odebrecht. De acordo com Chávez, Lula também acompanhou a certificação de um dos 27 poços petroleiros da Faixa do Orinoco, onde as estatais petroleiras PDVSA e Petrobras desenvolvem um projeto em conjunto.

Fonte: BBC Brasil

Farc apela para celebridades

americanas para trocar presos A

principal guerrilha colombiana apelou ao ator Denzel Washington, ao diretor Oliver Stone e ao documentarista Michael Moore para que lhe ajudem a chegar a um acordo humanitário com o governo da Colômbia para trocar guerrilheiros presos por pessoas seqüestradas que estão em seu poder, entre elas três norte-americanos. “Durante estes três longos anos os prisioneiros americanos passaram por riscos

desnecessários com as operações militares que buscam a libertação deles a qualquer custo”, disse o porta-voz da Farc Raúl Reyes em comunicado. A mensagem foi dirigida também aos intelectuais de esquerda, James Petras, Noam Chomsky e Angela Davis, e ao ativista pelos direitos dos negros, reverendo Jesse Jackson. As Farc buscam que estas personalidades pressionem “o pre-

sidente Bush a tomar uma atitude favorável a troca de prisioneiros na Colômbia”. As mensagens recentes enviadas pelas Farc mostram que há interesse em trocar 62 seqüestrados, denominados prisioneiros de guerra, por 600 guerrilheiros presos em todo o país. O presidente Alvaro Uribe havia autorizado o contato com as Farc, mas com a explosão de um carro bomba em um complexo militar no norte de Bogotá no dia 20 de outubro, ele cancelou a negociação.

16 à 22 de novembro de 2006

América Latina forma assembléia

conjunta com a União Européia Blocos fundam a Eurolat para debater temas relacionados às duas regiões

América Latina e a União Européia fundaram, nesta semana, de acordo com a BBC Brasil, a Eurolat (Assembléia Parlamentar Euro-Latinoamericana), um órgão permanente destinado a debater temas ligados às relações entre as duas regiões e a promover transparência nas atividades conjuntas. “A Eurolat foi estabelecida para ser a instituição parlamentar da associação estratégica biregional entre a União Européia e a América Latina”, explicou à BBC Brasil Lorinc Redei, assessora de imprensa da assembléia. “Trata-se de uma sucessora para as conferências interparlamentares realizadas entre as duas regiões desde 1974, em uma versão moderna e atual, com o caráter permanente que agora era necessário.” A criação da assembléia conjunta foi acordada em agosto passado entre os parlamentos Latinoamericano, Andino (que reúne os países membros da Comunidade Andina de Nações), Centro-americano e Europeu. Nesta semana, o órgão ganhou uma ata de constituição, um calendário de trabalho e um corpo diretivo. Na sua primeira sessão plená-

ria, a nova Assembléia Parlamentar Euro-latinoamericana censurou o muro de 1.226 quilômetros que o Governo dos Estados Unidos planeja erguer na fronteira com o México. Na declaração final, a Assembléia alertou que, por seu caráter incompatível com as relações de boa vizinhança entre os dois países e com a região em seu conjunto, e por seu impacto negativo sobre a vulnerabilidade dos imigrantes e a proteção dos direitos humanos, o projeto “não é a maneira mais idônea de resolver o problema causado pelos fluxos migratórios”.

se reunirá uma “vez porA assembléia ano, alternativamente na América e na Europa. Contará com três comissões permanente: integração, política externa e direitos humanos

”

O muro da fronteira foi um dos poucos temas políticos tratados durante a primeira reunião da Assembléia, que reunirá, anualmente, deputados europeus e dos Parlamentos regionais e nacionais latino-americanos, e que esteve

Mercosul enviará missão de observação das eleições na Venezuela

Mercosul enviará uma missão de observação das eleições

da Venezuela, informou a Comissão de Representantes Permanentes do Bloco (CRPM). A CRPM resolveu na véspera o envio da missão, que será encabeçada por seu titular, Carlos Chacho Alvarez, e integrada por representantes dos membros do

Mercosul: Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai e Venezuela, apesar deste último não participar porque será o

país observado. Na reunião que resolveu o envio da missão participaram os embaixadores ante o Mercosul da Argentina, Juan Carlos Olima; do Brasil, Bernardo Pericás Neto; do Uruguai, Gonzalo Rodríguez Gigena; María Lourdes Urbaneja Durant, da Venezuela, e o encarregado de Negócios do Paraguai, Marcelo Scappini. O Mercosul enviou missões de observação eleitoral à Bolívia e ao Brasil.

muito focada nas questões de funcionamento interno. Devido a uma proposta da delegação latino-americana, a Mesa Diretiva aprovou a ampliação do número de membros do órgão - divididos igualmente entre as duas partes - de 120 para 150. O objetivo é permitir a entrada de delegados do Mercosul e ampliar os representantes chilenos e mexicanos de dois para três. A medida ainda precisará ser aprovada pela conferência de presidentes do Parlamento Europeu. Opinião - Ao fim da sessão, os dois co-presidentes da Assembléia, o espanhol José Ignacio Salafranca e o brasileiro Ney Lopes de Sousa, se mostraram convencidos de que a nova entidade facilitará a obtenção da pretendida associação estratégica. “Este é um passo importante para a estabilização social e política de nossos povos e países”, afirmou Sousa. Salafranca defendeu que sua tarefa deve ser “a mobilização da vontade política” dos Governos de ambos os lados rumo à associação. A próxima sessão plenária da Assembléia está

O presidente do Parlamento Europeu, Josep Borrel (direita), cumprimenta o presidente do Parlamento da América Latina, Lopes de Souza, na primeira sessão do Eurolat

prevista para outubro de 2007 em Portugal - país que exercerá a Presidência rotativa da UE a partir de então -, embora antes estejam previstas reuniões de sua Mesa Diretiva e de suas três comissões setoriais, dedicadas a assuntos políticos, econômicos e sociais, respectivamente. A assembléia se reunirá uma vez por ano, alternativamente na América e na Europa. Contará com três comissões permanentes. A de política se dedicará a temas

relacionados a democracia, integração, política externa e direitos humanos. A comissão de economia cobrirá questões financeiras e comerciais. Já a de assuntos sociais dará suporte a cultura, educação e assuntos ambientais. Sem competências legislativas, entretanto, suas funções práticas serão quase inexistentes. O órgão se limitará a promover debates, emitir recomendações e dar seguimento às atividades entre as duas regiões.

Bolívia quer exportar “Coca Libre”, aguardente de coca com Coca-Cola

ma empresa de bebidas lançou pela primeira vez no mercado boliviano uma aguardente de coca, chamada ajayu, que os habitantes de La Paz misturaram à Coca-Cola inventando então a “Coca Libre”, na expectativa de exportá-la para Venezuela e Cuba. A informação é da agência de notícias AFP. A ajayu, palavra que quer dizer espírito em aimara (o dialeto dos nativos), é uma “cachaça” natural com grau alcoólico 32%, à base de extrato de folha de coca, destilada em alambique especial.

A bebida conserva o sabor e o cheiro característico da folha de coca, que na Bolívia, Peru, Equador e norte da Argentina e da China os habitantes têm a tradição de mastigar para aliviar a fome e o cansaço. Além disso, a aguardente contém traços de alcalóide 14, usado também na fabricação de cocaína. Segundo o produtor da ajayu, Adrián Alvarez, um engenheiro químico a serviço da destilaria da capital boliviana El Viejo Roble, esta aguardente também conserva as qualidades da coca, ou seja, “tem mais cálcio que leite, mais

ferro que o espinafre e a mesma quantidade de fósforo que o peixe”. “Queremos que esta aguardente vire uma marca do país, assim como a tequila no México e o whisky na Grã-bretanha”, disse. Cada garrafa de 750 ml de Coca-Libre contém 25 gramas de coca e sai por 20 pesos bolivianos (quatro dólares). A fabricação de bebidas como esta faz parte dos esforços políticos do presidente esquerdista Evo Morales para industrializar a coca, usada há 10.000 anos pelos habitantes dos Andes Sul-Americanos.

16 à 22 de novembro de 2006

Abbey Road, estúdio eternizado pelos Beatles, faz 75 anos P

ara todos os fãs de música, o nome é sinônimo dos Beatles, já que lá eles gravaram um álbum homônimo e, entre uma jam session e outra, desfizeram a banda entre 1969 e 1970. Mas os estúdios de gravação da Abbey Road, que abriram em 1931 e comemoram daqui a alguns dias o aniversário de 75 anos, tiveram um papel bem maior na história da música britânica e mundial. Os estúdios ocupam a mesma casa no número 03 da rua de mesmo nome, no bairro residencial de St. John’s Wood, noroeste de Londres. E ainda hoje são a meta de muitos músicos no topo das paradas do mundo. Do lado de fora, na célebre calçada imortalizada pela capa do álbum dos Beatles, centenas de turistas tiram fotos todos os dias. Inaugurados com Sir Edward Elgar, que gravou “Land of Hope and Glory” em 12 de novembro de 1931, os Abbey Road Studios

Inaugurados com Sir Edward Elgar em 1931, os Abbey Road Studios fizeram parte da história da música graças à excelente acústica e à alta tecnologia que sempre foi usada no local fizeram parte da história da música graças à excelente acústica e à alta tecnologia que sempre foi usada no local. Foi lá que, em 16 de setembro de 1944, Glenn Miller fez sua última gravação, pouco antes do desaparecimento de seu avião num vôo sobre o canal da Mancha (as faixas permaneceram inéditas por 50 anos, até o vencimento dos direitos autorais de Gershwin). Nos anos 50, os estúdios abrigaram gravações musicais e também programas de rádio, com as vozes de Peter Sellers e Peter Ustinov. Foi gravado em Abbey Road o primeiro single do rock and roll, “Move It” de Cliff Richards, lançado em 1958. Também em Abbey Road, numa noite de 1962, George Martin, então chefe do selo

Parlophone, encontrou o quarteto de Liverpool, que considerou “terríveis”, antes de transformá-los nos músicos mais famosos de todos os tempos. Bandas - Os próprios Beatles escreveram em Abbey Road o último ato da saga, gravando entre brigas e muita tensão “I Me Mine” em 03 de janeiro de 1970. Mas não são apenas os fãs dos Beatles que têm memórias ligadas a Abbey Road. Foi lá que a banda Pink Floyd reinventou sua carreira e gravou “The Dark Side of the Moon”, destinado a se tornar um dos álbuns mais vendidos da história do rock, junto com “Wish You Were Here”. Passaram por Abbey Road também, entre os anos 60 e 80, artistas como Simple Minds, Spandau

Os estúdios de gravação da Abbey Road comemoram 75 anos. No início dos anos 70 começaram a ser conhecidos mundialmente pela gravação dos Beatles

Ballet, Boney M, Mike Oakfield, Kate Bush e Sting. Nos anos 90, os estúdios abrigaram uma nova geração do pop britânico, graças à possibilidade de gravar ao vivo no estúdio - de Radiohead a Blur e de Travis a Texas. As Spice Girls gravaram “Spice World” lá e, como lembra o jornal Independent, “por algumas semanas, com a massa de fãs esperando do lado de fora, era como voltar aos anos 60”.

Michael Jackson

ressuscita “Thriller”, em Londres O

Michael Jackson, depois de 10 anos, se apresenta na Grã-Bretanha durante a entrega do World Music Awards

cantor americano Michael Jackson tentou relançar sua carreira com uma apresentação do seu antigo sucesso Thriller. O show aconteceu durante a cerimônia de entrega do World Music Awards, no dia 15 de novembro, em Londres. Foi a primeira apresentação de Jackson, de 48 anos, desde que ele foi inocentado de acusações de pedofilia no ano passado. O pop star também recebeu um prêmio por sua contribuição para a música. De acordo com relatos, o cantor estaria planejando recriar o videoclipe de Thriller durante sua apresentação. Quando foi lançado, em 1983, o videoclipe, com 14 minutos de duração, bateu recordes como o mais caro já

Empresa britânica fabricará carro comercial mais potente do mundo

ma empresa britânica fabricará o carro de produção comercial mais potente do mundo, o Fighter T, com 1.012 cavalos e que poderá atingir uma velocidade de 434,5 km/h, informou a imprensa britânica, nesta semana. O veículo produzido pelo fabricante de carros de luxo

Bristol Cars rodará pelas estradas britânicas a partir do ano que vem e custará 350 mil libras (cerca de 525 mil euros). O motor V10 de oito litros tornará possível que o Fighter T acelere de zero a 155,6 km/h em menos de

3,5 segundos. Desta forma, o Fighter T desbancará o atual carro comercial mais potente do mundo, o Bugatti Veyron, que pode correr a até 405,5 km/h, tem 1.001 cavalos e custa cerca de 1,215 milhão de euros. No entanto, apesar de o Fighter T poder chegar a uma velocidade maior, seu fabricante a limitará em cerca de 362 km/h. Para o diretor da Bristol Cars, Tony Crook, embora seu modelo seja “mais potente que o Bugatti, o produto final será um carro que seus donos poderão dirigir diariamente”.

Com produção artesanal, o Fighter T é o resultado do desenvolvimento do modelo Fighter, lançado no mercado em 2004. “Estivemos produzindo o Fighter e o Fighter S desde 2004, mas muita gente dizia: ‘Quero algo mais potente’. Então foi isso que fizemos”, disse Crook. A Bristol Cars fabricará apenas 20 veículos do tipo por ano e nem todos serão da marca Fighter T, que apenas poucos privilegiados poderão adquirir. O fabricante espera que o primeiro Bristol Fighter T esteja pronto em setembro de 2007.

feito (ele custou US$ 800 mil) e estabeleceu uma nova tendência nesse tipo de produção. Thriller é como um filme de curta metragem estrelado por um grupo de zumbis dançarinos, com Jackson a frente. A última performance de Michael Jackson na Grã-Bretanha, durante a cerimônia de entrega do British Awards, em 1996, acabou virando manchete nos jornais do país. O roqueiro inglês Jarvis Cocker, da banda Pulp, invadiu o palco enquanto Jackson cantava, abaixou as calças e mostrou o traseiro para a platéia. Cocker acabou indo parar na delegacia,

Aos 75 anos, Abbey Road goza de excelente saúde. Não é só o destino de peregrinações nostálgicas. Está para começar uma série de concertos organizados pela TV inglesa Channel 4, que será chamada “Live from Abbey Road”. George Martin se prepara para lançar nos estúdios o álbum “Love”, com remixes experimentais de canções dos Beatles, feitos a partir das faixas originais gravadas nos estúdios. Fonte: Uol

mas Jackson mudou de idéia e retirou a queixa. Gravadora - “É a primeira apresentação (de Michael Jackson) depois de muito tempo”, disse um porta-voz do World Music Awards. “É uma espécie de relançamento, digamos assim”. Jackson vive em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, desde o fim do julgamento, em 2005. Ele fundou uma gravadora, Two Seas, com um membro da família real do Barein, e falou de seus planos de voltar ao estúdio. Em setembro, ele anunciou que tinha rompido a sociedade com o barenita, mas ainda estaria trabalhando em um disco para lançamento em 2007. O World Music Awards premia artistas com base em vendas de discos no mundo. A cerimônia deste ano incluirá apresentações de Beyonce, Katie Melua e Mary J Blige.

Jornal inglês fala do sucesso de “Cansei de Ser Sexy”

m artigo publicado no jornal britânico “Daily Telegraph” listando “10 motivos que podem levar o Cansei de Ser Sexy a se tornar um dos grupos mais quentes do cenário independente mundial” começa a preparar o terreno para a chegada do grupo a Londres. A banda paulista iniciou, na semana passada, uma

turnê britânica de duas semanas, e se apresentou em Londres no Scala, no dia 15. Entre os “10 motivos” apresentados pelo jornal estão o nome (“um dos melhores de todos os tempos”), o “misto de agressividade e vulnerabi-

lidade da vocalista Luísa Matsuita”, a originalidade da música (“uma lufada de vento fresco”), o sotaque brasileiro, a sensualidade e a energia nos shows (“que não foi capturada no álbum de estréia”). O artigo afirma ainda que, ao contrário da maioria das bandas do movimento “emo” e das compositoras mulheres que tendem a “reclamar sem parar”, a banda “celebra a vida, sem choramingar”. “Quando a maioria das bandas e artistas sobem ao palco, o que eles estão realmente projetando é ‘por favor, me ame, sou realmente adorável e cool’”.

16 à 22 de novembro de 2006

Blair pede a Irã e Síria que se envolvam no Iraque e Oriente Próximo

primeiro-ministro britânico, Tony Blair, pediu na última segunda-feira (13) à Síria e ao Irã um envolvimento para garantir a paz no Iraque e Oriente Próximo, durante o discurso que pronuncia anualmente em honra do Lorde prefeito de Londres, segundo seu gabinete. Blair “sentará as bases para que Síria e Irã possam contribuir para uma evolução pacífica da situação no Oriente

atraso de investigação

Uma porta-voz da Comissão de Investigação de Queixas à Polícia explicou que a pesquisa de dados é muito complexa e por isso os resultados não poderão ser divulgados ainda neste outono

Próximo e Oriente Médio em vez de entorpecê-la”.

Sobre o Iraque, os jornais britânicos

O primeiro-ministro, Tony Blair, indicou em seu discurso que é insensato abandonar a relação entre Londres e Washington

função da mudança de natureza do conflito, em pleno auge da violência.

ataque a um barco patrulheiro, na cidade iraquiana de Basra, informou o Ministério da Defesa, em Londres. O barco foi atacado no rio Shatt al Arab, segundo comunicado. Um porta-voz do Exército disse à BBC que o barco foi atingido pela explosão de uma bomba improvisada. “O uso de dispositivos de explosão improvisados é muito comum no Iraque”, afirmou o capitão Tane Dunlop, porta-voz das forças no sul do Iraque. “Só é raro ter acontecido em um barco.” O Reino Unido tem cerca de sete mil soldados no sul do Iraque. Mais de 120 britânicos das forças armadas já morreram no Iraque, desde a invasão, liderada pelos Estados Unidos, em 2003.

indicavam que Blair admitirá que o enfoque britânico deve “evoluir” em

Blair defendeu a posição britânica de

alinhamento com os Estados Unidos em matéria de Relações Exteriores, muito controvertida.

O primeiro-ministro indicou em seu discurso que é insensato abandonar

“a relação especial” entre Londres e Washington. A única política ex-

terior “britânica” válida é a baseada

“em alianças sólidas”, incluindo a União Européia. “Por essa razão, o

antiamericanismo e o euroceticismo (...) são o caminho mais seguro para

a destruição de nosso interesse nacional”, segundo Blair. Mortes no Iraque - Quatro soldados britânicos foram mortos e três ficaram seriamente feridos, em um

Caso Jean sofre A

Quando compareceu ante à imprensa para explicar os fatos, no dia seguinte a ataques frustrados contra o metrô londrino, Blair assegurara que a morte do jovem estava “diretamente relacionada” com uma operação antiterrorista. Explicou que a vítima havia desobedecido às ordens dos agentes e depois a polícia emitiu um comunicado em que afirmava que sua vestimenta era demasiadamente larga e sua atitude suspeita. Registros posteriores levados a público sobre o ocorrido demonstraram que, na realidade, Jean Charles havia entrado no metrô como um usuário comum, validando seu bilhete e parando para pegar um exemplar de jornal gratuito. A pesquisa da IPCC sobre a atuação de Blair, chamada Stockwell 2, é complexa porque deve estabelecer a seqüência precisa de acontecimentos e inclui entrevistas com testemunhas, agentes e o pró-

O chefe da Polícia Metropolitana de Londres, Ian Blair, que é acusado de mentir sobre a morte do brasileiro Jean Charles de Menezes

prio comissário, que fora interrogado em agosto passado, revelou a porta-voz.

16 à 22 de novembro de 2006

Economia

Estados Unidos podem O

rever isenção de impostos aos produtos brasileiros O programa de isenção, conhecido como SGP, beneficia com isenção fiscal produtos de países em desenvolvimento

ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Luiz Fernando Furlan, disse estar confiante de que os Estados Unidos irão renovar o sistema de isenção tarifária que permite ao Brasil exportar para o mercado americano uma série de produtos livres de impostos. O ministro, que esteve em Washington, na semana passada, para uma visita oficial, afirmou que “há um esforço do Executivo americano para que haja uma renovação” do sistema, que possibilita ao Brasil exportar para os Estados Unidos o equivalente a US$ 3 bilhões em produtos livres de impostos.

“De acordo com o relatório, desde sua implantação, há 30 anos, o SGP vem contribuindo para que a indústria manufatureira americana mantenha a sua competitividade”

Soja é um dos produtos que pode fazer parte do sistema que possibilitará ao Brasil exportar para os Estados Unidos US$ 3 bilhões em produtos livres de impostos

Décimo terceiro deve injetar R$ 53 bilhões na economia brasileira

té o final de 2006, devem ser injetados na economia brasileira

cerca de R$ 53 bilhões em razão do pagamento do 13º salário. O montante - cerca de 2,6% do PIB (Produto

Interno Bruto) do país - inclui todos os trabalhadores do mercado formal, inclusive os empregados domésticos e beneficiários da Previdência Social.

Segundo o Dieese (Departamento

Intersindical de Estatística e Estudos

Socioeconômicos), aproximadamente 60,7 milhões de brasileiros devem ser beneficiados. O total de pessoas

que receberá o 13º salário em 2006 é cerca de 2,7% superior ao de 2005,

sendo estimado que 1,6 milhões de pessoas passaram a receber por ter

requerido aposentadoria ou pensão

ou se incorporado ao mercado de tra-

balho ou ainda formalizado o vínculo empregatício.

Pelos cálculos da instituição, os R$

52,9 bilhões devem ser pagos a 60.732 mil pessoas. O resultado não

considera os autônomos e assalariados sem carteira que, eventualmente, recebem algum tipo de abono de

fim de ano, nem os valores envolvidos

zados e, aos empregados domésticos,

mação é difícil de ser mensurada.

milhões, o que representa algo ao redor

nesses abonos, uma vez que essa inforOs dados apresentados constituem uma

projeção do montante que entra na eco-

serão destinados em torno de R$ 777,1 de 1,5% de todo o montante.

Distribuição - A maior parcela do 13º

nomia ao longo do ano e não necessaria-

salário (56,4%) deve ficar nos Estados

to, estima-se que a maior parte, em torno

bém a maior parte dos trabalhadores,

mente nos dois últimos meses. Entretande 65% do total dos valores referentes ao 13º, seja paga no final do ano.

Dos cerca de 60,7 milhões de brasileiros

que devem ser beneficiados pelo pagamento do 13º salário, 24,3 milhões, ou

40% do total, referem-se a beneficiários

da Previdência Social - como aposentados ou pensionistas.

Empregados formais correspondem a

34,6 milhões ou 57% do total e são contribuintes da Previdência. Os 3% restantes são empregados domésticos com carteira de trabalho assinada.

No que diz respeito ao montante a ser pago a título de 13º, observa-se a seguinte distribuição: cerca de 23,7% dos

R$ 52,9 bilhões - aproximadamente R$

12,5 bilhões - serão pagos aos beneficiários do INSS; R$ 39,6 bilhões ou 74,9%

do total irão para os empregados formali-

da região Sudeste, que concentra tamaposentados e pensionistas e empregados domésticos. A região Sul ficará com 16,6% do total do benefício; ao

Nordeste, caberão 14,6%. Para as regiões Centro-Oeste e Norte, irão, respectivamente, 8,4% e 4,2%.

O valor médio nacional a ser pago pelo 13º foi estimado em R$ 872. Em termos dos proventos da Previdência, o valor

médio nacional a ser pago é de R$ 516. Os empregados do mercado formal receberão, em média, R$ 1.146. Cada

trabalhador doméstico com carteira assinada terá direito a um valor médio de R$ 430.

O maior valor médio para o 13º (considerando todas as categorias de beneficiados) deve ser pago em Brasília

(R$ 1.878) e o menor, no Maranhão (R$ 526).

O programa de isenção, conhecido como SGP (Sistema Geral de Preferências), beneficia com isenção fiscal produtos de países em desenvolvimento. O sistema tem prazo de vencimento previsto para o final deste ano. Dois deputados republicanos defenderam que o Brasil deixe de ser contemplado pelo SGP, devido ao bom desempenho de sua economia. Furlan, que se encontrou com o secretário americano do Comércio, Carlos Gutierrez, disse que conta com ele como “aliado”. O ministro também manteve encontro com o secretário do Tesouro americano,

Henry Paulson, que também teria sinalizado de forma positiva em relação à pror-rogação do programa de isenção. Além dos secretários do Comércio e do Tesouro, Furlan conta com outros potenciais “aliados” americanos, entre eles os representantes da Câmara do Comércio dos Estados Unidos. Na ocasião de sua visita ao país norte-americano, o ministro participou de uma solenidade na sede da organização, durante a qual representantes da entidade divulgaram um estudo que fala do suposto impacto positivo do SGP sobre a economia americana. De acordo com o relatório, desde sua implantação, há 30 anos, o SGP vem contribuindo para que a indústria manufatureira americana mantenha a sua competitividade. O relatório afirma ainda que o número de empregos diretos e indiretos propiciados pelo SGP nos Estados Unidos foi de 82 mil em 2005. Segundo Furlan, o fim da isenção não seria benefício nem para o Brasil nem para as empresas que investem nos Estados Unidos. “É um tema que não pode ser tratado de forma emocional. Se o Brasil deixar de ser contemplado, não serão as empresas americanas que irão substituir o Brasil.” O ministro disse ainda que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva frisou que deseja manter “a relação especial” do Brasil com os Estados Unidos, algo que o líder brasileiro deve enfatizar quando visitar os Estados Unidos, provavelmente em abril de 2007.

Lula quer negociar com Estados redução da alíquota do ICMS

presidente Luiz Inácio Lula da Silva pediu na quarta-feira (15)

que os ministros da área econômica convoquem os governadores para discutir uma reforma tributária mais ampla em relação à proposta en-

viada ao Congresso, com o objetivo de otimizar os gastos públicos e dar condições para a economia brasilei-

ra crescer para 5% do PIB (Produto Interno Bruto) em 2007. O presidente pretende incluir os Estados e mu-

nicípios a participar do programa de desoneração de impostos, incluindo a redução das alíquotas do ICMS, para atrair novos investimentos. De acordo com o jornal “O Estado de

S.Paulo”, o governo federal quer também que governadores e prefeitos também se empenhem para criar limites para reajuste do funcionalismo, além de tentar estender essa contenção de gastos com a folha de pagamento para o Legislativo e o Judiciário. Lula já recebeu propostas prelimina-

res de desoneração de impostos e de corte de gastos fixos da equipe econômica, mas considerou as medidas apresentadas “tímidas”. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, informou que, dentre as ações a ser adotadas está a redução gradual da CPMF e a transformação da contribuição em um tributo permanente.

16 à 22 de novembro de 2006

Ciência e Meio Ambiente

Barragem Tijuco Alto (SP) ameaça o último rio federal sem intervenção Por 20 anos, o Grupo Votorantim tenta implementar a barragem de Tijuco Alto no rio Ribeira de Iguape, que corta os estados de São Paulo e Paraná. A resistência das comunidades locais e das organizações sócio-ambientais tem evitado a concretização do projeto

Os esforços para que a primeira “barragem do complexo de quatro

Quilombo de Ivaporunduva, Rio Ribeira de Iguape

té 2015, o Ministério das Minas e Energia prevê a construção 494 grandes barragens de usinas hidrelétricas em rios de todo o Brasil, como parte da estratégia do modelo energético a ser desenvolvido nos próximos anos. Hoje, todos os rios federais já sofreram intervenção com a construção de barragens, exceto o rio Ribeira de Iguape, localizado no Vale do Ribeira e que corta os limites dos estados de São Paulo e Paraná. O projeto da usina hidrelétrica Tijuco Alto ameaça também a integridade deste último rio. Após um período de duas décadas de negociação e resistência

amplie a capacidade de produção e exportação de alumínio do grupo Votorantim na região do município de Sorocaba (SP) e expanda a geração energética. Na época de sua proposição, a idéia da construção de Tijuco Alto veio quase como uma imposição. “A decisão chegou de cima para baixo”, lembra Laura Jesus de Moura e Costa, coordenadora geral do Cedea (Centro de Estudos, Defesa e Educação Ambiental) e moradora do município de Cerro Azul, no Paraná, um dos municípios a ser afetado com a construção da barragem. Laura recorda que a população decidiu se mobilizar para entender o que era a obra e como ela afetaria os moradores da região. Contudo, isso não impediu que houvesse um êxodo populacional. “Com o anúncio de uma obra, a população de uma cidade pequena cria expectativas”. De acordo com ela, os moradores da região venderam suas terras, ansiosos pela incerteza do que aconteceria com a instalação da usina hidrelétrica, mas também sofreram

por parte das comunidades locais e de grupos sócio-ambientais, o projeto da hidrelétrica tem sido retomado agora com mais força. Até a próxima semana, o EIA-RIMA (estudo e relatório de impacto ambiental), elaborado pela empresa Camargo Correia, será encaminhado ao Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) para que seja avaliado. O resultado deve ser divulgado num prazo de 45 dias. “O que chegou para nós é que a construção da barragem é prioridade no governo federal. Até o final do ano, será decidido”, afirma Denildo Rodrigues de Moraes, coordenador nacional do Movimento

Atingidos por Barragens (MAB) e morador da comunidade quilombola de Ivaporunduva, no município de Eldorado (SP), no Vale do Ribeira. Caso o EIA-RIMA seja aprovado, uma série de audiências públicas será convocada para a discussão com a população entre novembro e dezembro. Os esforços para que a primeira barragem do complexo de quatro (Tijuco Alto, Itaóca, Funil e Batatal) seja implantada se arrastam desde o final da década de 80, quando as primeiras discussões e propostas surgiram por parte da Companhia Brasileira do Alumínio (CBA), do Grupo Votorantin. O objetivo é que o empreendimento

(Tijuco Alto, Itaóca, Funil e Batatal) seja implantada se arrastam desde o final da década de 80, quando as primeiras discussões e propostas surgiram por parte da Companhia Brasileira do Alumínio

”

muita pressão, inclusive por parte da CBA, para deixarem suas propriedades. Desordenamento fundiário - A construção da usina suscitou um outro debate: a posse pela terra. Parte das propriedades são ocupadas há anos por posseiros. “Falta regularização fundiária, e a CBA se aproveita disso para se apro-

priar das terras”, afirma Laura. Adrianópolis, cidade paranaense que também pode ser atingida pela barragem, esvaziou-se durante a década de 90. Laura explica que, diferente de Cerro Azul, seus habitantes não se mobilizaram e acabaram deixando a cidade. Atualmente, 60% das terras necessárias para a obra e que seriam inundadas pelo represamento de água foram vendidas. Os 40% restantes são o trunfo que resta à população como forma de resistência. Laura conta que a tática da CBA mudou nos últimos anos frente à resistência populacional. Ao invés de tentar impor a construção de Tijuco Alto, passaram a organizar uma série de assembléias com a população, que sempre votou em massa contra o empreendimento. Resistência - Os grupos interessados em Tijuco Alto têm defendido que a empreitada trará geração de emprego e estimulará o turismo. Mas Laura contesta os argumentos: “A geração de emprego é apenas enquanto durar a obra e o turismo que eles falam é o náutico, que poucas pessoas têm acesso, não é o rural e popular”. Para Raul Silva Telles do Valle, assessor jurídico do Instituto Socioambiental (ISA), uma das organizações não-governamentais envolvidas na luta contra Tijuco Alto, a demora para implementação da barragem se deve à resistência de setores da sociedade civil, como as comunidades e ONGs locais e os grupos sócio-ambientais, que lutam mobilizados até hoje. A construção da barragem suscita a discussão do uso e da finalidade do rio e da energia elétrica produzida no Brasil. A questão esbarra na privatização de um bem público no que se refere à água e à energia, cujo uso deveria ser universalizado. * Artigo cedido pela agência Carta Maior. www.cartamaior.com.br

16 à 22 de novembro de 2006

Capa

MI5 alerta para ameaça terrorista

na Grã-Bretanha Segundo a chefe do órgão, a preocupação é de que mesmo com o crescimento o MI5 não conseguirá investigar suficientemente as atividades ilegais em curso no país Por: Eveline Zerio

advertiu em Londres que o risco de ataques promovidos pela rede AlQaeda é “grande” e está “crescendo”. Segundo ela, o MI5 e a polícia estão combatendo cerca de 200 grupos ou redes envolvidas ativamente em planejar ou facilitar atos terroristas na Grã-Bretanha. As informações são da BBC Brasil.

Manningham-Buller afirmou que futuros ataques poderiam ser químicos ou nucleares e que muitos dos planos em questão “estão ligados à Al-Qaeda”. (Leia matéria complementar na página ao lado). O MI5 vem crescendo em tamanho desde os ataques de 11 de setembro de 2001 aos Estados Unidos e conta hoje com um efetivo 50% maior, com um total de 2.800 funcionários. Segundo ela, desde os ataques suicidas de 07 de julho do ano passado em Londres cinco outros grandes ataques foram impedidos. Mas, segundo a chefe do órgão, a preocupação é de que mesmo com o rápido crescimento o MI5

Próximas ameaças podem incluir aparatos químicos e até nucleares

erca de 30 grandes ações de terrorismo estão sendo planejadas na Grã-Bretanha e ameaças futuras podem incluir aparatos químicos e nucleares, disse a diretora da agência de inteligência do país. “Sabemos de numerosos planos para matar pessoas e atingir nossa economia. O que quer dizer numerosos? Cinco? Dez? Não, cerca de 30... pelo que sabemos”, declarou Eliza Manningham-Buller, em discurso em

Londres, na semana passada. Ela disse também que suas advertências não são para alarmar, mas sim para dar um cenário franco da ameaça da Al Qaeda. A Grã-Bretanha sofreu seu pior ataque em tempos de paz em julho do ano passado, quando quatro britânicos de origem muçulmana explodiram-se na rede de transportes de Londres, matando 52 pessoas e deixando centenas de feridos. A polícia antiterrorismo fez diversas advertências sobre o aumento signifi-

não conseguirá investigar suficientemente as atividades ilegais em curso no país. A advertência de Manningham-Buller foi feita dias após um homem britânico ter sido condenado a 40 anos de prisão por planejar uma série de ataques. Os ataques planejados por Dhiren Barot, de 34 anos, incluiriam o uso de uma chamada “bomba suja”, com materiais radioativos. Radicalização - Segundo a chefe do MI5, jovens britânicos muçulmanos vêm se radicalizando a uma velocidade assustadora e a ameaça representada por eles durará ao menos uma geração. Em resposta à advertência, Massoud

cativo da ameaça terrorista desde os ataques de 07 de julho de 2005 e evitou pelo menos cinco grandes ataques desde então. Um deles foi descoberto em agosto, quando a polícia disse que desmanchou o plano para explodir aviões transatlânticos com líquidos, ainda sob o mar. Mais de dez pessoas continuam presas por envolvimento com o plano e aguardam julgamento. Outras nove foram colocadas em liberdade. A chefe do MI5 Eliza Manningham-Buller

Shadjareh, da Comissão Islâmica de Direitos Humanos, disse aceitar o fato de que há uma ameaça terrorista, mas que isso deve ser colocado em perspectiva. “Mais de mil detenções foram feitas com base nas operações anti-terror desde o 11 de setembro, e 27 destes foram considerados culpados. Destes 27, apenas nove eram muçulmanos”, disse.

16 à 22 de novembro de 2006

Capa

Tony Blair alerta que luta contra terrorismo será “longa e profunda” O chefe da polícia de Londres, seu irmão Ian Blair, disse que a política de “atirar para matar” já existia e defendeu que seus policiais sempre foram comedidos ao aplicá-la

primeiro-ministro britânico, Tony Blair, alertou que a luta contra o terrorismo no Reino Unido será “longa e profunda”, depois que a chefe do serviço de contra-espionagem

MI5 anunciou que a ameaça pode estar presente no país durante “uma geração”. Em entrevista coletiva após se reunir com sua colega neozelandesa, Helen Clark, Blair coincidiu

Um dos vagões explodidos em 2005 por ingleses convertidos mulçumanos. Na ocasião, 52 pessoas morreram

com a análise feita por Eliza Manningham-Buller, que manifestou em discurso que a ameaça terrorista é “séria” e “crescente”. As organizações de muçulmanos reagiram com certa cautela às afir-

mações da chefe da espionagem e alertaram sobre o perigo de estigmatizar a comunidade muçulmana. Ihtisham Hibatullah, da Iniciativa Britânica Muçulmana, chamou de “equivocada e injusta para a comunidade muçulmana” a afirmação de que há 200 grupos que operam no país, sem a apresentação de provas. Inayat Bunglawala, do Conselho Muçulmano Britânico, disse que é preciso considerar seriamente a advertência de Manningham-Buller, e reiterou o pedido de realização de uma investigação pública dos atentados de 07 de julho de 2005 em Londres, o que o Governo negou até agora. Bunglawala assinalou que uma investigação desse tipo ajudaria a esclarecer o que radicalizou quatro jovens muçulmanos britânicos até o ponto de chegarem a atacar seus compatriotas. Para matar - O chefe da polícia de Londres, Ian Blair, disse que a política de “atirar para matar” já existia em alguns casos e defendeu que seus policiais sempre foram comedidos ao aplicá-la. Após os atentados do dia 07 de julho de 2005 na capital britânica, a polícia londrina lançou a chamada Operação Kratos, segundo a qual agentes armados têm autorização para disparar sem advertência prévia contra a cabeça de alguém identificado como homem-bomba. De acordo com o chefe de polícia, em casos

como o de seqüestros em que a vítima corre risco de vida, a solução pode ser matar o criminoso. O procedimento continua sendo alvo de críticas de ativistas pelos direitos civis e vários setores da sociedade britânica, principalmente após os policiais terem matado em julho de 2005 o eletricista brasileiro Jean Charles de Menezes, baleado após ser confundido com um extremista. Ian Blair defende que o procedimento pode ser usado também em casos de seqüestro, quando um seqüestrador estiver prestes a matar um refém. “Se alguém estiver segurando uma criança de dez anos, com uma faca em seu pescoço, e estiver para começar a arrancar a cabeça da criança, o único disparo possível seria contra a cabeça, e nesse caso isso é o que seria feito”, afirmou Blair. Apesar de defender o uso dos disparos para outras situações, o chefe da polícia de Londres disse que isso não significa uma extensão da Operação Kratos, que continuaria restrita a casos de homens-bomba.

16 à 22 de novembro de 2006

People Calote

Os novos divorciados A cantora Britney Spears e seu marido, Kevin Federline, entraram com um pedido de divórcio na Justiça de Los Angeles, segundo fontes judiciais. Spears, de 24 anos, e Federline, 28, casaram-se em 2004 e têm dois filhos. Segundo documentos da corte de Los Angeles, o casal alegou “diferenças irreconciliáveis”, e a cantora irá buscar a guarda das crianças - Sean Preston, de um ano, e Jayden James, de dois meses. O casamento anterior de Britney Spears, com seu amigo de infância Jason Alexander, realizado em 2004 em Las Vegas, foi anulado depois de dois dias. Britney tem um patrimônio pessoal estimado em US$ 123 milhões. Federline é um ex-dançarino que tenta sucesso na música rap. Ele tem dois filhos de um casamento anterior, com a atriz de TV Shar Jackson.

BBB A sétima edição do mais bemsucedido reality show da tevê brasileira, o Big Brother Brasil já está a caminho. E pelo contrato assinado entre a Endemol e a Globo, a emissora brasileira ainda pode produzir mais cinco edições. As informações são do jornal “O Globo”, explicando que a assinatura do contrato não significa a obrigatoriedade da realização desses novos cinco BBBs.

Roger Collen, um dentista de 32 anos, acusa a atriz e modelo Pamela Anderson de lhe dever um tratamento dentário completo, que fez em 2004 no consultório de seu pai, em Encino, na Califórnia. Collen assegura que, no começo de 2004, Pamela chegou ao consultório por recomendação de uma amiga, cliente do lugar, e renovou todas as placas de porcelana dos seus dentes - segundo ele, doze superiores e nove inferiores. Agora reclama o pagamento de US$ 25 mil. A assessoria da atriz disse que desconhece o caso.

Casseta & Planeta Com a reeleição do Presidente Luis Inácio Lula da Silva, a turma do Casseta & Planeta da Globo, vai voltar a apresentar o político em quadros do humorístico. Porém, antes de iniciar as gravações, a equipe do programa resolveu organizar um concurso para decidir quem será o responsável pela interpretação de Lula. Porém, a solução será caseira. O grupo não quis buscar um novo integrante para o Casseta. A imitação perfeita de Lula era feita antes por Bussunda, que

morreu em junho passado, vítima de um ataque cardíaco. Agora, o cargo será passado para um dos outros seis integrantes da trupe. O concurso começou no dia 07, dentro do próprio humorístico, quando os Cassetas apresentarão para o público suas campanhas para assumir o posto. A decisão do novo Lula ficará a cargo dos telespectadores, que poderão votar em seu candidato preferido na página da internet.

“Não aceito” O ex-James Bond, Pierce Brosnan, confessou que ainda não superou o fato de ter sido trocado pelo ator Daniel Craig para o novo filme do agente secreto, Cassino Royale. Em uma entrevista à imprensa inglesa, o ator irlandês revelou que essa produção era a que ele mais desejava protagonizar e que para ele foi uma decepção não ter ficado com o papel.

“Sempre quis participar desse filme, porque é onde James Bond era analisado profundamente. Fiquei muito desanimado quando eu soube que o papel não era meu”, comentou o ator.

Perna de pau Adriano conseguiu uma proeza em 2006: além de ser indicado ao prêmio de melhor do mundo pela Fifa, o atacante do Inter de Milão está concorrendo ao troféu de pior jogador do ano no futebol italiano. O nome do “prêmio”, dado pela Radio2, é “Bidone D’Oro”, que pode ser traduzido como “Perna-de-pau de Ouro”. Rivaldo ficou com o título em 2003, quando defendia o Milan. No ano passado, o vencedor foi Vieri, e Adriano ficou em quinto lugar. O Imperador não é o único brasileiro listado como um dos piores em 2006. O goleiro

Dida, do Milan, também concorre. No total, são 50 candidatos, dentre eles as estrelas Totti (Roma) e Ibrahimovic (Inter). Vale lembrar que Adriano não faz um gol pelo Inter desde 29 de março.

Cinema A cantora Shakira vai estrear no cinema ao lado do ator Rodrigo Santoro e da espanhola Paz Vega, na nova produção do cineasta mexicano Alfonso Arau. A colombiana interpretará a amante de um dos maiores cantores de tango da história, Carlos Gardel, no longa “El Día Que Me Quieras”. O início das filmagens está previsto para março de 2007, nas cidades de Paris e Bucarest, por se parecerem mais com Buenos Ayres, já que o longa não poderá ser rodado na Argentina, terra de Gardel, que morreu aos 45 anos, num desastre de avião durante uma turnê em Medelín, na Colômbia, em 1935. O artista se transformou num dos maiores mitos da cultura portenha. Segundo o site mexicano La Botana, no filme, cujo orçamento é de US$ 10 milhões, Santoro interpretará Gardel, enquanto Shakira e Vega viverão duas amantes do cantor.

16 à 22 de novembro de 2006

Turismo

É logo alí Paris, a cidade mais turística do mundo, pode ser visitada durante um simples final de semana

Por: Renata Pucci

e repente, Paris, a glamourosa capital da Franca, ficou pertinho. Dá até para viajar de trem e passar um simples final de semana por lá. Há tempos, Paris é o cenário dos apaixonados. À mesa, a cidade é uma provocacao aos sentidos. A Paris chique tem estilo e seu lado verde se espalha por todos os cantos. São mais de 600 mil árvores - uma para cada quatro habitantes -; 400 parques e jardins; uma centena de jardineiros decorativos; 400 canteiros sobre as ruas; e dois imensos bosques cobrindo mais de 1.700 hectares. Com tudo isso, é possível chegar à conclusão de que Paris não é uma cidade e, sim, um sonho. O Rio Sena atravessa Paris, que é a segunda maior metrópole da Europa – só menos populosa que Moscou, na Rússia. A cidade é o maior pólo turístico do mundo e atraí mais turistas, anualmente, que qualquer outra cidade. O principal símbolo de Paris é, claro, a Torre Eiffel. Construída em 1889, a torre foi planejada inicialmente para ficar de pé por apenas 20 anos, mas

A Basilique du Sacré-Coeur. Dela pode-se ver toda a cidade abaixo e sua escadaria é uma festa permanente com estudantes, turistas e famílias de todas as nacionalidades

perdura até os dias de hoje. Outro forte símbolo da capital francesa fica no centro da Place Charles de Gaulle, ponto mais nobre da Avenue des Champs Élysées, e é o conhecido Arc de Triomphe – construído por Napoleão Bonaparte, em 1806, em homenagem as vitórias francesas e aos que morreram no campo de batalha. No seu interior há exposições contando a história de sua construção, em 1806, sob as ordens de Napoleão. Mas, o melhor de tudo é pegar o elevador interno e ir até a cobertura do Arco, de onde se tem uma das melhores vistas da cidade. Como se sabe, é impossível ver todo o acervo do também famoso Museu do Louvre em apenas uma visita. Segundo a administração do museu, quem aprecisasse cada obra durante um minuto precisaria de uma semana para ver todo o acervo. A imagem da Basilique du SacréCoeur também tem sido uma das imagens mais vistas em quadros e filmes de Paris. Do alto destas colinas do Montmartre pode-se ver toda a cidade abaixo e a escadaria, que fica em frente à sua fachada principal, é uma festa permanente com estudantes, turistas e famílias inteiras de todas as nacionalidades. Atrações Outros importantes pontos turísticos são a Catedral de Notre-Dame, famosa igreja gótica localizada no centro da cidade; o Panthéon, outra antiga igreja que abriga os restos mortais de vários franceses famosos. Ainda há o Cemitério do Père-Lachaise, onde foram e são enterrados pessoas famosas,

O principal símbolo de Paris: a Torre Eiffel

como Oscar Wilde, Jean-François Champollion, Édith Piaf e Jim Morrison - ex-vocalista da banda The Doors. As escadarias do bairro de Montmartre também podem conduzir os turistas à Paris dos cafés e pintores de rua, concentrados na Place du Tertre e suas redondezas. Esta é aquela Paris charmosa, tradicional, tranqüila, e incrivelmente linda. Descendo uma de suas escadarias, é aconselhável seguir pelo Boulevard de Clichy até a Place Pigalle, onde está o Moulin Rouge e outros tantos cabarés eternizados por Toulouse-Lautrec. Também na Ile de La Cité ficam o mercado de flores e, aos domingos, o mercado de pássaros de Paris. É uma visita bem interessante fora dos roteiros turísticos tradicionais. Foi na Ile de la Cité que Paris foi fundada há 2.000 anos atrás.

O melhor de Paris é para ser visto à pé: escolha um sapato bem confortável, saia do hotel bem cedinho e caminhe sem pressa. A cidade

A Catedral de Notre-Dame

tem um ritmo particular, diferente do restante das capitais mundiais... é ver para crer.

16 à 22 de novembro de 2006

Brazilian Beats Por: Dani Pompeo

Celso Fonseca - Pizza Express

uem conhece o estilo musical

elso Fonseca é um monstro da MPB contemporânea. Guitarrista de extrema habilidade, Celso fez parte da banda de Gilberto Gil durante vários anos e tocou com grandes nomes da música brasileira como Chico Buarque, Caetano, Marisa Monte, Adriana

musical africana e do jazz europeu, incluindo Hugh Masekela, Peter Green

voz suave deliciosa, compõe sambi-

uma noite no bar Viva Viva, em Crouch End. A entrada é gratuita, mas é bom

africano Highlife com certeza já ouviu falar no guitarrista e cantor Alfred

(Kari) Bannerman. Nascido em Ghana, Alfred vive em Londres há muitos anos, convivendo com a nata da cena

Calcanhoto e João Bosco. Mas, além de hábil instrumentista, Celso tem uma

nhas suingadíssimos e arrasa na Bossa Nova. Suas letras poetizam o banal com humor e sutileza. O cara é fera. Celso vem agraciar o público londrino em dois shows intimistas no Pizza Ex-

e Osibisa. Seu circuito de gigs inclui

reservar uma mesa para não ficar a

press. Imperdível. Segunda e Terçafeira (20 e 21). Ingressos a £20. www. pizzaexpress.co.uk

ver navios. Quinta-feira (16), às 21h. www.viva-viva.co.uk.

Take 6 – Barbican

O mundo mágico de Monteiro Lobato - BCA

izza on the Park traz uma noite

talentoso diretor teatral André Pink tem trabalhado em inúmeros projetos em comunidades e escolas do Reino Unido levando a linguagem do teatro a crianças de várias faixas etárias. Com esse intuito, em parceria com o BCA, André promove um workshop para a criançada mergulhar de cabeça no mundo mágico do “Sítio do Pica-Pau Amarelo”, do grande escritor brasileiro Monteiro Lobato. Com sua usual inventividade, André adiciona artes visuais à sua interpretação e apresenta os saudosíssimos personagens do “Sítio”. O workshop acontece no sábado (18), às 14h, em inglês. Entrada

Claire Martin & Richard Rodney – Pizza on the Park

African Vibes – Viva Viva

especial de jazz da melhor qualidade com a cantora londrina Claire

Martin e o renomado pianista Sir Ri-

chard Rodney Bennet. Claire, por sua voz sensual e interpretação impecável,

udo começou com um coral de

quatro jovens cantando no banheiro do colégio. Depois vieram mais dois

e acabaram formando o “Take 6”, um

coral Gospel Acapella com nuances de R’n’B e harmonias jazzísticas. Depois

a £3 (crianças) e £4 (adultos). As fotos são do fotógrafo baiano Joás Souza. www.brazilian.org.uk.

de muitos shows na escola e cantoria na rua, eles foram descobertos por Stevie Wonder, filmados por Spike Lee e produzidos por Quincy Jones. O

lançamento do seu primeiro álbum em 1988 foi um estrondo que lhes rendeu um Grammy, seguido de outros seis e mais oito Dove Awards. “Take 6” é um dos mais notáveis grupos do gênero Acapella e têm uma autenticidade que ultrapassa os sentidos e penetra a essência humana. Eles tocam no Barbican, sexta-feira (17). Tickets de £15 a £25. www.barbican.org.uk.

já ganhou prêmios de melhor vocalista, cantora e artista. Richard compõe

desde os seis anos de idade e traz

na bagagem composições para filmes como “Quatro casamentos e um fune-

ral” e “Assassinato no Orient Express”.

A dupla se apresenta no Pizza on the Park de segunda-feira (20) à sábado

(25). Entrada £20. O cardápio e mais informações podem ser encontrados

no site www.pizzaexpressclub.com

16 Ă 22 de novembro de 2006

16 à 22 de novembro de 2006

Cultura

Hulk volta aos cinemas

em 2008

A última versão das aventuras de Bruce Banner, que se transforma em um monstruoso homem verde depois de um acidente de laboratório, estreou em 2003

Incrível Hulk, um dos personagens preferidos da editora de quadrinhos americana Marvel, responsável por levar ao cinema vários de seus personagens, voltará ao cinema em 2008, anunciou nesta semana a imprensa especializada de Hollywood. O filme sobre o enorme homem esverdeado será lançado em meados de 2008 e suas filmagens começarão no ano que vem, segundo a revista Variety, referência

obrigatória da indústria do cinema. A última versão das aventuras de Bruce Banner, que se transforma em um monstruoso homem verde depois de um acidente de laboratório, estreou em 2003 sob a direção do taiwanês Ang Lee com o ator australiano Eric Bana no papel principal. No entanto, esta adaptação não obteve a bilheteria esperada na América do Norte, onde arrecadou 132 milhões de dólares com um orçamento cinco milhões de dólares superior. Nascimento nos cinemas - De todos os filmes que pipocaram no mercado com o frissom causado pelo longa do Hulk, sem sombra de dúvida, o obrigatório é “O incrível Hulk - Como a fera nasceu”. Perfeita ocasião para os mais saudosos recordarem-se do clássico programa protagonizado por Bill Bixby e Lou Ferrigno. Neste filme é possível ver o porquê do sucesso do antigo seriado, que emplacou cinco temporadas en-

tre os anos 70 e 80: seriedade no tratamento das histórias. Para alegria dos fãs, num só disco temos o episódio-piloto, de 1977 e outro longa-metragem: “Casado” (1978) que, ao contrário do está sendo divulgado, não é o segundo filme da série (este foi “Morte em família”), o que não diminui sua importância. É interessante notar que, passados mais de 25 anos, ambos os filmes não perderam o frescor. Sem dúvida, o figurino, fotografia e trilha sonora são datadíssimos, provocando até risos involuntários. Porém, ambos os filmes são um bom programa para quem quiser conhecer o Hulk antes dos efeitos digitais. Origem nos quadrinhos - No início da década de 60, o roteirista Stan Lee e o desenhista Jack Kirby inovaram os quadrinhos de super-heróis renovando seus fundamentos. O gênero, às moscas desde o final dos anos 40, adquiriu novo alento em 1961, quando a dupla deflagrou a hegemonia da editora Marvel Comics no mercado de HQs americano, lançando a primeira edição de Fantastic Four,

Cena do último filme Hulk

gibi em que estrelava o Quarteto Fantástico. No ano seguinte, foi a vez do Homem-Aranha. Em 1962, Stan Lee criou mais uma personagem para solidificar as bases do emergente Universo Marvel. Ele queria algo que fosse tão diferente do Quarteto e do Aranha quanto esses dois conceitos foram de seus predecessores. Pensou num protagonista dotado de força sobre-humana, mas que não tão nobre, sábio ou infalível

quanto suas demais criações. Daí, veio a idéia de um cientista que, de alguma forma, se transformava em monstro. Essa criatura seria grande, volumosa, meio desajeitada e não muito esperta. Com isso em mente, faltava só um nome. Não deve ter sido difícil (pelo menos pra ele e Kirby cuja língua pátria é o inglês). Hulk era quase óbvio. Afinal, este adjetivo inglês é usado para definir algo grande, bruto e volumoso.

Borat surpreende e estréia em 1º nos Estados Unidos

filme Borat estreou nos cinemas americanos e canadenses no último fim de semana alcançando um surpreendente primeiro lugar de bilheteria. O filme arrecadou US$ 26,4 milhões (o equivalente a cerca de R$ 56,5 milhões), mais do que o dobro do esperado. Borat é uma criação do humorista britânico Sacha Baron Cohen, autor também do personagem Ali G. Com o título original de Borat: Cultural Learnings of America for Make

Benefits Glorious Nation of Kazakhstan, o filme é uma série de esquetes de um fictício repórter do Cazaquistão que vai aos Estados Unidos pesquisar o estilo de vida do país. Com um humor que por vezes beira o ultrajante, o falso documentário expõe vários preconceitos e a ingenuidade dos americanos, que aceitam sem questionamento os maneirismos exagerados de Borat. O filme revoltou muitas pessoas no Cazaquistão, inclusive o governo, que

foi a público dizer que o país não corresponde à descrição do comediante. Borat tem estréia prevista nos cinemas brasileiros para fevereiro. A expectativa era de que o filme aparecesse entre os cinco mais bemsucedidos do fim de semana, mas bem atrás de Meu Papai é Noel 3. A comédia familiar, no entanto, arrecadou apenas US$ 20 milhões, apesar de ser exibida em 3.458 cinemas, contra 837 de Borat.

Ozzy Osbourne ganhará versão nas telas

ator Christopher Walken, ganhador do Oscar de melhor ator coadjuvante em 1978 por “O Franco-atirador”, aceitou interpretar o roqueiro Ozzy Osbourne, 57, no cinema. “The Dirty”, ainda em fase de pré-produção, tem previsão de estréia para 2008. Segundo a rede de TV americana ABC, o filme será baseado no livro homônimo de 2001 que narra a história da banda Mötley Crüe. O foco é a estrada trilhada nos anos 80, auge tanto do sucesso como dos escândalos por consumo de drogas. Naquela época, a Mötley Crüe fez excursão para abrir os shows de Ozzy. Walken já fez mais de 50 filmes, entre os quais “Noivo Neurótico, Noiva Nervosa”, de Woody Allen, “Pulp Fiction - Tempo de Violência”, de Quentin Tarantino, e “Prenda-me se For Capaz”, de Steven Spielberg.

Ozzy Osbourne A ABC afirma ainda que outro astro, como Val Kilmer, também estará no

longa, no papel do roqueiro David Lee Roth.

16 à 22 de novembro de 2006

Cultura

Pato Fu retorna O percurso afetivo de Tarsila

depois de quase três anos longe dos palcos

A banda mineira fará show em Londres, no próximo dia 26. A turnê “Toda Cura Pra Todo Mal” está sendo muito elogiada pelo público e críticos e já levou Prêmio da Associação Paulista dos Críticos de Arte como melhor show de 2005

O Pato Fu é composto por Fernanda Takai (voz), John Ulhoa (guitarras, violões, programações e vocais), Ricardo Koctus (baixo e vocais), Xande Tamietti (bateria e percussões) e Lulu Camargo (teclados e acordeom)

Por: Eveline Zerio

epois de quase três anos sem gravar, Fernanda Takai voltou aos palcos à frente do Pato Fu, com o show “Toda cura para todo mal”, do novo álbum – o oitavo do grupo. A banda, de pop e rock, trará sua originalidade aos palcos europeus ainda neste mês de novembro. O grupo fará cinco apresentações em Portugal e uma

aqui em Londres, no próximo dia 26, no London Scala, às 19 horas. Então não custa nada lembrar: o Pato Fu é aquela banda de triunfos radiofônicos como “Depois” e paisagens emocionais como “Canção Pra Você Viver Mais”. Seus discos vão do experimentalismo pop de “Ruído Rosa” ao campeão de audiência “Televisão De Cachorro”. Seu “MTV Ao Vivo” tem a classe de um

concerto de orquestra de câmara e ao mesmo tempo a festa de uma banda num clube lotado. É a única banda brasileira capaz de compor e gravar uma música em japonês e ainda transformá-la em hit, “Made In Japan”. Mas, “Toda Cura Para Todo Mal” inaugura uma nova fase na carreira do Pato Fu, a de banda independente. Longe das cobranças, o Pato Fu

Lançamentos do Mercado

mpecável documentário sobre o samba no Brasil. Gravado em 1987 pela televisão francesa TF1, o “Eclats Noirs du Samba” trilhou o papel que a cultura negra e africana tem no gênero. Apresentada por Grande Otelo, a série vai a fundo no tema, ouvindo mães-de-santo, artistas e o cruzamento de todos os diferentes estilos e gêneros do que serviram de base para o samba. O documentário mostra sua origem dentro das recém-inauguradas “vilas cariocas” no início do século 20,

passa pelo surgimento do chorinho em Pixinguinha, até o “jovem” grupo Fundo de Quintal e o outro lado das principais escolas de samba no Rio. No meio disso tudo, chega Martinho da Vila e resume essa história toda em uma simples frase, que abre a música “Batuque na Cozinha”, na qual ele canta “Cheguei no Rio e conheci o samba, vi logo que tudo era uma questão de herança”. Performances de Martinho gravadas na época estão entre pontos da pesquisa, ilustrando todo esse cenário da música brasileira com porta-bandeiras, baianas

e passistas sambando a sua volta. CD - Em ‘Back to Basics’ há os momentos mais inspirados de Aguilera. Seja na primeira música de trabalho, a energética ‘Ain’t No Other Man’, seja na ótima balada ‘Understand’. Na introdução e em alguns momentos dessa última faixa, certamente o ponto alto do álbum, há um sample da voz rouca de Betty Harris (outra cantora reverenciada por Aguilera), que conduz a emoção do vocal da diva pop por toda a música.” Fonte: Uol

fez o disco com calma. John produziu sozinho, pela primeira vez, todas as músicas. Compôs todas as canções também. O ex-integrante do Karnak, Lulu Camargo, que andou tocando com a banda antes do recesso, agora é oficialmente o quinto “pato”. O novo trabalho foi lançado pelo selo Rotomusic com distribuição da Sony-BMG. Foi todo gravado na casa de John e Fernanda e, dessa vez, o Pato Fu teve controle total sobre toda a obra. Sem pressão e com domínio absoluto, o Pato Fu acabou concebendo um dos seus melhores discos, sem abrir mão do tempero criativo pelo qual a banda é conhecida. Há as tradicionais baladas “Sorte e azar”, inspirada na gravidez de Takai, e “Agridoce” (com sua levada Roberto Carlos), músicas alegres, como o hit “Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!” (o título já diz tudo), músicas “Pato Fu”, como a ótima “Amendoim” (onde Fernanda declama “Todo dia nasce um bebê / Pra dividir a vida com você”) e as esquisitices da banda: “Simplicidade” (se “Capetão” tirava onda com o metal, esta brinca com a música caipira usando vocais sintetizados) e “!”, composta por samplers de gritos histéricos acompanhados pelo baixo e bateria. O novo CD é o oitavo disco do Pato Fu, que já acumula 14 anos de carreira. Com exclusividade, a vocalista Fernanda Takai atendeu a reportagem do Brazilian News. Na ocasião, ela falou da desaceleração do grupo e também da felicidade e excitação pelo primeiro show em Londres. Brazilian News: Esta é a primeira turnê internacional do Pato Fu? Fernanda Takai: Pela Europa sim. Tivemos nos Estados Unidos, anteriormente. Essa é uma vontade bastante antiga do Pato Fu, pois, pela internet, ficamos sabendo que temos público em todo o mundo. Queremos tocar para os brasileiros que conhecem o Pato Fu, mas também queremos mostrar nossa música para outros públicos. Brazilian News: E o que o público pode esperar desse novo show? Fernanda: Estamos desde julho de 2005 na estrada com essa turnê.

O público de Londres terá praticamente o mesmo show que estamos fazendo no Brasil, exceto duas ou três surpresinhas.....O show é composto por 22 música e 10 delas são do nosso novo trabalho “Toda Cura Para Todo Mal”. Nós recebemos também o Prêmio da Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA) como melhor show de 2005. Brazilian News:Três anos longe da estrada. O que aconteceu nesse meio tempo entre o último CD “Ao Vivo MTV”, lançado em 2001, o nascimento da Nina e o lançamento desse novo trabalho? Fernanda: Nós desaceleramos. Com o “Ao Vivo MTV” fiz show até os sete meses de gravidez. Depois, nosso projeto, meu e do John, era dedicar um certo tempo de nossas vidas apenas a Nina. Então, ficamos seis meses apenas ao lado dela. Paramos de fazer show nesse período, nos afastamos da mídia, mas continuamos trabalhando em casa em um novo projeto. Paralelo a isso, ficamos um ano sem contrato com gravadoras. Saímos da BMG e recebemos o convite do Jorge Davidson para irmos para a EMI. Davidson atuou como diretor artístico da BMG durante quase todo o tempo em que o Pato Fu esteve na casa, mas tudo tinha mudado, era uma outra linha de trabalho e não nos adaptamos a ela. “Toda Cura” foi inteiramente gravado em Belo Horizonte, no nosso estúdio caseiro, sem ajuda de ninguém que não fosse da banda. Com o álbum pronto, nós recebemos uma proposta da Sony BMG para distribuição e aceitamos. Brazilian News:Depois de mais uma década de estrada o Pato Fu resolveu inovar e acrescentou mais um músico a banda. Porque isso? Fernanda: No início do Pato Fu éramos um trio. Depois, em 2005, convidamos o Xande, nosso incrível baterista. E, finalmente, o Lulu, antigo Karnak, entrou para a banda, no ano passado, como apenas um convidado. Mas, nossa afinidade foi total que ele acabou ficando para nossa felicidade. Ao contrário de muitas bandas, nós adicionamos e estamos felizes com isso.

16 à 22 de novembro de 2006

Informática e Tecnologia

Celulares com MP3 têm fones

high-tech e até câmera de segurança F

ones de ouvido sem-fio, alto-falantes portáteis, carregadores veiculares e até uma câmera de segurança estão entre os acessórios dos celulares com MP3 que participaram do teste do UOL Tecnologia. Dos oito modelos testados, dois deles — o Nokia 6111 e o Sony Ericsson W810i — chamam a atenção pela quantidade de acessórios oferecidos, respectivamente 20 e 17. No caso do 6111, são oito tipos de fones de ouvidos — um que traz um visor com as funções do telefone, outro que permite recarregar o celular no carro e outro com conexão sem fio Bluetooth. Mas um dos acessórios chama a atenção pelo inusitado: uma câmera de vigilância interna que capta imagens, sons e dados da temperatura do ambiente e os envia por e-mail, mensagem de texto ou mensagem multimídia para o telefone. Já no W810i os acessórios são mais voltados à reprodução de música. É possível incrementar o telefone com alto-falantes portáteis e até um suporte para

Fotos e vídeos digitais também fazem cada vez mais parte do mundo dos aparelhos mesa que deixa o conjunto com a cara de um mini-system. Outro acessório é um transmissor de FM, que permite que o som do telefone seja reproduzido por um rádio que esteja até dez metros de distância. No caso do N91, a oferta de acessórios é pequena — apenas 3 — e o mais interessante deles é um teclado dobrável, que facilita a vida do usuário para escrever e-mails e mensagens SMS. Nos dois modelos da Samsung, D820 e A915, e também no BenQ-Siemens E61, a oferta é mais comum e traz opções de fones de ouvido com suas variações (estéreo, Bluetooth ou os dois combinados) e os kits veiculares, que permitem o uso do celular no carro sem infringir a legislação de trânsito. Vídeo - Fotos e vídeos digitais também fazem cada vez mais parte do mundo dos celulares. Entre os oito aparelhos testados pelo UOL Tecnologia, os melhores para trabalhar com imagem

Votação da lei que dificulta acesso à internet é adiada

votação do projeto de lei, que está em tramitação no Senado e poderá dificultar o acesso à internet no Brasil, que estava marcada para quarta-feira passada (08,) foi adiada, de acordo com informações do jornal “O Estado de São Paulo”. Ainda não há definição de uma nova data. A decisão veio depois que o presidente da Comissão de Constituição e Justiça (CCJ), senador Antonio Carlos Ma-

galhães (PFL-BA), fez a proposta. “É melhor retirar de pauta que pedir vistas”, afirmou o senador em aparte ao discurso que o relator do projeto,

senador Eduardo Azeredo, fez em defesa de seu relatório. Azeredo e a senadora Patrícia Sabóia

concordaram com a retirada da proposta da pauta de votações da CCJ, informou o periódico paulista diário. ACM argumentou que, tendo em vista o número de senadores que já manifestaram intenção de pedir vistas, seria melhor retirá-lo de pauta e colocálo em votação em outro dia. Azeredo respondeu: “Da minha parte não tem pressa”. A senadora Patrícia Sabóia propôs a realização de uma audiência pública para discutir o projeto. De acordo com o projeto de lei, o internauta deverá se identificar a cada operação que exija interatividade. Existe, de saída, uma dificuldade simples: como saber se o internauta consulta alguma informação ou se está engajado em alguma atividade “interativa”, como correio eletrônico, bate-

papo ou download de música e vídeo. A princípio, toda a internet é interativa. Quando alguém consulta uma página, na verdade faz download de textos, fotos e até música e vídeo. O projeto quer colocar o controle do usuário sob responsabilidade do provedor de acesso, que poderia ser punido com dois a quatro anos de reclusão. Empecilhos - O grande problema de se legislar sobre a internet é que a rede é mundial. Nada impede que criminosos brasileiros usem provedores de outros países para praticarem seus delitos aqui. No fim, uma medida como a prevista pelo projeto afetaria principalmente cidadãos comuns. O internauta precisaria enviar seu nome, endereço, telefone, número da identidade e do CPF ao provedor, que funcionaria como fiscal. Tecnicamente, não haveria empecilho para alguém atender usuários brasileiros a partir de outros lugares. Se transformado em lei, o projeto faria com que os provedores precisassem pedir cópias dos documentos dos usuários, o que dificultaria o acesso à rede em locais públicos e no trabalho. Existem alternativas ao registro do usuário. Cada computador que acessa a internet tem um endereço de protocolo de internet (IP, na sigla em inglês). O provedor consegue informar o acesso dos usuários a partir desse número. O controle de segurança poderia ser feito a partir dessa informação, que seria revelada com ordem judicial.

digital são o Nokia N91 e o Sony Ericsson W810i, que têm câmeras integradas de 2 megapixels e podem gravar vídeos. Com 4 GB de espaço para guardar arquivos, o N91 permite a gravação de mais filmes e com maior duração. Nos modelos Samsung, os dispositivos para imagens digitais são bastantes semelhantes. Tanto o D820 quanto o A915 têm câmera de 1,3 megapixel e registram vídeos, mas ficam limitados pelo espaço de armazenamento. Os aparelhos GF 950 e GF 500, da Gradiente, dividem a mesma plataforma, também com câmera de 1,3 megapixel capaz de gravar filmes. O espaço de armazenamento é de 128 MB. Já o Nokia 6111 tem uma câmera de baixa resolução — apenas 1 megapixel — e apenas 19 MB de memória interna nãoexpansível para guardar fotos e vídeos. O único diferencial é um item que nenhum dos outros

Com o Sony Ericsson W810i é possível incrementar o telefone com alto-falantes portáteis e até um suporte para mesa que deixa o conjunto com a cara de um mini-system

aparelhos testados apresenta: o flash. Apenas o BenQ-Siemens E61 não é capaz de registrar vídeos. Além disso, a câmera digital do modelo é a mais fraca entre os

aparelhos testados. Ela usa uma tecnologia defasada para capturar imagens, e só consegue gerar fotos na resolução VGA (640 x 480 pixels).

Fonte: Uol Tecnologia

Cientistas lançam projeto

de avião ecológico U

ma equipe de pesquisadores na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos criou um design revolucionário para uma aeronave que pode fazer uma contribuição dramática para a diminuição da emissão gases de efeito estufa que contribuem com a mudança climática global. O novo projeto de avião, cha-

mado SAX-40 - desenvolvido pelo Instituto MIT em parceria com a Universidade de Cambridge - tem um formato radicalmente diferente. Oficialmente o projeto tem a chamada “asa unida”. O avião tem forma sem a tradicional cauda e suas asas têm o formato de asas de morcego, unidas ao corpo do avião.

O Boeing 747 jumbo fez com que a empresa entrasse em dificuldades financeiras

A equipe da Iniciativa do Avião Silencioso (SAI, na sigla em inglês) conseguiu também criar um avião bem menos barulhento. As turbinas funcionam em cima do corpo do avião. Dessa forma, diferentemente das atuais turbinas, que ficam embaixo das duas asas, o próprio avião atua como isolamento acústico. Mudança - Construir aviões totalmente novos é caro e arriscado. Depois que a Boeing lançou seu Boeing 747 jumbo, em 1968, a empresa entrou em dificuldades financeiras quando a demanda por seu novo avião estacionou. Para sobreviver a companhia cortou sua força de trabalho de 100 mil funcionários para 38 mil. Atualmente é a Airbus que está com problemas financeiros devido ao gigantesco A380. Para os fabricantes é mais seguro desenvolver novos modelos a partir do que já foi feito do que mudar completamente e comprar novas ferramentas para uma nova linha de montagem. Mas com a crescente preocupação com a mudança climática global, poderemos ver uma mudança radical no design de aeronaves. Esta hipótese seria mais provável se as companhias aéreas tivessem que pagar os chamados “impostos verdes” pelas emissões de gases de efeito estufa.

16 à 22 de novembro de 2006

Leis e Imigração

Crimes pela internet

exigem legislação específica A

Por: Jacqueline Vieira Haddad

Comissão de Defesa do Consumidor debateu as práticas lesivas ao consumidor pela internet. A audiência pública foi requerida pelo deputado Celso Russomanno, vítima de uma fraude na rede. Com a expectativa de 25 milhões de usuários só em 2005, a internet tornou-se um importante instrumento de relações comerciais e inclusão social. Contudo, também mostrouse um campo fértil para os crimes virtuais — como invasão de sites, falsificação de informações, clonagem de cartões de crédito, pedofilia, prostituição e para a ação dos hackers que proliferam spams (mensagens eletrônicas não autorizadas) e vírus. Autoridades ligadas ao segmento sustentaram na audiência a urgente necessidade de se criar uma legislação específica sobre o uso da internet, que inclua a importância da presença do Estado nas relações contratuais. Registros de sites - Representando o Conselho Gestor da Internet, o coordenador de Políticas de Informática do Ministério da Ciência e Tecnologia, Roberto Pinto Martins, lembra que a evolução da internet é incomparável à das demais tecnologias de comunicação, que tiveram relativa demora na sua popularização. “O rádio levou 38 anos para se consolidar; a TV, 16 anos; e

Casos ocorrem porque para se registrar um domínio no Brasil são exigidos apenas o CPF/CNPJ, nome e endereço do requerente a internet, apenas cinco”, destacou Martins, destacando ter sido esse o motivo levou à criação do Comitê de Gestão da Internet. O comitê registra os nomes de domínio (www. camara.com.br, por exemplo) e os endereços IP (Protocolo da Internet) - o meio pelo qual o usuário tem acesso à rede - o Brasil. Criticando a facilidade com que se registra um domínio no país, o deputado Celso Russomanno relatou que um site com seu nome registrava-se como empresa de venda de material escolar, quando, na verdade, vendia produtos eróticos. Ele enfatizou não ser a única vítima desse tipo de fraude e citou o exemplo de artistas como Dado Dolabella e Scheila Carvalho. Segundo ele, casos como esses ocorrem porque, para se registrar um domínio no Brasil, são exigidos apenas o CPF/CNPJ, nome e endereço do requerente. “Quem registra primeiro vira o dono do site e tem autorização para dele dispor como bem quiser”, declarou. Polícia Federal - O perito criminal da Polícia Federal (PF), Paulo Quintiliano da Silva, explicou que a PF trabalha em conjunto com policiais de outros países para resolver crimes praticados na internet. “No entanto, sua atuação é basicamen-

te reativa e não preventiva, como deveria ser”, lamentou o perito. Quintiliano afirmou que, além da inexistência de normas de controle, o Brasil não dispõe de um número de peritos capaz de realizar um trabalho mais expressivo: são apenas 40 agentes. Para 2007, há uma expectativa de receber mais 105 para atuar no setor”, comentou. O perito esclareceu as diferenças entre os crimes impróprios — aqueles que podem ser praticados dentro e fora do espaço cibernético, como exploração sexual de crianças, prostituição, fraude, estelionato — e os crimes próprios, que não podem ser feitos fora do espaço virtual, tais como spams e vírus. Os hackers, segundo ele, não são considerados criminosos por criarem vírus, mas por aliarem essas práticas a crimes já tipificados (previsto em lei como tal). “Os hackers que invadiram a página da embaixada dos Estados Unidos também o danificaram. Cometeram, portanto, o crime de dano”, explicou. Comércio - O diretor-regional do Brasilcon (Instituto Brasileiro de Políticas e Direito do Consumidor), Walter Moura, afirmou que a entidade está preocupada com a segurança do consumidor nas relações contratuais firmadas pela internet.

Com a expectativa de 25 milhões de usuários só em 2005, a internet tornou-se um importante instrumento de relações comerciais e inclusão social

Ele lembra que, no contrato comercial pessoal, há o contato físico entre o comprador e o vendedor, há testemunhas e documentos que o comprovem, além de uma legislação (Código de Defesa do Consumidor) para ampará-lo. “No contrato virtual não há nada que assegure os direitos do consumidor. Daí a necessidade da presença do Estado, tutelando a legítima expectativa do consumidor e conferindo-lhe confiabilidade nos contratos”, disse. Moura defende a criação de formas de rastreabilidade dos endereços disponibilizados na rede e a manutenção da privacidade dos usuários, uma vez que os provedores não mantêm sigilo sobre os dados de seus clientes. Já o coor-

denador jurídico do Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor do Ministério da Justiça, Cláudio Peret, recomendou aos usuários mais cuidados na hora de adquirir produtos e serviços pela rede, como: verificar a credibilidade do fornecedor; não fornecer informações desnecessárias; guardar os dados da compra; verificar se há frete e outras despesas adicionais; verificar o endereço físico da empresa fornecedora e exigir nota fiscal.

* Jacqueline Vieira Haddad, advogada brasileira há nove anos em Londres. Atualmente, atende nas áreas criminal, consumidor, cobrança, ambiental, cível e familiar. Contato: vieirahaddad@yahoo.com.br.

19 à 22 25 de novembro outubro dede 2006 16 2006

Comunidade / London COMUNIDADE LONDON HeLp HELP 4u 4U Por: Nelissa Atkins

Cidadania

Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante Rio de todo Janeiro, uma permissão de casamence). Com o visto em mãos, ela poderá voltar Por: Nelissa Atkins nalidade britânica? o período que estiver no Reino Unido to, que seria o Visto de Noiva (Entry Clearanao Reino Unido e casar com você. London Help4U: A obtenção de mesmo cida- ficar sem precisar recorrer à recursos públijunto, a outra opção é, depois dania demas antepassados cos. Agora senamorada o seu pode caso é de cidaLeitor: Souatravés brasileiro, tenho a cida- britânida sua residência sair, sua cos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos dania portuguesa e vivo com uma moça voltar ao Brasil para requerer o Visto de Noimais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas há um ano e seis meses. Ela é brasileira va, onde o Consulado Britânico do Rio de Jano Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealócom visto de estudante, o qual termina neiro, concederá um Entry Clearance de seis não pela Inglaterra, os paragica, algum histórico L: Gostaria de saber seserá existe futsalpara Liga e dos natreinamentos, entre em meses ela. Vale lembrar que, este de vistouma dutor chamado uma audiência agora emfoi abrilcolonizado de 2007. Eu sou divorciado, L: pessoa Trouxe comigo a carteira de motorista brasileiros não têm direito de aplicar de sua família de nacionalidade euroem Londres, se tenho que ser profiscontato Rogério Oliveira através não poderá ser extendido no Reino Unido. Corte, deverá pagar uma multa e o com veículo mas estou com o processo de divórcio em brasileira, mas como já estou aqui há mais para o UK Ancestry, já que o requepéia. Depois de verificar as chances sional para jogar e como funciona a do e-mail rogerio@kickersfutsal.com. Sendo assim, o seu divórcio terá que sair até será apreendido. andamento em Portugal, já que lá ainda de um ano e sei que nossa habilitação só é ser cidadão de umé dosa data paí-finalde conseguir a (seis cidadania o determinado Liga tempo, de Futsal na Inglaterra. Os treinos acontecem aos domingos do Entry Clearance meses), européia, nãorente estoudeve divorciado. Minha pergunta válida por um contanto ses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, para vocês realizarem o casamento em UK. L: Leio semanalmente a coluna e achoem bemBattersea, e a equipe se posso casar no Brasil ou espero sair a a partir da data de entrada no país, gostaria são aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem a sua em Londres. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de Para solicitar o Entry Clearance, a noiva deve legal os tópicos que discutem. Seguinte: sentença em Portugal? Mas, se demorar, de saber como faço para tirar a carteira de inglesa, como o Canadá, Austrália e descendência. O tempo de busca para Futsal, que está selecionando jogadohorários para providenciar evidências financeiras do noivo estou cansada de dividir casa com outraso jogador. a minha companheira ficar ilegal. Já escumotorista inglesa, pois dependo disso para África do Sul); ser maior de 17 anos; dar entrada na naturalização, varia res entre 16 e 32 anos paraefazer pare comprovação de que ele pode sustentá-la pessoas gostaria de saber como faço para tei falar em visto de noiva, como ela pode trabalhar. o ancestral (no caso do avô) deve ter de país para país, mas normalmente te do seu time. A equipe é dividida em L: Acabei de chegar em Londres e sem precisar recorrer aos benefícios públialugar uma casa na Inglaterra? fazer isso? LH4U: Caro leitor, para se tornar um motonascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho e uma dúvidas sobre emprecos. Também deve apresentar evidências LH4U: Depois de viver um tempomil dividindo London Help 4U: Olá leitor, calma que rista habilitado em solo britânico (carro ou 1922, no Reino Unido, Island Channels, casamento e óbito (em caso de faleciFutsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, cursos, de relacionamento, provando que o mesmo espaço, realmente, acabamos mesmo que-entre outros assuntos. tudo tem um jeito! Primeiro, você terá que moto de até 125 cilindradas), você precisa Isle of Man ou na República da Irlanda. mento) dos antepassados. Conte com e o Kickers Academy, equipe Tem algum que oferece este tipo é legítimo (como fotos, etc..) e incluir os dorendo ter maisaberta privacidade. Bom, alugar lugar um requerer sua residência no Reino Unido, retirar no correio o formulário para aquiAlém disso, deve provar que tem cona LondonHelp4U para ir atrás do seu para aqueles que gostam do esporde serviço gratuitamente? cumentos de identificação do noivo, como imóvel aqui não é um bicho de sete-cabeças, através do Home Office, provando que sição de carteira provisória e apresentar o dições financeiras paraNumber sustentar-se à cidadania! mas apenas como forma lazere informação LH4U:para Bem-vindo à Londres amigo! passaportedireito e certidão de nascimento e, no mas requer de paciência não trabalha full time, tem Insurance documento original dete, identidade, uma foto e diversão. A Kickers Futsal particiO curso gratuito chamado Survive, seu caso, também o certificado de divórcio. cair em furada. A pessoa que for alugar deve e condições de se manter sem precisar colorida 45mm x 35mm e pagar uma taxa CO LA S E pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é Todos os documentos e o cheque devem estar trabalhando, já que as agências cosrecorrer aos recursos públicos. O segundo de £38. Mas, pelas leis britânicas, você só Unido, como o Futsal Premier Leauma ótima opção para quem acabou ser enviados pelo correio via Sedex para o tumam exigir a comprovação de dinheiro, e passo será estender o visto de estudante pode requerer uma carteira de habilitação gue England Serie mostrar A, o FPL de chegarcomo em Londres e necessita Consulado Britânico do Rio de Janeiro e leva também alguns documentos, da sua namorada para mais seis meses, depois de seis meses de (FPL), residência, porL: Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem pacoEngland London League, Hull Tournade ajuda com em torno de 12 semanas para o caso ser proextrato bancário e passaporte, além de uma acomodação, trabalho, assim vocês completam os dois anos de tanto, essa regra não é válida aos cidadãos línguas e gostaria de saber se existe tes para a Espanha (Madri, Málaga ment e o England Nationals tambémdo empregador. ligações telefônicas, inglês para o diacessado. Mas, não se esqueça de que em carta de ereferência Caso convivência juntos, exigidos pela lei britâcom visto de turista. Para requerer a licença alguma escola em Londres, com cure Barcelona) e até nas exuberantes acumula diversos títulos como Cama-dia, entre outros. O curso é realizaambos os casos (Visto de Unmarried Partner esteja alugando um imóvel através de lannica, para assim requerer o visto de Unpermanente é preciso estudar o manual sos na Espanha, França e Itália. Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O pões de Londres. Participando da do durante o segundo sábado do mês, e Residência), é imprescindível ter o seu cerdlords ou agências é obrigatório deixar um married Partner. Com ele, sua namorada Highway Code, que podem ser encontrados LH4U: Existem algumas escolas que curso de francês é uma ótima opção Liga de Futsal de Londres, o jogador das 13h às 17h, no Church Centre, tificado de divórcio em mãos e a sua situação depósito para eles, o qual será usado como terá direito a residência por dois anos no nas livrarias por £10, ter aulas de direção oferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados em aprenpoderá também participar do Camlocalizado na 07 Greens Court, W1F em Portugal resolvida, já que não poderá garantia, caso você não pague o aluguel ou Reino Unido, sendo que passando este e inscrever-se para os testes teórico prátiInglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente peonato Nacional Inglês, onde a equi0HQ. Faça já a sua inscrição através omitir o seu primeiro casamento, se quiser danifique o imóvel. Vale lembrar que o lanperíodo, ela terá que provar a existência co e de percepção. O exame médico não é onde o inglês também a lín-novamente, cultural e romântico dapaís. cidadeexigido, de Paris pe de tiver brasileiros Kickers Futsalcostumam é do arrumar e-mail:semmarketing@londonhelp4u. pois isso é crime no ou agências da cidades relação e que pagou taxas neste tem- é casar mas se o condutor qualquer do dlord gua oficial, como nos Estados Unidos ou Nice. No caso do italiano, existem a atual campeã. Para fazer parte do co.uk. O próximo curso acontece dia Como esse processo pode ser um pouco depre uma desculpa para não devolver o dipo, para assim, solicitar automaticamente problema de saúde, deve informá-lo antes (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), alguns cursos também em Florença, time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com morado, sugiro que a sua namorada volte ao nheiro do depósito, por isso leia com cautela a residência definitiva no Reino Unido. Irá de pedir a carteira. Fique atento porque a Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 Brasil, antes do vencimento do visto dela e as exigências do contrato e, se tiver dúvida, depender de vocês, pois não existe a neInglaterra é bem rígida e se a polícia pegar ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net. solicite, através do Consulado Britânico do não tenha receio em perguntar. cessidade de casar. Mas, se a intenção é o motorista com a carteira inválida, o con-

Help inHelp London in London

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl

16 à 22 de novembro de 2006

Saude

A prevenção do diabetes pode começar em casa, através de uma alimentação equilibrada e exercícios físicos

Em complicação aguda,

o diabetes pode levar ao coma O

Por: Samanta Gobbo Fedrizzi*

O aumento da concentração de glicose na circulação provoca uma inflamação nas pequenas artérias, especialmente nas suas terminações

diabetes já é considerado um problema de saúde pública no Brasil pelo número de pessoas em perdas desses componentes. que apresentam a doença. Ela é Ao ser eliminada, essa gordura reprovocada pela deficiência de pro- age, formando os corpos cetônicos dução ou ação da insulina, o que - substâncias que espalham acidez leva a alteração no metabolismo pelo organismo e provocam a cede glicose, interferindo também toacidose diabética. Esta, talvez, no metabolismo de proteínas e de seja a complicação aguda mais gorduras. A insulina é um hormônio séria da doença que pode levar ao produzido pelo pâncreas - glându- coma em casos mais graves. la localizada na região abdominal, O aumento da concentração de cuja função é carregar a glicose glicose na circulação provoca, a para o interior celular – que tem o médio e longo prazo, uma inflaobjetivo de produzir energia para mação nas pequenas artérias, estodo o organismo. A ausência total pecialmente nas suas terminações. ou parcial da insulina interfere na Provocando uma reação em casquebra da glicata, atinge cose e, consediversos órMesmo o custo do tratamento quentemente, gãos como o na sua trans- mais simples é alto para a maioria dos coração, rins, pequenas formação em portadores de diabetes artérias da outras moléculas como gorduras, proteínas, en- retina, do pênis e até do cérebro. Assim, são maiores as chances de tre outras. Os primeiros sintomas da do- ataques cardíacos, insuficiência ença são urinar muito e sentir mui- renal, alterações da visão, impotência sexual e derrames cereta sede. Apesar da elevação do açúcar brais. Devido às dificuldades circuna circulação, o diabético descom- latórias, podem aparecer também pensado emagrece, pois a inca- feridas nos pés, que demoram a pacidade de a insulina sintetizar cicatrizar, levando a amputação gorduras e músculos reverte-se em casos mais graves.

“

Exercícios físicos também ajudam a controlar a diabetes

”

Classificação - Os principais tipos de diabetes são do tipo 1 e 2. O diabetes do tipo 1, que geralmente aparece na infância ou adolescência, é provocada pela destruição das células beta do pâncreas, em geral, por decorrência de uma resposta auto-imune, onde o próprio organismo não reconhece o pâncreas e o identifica como um invasor, começando a destruí-lo. Esse processo leva a deficiência total de insulina. O tratamento consiste em injeções diárias de insulina. Novos medicamentos estão chegando ao mercado para facilitar o tratamento, como uma caneta, que injeta a insulina sob pressão na pele. Já existem também estudos voltados para medicamentos com aplicação via nasal. O tratamento mais moderno é o feito com um aparelho digital que injeta doses mínimas controladas de insulina o dia todo, como se fosse um pâncreas artificial. O problema á o alto custo, que fica em torno de R$ 15 mil a bomba e sua manutenção, ao redor de R$ 700 mensal. Mesmo o custo do tratamento mais simples é alto para a maioria dos portadores de diabetes. A insulina custa R$ 60/mês e para medir a glicose três vezes ao dia são necessários mais R$ 200 mensais. Desta forma, a única alternativa é o tratamento gratuito. O Ministério da Saúde publicou em 2002 uma portaria, na qual o portador de diabetes tem direito a tratamento médico e medicamentos gratuitos junto aos postos de saúde. Pesquisas com células tronco prometem um avanço no tratamento e até a cura da doença. Dados preliminares de um grupo de dez

pacientes, tratados por pesquisadores da USP (Universidade de São Paulo) de Ribeirão Preto, sugerem que o uso de células tronco adultas pode deter o diabetes tipo 1 e fazer com que os doentes não precisem mais de altas doses diárias de insulina - antes necessárias para controlar o nível de açúcar em seu sangue. No diabetes do tipo 2, por sua vez, o pâncreas produz insulina, mas as células não conseguem absorvê-la plenamente (resistência insulínica) e, assim, os níveis de glicose continuam altos no sangue. Tentando suprir essa resistência, o pâncreas produz cada vez mais insulina, até atingir seu limite máximo. Por isso, neste caso, a doença só se manifesta depois dos 30 anos. A obesidade, sedentarismo e a herança genética contribuem para a manifestação da doença. A incidência do diabetes, atualmente, está aumentando em crianças, devido ao ganho de peso já na infância. Esta resistência é, na maioria das vezes, provocada pela obesidade. Não é necessário estar obeso para desenvolver o diabetes, basta existir o sobrepeso. A quantidade de gordura localizada, principalmente na região abdominal, dificulta a passagem da insulina por esse tecido, por isso é chamada de resistência a insulina. Este é um dos problemas. O outro é a falta de liberação adequada na hora em que ela é necessária. A doença não é definitiva, pois se o doente estiver tomando insulina e ele conseguir emagrecer, por exemplo, o pâncreas pode voltar a produzir insulina nas concentrações ideais. A Federação Internacional de Diabetes assustou-se com os altos índices de diabetes tipo 2 ocorridos

por todo o planeta e justifica esse índice ao estilo de vida da atual população, cada vez mais consumista e prática. A prevenção depende da consciência de cada um. Dieta - A dieta para o portador de diabetes, o que para alguns era um sofrimento, foi alterada. O consumo de carboidratos complexos, como o amido da batata, do arroz e do feijão, são bem-vindos. A única restrição que permanece é para a oferta de glicose e de sacarose açúcares rapidamente absorvidos pelo organismo. O diabético tipo 2, como qualquer outra pessoa com sobrepeso, deve emagrecer. Assim, sua dieta é igual à indicada para o não diabético, pois ambos devem evitar não só açúcares, como a glicose e a sacarose, mas também gorduras, as maiores responsáveis pelo aumento de peso e por alterações no colesterol e triglicérides. É importante, ainda, distribuir a alimentação por várias refeições diárias para minimizar os picos de glicemia e para controlar a produção de insulina. As crianças, de modo geral, devem aprender a alimentar-se seguindo esses princípios básicos. Agir de forma preventiva é a melhor maneira de evitar o diabetes. Isso pode começar em casa através de uma pesquisa para saber se há casos de diabetes na família, ficar atento a ocorrência de alguns sintomas iniciais, exercícios físicos e uma dieta equilibrada. O resultado será, com certeza, a fórmula de uma boa prevenção.

*Samanta Gobbo Fedrizzi é bióloga, mestre em Ciências Biológicas e doutoranda em Ciências na área de Biologia na Agricultura e no Ambiente, pela USP (Universidade de São Paulo).

16 à 22 de novembro de 2006

Cinto é para segurar a calça Nós mulheres adoramos os últimos lançamentos de roupas, sapatos, perfumes, cosméticos, em geral. Só mulher sabe o que é se preocupar com as eternas dúvidas de combinações: cinto preto/sapato preto/blusa preta ou cinto branco/sapato branco/acessórios brancos? Fala sério! Somos ou não somos assim, tudo combinadinho e, ainda, reparando as combinações dos outros transeuntes? Por: Sônia Pugas

rasileiro, em geral, têm muita intimidade com a moda. Tanto que o visual lançado nas vitrines das melhores lojas do país ganham versões populares nas bancas de camelôs. Nós, brasileiros, nascemos assim e crescemos assim: gostando de combinar peças, de usar acessórios e caprichar na aparência - até mesmo quando vamos ao supermercado. Há meio ano morando em Londres ainda me choco com o visual dos homens. Aliás, esse é o assunto que predomina nas conversas entre amigas brasileiras que residem aqui. Faço coro às críticas porque brasileira, vaidosa e, como tal, me considero uma consultora de moda, pronta para

melhorar a aparência de qualquer um. Mas, arrumei uma saída alternativa para não estranhar tanto o jeito das pessoas se vestirem por aqui: enxergar além das roupas, perceber o macro de cada indivíduo masculino que se veste mal, observar o todo. Assim, desse jeito, filosofando mesmo. Afinal, o que é uma combinação de roupa masculina diante da grandiosidade do universo? Minha amiga Taís não conseguiu fazer o mesmo e sofre até hoje por causa disso. Após três meses de namoro decidiu fazer um churrasco à brasileira para apresentar o namorado ao grupo de amigas. A moça ficou transtornada quando o rapaz apareceu com o seguinte visual: um cinto verde, combinando com o sapato branco, camisa azul e calça amarela.

Exatamente assim. Tivemos que nos conter para não rir – mesmo assim, rimos muito. O consolo foi dizer para Taís que o visual do rapaz era uma prova de amor, já que ele lembrava muito a bandeira brasileira. Mas, o quesito moda falou mais alto e, no dia seguinte, o romance terminou. Kárita, outra amiga, é taxativa: “não quero nem conversa com europeu e sua completa despreocupação com o próprio visual!”. Ela até concorda que são gentis, amáveis – alguns lindos – e ainda ensinam o idioma corretamente. Mas, num encontro com o primeiro pretendente europeu, ela decidiu consumir apenas o produto de sua própria nacionalidade. O tal pretendente apareceu de bermudão, blazer, gravata e tênis. Outra amiga, Kelle, também teve sua experiência ruim provocada pelo despojamento visual dos europeus. Um lituano que sonhava em conhecer um brazilian pub teve o sonho abortado na estação de metrô, local marcado para o encontro com Kelle, que o levaria ao tal pub, localizado a poucos metros dali. Quando o rapaz desceu, ouvimos as risadas indisfarçadas. Também, quem resiste a calça social muito acima da cintura, cinto, tênis e um agasalho amarrado abaixo do peito? Tentei amenizar a situação.

Depois de um tempo vendo todos os homens se vestirem como o cantor Falcão, qualquer um acaba revendo seus conceitos

“Amiga, vamos evoluir, você está valorizando demais a parte externa”. Ela respondia com sinceridade: “não dá, não dá, é mais forte que eu. Tenho vergonha de andar com alguém vestido assim”. Admiti que eu também estranhava esse modo, digamos alegre e nada convencional da vestimenta masculina européia. Mas evolui filosofando. Não entrei mais em crise só porque o meu namorado aparecia sempre com uma calça marrom ou com uma calça preta. Pensei em ajudá-lo dando algumas dicas, mas, primeiramente, precisava da resposta daquela minha interrogação: eram duas calças apenas que ele tinha ou tem preferência pelas cores preta e marrom? Criei coragem e puxei o assunto. Fiquei feliz quando me disse que tinha seis calças. “Ufa, menos mal”, pensei. Em seguida, emendou: “duas são do meu uniforme de trabalho, uma do

pijama, outra do termo e as outras são as que gosto de usar”. Para não sofrer com essas questões menores, resolvi me livrar da minha origem cultural e tentar entender o raciocínio do typical men europeu quando se veste. Descobri que eles também não entendem nossa preocupação com combinações, composição de cores e necessidade de apresentar uma programação visual harmoniosa. Para eles, cinto serve para segurar a calça – combinação nem passa pela cabeça deles; homem não tem cintura, por isso a calça pode ficar na altura que for mais confortável – incluindo a boca do estômago; na Europa faz frio, logo o blazer serve para aquecer o corpo e pode ser usado com qualquer outra peça e de qualquer outra cor; e maioria não deve ter tido infância, já que tem predileção por roupas íntimas estampadas com bichinhos e personagens de desenhos animados. Depois de um tempo vendo todos os homens se vestirem como o cantor Falcão, você acaba revendo seus conceitos e aceitando-os como são. Afinal, o que é isso diante da eternidade?

16 à 22 de novembro de 2006

Guia de Serviços

16 à 22 de novembro de 2006

Classificados

Procura-se profissional de vendas para trabalhar com comercialização de espaços publicitários. Perfil: • Experiência em vendas • Inglês fluente e espanhol básico • Excelente em relações públicas Interessados enviar CV para: sterling@expressnews.uk.com

16 à 22 de novembro de 2006

Classificados

EMPREGOS LondonHelp4U procura secretária com fluência em inglês e espanhol, que saiba trabalhar sobre pressão que seja dinâmica e flexível. É essencial ter habilidades em informática, excelente comunicação verbal e escrita. Para trabalhar meio período, na parte da manhã, de segunda à sexta-feira. Envie seu currículo para LondonHelp4U - 72, Wells St, W1T 3QF - London ou através do e-mail: marketing@londonhelp4u.co.uk (Rref ind) Precisa de Staff – Pizza delivery drivers and waitresses interessados chamar: 079 5626 2722 (ref Ind) Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancaria e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. \Envie CV com informações para info@intertransfer.co.uk (ref ind.) Intertransfer - We are looking for an experienced developer to join our team looking after our systems. Must have: - UNIX fluency and management (BSD is a plus) - Strong Database knowledge and ER modeling (MySQL is a plus) - Strong OO programming skills (RoR is a plus) - Versoning knowledge (Subversion is a plus) - Webserver knowledge. Nice to have: - PHP, shell programming CSS/DHTML knowledge - design skills CVs to info@intertransfer. co.uk (Rref ind) SERVIÇOS Porque pagar aluguel se você pode comprar uma casa! Precisa de Financiamento de uma casa? Sem conta bancaria? 100% Financiamentos para todos, não importa a circunstância temos a solução. Direito de compra, CCJ’s, casos atrasados, sem status, sem comprovante de salário. Cotas grátis, todas as aplicação são confidências. Tel: 020 7529

1486 / 07830140679 pergunte por Bon / e-mail sopulu@yahoo.com (248/251) Tradução em qualquer lugar! Acompanho em qualquer necessidade que precisar de tradutor. Ótimo conhecimento de Londres, falo inglês, espanhol, japonês e português. GPs, contas telefônicas, alugueis e outros estabelecimentos e informações sobre Londres. Contato Jeaike ou Vinicyos 07840361816 (Rref246/249) Tia de Peckham cuido de crianças em minha casa. De Segunda a Sexta-feira, marque uma visita. Conceição: 077 0834 2716 (Jref 245/248) Contas de telefone, energia, gás, cônsul tax, água. Ajudo a transferir pro seu nome. Tudo original. Ligue para quem tem experiência e sempre esta servindo. Paulo 079 4609 8580. (Jref 244/255) INFORMATICA Orçamento Gratuito e Atendimento a domicilio. SOS PC – Manutenção e Configuração de computadores e Laptops. Recuperação de Dados. Falar com Marcelo. 077 5649 6818 (Jref 248/251) PC Help - Manutenção e Instalação de computadores em geral. A ajuda que você precisa com agilidade, experiência e preço competitivo. Ricardo : 077 4312 7351 (Jref 247/251) Informática: Manutenção, Upgrade, Update, Internet. Falar com André 077 0788 31 59 (Jref 245/248) DIVERSOS La Palla – Pamonha Cozida, Pamonha Doce, salgada e à moda a £12. Coxinha, Kibe, risolis, croquete e pastel para festas a £25 o centro. Telefone para Josiane: 07724987141 / 02084592297 (Ref

247/250) SUCCESS PRINT - centenas de designs, qualidade 100% / 2000 Business Cards a partir de £70,00 / 2000 Panfletos colorido 15 x 22 apenas £135,00 / 2000 Panfletos colorido A4 apenas $170,00. Faça sua propaganda agora, não perca tempo! Ligue e escolha a melhor opção pra você! 077 4906 2314 (Ref 246/249) O mundo de Aloe Vera, ganhe dinheiro quantas vezes você desejar, Heatlh Drinks para cuidados de sua saúde e pele, conferencias toda segunda feira, peca já o seu catalogo. Miriam: 079 0831 3063 / 020 8245 8537 (Jref 245/248) Esta pensando em emagrecer, perder gorduras localizadas? Podemos lhe ajudar, pois vendemos formulas manipuladas para emagrecimento.Fazemos entrega a domicilio. Contato: 077 8214 7414 / 078 7732 7507 (Jref 244/251) Vende-se lote de 250 metros em Belo Horizonte (MG) no bairro Jaqueline, o terreno e localizado no melhor local do bairro, próximo ao colégio, posto de saúde, e perto do ponto final do ônibus. Valor 14 mil reais. Contato: 078 5656 0438 (Jref 245/248) Luteranos, convidam você a participar dos cultos em Kentish Town com o pastor Cláudio flor, para maiores informações ligue: 020 7485 9638 (Ref ind) MORE BEM Ótimos quartos em flat equipado com geladeira, TV e localizado em Aldgate, com contas e limpeza incluídas no valor de £50 por semana, quarto single. Acesso fácil aos ônibus 15,25 e 20. Vale a pena conferir! Contate Maria: 077 4947 2362 / 078 7127 8168 (Jref248/251) Quarto double para não fumantes, em Claphan Junction, 10 minutos de Vauxhall, casa nova, lim-

pa e organizada e toda equipada, só para 5 pessoas, com internet. Quarto double £120. Contate Cristina: 0773898 0766 (Ref 248) Quartos e vagas para alugar em Angel, Dalston e Liverpool. Casas com TV, Sky, Internet wireless, telefone, etc. Zona 2 a 25 min de Oxford Street. Tel: ou 078 5005 8695 ou 078 9404 6152 (Jref 243/255) Mile End, zona 2 , quarto de casal £110 e £120 e vagas para solteiro a partir de £45. Casa com 2 banheiros, 5 minutos da estação de Mile End. Quartos com TV e frigobar, todas as contas incluídas. Contato: 078 5704 6706 / 078 5842 2389 (Rref245/248) Vagas para casal, solteiro em Limehouse, Whitechapel, Old Street, Poplar e Waterloo com TV, DVD e frigobar, limpeza e contas incluídas. Algumas casas com TV brasileira. Contato: 077 0466 4090 / 077 5614 7992 (Rref 244/248) Quartos e vagas a partir de £40, quarto single £60 por semana. Todas as contas incluídas. Próximo às estações de Stratford (central line) e Prince Regent (Docklands Train). Quartos c/ TV e geladeira, casa limpa c/ 2 banheiros, máquina de lavar e microondas. Chame Pedro- 079 0320 5319. (Jref245/248)

1 2

5 3

72 1

1 2 Intermedio

5 3

F´ acil 7 8

5 23

41 Daniel Nocêra

3 7

Gêmeos

(21 maio a 20 junho) Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno

3 9

7 2

Concilie seus interesses com as exigências familiares, pois sua presença será cobrada pelos parentes. Paixão por pessoa próxima pode explodir. Procure adequar seus sonhos à realidade.

7 6

Sudoku #477

Novembro 28

C h e i a

Minguante

Libra

Leão

(22 julho a 22 agosto) Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Corte de despesas e outras medidas que visam a sua estabilidade darão o retorno que espera. Saberá despertar respeito nas pessoas à sua volta. Um amor à primeira vista pode brotar.

Virgem

(23 agosto a 22 setembro) Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter

c 2005-2006 http://www.PrintSudoku.com

8 2

É hora de superar contratempos e tocar a vida, acreditando em seus princípios. O contato com quem trabalha e convive vai melhorar da água para o vinho e esse prognóstico inclui seu par.

(22 dezembro a 20 Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Não perca a chance de ampliar seus conhecimentos ou se dedicar a atividades que amenizem o peso da rotina em sua vida. No amor, uma forte atração pode mexer com os seus sentimentos.

Escorpião

Aquário

(23 outubro a 21 novembro) Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno

Enero 21 - Febrero 19 Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Coloque em prática aquele plano que está só no papel. Ele terá todo amparado de que precisa para se tornar realidade. Declaração de amor terá o efeito desejado. Conquistará quem quer.

Sentirá forte atração por assuntos diferentes e outros lugares, por isso, se tiver a chance de escapar da rotina, não pense duas vezes. Vênus dará sinal verde para o amor aquariano.

Peixes

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro) Elemento: Água Planeta Regente: Sol

N o v a

Capricórnio

Mantenha a discrição sobre seus planos e chegará mais perto da realização. Sua intuição será a sua grande aliada. Na paixão, seu lado mais sensual chamará atenção de alguém envolvente.

(23 setembro a 22 outubro) Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Fim

Coloque seus afazeres em dia, pois você dará conta de todas as suas atribuições. Todavia, continue de antena ligada em sua situação econômica. No amor, invista todas as suas fichas.

(21 junho a 21 julho) Elemento: Agua Planeta Regente: Lua

Demonstrará mais firmeza para defender seu ponto de vista e chegar a um denominador comum nos seus contatos. Sintonia com amigos. Mas não misture interesses profissionais com afetivos.

Touro

36 1

Câncer

(21 abril a 20 maio) Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno

Crescente

Magic Sudoku

Organize suas finanças e seus compromissos cotidianos. Será mais fácil conciliar interesses, atuar em parceria e fechar acordos vantajosos. Com o par, clima de forte erotismo.

Áries

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

(20 março a 20 abril) Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Magic Sudoku

6 4 2 c 2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Intermedio

Muy dif´ ıcil

1 7

Inicio

6 1

Novembro 20

Dif´ 7ıcil

Novembro 12

Novembro 05

Nível: Fácil

Nível: Intermediario

Muy f´ acil 7

Entreterimento 2

Muy dif´ ıcil

F´ acil

2 7

16 à 22 de novembro de 2006

Sudoku #477

Momento oportuno para compartilhar assuntos sigilosos com parentes de sua confiança. Seus sonhos ganharão um grande reforço. Em seus assuntos afetivos, ouça mais seus instintos.

(21 fevereiro a 20 março) Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno

Não invente moda nem abrace mais atividades do que pode cumprir, pois correrá o risco de deixar assuntos urgentes do cotidiano sem conclusão. Fascinará quem ama com sua sensualidade.

Por: Leonardo Damasceno

16 à 22 de novembro de 2006

Esporte

Brigdstone fecha contratos

com ex-parceiras da Michelin A

Por: Leonardo Damasceno

Bridgestone revelou na última segundafeira (13) que finalizou os contratos com as outras equipes da F1 que não faziam parte de seu “casting” de clientes nesta temporada. A marca japonesa será a fornecedora exclusiva de pneus no circuito em 2007, depois da saída de grande rival Michelin, que deixou seis times “órfãos” para o ano que vem. Assim, a campeã Renault, a McLaren, a Honda, a BMW, a Red Bull e a Toro Rosso também irão correr com os compostos fornecidos pela Bridgestone no certame que se inicia em março próximo. O primeiro teste da Fórmula 1 com todos os times usando os pneus japoneses está marcado para o dia 28 deste mês, na pista de Montmeló, em Barcelona, Espanha. “Estamos muito an-

A marca japonesa será a fornecedora exclusiva de pneus no circuito em 2007, depois da saída de grande rival Michelin siosos para testar e correr com todas elas (equipes) e desenvolver um bom relacionamento técnico, comercial e pessoal com as escuderias”,disse Hiroshi Yasakawa, diretor da divisão esportiva da Bridgestone. McLaren - Ao contrário do que se comentava pelos bastidores da Fórmula 1, a equipe britânica McLaren/Mercedes deve anunciar o nome do piloto que será companheiro do espanhol Fernando Alonso, em 2007, antes do Natal. Inicialmente, isso aconteceria apenas em meados de janeiro. Dois pilotos estão na briga pela vaga. O primeiro é o inglês Lewis Hamilton, de apenas 21 anos, que é o atual campeão da Fórmula GP2. Além disso, o piloto é pro-

tegido de Ron Dennis (dono da McLaren). Mas, Dennis teme promove-lo à F1 precipitadamente. O segundo candidato é Pedro de la Rosa, veterano de 35 anos, que trabalhou como piloto de testes da McLaren nas últimas temporadas. Neste ano, teve a chance de substituir Juan Pablo Montoya como titular. Ferrari - Kimi Räikkönen disse que ficaria mais do que satisfeito com qualquer ajuda que Michael Schumacher lhe pudesse conceder, facilitando o início da sua carreira na Ferrari. O finlandês deixa a McLaren em janeiro e se junta à equipa italiana de Maranello, substituindo o mesmo Schumacher, que anunciou sua aposentadoria, fazendo sua última corrida

Brazilian FC abre mão das Copas e prioriza Liga

articipar de várias competições como estava previsto não é mais o focus nem o objetivo do Brazilian Football Club. A diretoria do clube optou por priorizar apenas uma competição na atual temporada, e não mais as quatro como havia inicialmente programado. O Brazilian FC, que está participando ainda de três competições - a Middlesex League, Open Cup e Premier Division Cup -, estará investindo somente em competições que concede ao clube oportunidades de promoção para um nível melhor do futebol inglês. “Não adianta investir numa competição que não nos oferece retorno, só serve para gastar

tempo e dinheiro” afirma Paulo Cézar, diretor do Brazilian FC. Um outro fato que pesou para esta

decisão foi a falta de organização que algumas dessas competições oferecem. Clubes de maior expres-

Pedro de la Rosa pode ser um dos escolhidos para ser companheiro de Alonso na equipe britânica McLaren

na F1 no Grande Prêmio do Brasil. Jean Todt revelou no início do mês que Michael Schumacher poderia se tornar seu assistente na Ferrari. E Räikkönen receberia com agrado qualquer ajuda do

alemão. “Definitivamente. Seria idiota se eu não utilizasse a sua experiência”, disse o piloto à revista alemã Bild. “Seria muito bom se o Michael pudesse ajudar a me estabelecer na Ferrari”, concluiu Räikkönen.

Liga de Futsal

está com tudo nesta final Por: Rogério Oliveira e Nelissa Atkins

O clube brasileiro passa a ter a liga inglesa como prioridade são precisam viajar para localidades distantes para jogar com outras equipes, em locais não bem estruturados, o que tira o brio e a excitação de participar de certas competições. A decisão do Brazilian FC foi tomada logo após a derrota sofrida por 5 a 0 para o Brampton Park FC, no último sábado (11). O Brazilian FC está, agora, com o objetivo de vencer a Middlesex League, Premier Division 2006/2007, pois alcançando este título será pro-

movido para a Ryman League, com direito a participar da seletiva para a FA Cup - que é a competição mais antiga e mais excitante do futebol inglês. Após a derrota de sábado é esperado algumas mudanças na equipe considerada titular. As estréias do meia Anderson e do goleiro Kephany já foram dadas como certas e o clube ainda conta com a volta do zagueiro Monteiro que cumpriu suspensão.

Liga de Futsal de Londres está ainda mais emocionante. Com apenas três rodadas para o final do campeonato, seis dos oitos times tem condições de conquistarem o título. Kickers Reserves ainda está no topo da tabela com 10 pontos, em quatro jogos disputados e descansou no último domingo (12). Em segundo lugar vem a equipe da CCL, com nove pontos em seis jogos disputados. A equipe Helvécia do Brasil, também descansou neste domingo e está agora com sete pontos ganhos em cinco jogos. O melhor desempenho nesta semana foi da equipe Baltic United,

que conquistou uma importante vitória em cima do Kickers Futsal pelo placar de 8 a 6 e, com isso, pulou para os sete pontos em quatro jogos - mesmo número de pontos da equipe Kickers Futsal. Agora os três favoritos ao título no começo da temporada precisam mostrar muito futsal para conquistarem o campeonato, já que Kickers Reserves e CCL estão muito bem na Liga. No último jogo da rodada, a equipe Kickers Academy deixou escapar a vitória no último minuto contra o Mixte FC, finalizando o placar do jogo em 4 a 4. Os próximos confrontos serão dia 19 de novembro, no Battersea Sports Centre, Hope Steet (SW11 2DA).

16 à 22 de novembro de 2006

Esporte Gustavo Kuerten está de volta ás quadras

Ronaldinho marca

2 e devolve liderança ao Barcelona Por: Julien Brierre

Guga em um de suas partidas no ano passado Por: Leonardo Damasceno

brasileiro volta

ás

Gustavo

Kuerten

quadras

esta

semana. Ele já está disputando a etapa de Assunção, no Paraguay,

da Copa Petrobrás - torneio de nível Challenger. Guga, atual número 1135 do ranking da ATP (Associação

dos Tenistas Profissionais), não joga uma partida de simples desde 21 de

fevereiro deste ano, a qual foi também seu único jogo nessa temporada. Nas duplas, ele atuou depois disso: em

setembro passado, defendeu o Brasil na Copa Davis ao lado do mineiro

André Sá, quando a dupla perdeu para os suecos Jonas Bjorkmann e Simon Aspelin por 3 sets a 1.

Kuerten surpreendeu a todos com

seu anúncio de voltar a competir nesta semana, já que era esperado o retorno ao circuito apenas em 2007. “Trabalhei o suficiente para me sentir convicto e confiante de que estou preparado e pronto para estrear”, declarou Guga antes de embarcar para o Paraguai. “Sei que não estou na melhor forma, mas tenho a técnica necessária para enfrentar qualquer um”, revelou o tenista. Faz 11 anos que Guga competiu no Paraguai pela última vez. Em 1995, ele disputou o challenger de Assunção e caiu na primeira rodada diante do norte-americano Francisco Montana. Nas duplas, jogou com Nicolas Lapentti e foi até as quartasde-final.

Barcelona venceu o Zaragoza em casa por 3 a 1 e voltou a liderar o Campeonato Espanhol, um ponto acima do Sevilla, que deixou escapar a ponta ao empatar com o Racing Santander em 0 a 0. Mais uma vez, brilhando com suas jogadas de efeito e com gols, Ronaldinho foi o “homem do jogo”. O Barcelona saiu atrás do placar, após o gol do zagueiro Gabriel Milito aos 16 minutos de partida. No entanto, aos 30, a estrela de Ronaldinho começou a aparecer. Numa cobrança de escanteio ele subiu no meio da área para cabecear forte e marcar o gol de empate. E o gol animou o craque brasileiro, que deu dribles desconcertantes e com passes milimétricos, até de calcanhar. Só aos 40 minutos do segundo tempo, o Barça virou a partida com ele, Ronaldinho, em cobrança perfeita de falta. O time ainda marcou mais um, nos acréscimos, com Saviola. O Real Madrid também venceu na rodada e também teve o “nome do jogo”: Ruud Van Nistelrooy. O

No italiano, o Palermo continua surpreendendo e segue no topo da tabela craque holandês marcou os quatro gols do Real na vitória de 4 a 1 em cima do Osasuna. O Real agora está em terceiro no Espanhol. Já Ronaldo continua seu “inferno pessoal”. O jogador, que sofreu uma lesão no jogo pela Copa do Rei na quinta-feira (09), passou por exames e deve ficar fora do Real até o ano que vem. Italiano - O Palermo continua surpreendendo no Campeonato Italiano. No domingo (12) mais uma vitória. Desta vez por 3 a 0 em cima do Torino. A equipe da Sicília segue na liderança do campeonato, dividindo em pontos (27) com a Inter, mas com uma vitória a mais. E dois brasileiros vem se destacando na equipe: o meia Fabio Simplíócio, ex-São Paulo, e o atacante Amauri, que é o artilheiro da equipe e também está cotado tanto para a seleção brasileira quanto para a seleção italiana. A Inter venceu o Parma por 2 a 1 com gols de Julio Cruz e Ibrahimovic. Já o Milan - dos brasileiros

Ronaldinho comemora mais um vitória do Barcelona no campeonato

Kaká, Dida e Cafu - segue irregular no campeonato. A equipe perdeu no sábado (11) para a Roma por 2 a 1 e ocupa apenas a 16ª colocação.

16 Ă 22 de novembro de 2006

Esporte

16 à 22 de novembro de 2006

Esporte

São Paulo

está a um passo do Tetra Uma vitória no próximo domingo (19) contra o Atlético Paranaense, em pleno Morumbi, garante matematicamente a Taça do campeonato ao time paulista

Por: Julien Brierre

o Goiás por 2 a 0, no estádio Serra Dourada, e manteve a distância de sete pontos em relação ao segundo colocado, o Internacional. O Tricolor soma agora 80 pontos contra 73 dos gaúchos e uma vitória no próximo domingo (19) contra o Atlético

altando três rodadas para o final do Campeonato Brasileiro, o Tricolor do Morumbi está a apenas a três pontos para garantir o 4º título nacional. No domingo (12), o São Paulo venceu por TIME

Pontos

Vitórias

Internacional

Santos

São Paulo

Grêmio

Vasco

Paraná Clube

Flamengo

Figueirense

Cruzeiro

Botafogo

10 11

Corinthians

Atlético-PR

Juventude

Goiás

Palmeiras

Fluminense

Ponte Preta

São Caetano

Santa Cruz

Fortaleza

10 9

-2

Saldo de Gols

Empates Derrotas

10 8

13 7

-7

-8

-9

-11

-16

-10

-25

-30

Paranaense, em pleno Morumbi, garante matematicamente a Taça do campeonato ao time paulista. Um tropeço do Internacional, que joga no mesmo dia contra o Paraná, em Curitiba, também pode selar o campeonato sem que o São Paulo precise vencer em casa. Se o Inter empatar, o mesmo resultado é suficiente. Caso o Inter perca, a festa está garantida sem importar o resultado no Morumbi. Se o título realmente vier, uma barbada será a consagração de uma fase vitoriosa do time paulista. Em dois anos o São Paulo venceu um Campeonato Paulista, uma Libertadores, um Mundial de Clubes e agora um Campeonato Brasileiro. O jogo contra o Goiás foi uma amostra da qualidade do time: vitória na casa do adversário sem sustos. Os gols foram marcados ainda no primeiro tempo por Mineiro num belo chute de fora da área e, o outro por Fabão, de cabeça. No segundo tempo, o Tricolor poderia ter ampliado se não fossem as grandes defesas do goleiro Harlei. O Inter, que já está com a cabeça no Mundial de Clubes, jogou no sábado (11) em casa contra o Fortaleza e poupou alguns titulares. Mesmo assim, ganhou com facilidade do frágil Fortaleza por 3 a 0, gols de Iarley, Alex e Índio. O resultado decretou oficialmente a queda do Fortaleza para a Série B do Brasileiro do ano que vem. Fuga - Mesmo com o título pra-

Atlético Mineiro e Sport Recife estão de volta a Série A do Brasileiro Por: Julien Brierre

om uma vitória histórica sobre o Coritiba, de virada por 3 a 2, o Galo Mineiro selou o seu retorno para a elite do futebol Brasileiro. De quebra também ajudou o Sport a garantir a vaga, pois agora o próprio Coritiba, 5º colocado, não pode mais superar a equipe do Recife em pontos na tabela. Jogando em casa e precisando da vitória, o Coritiba partiu pra cima do Atlético e aos 26 minutos do primeiro tempo já vencia por 2 s 0, gols de Caio e Ricardinho. Parecia resolvi-

do: o Coritiba tinha completo domínio da partida e a equipe mineira estava perdida em campo. Mas, um jogador, Marinho, atacante e artilheiro do Galo, pensava diferente. Aos 30 minutos, num belo voleio, ele diminuiu o placar. No primeiro minuto do segundo tempo, o atacante, de cabeça, empatou a partida e dez minutos depois, num toque na saída do goleiro do Coxa, Marinho marcou seu terceiro na virada espetacular. A torcida do Galo, que viajou até Curitiba, gritou e festejou até o apito final e agora só aguarda para comemorar também o desejado título da Série B.

Faltando duas rodadas para o final do campeonato, o Galo soma 67 pontos, três pontos de vantagem sobre o segundo colocado, o Sport Recife. Na zona do rebaixamento para a Série C seguem os desesperados São Raimundo, Portuguesa, CRB e Guarani. Série C - Jogando em casa, o Criciúma goleou o Ferroviário por 4 a 0, no domingo (12) e está é a primeira equipe classificada para a Série B em 2007. Os gols foram marcados por Marcelo Rosa, Fernandinho, Beto Cachoeira e Rodrigo.

Souza, meio campo do São Paulo

ticamente decidido, o Campeonato ainda tem equipes lutando pelo sonho da vaga na Libertadores, vaga na Sul-America e pela fuga da temida Série B. Na luta pela Libertadores estão o Grêmio, o Santos, Vasco e o Paraná. Correndo por fora estão o Figueirense, Cruzeiro, Botafogo, Corinthians e Goiás. O Flamengo também estaria nessa briga, mas o

rubro-negro já tem vaga garantida na Libertadores, conquistada com o título da Copa do Brasil. Embolados pela vaga na SulAmérica e para fugir do rebaixamento estão o Atlético Paranaense, Palmeiras, Juventude, Fluminense, Ponte Preta e o São Caetano. Já rebaixados para a Série B em 2007 estão o Fortaleza e o Santa Cruz.