Jornal Brazilian News by João Paulo Bueno

América Latina Morales lança “Bolsa Família” na Bolívia

Pág. 10

Cultura

Leis & Imigração

Pilotos narram saga da 1ª Guerra Mundial em “Flyboys” Pág. 23

Mitos da imigração britânica

Pág. 25

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m

Lula é reeleito Londres, 02 à 08 de novembro de 2006

Ano 5 / Número 246

com 60% dos votos O

presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi reeleito no domingo (29), conquistando seu segundo mandato em um segundo turno. Com mais de 57 milhões de votos, Lula venceu Geraldo Alckmin (PSDB), que no primeiro turno havia conquistado uma surpreendente soma de 41,6% dos votos válidos. A popularidade de Lula sobreviveu a um ano e meio de ataques diários da oposição ao seu governo e ao seu partido, o PT, desde que foi deflagrada a chamada “crise do mensalão” no Congresso Nacional. Lula ganha um novo mandato embalado por uma avaliação positiva recorde de seu governo: 53% de ótimo ou bom, em outubro, de

acordo com o instituto Datafolha. Geraldo Alckmin fez um pronunciamento no parabenizando Lula pela vitória e afirmando que a derrota é um elemento inerente à democracia. “A vida democrática é feita assim, de conquistas e de momentos difíceis. Essa é a beleza da democracia”, afirmou Geraldo que estava acompanho da esposa Lu Alckmin e destacou como relevante o fato de, durante toda a campanha, não ter ocorrido nenhum incidente. Ele agradeceu a militância do PSDB, os políticos que pertencem à aliança partidária, os eleitores e os governadores do partido dele que foram eleitos. Continua nas páginas 16 e 17

Reino Unido nomeia Al Gore como assessor para mudança climática

Governo britânico nomeou o ex-vice-presidente americano Al Gore como assessor para a luta contra a mudança climática, na qual Londres pretende ter uma liderança mundial. A notícia da nomeação de Gore, transformado em paladino do combate contra o aquecimento do planeta, coincide com a difusão de um relatório do Governo de Tony Blair sobre as desastrosas conseqüências econômicas desse fenômeno. Com a contratação do político democrata americano, que lançou recentemente um bem-sucedido filme sobre a mudança climática, Londres pretende “vender” melhor o problema nos Estados Unidos, onde apenas alguns estados, como o da Califórnia, decidiram tomar medidas contra o problema.

Ao lado da primeira dama, Marisa, Lula comemora a vitória

Ataque mata 80

em escola do Paquistão Tropas paquistanesas apoiadas por helicópteros realizaram, no início desta semana, o mais violento ataque contra supostos rebeldes, o qual matou 80 pessoas e destruiu uma escola religiosa que seria usada como local de treinamento para novos membros da rede terrorista Al Qaeda. Com as mortes, ocorridas no distrito de Bajur, perto da fronteira com o Afeganistão, o ataque se torna o

mais violento realizado pelo Exército paquistanês contra supostos terroristas no país. As tensões ameaçaram os esforços de paz entre autoridades de governo e líderes da região tribal – a qual se tornou cenário das violentas atividades dos rebeldes que se opõem às tropas paquistanesas e às forças americanas no Afeganistão. O Paquistão se transformou no

Continua na página 13

Chefes-Ministros do Paquistão observam corpos dos mortos no pior ataque realizado pelo Exército contra terroristas

principal aliado dos Estados Unidos em sua guerra contra o terror após os ataques de 11 de Setembro. Mais de 80 mil soldados foram enviados para a região no

combate entre os membros da Al Qaeda e da milícia Taleban, entre os quais agem na região. Continua na página 08

Libra Euro Euro

Cotação Cotação R$ 3,97 R$ 2,61 £1,46

02 à 08 de novembro de 2006

Última Hora

Aeroportos brasileiros

vivem dias de atrasos O presidente da Infraero, o brigadeiro José Carlos Pereira, admite atrasos e até a suspensão de vôos, mas nega uma eventual “greve branca” dos controladores de vôo

Por: João Paulo de Oliveira Bueno

roblemas no aeroporto internacional de Brasília são reflexos, em boa parte, dos aeroportos de todo o Brasil. Já há seis dias, os vôos saem da capital do país com atraso. A justifica da Infraero é de excesso de tráfego aéreo, mas os atrasos têm ocorrido devido à um protesto dos controladores de vôo, que reclamam das condições de trabalho, do excesso de carga horária e dos salários de aproximadamente R$ 1,6 mil por mês. O presidente da Infraero, o brigadeiro José Carlos Pereira, admite atrasos e até a suspensão de vôos, mas nega ter recebido informações sobre uma eventual “greve branca” dos controladores de vôo. “Entrei em contato com a Aeronáutica e eles disseram ape-

nas que havia problemas de tráfego aéreo”, afirma. Os atrasos dos vôos em Brasília está tendo efeitos em cascata em todo o Brasil. Os embarques e desembarques nos aeroportos de Belo Horizonte, São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba. Goiânia e Cuiabá também estão atrasando. O ministro da Defesa, Waldir Pires, se reuniu na segunda-feira (30) com integrantes da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), da Aeronáutica e da Infraero para discutir soluções para os atrasos de pousos e decolagens em grandes aeroportos brasileiros. Após a reunião, Waldir Pires reafirmou que os problemas (de atrasos de pousos e decolagens) são causados pelo excessivo tráfego aéreo dos últimos dias e pela falta de recursos humanos. “As

eleições, por exemplo, compõem fator de aumento do tráfego. Na minha opinião, precisamos formar turmas reservas, de stand by, para atender o crescimento eventual da demanda”, afirma. Waldir disse que o protesto deve-se ao fato de muitos controladores de vôo estarem abalados com a tragédia com o avião da Gol, que caiu em Mato Grosso matando 154 pessoas. Não existe a confirmação que o acidente aconteceu por conta de problemas nas torres de controle aéreo, mas segundo o ministro “quando alguma coisa dá errado ficamos abalados, precisamos de algum tempo para nos recuperar”. Terça – Na terça-feira (31), a Infraero, a Anac, o Decea (Departamento de Controle do Espaço Aéreo) e as empresas aéreas

No aeroporto de Congonhas, São Paulo, mais de 50 vôos estavam atrasados na última terça-feira (31)

traçaram três diretrizes para tentar minimizar os atrasos de vôos em alguns dos principais aeroportos do país: melhorar o fluxo de informações obre o espaço aéreo, recrutar controladores de vôo aposentados e contratar novos profissionais para essa área. Os atrasos são registrados desde semana passada por causa da

operação padrão que está sendo realizada por controladores de vôo do centro de controle aéreo de Brasília (Cindacta 1), como forma de chamar a atenção para a sua condição de trabalho. Só nesta terça-feira, mais de 50 vôos estavam atrasados nos aeroportos de Guarulhos e Congonhas (São Paulo), Brasília e Galeão (Rio).

Luiz Antonio Vedoin deixa a prisão

TRF (Tribunal Regional Federal) da 1ª Região, em Brasília, mandou soltar na quarta-feira (1º) o empresário Luiz Antonio Vedoin, 31, chefe da máfia dos sanguessugas, preso no dia 15 de setembro passado após negociar com emissários do PT um dossiê contra tucanos. Às 19h07 (horário de Brasília - 22h07 em Londres), uma oficial de Justiça entregou o alvará de soltura na delegacia da Polinter em Cuiabá (MT). Minutos depois, Vedoin apareceu na sala de administração do presídio e recebeu o documento. Ele saiu do presídio, entrou em um Corola preto trazido por sua mulher e saiu dirigindo o carro sem dar entrevistas. Ao ser questionado se confirmava a participação do empresário Abel Pe-

reira no esquema dos sanguessugas, Vedoin respondeu: “Lógico, né?”. Abel é ligado ao ex-ministro da Saúde no fim do governo FHC em 2002 e atual prefeito de Piracicaba (SP) Barjas Negri (PSDB). Vedoin disse à Justiça que Abel recebeu propina para liberar verbas no ministério durante a gestão de Barjas. O total liberado seria de R$ 3 milhões a R$ 3,5 milhões. A 3ª Turma Criminal do TRF julgou também nesta quarta-feira o pedido de habeas corpus de Vedoin e entendeu que a prisão dele excedeu o prazo legal, pois o empresário estava preso há 46 dias sem oferecimento de denúncia (acusação formal à Justiça) e sem conclusão das investigações. A Polícia Federal tinha prazo de 30 dias para concluir o inquérito aberto

para apurar a negociação do dossiê e a origem de R$ 1,75 milhão que seria usado na compra do material contra os tucanos José Serra, governador eleito de São Paulo, e Geraldo Alckmin, candidato derrotado a presidente. O juiz federal Jeferson Schneider deu novo prazo de ao menos 30 dias para a PF concluir as investigações. Vedoin tinha sido preso, a pedido da PF, por “ocultação e venda de provas” e por “chantagear pessoas envolvidas em crimes”. Escutas telefônicas, feitas com autorização judicial, mostram que Vedoin negociou o dossiê. A defesa do empresário chefe dos sanguessugas alega que os documentos do dossiê já tinham sido entregues à Justiça e, portanto, não haveria ocultação de provas nem chantagem.

Vedoin esteve preso durante 46 dias acusado de participação na compra do dossiê contra os tucanos Desde o escândalo do dossiê, Vedoin era o único que permanecia preso. O empresário petista Valdebran Padilha e o advogado Gedimar Passos, emissário do PT, foram soltos cinco dias depois de serem presos com R$ 1,168 milhão e US$ 248,8 mil no hotel Ibis em São Paulo. O dinheiro seria usado para comprar o dossiê. Vedoin afirma que foi procura-

do por Gedimar e Valdebran, interessados em um dossiê contra tucanos. Oswaldo Bargas e Expedito Veloso, então funcionários da campanha de Luiz Inácio Lula da Silva, também estiveram em Cuiabá negociando com Vedoin. A PF concluiu que Jorge Lorenzetti, funcionário mais graduado da campanha de Lula, coordenou a compra do dossiê.

02 à 08 de novembro de 2006

Última Hora

Coréia do Norte voltará a negociar, diz Estados Unidos O enviado do governo dos Estados Unidos a Pequim, o subsecretário de Estado Christopher Hill, disse nesta terça-feira (31) que a Coréia do Norte confirmou seu retorno às negociações multilaterais sobre o seu programa nuclear, paradas há cerca de um ano. Hill esteve na capital da China participando de uma reunião informal entre ele e representantes norte-coreanos e chineses O enviado americano disse que os Estados Unidos ainda querem que a Coréia do Norte implemente o acordo fechado há mais de um ano no tocante ao tema. Segundo os termos desse acordo, Pyongyang aceitaria abandonar o seu programa nuclear em troca de garantias econômicas e de segurança, além de auxílio para de-senvolver um programa de energia nuclear com fins pacíficos. Não foi anunciada, no entanto, uma data para retomada das negociações. Bush - O presidente americano, George W. Bush, exaltou a volta da Coréia do Norte à mesa de negociações. “Obviamente ainda temos muito trabalho a fazer”, afirmou o presidente, que agradeceu a China por sua participação no episódio. “Está claro que os norte-coreanos entenderam a mensagem dos chineses e de todos os outros”, afirmou, por sua vez, o porta-voz do Departamento de Estado americano, Tom Casey. O embaixador norte-coreano na Organização das Nações Unidas, Pak Gil Yon, não confirmou nem negou o anúncio feito por Christopher Hill. Os outros países envolvidos nas negociações multilaterais – China, Rússia, Japão e Coréia do Sul – receberam o anúncio com

O país norte-americano ainda quer que Pyongyang aceite abandonar o seu programa nuclear em troca de garantias econômicas e de segurança

Soldado norte-coreano de guarda na fronteira que separam as duas Coréias

satisfação. China - O Ministério do Exterior da China já havia dito que esperava que as negociações multilaterais fossem ser retomadas em breve. O ministério disse que um acordo nesse sentido foi acertado depois da reunião desta terça-feira em Pequim. No seu website, a chancelaria chinesa diz no encontro os participantes “tiveram uma troca de idéias franca e profunda sobre a continuação dos esforços para o avanço do processo de conversações multilaterais”. Os três concordaram que as conversações “serão realizadas em breve, em uma data conveniente para as seis partes”. O diálogo, que envolve seis nações, iniciado em 2003, foi interrompido depois que as autoridades

norte-coreanas se retiraram em protesto por sanções financeiras impostas pelos Estados Unidos. A Coréia do Norte surpreendeu o mundo ao testar uma arma nuclear em meados deste mês, o que levou a ONU (Organização das Nações Unidas) a concordar em impôr sanções financeiras e de armas ao país. Em setembro de 2005, no que foi considerado um avanço histórico, a Coréia do Norte anunciou que abriria mão de suas atividades nucleares e voltaria a aderir ao Tratado de Não-Proliferação Nuclear. Mas, meses depois, o otimismo desapareceu quando a Coréia do Norte se retirou das conversações, quando viu cerca de US$ 24 milhões de seus fundos congelados pelos Estados Unidos. Fonte: BBC Brasil

02 à 08 de novembro de 2006

LEITOR Foto da Semana

Diretor Geral: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com

Por: Renata Maffezoli

Editora e Redatora: Eveline Zerio editor@braziliannews.uk.com Coordenação de Marketing: Renato Quintiliano renatoq@braziliannews.uk.com Executiva de Marketing: Juliane Teixeira classificados@braziliannews. uk.com Direção de Arte e Diagramação: Aymer Barreto aymerb@expressnews.uk.com Carlos Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Rodrigo Rodriguez design@expressnews.uk.com Supervisão de Estilo: Diana Alexandra Cubillos Vargas dianac@braziliannews.uk.com Colunistas: Dani Pompeo Jorgiane Gomes Juliana Monticelli Julien Brierre Leonardo Damasceno Nelissa Atkins Renata Maffezolli Renata Pucci Samanta Gobbo Fedrizzi Colaboradores: Daniela Crocci Jacqueline Vieira Haddad James Rosa João Paulo de Oliveira Bueno Kátia Puras Kenya Gonçalves Rogerio Oliveira Virgilio Guimarães Vitória Nabas Serviço de imagens: AFP Distribuição: Orlando Victoria Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 www.braziliannews.uk.com

O Millenium Dome: um gigantesco e caro espaço de exposições. Ele foi criando para ser o grande símbolo da entrada da Grã-Bretanha no novo milênio, abriu as portas na virada do ano, mas até agora não conseguiu conquistar os britânicos

Cartas e E-mails Em falta Onde eu acho o jornal? Acompanho o Brazilian News desde que cheguei em Londres, em marco. A equipe do jornal está de parabéns pelas alterações. O jornal está muito mais interessante. Gostaria de saber se é possível vocês publicarem no jornal os locais onde posso encontrar o Brazilian News, pois nem sempre consigo um exemplar.

Obrigada e parabéns galera! Marina Roncalli, de Londres

pre passando dicas para a comunidade brasileira. Paulo Moraes, de Londres

Help4U Adorei o espaço cedido pelo jornal à coluna da London Help 4 you! Sempre encontro informações úteis. Tenho certeza que ajuda muitos brasileiros, principalmente os recém chegaram em Londres. Continuem assim, sem-

Vergonha Ás vezes é um alívio ler o Brazilian News e perceber que um jornal voltado para o público brasileiro tem mais conteúdo que os jornais que circulam gratuitamente em Londres para os londrinos. É

uma vergonha ver que a imprensa da mais atenção para o divórcio do Sir Paul e para a adoção do filho da Madonna que para as questões políticas da Inglaterra e para um assunto tão discutido como a guerra do Iraque, por exemplo. Me orgulho dos brasileiros e as vezes me envergonho com imprensa britânica. Mônica Vera Pólio, de Londres

02 à 08 de novembro de 2006

Brasil (politica)

Dez estados brasileiros elegeram governadores

no segundo turno A eleição foi marcada pela queda de tradicionais grupos políticos do país

Por: Renata Maffezoli

m dez estados brasileiros a eleição para governador só foi decidida no segundo turno e o resultado do último domingo (29) foi marcado pela queda de tradicionais grupos políticos. O Maranhão, por exemplo, elegeu o pedetista Jackson Lago, 72 anos, rompendo com

uma trajetória de poder político de quatro décadas da família Sarney. Em disputa acirrada, Lago desbancou a senadora Roseana Sarney (PFL), que já havia governado o Maranhão por duas vezes. Oito anos depois da surpreendente vitória de Marconi Perillo (PSDB), o “tempo novo” ganhou mais uma batalha para se firmar

como mais forte grupo da política goiana. Com a reeleição do governador Alcides Rodrigues (PP), a aliança entre PSDB, PL, PP e outros partidos para combater o PMDB governará Goiás por mais quatro anos. No Pará, maior colégio eleitoral da região Norte, venceu a petista Ana Júlia Carepa, 48 anos, que deixa seu mandato como senadora do Estado. O ex-ministro da Ciência e Tecnologia, Eduardo Campos (PSB) venceu Mendonça Filho (PFL), que tentava a reeleição em Pernambuco. Com larga margem de votos, Campos

PF inicia indiciamentos por compra de dossiê Por: Renata Maffezoli

Polícia Federal informou que começará a indiciar, a partir desta semana, ao menos seis envolvidos com a negociação de compra do dossiê contra tucanos. O indiciamento apontará que tipo de crimes supostamente cometeram os negociadores do material e emissários do PT presos com R$ 1,168 milhão e US$ 248,8 mil - que seriam usados na compra do documento. São eles: o advogado Gedimar Passos, emissário do PT; o empre-

sário Valdebran Padilha; o ex-petista Hamilton Lacerda, ex-assessor da campanha de Aloizio Mercadante ao governo de São Paulo; e os ex-assessores da campanha do presidente Lula Jorge Lorenzetti, Expedito Veloso e Osvaldo Bargas. Ainda não é certo o indiciamento de Freud Godoy, exassessor especial de Lula, que teve o sigilo bancário quebrado pela Justiça. O delegado Diógenes Curado Filho, responsável pela investigação, ainda analisa as formas de indiciamento. Outro delegado próximo ao caso informou que existe a hipótese de crime de

formação de quadrilha. Conforme a PF, os dólares que seriam usados para comprar o dossiê saíram da casa de câmbio Vicatur, de Nova Iguaçu (RJ). Os sócios da empresa, Sirley da Silva Chaves e Fernando Manoel Ribas, foram indiciados por crimes contra o sistema financeiro, lavagem de dinheiro, formação de quadrilha e uso de documentos falsos. A Vicatur utilizou “laranjas” de uma mesma família, segundo a PF, registrando em nome deles os saques de dólares.

Jackson Lago desbancou a senadora Roseana Sarney, no Maranhão, rompendo com uma trajetória de poder político de quatro décadas da família Sarney

chega ao poder com apoio de 18 partidos. No Rio Grande do Sul, a economista Yeda Crusius (PSDB), 62, foi eleita numa disputa apertada com Olívio Dutra. A tucana será a primeira política do PSDB a governar o estado gaúcho. Confirmando seu favoritismo, Sérgio Cabral (PMDB), 42 anos, foi eleito governador do Rio de Janeiro, der-rotando Denise Frossard (PPS). Reeleitos - A governadora do Rio Grande do Norte, Wilma de Faria (PSB), chega ao segundo mandato após bater dois grupos políticos antagônicos que se uniram para tentar vencê-la: o PFL e o PMDB do senador Garibaldi Al-

ves Filho, seu adversário. Na Paraíba, Cássio Cunha Lima (PSDB) conquistou o segundo mandato ao vencer o senador licenciado José Maranhão (PMDB). Mesmo com as denúncias de compra de votos na reta final, o governador confirmou a indicação das pesquisas. Repetindo o embate de 2002, o governador Luiz Henrique (PMDB) venceu o rival Esperidião Amin (PP) e foi reeleito para governar Santa Catarina. No Paraná, o governador Roberto Requião (PMDB) foi reeleito depois de uma disputa voto a voto com o senador Osmar Dias (PDT). Em 2007, Requião iniciará o terceiro mandato à frente do governo do estado.

02 à 08 de novembro de 2006

Brasil (geral)

Liminar que suspendia liberação de R$ 1,5 bilhão é derrubada Juíza disse que a retenção do dinheiro poderia causar grave lesão à ordem

Delegado acusado de matar missionário é absolvido

or seis votos a um, o Tribunal do Júri Federal em Mato Grosso absolveu o delegado aposentado da Polícia Civil Ronaldo Antônio Osmar, que era acusado de ter sido o mandante do assassinato do missionário jesuíta Vicente Canãs. O crime ocorreu em abril de 1987 e teve grande repercussão no Brasil. O julgamento se arrasou por cinco dias e foi acompanhado por representantes de entidades religiosas, indigenistas e de direitos humanos. Sob a presidência do juiz Jefferson Schneider, o júri foi instalado na manhã de terça-feira (24) no Fórum Federal de Cuiabá. Seis homens e uma mulher foram sorteados para compor o Conselho de Sentença. O procurador da República Mário Lúcio Avelar fez a acusação e pediu a condenação do réu. O advogado Paulo Machado Guimarães fez o trabalho de assistente da acusação. Na defesa, atuaram os criminalistas Zoroastro Teixeira e Waldir Caldas, que pediram a absolvição do delegado sob alegação de que não havia provas contra ele. Vicente Canãs tinha 66 anos quando foi encontrado morto no barraco de madeira que habitava, na floresta próxima ao município de Juína, 700 quilômetros ao norte do Estado. Ele chegou na área na década de 70 para prestar assistência aos índios da tribo Enawenê-Nawê. A região sempre foi palco de

graves conflitos entre índios e fazendeiros, estes inconformados com a demarcação da terra destinada à tribo. Padre Canãs teria sido morto a mando dos fazendeiros que não aceitavam sua atividade na área. Mais de 19 anos depois da morte de Canãs, a Justiça Federal deu inicio ao julgamento dos acusados. Eram seis réus ao todo. Dois já morreram e dois se livraram da ação penal porque foram beneficiados pela prescrição (prazo que a Justiça tem para punir o acusado). Restaram dois réus, o delegado Ronaldo Osmar e José Vicente da Silva, apontado pela Procuradoria como um dos executores do missionário religioso. Silva será julgado a partir do próximo dia 06. No julgamento encerrado na madrugada de domingo (29), os jurados inocentaram o delegado por seis votos a um. Eles entenderam, por quatro votos a três, que padre Canãs foi morto a pancadas e facadas. A própria acusação reconheceu, porém, que a prova contra Ronaldo Osmar era muito frágil. Nenhuma testemunha afirmou categoricamente que o delegado mandou matar o missionário atendendo a uma trama dos fazendeiros. A Procuradoria vai apelar ao Tribunal Regional Federal, em Brasília, pedindo novo julgamento do delegado. Fonte: O Estado de São Paulo

Sentença judicial pode ter linguagem coloquial

Lula nega que a liberação da verba era para fins eleitorais, o que é desmentido por sua oposição

presidente do TRF (Tribunal Regional Federal) da 1ª Região, Assusete Magalhães, derrubou na sexta-feira (27) uma liminar que impedia a liberação de R$ 1,5 bilhão para vários programas do governo federal, como o Bolsa-Família e combate ao crime organizado. Ao tomar a decisão, a magistrada disse que levou em conta que a retenção do dinheiro poderia causar grave lesão à ordem, à saúde e à economia públicas. Concedida pela juíza Candice Lavocat Galvão Jobim (a mesma que citou o presidente Luiz Inácio Lula da Silva por causa da confecção de cartilhas com propaganda de feitos do governo), a liminar suspendia os efeitos da

Medida Provisória 324, do dia 05 de outubro, que liberou um crédito extraordinário de mais de R$ 1,5 bilhão. A decisão tinha sido tomada em uma ação popular movida pelo deputado federal Raul Jungmann (PPS-PE). Candice disse que recursos desse tipo somente podem ser liberados para atender a despesas imprevisíveis e urgentes. Essas condições estão previstas na Constituição Federal. O dinheiro deverá ser usado para pagamento de subvenção econômica ao prêmio de seguro rural, manutenção do Sistema Integrado de Comércio Exterior, instalação do Centro de Inteligência Policial Compartilhada de Crime Organizado, combate à gripe aviária e atualização dos dados

do Cadastro Único e o controle do cumprimento das condições relativas ao programa Bolsa Família. Em seu despacho, a presidente do TRF disse que a suspensão da liberação do dinheiro tornava a medida provisória inócua. Ela destacou a alegação da Advocacia Geral da União (AGU) de que a liminar representava risco de lesão grave à saúde e à economia públicas. O governo sustentou, entre outros argumentos, que o dinheiro é necessário para implementar medidas urgentes de prevenção à gripe aviária. A oposição de Luiz Inácio Lula da Silva na disputa pela Presidência do país havia acusado o governo federal de ter liberado a verba para fins eleitorais, o que é negado por petistas.

deputada Maria do Rosário (PT-RS) apresentou na Câmara Federal o projeto de lei nº 7448/06, que altera o Código de Processo Civil (Lei 5869/73), determinando que a sentença judicial seja publicada em linguagem coloquial, compreensível para leigos. A determinação, no entanto, vale somente para processos em que pelo menos uma das partes seja pessoa física. “A partir do trabalho na área dos direitos humanos, fui me deparando com essa realidade, pois as pessoas mais interessadas em conhecer o conteúdo [da ação judicial] encontram a dificuldade em interpretar a sentença. E também recebi a sugestão de técnicos de Judiciário”, afirmou a deputada. Questionada sobre quem elaboraria o texto com linguagem coloquial, Maria do Rosário disse que “o próprio Poder Judiciário encaminharia o texto para a pessoa física, em uma

A deputada Maria do Rosária, que almeja mudar o Código de Processo Cívil

linguagem compreensível às partes”. A pessoa interessada receberia por correio ou e-mail o texto em linguagem coloquial até a data de publicação da sentença. O projeto também prevê que as expressões em língua estrangeira sejam traduzidas, exceto quando se tratar de texto que já faça parte da técnica jurídica.

02 à 08 de novembro de 2006

Brasil (geral)

Unesco reforça necessidade

Desmatamento na Amazônia cai 30%

de expansão e melhoria do ensino na primeira infância

No Brasil, a primeira infância compreende a fase que vai até os seis anos de idade. É neste período também que as crianças adquirem benefícios no curto, médio e longo prazo

xpandir e melhorar o cuidado e a educação na primeira infância é o primeiro dos seis objetivos do compromisso Educação para Todos, conjunto de metas globais firmado por vários países em Dakar, no Senegal, no ano de 2000. O ensino na primeira infância é também o tema do Relatório do Monitoramento Global Educação para Todos 2007, lançado na semana passada pela Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura). “A melhora do bem-estar na primeira infância deve ser um componente essencial e sistemático das políticas de educação e redução da pobreza. É fundamental um respaldo político do mais alto nível para que se dê prioridade à atenção e educação na primeira infância”, afirmou Koichiro Matsuura, diretorgeral da Unesco. De acordo com a coordenadora da Unesco no Rio Grande do Sul e especialista em primeira infância, Alessandra Schneider, no Brasil, a primeira infância compreende a

O desmatamento na Amazônia caiu duas vezes: 31% em 2005 e 30% agora

O diretor-geral da Unesco, o japonês Koichiro Matsuura

fase que vai até os seis anos de idade. Esse período é também, segundo a especialista, o período em que as crianças adquirem benefícios no curto, médio e longo prazo. Alessandra Schneider disse que os benefícios são de ordem educacional, econômica e social. Os benefícios educacionais são baseados em pesquisas segundo as quais as crianças de até seis anos que tiveram acesso à creche e à pré-escola apresentam os menores índices de evasão e repetência na escolaridade obrigatória. “Do ponto de vista econômico,

se as crianças ficam mais tempo na escola, isso significa que depois elas também terão melhor qualificação para se inserir no mercado de trabalho”, afirmou. Do ponto de vista social, estudos comprovam que as crianças com acesso à educação na primeira infância apresentam os melhores indicadores de nutrição e saúde. “Essas crianças têm uma probabilidade reduzida de se envolver em crimes e em atos delinqüentes, se comparadas a crianças que não freqüentaram programas de qualidade nesse período”.

nova estimativa do governo federal é de que caiu 30% a taxa de desmatamento na Amazônia, segundo dados do Projeto Monitoramento do Desmatamento na Amazônia Legal (Prodes/Inpe), e não só os 11% que vinham sendo projetados por outro sistema do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, o Deter (voltado para a fiscalização). Depois do quase recorde de 2004, com 27 mil quilômetros quadrados, a taxa já baixou duas vezes: 31% em 2005 e 30% agora. Chegou-se à marca de 13.100 quilômetros quadrados, a segunda mais baixa desde que o Inpe começou a monitorar a taxa sistematica-

mente em 1988. Mesmo que tenham sido usadas só 34 cenas de satélite, elas são representativas, segundo o Ministério do Meio Ambiente, de dois terços do desmatamento ocorrido no ano anterior. Estima-se uma margem de erro de 10%, o que daria entre 11.800 e 14.400 quilômetros quadrados. “Com a área de 22.910 Km2 de florestas preservadas, nesses dois anos, evitamos a perda de 1 bilhão de árvores, de 40 milhões de aves, de 1 milhão de primatas. Também foi evitada a emissão de 100 milhões de toneladas de carbono na atmosfera”, avaliou a ministra do Meio Ambiente, Marina Silva.

02 à 08 de novembro de 2006

Mundo

Ataque mata 80

em escola do Paquistão T

Por: Jorgiane Gomes

ropas paquistanesas apoiadas por helicópteros realizaram, no início desta semana, o mais violento ataque contra supostos rebeldes, o qual matou 80 pessoas e destruiu uma escola religiosa que seria usada como local de treinamento para novos membros da rede terrorista Al Qaeda. Com as mortes, ocorridas no distrito de Bajur, perto da fronteira com o Afeganistão, o ataque se torna o mais violento realizado pelo Exército paquistanês contra supostos terroristas no país. A operação causou protestos em Chingai, Khar e em outras cidades de Bajur, enquanto líderes políticos e tribais denunciaram o Exército paquistanês, dizendo que apenas civis inocentes, e não ter-

O incidente foi considerado o mais violento da história contra os supostos rebeldes roristas, foram mortos na ação. As tensões ameaçaram os esforços de paz entre autoridades de governo e líderes da região tribal – a qual se tornou cenário das violentas atividades dos rebeldes que se opõem às tropas paquistanesas e às forças americanas no Afeganistão. O Paquistão se transformou no principal aliado dos Estados Unidos em sua guerra contra o terror após os ataques de 11 de Setembro. Mais de 80 mil soldados foram enviados para a região no combate entre os membros da Al Qaeda e da milícia Taleban, entre os quais agem na região. Renúncia - Um ministro da Província da Fronteira Noroeste, Siraj

ul-Haq, renunciou ao cargo em protesto pelo ataque. “Esta é uma ação muito equivocada. Eles (as vítimas) não receberam nenhuma advertência. Este foi um ataque não-provocado a uma madrassa. Eles eram pessoas inocentes”, disse ele à Associated Press antes de renunciar. O ataque ocorreu dois dias depois que militantes locais participaram de um ato público na área, onde proclamaram como seus heróis o líder da rede extremista Al-Qaeda, Osama Bin Laden, e o líder do Talebã, Mulá Muhammad Omar. Bajaur, que tem fronteira com a província província de Kunar, no leste do Afeganistão, afetada por atos de insurreição, foi palco de um controvertido bombardeio americano em janeiro que, acredita-se, tenha tido como alvo o se-

Soldados resgatam corpos das vítimas do ataque

gundo em comando da Al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri. O ataque, em 13 de janeiro, matou pelo menos 18 pessoas - a maioria civis. Em maio, as auto-

ridades paquistanesas disseram que uma figura de destaque na Al-Qaeda, Abu Marwan al-Suri, foi morta em Bajaur durante choques com a polícia local.

Governo chinês quer ampliar laços militares com países asiáticos Por: Jorgiane Gomes

China e o sudeste asiático devem aprofundar suas relações militares e acelerar as negociações para a zona de livrecomércio mais populosa do mundo, disse na última segunda-feira (30) o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao. Na cúpula, que marca o 15º aniversário do diálogo entre China e a Associação das Nações

do Sudeste Asiático (Asean), Wen também sugeriu a assinatura de um novo acordo para ampliar os já crescentes laços econômicos. Alem disso, o primeiro-ministro defendeu maior integração nas questões de combate ao terrorismo, crimes transnacionais, segurança marítima, operações de resgate e reação a desastres, segundo cópia de seu discurso distribuída aos jornalistas.

A Asean foi formada no final da década de 1960 como uma frente anticomunista no sudeste Asiático, mas rapidamente o comércio se tornou sua prioridade. Nos últimos anos, porém, o bloco passou a se voltar também para questões regionais de segurança, em parte porque grande parcela do comércio mundial transita por suas águas.

Governo iraniano afirma que sanções contra Iran prejudicarão outros países Por: Jorgiane Gomes

epresentantes do Irã disseram nesta semana que sanções da ONU (Organização das Nações Unidas) contra o programa nuclear de Teerã causará problemas para o país e também prejudicará

outros. O Irã poderá sofrer sanções por não interromper seus planos de enriquecimento de urânio, como exige o Conselho de Segurança da ONU. Os países do Ocidente dizem que o Irã está desenvolvendo uma tecnologia para construir bombas atômicas,

mas a República Islâmica nega. “Sanções não irão impor maiores danos a nós. Elas com certeza criarão problemas, mas os problemas serão para os dois lados”, disse o porta-voz do governo, Gholamhossein Elham.

02 à 08 de novembro de 2006

Mundo

Congo tem primeira eleição

livre em 40 anos Apesar da votação ter sido considerada calma, uma pessoa morreu no nordeste do país durante uma manifestação

leitores da República Democrática do Congo foram às urnas no domingo (29), na primeira votação completamente democrática desde a independência do país, em 1960. O processo, em seu segundo turno, foi supervisionado por forças de paz da ONU (Organização das Nações Unidas), e a votação foi calma. Entretanto, pelo menos

uma pessoa morreu no nordeste do país, durante protestos sobre uma suposta fraude. Além disso, o horário de funcionamento das zonas eleitorais teve que ser prorrogado no oeste do país por causa de fortes chuvas. O resultado oficial da eleição deve sair ainda nesta semana. Os congoleses esperam que a eleição ponha fim a anos de con-

flitos e abuso de poder no país. O presidente Joseph Kabila disputa o cargo com o empresário milionário Jean-Pierre Bemba. Kabila tem forte apoio de moradores do leste do país, enquanto Bemba é popular no oeste. Os simpatizantes do presidente acreditam que ele pôs fim à guerra que matou até 4 milhões de pessoas, e atribuem a responsabilidade pelo conflito a rebeldes como Bemba. Já os rivais de Kabila reclamam que ele não é um congolês de verdade, já que cresceu na Tanzânia. Kabila saiu à frente no primeiro turno, no dia 30 de julho, mas conseguiu pouco menos que os 50% necessários para garantir a vitória.

Redução da fome no mundo está estagnada, aponta relatório Por: Jorgiane Gomes

redução da fome no mundo está estagnada, advertiu esta semana a FAO (Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação) na apresentação do relatório “O estado da insegurança alimentar 2006”. O documento, que se refere ao biênio 2001-2003, revela que 854 milhões de pessoas passam fome de forma crônica no mundo, número que se manteve nos mesmos níveis de 1996.

Esse foi o ano em que aconteceu em Roma a Cúpula Mundial da Alimentação, na qual os líderes de diversos países se comprometeram até 2015 reduzir pela metade o número de pessoas com fome crônica, meta que, segundo a FAO, “exigiria uma forte aceleração da taxa de redução da proporção de pessoas desnutridas”. Dos 854 milhões de famintos que há no mundo, 820 milhões vivem em países em desenvolvimento; 25 milhões são dos países da antiga União So-

viética; e nove milhões vivem nos países mais ricos do mundo. O relatório revela que as regiões da Ásia e do Pacífico e da América Latina e do Caribe “registraram uma redução global, tanto no número como na incidência de pessoas” mal alimentadas. Ainda assim, a redução, tanto na América Latina e no Caribe quanto na Ásia e no Pacífico, “foi inferior à que seria necessária para alcance da meta da Cúpula Mundial da Alimentação”.

Funcionário do governo prepara o local para a contagem dos votos no Congo. O resultado oficial sai ainda nesta semana

Rússia e França superam Estados Unidos em venda de armas Por: Jorgiane Gomes

s Estados Unidos deram lugar à Rússia e França no posto de principal fornecedor de armas aos países em desenvolvimento e fracassaram em tirar vantagem dos mercados emergentes e das oportunidades criadas pelos altos preços do petróleo, de acordo com um novo estudo do Congresso. O relatório anual do Serviço de Investigação do Congresso americano mostrou que a porção dos Estados Unidos no valor total de todas as operações de transferência de

armas concluídas em 2005 baixaram para 20,5%, contra 35,4% do ano anterior. Em termos monetários, o valor de tais acordos concluídos pelos Estados Unidos caiu de US$ 9,4 bilhões em 2004 para cerca de US$ 6,2 bilhões, em 2005. A Rússia fechou o ano com um valor de US$ 7 bilhões na Ásia, África e América Latina, um aumento considerável em relação aos US$ 5,4 bilhões de 2004, diz o informe. A França vem atrás com US$ 6,3 bilhões em 2005 contra US$ 1 bilhão em 2004.

02 à 08 de novembro de 2006

Morales

Colômbia é o maior falsificador de dólar

lança “Bolsa Família” O benefício passará a ser distribuído a partir do dia 12 de novembro, ou seja, poucos dias depois do fim do prazo oficial para a assinatura dos novos contratos das petroleiras

presidente da Bolívia, Evo Morales, anunciou, na semana passada, a criação de um bônus no valor de 200 bolivianos (cerca de R$ 54) anuais para 1,2 milhão de crianças carentes em idade escolar. O benefício, similar ao Bolsa Família do Brasil, será realizado graças aos recursos provenientes da nacionalização das empresas transnacionais de petróleo, segundo o vice-presidente do país, Álvaro García Linera. A Petrobras é a maior petroleira estrangeira instalada na Bolívia. As informações são da ABI (Agência Boliviana de Informação) – órgão oficial de comu-

nicação da Bolívia. De acordo com a ABI, o benefício passará a ser distribuído a partir do dia 12 de novembro. Ou seja, poucos dias depois do fim do prazo oficial para a assinatura – pelo menos genérica – dos novos contratos das petroleiras com o governo boliviano. “A nacionalização dos hidrocarbonetos já gera seus primeiros frutos”, afirmou a agência. Batizado de “Juancito Pinto”, o benefício pretende evitar o abandono escolar e custará, de acordo com García Linera, cerca de US$ 30 milhões anuais. O vice-presidente disse, ainda segundo a ABI, que este valor – 100 bolivianos no início do ano e outros 100 bolivianos

Evo Morales anunciou o programa social na comemoração de seus 47 anos, na semana passada

no fim do ano – será paulatinamente incrementado. Durante a cerimônia no palácio presidencial, em La Paz, o presidente Morales emocionou-se ao recordar as dificuldades que viveu na infância. “Tínhamos que dividir uma laranja entre todos os irmãos e comíamos até a casca, apesar de nos dizerem que esta deveria ser guardada para o café da manhã do dia seguinte”, afirmou, diante de uma platéia de ministros e alunos de escolas públicas. Para implementar o projeto, Morales pediu a participação dos professores, da polícia e das Forças Armadas, que deverão entregar a ajuda nas regiões mais distantes

e carentes do país. Na guerra do Pacífico, em 1879, Juancito Pinto Cabrera, aos 12 anos de idade, trocou seu tambor por um fuzil e foi considerado “herói nacional”. Para Morales, ele é um exemplo de “patriotismo”. “O ‘Juancito’ é uma ajuda às crianças e a seus familiares e, ao mesmo tempo, um incentivo à rede produtiva de alimentos”, afirmou o ministro da Presidência, Juan Ramón Quintana. Com cerca de 8 milhões de habitantes e uma das menores renda per capita da região, a Bolívia tem aproximadamente 13% de analfabetos – maioria em idade adulta, de acordo com dados oficiais.

Noboa amplia vantagem sobre esquerdista no Equador

candidato conservador candidato à Presidência do Equador, Alvaro Noboa, ampliou sua vantagem sobre o esquerdista Rafael Correa para 16 pontos, mostrou a primeira pesquisa desde que os dois foram para o segundo turno, publicada no início desta semana. Noboa, o homem mais rico do Equador, surpreendeu ao conseguir 27 por cento dos votos no primeiro turno, enquanto o ex-ministro da Economia teve 23 por cento - uma diferença de quatro pontos percentuais. Uma pesquisa da Cedatos Gallup mostrou que Noboa tem 58 por cento dos votos válidos, contra 42 por cento de Correa. O número exclui votos nulos ou brancos. A pesquisa reforça a idéia de que Noboa manteve o ápice desde o primeiro turno, em 15 de

outubro. Resultado - O TSE (Tribunal Supremo Eleitoral) do Equador proclamou Álvaro Noboa e Rafael Correa candidatos oficiais ao segundo turno das eleições presidenciais, na qual não haverá apuração rápida de votos. O presidente do TSE, Xavier Cazar, informou que no segundo turno, dia 26 de novembro, não haverá uma apuração rápida dos votos, como a que deveria ter sido feita no primeiro turno pela empresa brasileira E-vote. Cazar disse que não há tempo para o processo legal de contratação de outra empresa para fazer o serviço. Em vez disso, o TSE convocou “os atores democráticos do país” para trabalharem em conjunto com os tribunais eleitorais e encontrar um “mecanismo de transparência e controle” do segundo turno. Segundo Cazar, com a ajuda de insti-

O magnata Noboa obteve 26,83% dos votos válidos, com um total de 1.464.251 tuições como a Polícia, universidades e diversas organizações sociais, o TSE espera dar “credibilidade” ao processo eleitoral. Os resultados anunciados, segundo Cazar, se referem a 36.566 urnas apuradas, 99,87% do total de 36.613. O magnata Noboa obteve 26,83% dos votos válidos, com um total de 1.464.251, e o esquerdista Correa, 22,84%, com 1.246.333. Atrás deles vieram o popu-

lista Gilmar Gutiérrez, com 17,42%; o social-democrata León Roldós, com 14,84%; e outros nove candidatos. A Promotoria Geral do Estado investiga denúncias sobre possíveis irregularidades na contratação da companhia brasileira E-vote e pediu a suspensão da imunidade dos membros do TSE, para continuar com suas investigações.

olômbia e a Coréia do Norte são os maiores produtores de notas falsas de dólares, de acordo com um estudo realizado pelo Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, o Federal Reserve (Banco Central dos Estados Unidos) e o Serviço Secreto americano. Segundo os três órgãos, uma em cada 10 mil notas de dólares é falsa. O estudo diz que equipamentos mais baratos estão facilitando a falsificação de dinheiro. Na Bulgária, onde a falsificação de dólares era uma das maiores do mundo, as notas mais forjadas passaram a ser de euros, segundo o levantamento americano. Cerca de US$ 450 bilhões dos US$ 750 bilhões em notas em circulação são mantidos fora dos Estados Unidos. Estima-se que cerca de US$ 70 milhões sejam compostos por notas falsas. A Colômbia, o maior fornecedor de drogas ilegais nos Estados Unidos, também é a maior fonte de notas falsas. O país produz cerca de 15% das 56,2 milhões de notas falsas de dólares que estavam em circulação em 2005. Já a Coréia do Norte é famosa entre autoridades do setor pelas chamadas supernotas. “O Serviço Secreto dos Estados Unidos determinou por meio de análise investigativa e forense que estas notas altamente bem falsificadas estão ligadas à República Democrática Popular da Coréia do Norte e são produzidas e distribuídas com a autorização e o controle totais do governo da Coréia do Norte”, afirma o relatório. Em fevereiro deste ano, a agência de inteligência da Coréia do Sul disse que sua vizinha do Norte não estava mais forjando notas de dólares americanos.

02 à 08 de novembro de 2006

Bush assina lei para construção de muro na fronteira com México O

presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, sancionou, na quinta-feira (27), a “lei do muro”, que ordena a construção de uma muro duplo em vários trechos da fronteira com o México, em um momento no qual a imigração se transformou em arma eleitoral. “Este projeto de lei ajudará a proteger o povo americano, reforçará a vigilância na fronteira e é um passo importante em direção à reforma migratória”, disse Bush durante breve cerimônia na sala Roosevelt da Casa Branca. Bush assinou a lei menos de duas semanas antes das eleições legislativas, em 07 de novembro, em que o tema da imigração ilegal se tornou uma arma para os dois partidos. Cerca de 12 milhões de imigrantes vivem ilegalmente nos Estados Unidos, sem contar os milhares que continuam a chegar, e o que fazer com eles é uma pergunta que mobilizou os eleitores e os diferentes atores políticos. Bush reconheceu que a imigração ilegal aumentou porque, “infelizmente, os Estados Unidos não tiveram o controle absoluto de suas fronteiras durante décadas”. Além disso, o presidente americano destacou as conquistas de seu Governo para aumentar a segurança na fronteira sul, e lembrou que os recursos para isso aumentaram de US$ 4,6 bilhões (2001) para US$ 10,4 bilhões (2006). O Governo federal deteve e deportou mais de 6 milhões de imigrantes ilegais, aumentou de 9 mil para 12 mil o número de agentes da Polícia de Fronteiras e prevê a duplicação desse número até 2008, quando termina o segundo mandato de Bush. A “lei do muro”, disse o presidente americano, “aprofunda estes progressos”. O muro tem custo entre US$ 2 bilhões e US$ 9 bilhões e a lei as-

O presidente americano destacou as conquistas de seu Governo para aumentar a segurança na fronteira sul e lembrou que os recursos aumentaram de US$ 4,6 bilhões (2001) para US$ 10,4 bilhões (2006)

Greenpeace denuncia perda de áreas florestais na Argentina

a última década foram perdidos 300 quilômetros quadrados de florestas nativas no norte da Argentina por causa de explorações agrícolas e de criações de gado, denunciou o Greenpeace. A perda destas florestas, o equivalente a “uma vez e meia” a área de Buenos Aires, foi possível graças a “acertos legais e ilegais”, a “fraquezas normativas” e à “incapacidade de controle efetivo” das autoridades, disse a ONG de defesa do meio ambiente no relatório “Desmontes S.A.”. Segundo o documento, os empresários Franco Macri, Victorio Gualtieri e Eduardo Eurnekian, além das empresas Liag e Madera Dura del Norte, estão associados à “práticas de desmatamento” que arrasaram 300 quilômetros quadrados de florestas nas províncias de Salta, Santiago del Estero, Chaco e Formosa. Os desmatamentos respondem a “atividades ligadas ao plantio da soja e do algodão, à extração de madeira, à pecuária e a outras práticas produtivas incompatíveis com o desenvolvimento sustentável e à preservação das florestas”, diz a entidade. Franco Macri é um dos principais acionistas do grupo SOCMA, en-

quanto Gualtieri é dono de uma construtora e Eurnekian lidera o consórcio que controla a empresa concessionária de 33 aeroportos do país. “Com este relatório provamos que os desmatamentos são uma prática habitual que se sustenta em uma rede de falhas oficiais que favorecem um estado de situação onde o vale tudo é o ‘modus operandi’ mais praticado”, declarou Martín Prieto, diretor-executivo do Greenpeace Argentina. O Greenpeace reivindica um plano oficial que permita regular o uso do solo e as atividades produtivas, além de outorgar às províncias critérios básicos “para decidir o uso da floresta nativa atendendo tanto suas necessidades produtivas, como sua conservação”. Havia na Argentina, no início do século 20, 105 milhões de hectares de florestas e selvas. Agora restam apenas 22 milhões, segundo dados divulgados em 2005 pela Fundação Vida Silvestre. Segundo esta entidade, o país tem 250 áreas protegidas em parques nacionais e provinciais que representam 5,6% de sua superfície total e somam cerca de 15 milhões de hectares.

Alpinistas somem no Himalaia

D George W. Bush sancionou a lei do muro na fronteira com o México

sinada não autoriza recursos para sua construção. Uma verba inicial para esse projeto, de aproximadamente US$ 1,2 bilhão, foi incluída no orçamento do Departamento de Segurança Nacional (DHS) para o ano fiscal de 2007. Em comunicado, o Governo do México expressou sua “taxativa rejeição” à decisão dos Estados Unidos sobre construir o muro. A Secretaria de Relações Exteriores mexicana disse ser “lamentável que, no debate sobre o fenômeno migratório nos Estados Unidos,

tenha se imposto, até agora, uma abordagem parcial como suposta solução”. Dimensão – O muro duplo terá mais de 1.126 quilômetros de extensão na fronteira com o México. Em princípio, a lei não estabelece detalhes sobre o muro - ele poderia ser de cimento em alguns trechos, em outros de tela e em outros de cercas metálicas - ou sobre os lugares exatos onde deve ser construído. Todos estes pormenores devem ser decididos pelo Departamento de Segurança Nacional.

ois helicópteros militares indianos buscam os dois montanhistas mexicanos desaparecidos no Himalaia, enquanto tentavam atingir o pico da montanha Changbang, de 6.864 metros e considerada um duro desafio no mundo do alpinismo. De acordo com o embaixador mexicano em Nova Délhi, Rogelio Granguillhome, há esperança de localizar vivos os dois esportistas. “Os dois montanhistas, Alfonso Parra e Andrés Delgado, têm muita experiência e são muito fortes. Temos esperanças de encontrálos vivos”, disse o embaixador. Parra e Delgado, dois especialistas que já escalaram o Everest, foram vistos pela última vez no último dia

13. Eles deviam ter chegado ao acampamento-base da montanha Changbang, no Parque Nanda Devi, dia 21. Após alguns dias de espera, os membros de outra expedição informaram à Fundação Indiana de Montanhas (IMF) e à Embaixada mexicana o desaparecimento de seus companheiros. O embaixador explicou que vários montanhistas acham que os mexicanos chegaram ao pico e iniciaram a descida, talvez pela zona posterior da montanha, onde caiu uma forte tempestade de neve. Parra, de 43 anos, foi o terceiro mexicano a subir ao Everest, em outubro de 1992. Delgado, de 42 anos, foi o sexto, em maio de 1997.

02 à 08 de novembro de 2006

Reino Unido apresenta plano para Irlanda do Norte A iniciativa pretende complementar os conteúdos políticos do “mapa do caminho” de Londres e de Dublin, e impulsionar o processo de paz

s governos do Reino Unido e da República da Irlanda apresentaram na quinta-feira passada (26) um plano econômico “inovador” para o Ulster (Irlanda do Norte) com o objetivo de reforçar a cooperação entre o norte e o sul da ilha, enquanto se aproxima o momento da formação de um Executivo autônomo norte-irlandês. A iniciativa pretende complementar os conteúdos políticos do “mapa do caminho” de Londres e de Dublin, e impulsionar o processo de paz conhecido como “acordo de Saint Andrews”. A meta do acordo é restaurar, em 26 de março, a autonomia da Província que está suspensa desde outubro de 2002. Nas recentes negociações de paz realizadas em Saint Andrews, na Escócia, os primeirosministros do Reino Unido, Tony Blair, e da Irlanda, Bertie Ahern, comprometeram-se em oferecer ao futuro Executivo de Belfast os recursos necessários para que ele funcione de forma plena. O novo documento identifica várias áreas de cooperação entre Dublin e Belfast, mas dá atenção especial ao desenvolvimento da infra-estrutura, da saúde, dos recursos energéticos e do comércio exterior. Os governos da República da

Aeroporto do Reino Unido é eleito o pior do mundo

Irlanda e do Reino Unido dizem que o “planejamento conjunto” contribuirá para o avanço econômico do Ulster, uma região castigada por mais de 30 anos de conflito entre suas duas comunidades principais, a nacionalista (católica) e a unionista (protestante). Embora o estudo não mencione projetos específicos, está previsto nele o investimento de até 100 bilhões de euros nos próximos dez anos, com o objetivo de melhorar a infra-estrutura da região. O plano pretende também estreitar as relações na área de pesquisa e desenvolvimento, com ênfase na apresentação de trabalhos conjuntos, para “aproveitar ao máximo” as ajudas econômicas da União Européia (UE). Ao mesmo tempo, a cooperação entre o norte e o sul é vista com desconfiança pelos partidos unionistas - defensores de manter a união com a Coroa Britânica-, que acreditam que o envolvimento de Dublin nos assuntos da Província é um dos primeiros passos para a unificação da ilha. Neste sentido, o moderado e nacionalista Partido Social-Democrata e Trabalhista (SDLP) disse que os unionistas “não têm nada a temer”. O vice-líder do partido, Alasdair McDonnell, disse que o fato de a região “não se beneficiar do espetacular crescimento econômico conseguido pela República da Irlanda nos últimos dez anos é ab-

surdo”. “Não tem nenhum sentido haver uma ‘explosão’ econômica

em Dublin enquanto a 100 milhas de distância, em Belfast, nós

Torre de Londres pode sair da lista de patrimônios da Unesco

45 milhões de vôos anuais. O aeroporto votado como o melhor do mundo foi o de Changi, em Cingapura, devido a sua amplitude, higiene e facilidade de acesso.

cialistas e do governo britânico em relação aos planos urbanísticos em torno do célebre monumento. As novas construções em torno da Torre de Londres incluem um

aeroporto londrino de Heathrow foi votado o pior do mundo, enquanto o de Cingapura ficou em primeiro lugar, segundo uma pesquisa publicada no início desta semana em Londres. O trabalho foi realizado pela agência de viagens TripAdvisor com base em 4 mil passageiros internacionais, e indicou que a má impressão dos entrevistados em relação a Heathrow é em função de banheiros ruins e funcionários não muito amigáveis, além da dificuldade para circular, de acordo com as declarações. Heathrow recebe 68 milhões de passageiros por ano, e conta com

Os primeiros-ministros Tony Blair, do Reino Unido, e Bertie Ahern, da Irlanda

Torre de Londres, um dos monumentos mais emblemáticos da capital britânica, pode perder a condição de patrimônio da humanidade concedido pela Unesco (Organização da ONU para a Educação, a Ciência e a Cultura), devido à construção de arranhacéus em seu redor, informou na última sexta-feira (27), o jornal “The Times”. Segundo o jornal britânico, inspetores da Unesco visitarão a fortaleza de 900 anos na próxima semana, a fim de avaliar se o monumento poderá manter ou não sua condição de patrimônio. A medida é uma resposta à preocupação de espe-

arranha-céu de 306 metros e outro, batizado de “Bishopsgate Tower”, de 324 metros. O Comitê do Patrimônio Mundial da Unesco já se pronunciou sobre o tema, e advertiu que o desenvolvimento urbanístico em torno da torre não respeita seu status. Para o comitê, “não parece que Londres esteja aplicando efetivamente” as políticas adequadas para proteger a torre no futuro. O comitê destacou que o desenvolvimento urbanístico pode prejudicar a vista panorâmica da Torre de Londres e a própria vista do exterior para o monumento. Em fevereiro, a Unesco terá que decidir se incluirá a fortaleza britânica na lista de patrimônios “em perigo”. O comitê também expressou sua preocupação pelos planos de construção nos arredores da Abadia de Westminster e do Parlamento britânico.

O castelo da Torre de Londres

sofremos uma crise econômica”, disse.

02 à 08 de novembro de 2006

Reino Unido nomeia Al Gore

como assessor para mudança climática O ministro do Tesouro britânico, Gordon Brown, proporá aos líderes dos países da União Européia reduzir em 30% as emissões de dióxido de carbono até o ano 2020 fusão de um relatório do Governo Califórnia, decidiram tomar medidas

Governo britânico nomeou o ex-vicepresidente americano Al Gore como assessor para a luta contra a mudança climática, na qual Londres pretende ter uma liderança mundial. A notícia da nomeação de Gore, transformado em paladino do combate contra o aquecimento do planeta, coincide com a di-

de Tony Blair sobre as desastrosas conseqüências econômicas desse fenômeno. Com a contratação do político democrata americano, que lançou recentemente um bem-sucedido filme sobre a mudança climática, Londres pretende “vender” melhor o problema nos Estados Unidos, onde apenas alguns estados, como o da

contra o problema. O chamado relatório Stern propõe uma reforma profunda do incipiente mecanismo europeu de troca de emissões de CO2. O ministro do Tesouro britânico, Gordon Brown, proporá aos líderes dos países da União Européia (UE) reduzir em 30% as emissões de dióxido de carbono até o ano 2020

Manifestantes pedem justiça para morte de Jean Charles

entenas de manifestantes pediram ao premier britânico, Tony Blair, que busque Justiça para pessoas cujas mortes tenham envolvido forças da lei, como o brasileiro Jean Charles de Menezes, morto a tiros durante uma operação antiterrorista. Cerca de 40 famílias de pessoas que morreram na prisão ou sob a custódia policial e psquiquiátrica estavam entre as 400 pessoas que participaram do protesto, segundo os organizadores. Entre elas estavam os primos de Jean Charles, o brasileiro morto por engano no ano passado pela polícia antiterror.

Os manifestantes fizeram uma caminhada silenciosa em memória das vítimas da Trafalgar Square até o gabinete de Blair, na Downing Street, nº 10, onde seis representantes de familiares deixaram uma carta. Uma porta-voz da organização Inquest, que monitora as mortes ocorridas sob custódia, pediu uma reforma dos “arcaicos” sistemas judiciais que investigam mortes suspeitas. “Só quando tivermos um sistema de investigação de mortes suspeitas real, que possa de verdade examinar a quantidade de questões que surgem das mortes sob custódia, só então teremos a informação que as auto-

ridades podem usar para evitar estas fatalidades”, afirmou. O porta-voz da família Menezes, Asad Rehman, disse que a marcha dá aos familiares um sentimento de solidariedade e oportunidade para ter suas vozes ouvidas. A família de Jean Charles apelou em 16 de outubro contra uma decisão de não indiciar os oficiais que realizaram os disparos, referindo-se à medida como “o encobrimento derradeiro”. A família contesta a decisão do Serviço de Promotoria da Coroa (CPS, na sigla em inglês) de não instaurar processo ao determinar que o caso seja revisto pela Alta Corte.

e em 60% para o ano 2050. Brown quer também envolver o mecanismo de troca de emissões a outros países ou a estados como o da Califórnia. Em seu relatório, Stern assinala que o mundo ainda pode inverter os piores efeitos do aquecimento do planeta, embora advirta que, a menos que se adotem ações urgentes em nível internacional, as conseqüências se transformarão em irreversíveis. De acordo com Nicholas Stern, a inação nesse assunto custará à economia mundial entre 5% e 20% do Produto Interno Bruto, enquanto reduzir as emissões de CO2 agora, como propõe, representaria um custo de somente 1% do PIB. Segundo fontes do Governo britânico, Londres ainda confia em que os Estados Unidos, principal emissor do gás considerado causador

O ex-vice-presidente americano Al Gore foi contratado pelo governo britânico como assessor para a luta contra a mudança climática

do efeito estufa, se convença da racionalidade econômica dessa luta e colabore com o resto do mundo no combate contra o aquecimento do planeta.

Escola londrina oferece aulas gratuitas de inglês

Saint George International, uma das escolas londrinas que oferecem cursos de Inglês e Business, começou no último dia 23 de outubro a ministrar aulas gratuitas para alunos interessados em aprimorar a língua. De segunda à sexta-feira, das 15h30 às 17h30, o instituto oferece classes nos seguintes níveis: beginner/elementary; pré-intermediate; upperintermediate. Já no período noturno,

de segundas, quartas e quintas-feiras, das 18h15 às 20h15, a escola oferece aulas para os níveis beginmer/elementary; preintermediate; e upper-intermediate. O Saint George International está localizado na 79-80 Margaret Street - W1W 8TA. A estação mais próxima é Oxford Circus. Telefone de contato: 0207 299 1700. Os registros são feitos somente pessoalmente na recepção da escola.

02 à 08 de novembro de 2006

Economia

Estudo do Tesouro traça estratégia

para os próximos dez anos A Secretaria do Tesouro Nacional decidiu reformular a estratégia porque a situação do país e da própria dívida mudou do governo Fernando Henrique Cardoso para o atual e deve continuar se modificando no próximo período

dívida pública brasileira com o “mercado” é um dos elementos mais importantes da vida nacional desde 1999, quando o governo decidiu usar parte dos impostos cobrados da sociedade para pagar juros aos credores (superávit primário), política que continua até hoje. Desde então, quase todas as decisões oficiais são influenciadas pela dívida, como a verba dos ministérios (depende da sobra pós-pagamento ao “mercado”) e a redução de impostos para assalariados (só ocorre se não afetar gasto com juros), por exemplo. Daí que a gestão da dívida, para que custe o mais barato possível e não sacrifique – ou sacrifique pouco - áreas como saúde e educação, mostra-se essencial para o país. Responsável por administrar a dívida, a Secretaria do Tesouro Nacional, uma repartição do ministério da Fazenda, está prestes a concluir um estudo sobre qual o caminho mais barato de convivência com a dívida e o pagamento de juros. O trabalho definirá uma estratégia de longo prazo para algo como dez anos. O Tesouro decidiu reformular a estratégia porque a situação do país e da própria dívida mudou do governo Fernando Henrique Cardoso para o atual e deve continuar se modificando no próximo. “As condições do mercado mudaram de 1999 para cá. A âncora cambial acabou, temos meta de inflação e ela está sendo cumprida. Além disso, o cenário macroeconômico nos governos Fernando Henrique e Lula foi diferente. Por isso, estamos revendo quais são os melhores indexadores e prazos para a dívida”, diz o Coordenador-Geral da Dívida Pública, Ronnie Tavares. Não está definido se a nova estratégia será divulgada publicamente.

Fim da exposição cambial - Os indexadores e prazos que passam por reavaliação são dois dos aspectos mais relevantes na gestão da dívida, em especial, daquela feita e negociada no Brasil, chamada de “interna”, que é mais pesada. Ela atingiu R$ 1,061 trilhão no fim de setembro, segundo divulgação do Tesouro ocorrida nesta segunda-feira (23). Já a dívida pública externa (foi feita no exterior) somava US$ 75 bilhões no fim de junho (cerca de R$ 165 bilhões), dado mais recente do Banco Central (BC). A dívida interna pode ser corrigida pelo juro do BC, inflação, dólar, taxa referencial (TR) ou então ser prefixada (não há reajuste, o juro é acertado antes). Nos prazos, varia de meses a anos. Atualmente, essas correções, quando somadas, custam o dobro do que o governo separa de impostos para pagar juros da dívida ao “mercado”. Para cobrir a diferença, pede emprestado ao mesmo “mercado”, vendendo títulos públicos Ou seja, faz dívida nova para cobrir dívida velha.

A dívida interna pode ser corrigida pelo juro do BC, inflação, dólar, taxa referencial (TR) ou então ser prefixada (não há reajuste, o juro é acertado antes). Nos prazos, varia de meses a anos Do ponto de vista do governo, o ideal é ter uma dívida previsível (que permita saber desde o início quanto ela vai custar no vencimento) e de prazo mais longo. Se for imprevisível, como a reajustada pelo juro do BC, que pode oscilar de uma hora para outra, dificulta a gestão. E, quanto mais curto o vencimento, pior – quem precisa de empréstimos com mais freqüência, tem menos

força para negociar juro. De gestão FHC para Lula, houve mudanças consideradas significativas no perfil da dívida que motivaram o Tesouro Nacional a rever sua estratégia. A mais importante foi o fim da interferência do dólar. A dívida pública externa não existe mais, na prática. O governo tem no BC dólares suficientes para pagá-la de uma vez só, se quiser. No caso da dívida interna, o “efeito dólar” foi eliminado. Em dezembro de 2002, 37% da dívida aumentava sempre que o dólar ficava mais caro. No fim de setembro, se o dólar subisse, 1,34% da dívida recuava. Neste novo cenário, a dívida está protegida de uma disparada do dólar, como a que ocorreu em 2002, quando saltou de R$ 2,30 para quase R$ 4 durante a eleição. “A exposição cambial custou muito caro ao país”, diz o secretário do Tesouro, Carlos Kawall. “O câmbio tem uma volatilidade [inconstância] inexplicável, o governo tinha de se livrar dessa dívida”, afirma o economista Fabio Kanczuk, da Universidade de São Paulo (USP). O próprio “mercado”, favorecido pela situação anterior, admite que o país saiu ganhando. É verdade também que o “mercado” lucrou com a extinção da dívida cambial, pois às vezes o governo convenceu-o a trocar de títulos pagando juros maiores. “O governo descontaminou a dívida”, diz a superintendente técnica da Associação Nacional das Instituições do Mercado Financeiro (Andima), Valéria Áreas Coelho. Dívida mais saudável - O fim do “efeito dólar” promoveu outras duas alterações importantes na dívida interna, durante o governo atual. Uma diz respeito ao prazo médio de vencimento, que caiu

A Secretaria do Tesouro Nacional, uma repartição do ministério da Fazenda, está prestes a concluir um estudo sobre qual o caminho mais barato de convivência com a dívida e o pagamento de juros

11% (29,6 meses até setembro). No segundo governo FHC, o prazo subira 25% (33,2 meses em dezembro de 2002). Segundo o Tesouro, a redução do prazo médio no governo Lula foi o preço que teve de ser pago para emplacar a estratégia de proteção contra o dólar. Outra mudança foi o aumento do peso da dívida atrelada à inflação e, principalmente, da parcela prefixada. Esta última (prefixada) é a melhor para o Tesouro, que sabe exatamente quanto pagará no futuro para quitá-la. Com dívida cambial, ocorre o in-

verso – o Tesouro só sabe quanto desembolsará no ato de resgate do título, conforme a cotação da moeda norte-americana. No fim de setembro, a parcela pré-fixada representava um terço (32,83%) do total da dívida interna, o maior percentual desde que o Tesouro iniciou uma divulgação sistemática de indicadores, em dezembro de 1999. No fim do governo FHC, 2,19% dos papéis eram prefixados. “E a tendência de elevação da parcela prefixada continua”, diz Ronnie Tavares. * Artigo cedido pela Agência Carta Maior. www.cartamaior.com.br

02 à 08 de novembro de 2006

Ciência e Meio Ambiente

Cientistas criam tomate azul O desenvolvimento do fruto tem o objetivo de atender fins terapêuticos com uma quantidade maior de proteínas

ientistas espanhóis criaram um novo tomate geneticamente modificado, de cor azul, que tem uma série de proteínas que não podem ser encontradas no tomate comum e poderia ser usado com fins terapêuticos. A cor incomum do tomate foi desenvolvida pelos cientistas para que fosse possível distinguilo de um tomate normal. O projeto do novo tomate é de estudiosos do Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas (IBMCP), de Valença, na Espanha. “Nosso objetivo era o de aperfeiçoar as qualidades do tomate”, disse Antonio Granell, coordenador da pesquisa. “Mas também queríamos fazer com que ele se transformasse em uma ‘biofábrica’, ou seja, fazer com que as suas células trabalhassem de acordo com nosso interesse”, afirmou o pesquisador. A idéia do projeto foi fazer com que os tomates azuis produzissem proteínas diferentes das que têm os tomates convencionais.

Essas proteínas foram escolhidas para combater determinadas doenças. Granell explica que a ingestão do tomate funcionaria como uma terapia oral “passiva”, protegendo, por exemplo, a mucosa do aparelho digestivo e, assim, evitando diarréias causadas por determinadas doenças. Os cientistas do IBMCP já criaram variedades transgênicas de tabaco, arroz, pepino, melancia e várias plantas ornamentais, mas escolheram o tomate como “fábrica biológica” porque é um fruto é capaz de produzir grande quantidade de biomassa, além de ser difundido na dieta ocidental e rico em vitaminas e outros nutrientes. “Como o tomate é normalmente ingerido cru, não se perdem as propriedades das proteínas que ele contém”, diz Granell. “O fato de se comer o tomate também desidratado dá a opção de se controlar a concentração da proteína como se fosse a da dose de um remédio”, conta.

Cabelo pode revelar hábitos alimentares, diz estudo

análise do nitrogênio e do carbono no cabelo revela os hábitos alimentares e pode determinar se uma pessoa tem problemas de nutrição, segundo um estudo divulgado pela revista “Rapid Communications in Mass Spectrometry”. O fio de cabelo cresce através do acúmulo de proteínas em sua base, e estas proteínas são influenciadas pelo estado nutricional da pessoa, de acordo com cientistas da Universidade Brigham Young, em Utah (Estados

Unidos). Os especialistas afirmaram que o estado nutricional é afetado por desordens alimentares. Como está em permanente crescimento, o cabelo se torna assim um registro químico que mostra os hábitos de alimentação diários da pessoa. Os cientistas afirmaram que a análise estatística dos dados feita no estudo permitiu determinar com 80% de precisão se uma pessoa tinha anorexia ou bulimia, os transtornos alimentares mais comuns.

Antioxidantes - A cor azul do tomate vem do acúmulo de compostos naturais e antioxidantes que já se encontram no tomate comum – só que em outras partes. Contudo, os pesquisadores afirmam que os tomates azuis ainda devem passar por muitos estudos antes de serem liberados para consumo público. Até agora, a criação dos tomates azuis no laboratório tem ajudado os cientistas a entender melhor qual é a função de cada gene na formação de um fruto de qualidade. “Já conseguimos fazer com que as proteínas que queríamos fossem agregadas à planta, mas agora temos de ver como fazer para que elas sejam eficazes contra possíveis agentes infecciosos”, diz Granell, adicionando que isso pode levar vários anos. Fonte: BBC Brasil

A cor azul do tomate vem do acúmulo de compostos naturais e antioxidantes que já se encontram no tomate comum

Londres realiza primeiro transplante facial

comissão de ética médica do Royal Free Hospital, em Londres, aprovou na semana passada os planos para a realização do primeiro transplante de rosto completo no mundo. A cirurgia, que deve acontecer em até um ano, será realizada pela equipe liderada por Peter Butler, mas o candidato para o procedimento ainda não foi escolhido. No ano passado, a francesa Isabelle Dinoire se tornou a primeira pessoa a receber um transplante facial parcial. Ela recebeu um novo nariz, lábios e queixo após ter sido mordida por um cachorro. O progresso após a operação tem

sido considerado bom, mas Dinoire deve ter de tomar remédios para enfraquecer seu sistema imunológico para o resto da vida, de forma que seu corpo não rejeite o rosto transplantado. Peter Butler estuda transplantes de rosto há vários anos, analisando questões de identidade, problemas psicológicos para os pacientes e rejeição de tecidos. A operação começaria com a remoção de pele e gordura do rosto do doador, além de oito vasos sangüíneos, quatro artérias e quatro veias. O rosto seria então reconectado à estrutura óssea e muscular do paciente transplantado numa cirurgia que deve durar cerca de 14 horas.

Muitos se perguntam se uma pessoa com o rosto transplantado teria exatamente a mesma aparência do doador, mas um sistema de simulação por computador mostrou que as características finais são mais semelhantes às do transplantado que do doador. A cor da pele e dos pêlos faciais seriam a do doador, mas a pele se adaptaria aos ossos e cartilagens de quem recebe o transplante. Uma lista de candidatos para o procedimento já foi feita, mas os pacientes ainda têm de ser avaliados formalmente para que se escolha quem é o mais apropriado para passar pela experiência.

02 à 08 de novembro de 2006

Capa

Lula é reeleito

com 60% dos votos A popularidade de Lula sobreviveu a um ano e meio de ataques diários da oposição ao seu governo e ao seu partido, o PT, desde que foi deflagrada a chamada “crise do mensalão” Por: Eveline Zerio e Renata Maffezoli

cio, na periferia de São Paulo, na noite de quarta-feira (24), o presidente-candidato amparou-se nas estatísticas para desabafar: “Quero ver alguém sair com a avaliação que nós estamos hoje em final de mandato, depois de a gente apanhar quatro anos da imprensa brasileira, quatro anos em que as coisas boas que nós fazíamos não apareciam nos jornais”. No primeiro pronunciamento após eleito, em São Paulo, Lula agradeceu a reeleição “às pessoas que confiaram, ao povo brasileiro que em vários momentos foi instado a ter dúvida contra o governo”. Segundo o presidente, a população soube diferenciar o que era ou não verdade e avaliou as melhorias nas condições de vida. “O povo sentiu na mesa, no prato e no bolso a melhora de vida”, disse.

Por meses, a reeleição de Lula era dada como certa ainda no primeiro turno, quando mais um escândalo envolvendo assessores do partido do presidente prolongou a campanha. Em 14 de setembro, a Polícia Federal desmontou um esquema para compra de dossiê contra o então candidato a governador José Serra (PSDB), cujos desdobramentos incluíram prisões, interrogatórios e revelação de nomes da campanha petista que levaram à queda do coordenador e presidente do PT, Ricardo Berzoini. Acompanhada de uma série de números oficiais sobre geração de empregos, aumento e distribuição da renda, diminuição da pobreza e acesso a universidades privadas para estudantes carentes, a frase de Lula sintetiza uma das razões da reeleição. O seu governo teve desempenhos melhores do que o

Lula discursa na noite de domingo (29), em São Paulo, em comemoração a sua vitória

02 à 08 de novembro de 2006

Capa de Fernando Henrique Cardoso (PSDB) em diversas áreas. Luiz Inácio Lula da Silva é o 39º presidente do Brasil e ainda o primeiro de um partido de esquerda, operário e sem diploma universitário a comandar o país. Alckmin – Geraldo Alckmin fez um pronunciamento no parabenizando Lula pela vitória e afirmando que a derrota é um elemento inerente à democracia. “A vida democrática é feita

assim, de conquistas e de momentos difíceis. Essa é a beleza da democracia”, afirmou Geraldo que estava acompanho da esposa Lu Alckmin e destacou como relevante o fato de, durante toda a campanha, não ter ocorrido nenhum incidente. Ele agradeceu a militância do PSDB, os políticos que pertencem à aliança partidária, os eleitores e os governadores do partido dele que foram eleitos.

Tucanos prometem dura oposição ao governo Lula

pesar de disposto a dialogar com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva em seu segundo mandato, o PSDB promete fazer oposição “dura” contra o governo federal. Segundo o presidente do partido, senador Tasso Jereissati (CE), o diálogo com os petistas está aberto, mas sem a possibilidade de alianças ou cooptações para o novo governo. “Dialogar, pessoalmente eu dialogo com todo mundo, faz parte da política, do dia-a-dia da política. O que não se abre é porta para a cooptação. Também não entendemos que as eleições representam anistia para crimes”, disse. Segundo ele, a postura do PSDB será de oposição “dura e enérgica”, como ocorreu no primeiro mandato de Lula, mas com a disposição do partido de colaborar para a votação de matérias importantes ao país. “A

mesma eleição que colocou Lula na presidência jogou o partido imediatamente na oposição. E essa oposição será dura, constante, mas sem deixar de discutir problemas nacionais.” Tasso afirmou que os governadores tucanos estão livres para dialogar com o governo, mas enfatizou que Aécio Neves (Minas Gerais) e José Serra (São Paulo) são “incooptáveis” pelo governo federal. O presidente do PSDB também afirmou que os tucanos vão manter a decisão de assumir as ações do governo do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, ressaltando a importância das privatizações naquele período para país. Segundo ele, os tucanos vão cobrar de Lula uma postura coerente com a apresentada na campanha no tema privatizações.

Alckmin ganha entre os brasileiros no exterior

ais de 80 mil brasileiros podiam votar no exterior. Só nos Estados Unidos, 32 mil pessoas podiam participar da eleição para presidente da República. Mesmo em regiões de conflito houve sessões eleitorais nesse segundo turno. Na Palestina, por exemplo, 800 brasileiros estavam aptos a votar. O número de eleitores brasileiros no exterior foi divulgado pela Zona Eleitoral do Exterior e representa um aumento de 23% com relação aos 70 mil registrados nas eleições de 2002. O titular da Zona Eleitoral, juiz João Luis Fischer Dias, o voto é um direito de todos que tenham nacionalidade brasileira, independente de onde estejam. “Quando migra para o exterior, o brasileiro ainda mantém seus direitos. E um dos direitos sagrados é o direito ao voto. Isso é importante porque essa é uma manifestação de nacionalidade”, afirmou. A legislação eleitoral afirma que o brasileiro que não votar nessas eleições terá que se justificar no consulado ou embaixada do local onde ele estiver ou em seu retorno para o Brasil. Caso contrário, o eleitor no exterior poderá sofrer sanções, assim como o brasileiro que está em território nacional. Uma das penalidades seria enfrentar problemas com o passaporte. Já aqueles que deixarem de votar em três pleitos consecutivos, perdem seus títulos de eleitor.

Alckmin recebeu 53,81% dos votos dos 80 mil brasileiros no exterior Até as 16 horas de domingo (horário de Brasília) a votação para presidente tinha terminado em 56 dos 77 países onde os brasileiros, residentes no exterior, podiam votar. Os primeiros países a terminarem as eleições foram China, Coréia do Sul, Hong Kong, Indonésia, Japão, Malásia, Tailândia e Taiwan, na Ásia e Austrália, Filipinas e Nova Zelândia, na Oceania. Segundo dados parciais do Tribunal Superior Eleitoral, no final do domingo, Geraldo Alckmin teve

mais votos que o petista. O candidato do PSDB ganhou 53,81% e Lula 46,19%.

02 à 08 de novembro de 2006

People Nova adoção

A revista “Us Weekly” garante que os atores Angelina Jolie e Brad Pitt já estão tramitando a adoção de uma criança africana. O casal já adotou Zahara, nascida na Etiópia e ainda o cambojano Maddox. Já Shiloh Nouvel é filha biológica dos astros. A publicação afirma que, segundo fontes próximas aos dois atores, eles adotarão um menino e iniciaram, há alguns meses, os trâmites em uma região da África, ainda não revelada. Pitt e Jolie pretendem buscar a criança ainda antes do final deste ano. Sua assessoria não confirmou a informação, e, de acordo com a revista, “também não desmentiu”.

Agora está noiva O jornal “Sunday Mirror” continua a afirmar que Kate Moss está grávida de seu namorado, o conturbado e polêmico Pete Doherty. A “Sky News” reportou que Moss e Pete estão noivos e como prova veiculou foto onde Kate aparece usando um enorme anel de diamantes, apesar de tentar escondê-lo com um suéter, dos fotógrafos que esperavam o casal que vinha da Itália, no aeroporto de Londres.

Confirmado O site TMZ obteve a cópia da certidão de nascimento do novo bebê de Britney Spears e pôs fim às dúvidas quanto ao sexo e quanto ao nome da criança. O bebê é um menino, como Britney já havia anunciado, só que seu nome não é mesmo Sutton Pierce, como anunciou a mãe superstar. O nome da criança é Jayden James. Quem assinou o certificado, obtido na segunda-feira (23), em Los Angeles, foi o pai da criança, Kevin Federline. Houve uma certa confusão quando o segundo bebê de Britney nasceu, causada pela própria mãe, que provavelmente queria confundir a imprensa.

Mãe de gêmeos Segundo a revista “Star”, a atriz Nicole Kidman está fazendo tratamento de fertilidade porque pretende ser mãe em breve. Nicole, que foi a maior incentivadora para que o marido Keith Urban buscasse ajuda para livrarse do problema com a bebida, quer muito ser mãe de gêmeos. Por isso, está se submetendo a uma série de tratamentos delicados para conseguir alcançar seu objetivo. E apesar de a assesso-

ria de Kidman desmentir que ela esteja grávida, a publicação conta que possivelmente os bebês já estão a caminho.

Paulo Coelho nas telas O mais picante dos best-sellers de Paulo Coelho vai virar filme. Segundo informações do “Jornal O Globo”, Marcos Bernstein, de O Outro Lado da Rua, já está trabalhando na adaptação de Onze Minutos para o cinema. “Não é fácil adaptar um livro de Paulo Coelho para o cinema. Há muita voz subjetiva, reflexões do narrador sobre a vida, sobre as situações que acontecem... Os livros de ação, mais factuais, são bem mais fáceis”, disse ele. Onze minutos descreve a trajetória de uma prostituta brasileira radicada na Europa. Ainda de acordo com o jornal, a encomenda do roteiro foi feita pela produtora americana New Line, que tem os direitos do projeto e garantiu que Jack Nicholson será o diretor.

Novo affair Circulou na semana passada, um comunicado sobre o casamento de Fabiana Garcia - exassistente de Luciano Huck -, em São Paulo. A assessora que cuida do casório mandou informações sobre a festa, o bufê, e um detalhe

tanto duvidoso: de que Marcelo Falcão iria chegar à festa com o seu novo affair ‘para surpresa de todos’. Segundo uma fonte próxima ao vocalista do “O Rappa”, Falcão não irá a cerimônia. “Ele não tem muita intimidade com Fabiana. Falcão não vai sair do Rio por esses dias. Na quarta, ele ainda tem um programa íntimo com a Deborah (Secco, namorada do cantor)”, afirmou. Falcão teria ficado bastante aborrecido com o assunto.

Kurt Cobain ainda ganha O lendário rei do rock Elvis Presley cedeu a Kurt Cobain, ex-vocalista do Nirvana, sua coroa de celebridade falecida que mais ganha, conforme lista compilada pela Forbes. com. De acordo com a lista, o roqueiro grunge Cobain ganhou 50 milhões de dólares entre outubro de 2005 e outubro de 2006. Elvis Presley ficou em segundo lugar, com 42 milhões de dólares ganhos, sendo que no ano passado tinha recebido 45 milhões. A Forbes.com baseia os valores em dólares nos contratos de licenciamento para o uso do trabalho ou da imagem das celebridades falecidas, em anúncios publicitários ou outros usos.

Foi a primeira vez que Cobain apareceu na lista, que vem sendo publicada há seis anos. De acordo com a redatora da Forbes.com, Lacey Rose, Elvis vinha dominando a lista desde que ela foi criada.

BBB é famoso? Depois de recusar um convite para participar como ator de um longa-metragem, o ex-BBB Rafael Valente decidiu arriscar em uma produção ligada a sua área, que é o ensino: gravar um DVD sobre matemática. Embarcando na terçafeira (24) para Gramado, no Rio Grande do Sul, o professor encarou as lentas da câmera para ensinar a disciplina de forma descontraída. “É um vídeo totalmente dedicado para área educacional. Nesta primeira etapa, o Rafa ensina a matéria para os alunos da 7ª série. Com o seu jeito alegre e brincalhão, ele vai mostrar que a matemática não é nenhum bicho-papão”, conta sua assessoria. O DVD deve chegar às lojas de todo Brasil no mês de janeiro.

02 à 08 de novembro de 2006

Turismo

Castelo

de Windsor

O maior castelo ocupado do mundo e também uma das principais casas da monarquia britânica

Por: Renata Pucci

Palácio de Windsor, em Windsor, é uma das principais residências da monarquia britânica, e é lá que a família real passa os finais de semana e as festas comemorativas, como Páscoa e a semana “Ascot Real” (em junho). É o maior castelo ocupado do mundo e um dos mais antigos da Europa. A rainha Elizabeth prefere ficar em Windsor, pois o Palácio de Bukingham tornou-se muito turístico, já que é situado próximo ao centro de Londres. Sempre que ela está presente, a bandeira real é hasteada no topo da torre mais alta do castelo. O projeto do castelo lembra uma fortificação medieval. Na parte baixa (lower ward) está localizada a Capela de São Jorge, enquanto que na parte alta (upper

ward) fica os aposentos reais e a grande sala de Estado - como o Salão de São Jorge, cujo teto é decorado com a capa de armas da liga dos cavaleiros. As duas partes são separadas pela Torre Redonda (round tower), um resquício do castelo original de Guilherme, O Conquistador. Windsor foi construído no século 07, quando o lugar ainda era ocupado por tribos saxônicas. Foi construído em 1066 por William, sendo o primeiro castelo feito pelo conquistador, ainda em madeira. O local foi escolhido pela proximidade com o Rio Tamisa, em cima de uma colina. Junto com a Torre de Londres, Windsor era parte de um conjunto de fortificações que circundava e protegia a cidade. O castelo já foi usado como prisão e também cemitério. Atrações - Como o Palácio de

A Torre Redonda, que separa a parte baixa, da Capela de São Jorge, da parte alta, onde fica os aposentos reais

O castelo, visto de cima, e sua extensão

Buckingham, em Londres, Windsor também realiza a cerimônia de troca da guarda. Entre os pontos turísticos abertos à visitação estão a Capela de St. Georges, cuja obra levou 50 anos para ser concluída; o State Apartments, ricamente decorados com pinturas e tesouros diversos, e que servem como salão de recepções em ocasiões formais e cerimônias reais; e a Queen Mary’s Dolls House, casa de bonecas da rainha Mary, que, na época, precisou de 1500 artesãos para concluir a obra. Os gramados do castelo também são belíssimos, assim é recomendável reservar algum tempo para percorrer suas alamedas, inclusive o trecho conhecido como Long Walk, um imenso caminho em linha reta ligando o castelo até a estátua eqüestre do rei George III. Em 1992 um incêndio destruiu diversos aposentos de Windsor, um evento que causou grande

comoção em toda Inglaterra. Mas, após 37 milhões de libras e cinco anos de obras, as áreas afetadas foram reabertas em 1997. Localizado a pouca distância

Uma das entradas para o Palácio

de Londres, cerca de 30 minutos, Windsor é bem servido de trens e ônibus diários. Visite o site http://www.windsor. gov.uk para mais informações.

02 à 08 de novembro de 2006

Brazilian Beats Por: Dani Pompeo

Braz Cubas - Cochrane Theatre

jovem diretor brasileiro Zadoque Lopes tem uma bagagem teatral extensa, repleta de premiações e até já dirigiu Marília Pêra no show “Marília canta Ari”, realizado em Londres e Lisboa. Seu novo projeto é uma adaptação do grande clássico de Machado de Assis “Memórias Póstumas de Braz Cubas”. Grandes nomes da literatura mundial dizem que essa é a primeira obra brasileira a ser considerada internacionalmente como verdadeira literatura em vez de apenas mais uma história exótica. Tratase da surrealista história da vida de um homem contada pelo próprio protagonista, recém-falecido, no seu velório. A peça, encenada em português com le-

gendas em inglês, fica em cartaz de 06 a 11 de novembro no Cochrane Theatre, em Holborn. Entrada £15 (£12 para estudantes ou membros do BCA). www. cochranetheatre.co.uk.

Ingrid Laubrock - The Spitz

instrumentista alemã Ingrid Laubrock iniciou seu love-affair musical aos quatro anos de idade com lições de piano clássico. Sua vida artística começou só quatro anos depois, quando aos oito anos Ingrid tocava piano e cantava em corais de igreja. Mais tarde, quando se mudou para Londres, em 1989, ela tomou gosto pelo saxofone, que hoje é seu principal instrumento. Em 1993 Ingrid conheceu a cantora Mônica Vasconcelos e o guitarrista Ife Tolentino e eles

Born to be blind - BCA Cine Clube

Capoeira Angola - BCA

verdadeira origem da capoeira sempre foi um grande ponto de debate. Ninguém duvida que muitos dos movimentos e instrumentos tenham vindo da África, mas tudo indica que a capoeira que conhecemos foi desenvolvida no Brasil. Essa foi então levada de volta à África, e em Angola se manteve mais próxima à forma original. Já no Brasil, a capoeira foi se desenvolvendo e mudando com o tempo. Gilberto ‘Body’ ensina capoeira há mais de 15 anos e vem promovendo a integração de culturas afro-brasilei-

então formaram a banda Nóis. Paralelo aos projetos com a banda, Ingrid tem um quinteto e também tem se dedicado à carreira solo, tendo lançado vários CDs. Com seu jeito inventivo e impressionante de tocar, Ingrid já é reconhecida como um dos grandes talentos do Jazz Londrino. Ingrid Laubrock faz show no The Spitz, na sexta-feira (10). Ingressos a £12.50. Para ouvir samples de sua música, visite o site www.ingridlaubrock.com.

ras. Gilberto convida os interessados a uma conversa e demonstração da Capoeira Angola, ilustrada com imagens, ritmos, instrumentos e músicas típicas. Sábado (04) das 14h às 18h no BCA. Entrada £6. www.brazilian.org.uk.

rês irmãs cegas que levam a vida cantando e tocando ganzá no nordeste brasileiro. O filme “A pessoa é para o que nasce (Born to be Blind)” conta a vida dessas mulheres extraordinárias e suas estratégias de sobrevivência. Regina, Maria e Conceição conquistaram não só o amor do seu público como também ganharam o respeito de feras da música brasileira como Gilberto Gil, Naná Vasconcelos e Hermeto Pascoal, que participam da trilha sonora dupla junto a outros grandes nomes como Lenine, Otto, Para-

lamas, Pedro Luiz e a Parede, Elba Ramalho e mais um monte de gente boa. O filme está em cartaz no BCA Cine Clube na quinta-feira (09), às 19h. Contribuição mínima £3. www. brazilian.org.uk.

Boy George - The Pigalle

m ícone transexual dos anos 80, Boy George inspirou gente boa como Anthony Johnsons, o qual resolveu ser cantor quando viu uma capa do seu disco. Em sua época de Culture Club, Boy George teve inúmeros grandes hits como “Karma Chameleon”, “Do you really want to hurt me” e “It’s a miracle”, que ainda lhe valem muitas cifras em royalties. Agora ele está de volta à noite londrina junto com Amanda Ghost, parceira em um novo som, que está nas paradas das rádios do país. Depois do sucesso do show no The Pigalle há cerca de duas semanas, que teve até Kylie Minoghe na platéia, Boy George e Amanda Ghost se apresentam novamente no mesmo local na terça-feira (07). Tickets a £22 ou £66 – incluso jantar. www.vpmg. net/pigalle.

02 Ă 08 de novembro de 2006

02 à 08 de novembro de 2006

Cultura

Madonna e pai da criança adotada pedem paz O

pai de um bebê africano que a cantora americana Madonna está tentando adotar pediu que grupos de defesa dos direitos humanos contrários à adoção deixem a criança em paz. Yohane Banda, do Malauí, um país pequeno no sudeste da África, disse à BBC que temia que a polêmica em torno do assunto levasse Madonna a retornar o bebê ao orfanato onde vivia. Os grupos malauianos acionaram a Justiça do país acusando Madonna de ter burlado leis locais para adotar o bebê. Os ativistas argumentam que a cantora usou sua riqueza e prestígio para driblar uma lei que requer que pais adotivos estrangeiros vivam no Malauí por 18 meses. Um juiz do país deu custódia temporária da criança à cantora e seu marido, o cineasta britânico Guy Ritchie. David Banda, que tem

A cantora disse que acredita que o pai do bebê está sendo “aterrorizado pela imprensa” e que a mídia está “manipulando esta informação” um ano de idade, está vivendo na casa de Madonna em Londres. Em uma entrevista anterior, Yohane Banda disse que não teria concordado com a adoção se soubesse que David não seria mais seu filho. Ele disse que no início pensava que Madonna iria apenas “educar e tomar conta” do filho. Depois, Banda disse à revista americana “Time” que não queria contestar a adoção. “Não quero que meu filho, que já partiu, retorne. Eu estaria destruindo seu futuro”, ele teria dito. Madonna Fala - Em entrevista ao programa da apresentadora americana Oprah Winfrey, a cantora falou pela primeira vez sobre sua decisão de adotar. “Eu não percebi que a adoção estava

causando polêmica até que voltei (da África para a Grã-Bretanha). (…) É chocante”, disse a cantora. “A mídia está fazendo um grande desserviço para todos os órfãos da África, transformando isto (a tentativa de adoção) em algo negativo.” Madonna disse a Winfrey que acredita que o pai do bebê está sendo “aterrorizado pela imprensa” e que a mídia está “manipulando esta informação”. “Eles colocaram palavras na boca dele (Yohane Banda). Eles aumentaram uma história que é completamente falsa”, afirmou. Madonna financia seis orfanatos por meio de sua organização de caridade Raising Malawi e está fundando um orfanato para quatro mil crianças em um vilarejo perto da capital do país, Lilongüe. A cantora vai pedir a seu amigo, o ator britânico Rupert Everett, 47,

Madonna em foto ao lado de Lourdes, Rocco e David Banda

que seja o padrinho do bebê do Maláui. A “material girl” contou a seus amigos mais próximos que deseja que Everett, com quem protagonizou o filme “Sobrou pra Você” (“The Next Best Thing”), seja o padrinho de David Banda, de 13 meses. Madonna teria escolhido Everett pela experiência dele na África com crianças portadoras de HIV. A decisão foi vista como um

claro sinal de que a cantora e seu marido, o cineasta britânico Guy Ritchie, 46, estão confiantes de que o processo de adoção do pequeno David não terá problemas. “Madonna e Rupert são amigos há anos e ele é uma das pessoas mais íntimas da cantora. A recente viagem dela à África foi, em parte, inspiração pelo trabalho social feito pelo ator”, declarou uma fonte próxima.

Bob Marley ganha placa comemorativa em Londres

ma placa comemorativa em homenagem ao lendário cantor de reggae Bob Marley foi colocada na casa londrina onde ele morou em sua estadia na Inglaterra, no início desta semana. A placa foi colocada no número 34 de Ridgmount Gardens do bairro londrino de Candem, o primeiro domicílio do artista ao chegar à capital britânica em 1972. A viúva do músico, Rita Marley, elogiou a iniciativa, promovida pelo prefeito de Londres, Ken Livingstone, e uma organização afro-caribenha, por considerar que embora a música de seu marido seja amada no mundo todo, “ele teve uma afi-

nidade especial com Londres”. Vinte e cinco anos após sua morte, o cantor jamaicano continua sendo uma das figuras mais importantes do reggae. Robert Nesta Marley, mais conhecido como Bob Marley, nasceu em 06 de fevereiro de 1945 em Nine Mile, uma pequena localidade no norte da Jamaica, em uma família pobre e maltrapilha. Em 1963 gravou sua primeira canção, “Judge Not”, influenciada pela música de Ray Charles, Fats Domino ou Curtis Mayfield. Formou seu primeiro grupo, os “Wailin Wailers”, junto com Bunny Wailer e Peter Tosh. Bob Marley morreu em 11 de maio de 1981 em Miami e nestes 25 anos sua música e mensagem

Vinte e cinco anos depois de sua morte, Bob Marley ganha placa em sua homenagem

transformaram ele em um dos músicos mais carismáticos do Terceiro Mundo.

Lançamentos do mercado

DVD traz a gravação de um show em Sidney da “Zoo TV”, uma das mais famosas turnês da música pop, que promoveu o disco “Achtung Baby” (1991) e “Zooropa” de 1993. A fita é deste ano e é fiel no registro do que foi essa turnê multimidiática. Os telões, conversas via celular (lembre-se, era 93) e algumas invenções eletrônicas de última geração para a época são usadas como brinquedos pela banda inglesa, U2. O melhor de tudo, Bono Vox ainda não tinha se tornado um ativista pela

paz-saúde-honestidade-e-todas-causas-boas-para-salvar-a-humanidade e estava no auge do cinismo. Um de seus melhores personagens, The Fly, está incorporado neste registro. O curioso é ver como, em pouco menos de 13 anos, tudo mudou. Principalmente os protestos chocantes e divertidos que o U2 fazia nessa época, como ligar para o presidente Bush (pai) no

meio do show. Sem dúvida esse DVD vale pela nostalgia. CD - Músicas espertas, descompromissadas e uma postura abusada. Assim Lily Allen ganha o mercado

com seu disco de estréia, “Alright, Still” (2006), e continua do mesmo ponto onde a ex-”rainha do ska” Gwen Stefani se perdeu; mistura ritmos jamaicanos e levadas latinas com o pop propriamente dito. Mas a intenção dela não parece ser ocupar o lugar da vocalista do No Doubt. Empenhada em sua carreira musical desde jovem, a cantora e compositora Lily Allen soube usar as ferramentas de divulgação da Internet para virar um fenômeno na rede e cair nas graças da crítica inglesa e do público.

02 à 08 de novembro de 2006

Cultura O percurso afetivo de Tarsila

Pilotos narram saga da 1ª Guerra Mundial em “Flyboys” “F

“O Abapuru”, uma das obras mais famosas de Tarsila

este ano foi lançado o projeto para organizar o catálogo raisonné da obra da pintora Tarsila do Amaral (1886-1973), ainda em fase de andamento: até agora foram relacionadas mais de 1.200 obras, entre pinturas e desenhos. “A produção dela foi pequena para alguém que viveu 86 anos”, diz a sobrinha-neta da artista, conhecida como Tarsilinha - ela lembra que na primeira pesquisa sobre a obra de Tarsila, feita na década de 1970 pela historiadora Aracy Amaral, foram catalogadas apenas 230 pinturas. “Tarsila se considerava uma preguiçosa, mas era caprichosa”, completa Tarsilinha, que se dedica a atividades em torno da obra de sua célebre tia-avó, a dama do primeiro modernismo brasileiro ou mãe da pintura brasileira, como já afirmou Pietro Maria Bardi. O projeto do catálogo raisonné de Tarsila foi lançado justamente agora que se comemoram os 120 anos de nascimento da artista, mas as atividades em torno dessa efeméride não param por aqui. Tarsilinha e Antonio Carlos Abdalla fizeram a curadoria da mostra que poderá ser vista pelo público a partir desta semana no centro de São Paulo: Tarsila do Amaral na BM&F: Percurso Afetivo - 120 Anos de Nascimento, que reúne 38 obras da artista (pinturas, desenhos e objetos) realiza-

das entre 1919 e 1965. É uma mostra simples, que escapa de qualquer análise intelectual da obra de Tarsila e se detém em temas afetivos de sua produção. Tanto que um dos atrativos (e ponto inicial para a concepção da exposição) é o diário de viagens da artista, feito na década de 1920, quando a pintora se dividia entre Paris e São Paulo. “A viagem que ela fez para a Europa, em 1926, com o Oswald de Andrade, uma espécie de lua-demel dos dois, está toda registrada”, conta Tarsilinha. O diário não poderá ser manuseado pelos visitantes, mas estará exposto em vitrines. Ainda como atrativos para aproximar o público do mito, outros objetos pessoais da artista também poderão ser vistos - pincéis, o binóculo que ela usava para ir ao teatro e para ver corridas de cavalo, sua pulseira feita pelo costureiro francês Paul Poiret, que desenhava seus vestidos, um caderno de esboços e até sua caderneta de telefones com os números de ilustres amigos como Mario de Andrade e Anita Malfatti. O espaço expositivo da BM&F, que investiu R$ 700 mil para a realização da mostra, foi até mesmo alterado para receber as obras de Tarsila (transformou-se em espaço climatizado, recebeu vitrines e painéis). Fonte: Estado de São Paulo

lyboys”, que estreou na sexta-feira passada (27), é um filme de guerra de estilo decididamente antiquado, que quer alcançar um plano épico, mas sofre os efeitos de seus clichês dramáticos. Os heróis vistos nesta saga da 1a Guerra Mundial são os ousados voluntários americanos que combateram pela França em frágeis biplanos, meros dez anos após o surgimento dos aviões com motores. O diretor Tony Bill e seus colegas prestam atenção meticulosa aos detalhes nesta homenagem sincera que, entretanto, não consegue alcançar grande profundidade emocional. O público mais velho e os espectadores que se interessam por história vão gostar do resultado, e as cenas impressionantes de lutas entre aviões podem valer o preço do ingresso. A coragem e o espírito romântico são a essência da história da Esquadrilha Lafayette, formada por pilotos americanos que, por razões diversas, resolveram arriscar suas vidas na França para combater os alemães, antes da entrada dos Estados Unidos na guerra. O filme começa em 1916, quando um novo grupo de voluntários se apresenta ao capitão Thenault (Jean Reno, cuja atuação cria alguns dos momentos mais comoventes do filme) para dois meses de treinamento num castelo da zona rural francesa. James Franco é Blaine Rawlings, um órfão texano expulso do rancho de sua família e que, depois de assistir a imagens da guerra européia, se sente inspirado a combater nela. Ele se junta a tipos diversos, todos baseados em personagens reais, mas que não chegam a passar uma impressão inteiramente realista. Há o pobre menino rico que quer provar seu valor a seu pai frio e distante, o filho de um ex-

A coragem e o espírito romântico são a essência da história da Esquadrilha Lafayette, formada por pilotos americanos que resolveram arriscar suas vidas na França para combater os alemães

Cena do filme “Flyboys”

escravo que está ganhando fama como boxeador na França e um ex-gângster que tem dificuldade em acertar alvos e desperta suspeitas (David Ellison, na vida real um conhecido piloto de acrobacias aéreas). O líder da esquadrilha é Cassidy (Martin Henderson), um ás da aviação que tem um leão de estimação e já derrubou 20 aeronaves inimigas. Solitário, é ele quem mostra mais diretamente a futilidade da guerra. Para ele, a guerra é uma questão pessoal, e seu objetivo é vingar as mortes de seus amigos, derrubando os ases da aeronáutica alemã. Usando aviões reais da 1a Guerra Mundial, modelos e efeitos

computadorizados, o diretor Tony Bill, ele próprio piloto, e o diretor de fotografia Henry Braham criam batalhas aéreas bem executadas contra os triplanos alemães, de qualidade superior, e, em um caso, um zepelim. “Flyboys” deixa claro até que ponto era emocionante e perigoso o mundo acima das brutais trincheiras da guerra. Aos olhos modernos, a tecnologia mais inovadora da época parece chocantemente primitiva. Os homens que a usavam voavam praticamente sem proteção alguma e sem pára-quedas; seu plano de contingência, para o caso de se verem prestes a cair, consistia em disparar um tiro de pistola na própria cabeça.

02 à 08 de novembro de 2006

Informática e Tecnologia

Indústria do cinema

aposta em escoteiros contra pirataria O novo programa estará disponível para crianças e adolescentes de seis a 21 anos, a partir de 2007

omo parte de sua tentativa de reduzir a pirataria de filmes, a MPAA agora conta com a ajuda do Los Angeles Boy Scouts, grupo de escoteiros local, cujos membros poderão ganhar uma insígnia especial “antipirataria” depois de aprender os problemas gerados pelo costume de baixar cópias piratas de filmes. Segundo o site InformationWeek, agora os escoteiros passarão por aulas de como é importante respeitar os direitos autorais de filmes, como identificar CDs e DVDs piratas, além das conseqüências da pirataria na economia local. Os grupos poderão escolher um número de atividades com as quais ganharão a insígnia de Respect Copyrights (“Respeite Direitos Autorais”), entre elas uma atividade que inclui um serviço público de anúncio com demonstração da importância do copyright e visitas a estúdios cinematográfi-

cos onde aprenderão a respeito das pessoas, tempo e, obviamente, custo envolvido na produção de um filme. Só na área de Los Angeles são cerca de 52 mil crianças inscritas em grupos de escoteiros, onde elas são preparadas para aprender a respeito de primeiros socorros, gerenciamento pessoal, cidadania e outros assuntos importantes. O novo programa estará disponível para crianças e adolescentes de seis a 21 anos, a partir de 2007. Richie Farbman, 13, está ansioso por aprender e poder divulgar os riscos do download ilegal, adicionando mais uma à sua coleção de 20 insígnias de atividades. “Eu acho que é realmente bom levar a mensagem de que isso é ruim”, diz o garoto. Ele aposta que sendo um modelo de conduta pode desencorajar os amigos que fazem estes downloads. No entanto, o escoteiro de Redondo Beach

Insígnia tem música, filmes e traz escrita a frase “Respect copyright”

sabe das baixas perspectivas da ação: “Um monte de pessoas não

Microsoft processa 55 pessoas por pirataria de software online

Microsoft abriu 55 processos no mundo contra vendedores que usam a internet para comercializar software falsificado. Os processos marcam o maior esforço da empresa contra a prática até hoje. “O anúncio marca a primeira vez que a companhia concentrou esforços mundiais para gerar ações legais contra vendedores online”, informou a companhia em comunicado. São 15 ações nos Estados Unidos, dez na Alemanha, dez na Holanda, cinco na França e cinco na Ingla-

terra, bem como casos na Argentina, Austrália, Bélgica, Coréia, México e Polônia. Os processos são contra vendedores acusados pela empresa de usar o eBay ou contas em outros serviços de leilão online para vender software falsificado. A Microsoft informou que enviou alertas para muitos dos acusados antes de abrir os processos. “Falsificação de software é perigosa porque os falsificadores interferem no código de programa original, o que deixa a porta aberta para roubo

de informações pessoais dos usuários e outros riscos de segurança importantes”, afirmou Matt Lundy, advogado da Microsoft, em comunicado. A Microsoft analisou cópias falsificadas do Windows XP em junho deste ano e informou que descobriu que 34% dos discos não podiam ser instalados em um computador e outros 43% continham programas adicionais que não fazem parte do sistema operacional criado pela empresa.

Brasil é o sexto país em domínios próprios

o último domingo (29), por volta das 16h, a Internet brasileira atingiu o número de um milhão de domínios.br. Com a marca, o país passa a ser o sexto no mundo em domínios próprios, atrás de países como Estados Unidos, Alemanha e Grã-Bretanha. De acordo com o professor Hartmut Richard Glaser, um dos diretores da organização que coordena a distribuição dos domínios no Brasil, o Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR (Nic.br), o número de domínios cresceu quase 20% nos últimos 12 meses. Glaser destacou o potencial no país explicando que a Alemanha, com 10 milhões de domínios próprios com a

terminação .de, tem apenas a metade da população brasileira. “O Brasil tem um enorme potencial de crescimento”, concluiu. Quase 90% dos domínios registrados no país terminam em .br. Dos domínios. br, os que têm extensão .com representam 91,6% do total. Glaser disse que o .com é o mais popular porque “foi um dos primeiros a serem disseminados”. Depois vêm os domínios .org (2,7%), seguidos por pessoas jurídicas (2,5%) e pessoas físicas (3,2%). Cartilha - Durante uma entrevista coletiva, realizada na semana passada, foi anunciada também a versão 3.1 da Cartilha de Segurança para Internet. Trata-se de um documento elaborado

pelo Centro de Estudos, Resposta e Tratamento de Incidentes de Segurança no Brasil - Cert.br. Dividida em oito partes, a Cartilha provê informações e dicas para que o usuário saiba se proteger dos possíveis perigos da Internet. Criada em 2000, a Cartilha foi sendo atualizada e a novidade desta última versão é que ela está em formato livro. O livro completo, versão PDF, pode ser baixado (sem custo) ou acessado na versão HTML no endereço http://cartilha.cert.br/. Também estão disponíveis para download cada uma das partes, separadamente, e dois folders com dicas e a versão em HTML.

acham que vão ter problemas, então fazem mesmo assim”. Para outros adolescentes, a batalha dos escoteiros vai ser penosa. “Muita gente sabe que é ilegal, mas faz de qualquer jeito. Eles não podem comprar CDs e DVDs, e vêem isso de graça, então porque não fazer?”, perguntou Kevin Tran, da escola Taft ao site LA Times. A MPAA começou a contatar os escoteiros há cerca de nove meses, mas o conselho nega que tenha recebido qualquer tipo de apoio financeiro para incluir o novo programa no currículo dos alunos. A inspiração veio de Hong Kong, onde os escoteiros locais são instruídos a não comprar ou usar materiais pirateados, além de denunciar sites e pessoas que estiverem violando a lei, atitude promovida por artistas pops que cansaram da pirataria de seus produtos. Com medo de críticas seme-

lhantes às vistas em Hong Kong, onde os escoteiros passaram a ser vistos como espiões a favor do copyright, em Los Angeles a instrução será diferente. Victor Zuniga, porta-voz do conselho de escoteiros, afirmou que uma medida menos agressiva será tomada e que os escoteiros não serão incentivados a policiar a Internet e buscar piratas. “Nosso programa é educacional”, declarou Zuniga. A MPAA disse que a indústria cinematográfica contribui com renda de US$ 38 bilhões para a Califórnia, sendo que, desses, US$ 34 bilhões vão para Los Angeles, onde a indústria ofereceu mais de 246 mil empregos em 2005. Só no ano passado foram perdidos US$ 18,2 bilhões em pirataria, com cerca de US$ 7 bilhões atribuídos à pirataria na Internet e outros US$ 11 bilhões indo a piratarias como discos-pirata (bootlegs) e cópias ilegais. Fonte: Terra

Bancos vão usar reconhecimento de voz para atendimento por telefone

RSA Security lançou um produto que usa a voz dos clientes como autenticação no uso

de serviços bancários por telefone. Segundo a empresa, o produto foi desenvolvido para diminuir os riscos de fraudes bancárias e aumentar a segurança das transações feitas por telefone. A solução funciona ao comparar o

tom de voz do usuário com um previamente gravado, além de checar o número de origem da ligação e verificar se a operação do usuário está dentro de seus padrões. A partir disso, o sistema verifica qual o risco da transação. Se ele for considerado alto, ele pede ao usuário mais alguns tipos de autenticação, como frases ou palavras secretas.

02 à 08 de novembro de 2006

Leis e Imigração

Mitos da imigração britânica Uma das crenças que aparece de tempos em tempos é o da pessoa que acha que ‘basta casar com um europeu para poder entrar/ficar no Reino Unido e obter um visto que o permita trabalhar legalmente’

Por: Daniela Crocce*

uem já está no Reino Unido há algum tempo sabe que as leis de imigração estão sempre mudando e é bom ficar sempre atento. Mas, o tempo passa, as leis mudam e alguns mitos continuam presentes na mente dos brasileiros. Trabalhando com imigração diariamente fica fácil perceber estas crenças populares que passam de boca-a-boca com uma velocidade alarmante e acabam por ganhar estatus de lei, com gente que jura de pé junto que é verdade que sabe de ‘um amigo do amigo’ que já fez, e fica extremamente desconfiado quando ouve que aquilo não é verdade. Os mitos são muitos e fica difícil falar de todos. Nesse artigo está sendo abordado apenas os mais famosos. Um dos mitos comuns é quanto aos ‘direitos da criança nascida no Reino Unido com pais estrangeiros’. Qualquer criança nascida no Reino Unido deve ser registrada e tem direito a uma certidão de nascimento, mas isso não confere a ela direitos dentro do país. Falando em crianças, é bom lembrar que o Reino Unido ainda conta com um lado bem tradicional, principalmente no direito de família e conceitos como o de crianças ilegítimas (quando os pais da criança não são casados)

ainda estão presentes. Conceito este presente nos casos de filhos de pai britânico e mãe estrangeira. Se os pais não forem casados, a criança não tem direito à nacionalidade britânica. Entretanto, para crianças nascidas depois de 1º de julho de 2006, já existe a possibilidade de fazer o requerimento da nacionalidade, mas não há garantias e fica a critério do governo conceder ou não a nacionalidade nestes casos. Outro mito que aparece de tempos em tempos é o da pessoa que acha que ‘basta casar com um europeu para poder entrar/ficar no Reino Unido e obter um visto que o permita ficar aqui e trabalhar legalmente’. O direito de moradia e trabalho ao cidadão não-europeu casado com um europeu só existe quando este último estiver também presente no país e, se não trabalhando, ao menos procurando emprego. Outra crença é a de que o ‘estudante que passar cinco anos vivendo legalmente no país teria direito à residência definitiva ou mesmo ao passaporte britânico’. O tempo para adquirir a residência definitiva no país varia de acordo com o tipo de visto do estrangeiro, mas no caso do estudante este tempo é não de cinco, mas de dez anos. Quanto ao passaporte britânico, a legislação realmente prevê que terá direito

aquele que estiver morando legalmente no Reino Unido há cinco anos, mas o que muita gente não se dá conta é que, além deste período, é essencial que a pessoa tenha um ano de residência definitiva, ou seja, passe um ano com um visto de residência sem limite de tempo. Adoção – É impossível falar sobre mitos sem mencionar o da adoção de adulto. Para esclarecer, primeiro é essencial falar de pais naturais. Imagine um europeu que tenha filhos maiores de 21 anos que não compartilhem da mesma nacionalidade – por exemplo, brasileiros. Esta pessoa morando no Reino Unido só teria direito a trazer os filhos maiores se estes fossem dependentes financeiramente ou morassem com o europeu antes dele se mudar para o Reino Unido. Sendo assim, se filhos naturais maiores de idade muitas vezes não qualificam para requerimento de visto, fica claro que filhos adotivos não teriam direito automático de residência no país e dificilmente o conseguiriam. Tratando de adoção feita por britânico as coisas são ainda mais restritas e só tem direito a residência no país o adotado menor de 18 anos, e se o Home Office desconfiar que a adoção tenha sido feita com a finalidade de facilitar a entrada no Reino Unido

Nem todas as crianças nascidas no Reino Unido têm direitos dentro do país e especializada em casos de imigração, está será negada, independente família e trabalh. Aatualmente atende na da idade do adotado. Lookfar Services. Para informações ou consultas, e-mail daniela@crocce.com ou * Daniela Crocce, advogada brasileira pelo telefone 020 7482 4893. residente no Reino Unido há seis anos

02 à 08 de novembro de 2006

COMUNIDADE / LONDON HELP 4U Por: Nelissa Atkins

Imigração Leitor: Fiquei sabendo de um siste-

ma no qual o passageiro é identificado

através da íris e que isso já está sendo

realizado nos principais aeroportos. Como funciona essa tecnologia e como faço para me cadastrar?

London Help4U: Caro leitor. A imi-

gração conta agora com o sistema de

reconhecimento através da íris (Re-

cognition Immigration System – IRIS), que promete modernizar o controle de passaporte da imigração dos principais

aeroportos do Reino Unido e agilizar o

processo dos passageiros. Desenvolvido com tecnologia de última geração, o sistema já foi incorporado na platafor-

ma de chegada e oferece um suporte imprescindível ao controle de passa-

porte. O reconhecimento pela Íris é rápido e é o modo mais seguro na veri-

ficação dos dados de todos que entram no país. Até hoje, 30 mil passageiros já

utilizaram o novo método, que foi implantado em junho de 2005. O sistema

pode ser utilizado pelos estrangeiros que vivem permanente no Reino Unido ou aqueles que possuem o work permit

ou que estão no país já um determina-

do tempo. Para a utilização do método da ÍRIS, os interessados devem se dirigir à um dos departamentos de ca-

dastramento localizados nos principais

aeroportos, como Heathrow, Gatwick e Manchester, pois não existe um formu-

Help in London

lário para preenchimento. O cadastro é atualmente gratuito, voluntário e leva em torna de 10 minutos. Aqueles que forem cadastrados terão os olhos fotografados, com o objetivo de capturar a íris, e a in-

formação absorvida será arquivada com

total segurança. Os aeroporto que fazem parte deste novo sistema são o Heathrow terminal 1, 2, 3 e 4, Gatwick North e Manchester terminal 1 e 2.

Confira os postos de cadastramento:

a) Aeroporto de Heathrow: No termi-

nal 1, localizado do lado direito, antes das lojas. O horário de funcionamento é

entre 6h30 e 18h30. Terminal 2, localizado próximo ao portão 1 e aberto entre 7h e 21h. Terminal 3, localizado antes

da área do Duty Free e oposto ao desk

do BAA Security, fica aberto entre 8h e 18h30. No Terminal 4, o posto fica entre

o portão 3 e 4 e funciona entre 7h30 e 13h30.

b) Aeroporto Gatwick North Terminal:

Ao entrar na plataforma do lounge, vire

a direita e siga as setas dos portões 5963. O posto fica próximo a rampa e funciona entre 7h30 e 13h30.

c) Aeroporto de Manchester: No Ter-

minal 1, próximo ao portão 20. O local está aberto entre 7h15 e 20h45.

Em breve, o sistema de cadastramen-

to da Íris também será instalado nos

terminais de Gatwick South Terminals, Stansted e Birmingham (Terminal 1).

internet é a melhor ferramenta para a coleta L: Estou com uma dúvida. Meu irmão quer

de informações sobre o país e sua cultura,

estudar em Londres e não sei qual seria o

as instituições qualificadas, transporte, entre

melhor método: se devo contratar uma agên-

outros assuntos.

cia especializada para planejar a viagem ou LH4U: As duas opções são válidas, mas

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

taria de saber o que eu preciso fazer?

com diferentes vantagens e desvantagens.

LH4U: Abrir uma conta corrente aqui na

Com uma agência de intercâmbio por trás,

Inglaterra está ficando cada vez mais difícil e

você terá mais comodidade, ficará livre de

burocrático. Infelizmente aqui o sistema é bem

uma série de arranjos burocráticos e a em-

diferente do Brasil. Não é só chegar na agên-

presa se responsabilizará por toda a organi-

cia e dizer que quer abrir uma conta. Além de

zação da jornada, desde da compra da pas-

mostrar que tem dinheiro ou falar que seus

sagem aérea à matrícula na instituição. Além

pais vão enviar mensalmente uma quantia ou

disso, a empresa vai atrás da acomodação

que já têm conta no HSBC Brasil, o cliente

ideal e ajuda com toda a papelada para tirar

deve cumprir as regras de cada banco. Ge-

o visto de entrada no país. Para escolher a

ralmente, os bancos têm regras semelhantes

agência certa, dê preferência àquelas que

para a abertura de uma conta corrente. Na

fornecem telefone e endereço real. Uma boa

maioria dos casos é solicitado pelo menos

fonte de consulta é a Brazilian Education &

um comprovante de identificação, que pode

Language Travel Association (Belta) www.

ser o passaporte válido ou carteira de moto-

belta.org.br, organização que reúne operado-

rista inglesa e um comprovante de residência

ras de intercâmbio de todo o Brasil. Agora,

(conta de gás, água, luz e extrato bancário

caso decida agir por conta própria, precisará

dos últimos seis meses), sempre originais e

lidar com uma série de questões burocráti-

recentes. No caso do cliente ser estudante,

cas e precisará de uma boa dose de organi-

ele deverá morar no Reino Unido pelo me-

zação. Planejar-se com pelo menos 1 ano de

nos há três anos e estar matriculado em uma

antecedência é o primeiro passo para evitar

universidade no período integral. Uma boa

surpresas desagradáveis antes ou durante a

dica é verificar na sua escola se eles não têm

viagem, já que vai precisar de tempo suficien-

convênio com algum banco, ou mesmo, no

te para escolher o país, cidade, escola e, ain-

local de trabalho, já que na maioria dos casos

da, providenciar a documentação necessária

o pagamento é feito diretamente na conta do

(matrícula, visto, etc). De qualquer forma, a

funcionário.

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

L: Quero abrir uma conta bancária e gos-

fazer tudo sozinho?

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitandose 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd ﬂoor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, conﬁdencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk A-Z: Pela internet, ﬁca fácil buscar endereços

em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl

02 à 08 de novembro de 2006

Saude

Conheça os efeitos

e conseqüências do cigarro S

Por: Samanta Gobbo Fedrizzi *

egundo o dicionário, o cigarro (do espanhol charuto) é uma pequena porção de tabaco seco e picado, enrolado em papel (mortalha) fino ou em palha de milho, para se fumar. Pode, ou não, dispor de um filtro, geralmente de esponja ou papel. Antigamente o cigarro era feito manualmente, mas, hoje, com a industrialização, conseguimos comprar maço com vinte cigarros cada. A ganância pelo aumento da vendas fez com que indústrias aumentassem cada vez mais as propagandas de cigarro. Quem não se lembra do homem de Marlboro? Um caubói norteamericano em cima de um cavalo, tragando seu cigarro – imagem associada a masculinidade. Essa

Diversas pesquisas mostram que, nos últimos 15 anos, a idade que meninas e meninos começam a fumar está cada vez mais precoce propaganda aumentou muito a venda do cigarro na época. Diversas pesquisas mostram que, nos últimos 15 anos, a idade que meninas e meninos começam a fumar está cada vez mais precoce. Atenta ao mercado, a indústria do fumo dirige a publicidade para a infância e a puberdade. As indústrias introduziram compostos ao cigarro com a finalidade de aumentar sua dependência. Esses compostos são, na maioria, carcinogênicos e são potencializados durante a combustão do cigarro, o que acarreta danos ao organismo. Entre esses compostos se encontra a nicotina. Mario Cesar Carvalho, no livro

As crianças começam a fumar cada vez mais cedo, incentivadas pelas propagandas de cigarro

“O cigarro”, explica como a nicotina vicia o organismo. Sua interação imediata com os receptores cerebrais ligados as sensações de prazer e de recompensa promove a vontade da repetição do estímulo que provocou esse prazer. O autor calcula que um cigarro é consumido em dez tragadas e, esse processo repetindo–se durante o consumo do maço, levará a repetição desse circuito 73 mil vezez por ano. Nenhuma outra droga provoca a mesma quantidade de sensações, por isso que 80% ou mais das pessoas que tentam largar o fumo desistem. Isso explica porque é mais difícil largar o cigarro do que

o álcool, a maconha, a cocaína, a heroína, a morfina ou o crack. Os inofensivos cigarros aromatizados com cravo e outras folhas são proibidos nos Estados Unidos. Todos pensam que são cigarros “mais fracos”, mas na verdade, os constituintes do cravo são tóxicos e aumentam em 1.500 vezes sua toxicidade quando inalado. O cigarro de cravo tem um tabaco conhecido como eugenol, que tem uma ação anestésica, deixando uma sensação de frescor nos pulmões. Esse efeito leva o fumante a fumar cada vez mais. Estudos realizados têm demonstrado que a incidência de câncer é muito maior nos fumantes de cigarros de cravo do que nos fumantes regulares. De acordo com a Organização Panamericana da Saúde, o tabagismo é o responsável por cerca de 30% das mortes por câncer, 90% das mortes por câncer de pulmão, 25% das mortes coronarianas, 85% das mortes por doença pulmonar obstrutiva crônica e 25% das mortes por derrame cerebral. Ainda de acordo com a organização não existem níveis seguros de consumo do tabaco. As

mulheres que fumam 20 cigarros por dia têm 61% mais chances de sofrerem um aborto do que as não fumantes. Os riscos de ocorrência de defeitos congênitos são de 1,7 a 2,3% mais altos entre os bebês de mães fumantes. Os filhos de mães fumantes correm 64,8% mais riscos de morrer após o nascimento do que os bebês daquelas que não fumaram durante a gravidez. Passividade - As pessoas que convivem com fumantes se tornam fumantes passivos. Estudos realizados indicam que os fumantes passivos apresentaram maior risco de doença coronariana do que os não-fumantes não expostos à fumaça de cigarro e o risco foi maior entre homens e mulheres expostos à fumaça no ambiente de trabalho ou no lar. Na ocasião, foram isoladas mais de 4.720 substâncias tóxicas da fumaça do cigarro. Dessas, mais de 60 são cancerígenas, sendo as principais: nicotina, benzopireno, nitrosamidas, agrotóxicos, metais pesados, amônia, formol, monóxido de carbono, entre outros. Vencer a dependência à nicotina é uma luta diária, além de muita força de vontade. Existem algumas dicas que ajudam a parar de fumar, como evitar bebidas alcoólicas e café; beber muita água; escovar os dentes imediatamente após as refeições; exercícios aeróbicos e relaxamento muscular; acupuntura; apoio social; acompanhamento médico e psicológico. *Samanta Gobbo Fedrizzi é bióloga, mestre em Ciências Biológicas e doutoranda em Ciências na área de Biologia na Agricultura e no Ambiente, pela USP (Universidade de São Paulo).

02 à 08 de novembro de 2006

Brasileiros gastam mais de US$ 4 bi

em turismo A afirmação vem da análise dos números apresentados pelo Banco Central brasileiro. Segundo a instituição, entre janeiro e setembro desse ano, os brasileiros gastaram 4.215 bilhões de dólares Por: João Paulo de Oliveira Bueno

s brasileiros têm aproveitado o real valorizado para aumentar suas compras em viagens para o exterior. A afirmação vem da análise dos números apresentados pelo Banco Central brasileiro. Segundo a instituição, entre janeiro e setembro desse ano, os brasileiros gastaram 4.215 bilhões de dólares durante suas viagem para fora do Brasil e essa soma é o melhor resultado desde 1998, época na qual um real tinha valores próximos a um dólar. Os mais de quatro bilhões de dólares foram gastos em estadias, compras e operações com cartão de crédito. O crescimento dos gastos do brasileiro no exterior pode ser visto também na comparação com a mesma época do ano passado. Entre 2005 e 2006 os valores aumentaram mais de 21%. Esses dados mostram como as agências de viagens internacionais estão com o mercado aquecido e com a oportunidade de recuperar clientes que se afastaram das viagens para fora do Brasil depois das crises cambiais - além de vender novos pacotes para outras pessoas que, antes, não teriam condições financeiras para arcar com uma

viagem para países estrangeiros. Mas, existem ainda outros elementos que tem colaborado com o aumento de viagens de brasileiros para outros países. Antes de 1990 a emissão de cartões de crédito internacional não era permitida, ou seja, quem queria gastar no exterior tinha de levar as notas na bagagem e as reservas em hotéis não eram feitas on-line. O avanço tecnológico também impulsionou o turismo brasileiro pelo exterior. Os números de operação financeira e de compras dos brasileiros no exterior começaram a chamar a atenção a partir dos anos de 1990 - quando a economia do país se tornou mais estabilizada, o que motivou a procura, cada vez mais crescente, de viagens para fora do Brasil. Entre 1995 e 1998 – início do Plano Real -, os gastos dos turistas brasileiros somaram 19 bilhões de dólares. Mas, no final da década de 90, a situação mudou. Foi a partir de 1999 que o Real começou a se desvalorizar. Nesse ano, um dólar chegou a valer mais de três reais, o que dificultava os gastos dos brasileiros no exterior. Só em 2006 que as despesas em turismo internacional voltam aos níveis já vistos no início do Plano Real. Se por um lado o gasto brasileiro

O principal destino dentro da América do Sul foi Bariloche, na Argentina

no exterior está aumentando, as despesas dos estrangeiros que visitam o Brasil não têm

se mostrado aquecidas. Nos primeiros nove meses de 2006, os estrangeiros gastaram 3.207

bilhões de dólares, ou 12,7% a mais que o mesmo período do ano passado.

Artista viaja em cápsula do tempo

ma cápsula de acrílico transparente em frente a lugares como as pirâmides egípcias ou o prédio do Congresso Nacional, em Brasília, é algo que chama a atenção dos passantes. Mais ainda quando dentro dela está uma pequena japonesa meditando em um macacão de lycra. O trabalho da artista Mariko Mori, em exposição na Albion Gallery, em Londres, funciona como uma metáfora para uma viagem no tempo, conectando passado, presente e futuro. Foram 11 anos de viagens ao redor do mundo, em que Mori passou por treze cidades diferentes. Em cada uma delas, ela sentia a energia do lugar e decidia quanto tempo passaria dentro do seu ovo de acrílico. Em Xangai, ela meditou por mais de uma hora. Já no Camboja, o calor não permitiu que ela agüentasse tanto tempo. O resultado é ‘Começo do Fim’, a exibição que traz 13 fotos panorâmicas da experiência organizadas em três anéis de 6,5 metros de diâ-

Mariko Mori medita em sua cápsula de acrílico no Camboja metro. As fotografias - que representam passado, presente e futuro - foram tiradas em cidades que presenciaram o início das civilizações, como Giza, no Egito, e Tiahuanaco, na Bolívia, áreas urbanas contemporâneas, como Times Square, em Nova York, e Piccadilly Circus, em Londres, e cidades futuristas, como Brasília e Xangai, na China. “O título da série, ‘Começo do Fim’, é bastante literal: ele significa ao mesmo tempo o começo do fim e o fim do começo. A relação tempo-espaço é vista não como um fluxo linear, mas

como uma rede entrelaçada no estilo matrix”, explica Mariko Mori. Enquanto nas areias do deserto a cápsula parece uma visão surreal, uma aparição do futuro, entre os prédios modernosos de Xangai ela quase se mistura ao ambiente. Segundo os organizadores da mostra, “Mori se apresenta a partir do isolamento de sua cápsula de acrílico em alguns dos locais mais famosos do mundo, provocando um diálogo entre o influxo do cruzamento de culturas e o alcance de uma paz interna constante”. Fonte: BBC Brasil

02 à 08 de novembro de 2006

Guia de Serviços

02 à 08 de novembro de 2006

Classificados

Procura-se profissional de vendas para trabalhar com comercialização de espaços publicitários. Perfil: • Experiência em vendas • Inglês fluente e espanhol básico • Excelente em relações públicas Interessados enviar CV para: sterling@expressnews.uk.com

02 à 08 de novembro de 2006

Classificados

EMPREGOS LondonHelp4U procura secretária com fluência em inglês e espanhol, que saiba trabalhar sobre pressão que seja dinâmica e flexível. É essencial ter habilidades em informática, excelente comunicação verbal e escrita. Para trabalhar meio período, na parte da manhã, de segunda à sexta-feira. Envie seu currículo para LondonHelp4U - 72, Wells St, W1T 3QF - London ou através do e-mail: marketing@londonhelp4u.co.uk (Rref ind) Clinica dentaria Baker Street esta procurando assistente dentaria com experiência ou pessoas interessadas para treinos na área, que não seja dentista. E necessário falar português e inglês intermediário. Entre em contato por telefone 078 7035 4615 Ms Boulis (Ref 246) Precisa de Staff – Pizza delivery drivers and waitresses interessados chamar: 079 5626 2722 (ref Ind) Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancaria e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. \Envie CV com informações para info@intertransfer.co.uk (ref ind.) Intertransfer - We are looking for an experienced developer to join our team looking after our systems. Must have: - UNIX fluency and management (BSD is a plus) - Strong Database knowledge and ER modeling (MySQL is a plus) - Strong OO programming skills (RoR is a plus) - Versoning knowledge (Subversion is a plus) - Webserver knowledge. Nice to have: - PHP, shell programming CSS/DHTML knowledge - design skills CVs to info@intertransfer. co.uk (Rref ind)

SERVIÇOS Tradução em qualquer lugar! Acompanho em qualquer necessidade que precisar de tradutor. Ótimo conhecimento de Londres, falo inglês, espanhol, japonês e português. GPs, contas telefônicas, alugueis e outros estabelecimentos e informações sobre Londres. Contato Jeaike ou Vinicyos 07840361816 (Rref246/249) Tia de Peckham cuido de crianças em minha casa. De Segunda a Sexta-feira, marque uma visita. Conceição: 077 0834 2716 (Jref 245/248) Tradutor – Acompanhamos ao GP, DVLA e outros estabelecimentos ligue para quem tem experiência e sempre esta servindo. Paulo 079 4609 8580. Quer ligar para o Brasil e para o mundo por apenas 1p visite! “http://pt.telextreme.com/407790/” (Jref 244/255) INFORMATICA Informática: Manutenção, Upgrade, Update, Internet. Falar com André 077 0788 31 59 (Jref 245/248) Orçamento Gratuito e Atendimento a domicilio. SOS PC – Manutenção e Configuração de computadores e Laptops. Recuperação de Dados. Falar com Marcelo. 077 5649 6818 (Jref 244/247). DIVERSOS

SUCCESS PRINT - centenas de designs, qualidade 100% / 2000 Business Cards a partir de £70,00 / 2000 Panfletos colorido 15 x 22 apenas £135,00 / 2000 Panfletos colorido A4 apenas $170,00. Faça sua propaganda agora, não perca

tempo! Ligue e escolha a melhor opção pra você! 077 4906 2314 (Ref 246/249) O mundo de Aloe Vera, ganhe dinheiro quantas vezes você desejar, Heatlh Drinks para cuidados de sua saúde e pele, conferencias toda segunda feira, peca já o seu catalogo. Miriam: 079 0831 3063 / 020 8245 8537 (Jref 245/248) Esta pensando em emagrecer, perder gorduras localizadas? Podemos lhe ajudar, pois vendemos formulas manipuladas para emagrecimento.Fazemos entrega a domicilio. Contato: 077 8214 7414 / 078 7732 7507 (Jref 244/251) Vende-se lote de 250 metros em Belo Horizonte (MG) no bairro Jaqueline, o terreno e localizado no melhor local do bairro, próximo ao colégio, posto de saúde, e perto do ponto final do ônibus. Valor 14 mil reais. Contato: 078 5656 0438 (Jref 245/248) Atenção: Você brasileira que tem passaporte Europeu e quer ganhar uma grana honestamente me ligue 079 2839 2122 (Jref 243/246) Atenção: Vendo viagra original, contato: 079 2839 2122 (Jref 243/246) Luteranos, convidam você a participar dos cultos em Kentish Town com o pastor Cláudio flor ,para maiores informações ligue: 020 7485 9638 (Ref ind)

ADULTOS Procuram-se garotas bonitas para trabalhar como Escort no centro de Londres em casa de massagem muito busy. Contato: Melissa 07904591091 (Ref 244/247) Faço massagem sensual em minha casa (flat privado), Morena

25 anos. Contate: 07794297435 (Rref 243/246) Encontros – se você procura um lugar para ter seus momentos íntimos eu posso te ajudar. Tenho um flat em Bayswater e alugo pra você. Leo: 077 8430 6008 / 077 8433 8915 (Rref242/246)

MORE BEM Quartos e vagas para alugar em Angel, Dalston e Liverpool. Casas com TV, Sky, Internet wireless, telefone, etc. Zona 2 a 25 min de Oxford Street. Tel: ou 078 5005 8695 ou 078 9404 6152 (Jref 243/255) Mile End, zona 2 , quarto de casal £110 e £120 e vagas para solteiro a partir de £45. Casa com 2 banheiros, 5 minutos da estação de Mile End. Quartos com TV e frigobar, todas as contas incluídas. Contato: 07857046706 / 07858422389 (Rref245/248) Vagas para casal, solteiro em Limehouse, Whitechapel, Old Street, Poplar e Waterloo com TV, DVD e frigobar, limpeza e contas incluídas. Algumas casas com TV brasileira. Contato: 077 0466 4090 / 077 5614 7992 (Rref 244/248) Alugam-se vagas em casa bem equipada com dois banheiros, com ambiente familiar, em Dalston. De ônibus 25 a 30 min. de Piccadily circus. Ótimos preços Contato: 077 6651 3880 ou 077 9506 0023 (Rref 243/246) Quartos e vagas a partir de £40, quarto single £60 por semana. Todas as contas incluídas. Próximo às estações de Stratford (central line) e Prince Regent (Docklands Train). Quartos c/ TV e geladeira, casa limpa c/ 2 banheiros, máquina de lavar e microondas. Chame Pedro- 079 0320 5319. (Jref245/248)

com

02 à 08 de novembro de 2006

ENTRETERIMENTO Dif´ ıcil

Muy f´ acil

5 9 4

5 14

93 7 1

3 2

6 1

2 1

Inicio

3 48

9 7

6 2

6 4

3 6

Câncer (21 junho a 21 julho)

Água 17 PlanetaElemento: Regente: Lua

2Fazendo o que gosta, aumentará sua realização e

Touro 8 (21 abril a 20 maio)

Não é aconselhável depender demais dos familiares e nem embarcar em investimentos levando em conta apenas a opinião dos outros. Seja ﬁrme e não aceite interferências. Paixão contida.

Leão

(22 julho a 22 agosto) Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

7 3

Gêmeos Virgem c 2005-2006 (21 maio ahttp://www.PrintSudoku.com 20 junho) (23 agosto a 22 setembro) Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno

Se quer alcançar suas metas, não espere pela cooperação alheia. Será melhor contar apenas com a sua própria dedicação. Na paixão, atração por colega de proﬁssão ﬁcará mais intensa.

Minguante

Libra (23 setembro a 22 outubro)

Nova

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro) Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Alcançará sucesso em atividades que possa realizar em comum acordo com gente que cultiva ideais semelhantes aos seus. No amor, evite confundir atração física com um sentimento maior.

Começará o mês com muitos sonhos e o desejo de transformá-los em realidade será seu trunfo. Ao receber o salário, quite as contas antes de sair para gastar. Seja mais realista no amor.

Quanto mais se aprofundar nos assuntos que vão ocupar sua atenção, melhores serão as chances de aprender e acumular experiências positivas em sua vida. Na paixão, aﬁnidades em alta.

Cheia

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno

alcançará seus ideais. Sua estrela vai brilhar em jogos, apostas e sorteios. Uma conquista afetiva está prestes a virar realidade.

3 2

Crescente

2 6

Outubro 29

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

O trabalho ﬂuirá melhor se for feito individualmente. Concentre-se em suas tarefas rotineiras e você irá se sentir mais produtivo(a). Viagem ou passeio virá de encomenda para alegrar seu coração.

Magic Sudoku

Áries (20 março a 20 abril)

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Intermedio

Fim

Magic 5 Sudoku 1

8 2

2 8

4 65

1 32

Muy dif´ ıcil

F´ acil 9

Muy dif´ 1ıcil

4 2

2 36

Novembro 20

Novembro 12

Novembro 05

Dif´ 3ıcil6

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter

Sudoku #452

Seu sexto sentido estará poderoso e sua força de vontade imbatível. Com esses trunfos, nada vai conter seu sucesso. Cuide bem da sua saúde e valorize a companhia da pessoa amada.

Escorpião 4

Aquário

(23 outubro a 21 novembro) Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno

(Enero 21 - Febrero 19) Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Graças às experiências que acumulou, conseguirá sobressair proﬁssionalmente, dando um show de bola em suas atividades cotidianas. Conquista amorosa estimulada. Encantará quem quer.

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro) Elemento: Água Planeta Regente: Sol

Enquanto o Sol irá favorecer seu crescimento proﬁssional, a Lua, que percorre sua Casa da Fortuna, incentivará seus ganhos. No campo sentimental, alguns ajustes podem ser necessários.

Sudoku #452

Pese cada palavra que disser e não cultive desconﬁanças infundadas. Priorize tudo o que faça você se sentir mais descontraído(a). Paquerar alguém do seu meio vai alegrar seu coração.

Peixes

(21 fevereiro a 20 março) Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno

Não faltará percepção para agir e força de vontade para conquistar uma situação material mais tranqüila. Mas para que tudo saia de acordo com o que quer, mantenha a discrição.

02 à 08 de novembro de 2006

Esporte

Inter derrota Milan

e assume liderança do Italiano A

Por: Leonardo Damasceno

Inter conquistou uma vitória decisiva no último sábado (28) em cima do Milan no clássico disputado em San Siro por 4 a 3. O time chegou aos 21 pontos e à liderança do Campeonato Italiano junto com o Palermo. Mesmo sem Adriano, afastado por ir ao Brasil para recuperar uma melhor forma, a Inter mostrou forte poder ofensivo ante um adversário com esquema altamente cauteloso, já que Carlo Ancelotti montou o Milan com apenas Inzaghi na frente e um meio-campo com cinco jogadores. A postura ofensiva da Inter foi premiada logo no início do jogo. Aos 22 minutos, o sérvio Stankovic já marcava o segundo, em belo arremate de fora da área, apenas

Gerrard quer deixar Liverpool Por: Leonardo Damasceno

meio-campista Steven Gerrard, 26 anos, um dos principais jogadores de futebol inglês, não mantém um bom relacionamento com o técnico espanhol Rafa Benítez e deseja sair do Liverpool, de acordo com a Agência Ansa. Segundo a imprensa inglesa, Gerrard estaria buscando uma equipe fora da Inglaterra que, na próxima rodada de trocas (em janeiro), capaz de pagar por seu passe, avaliado pelo Liverpool em 45 milhões de euros. O meia está cansado das trocas de posição promovidas por Benítez e considera que o técnico tem poder demais no clube inglês, comentaram jornais britânicos. No entanto, o técnico espanhol assegura que sua relação com Gerrard é normal.

Na Espanha, Ronaldinho Gaúcho desencanta e marca dois na vitória do Barcelona sobre o Recreativo Huelva por 3x0 cinco minutos depois do argentino Crespo ter aberto o placar. Os cuidados excessivos com a marcação no meio-campo foram abandonados no intervalo. O técnico fez três alterações na ida para o segundo tempo, colocando os atacantes Gilardino, Ricardo Oliveira e o lateral Maldini. A ousadia sofreu um choque logo aos 2 minutos da etapa final, quando o sueco Ibrahimovic fez o terceiro gol para a Inter, que após ampliar vantagem diminuiu muito a intensidade de seu jogo ofensivo. Um princípio de reação do Milan surgiu três minutos depois, quando o holandês Seedorf arriscou chute de fora da área que desviou na zaga e encobriu o goleiro brasileiro Júlio César. O Inter, porém, não deu trégua, e aos 23 minutos deu um golpe decisivo na partida, marcando o quarto. Ronaldinho - Ronaldinho Gaúcho passou a semana sendo questionado pela torcida do Barcelona e por todos os amantes do bom futebol. A resposta veio no sábado (29). Com dois gols do brasileiro, o

Barça venceu o Recreativo Huelva por 3 a 0 e é o líder isolado do Campeonato Espanhol, com 19 pontos. Empatado com o Barcelona até o início da rodada, o Valencia decepcionou e perdeu para o Racing Santander por 1 a 0. No Camp Nou, Ronaldinho não foi brilhante, mas comandou o Barcelona. Aos 28 minutos, ele converteu pênalti polêmico sofrido pelo islandês Gudjohnsen. O jogador, ex-Chelsea, recebeu na área, marcado por Mario. O islandês caiu e o árbitro marcou pênalti e deu o amarelo para o defensor. No segundo tempo, os laterais brasileiros do Barcelona fizeram a diferença. Com o rodízio do técnico Frank Rijkaard, Belletti e Sylvinho entraram, respectivamente, nos lugares de Zambrotta e Van Bronckhorst. Aos 11 minutos, Ronaldinho fez de cabeça. Após cruzamento de Sylvinho, o goleiro do Huelva, Laquait, bateu roupa e Ronaldinho cabeceou para o gol vazio. O terceiro veio três minutos depois, com Xavi, que aproveitou o cruzamento de Belletti.

Futsal Londrino tem líder isolado Por: Rogério Oliveira e Nelissa Atkins

pós quatro jogos de muita garra e goleadas, o Kickers Reserves segue na liderança isolada no campeonato de futsal inglês. A equipe, comandada por Fernando Procianoy, bateu a surpreendente CCL pelo placar de 6x3, no último final de semana. Com quatro jogos, três vitórias e um empate, a equipe assume o topo da tabela. Enquanto as equipes Kickers Futsal e Mixte FC descansaram nesse fi-

nal de semana, o Kickers Reserves estava em ritmo de comemoração. Apesar do primeiro tempo ter sido truncado, a equipe conseguiu os três pontos na tabela de classificação, vencendo por 3x2. No segundo jogo, a Kickers Academy não foi páreo para a forte equipe Baltic United e sofreu uma derrota massiva de 7x 2. No terceiro jogo da rodada, a equipe Helvécia do Brasil foi surpreendida pelos Westway Warriors e sofreu a segunda derrota na competição por 6x5.

Stankovic comemora o segundo gol da Inter na vitória contra o Milan

Brazilian Football Club vence pela Middlesex Cup

equipe do Brazilian FC demonstra boa fase neste início de temporada e venceu os jogos pelas competições Middlesex League, London Cup, Open Cup e Premier Cup. O Brazilian jogou três jogos pela Middlesex League, no qual venceu dois e perdeu um, somando seis pontos dos nove disputados. Já em jogos válidos pelas copas, a equipe brasileira jogou três partidas e alcançou três vitórias, com 100%

de aproveitamento. Até o momento, foram seis partidas disputadas - cinco vitórias e uma derrotada – e um bom aproveitamento. No último sábado (28), a equipe recebeu o Parkfield Young Boys FC e aplicou uma goleada de 4x0. Os gols foram marcados por Marcos Henrique, Rodolfo e Wander (2). Com a vitória, a equipe brasileira se classifica para o segundo Round da Middlesex Cup 2006.

02 à 08 de novembro de 2006

Esporte

Cinco brasileiros

estréiam na NBA No entanto, o basquete masculino não passa por uma boa fase quando se fala em campeonatos nacionais ou seleção

Por: Julien Brierre

NBA, a super-liga norte-americana, teve início essa semana e cinco brasileiros sonham com a glória nas quadras. O ala pivô Nenê é o veterano da turma, entrou na NBA em 2002, escolhido pelo New York

Knicks, depois se transferiu para o Denver Nuggets, onde joga até hoje. Nos anos seguintes, entraram Leandrinho, Baby e Anderson Varejão. O último é Marquinhos, que acaba de assinar contrato com o New Orleans Hornets. O basquete masculino brasi-

Brasil sedia etapa mundial de surf Por: Julien Brierre

omeçou nesta semana a etapa Brasileira do Campeonato Mundial de Surf ou World Championship Tour, o WCT. A competição que está acontecendo na cidade de Imbituba, Santa Catarina, já sofreu uma importante baixa, a maior estrela do surf mundial, o norte-americano Kelly Slater, que declarou não participar da competição oficial. Slater que já

conquistou por antecipação o WCT deste ano, deve apenas participar de provas paralelas e eventos ligados ao torneio. A boa notícia é que sobrará mais espaço para uma disputa acirrada entre os outros surfistas. Estrelas brasileiras e estrangeiras, como Peterson Rosa, Victor Ribas, Taj Burrows e Andy Irons, estarão quebrando ondas durante toda a semana.

leiro, no entanto, não passa por uma boa fase quando se fala em campeonatos nacionais ou em seleção nacional. Nos últimos anos deixamos de disputar a Olimpíada de Atenas e, no último Mundial tivemos a pior colocação da história. Por outro lado, a entrada de brasileiros na NBA demonstra que talento temos, basta saber usar esse talento e cuidar melhor dos que ficam no Brasil. Tanto no masculino quanto no feminino a completa falta de organização e de investimentos tem gerado atrito entre jogadores (as), clubes e a CBB (Confederação Brasileira de Basquete). Para dar um exemplo, as atletas que participaram do Mundial, disputado em

As brasileiras que participaram do mundial feminino deste ano, como Janete (na foto), ainda não receberam nenhum pagamento pelos 60 dias de trabalho

setembro na cidade de São Paulo, ainda não receberam nenhum pagamento pelos 60 dias de serviço

na seleção nacional. O Brasil ficou em quarto colocado na competição.

Salles sofre grave acidente em prova válida pela Stock Car Por: Julien Brierre

m grave acidente com o brasileiro Glauber Salles marcou o GP de Buenos Aires da Stock Car sul-americana, no último final de semana. A dois minutos para o fim da prova, Gualter Salles perdeu o controle do carro após ser tocado pelo

stock car de Guto Negrão. Salles saiu da pista e capotou diversas vezes antes de cair de uma ribanceira de quatro metros de altura. O veículo, apenas com a carcaça, parou em um viaduto de acesso ao autódromo. Os diretores da prova encerraram imediatamente a corrida, enquanto médicos e assis-

tentes de pista se esforçavam para socorrer o piloto. Gualter Salles foi retirado consciente e foi levado para o Hospital Central de Buenos Aires. Apesar do espetacular acidente Salles sofreu escoriações leves e deve retornar ainda esta semana para o Brasil.

ra são 143 semanas, número que o aproxima cada vez mais do recordista Jimmy Connors, que liderou o ranking por 160 semanas. Tudo leva a crer que Federer, ao menos, irá igualar o recorde. Atualmente, o suíço tem 8.120 pontos no ranking e o segundo colocado, o espanhol Ra-

fael Nadal, tem um pouco mais que a metade, 4.270 pontos. A vitória na Basiléia foi um momento de grande triunfo pessoal para Federer, que inclusive ja foi um pegador de bolas no torneio quando criança. Ele já havia tentado vencer em casa sete vezes, chegou duas vezes na final, mas

só agora levou a taça. Brasil - No Ranking da ATP o melhor brasileiro continua sendo Thiago Alves, que subiu quatro posições e está em 101º lugar, com 412 pontos. Flávio Saretta, o segundo melhor brasileiro do ranking, está com 362, na 123ª posição.

Federer vence mais um torneio

Roger Federer venceu em casa, pela primeira vez na sua carreira

A conquista aconteceu em sua própria terra, a Basiléia, na Suíça, no último domingo (29) Por: Julien Brierre

oger Federer venceu mais um torneio, o 11º no ano e o primeiro dentro de casa. O tenista ainda não havia vencido uma etapa do ATP (Associação dos Tenistas

Profissionais) em sua própria terra, a Basiléia, na Suiça. No último domingo (29), Federer venceu o chileno Fernando González, por 6/3,6/2 e 7/6 e somou mais uma semana na liderança do Ranking de Entradas da ATP. Ago-

02 Ă 08 de novembro de 2006

Esporte

02 à 08 de novembro de 2006

Esporte

São Paulo triunfa

e mantém vantagem O

Por: Leonardo Damasceno

Campeonato Brasileiro não teve jogos no domingo (29), devido ao segundo turno das eleições presidenciais, mas, durante a semana, foi realizada mais uma rodada do certame. O São Paulo deu mais um passo rumo ao título do Campeonato Brasileiro, vencendo, no último sábado (28), o Figueirense por 2 a 0, no estádio Orlando Scarpelli, em Florianópolis. Desta forma, manteve a diferença e diminuiu as chances de a equipe catarinense chegar à Copa Libertadores de 2007. “Precisamos manter o que realizamos durante a temporada porque chegamos na reta final e não é a hora de nos distrairmos”, disse o técnico Muricy Ramalho, querendo manter o elenco focado na conquista do Brasileirão. Com as vitórias no meio de semana de Internacional e Grêmio sobre Juventude e Fluminense, respectivamente, o São Paulo entrou em campo precisando de uma

O clube do Morumbi chegou aos 63 pontos e permanece sete à frente do clube colorado, vicelíder do Brasileiro vitória para retomar a diferença na classificação. Mas, a pressão não surtiu efeito sobre o clube do Morumbi, que chegou aos 63 pontos e permaneceu sete à frente do clube colorado, vice-líder. Por outro lado, o resultado frustrou o Figueirense, que vê a vaga na Libertadores da próxima TIME

São Paulo

Internacional

Grêmio

Paraná Clube

Cruzeiro

3 5 7 9

10 11

12 13

Santos Vasco

Botafogo

Atlético-PR

Figueirense Flamengo Goiás

Juventude

Corinthians

Fluminense

Palmeiras

Ponte Preta

São Caetano

18 20

Fortaleza

Santa Cruz

temporada cada vez mais longe. A equipe catarinense permanece com 43 pontos, agora na décima posição. O clube fica a sete do Vasco, último colocado entre os times que estão garantindo um lugar no torneio sul-americano. Na próxima rodada do Campeonato Brasileiro, o Figueirense en-

Pontos

Vitórias

Empates

Derrotas

Saldo de Gols

63 55 55 50 49 46 45 43 43

18 16 16

42 42

7 6

21 15 7 5 8

10 3 3

-1

-8

5 8 6

-13

-11

-8

-18

-16

12 19

-12 -29

Atlético-PR goleia e vai para a semifinal da Sul-Americana Por: Leonardo Damasceno

Atlético-PR goleou o Nacional-URU por 4 a 1 na quarta-feira (25) e garantiu a única vaga brasileira na semifinal da Copa Sul-Americana. A vitória atleticana ainda teve direito a um golaço de Marcos Aurélio no segundo tempo. O atacante rubro-negro iniciou uma jogada no meio-campo e tocou para Denis Marques, que, de letra, abriu para Cristian na esquerda. O volante tocou de primeira para o meio da área, onde Marcos Aurélio dominou, limpou um zagueiro e tocou de pé

esquerdo para fazer o terceiro da equipe brasileira no jogo. O triunfo ratificou uma passagem à semifinal da Copa Sul-Americana, que ficou muito próxima após a vitória por 2 a 1 no jogo de ida, em Montevidéu. Agora, o Atlético-PR espera a definição do confronto entre o Pachuca-MEX e o Lanús-ARG. No jogo de ida, na Argentina, os mexicanos levaram a melhor e venceram por 3 a 0. Se for mesmo contra o Pachuca-MEX o confronto válido pela semifinal da Sul-Americana, o Atlético-PR terá que mudar sua estratégia. Até aqui, o time comandado pelo

técnico Vadão procurou fazer bons resultados fora de casa (venceu Paraná, River Plate e Nacional), para depois decidir em casa. Contra os mexicanos, porém, a primeira partida seria na Arena da Baixada, no dia 15 de novembro. A goleada também confirmou o estigma de freguês do Nacional-URU. Esta foi a quarta vez que o time uruguaio enfrentou o Atlético-PR na história, com quatro vitórias para a equipe brasileira. Duas pela Libertadores de 2000, e outras duas por esta edição da Sul-Americana.

Muricy Ramalho durante os treinos do tricolor. Para ele, o time não pode desanimar na reta final do Brasileirão

frentará o Grêmio, na quarta-feira, dia 1° de novembro, em Porto Alegre. Já o São Paulo voltará a campo no dia seguinte e terá como adversário a Ponte Preta, no Morumbi. Destaque também

para os clássicos realizados no meio da semana: Corinthians, Vasco e Atlético-PR venceram respectivamente seus arqui-rivais Palmeiras, Flamengo e Paraná Clube.