braziliannews_290_issuu by João Paulo Bueno

BRASIL

América Latina

Esporte

Brasil recebe 117 refugiados palestinos

Meteorito cai no Peru e abre buraco de 30m

Londres realiza campeonato mundial de vale tudo

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 20 a 26 de setembro de 2007

Angelita Jimenez prepara primeiro CD

paulista Angelita Jimenez mora na Inglaterra há cinco anos. Ao contrário de muitos compatriotas, ela não veio à quinta potência do mundo para enriquecer ou juntar dinheiro na tentativa de montar o próprio negócio no Brasil. Jimenez largou a família e a vida no Brasil com o objetivo único e exclusivo de correr atrás do seu grande sonho: o de se aperfeiçoar como uma grande cantora de MPB – Música Popular Brasileira. Apesar de estar há pouco tempo em Londres, ela já se destaca cantando e tocando nas noites da Capital. Jimenez também já participou de alguns festivais e de encontros musicais em Nova York, e às vezes empresta sua voz à banda Água de Choro, na qual o filho do músico Bezerra da Silva é integrante. Continua na página 23

Ano 6

Número 290

Martinho da Vila é estrela principal em filme que mostra vida de brasileiros em Londres

forma como os brasileiros vivem em Londres está retratada no filme do diretor e roteirista norte americano, Teddy Hayes, que teve a brilhante idéia de mostrar no Magia do Samba todas essas nuances dos imigrantes ilegais que vivem aqui em Londres. No elenco, nada mais, nada menos que Martinho da Vila. O músico esteve na capital inglesa em 2006 por dez dias para fazer a tomada do filme. Martinho, além de atuar empresta suas músicas Madalena – versão em inglês, e Tá Delícia, Tá Gostoso, para dar uma boa pitada de humor e alegria do brasileiro no filme. As traduções das composições ficaram ao cargo do diretor Teddy Hayes. Magia do Samba terá estréia mundial no dia 27 de setembro, no Festival Rio de Janeiro, na Capital carioca. O evento conta com a exibição de 400 filmes, e iniciará nesta quinta-feira, 20, terminando no dia 4 de outubro. Apesar da quantidade de filmes, o Magia do Samba

tem sido um dos mais comentados. Primeiro, por levar para o cinema Martinho da Vila, segundo,

por tratar de um tema tão delicado que é a imigração ilegal. Continua na páginas 16 e 17

Tufão adia jogo do Brasil na Copa do Mundo Feminina

aproximação do tufão Wipha, potencialmente o mais forte a atingir a região leste da China na última década, forçou a Fifa a alterar as datas de algumas partidas, entre elas, a do Brasil, na disputa da Copa do Mundo feminina de futebol. Inicialmente, a seleção brasileira enfrentaria a Dinamarca na quartafeira, 19, pela última rodada do grupo D. Agora o duelo está previsto para esta quinta, às 9h da manhã (horário de Brasília). O local, Hangzhou, foi mantido. Continua na página 35

Está buscando produtos e serviços para brasileiros? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

20 a 26 de setembro de 2007

O.J. Simpson é indiciado por assalto à mão armada Quer saber onde encontrar passagem barata pro Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

Simpson já respondeu por outros crimes

ex-jogador de futebol americano O.J. Simpson foi indiciado nesta terça-feira,18, em conexão com um suposto assalto à mão armada em um hotel-cassino de Las Vegas, nos Estados Unidos. Simpson é acusado de ter participado na última quinta-feira da invasão de um quarto no Palace Station Cassino onde estava hospedado um comerciante de artigos esportivos para colecionadores. No total, foram feitas oito acusações contra Simpson, entre elas as de seqüestro, conspiração e roubo. O ex-jogador, que foi detido no último domingo, nega as acusações. Simpson afirma que os artigos retirados do quarto de hotel pertenciam a ele e tinham sido

roubados, e que estava apenas tentando recuperá-los. Ele também diz que nenhum dos homens que participou da ação estava armado.

Outros três homens que participaram do episódio foram indiciados por 11 crimes, entre eles os de coerção e assalto à mão armada. Livro Este não é o primeiro envolvimento de Simpson com a Justiça. Em 1995, ele ganhou notoriedade internacional ao ser julgado e absolvido da acusação de ter assassinado sua ex-mulher, Nicole Brown Simpson, e o namorado dela, Ronald Goldman. Apesar de ter sido inocentado

nesse julgamento, mais tarde, em um processo civil, Simpson foi considerado responsável pelas mortes e condenado a pagar US$ 33,5 milhões pelos danos, mas nunca chegou a desembolsar a quantia. Em julho deste ano, os direitos de um livro de Simpson, Se eu tivesse feito, foram repassados pela Justiça à família de Goldman. O livro, em que Simpson descreve como teria hipoteticamente matado sua ex-mulher e o namorado dela, foi publicado na última quinta-feira nos Estados Unidos pela Beaufort Books. A publicação ocorreu após meses de disputa legal envolvendo as empresas do magnata Rupert Murdoch. Em 2006, em meio a grande polêmica, Murdoch cancelou os planos de editar o livro. (BBC/Brasil)

Morrem 14 insurgentes que tentavam

atacar base militar em Mossul A

s forças de segurança iraquianas mataram na quartafeira, 19, 14 supostos insurgentes e feriram três quando o grupo tentava atacar uma base do Exército em Mossul, 400 quilômetros ao norte de Bagdá, segundo fontes militares. O comandante do Exército iraquiano Ahmed al-Zebari explicou que um grupo de insurgentes em cinco veículos, entre os quais havia um carro-bomba, atacaria uma base militar no leste de Mossul. Os militares iraquianos abortaram o atentado, mataram 14 homens armados e detiveram outros três, que ficaram feridos na ofensiva. O carro-bomba foi desativado e não houve baixas entre os membros das forças de segurança iraquianas. Em outro incidente, um soldado iraquiano morreu e outros três ficaram feridos na explosão de uma bomba ao lado de um comboio

Mortos eram ligados ao grupo terrorista da Al Qaeda

que passava pela mesma região de Mossul. As fontes destacaram que a explosão ocorreu antes do ataque que os insurgentes lançariam contra o Exército e pode ter sido planejada para distrair os soldados iraquianos. Em outra ofensiva, dez supostos terroristas foram detidos em várias batidas realizadas no começo da manhã também no leste de Mossul.

Entre os detidos está um importante dirigente do grupo terrorista da Al Qaeda, segundo as fontes. O comando militar americano informou na quarta-feira da morte de um soldado da coalizão internacional liderada pelos Estados Unidos durante um tiroteio no sul de Bagdá. A fonte explicou que o militar participava de uma “operação de combate” para desarticular células da rede terrorista Al Qaeda.

20 a 26 de setembro de 2007

Última Hora

Interpol tem lista com 181 fugitivos do Brasil A Interpol tem atualmente 181 brasileiros na Difusão Vermelha, a lista de procurados enviada aos 186 países da organização, que congrega forças policiais de todo o mundo

coordenador-geral em exercício da Interpol no Brasil, delegado Glorivan Bernardes de Oliveira, diz que os crimes de natureza financeira são os mais comuns entre os criminosos ou suspeitos buscados pela Interpol, mas que há também pessoas acusadas por homicídio e até de crimes ambientais. O ex-banqueiro Salvatore Cacciola, que está preso em Mônaco aguardando uma decisão das Justiça local sobre o pedido de extradição feito pelo Brasil, era um dos mais antigos nomes na difusão vermelha brasileira, segundo o delegado. “Era um dos mais antigos e talvez o mais importante, pela repercussão política em torno do caso”, afirmou Oliveira em entrevista à BBC Brasil. Também estão na lista outros nomes conhecidos, como o do casal fundador da igreja Renascer, Estevam e Sonia Hernandes, atualmente preso nos Estados Unidos ao entrar no país com dólares não declarados. Eles integram a Difusão Vermelha por ordem da Justiça de São Paulo, por causa de processso de evasão de divisas. Isso significa que, quando cumprirem a pena da Justiça americana, se ainda estiverem na lista, podem ser novamente presos para serem extraditados ao Brasil e responder ao processo aqui. Sigilo O delegado diz que não pode falar de outros integrantes da lista que ainda não foram encontrados, para manter o sigilo das investigações.

A bispa Sônia e o esposo dela são alguns dos citados pela Interpol

Para colocar uma pessoa na lista - que indica a necessidade de capturar e prender para fins de extradição ao país que fez o pedido - é preciso primeiro provar à secretaria-geral da Interpol, baseada em Lyon, na França, que a polícia já esgotou todas as possibilidades de busca no território nacional, e que há indícios fortes de que a pessoa deixou o país. Podem entrar na lista, que é constantemente atualizada, pessoas condenadas à prisão ou aquelas com pedido de prisão preventiva. No caso de Cacciola, a Interpol brasileira tinha a colaboração da Interpol italiana, que monitorava as atividades do ex-banqueiro em Roma, onde ele vivia desde 2000, quando deixou o país depois de

ser liberado da prisão preventiva por um habeas corpus do Supremo Tribunal Federal (STF). Em 2005, mesmo morando fora, ele foi condenado a 13 anos de prisão. “Havia a possibilidade de ele deixar a Itália a partir de Gênova, onde ele teria ido participar de um evento, e talvez fosse para Mônaco. Quando se confirmou a presença dele em Mônaco, nós pedimos a detenção”, disse o delegado. Ele disse que Cacciola foi preso ao retornar ao hotel, onde também havia um cassino. “Nós pedimos para a polícia de Mônaco, que tem um território muito pequeno, que fizesse uma checagem na rede hoteleira, e aí deu certo”, afirmou o delegado. (BBC/Brasil)

20 a 26 de setembro de 2007

Leitor Foto da Semana Por: Marina Vieira

Presidente: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com

Um pouco de paz não faz mal a ninguém...

Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Editora e Redatora: Sônia Pugas editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Colunistas: Lisane Braga Juliana Monticelli Leticia Gonçalves Nelissa Atkins Samanta Gobbo Fedrizzi Colaboradores: Alcione Luz Fabio Garcia Jacqueline Vieira Haddad James Rosa João Paulo de Oliveira Bueno Kátia Puras Marcelo Reale Oiligriv Pereira Rafael Guedes Rogerio Oliveira Rosana Corrêa-Wolfl Vinicius Parente Virgilio Guimarães Vitória Nabas Fotos Inglaterra Martyn Wright Vinícius Parente Serviço de imagens: AFP Distribuição: Marcus Fumagalli Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

Cartas e E-mails Carta de um leitor que curou de micose nos pés É com satisfação que escrevo aqui a minha história como forma de compartilhar com os leitores do Brazilian News sobre uma micose de unha que tinha nos pés. Lendo o artigo “Micose – como se proteger”, da edição 288, de 6 a 12 de Setembro, senti-me no direito de falar que

por anos sofri de micose cutânea numa das unhas do dedão do pé. Sentia muita vergonha de colocar qualquer calçado aberto no verão devido a aparência feia. Algumas pessoas da minha família também tiveram a mesma doença. Minha mãe, em particular, teve por mais de 40 anos em todos os dedos do pé. Tentamos de tudo, mas há dois

anos um dermatologista receitou um remédio chamado “FLUCONASOL” para a minha mãe e após um ano ela ficou curada. Comigo, resolveu o problema em seis meses. Meu companheiro, que é inglês, também fez o tratamento com o remédio que minha mãe enviava pelo correio. Depois de anos com a doença, este foi seu primeiro verão

londrino que ele pode usar suas havaianas – as legítimas, é claro! A duração do tratamento vai de acordo com o caso de cada um e, até onde sei, o remédio precisa ser encomendado na farmácia e pode ser encontrado na lista dos genéricos também. É tiro e queda… Boa sorte e abraço a todos. Cristiano Spera

20 a 26 de setembro de 2007

Lula lança pacote de R$ 4 bi para saúde

presidente Luiz Inácio Lula da Silva lançou na quarta-feira, 19, o Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) da Saúde, para destinar R$ 4 bilhões em obras de saneamento básico em municípios com até 50 mil habitantes. As obras serão coordenados pela Fundação Nacional de Saúde (Funasa) e o ministério da Saúde e devem ser executadas até 2010. O governo estima que para cada R$ 1 milhão investidos serão criados 150 empregos, informou o site da Uol. De acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS), cada R$ 1 aplicado na área de saneamento representa economia de R$ 5 em atendimento ambulatorial e hospitalar. A expectativa do ministério da Saúde é investir R$ 1 bilhão por ano, desonerando os gastos com o atendimento da população carente dos municípios que serão atendidos. O objetivo é garantir a essas cidades acesso a serviços básicos e essenciais à promoção da saúde, principalmente nas re-

Presidente quer executar obras até 2010

giões onde estão identificados os maiores índices de mortalidade infantil.

O PAC da Saúde atenderá, ainda, os grupos sociais minoritários e estratégicos como as comunidades indígenas, quilombolas, ribeirinhas, assentados e de reservas extrativistas. A execução dos projetos de saneamento básica, na avaliação do ministério da Saúde, garantirá melhor eficiência e gerência dos serviços de saneamento de forma a reduzir riscos à saúde, provocados por fatores sanitários e ambientais. Metas Na área indígena, as metas são

elevar a cobertura de abastecimento de água da população nas aldeias de 62% para 90% e dobrar de 30% para 60% a cobertura de esgoto. As comunidades de quilombolas receberão água e esgoto para beneficiar 45 mil famílias, em 622 comunidades. O programa atenderá, ainda, 500 municípios em área de alto risco da doença de Chagas, principalmente nos Estados de Minas Gerais, Bahia e Rio Grande do Sul, onde serão reconstruídas cerca de 35 mil moradias. Nos Estados da Amazônia Legal com áreas sujeitas à malária serão executadas ações de manejo ambiental e drenagem urbana nos 30 municípios com maior número de casos da doença. É parte integrante também do PAC, a formulação do Programa Nacional de Saneamento Rural, que vai fornecer água e esgotamento sanitário para as populações rurais dispersas ou em localidades rurais com até 2.500 habitantes.

Oposição derrota Renan e impede aprovação de indicação de diretor do DNIT

presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDBAL), sofreu a primeira derrota no comando da Casa após escapar na semana passada de um processo de cassação. A decisão do PSDB e do DEM de obstruir as votações no plenário do Senado conseguiu impedir, na terça-feira,18, a aprovação da indicação de Luiz Antonio Pagot para a diretoria-geral do DNIT (Departamento Nacional de Infra-Estrutura em Transportes). A oposição orientou as bancadas a esvaziarem o plenário da Casa e os governistas, por sua vez, não conseguiram reunir o quórum mínimo de 41 parlamentares necessário para a votação da indicação de Pagot. Com apenas 38 senadores no plenário da Casa, a votação da

mensagem que indica Pagot para a presidência do DNIT caiu por falta de quórum. “Hoje ganhamos a parada. Amanhã, vamos manter a mesma coisa”, anunciou o líder do DEM no Senado, José Agripino Maia (RN). A oposição promete manter a obstrução às votações no plenário para pressionar o presidente da Casa, Renan Calheiros (PMDB-AL), a se afastar do cargo. O PSDB e o DEM afirmam que Renan não tem condições políticas para presidir a Casa porque responde a três processos no Conselho de Ética por quebra de decoro parlamentar. “O que nós queremos é a ausência do Renan da presidência”, disse o senador Demóstenes Torres (DEM-GO). O PSDB e o DEM cobram, além do afastamento de Renan, a vota-

ção de três matérias consideradas prioritárias para a oposição. A primeira delas obriga o afastamento de integrantes da Mesa Diretora que estejam sob investigação do Conselho de Ética. O segundo projeto de resolução acaba com as sessões secretas no Senado para votações de perda de mandato. A oposição também cobra a votação da PEC (Proposta de Emenda Constitucional) do ex-senador Sérgio Cabral (PMDB-RJ) que acaba com o voto secreto no Congresso Nacional. “Essas são três condições para que a oposição não obstrua os trabalhos da Casa. Estaremos em uma posição de combate na sessão plenária de hoje. Estamos prontos para nossas idéias triunfarem”, disse o líder do PSDB no Senado, Arthur Virgilio (AM).

Sabe onde encontrar um dentista brasileiro? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

20 a 26 de setembro de 2007

Brasil (geral)

Brasil recebe 117 palestinos refugiados O Brasil começa a receber nesta sextafeira,21, um grupo de pouco mais de cem refugiados palestinos que há quatro anos trocaram a vida urbana da capital do Iraque, Bagdá, pela luta por sobrevivência no meio do deserto na Jordânia. “É o fim de uma longa espera para eles”, diz Anne-Marie Deutschlander, do Alto Comissariado da ONU para Refugiados (Acnur), que acompanhou a situação dos palestinos desde abril de 2003, quando a maioria fugiu do Iraque após a queda de Saddam Hussein. “Eles queriam saber onde iriam ser reassentados no Brasil, como é o clima, se iria ser em casa ou apartamento, como poderiam trabalhar...”, conta o oficial de reassentamento José Francisco Sieber Luz Filho, enviado pelo Acnur brasileiro para ajudar na adaptação cultural dos palestinos no Brasil. Os palestinos, que passaram quatro anos vivendo em tendas no meio do deserto, ficaram felizes, mas apreensivos, quando receberam a notícia de que iriam para o Brasil.

Ao mesmo tempo em que foram distribuídos doces para comemorar e muitos choraram de alegria, surgiram dúvidas sobre um país desconhecido, com uma língua que ninguém sabia falar. “Alguns revelaram medo em ir para São Paulo, porque ouvem dizer que é uma cidade muito violenta. O argumento que eu dou para eles é muito simples: ‘Vocês esqueceram que vieram de Bagdá?’”, diz Anne-Marie. Os dois estados que receberão os refugiados, 117 ao todo, são Rio Grande do Sul e São Paulo. A primeira leva, de 32 palestinos, a maioria idosos e famílias, desembarca no Brasil nesse sexta-feira. Iraque Muçulmanos sunitas, assim como o ex-presidente iraquiano, os palestinos que chegaram ao Iraque após as guerras de 1948 e 1967 viviam sob proteção até o início da guerra no país. Segundo o Acnur, cerca de 25 mil palestinos moravam no Iraque antes de 2003 e, apesar de não ter sido possível fazer um levanta-

mento muito preciso após o início do conflito, acredita-se que 15 mil continuem no país. “Eles passaram a ser perseguidos e muitos deles foram e continuam sendo mortos pelos xiitas, que querem vingança depois de anos de opressão do regime de Saddam”, explica Imran Riza do Acnur. A solução, adotada também por milhares de iraquianos ameaçados pela violência sectária, foi deixar o conforto da casa e o trabalho para trás e sair do país, no que está sendo considerado pelo Acnur a maior movimentação de uma população no Oriente Médio desde que os palestinos foram obrigados a se deslocar com a criação do Estado de Israel, em 1948. Muitos foram para a Jordânia, que já tinha recebido milhares de iraquianos após a Guerra do Golfo, em 1991. Estima-se que o país abrigue atualmente cerca de 700 mil iraquianos e 1,5 milhão de palestinos. Sofrimento Saiez Ahmed Abbas, de 62 anos,

Palestinos estão morando no deserto desde 2003

diz ter abandonado a casa e a pequena fábrica de costura, com 15 funcionários, em Bagdá, para fugir da violência e mostra duas bolsas de viagem em que preparava colocar tudo o que tinha para embarcar para o Brasil nesta quinta-feira, dia 20. “Nesta mala maior vão 30 kg de roupa e nesta outra vão 5 kg de bagagem de mão. É tudo o que eu tenho e com o que vivi nestes últimos

quatro anos”, diz Abbas. Ele e os outros 106 palestinos que permaneceram no campo de Ruweished – que em 2003 chegou a abrigar cerca de mil pessoas passaram anos vivendo em tendas no meio de um deserto em que o ponto de referência mais próximo é a travessia de Al Karama, na fronteira do Iraque com a Jordânia, a 70 quilômetros do campo.

20 a 26 de setembro de 2007

Brasil (geral)

Brasil é o que menos gasta

com Educação num ranking de 34 países

rasil é o que menos gasta com educação dos 34 países analisados por um estudo da OCDE (Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico) divulgado na terça-feira,18. O Brasil é o que apresenta o menor investimento por estudante (desde o primário até a universidade), gastando em média US$ 1.303 por ano (cerca de R$ 2.488). Os 30 países da OCDE gastam em média, US$ 7.527 (R$ 14.376 ), e no país que mais gasta em educação, Luxemburgo, este valor chega a US$ 13.458 (R$ 25.705 ). No Chile, o único outro país sul-americano incluído no estudo, o gasto total é de US$ 2.864 (R$ 5.470). Universidades O Brasil também é o país que apresenta o maior nível de diferença entre os gastos por estudante no ensino fundamental e secundário, em comparação com os estudantes universitários. Enquanto o país gasta US$ 1.159 (R$ 2.213) em estudantes primários (à frente apenas da Turquia, que gasta US$ 1.120, o equivalente a R$ 2.139) e US$ 1.033 (R$ 1.973) em estudantes do ginásio e segundo grau ( o mais baixo), os gastos com estudantes universitários chegam a US$ 9.019 (R$ 17.226) por estudante, ao ano. Em média, os países da OCDE gastam apenas duas vezes mais na educação de estudantes universitários do que estudantes do

Em três anos 34 mil pessoas morreram em acidente de trânsito no Brasil Além das mortes, os acidentes dão prejuízo anual de R$ 28 bilhões, conforme relatório divulgado pela ANTP na comemoração dos dez anos do Novo Código de Trânsito Brasileiro

Do primário até a universidade, o Brasil gasta menos que R$ 2.500

primeiro e segundo grau. O gasto com os universitários no Brasil se compara ao de países como a Espanha e a Irlanda, e fica à frente da Itália, Nova Zelândia, México e Portugal, entre outros. PIB O total do PIB investido em educação chega a 3,9% no país, segundo o relatório da OCDE, ficando à frente apenas da Rússia (3,6%) e da Grécia (3,4%). De acordo com a OCDE, a porcentagem do PIB gasta em educação demonstra a prioridade que este país dá à educação em relação a outros gastos de seu orçamento. Nos Estados Unidos, os gastos com Educação correspondem a 7,4% do PIB, a maior proporção, e na Dinamarca e Luxemburgo, ele corresponde a 7,2%. Segundo o documento, todos os países analisados aumentaram o investimento em educação com

o aumento dos gastos chegando a mais de 40% em comparação a 1995. Mas os resultados deste investimento ainda não atingiram seu potencial total e, segundo analistas ouvidos pelo estudo, ainda pode crescer 22%. O relatório também conclui que quanto mais difundida a educação universitária em um país, mais próspera a economia e melhor o mercado de trabalho para os recém-formados. O documento mostra ainda que as perspectivas de emprego para os profissionais menos qualificados não parecem ser prejudicadas pelo aumento do número de universitários e podem até melhorar. Em todos os países avaliados, os profissionais com curso universitário ganham mais e encontram emprego mais facilmente do que os que não chegam à universidade.

s acidentes de trânsito no Brasil ficam na casa dos R$ 28 bilhões. A estimativa é da ANTP (Associação Nacional de Transportes Públicos), que mostra também que, com base na média entre os anos de 2003 e 2006, o trânsito brasileiro deixa por ano 34 mil mortes, 100 mil pessoas com deficiências temporárias ou permanentes e 400 mil feridos. Os números estão no estudo Trânsito no Brasil - Avanços e Desafios, que foi lançado na terça-feira,18, em São Paulo para marcar o décimo ano de promulgação do CTB (Código de Trânsito Brasileiro). Para a associação, o CTB é um código de comportamento, de civilidade, de exercício da promoção do bem-estar social. “O que se espera da sociedade e dos governantes é que compreendam o sentido socioeducativo da lei, pois o não-entendimento desse fator custa muito caro ao país”. Mais dados O estudo também mostra que o Brasil tem 40 milhões de veículos registrados, sendo que 27 milhões se encontram em circulação, dos quais um terço é revendido anualmente - ou seja, cerca de 9 milhões de automóveis trocam de proprietários todos os anos. Por ano, também, quase 3 mi-

lhões de veículos (1 milhão só de motocicletas) entram no mercado brasileiro, e estima-se que o setor movimente R$ 100 bilhões.

Já o cadastro de condutores registra aproximadamente 40 milhões de motoristas. Anualmente, 1,7 milhão de pessoas obtêm a CNH (Carteira Nacional de Habilitação) - grande parte de jovens com idade entre 18 e 24 anos, e cerca de 1 milhão de condutores renovam sua habilitação. Segundo a ANTP, 30% das infrações cometidas no trânsito ocorrem fora do Estado em que o veículo é registrado, não sendo punido o condutor e não sendo cobrada a multa cabível. Isso representa uma evasão anual de receita de R$ 1 bilhão. Já o transporte rodoviário representa 63,7% entre as modalidades de transporte de cargas, seguida do ferroviário, com 20,7%, e do hidroviário, com 11,5%. A grande maioria dos produtos perigosos, de acordo com a ANTP, é transportada por rodovias, onde circulam mais de 3 mil produtos, entre eles, líquidos inflamáveis, explosivos, gases, materiais radioativos e outros.

20 a 26 de setembro de 2007

Mundo

erca de 200 mil pessoas foram evacuadas de Xangai na terça-feira,18, com a chegada do tufão Wipha à costa leste da China. Os moradores da cidade estão alojados em abrigos temporários para se proteger contra o tufão, que deveria passar por Xangai na quarta-feira. De acordo com as previsões, este será o tufão mais forte a varrer a região nos últimos dez anos. Especialistas disseram que o tufão vem ganhando força e poderá soprar ventos de mais 150km de velocidade. O tufão passou na terça-feira pelo norte da Ilha de Taiwan, forçando escolas e escritórios a fecharem as portas. Na capital, Taipé, um homem morreu depois de ser atingido por estruturas de metal que desabaram num canteiro de obras. Os aeroportos foram fechados e os vôos tiveram de ser suspensos por causa do mau tempo. Áreas vulneráveis Xangai e as províncias costeiras de Zhejiang e Fujian emitiram alertas de emergência, segundo a agência estatal chinesa Xinhua. “Esta é a primeira vez em dez anos que o olho do furação deverá passar por Xangai” disse Ding

Tufão na China obriga 200 mil pessoas a deixarem suas casas Ruoyang, do escritório de meteorologia de Xangai. De acordo com Ding, moradores de áreas vulneráveis estão sendo deslocados. “A evacuação inclui moradores que vivem em casas velhas e perigosas, trabalhadores que vivem em abrigos temporários junto a canteiros de obras, bem como a população que está próxima da costa”, explicou Ding. Brasileiros em Xangai Nesta terça-feira o céu estava coberto de nuvens escuras e choveu intensamente durante a manhã, contou à BBC Brasil Fabiana Medeiros, assistente do consulado brasileiro em Xangai. “O tempo está feio, mas o comércio está aberto e as ruas estão cheias de gente. A vida segue normalmente”, disse Medeiros. O consulado não pretende evacuar os moradores brasileiros de Xangai. “Apenas aconselhamos os cidadãos a seguirem as instruções dadas pelo governo chinês e evitar de sair nas ruas”, disse Ricar-

O Tufão chegou a uma velocidade de 150Km

do Portugal, cônsul-geral interino. “Temos plena confiança nas autoridades locais e no povo de Xangai, eles saberão lidar com qualquer emergência”, disse à BBC Brasil. Autoridades chinesas da pro-

víncia de Zhejiang, vizinha a Xangai, também pediram aos moradores que tomem cuidado com possíveis deslizamentos de terra e se preparem para uma possível evacuação. Barcos e navios foram chama-

dos de volta aos portos e travessias de barcos estão suspensas, segundo a imprensa estatal. O tufão mais mortal a assolar a China nos últimos anos foi o Winnie, que matou 236 pessoas em 1997. (BBC/Brasil)

20 a 26 de setembro de 2007

Mundo

Cientista que descobriu o buraco na camada de ozônio

diz que é preciso agir rápido para proteger a terra

m dos cientistas responsáveis pela descoberta do buraco na camada de ozônio afirmou na segunda-feira,18, que é preciso avançar mais rapidamente na proteção da película na estratosfera que protege a Terra contra raios ultravioletas danosos. Em um artigo para a BBC, Joe Farman fez um apelo por mais rapidez no processo de acabar com a fabricação de produtos químicos que destroem a camada de ozônio, além da destruição dos estoques já existentes. Nesta semana, completam-se 20 anos desde a aprovação do Protocolo de Montreal, que impôs restrições ao uso dessas substâncias, depois das descobertas de Farman e outros cientistas na década de 70. Os 191 signatários do protocolo se reúnem nesta semana em Montreal, no Canadá, para discutir os avanços conquistados desde 1987 e a antecipação do fim do uso dos HCFCs (hidroclorofluorcarbonos), os principais substitutos dos CFCs. Críticas Muitos desses representantes concordam com as críticas de Farman sobre os acordos que auto-

rizam países em desenvolvimento a continuar a utilizar os HCFCs até 2040. “Revisões freqüentes socorreram o Protocolo de Montreal das suas deficiências originais, mas outro reexame é visivelmente necessário”, escreveu o cientista no site da BBC. O governo brasileiro vai apresentar junto com a Argentina uma proposta para acelerar a redução do consumo de HCFCs. De acordo com o programa de meio ambiente da Organização das Nações Unidas (ONU), em 1995, o Brasil era o quinto maior consumidor de CFCs no mundo, com 10,9 mil toneladas por ano. Hoje, o país é o quinto entre os que mais reduziram o uso das substâncias, atrás de China, Estados Unidos, Japão e Rússia. Em 2002, o governo brasileiro aprovou o Plano Nacional para a Eliminação dos CFCs (PNE), que previa investimentos de US$ 27 milhões em projetos de eficiência energética, como o de substituição de geladeiras antigas. Em desenvolvimento Os países ricos praticamente eliminaram a produção de CFCs em

1995, o prazo para os países em desenvolvimento vence em 2010. Atualmente, essas substâncias continuam a ser usadas por corpos de bombeiros em vários países. Muitas das substâncias, usadas em refrigeração, aerosóis e combate a incêndios podem ser facilmente substituídas por produtos químicos parecidos, como os HCFCs. Embora eles causem menos danos à camada de ozônio, a produção dos HCFCs está crescendo rapidamente nos países em desenvolvimento. Pelos termos atuais do protocolo, até 2015 o uso de HCFCs nesses países deve ser congelado no máximo aos níveis atingidos até lá. A suspensão do uso dos HCFCs é prevista para 2040. A substância também é fortemente associada ao aquecimento global, já que comparativamente os efeitos dos HCFCs são muito mais danosos do que os do dióxido de carbono. “Em 2005, a destruição causada pelo HFC23 foi responsável por 64% dos valores de todos os projetos do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (criado no Protocolo de Kyoto para viabilizar investimentos

O efeito estufa tem aumentado e pode dizimar a população

de países ricos em países pobres como alternativa a investimentos muito mais caros nos próprios países ricos) e passou para 51% em 2006”, segundo Farman. O cientista escreve ainda que atualmente é altamente discutível se o sistema de trocas de carbono, que utiliza este tipo de HCFC, proposto

nos moldes Mecanismos de Desenvolvimento Limpo, realmente leva ao desenvolvimento sustentável. Joe Farman foi um dos três pesquisadores britânicos que relataram pela primeira vez os graves danos sofridos pela camada de ozônio sobre a Antártica – o “buraco” revelado em 1985.

20 a 26 de setembro de 2007

Venezuela buscará retomar nesta semana o projeto de um gasoduto continental com o Brasil, que estava reticente sobre a obra destinada a conectar as grandes reservas de gás natural da América do Sul. Chávez, que pretende dobrar a produção de gás na Venezuela com investimentos de 18 bilhões de dólares no setor até 2016, promove a construção de dois gasodutos: o Transguajiro, que cruzaria a Colômbia até o Pacífico, e o Gasoduto do Sul, ligando o Caribe à Argentina, num trajeto de mais de 8 mil quilômetros. “O presidente Luiz Inácio Lula da Silva me telefonou e quer que discutamos o tema do gasoduto em Manaus. Eu disse: Lula, já era hora, faz um ano que não falamos do gasoduto”, disse Chávez durante seu programa semanal de rádio e TV, o Aló, Presidente. Chávez e Lula se reúnem no dia 20 em Manaus para discutir projetos de integração regional, como o Banco do Sul e a Petrosur.

Chávez e lula se encontram

no dia 20 em Manaus Analistas e empresas vêem com ceticismo o gasoduto, um investimento de 20 bilhões de dólares, pois consideram que a liquefação do gás e seu transporte marítimo seria uma opção mais econômica.

“Dizem que o gasoduto é inviável. Sobretudo se levantou uma corrente muito forte no Brasil contra o tema. Essa corrente vem de Washington para tentar sabotar o projeto”, disse Chávez no pronunciamento, anunciando a “revolução gasífica socialista”.

Chávez diz que o duto seria importante para evitar o desabastecimento de gás no Cone Sul, mas os críticos argumentam que o projeto é político e duvidam da capacidade venezuelana de fornecer gás natural a outros países. Ele afirmou que a Venezuela possui 80% das reservas sulamericanas de gás e 30% das de todo o continente. O bom relacionamento político entre os governos de Chávez e Lula se traduz em diversos projetos bilaterais, sobretudo no setor energético, como a refinaria que começou a ser construída em Pernambuco.

Os Presidentes irão discutir o gasoduto entre os dois países

Pesquisadores discutem Tsunamis no Equador

Precisa enviar dinheiro pro Brasil? Você encontrará as melhores opções nas Páginas Brasileiras!

Tsunamis são devastadores

esquisadores e autoridades de cerca de 30 países iniciaram na segunda-feira, 17, a 22ª reunião do grupo coordenador do Sistema de Alerta de Tsunamis do Pacífico e do Caribe, na cidade equatoriana de Guayaquil. Segundo o Instituto Oceanográfico da marinha do Equador (Inocar), serão apresentados os relatórios da Comissão Oceanográfica Intergovernamental (COI) da Unesco e do Centro Internacional de Tsunamis sobre os últimos

fenômenos marítimos que afetaram as costas do Pacífico. Os especialistas irão centrar as discussões nos sistemas de detecção de tsunamis, incluindo a determinação de tempo real da fonte do terremoto, afirmou o capitão Mario Proaño, diretor da Inocar. “Recentes cálculos indicam que um tsunami pode atingir a costa em 13 minutos. É um tempo mínimo para a retirada de pessoas”, considerou. Proaño explicou que a costa do

Pacífico da América do Sul é uma das regiões do mundo mais vulneráveis aos movimentos tectônicos, como o terremoto de 7,7 graus da escala Richter que atingiu o Peru em agosto, deixando mais de 500 mortos e cerca de 200 mil desabrigados. O Sistema de Alerta contra Tsunamis e Atenuação de seus Efeitos no Pacífico (PTWS), com sede no Havaí, foi o primeiro a ser criado, em 1965, e fornece dados a 26 países.

20 a 26 de setembro de 2007

Chávez ameaça fechar escolas particulares que não adotarem ideologia socialista do governo

hávez afirmou que todas as escolas deverão adotar ainda neste ano um novo currículo que, segundo ele, vai ajudar a desenvolver valores de cooperação e solidariedade. O presidente disse que a reforma na Constituição proposta por ele (ainda em fase de aprovação pela Assembléia Nacional da Venezuela) reconhece a existência de escolas particulares, mas que elas devem adotar o novo sistema educacional socialista.

Chávez também afirmou que o sistema de educação privado é baseado em valores capitalistas e organizado de maneira a negar educação para o povo. Segundo o presidente venezuelano, a educação foi ignorada pelos governos anteriores. Muitos pais de alunos, no entanto, temem que o novo currículo seja uma forma de doutrinação de seus filhos. Na cerimônia de inauguração de uma nova escola no primeiro dia

letivo do ano acadêmico, na última terça-feira, 18, Chávez falou sobre seu ideal de educação, baseado em aprender a criar, viver em sociedade e refletir. O presidente disse ainda que governos anteriores também promoveram sua própria ideologia. “Eles nos ensinaram a admirar Cristóvão Colombo e o Super-Homem”, afirmou. “A educação baseada na ideologia capitalista destruiu valores”, disse Chávez.

Meteorito provoca cratera de 30 metros ao cair na fronteira do Peru

Chavez cansou de escolas que ensinam a admirar Cristóvão Colombo e o Super-Homem

m meteorito caiu na noite de sábado 15, na região peruana de Puno, perto da fronteira com a Bolívia, formando uma cratera de 30 metros de diâmetro e seis de profundidade, informou na segunda-feira,17, a imprensa local. Um objeto luminoso caiu pouco antes da meia-noite de sábado no povoado de Carancas, na província de Chucuito, cerca de 1.300 quilômetros ao sul de Lima. Segundo fontes da Direção Territorial da Polícia, os alarmados habitantes da região ouviram um grande barulho, que parecia ser de um avião em queda. Posteriormente, as testemunhas viram no céu um objeto luminoso em chamas que se chocou contra

Presidente do Uruguai visita a Espanha com objetivo de estreitar laços

presidente do Uruguai, Tabaré Vázquez, chegou na terça-feira, 18, na Espanha para uma visita oficial de dois dias. Ele foi recebido pelo rei Juan Carlos I e se reunirá com o chefe do Governo, José Luis Rodríguez Zapatero. Durante seu primeiro dia em Ma-

dri, o presidente do Uruguai teve um encontro com o rei Juan Carlos I no Palácio da Zarzuela e, depois, participou de um jantar oferecido pelos reis espanhóis no Palácio Real. Na quarta-feira, Vázquez se reuniu com o presidente do Governo

espanhol, José Luis Rodríguez Zapatero, e com o prefeito de Madri, Alberto Ruiz-Gallardón, além de ter encontros com o presidente do Congresso espanhol, Manuel Marín, e o secretário-geral iberoamericano, o uruguaio Enrique Iglesias.

Pesquisadores analisam cratera

a terra, produzindo uma explosão que deixou restos de matéria carbonizados. O meteorito não feriu nenhuma pessoa, mas as autoridades investigam se os restos achados na região são de animais que podem ter morrido carbonizados em virtude da explosão. Os camponeses da localidade temem o surgimento de alguma doença, já que lascas de chumbo e prata foram liberadas no choque do fragmento de meteoro com o solo, informou a emissora local “RPP”.

O membro da Academia Nacional de Ciências Modesto Montoya disse à agência estatal Andina que a queda de meteoritos no Peru não provoca perigo algum, a não ser que atinjam alguma estrutura. “Nenhum dos vários meteoritos que caem no Peru e fazem perfurações de tamanhos variados é prejudicial às pessoas, a não ser que caiam em uma casa”, disse Montoya. Em junho, outro meteorito caiu na colina Mascapampa, na província de Arequipa (sul), deixando a população alarmada.

20 a 26 de setembro de 2007

Porta-voz pede que foco das investigações volte para encontrar Madeleine

novo porta-voz dos pais de Madeleine McCann, a menina britânica de três anos de idade que desapareceu enquanto passava férias com a família em Portugal, pediu que o foco da investigação volte a ser encontrar Madeleine. Clarence Mitchell atacou o que classificou de “especulação desenfreada, sem fundamento e inexata dos últimos dias”.

O ex-jornalista da BBC disse que os McCann eram “vítimas inocentes de um crime hediondo” e acrescentou que qualquer sugestão de que Kate e Gerry McCann teriam feito mal à filha era absurda. “Na verdade, seria engraçado se não fosse tão sério”, disse

Mitchell, substituto da assessora Justine McCann, que pediu demissão na semana passada, sob alegações de cansaço e que a ordem de silêncio da Justiça portuguesa contra os McCann impedia o trabalho dela. O novo porta-voz, que pediu demissão do seu emprego no governo britânico para assessorar os McCann, disse que há explicações perfeitamente inocentes para tudo o que a polícia possa ter encontrado durante a investigação. Guinada Madeleine McCann desapareceu na Praia da Luz, no balneário português do Algarve, no dia 3 de maio. Seus pais, os médicos Gerry e Kate McCann, lideraram uma campanha internacional para tentar encontrar a filha. Mas o caso tomou um rumo inesperado, quando a polícia por-

tuguesa decidiu declarar o casal suspeito pelo desaparecimento da filha. Um juiz investigador português está examinando os documentos sobre o caso e pode decidir ainda esta semana qual o rumo a ser tomado.

Testes feitos em um laboratório governamental na Grã-Bretanha encontraram vestígios do DNA de Madeleine no porta-malas de um carro alugado pela família após o sumiço da menina. Entretanto, o chefe nacional da polícia de Portugal, Alipio Ribeiro, disse na semana passada que os resultados dos testes não eram conclusivos e que a investigação deveria continuar. (BBC/Brasil)

Pais da garota passaram a ser suspeitos

FESTIVAL BRAZIL Por: Marcelo Mortimer

Procurando comida brasileira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras

este próximo fim de semana, dias 22 e 23, um pedaço do Brasil vai até Willesden Green. É o FESTIVAL BRAZIL que acontece sábado e domingo, dentro e fora da Willesden Green Library Centre, com uma agenda cheia de atividades e entretenimentos, incluindo Samba, Bossa Nova e outros ritmos e sons bem brasileiros. Dentro da Biblioteca haverá várias atividades, entre elas contadores de histórias, e um tour especial pela mesma. Workshops de dança, artes, artesanatos para as crianças e terapia alternativa para os adultos

acontecerão das 16h as 20h. O Festival Brazil contará ainda com inúmeras barracas onde o publico poderá comprar coisa típicas do Brasil, como jóias, artesanatos, roupas, comidas, bebidas, sem esquecer do churrasquinho no espeto. Complementando o Festival, a Biblioteca estará lançando sua primeira coleção especializada em literatura brasileira, com inúmeros títulos de autores brasileiros e estrangeiros em português. Os visitantes terão ainda a chance de ganhar cópias assinadas dos livros de Paulo Coelho e Ipod’s. O evento é uma parte da campa-

nha “What’s In It For You?” do Brent Council, com o apoio da Associação Comercial Brasileira em U.K. (PSBA), e do Willesden Town Centre Management. Confira as atrações desse fim de semana: Sábado a tarde 12.00 to 1.00 Samba 1.00 to 1.30 Capoeira 1.30 to 2.30 Forro 2.30 to 3.00 Nossa Voz Choir 3.00 to 4.00 MPB – best of Brazilian pop Domingo a tarde 1.00 to 1.30 Capoeira 1.30 to 2.30 Bossa Nova 2.00 to 2.30 MPB - best of Brazilian pop 2.30 to 3.15 Bossa Nova 3.30 to 4.30 Pagode

20 a 26 de setembro de 2007

Britânicos preferem morte a exercícios físicos, diz pesquisa

ais de 60% dos britânicos não fariam mais exercícios mesmo se sua vida dependesse disso, diz uma pesquisa feita pela British Heart Foundation (BHF), organização beneficente de combate às doenças cardíacas e fomento à pesquisa. A revelação coincide com uma nova campanha publicitária da entidade para encorajar os britânicos a ser mais ativos fisicamente. Segundo a BHF, uma pessoa morre a cada 15 minutos na GrãBretanha por falta de exercícios físicos.

Passeata

David Beckham foi escolhido como parceiro ideal para malhar

o dia 15 de Setembro, em Harlesden, aconteceu uma passeata contra a violência e o uso de armas no Reino Unido, especialmente em Londres, com a paralisação das principais ruas da região. A comunidade brasileira, reunida e organizada pela igreja New Hope Ministry Church se fez presente ao lado de manifestantes ingleses e inúmeras autoridades. A marcha encerrou de uma forma bem brasileira, ao som de músicas tocadas pelo grupo Exaltação.

Por outro lado, fazer atividades que aumentem os batimentos cardíacos durante apenas 30 minutos diariamente pode cortar em 50% os riscos de doenças cardíacas, diz a entidade.

Estudos revelam que os britânicos estão se exercitando cada vez menos. Apenas um terço da população segue as recomendações mínimas para atividades físicas - 30 minutos de exercícios moderados cinco vezes por semana ou, se possível, todos os dias. Mais de 2.100 pessoas participaram da pesquisa feita pela agência de pesquisas online YouGov. Cerca de 38% disseram que se sentiriam

motivados a fazer mais exercícios se suas vidas dependessem disso. O estudo revelou que caminhadas vigorosas são o exercício preferido dos britânicos. Mais de 25% responderam que preferem caminhar a dançar, nadar ou fazer ginástica. Metade dos entrevistados prefere fazer exercícios sozinho ou com o parceiro. E 5% escolheram o jogador britânico de futebol David Beckham como o parceiro ideal para malhar. O médico Mike Knapton, diretor de prevenção e assistência da BHF, disse: “Esta é uma questão muito séria. Com nosso estilo de vida ocupado e aparelhos que economizam trabalho, paramos de fazer o exercício que nosso corpo tão desesperadamente precisa”.

20 a 26 de setembro de 2007

Ciência e fé Por: Delfim Netto

s últimas semanas tiveram surpresas notáveis. Houve o 3º Congresso do Partido dos Trabalhadores, com 931 participantes, e a reunião do Copom, com sete. O Congresso do PT mostrou divergências profundas, que, em um futuro próximo, podem engrossar a diáspora que levou à criação do PSOL. O velho Campo Majoritário conservou ligeira maioria, mas foi incapaz de impor o seu programa. Fez acordo pouco harmonioso e oportunístico com as demais correntes, que empurraram as resoluções para o que se pensa ser a esquerda. É difícil de acreditar, mas alguns ainda crêem que os “companheiros” Fidel e Chávez representam o futuro de esquerda: socialismo com liberdade. A decisão mais descompassada com o tempo brasileiro foi o apoio ao plebiscito para discutir a privatização da Companhia Vale do Rio Doce, recomendado por famosos constitucionalistas, mas sabiamente condenado por Lula. Afinal, este era apenas 1/931 avos do Congresso. Alguns vanguardistas provaram que Schigaleff (o célebre personagem de Dostoievski em Os Possuídos) está vivo, passando bem e encantando o movimento revolucionário em certos becos. Como todos sabem, ele inventou a sociedade futura, mas, honestamente, advertiu “que devia, antecipadamente, chamar a atenção para o fato de que o seu

sistema ainda não estava terminado”. “Emaranhei-me em meus próprios argumentos – diz – e a minha conclusão final está em absoluta contradição com a minha idéia inicial. Embora eu tenha partido da liberdade ilimitada, acabei chegando, com lógica implacável, no despotismo ilimitado. Em todo caso, quero também advertir que, fora da minha solução, não pode haver salvação.” A dele é simples. Divide-se a humanidade em dois grupos: a parte menor, por exemplo, um décimo da totalidade, recebe a mais absoluta liberdade pessoal e o direito ilimitado sobre os 9/10 restantes, que renunciariam completamente à sua personalidade pela obediência voluntária ilimitada. Mas o ponto importante, que vale um parágrafo, é que Schigaleff propõe, para retirar dos 9/10 da humanidade a sua vontade pessoal, “convertê-los em gerações sucessivas num rebanho obediente, submetê-los à nova educação apoiada em fatos científicos seguros e extremamente lógicos”. É apenas mais um exemplo de fé na ciência. O Brasil que se cuide: pelo visto, no Congresso, o espírito de Schigaleff está solto, namorando o corpo aberto disponível de algum companheiro para ocupá-lo em 2010. A reunião do Copom foi bem menos interessante. Não houve dissensão. Por unanimidade, o voto foi claro e incisivo: reduzir em 0,25 ponto porcentual a taxa Selic, diante das incertezas que circundam o sistema financeiro

Procurando um lugar para tomar uma cerveja brasileira ou uma caipirinha? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

As previsões podem ser equivocadas, quando o ciclo econômico muda e os modelos são deficientes

Alguns ainda crêem que Fidel ainda representa o futuro de esquerda

internacional. A rigor, a redução vale mais como um sinal de que o BC está atento à conjuntura internacional e ao comportamento interno de alguns preços agrícolas. A decisão reduz o custo da dívida pública, mas tem efeito positivo muito limitado sobre a taxa de câmbio e o nível da atividade. Esta depende muito mais das outras taxas de juro (particularmente, do crédito de capital de giro de curto prazo), que não respondem imediatamente àquela redução. Mas, no caso da política monetária (ao contrário da segurança absoluta de Schigaleff na ciência), os seus mandatários agora tentam relativizá-la, o que é muito bom. Na apresentação da 31ª Conferência Anual (2007), patrocinada pelo Federal Reserve Bank of St. Louis, seu presidente, o renomado economista William Poole, disse que “existe uma interessante combinação de advocacia e ciência na formulação da política monetária”. E

acrescentou: “Aqui, em St. Louis, advogamos a estabilidade dos preços, porque coisas ruins parecem acontecer cada vez que a inflação foge ao controle”. Poole lembrou que a “história da pesquisa da macroeconomia monetária é a interação entre aqueles que tentam modelar o que os seus executores fazem, com aqueles que modelam para mostrar como eles poderiam fazer melhor”. Afirmou, humildemente, esperar que as conclusões da conferência esclareçam

Outro estudioso inventou a sociedade futura

“se os bancos centrais devem ter uma meta inflacionária ou se devem ter uma resposta sistemática às flutuações dos preços dos ativos”. Ao final (página 139) do 77º Relatório Anual do Bank for International Settlements (BIS), de março, afirma-se o que muitos dos nossos economistas que se pensam portadores de uma ciência recusam-se a aceitar. “A Economia não é uma ciência, pelo menos não no sentido que a mesma experiência repetida produz sempre o mesmo resultado. Dessa forma, as previsões econômicas às vezes são equivocadas, particularmente quando o ciclo está mudando, quando as informações são insuficientes, quando os modelos são deficientes e quando os choques aleatórios conspiram para produzir resultados insatisfatórios.” O problema é que essas são as condições naturais da própria vida. (Artigo publicado no www.cartacapital.com.br)

20 a 26 de setembro de 2007

Ar seco piora a qualidade

do ar nas grandes cidades brasileiras Por:

Mauricio Lamano Ferreira * Formado em ciências biológicas pela Universidade Mackenzie e mestre em biodiversidade vegetal e meio ambiente pelo Instituto de Botânica de São Paulo

lgumas regiões do Brasil sofreram com a baixa umidade relativa do ar e com o aumento da poluição atmosférica registrados no mês de agosto. Esse fato tem preocupado a população de algumas cidades brasileiras nesse mês de setembro. Um exemplo deste quadro aconteceu na cidade de São Paulo, no último dia 8, quando a estação de monitoramento da qualidade do ar da prefeitura, em Ermelino Matarazzo, registrou 11% de umidade relativa às duas horas da tarde. Em desertos a umidade do ar alcança uma faixa de 12%, índices bem abaixo do recomendado pela Organização Mundial de Saúde (OMS), na qual o mínimo é de 30%. Situações como essas podem aumentar o índice de problemas alérgicos e respiratórios na população. Segundo o Doutor Fernando Ferreira, da Santa Casa de São Paulo, a baixa umidade relativa do ar provoca um aumento do número de pessoas que procuram os serviços de saúde, principalmente com queixas respiratórias. Dentre os principais problemas

Com a umidade relativa do ar próxima às registradas em deserto, a poluição atmosférica atinge altos índices em algumas cidades brasileiras e como conseqüência aumentam os registros de doenças respiratórias e alérgicas em hospitais, apontam médicos brasileiros destacam-se tosse, coriza ( secreção nasal) e irritação dos olhos. “As crianças são mais acometidas que os adultos”, comenta o neonatologista Ferreira. O médico recomenda o aumento da ingestão de líquidos. É necessário que se faça também higiene nasal e ocular com soro fisiológico. “Caso disponha de umidificador em casa, recomenda-se o uso ou ainda deixar uma bacia de água no quarto tomando o cuidado para que não haja a possibilidade de qualquer tipo de acidente”, afirma o médico. Segundo um trabalho coordenado pelo Dr. Paulo Hilário Saldiva, professor titular do Departamento de Patologia e pesquisador do Laboratório de Poluição Atmosférica da Faculdade de Medicina da USP, o nível de poluição atmosférica, que acontece principalmente no período do inverno, pode aumentar até 12% o risco de morte por doenças respiratórias nos dias de grandes concentrações de contaminação aérea. O problema da poluição atmosférica tem afetado a vida dos habitantes das grandes cidades e também tem provocado alguns efeitos

Especialistas propõem teste de colesterol infantil

esquisadores da Barts and The London Queen Mary’s School of Medicine, de Londres, recomendaram em um artigo na revista da área médica British Medical Journal que crianças façam exame de colesterol aos 15 meses de idade, junto com a vacinação de rotina. O exame identificaria as crianças com hipercolesterolemia familiar, uma doença genética que aumenta os riscos de doenças cardíacas. O mal afeta aproximadamente uma a cada 500 pessoas e faz com que o corpo não elimine de maneira normal o colesterol, que acaba se acumulando. Segundo o cardiologista David Wald, autor do artigo e líder da pesquisa, os pais das crianças identificadas com a doença nos exames também deveriam ser examinados e tratados. Estatinas No Brasil, as doenças cardíacas são a principal causa de morte, se-

gundo o Ministério da Saúde. Adultos entre 20 e 39 anos com hipercolesterolemia familiar têm um risco cem vezes maior de morrer de males do coração, mas o tratamento com estatinas para baixar o colesterol reduz este risco substancialmente. Um programa-piloto de checagem nacional está sendo testado em parentes de adultos diagnosticados com a condição, mas ele só identifica cerca de 20% dos pacientes. A análise de 13 estudos pelos pesquisadores sugere que o exame nas crianças identificaria a maior parte dos casos. Os exames de colesterol em crianças com idade entre um e nove anos são mais precisos porque o colesterol aumenta, normalmente, à medida que as pessoas envelhecem, por outras razões, como uma dieta pouco saudável. (Fonte BBC/Brasil)

preocupantes ao meio ambiente, especialmente na comunidade vegetal. A concentração de ozônio no ar que respiramos, principalmente nos grandes centros urbanos, aumenta com a baixa umidade do ar e a combinação desses efeitos pode gerar, além de outros problemas, prejuízos na agricultura. Pelo fato desse poluente ser altamente fitotóxico, as plantas podem, de uma forma geral, apresentar redução no crescimento, necroses foliares e algumas alterações metabólicas. O grupo de pesquisa liderado pela Doutora Marisa Domingos - do Instituto de Botânica de São Paulo, tem estudado o efeito da poluição atmosférica em plantas e conseguido bons resultados. Num trabalho publicado na Revista Brasileira de Botânica, a Doutora Patricia Bulbovas e colaboradores mostraram que o histórico Pau-Brasil (Caesalpina echinata) pode apresentar alterações em algumas vias metabólicas influenciadas pela umidade relativa do ar, podendo assim alterar seu crescimento e a arquitetura da planta.

Ar seco em São Paulo foi de apenas 1% a menos que no deserto

Precisa de assistência médica em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

20 a 26 de setembro de 2007

Filme que mostra o cotidiano

dos brasileiros em Londres tem estréia dia 27 Por: Sônia Pugas

editor@braziliannews.uk.com

diretor Teddy Hayes é apaixonado pelos brasileiros. Mas foi por meio de uma amiga que teve mais contato com o samba. Em entrevista ao Brazilian News, Teddy afirma que ao ouvir pela primeira vez a música de Martinho da Vila teve uma conexão imediata com o cantor. Dessa conexão súbita à idéia de mostrar o samba no cinema foi um salto meteórico. Após articulações de alguns amigos comuns, os dois tornaram-se amigos e parceiros do filme Magia do Samba. O filme foi rodado em Londres, e as imagens foram colhidas no decorrer de quase três anos. Para mostrar Martinho da Vila na Capital inglesa, o músico participou em 2006 do desfile das escolas de samba de Notting Hill, uma das cenas principais do filme. Com duração de duas horas, e um custo orçado em £ 1 milhão de libras, Magia do Samba chega às salas do cinema mundial no próximo dia 27 de setembro, com lançamento oficial no Rio de Janeiro.

O elenco é composto por atores ingleses sem projeção internacional, e brasileiros, vez que a idéia do diretor era mostrar também essa integração da miscigenação londrina. Esse é o terceiro longametragem da carreira de Teddy Hayes, que além de ser o diretor e roteirista do filme tem alguns livros publicados. De pessoas conhecidas no filme, o telespectador poderá encontrar com Chris Jerome, que fez o mordomo do Maluco no Pedaço, e Martinho da Vila. “Acho que esse filme é especial porque mostra o Brasil de uma outra forma, mais alegre, divertida, sem focar nos problemas sociais, principalmente das favelas cariocas”, disse Martinho da Vila. A intenção do filme, segundo ele, é mostrar a magia que o samba faz com as pessoas, a alegria que ele consegue transportar para cada um. Já o diretor, Teddy Hayes, afirma que o público não se frustrará com o enredo, vez que o filme não fala mal dos brasileiros, e sim, mostra como eles articulam em Londres com o objetivo de sobreviver e construir seus sonhos. A mensa-

gem do Magia do Samba, de acordo com ele, ficará a cargo de cada telespectador. “Não deixei uma

mensagem reflexiva, apenas apresentei uma situação que é real e envolve pessoas comuns que tra-

balham e lutam por seus sonhos. Caberá ao telespectador fazer a análise pessoal”, finaliza Teddy.

20 a 26 de setembro de 2007

Magia do Samba mostra

vida de brasileiro ilegal no Reino Unido Por: Sônia Pugas

editor@braziliannews.uk.com

rasileiro por si só tem uma forma muito especial e peculiar de ser. O nosso jeiti-

nho brasileiro é conhecido em todo o mundo, pois sempre damos de fato um jeitinho para tudo. Mas, como é resolver problemas tão complexos

Martinho da Vila, com o ator Sérgio e o diretor Teddy Hayes (D)

que envolvem imigração quando se mora ilegalmente no Reino Unido, um dos países que possui a segurança mais reforçada do mundo? Pois, é,

até aqui burlando as Leis, também damos um jeitinho brasileiro. A forma como os brasileiros vivem em Londres está retratada no filme do diretor e roteirista norte americano, Teddy Hayes, que teve a brilhante idéia de mostrar no Magia do Samba todas essas nuances dos imigrantes ilegais que vivem aqui em Londres. No elenco, nada mais, nada menos que Martinho da Vila. O músico esteve na capital inglesa em 2006 por dez dias para fazer a tomada do filme. Martinho, além de atuar empresta suas músicas Madalena – versão em inglês e Tá Delícia, Tá Gostoso, para dar uma boa pitada de humor e alegria do brasileiro no filme. As traduções das composições ficaram ao cargo do diretor Teddy Hayes. Magia do Samba terá estréia mundial no dia 27 de setembro, no Festival Rio de Janeiro, na Capital carioca. O evento conta com a exibição de 400 filmes, e iniciará nesta quinta-feira, 20, terminando no dia 4 de outubro. Apesar da quantidade de filmes, o Magia do Samba tem sido um dos mais comentados. Pri-

meiro por levar para o cinema Martinho da Vila, segundo por tratar de um tema tão delicado que é a imigração ilegal. Em entrevista ao Brazilian News por telefone, Martinho da Vila disse estar bastante ansioso para a divulgação do filme. Segundo ele, a experiência de morar em Londres por uns dias e contracenar com figurantes brasileiros foi muito boa. “O filme mostra os diferentes motivos pelos quais os brasileiros foram parar em Londres. O que podemos observar é que, mesmo estando longe do Brasil, as pessoas mantêm-se nos seus guetos, com a sua cultura. Muitas delas sequer sabem falar inglês, mesmo estando há anos em outro País”, disse Martinho da Vila.

20 a 26 de setembro de 2007

People

Censurado!

Perturbação

Por:

Lisane Braga lisanebraga@gmail.com

Sob investigação

imprensa inglesa não pára de vasculhar a vida do misterioso Blake Fielder-Civil, mais conhecido como marido de Amy Winehouse. Uma das coisas que mais intrigavam os jornalistas era o estranho sobrenome do problemático rapaz. Ao procurarem sua origem, souberam que Blake, na verdade, o fabricou. Ele pegou o sobrenome de seu pai (Lance Fielder) e acrescentou o de seu padrasto (Giles Civil). Simples, assim, embora não tenha feito nada oficialmente. Outra dúvida era o que Blake fazia para viver, antes de se tornar o Sr. Winehouse.

estréia de Gone Baby Gone, filme no qual Ben Affleck estréia como diretor, foi suspenso no Reino Unido, devido à sua semelhança com a história real da pequena Madeleine McCann, que desapareceu em um complexo turístico, no Sul de Portugal, dia 3 de maio. O longa de Affleck aborda o desaparecimento de uma menina de 4 anos e os esforços dos detetives particulares de Boston que ajudam a polícia a procurála. Este filme foi baseado na novela de Dennis Lehane, que leva o mesmo título.

ritney Spears foi acusada de agir de forma estranha durante estadia em um hotel de Los Angeles. O jornal inglês The Sun alega que a cantora perturbou os freqüentadores do restaurante do hotel Château Marmont quando, durante um jantar, passou a sujar seu rosto com a comida de seu prato. Uma fonte comentou: “Os clientes ficaram enojados. Podese até esperar este tipo de atitude de uma criança pequena ou até de um adolescente em um fastfood, mas de uma estrela?”

Calçada da fama

amie Foxx já tem um lugar oficial entre a elite de Hollywood. Ele acaba de ganhar uma estrela na Calçada da Fama do Hollywood Boulevard. Acompanhado de sua filha, Foxx recebeu a estrela número 2.347 na calçada do boulevard, na altura do Kodak Theatre onde Jamie recebeu seu Oscar de melhor ator por sua interpretação de Ray Charles no filme Ray.

Coisas do Passado

ngelina Jolie falou sobre seus vícios no passado, durante entrevista para uma publicação francesa. Jolie contou que já usou várias substâncias ilegais, algumas delas com bastante freqüência. “Cheirei coca, tomei heroína, ecstasy, LSD, tudo. Mas a que teve um efeito mais devastador foi a maconha. Me fazia sentir idiota e boba e odeio me sentir assim.” Angelina contou também que uma vez tomou drogas antes de visitar um parque temático e o quanto isso foi marcante para ela. “Tomei LSD antes de ir à Disneylândia, certa vez, e me lembro de ter começado a pensar que Mickey Mouse era um homem de meia-idade, de terno, que odiava a própria vida.” “Estas drogas podem ser muito perigosas, se você não encará-las de forma positiva. Abandonei tudo, há muitos anos.”

Flagra!

cantor espanhol Enrique Iglesias não se incomodou quando os fotógrafos de Londres o flagraram saindo de um clube noturno na companhia de uma mulher que não era a namorada Anna Kournikova. A imprensa britânica já começou a especular sobre quem poderia ser a misteriosa mulher que acompanhava o intérprete de Dímelo. O casal, acompanhado de um pequeno grupo de amigos, deixou a boate Mahiki, depois das três da manhã, e o cantor era todo atenções com a moça.

Aos 16

s fotos nuas de Vanessa Hudgens, estrela do filme High School Musical, que foram parar na Internet, foram tiradas quando a atriz tinha só 16 anos. Uma fonte próxima a Vanessa revelou à revista People que ela enviou as fotos ao seu ex, o também ator Drake Bell, três anos mais velho que ela. Apesar da polêmica, Bell assegura que nunca recebeu essas fotos e negou que foi ele quem divulgou as imagens.

20 a 26 de setembro de 2007

Green Parque

Pequeno e aconchegante Por: Paula Medeiros

le é o menor e não menos importante dos oito parques reais de Londres, conta com uma área de apenas 19 hectares, e é facilmente reconhecido por suas frondosas árvores e ausência de construções, lagos e canteiros floridos. Espremido entre o Hyde Parque, Picadilly, Palácio de Buckingham e o Parque Saint James – motivo pelo qual, um dia, já foi chamado de St James de Cima -; atualmente sua simplicidade se estende até no nome: The Green Park (O Parque Verde). Desde suas primeiras aparições em referências históricas no século XV, o Green Parque faz parte do cenário londrino e do cotidiano da família real inglesa. Várias construções como bibliotecas, templos e casas de banho apareceram devido às extravagâncias de cada rei e rainha. Talvez uma das idéias mais excêntricas tenha sido a casa de gelo do Rei Charles II, uma das primeiras do Reino Unido, e que possibilitava o Rei servir bebidas geladas aos seus convidados durante o verão. Caprichos à parte, em 1855 todas as construções do parque já haviam sido destruídas, propositadamente ou não. Uma das histórias mais conhecidas que explica o motivo pelo qual não é possível encontrar flores no Green Parque, atribui-se a um epi-

sódio protagonizado pelo Rei Charles II. Conta-se que num de seus passeios pelo parque o Rei apanhou uma flor e ofereceu a uma jovem senhorita. Sua esposa, descobrindo o acontecido, ordenou que todas as flores fossem arrancadas do Green Parque e, desde então, a única cor presente é o verde das árvores e gramados.

Mas foi com os trabalhos do arquiteto John Nash, em 1820, que o Green Parque definiu sua aparência distinguindo-se definitivamente dos outros parques ao seu redor. Árvores foram plantadas pela primeira vez; o Arco de Wellington foi erguido para marcar o fim do Green Parque e o começo do Hyde; a rota Constitution Hill foi planificada e, mais recentemente, memoriais homenageando soldados que combateram em guerras no século XX estão presentes nos limites do parque. O Memorial da Artilharia Real e dos Soldados de outros continentes que serviram à Grã-Bretanha estão localizados na mesma rótula do Arco de Wellington, junto ao Portão dos Memoriais. O Memorial

aos Soldados Canadenses está do outro lado do parque, próximo ao Portão que leva o nome do país que ainda hoje e um dos domínios da Coroa Inglesa. Dentro do parque, em meio suas árvores, gramados e trilhas, o único pedaço concretado é uma singela fonte de bronze e granito chamada Constance, a qual foi erguida em junho de 1954 repondo outra fonte que também ocupava o mesmo posto. Na esquina norte do Green Parque, pros lados de Picadilly, está um dos hotéis mais famosos e glamourosos da cidade. Com mais de cem anos, o Ritz cobra cerca de ₤415 a diária mais em conta para casal, sendo que a Suíte do Príncipe de Gales passa em mais de cem vezes esse valor – ₤55.000 por noite! Seguindo para o lado sul do Green Parque, cruzando suas alamedas inconfundíveis, é possível avistar um magnífico portão preto e dourado. O Portão do Canadá torna-se ainda mais interessante quando olhamos através dele. Ali, encontra-se o memorial da Rainha Victoria uma enorme fonte de mármore exibindo a estátua da rainha em consagração do Império Britânico e seus domínios, marcados pelos três portões em volta do memorial: Canadá, África do Sul e Austrália. O restante do memorial e o que há em volta dele fica pra próxima semana, pois este local é exatamente onde o Green Parque encontra o Parque Saint James, que será o próximo tema desta série sobre Parques de Londres.

20 a 26 de setembro de 2007

Brazilian Beats Assíria Nascimento

Sétima arte em Londres

os próximos dias 21, 22 e 23 de Setembro, o público londrino receberá um super show gospel com a cantora Assíria Nascimento, esposa do rei do futebol, Pelé. Com uma carreira consolidada e bem-suPor: cedida, Assíria já lançou cinco CD’s e tem agradado o público por onde Sônia Pugas anda e se apresenta. Essa é a primeira vez que ela demonstrará seu tabrazilian_beats@hotmail.uk.co lento na Capital inglesa. A cantora vem à cidade a convite da igreja All Nations Baptist Church, que completa dez anos nesse mês. Para marcar a data, nada melhor que uma representante de peso no mundo gospel. No CD intitulado A Primeira-Dama do Futebol, Assíria fez um dueto com o marido Édson Arantes do Nascimento, “Pelé” que apóia ativamente o trabalho da esposa. A Igreja está localizada em Notting Hill Gate, área central de Londres. Programação 21/09 21/09 21/09 22/09

Sexta-feira - 11h Encontro com Embaixador - Maurício Bustani Sexta-feira - 16h30 Wonderful TV - Sky 762 Channel Sexta -feira - 19h30 Mannor Road Baptist Church - Bermondsey - 43 Old Jamaica Road Sábado - 10h00. Coisas de Mulher - TV Record

MPB e Pagode...

odo fim de semana o Restaurante Raízes oferece uma programação maravilhosa a seus clientes. Num ambiente confortável e tranqüilo, além da saborosa comida tipicamente brasileira, o público pode apreciar aos sábados, a partir das 20h, o melhor da MPB e pop rock. Já aos domingos, a partir das 18h, a animação fica por conta do samba de roda sobre o comando do grupo Questão de Gosto. às vezes o local é muito disputado é recomendável reservar lugares. Entrada grátis. Bethnal Green, 460 Hackney Road, E2 9EG, 020 7739 2009.

contecerá dos dias 20 a 23 de Setembro, o 3o Festival de Cinema Brasileiro em Londres. Este ano o festival apresenta algumas produções que fogem do esteriotipado cinema brasileiro. Novas concepções com temas variados e enredos com profunda poesia, combinados com uma incrível variedade de músicas, adicionados à uma excelente seleção de documentários que exploram temas universais e polêmicos que irão surpreender. O festival estará prestando homenagem ao Cinema Lusophono, exibindo entre outros, o filme Lisboetas, de Sérgio Trefaut. Serão quatro noites de entretenimento mostrando o que há de melhor da cultura do cinema brasileiro como O Cheiro do Ralo, A Máquina, Estamira, Meninas, Pro Dia Nascer Feliz. Em Onde a Coruja Dorme, de Márcia Derraike e Simplício Neto, a vida de Bezerra da Silva é emocionalmente narrada, assim também como alguns segredos de seu grande sucesso. Encerrando o festival, Otto Guerra apresenta a cômica animação Wood & Stock: Sexo, Orégano e Rock’n’Roll, baseada nos personagens de Angeli. Program-se e divirta-se no fim de semana. Contatos 020 8237 1111 ou www.riversidestudios.co.uk e www.somethingfrombrasil.org

Cinema por £1...

Quer saber onde tem um Salão de Beleza perto da sua casa? Descubra nas Páginas Brasileiras!

om preços mais acessíveis, ir ao cinema não é motivo de falta de dinheiro, pois nas projeções do Cine Club do BCA o ingresso é £1, os estudantes pagam apenas £0,50. Os idosos por sua vez têm entrada garantida. Espalhe a notícia e aprecie o melhor do cinema em Londres. Quinta-feira, 20, às 19h15, Terra Estrangeira – Filme sobre o recém-eleito presidente Fernando Collor de Mello que congelou a poupança dos brasileiros de todo o País. Com Fernanda Torres, Alexandre Borges, Fernando Alves Pinto, Laura Cardoso, Luís Melo. O filme tem um desfecho dramático. A trilha sonora é de José Miguel Wisnick. BCA - Brazilian Contemporary Arts - www.brazilian.org.uk - 020 8747 4770 – 22, Chiswick High Road - W4 1TE - Stamford Brook Tube Station

20 a 26 de setembro de 2007

Cinderela Por:

Yanna Barbosa yannabarbosa@hotmail.com

la não tinha muitos atributos físicos. Numa época em que a mulher tem que ser loira, com mais ou menos 250 ml de busto, sem qualquer protuberância abdominal e extremamente magra, minha amiga não chegava nem perto. Era uma pessoa agradável, inteligente. Tinha lá seus quarenta anos e uma “renca” de filhos. Possibilidades de encontrar alguém? Mais fácil a mega-sena acumulada. Do outro lado, “ele”. Um “quarentão charmossérrimo”. Daqueles homens que se dão ao luxo de escolher a dedo todas as loiras do primeiro parágrafo. Minha amiga não cogitou nem dar opinião sobre ele. Era uma das muitas convidadas daquele almoço... Só o acaso mesmo para colocálos na mesma

mesa. Ela não acreditava no que estava acontecendo. Ele se mostrava completamente fascinado pela nova vizinha de mesa. Tamanha atenção despertou a curiosidade dos outros convidados que se aproximavam disfarçadamente da mesa, um após outro. Uma risadinha aqui, outra ali.

Somente ela não entendia nada. Por que as risadinhas? Afinal, o que estava acontecendo? Num pedido de desculpas minha amiga pediu licença para ir ao toilet. Pegou pelo braço a anfitriã e a arrastou para o interior da casa. Cobrou dela uma explicação...

- É o seu pé...Você tem um pé lindo! Pé? Ela não acreditava... -É, “ele” é louco por pés. Todos queriam ver seu pé. Aí todo mundo entendeu... Pois é, era a sandália certa para o lugar certo, na hora certa. Uma rasteirinha de pedras brilhosas adornava aquele pé maravilhoso. Ela ainda não acreditava no que estava acontecendo. Afinal, era uma vida de ginástica, dietas, cremes... Voltou rapidamente para a mesa. Já ficava incomodada. Passou a reparar que, realmente ele não tirava os olhos do seu pé. Por incrível que pareça, ela se sentia nua com aquele olhar tão profundo... Não demorou muito para a inesperada declaração... “Você tem um pé lindo, sabia? Quer sair comigo essa noite?” Mais inesperado do que a declaração foi o tamanho da dúvida,

afinal, ele só queria seu pé. E ele não era um objeto que podia ser usado e depois descartado...Ela não era só um pezinho lindo. Expôs para ele seus motivos... - Não se preocupe, a beleza do pé é só a atração inicial, o resto vem com o tempo. O importante é que estou apaixonado pelo seu pé...É o primeiro passo para me apaixonar por você também. Saiu de lá convencida. Estão juntos até hoje. Ela gastou em sandálias todo o dinheiro que estava juntando para um silicone, e o que gastava em dietas, usa para pagar uma pedicure semanalmente. Seus pés não envelhecem nunca. Estão impecáveis. E isso é o suficiente para manter o amor deles inabalável. E para completar, todas as vezes que os encontramos, podemos ouvi-lo sussurrar. Minha Cinderela! Moral da história: Tem gosto pra tudo, não desanime.

1. Cinderela é sempre cinderela... 2. ...as que não são, procuram outros recursos 3. E quem não tem recursos apelam para os pés

20 a 26 de setembro de 2007

Coleção rara dos livros

de Harry Potter vai a leilão Por: Sônia Pugas

editor@braziliannews.uk.com

ma coleção completa e autografada dos livros Harry Potter, apontada como a única do tipo em todo o mundo, está sendo leiloada no site eBay.

Todos os livros foram autografados pela autora, JK Rowling, e são tão valiosos que estão sendo mantidos em uma delegacia de Aberdeenshire, na Escócia. O leilão está sendo realizado em benefício da organização escocesa

Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!

Books Abroad, que distribui livros infantis em 80 países. A expectativa é de que a série autografada seja vendida por 20 mil libras, cerca de R$ 80 mil.

Um parente de JK Rowling trabalha como voluntário na Books Abroad, e acredita que isso tenha contribuído para a doação dos livros. Uma porta-voz da entidade disse que “a coleção completa das edições especiais foi autografada por JK Rowling porque ela achou que a causa valia a pena”. “Nós acreditamos que é a única coleção deste tipo”, disse a portavoz. “Ela pode valer 20 mil libras, ou até muito mais.” Livros foram autografados pela autora, JK Rowling

Disney Channel estréia High School Musical 2

o próximo dia 7 de outubro, às 20h, o canal pago Disney Channel estréia High School Musical 2, filme que foi assistido por mais de 17,2 milhões de pessoas em sua estréia nos Estados Unidos. Na segunda parte do filme, termina o penúltimo ano do segundo grau e os Wilcats do East High estão prontos para descansar e fazer do verão o melhor momento das suas vidas, as informações foram divulgadas pela Revista Contigo. Troy Bolton precisa conseguir um emprego de verão e credita à sorte que tem quando lhe oferecem um trabalho no luxuoso clube de campo Albuquerque, em Lava Springs. O que ele não sabe é que o emprego que acaba de conseguir é graças à Sharpay Evans, que tenta

separá-lo de Gabriella Montez. No entanto, o plano de Sharpay fracassa, já que Troy conseguirá para Gabriella um posto como salva-vidas no clube, assim como trabalho para o Chad, Taylor, Zeke, Martha, Kelsi, Jason e o resto dos Wildcats. Kelsi – a pianista e compositora do grupo – escreveu para Troy e Gabriella, You are the music in me, uma canção que com certeza os transformará na dupla vencedora do show anual de talentos do clube. Sharpay, furiosa, irá iniciar uma campanha para garantir que os recém-chegados não tirem seu papel de destaque, e usará as conexões influentes do seu pai para apresentar o Troy ao comitê de bolsa de estudo de basquete da Universidade.

Rapidamente, Troy descobrirá que cada vez mais passa seu tempo com a Sharpay e menos com a Gabriella e seus amigos da escola. Gabriella não gosta da atitude de Troy e decide se afastar, enquanto que os Wildcats decidem aproveitar ao máximo o verão trabalhando em seu próprio número musical para o show, com a ajuda inesperada de Ryan (Lucas Grabeel) que se sente substituído por Troy. Assim, começará uma guerra de talento entre a decidida Sharpay, que sempre busca o que quer, e Troy, que experimentará um mundo de privilégios nunca antes conhecido. A pergunta sobre o que ele estará disposto a sacrificar em busca dos seus objetivos será respondida, musicalmente, é claro, na noite do show anual de talentos do clube.

Assíria Nascimento faz show em Londres

Primeira-Dama do Futebol, Assíria fez um dueto com o marido Édson Arantes do Nascimento, “Pelé” que apóia ativamente o trabalho

da esposa. A Igreja está localizada em Notting Hill Gate, área central de Londres.

Programação 21/09 Sexta-feira - 11h Encontro com Embaixador - Maurício Bustani 21/09 Sexta-feira - 16h30 Wonderful TV - Sky 762 Channel 21/09 Sexta -feira – 19h30 Mannor Road Baptist Church -

Bermondsey - 43 Old Jamaica Road 22/09 Sábado - 10h00. Coisas de Mulher - TV Record 22/09 Sábado - 18h00 CCL - Comunidade Cristã de

Londres - Royal Oak 23/09 Domingo - 17h30 - Press Conference – 01 Kensington Place

- W8 7PP 23/09 Domingo - 18h 30 All Nations Baptist Church – 01 Kensington

Place - W8 7PP

20 a 26 de setembro de 2007

Entrevista - Angelita Jimenez Por: Sônia Pugas

editor@braziliannews.uk.com

Como você veio parar na Inglaterra? Cheguei na Inglaterra há cinco anos, dos quais três deles morei no sul do País, sempre trabalhando com música e tocando em festivais. Após essa temporada de desafios vim morar em Londres. Quais suas primeiras providências ao chegar em Londres como cantora? Ao chegar montei uma banda só com mulheres. Sendo eu brasileira, uma italiana e duas inglesas. Tocamos funk, jazz e música brasileira. A banda é bacana e o quarteto incorporou a música brasileira sem nenhum problema. Além das apresentações que fazemos em casas londrinas, poderemos tocar em breve na casa Guanabara com uma data certa, na qual o público poderá apreciar o nosso trabalho. Mas qual a sua principal prioridade no momento? Meu principal projeto é a minha dedicação à minha carreira solo, pois foi esse o objetivo que me trouxe à Inglaterra. Sou compositora, toco violão e faço shows cantando as minhas próprias músicas e preciso dedicar-me mais à gravação do meu CD. Por falar em CD, já existe

Procurando uma agência de empregos brasileira em Londres? Você encontrará nas Vinícius Parente

paulista Angelita Jimenez mora na Inglaterra há cinco anos. Ao contrário de muitos compatriotas, ela não veio à quinta potência do mundo para enriquecer, juntar dinheiro na tentativa de montar o próprio negócio no Brasil. Jimenez largou a família e a vida no Brasil com o objetivo único e exclusivo de correr atrás do seu grande sonho: o de se aperfeiçoar como uma grande cantora de MPB – Música Popular Brasileira. Apesar de estar há pouco tempo em Londres, ela já se destaca cantando e tocando nas noites da Capital. Jimenez também já participou de alguns festivais, de encontros musicais em Nova York e às vezes empresta sua voz à banda Água de Choro, na qual o filho do músico Bezerra da Silva é integrante. Filha de um maestro e uma cantora lírica, Angelita Jimenez herdou dos pais algumas boas dicas, mas também teve disciplina para fazer aulas de técnica vocal. O esforço pode ser sentido na sua voz extremamente suave cujo potencial encanta quem a escuta. Em entrevista ao Brazilian News, a cantora fala de sua carreira, dos seus sonhos e da gravação do primeiro CD que está sendo produzido por Alex de Souza, o mesmo que produziu Lulu Santos e Jota Quest.

Páginas Brasileiras! Artista em apresentação em Londres

planos para entrar em estúdio? Meu primeiro CD esta em fase de pré-produção em Paris. Ele será produzido por Alex de Souza, que produziu Lulu Santos e Jota Quest, além da participação do Ricardo Feijão – baixista que já fez varias turnês com Marisa Monte. O meu CD será gravado também no Rio de Janeiro e em Londres, mas focado principalmente em Paris. Você já entra em estúdio com nomes de peso... Sim, o pessoal envolvido no CD é muito bom, tem muita experiência, e todos nós estamos envolvidos integralmente nessa pré-produção. Além de gravarmos juntos, a maioria das músicas será de minha própria autoria e 50% do CD será em inglês. Quando será lançado? Ainda não tenho previsão, comecei a fase de pré-produção. Estamos acertando os ritmos. A química entre o pessoal está boa. Acho que até o ano que vem já vai ter coisa nova por aí. Como é o desafio para um artista sair do Brasil e tentar mostrar o talento no exterior? Olha, a minha intenção era ser conhecida pelo meu trabalho no Brasil, mas infelizmente não consegui expressar lá o que eu sei fazer. No Brasil, a minha carreira era mais difícil, então decidi vir para cá e tem sido muito bom. Tenho conquistado várias coisas bacanas. Acredito que em breve as pessoas reconhecerão o meu trabalho. O que você já fez no Brasil para mostrar o seu trabalho ao público de lá? Eu tinha uma banda de forró universitário formado por meninas. A “Comadre Fulô” conquistou prestígio e era reconhecida em todo o Estado de São Paulo. Chegamos a fazer turnês pelo Brasil, cantamos em várias casas famosas. Mas eu sai desse estilo – forró -, e decidi aprofundar realmente no que eu gosto e sei fazer

que é cantar MPB e outros ritmos mais fortes dançantes, como funk e jazz. Todo artista tem uma referência. Em quem você se espelha para dar o melhor de si enquanto cantora? A Elis Regina tem uma voz que me inspira e me emociona. A Marisa Monte, com toda propriedade, tem um talento maravilhoso. As duas, ao meu ver, conseguem atingir o sentimento das pessoas. E isso que quero um dia, atingir as pessoas com a minha música. Fazer com que elas sejam tocadas, emocionadas. O público do exterior já tem reconhecido o seu trabalho? Eu toco em casas noturnas, além de fazer outros shows. Conseqüentemente venho conquistando o público. Canto muita música em inglês. O meu CD, inclusive, contemplará esse público que tem me acompanhado, mas isso não impede, é claro, que os brasileiros também sejam contemplados com o meu trabalho. A maioria dos brasileiros ao chegar aqui tem de enfrentar outros trabalhos diferentes dos que faziam no Brasil. Você já superou essa fase de dificuldades que a maioria passa? (Risos) Sim. No começo foi difícil, mas com o passar do tempo fui conquistando o meu espaço, as minhas coisas. Hoje vivo tranqüilamente só de música, mas já batalhei muito até chegar aqui. Quais são os seus planos para o futuro? Estou muito concentrada na produção do meu CD. Meu sonho é terminar logo e ver como será a recepção do público. Essa é a minha principal prioridade no momento. Nos mais, quero continuar fazendo meus shows e atingir as pessoas de alguma forma com a minha música, repassar a minha mensagem, tocá-las de alguma forma. Contatos www.angelitajimenez.com www.myspace.com/angelitaaj

20 a 26 de setembro de 2007

Informática e Tecnologia

UE confirma multa de 1,3 bilhão contra Microsoft

Por:

Vinicius Parente www.vinniedesign.com

Tribunal de Primeira Instância da União Européia (UE) respaldou na terça-feira, 18, a maior parte da decisão da Comissão Européia (CE) de punir a Microsoft por abu-

sar de sua posição de domínio e confirmou a histórica multa de 497,2 milhões de euros, cerca de R$ 1,3 bilhão, imposta ao gigante da informática, noticiou a imprensa internacional. A Côrte deu razão ao executivo da UE, que em 2004 condenou a Microsoft por aproveitar-se do monopólio de seu sistema operacional Windows para expulsar do mercado outros concorrentes, e que, além disso, não forneceu as informações necessárias para fabricar produtos compatíveis com seu sistema.

O Tribunal considerou ainda adequadas as sanções impostas por Bruxelas: obrigar a vender o Windows sem o reprodutor de mídias Media Player integrado e forçar a Microsoft a ceder a seus concorrentes certos protocolos para garantir que seus programas possam “dialogar” com seu sistema operacional. O Tribunal presidido pelo magistrado dinamarquês Bo Vesterdorf anulou, no entanto, uma das medidas fixadas pela Comissão: a designação de um “árbitro” independente com capacidade para ter acesso a qualquer informação relevante da

companhia, para supervisionar o cumprimento da decisão de Bruxelas. Segundo a sentença, o executivo da UE foi “longe demais” com esta iniciativa. O Tribunal acredita que a Comissão não tem autoridade para obrigar a Microsoft a dar tanto poder a um analista externo e também reprova a idéia de que a empresa tenha de ser responsável por todas as despesas associadas ao trabalho desse “árbitro”. Quanto à multa, os juízes sentenciaram que Bruxelas não se equivocou ao avaliar a gravidade e dura-

ção da conduta anticompetitiva, por isso mantiveram a sanção de 497,2 milhões de euros, a mais alta imposta pela autoridade européia de concorrência. A Microsoft tem um prazo de dois meses para recorrer da decisão no Tribunal de Justiça da UE.

Chinês morre após ficar três dias seguidos jogando na Internet

Precisando de assistência financeira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

m chinês de 30 anos morreu em Cantão após ficar três dias seguidos jogando pela Internet em um cibercafé, informou na terça-feira, 18, o jornal Beijing News. A morte ocorreu durante o fim de semana, quando o homem desmaiou diante do computador em que havia passado os últimos três dias. Ele perdeu a vida antes de chegar ao hospital. Segundo fontes médicas, a causa da morte foi possivelmente uma afecção cardíaca provocada pela quantidade de horas em frente ao computador. A dependência a Internet, especialmente entre os jovens, transformou-se em uma das grandes preocupações do Governo da China, segundo maior do mundo em número de internautas, com 163 milhões, atrás apenas dos Estados Unidos. Entre as medidas adotadas para frear o problema, Pequim proibiu a

abertura de novos cibercafés este ano e criou vários centros de “de-

sintoxicação” para viciados em Internet.

Londres abre inscrições para o Hellgate

“H

ellgate: London” abriu as inscrições para os testes beta do game. No entanto, avisa a página, a inscrição não garante o recebimento do convite, mas aumenta “significativamente” suas chances. Quem já testou a versão alfa

(protótipo mais “cru” que a edição beta), não precisa se inscrever. “Hellgate: London” é um aguardado RPG de ação que lembra o clássico “Diablo”. No game, humanos lutam contra demônios que apareceram na capital inglesa em 2038.

20 a 26 de setembro de 2007

Por:

Kátia Puras*

Visto Estudantil

Fique atento às novas alterações que entraram em vigor desde o dia 1º de setembro desse ano. Como sabemos, as Leis imigratórias do Reino Unido passam por diversas mudanças a toda semana. Então não perca mais essa oportunidade de estar atento ao que foi divulgado recentemente pelo Home Office

tenção para mais mudanças nas leis de imigração que estão vigentes desde o dia 1º de setembro de 2007. Desta vez os contemplados são os estudantes que pretendem viajar para o Reino Unido desde essa data. Como já é sabido, se o estudante deseja estudar por mais de seis meses, é obrigatório pedir um pré-visto (entry clearence) no seu país de origem antes de viajar para o Reino Unido. Para quem deseja estudar por seis meses ou menos não é obrigatório pedir o visto no seu país de origem, a não ser que o estudante seja um “visa national”, ou seja, cidadão de um país que seja sempre obrigatório pedir um visto antes de ingressar no Reino Unido. A novidade que passa a valer a partir de 1º de setembro é que para quem pretende estudar seis meses ou menos, poderá optar entre pedir um visto de estudante antes de vir ao Reino Unido ou pedir um visto novo chamado estudante visitante (student visitor) quando chegar no aeroporto. Se você optar em pedir o visto de “student visitor” no aeroporto, não poderá trabalhar nem extender o seu visto. A vantagem de optar em pedir o visto de estudante no seu país de origem antes de viajar ao Reino Unido é que será permitido o pedido de extensão do seu visto sem necessidade de voltar ao seu país e também poderá ser permitido trabalho por até 20 horas por semana

ou período integral durante suas férias escolares. Os requisitos que deverão ser preenchidos para obter visto de estudante são: - ter sido admitido para um curso cuja escola esteja incluída no DFES (Department for Education ans Skills). Para verificar se sua escola está incluída, basta verificar no website www.dfes.gov.uk/providersregister; - o curso deverá ser ministrado por uma instituição de ensino de nível intermediário ou superior que seja mantida com fundos públicos ou por uma instituição particular considerada de boa-fé. Embora não seja obrigatório, a instituição é normalmente considerada de boafé caso seja credenciada pelo British Council, BAC (The British Accreditation Council for Independent Further and Higher Education), ABLS (The Association of British Language Schools) ou English UK; - o curso, caso seja de nível superior, deverá ainda ser full-time. Outros cursos, deverão ser diurnos com carga horária mínima de 15 horas por semana; - você deverá demonstrar que não tem intenção de permanecer no Reino Unido após o término do curso e que você não pretende vir ao Reino Unido para trabalhar ou engajar-se em negócios, a não ser que seja permitido pelas autoridades britânicas; - você deverá ainda demostrar que possui fundos suficientes para pagar seu curso, acomodação e demais despesas necessárias para

O visto de estudante ainda é a melhor opção para vir ao Reino Unido

sua estada no país sem necessitar trabalhar aqui ou pedir ajuda do governo. Quando enviar a sua solicitação de visto é importante que você encaminhe toda a documentação necessária de forma que você demonstre que cumpre todos os requisitos acima listados. Se faltar alguma coisa, o visto será negado e você deverá enviar novamente sua solicitação, pagando uma nova taxa. Embora não seja novidade, existe também a possibilidade de ser solicitado um visto de candidato a estudante (prospective student) caso você ainda não tenha escolhido o curso que irá fazer, pretende visitar a instituição de ensino antes de matricular-se ou ainda necessite realizar provas de admissão. Este visto é concedido com du-

ração máxima de seis meses, prazo no qual o candidato a estudante deverá iniciar seu curso e então pedir a troca de visto para visto de estudante. É importante ressaltar que o visto de “prospective student” não permite trabalho no Reino Unido. Somente será possível conseguir este visto caso o candidato a estudante tenha prova de que tenha

planos concretos de iniciar seus estudos, como por exemplo, entrevista já marcada na instituição de ensino que pretende visitar, informações precisas e detalhadas sobre o curso que pretende estudar, entre outras. * Advogada qualificada no Brasil e Europa e inscrita no Solicitors Regulation Authority da Inglaterra e País de Gales.

20 a 26 de setembro de 2007 19 à 25 de outubro de 2006

Comunidade / London HeLp 4u

Cidadania Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins nalidade britânica? o Por: período que estiver no Reino Unido London Help4U: A obtenção de cida- Atkins sem precisar recorrer à recursos públiNelissa dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidacos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em brasileiros não têm direito de aplicar de sua família de nacionalidade euroem Londres, se tenho que ser profis- contato com Rogério Oliveira através LEITOR: Soube queovocês ajudam muitos brasileiros com asbros da União Européia. Em jogar algunse países, como Austrália, para o UK Ancestry, já que requepéia. Depois de verificar chances sional para como funciona a do Canadá, e-mail rogerio@kickersfutsal.com. rente deve cidadão um dos de conseguir cidadania o Liga de Futsal na Inglaterra. Os dúvidas no ser Reino Unido,de então por paífavor me ajudem. Mea casei com européia, Nova Zelândia e Singapura, este imposto é conhecido como treinos “bens eacontecem aos domingos ses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe um português em Portugal e no registro civil eles me deram um boleimposto ou GSTUma e, nodelas Japãoé como “o imposto consusão aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem a suados serviços” em Londres. o Kickers oferece a melhor disponibilidade de tim de casamento. Viemos para Londres eu entrei aqui com o visto inglesa, como o Canadá, Austrália e e descendência. O tempo de busca para Futsal, que está selecionando jogado- horários para o jogador. mo”. No Brasil, ele é traduzido por “Imposto sobre Valor Acrescentado África do concedido Sul); ser maior de 17 anos; dardeentrada na naturalização, varia res entre 16 e 32 anos para fazer parde turista no aeroporto. Gostaria saber como eu faço o ancestral (no caso do avô) deve ter de país para país, mas normalmente te do seu ICMS time. A equipe éSobre dividida em L: Acabei (IVA)” e equivale ao nosso (Imposto Circulação de Merca- de chegar em Londres e para poder ter o direito de ficar aqui com meu marido e poder trabanascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma dúvidas sobre empree Prestação de Serviços) ou ISS (Imposto Sobre Serviço). Cada entre outros assuntos. lhar também. Que procedimentos devo tomar e quais os documentos 1922, no Reino Unido, Island Channels, casamento e óbito (em caso dorias de faleciFutsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, cursos, Isle of Man ou Obrigada! na República da Irlanda. mento) dos antepassados. Conte com e o Kickers Academy, equipe aberta necessários? Rachel país da União Européia estipula quanto será cobrado peloTem VAT.algum Na In-lugar que oferece este tipo Além disso, deve provar que tem con- a LondonHelp4U para ir atrás do seu para aqueles que gostam do espor- de serviço gratuitamente? LH4U: Olá Rachel! Obrigada por nos contatar! Segundo Francine glaterra são cobrados 17,5% sobre o valor líquido da grande maioria dições financeiras para sustentar-se direito à cidadania! te, mas apenas como forma de lazer LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! Mendonça, Immigration Adviser e diretora-executiva da agência Lone diversão. A Kickers Futsal particiO curso gratuito chamado Survive, A dos produtos e serviços. Normalmente, este valor é incluído no valor CO L ES pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é donHelp4U, o seu marido terá que requerer a residência no Reino UniUnido, como o Futsal Premier Lea- uma ótima opção para quem acabou do e consequentemente você pode pedir a permissão de residência total da compra, mas em alguns casos quando aparece PLUS VAT, gue (FPL), England Serie A, o FPL de chegar em Londres e necessita que seráEngland cobradoLondon mais 17,5% sobreHull o valor cobrado. como dependente doem seu esposo. Por umimprovisar período deo cinco anos existem o significa L: Tenho interesse estudar outras espanhol, pacoLeague, Tournade Somente ajuda com acomodação, trabalho, línguas e gostaria saber se existe tesnopara a Unido Espanha (Madri, Málaga ment e o England Nationals e também ligações telefônicas, inglês para o diaseu marido terá quede trabalhar tempo integral Reino e pagar as empresas registradas para recolher o VAT podem cobrar o imposto alguma escola em Londres, com cur- e Barcelona) e até nas exuberantes acumula diversos títulos como Cam- a-dia, entre outros. O curso é realizataxas também. sos na Espanha, França e Itália. Ilhas Balearic, em Mallorca, edo Cuba. O põesexistem de Londres. Participando dacobram, do durante consumidor, mas alguns serviços que não comoo segundo sábado do mês, L: Acabei de chegar emescolas Londresque e percebi todo élugar LH4U: Existem algumas cursoque de em francês umaéótima opção Liga de Futsal de Londres, o jogador das 13h às 17h, no Church Centre, o transporte público, livros e jornais. Uma dica é sempre verificar se o oferecem cursos inglês não só naGostaria para de aqueles interessados poderá também participar do Cam- localizado na 07 Greens Court, W1F cobrado uma taxa de extra nas compras. saber o que é isso em aprenInglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do número ambiente peonato Nacional Inglês, onde a equi0HQ. Faça de registro da empresa pagadora de VAT está impresso no já a sua inscrição através e porqueonde somos obrigados a pagar. Grato cultural e parabéns pela coluna! cidades o inglês também é a líne romântico da cidade de Paris pe de brasileiros do Kickers Futsal é do e-mail: marketing@londonhelp4u. Para maisainformações acesse o site: LH4U: leitor! O Estados VAT - Value Addedou TaxNice. é umNo imposto padrão gua oficial,Olá como nos Unidos caso do italiano,recibo. existem atual campeã. Para fazerwww.vatbrasil.com.br parte do co.uk. O próximo curso acontece dia (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), alguns cursos também em Florença, time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com que incide sobre bens e serviços, adotado por todos os países memCanadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

London

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl

20 a 26 de setembro de 2007

Tuberculose, uma doença fatal Por:

Samanta Gobbo Fedrizzi

Tuberculose (TB) é uma doença infecciosa causada pela bactéria Mycobacterium tuberculosis, também conhecido por bacilo de Koch. Uma característica dessa bactéria é que ela pode sobreviver por semanas em escarro seco e são muitos resistentes aos antimicrobianos químicos usados como anti-sépticos e desinfetantes. A tuberculose é um exemplo do equilíbrio entre o hospedeiro (homem) e o parasita (bactéria). Um hospedeiro geralmente não está consciente do parasita - a não ser que o sistema imunológico falhe e a patologia apareça. Vários fatores podem afetar os níveis de resistência do hospedeiro: a presença de outra doença e fatores fisiológicos e ambientais como a desnutrição, as aglomerações e o estresse. A TB, na maioria das vezes, é adquirida através de inalação da bactéria. Somente alguns conseguem chegar aos pulmões, onde geralmente são destruídos pelo sistema imunológico em um hospedeiro saudável. Desenvolvimento e Sintomas Em casos em que o sistema imunológico é falho, a infecção irá progredir, o hospedeiro isola a bactéria em uma lesão fechada, denominada tubérculo (significa protusão ou massa) - por isso o nome da doença. Quando consegue terminar

A TB, na maioria das vezes, é adquirida através de inalação da bactéria. Somente alguns conseguem chegar aos pulmões, onde geralmente são destruídos pelo sistema imunológico a infecção nesse ponto, as lesões lentamente cicatrizam, ficando calcificadas. Essas calcificações passam a se chamar complexos de Ghon. Se as defesas falham novamente nesse estágio, o tubérculo se rompe e libera bactérias virulentas nas vias aéreas do pulmão, e então no sistema cardiovascular e linfático. Nesse estágio a infecção é chamada tuberculose miliar. Agora inúmeros tubérculos irão se formar nos tecidos infectados. O paciente apresenta tosse com escarro sanguinolento, suor excessivo durante a noite, perda de peso e uma perda geral de vigor. O controle da tuberculose depende de se interromper a transmissão por meio da rápida identificação e cura dos casos de infecção. O tratamento é através de antibióticos, utilizado por um período prolongado. Isso é necessário porque essa bactéria cresce muito lentamente. Atualmente, no tratamento, os pacientes recebem múltiplas drogas. Por ser um tratamento prolongado é difícil o paciente chegar ao fim. A interrupção do tratamento gera linhagens resistentes, onde algumas já são resistentes a todas as drogas antituberculostásticas disponíveis. O diagnóstico é feito baseado nos sinais e sintomas relatados pelo paciente, associados a uma radiografia do tórax que mostre

alterações compatíveis com tuberculose pulmonar. O diagnóstico de certeza é feito através da coleta de secreção do pulmão. Outro teste utilizado é o teste de Mantoux. É feito injetando-se tuberculina (uma substância extraída da bactéria) debaixo da pele. Se, após 72-96 horas, houver uma grande reação de pele, significa que pode haver uma infecção ativa ou uma hipersensibilidade pela vacinação prévia com BCG feita na infância. Então, este exame não confirma o diagnóstico, mas pode auxiliar o médico.

Para uma boa prevenção, o mais importante é detectar e tratar todos os pacientes bacilíferos, ou seja, todos aqueles com o bacilo de Koch nos pulmões (doentes). Para isso, é muito importante um bom sistema público de controle da doença, para identificar precocemente os doentes, evitando que novos casos apareçam. O doente durante as duas primeiras semanas de tratamento pode contagiar ainda outros indivíduos. Portanto, deve proteger a boca

Tuberculose mata cerca de 2 milhões de pessoas por ano A epidemia mundial de Tuberculose (TB) mata 2 milhões de pessoas todo ano e, em algumas partes do mundo, está se agravando. A TB é a maior causa de morte relacionada à Aids e, em algumas partes da África, 75% das pessoas com HIV também possuem TB. Um programa global efetivo no tratamento de TB já existe. O necessário é que se faça um esforço massivo para levar esta solução às comunidades pobres dos países em desenvolvimento, de acordo com a Força-tarefa sobre

HIV/Aids, Malária, Tuberculose e Acesso a Medicamentos Essenciais do Projeto Milênio das Nações Unidas. O programa de tratamento para o combate da TB – Estratégia do Tratamento de Curto Prazo Diretamente Observado, conhecido por DOTS – tem sido mundialmente eficaz, e suas taxas de sucesso excedem 80% onde foram implementadas. O principal problema, de acordo com o grupo de trabalho, é o fato de que justamente as comunidades pobres onde a inci-

dência de TB é mais alta, são as que ainda não recebem os benefícios do programa DOTS. No dia 23 de março de 2007, comemora-se o Dia Mundial de Combate à Tuberculose, várias instituições no Brasil prestarão serviços à comunidade, através de atendimento médico e encaminhamento para o tratamento. Precisamos unir nossas forças e cobrar do sistema programas que ajudem a diminuir esses índices alarmantes por todo o mundo, principalmente nos países em desenvolvimento.

com a mão ao tossir ou espirrar. Também deverá procurar não ficar próximo, principalmente em lugares fechados, às pessoas sadias. Estes são cuidados simples para que a doença não contamine outros indivíduos. A vacina BCG está disponível desde a década de 20, sendo uma das mais usadas. Alguns testes sugerem que a vacina é muito eficaz quando aplicada em crianças, o mesmo não ocorre em jovens e adultos, onde a eficácia se aproxima de zero.

Precisando obter informações e assessoria sobre visto e abertura de conta? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

20 a 26 de setembro de 2007

O cabeleireiro número um

do mundo é brasileiro Por: Sônia Pugas

beleireiro. Fui reprovado três vezes no estágio. Mudei para o Rio de Janeiro e terminei meu curso com o Zezinho do Meson, em Copacabana. Como veio parar na Europa? Aurélio – Após o Rio de Janeiro, decidi voltar para São Paulo, mas como queria investir na minha carreira profissional mudei para a Europa, precisamente Portugal, depois Londres, Paris, Madrid e Barcelona. Mas foi em Lisboa que minha carreira alavancou. Consegui trabalho numa clínica de estética. Esse local atendia a alta sociedade lisboeta como personalidades famosas, músicos e ricos de um modo geral. Mas eu queria muito mais do que ser um cabeleireiro de ricos mimados... E, então o que fez? Aurélio - Fui trabalhar num restaurante onde encontrei muitas pessoas fashion e que me deram o apoio necessário, colaborando assim com o que seria o início de minha vida profissional como cabeleireiro. Nesse período participei de três concursos em nível internacional, mas ganhei somente na terceira vez. O concurso aconteceu em Portugal, e o tema escolhido foi

Precisando mandar mercadorias pro Brasil? Você descobrirá como nas Páginas Brasileiras!

o Gótico Luxuoso. Com o mesmo tema fui representar Portugal, em Milão no International Trend Vision Awards onde fiquei em primeiro lugar. Quantos profissionais participaram do evento e de onde eles eram? Aurélio – Eram aproximadamente 60 profissionais de diferentes parte do mundo como Brasil, Estados Unidos, Canadá, Argentina,Ch ile,Venezuela, Índia, China, Japão, Austrália, entre outros. O que esse prêmio trouxe de respaldo profissional? Aurélio - Na primeira fase em Portugal, o prêmio foi em dinheiro, já em Milão, Capital da moda, o título mundial abriu várias portas e a minha projeção profissional aumentou consideravelmente desde então. Além de atender clientes exclusivos em várias partes do mundo também ministro cursos nessa área. Tenho sempre um diferencial que é o meu segredo profissional. Quais são as pessoas famosas conhecidas pelo público que você costuma atender? Aurélio – Desculpe, mas por razões de segurança, e inclusive por serem pessoas famosas e estar regidos nos meus contratos, não posso divulgar o nome das mesmas. Desculpe-me mesmo! Para atender uma clientela tão exigente é preciso se comunicar. Como faz para não errar o corte,, decepcionar o cliente? Aurélio – ( Risos) – Inglês é um idioma universal, mas além disso me desenrolo bem no idioma Francês, Espanhol, Italiano e alguma coisa de nijon-go.

Vinícius Parente

Sabemos que é difícil conquistar espaço no exterior, como foi a sua trajetória até aqui? Aurélio - Comecei a estudar sobre cabelos em São Paulo no Soho academy. Era um salão japonês que exigia muita disciplina. No período deixei meu curso profissionalizante de Engenharia Mecânica para me dedicar exclusivamente ao curso de Ca-

editor@braziliannews.uk.com

Aurélio em sua passagem por Londres

mas devidamente inteligente e bem argumentada é claro. Delicadeza e bom-senso também fazem parte da confiança. É bom lembrar que o estilo de conversa que tenho, em nada lembra as fofocas dos salões convencionais. Qual o diferencial que um profissional da sua áerea deve fazer para conquistar espaço na cabeça dos famosos e da mídia? Aurélio – Ser muito honesto consigo mesmo. Estar sempre participando de capacitações. Na

Além das suas habilidade com a tesoura em quais outras áreas atua? Aurélio – Me considero um autodidata, tenho inúmeras outras habilidades como facilidades para falar outros idiomas, sou ator, pintor , estou terminando um livro e também desenvolvi um novo modelo de pimenta.

medida do possível atender a mídia apenas quando procurado. Quando se atende clientes famosos, lembrar sempre que a fama é deles, e não sua. A discrição nesse mundo é a alma do negócio. No meu caso, das várias entrevistas que concedi na Europa foram os próprios clientes que forneceram o meu contato e falaram a meu respeito. Contatos: www.aurelioramos.com ou aurelioramos@yahoo.com

Vinícius Parente

paulistano Aurélio Ramos de Oliveira tem apenas 31 anos, mas ao contrário do Brasil, ele já é bastante conhecido na Europa. Na atualidade é considerado o melhor cabeleireiro do mundo, título concedido em outubro de 2006 pela Wella Internacional. O evento do ano passado contou com a participação dos profissionais mais conceituados do mundo, indo do Brasil ao Japão. O International Trend Vision Awards possibilitou ao brasileiro muitas matérias nas revistas de moda especializada, fama e muitos, muitos clientes. Em passagem por Londres, onde veio atender dois clientes, Aurélio Ramos concedeu entrevista exclusiva ao Brazilian News.

Como faz para conquistar a confiança do cliente? Aurélio - Conversa paralela Resultado do seu trabalho que lhe rendeu o prêmio

20 a 26 de setembro de 2007

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado

para sua

publicidade 020 7357 0601

20 a 26 de setembro de 2007

Classificados

Está buscando produtos e serviços para brasileiros? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

Espaço reservado para sua publicidade

020 7357 0601

Espaço reservado para sua publicidade 020 7357 0601

20 a 26 de setembro de 2007

Classificados

EMPREGOS Está buscando trabalho? Quer ganhar mais? Estamos cadastrando trabalhadores temporários para várias áreas: pedreiros, pintores, carpinteiros, garçons, etc. Mande e-mail para: job.ab@hotmail.com (L288/291) Necesita-se Auxiliar de Conatbilidade part-time. Ingles indispensável e de preferência que se fale Espanhol. Enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com (P288/295) Casa Latino Americana-Registered Charity Number 293810 Legal & Social Advice Service, request: Spanish-Speaking Immigration Ad-

viser (OISC Level 2) Part-time (21 hours) Salary: £10, 836 (gross) Experience required. Spanish & English essential, Portuguese desirable. Closing date: 07/09/07 (5 p.m.) Interviews: 12/09/07 (eve) Tel:02073728653Fax: 02073725650 admin@casalatina.org.uk www.casalatina.org.ukn (J286/288)

BT Telecomunicações, entrevistas de emprego, empréstimos e tudo aquilo que necessita de tradução. Tradutores Vinney ou Marcos: 078 4036 1816 (M288/291)

com disponibilidade de tempo para trabalhar em casa de massagem. Bons ganhos. Não é necessária experiência anterior. Contatar Emi: 079 4331 9234 (M 289/292)

Depilação cera de mel Brasileira £7. Pé e Mão £12. Marcação c/ antecedência 24hs (BethnalGreen). 07933364409 Clarissa (A287/290)

Precisa-se de cabelereiro para trabalhar no salão Stylos Hair & Beauty. Seven Sisters. Informações: 020 8809 0101-Seven Sisters Market, 231 High Road, units 37-38 – London N15 5B7 (J 270293)

Se você trabalha para uma companhia e quer obter Work Permit em qualquer área. 07702604349.(L286/289)

Estamos constantemente contratando moças de boa aparência com ou sem experiência para trabalhar como part/full time escorts. Mandar mensagem de texto c/ nome e idade p/: 078 4947 1762 (M288/291)

Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. Envie CV c/ informações p/ info@intertransfer. co.uk (Ref ind.) SERVIÇOS Produtos naturais para o bem estar geral e para perder peso e também uma boa oportunidade de trabalho com bons ganhos. Ligue já 078 9444 9983 (M290/303) Pequenas mudanças, pequenos preços. Transporte de passageiros, aeroportos, etc. 079 0849 0888 / 079 5669 9909 /020 8806 0306 Ricardo (M289/292) Professora de português. Aulas para ingleses e outros estrangeiros que queiram aprender português. Método didático com professora experiente. 077 0781 9437 (A288/291) Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Marcos 07925624859 (M286/290) Auxiliamos no acompanhamento para: GP, lojas, cartões de crédito,

Escova progressiva c/ chocolate, compatível c/ todos tipos de química. Resultado na primeira aplicação. Singrid 07828632717 (L286/289) Carteira Internacional de Motorista. Informações pelo telefone 079 4495 1122. e-mail: beto_driverlicense@hotmail.com (L286/289) Precisa chamar atenção p/ atrair novos clientes? Trabalhamos sua imagem do jeitinho que você quer: criamos website, logo, cartões, panfletos, anúncios, retocamos fotos e fazemos o trabalho gráfico que precisar (em português, inglês e espanhol). 079 8451 6809 Andreia (A290/293)) Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Kátia 07707750234 (M285/290) Faça sua página Web. Melhor preço de Londres! Ligue já! 078 4713 6984 (275/288) ADULTO Precisa-se de garotas atraentes para trabalhar com massagens em Swindon, a 1 hora de Londres. Acomodação disponível. Ligar Sarah: 079 1378 9726 (M290/293) Procuram-se moças atraentes

Precisa-se de garotas bonitas, com vontade de vencer na vida e com tempo disponível para trabalhar em ambiente de alto nível. Temos acomodações. Não é necessário experiência. Interessadas ligar para Ana Paula – Tel: 077 1660 8011 (M288/295) DIVERSOS Bem sucedido homem de negócios, inglês, 44 anos, procura brasileira para compartilhar o tempo e desfrutar a vida com muitas noites românticas. Contatar John: 079 5641 7306 (M 286/289) Quer sua chance como modelo??? Faça seu Book com fotógrafo profissional e preço ao seu alcance. Ligue Pablo ao telefone 077 8777 1536. (276/288) MORE BEM

1 vaga para quarto com 3 pessoas. £45 por mês. Aldgate East, próximo da estação e de todas as facilidades. Tratar com Maria: 077 4947 2362 (M290/293)

Streathan Hill. Quartos duplos, sala, jardim, telefone e internet. £120/semana. Contas incluídas. 079 4652 6550 (M290/293) Quarto bem iluminado e boa ventilação, cama de casal, mobília, internet broadband, TV, DVD, CDplayer em Camberwell Green, zona 2 a 3 minutos de transportes, supermercados e correios. 020 7703 9461/ 078 529 866763 (A289/290) Quartos e vagas próximos a estação de Kensal Rise. Ambiente familiar, em casa toda equipada com TV Globo e internet wireless. Contas incluídas. Bus: 06,28,52,452. César: 078 5533 7464 / 020 8459 4464 (M289/292) Temos os melhores quartos single ou double, em casa limpa, organizada em Leyton. Faxina semanal, wireless e contas incluídas. Tratar 079 8451 6809 (M285/292)

Quartos doubles e vagas em Westferry, a 2 minutos da estação, contas inclusas, internet. Flat novo e bem mobiliado. Falar com Fernanda ou Juliano: 077 6774 4778 / 079 1615 2020 (M 290/293)

Quartos de casal. Stratford e Leytonstone. Excelente transporte e supermercados. Contas e limpeza incluídas. 079 0274 3663 (L285/296)

Residência com ambiente familiar. Conforto e limpeza são prioridades. Internet, TV/DVD e geladeira nos quartos. Faxina e contas incluídas. Bow, Limehouse e Bethnal Green. Sirlei: 077 1674 2206 ou Paul: 079 7319 8148 (M290/293)

STAMFORD HILL – MANOR HOUSE – SEVEN SISTERS: Vagas em quartos duplos ou triplos com TV Sky, Wireless, telefone e contas inclusas. Casas limpas e organizadas a 35 minutos do centro. Airton 079 0872 0851 (M284/291)

20 a 26 de setembro de 2007

Entreterimento Dif´ ıcil

Muy f´ acil 3 Dif´ ıcil 6

7 7 4

1 6

9 2 4 3 2

4 5

7 1 5 5 8

9 3

F´ acil 9

2 1 1 3

4 1

2 1

9 7 Muy dif´ ıcil 4 5 2 2 7 9 6

7 4 3 8 6

2 3

3 9 9 5

5 9

9 8

5 5 1 4 1

1 8 3

Fim

4 1 7

2 9

3 1

4 9

1 2

1 3

1 Magic Sudoku 6

5 6 Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno 7 6 9 1

4No serviço, não 8 compre briga com pessoa

de autoridade. No amor, estará a fim de assumir um compromisso. Cor: verde.

8 1 4

7 3

Evite fazer compras a prazo ou vai entrar no vermelho. Na paixão, você pode valorizar mais as afinidades. Cor: tons escuros.

3 Câncer (21 junho a 21 julho)

Libra

Leão

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Estará mais articulada e criativa. Mas convém abrir os olhos com inimigos ocultos ou tramas de bastidores. Cor: amarelo.

Siga a sua intuição hoje. A Lua em seu signo pode aumentar a sua timidez, o que vai atrapalhar a conquista. Cor: tons escuros.

Escorpião

Aquário

(22 julho a 22 agosto)

(23 outubro a 21 novembro)

(Enero 21 - Febrero 19)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Cuidado ao tratar de assuntos ligados à grana. Convém separar os interesses profissionais da sua vida amorosa. Cor: branco.

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Touro

Se trabalhar sozinha, vai se dar bem. Mas a timidez pode dar as cartas na área afetiva e atrapalhar seus planos. Cor: creme.

Dê um fora na preguiça e trate de elevar o seu entusiasmo. Problemas com o par podem levá-la ao isolamento. Cor: azul-claro.

8 5

Muy dif´ ıcil

4 2

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos

1 Áries Magic Sudoku (20 março a 20 abril) Fogo 4 1 Planeta Elemento: Regente: Marte 4 Mudança na rotina poderá deixá-la inse2 gura. Alguém que está longe dos olhos e perto do coração vai despertar 8 saudades. 6 cinza.4 9 7 Cor:

Intermedio Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Daniel Nocêra

Inicio

8 4 7

9 2

7 6

1 1 7 2

5 7

5 6

4 5

7 6

1 2 1

(21 maio a 20 junho)

Virgem

(23 agosto a 22 setembro)

c Elemento: Ar Elemento: Ar 2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Planeta Regente: Saturno Planeta Regente: Júpiter Os parentes devem interferir na sua vida amorosa. Talvez seja hora de você tomar uma posição mais firme. Cor: marrom.

Tente vencer esse comodismo. Há sinal de mudanças em casa. À noite, estará a fim de sair e curtir a vida. Cor: laranja.

Sudoku #480

Peixes

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol

(21 fevereiro a 20 março)

Sudoku #480

Você tende a defender a sua estabilidade material. No amor, a necessidade de segurança não será diferente. Cor: verde.

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno

A manhã será produtiva, mas, à tarde, pode enfrentar alguns desafios. Já no campo afetivo, você vai sentir firmeza. Cor: rosa.

20 a 26 de setembro de 2007

Esporte

Belfort e Jean Silva disputam campeonato mundial de Vale Tudo em Londres Por: Sônia Pugas

editor@braziliannews.uk.com

contecerá no dia 22 de setembro, às 18h30, no Wembley Arena, Londres um super duelo de Vale Tudo. Os representantes brasileiros são Jean Silva, que concorre pelo cinturão mundial categoria dos Leves, até 71 kg, e Vitor Belfort, que concorre ao cinturão mundial - Octagon. Se depender do público a audiência é garantida, pois já foram vendidos 16 mil ingressos. Jean lutará com um americano, dono de 40 lutas. O brasileiro por sua vez tem colecionadas 34 lutas. “Sempre fui um vencedor, pois Deus está comigo, mas me esforçarei ao máximo para dar alegria à torcida brasileira nesse campeonato”, afirma, sobre o saldo de luta superior do adversário. Silva, que mora há quase cinco anos em Londres, se diz muito otimista com a competição. Caso seja o número um do tatame na sua categoria, ele estará credenciado a

Jean já participou de 34 lutas

representar o Brasil mundo afora. Jean veio morar na Inglaterra com a obsessão de ser o destaque brasileiro da sua categoria. Por meio de um ‘empresário’, deixou Campina Grande (PB) e desembarcou em Londres. O suporte oferecido a ele não passava de um esquema clandestino de atletas. Após vencer os desafios iniciais, o atleta conseguiu se estabilizar por aqui e agora se

Belfort brigará pelo cinturão mundial

prepara para defender o Brasil nesse grande evento internacional. Treinando seis horas por dia, sete dias por semana, Jean Silva não descansa e tem tido, nos últimos meses, um ritmo acelerado baseado em disciplina e concentração. Além dessa luta de Sábado 22, ele se prepara para mais uma no dia 29 de Setembro, e outra em Dezembro.

FIA modifica calendário da F-1 para 2008

Federação Internacional de Automobilismo (FIA) divulgou nesta última terça-feira, 18, o calendário da temporada de 2008 da Fórmula 1. O novo calendário da principal categoria do automobilismo mundial não terá o GP dos Estados Unidos em Indianápolis e sofreu duas alterações em relação ao deste ano. As provas da Itália, em Monza, e da Bélgica, em Spa-Francorchamps, trocaram de datas entre si. O mesmo aconteceu com os GPs do Japão e da China. A disputa no Canadá ainda é provisória e o GP da Europa de 2008 não será mais em Nürburgring, na Alemanha, passando a ser realizado em Valencia, na Espanha. As demais datas e locais permaneceram inalterados, com o Grande Prêmio do Brasil encerrando a temporada novamente.

Confira o novo calendário de 2008: 16 de Março - Austrália 23 de Março - Malásia 06 de Abril - Bahrein 27 de Abril - Espanha 11 de Maio - Turquia 25 de Maio - Mônaco 08 de Junho - Canadá 22 de Junho - França 06 de Julho - Inglaterra 20 de Julho - Alemanha 03 de Agosto - Hungria 24 de Agosto - Europa 07 de Setembro - Bélgica 14 de Setembro - Itália 28 de Setembro - Cingapura 12 de Outubro - Japão 19 de Outubro - China 02 de Novembro - Brasil

Lusitânia vence o Japão por 5 a 0 Por: Oligriv Pereira

m uma manhã de sol de setembro o Lusitânia Brasil entrou no último sábado,15, com o pé direito na partida inaugural da temporada 2007-2008 do campeonato de futebol internacional amador da “DFA-IFLeague” em Londres. No seu primeiro jogo da temporada o time luso-brasileiro, com algumas estréias venceu o time do Japão por 5 a 0, abrindo excelentes perspectivas para o futuro. No primeiro tempo os jogadores Wesley, Peterson e Elisandro ‘Bill’ foram os responsáveis pelos gols. Nesses 45 minutos iniciais o Lusitânia Brasil teve a maioria de posse de bola e o controle da partida. No segundo tempo, Flávio e o ex-capitão João Vitorino deci-

diram o restante do placar. Devido ao sistema defensivo utilizado pelo Japão, quase sempre dez jogadores atrás da linha da bola, o time mostrou muita paciência não decepcionando os torcedores presentes em Wandsworth Common. Cabe destacar que quatro dos cinco gols, exceto o do Elisandro, foram marcados com remates de fora da área, mostrando o time ter resposta para jogar contra times super-defensivos como foi o caso do Japão. Para a partida inaugural os jogadores já mostraram entrosamento, a maioria vem já das temporadas anteriores, e uma boa preparação física. Cabe destacar em particular as boas exibições do jovem Julio Alves, vestindo a camisa amarela pela primeira vez , do Wandinho e do Peterson.

Virgílio Guimarães, responsável pelo Lusitânia Brasil, mostrava-se muito satisfeito no final da partida e disse que o time realizou uma excelente partida tendo em conta a atuação de desfalques de alguns jogadores importantes, o que abre excelentes perspectivas para a temporada que acaba de ter início. Competição Nessa primeira rodada, a França venceu a Irlanda por 4 a 2, a Polônia bateu a Jamaica por 3 a 0 e a Espanha fez 3 a 1 em cima do Panamá. O próximo jogo do Lusitânia será contra a Polônia, sábado 29, às 10h30, em Wandsworth Common, Londres SW18. Informações - 0789 908 5989 ou www.clubwebsite.co.uk/lusitaniabrazilfc ou www.dfa-ifleague.co.uk

Procura ajuda para comprar uma casa em U.K. ou no Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

20 a 26 de setembro de 2007

Esporte

Tufão adia jogo do Brasil na Copa do Mundo Feminina Por:

Makfferismar Santos

Correspondente do Brasil

aproximação do tufão Wipha, potencialmente o mais forte a atingir a região leste da China na última década, forçou a Fifa a alterar as datas de algumas partidas, entre elas, a do

Brasil, da disputa da Copa do Mundo feminina de futebol. Inicialmente, a seleção brasileira enfrentaria a Dinamarca na quartafeira, 19, pela última rodada do grupo D. Agora, o duelo está previsto para esta quinta, às 9h da manhã (horário de Brasília). O local, Hangzhou, foi mantido. De acordo com as autoridades chinesas, a chegada do tufão acarretará em chuvas torrenciais e fortes rajadas de vento. Por isso, o jogo entre Noruega e Gana, que seria também na quarta, em Xangai, pas-

Brasil tem se firmado como grande equipe

sou para quinta, em Hangzhou. O confronto será a preliminar do jogo do Brasil. Com ventos de aproximadamente 190km/h, o tufão Wipha é o 13º deste ano e já é maior que o Saomai, que destruiu a periferia de Xanghai em 2005. Mesmo com o a chegada do tufão, a rodada de terça-feira ocorreu normalmente pelo Grupo B da copa do mundo. A seleção dos Estados Unidos venceu a Nigéria por 1 a 0, em Xangai. Já na outra partida, a Suécia venceu a Coréia do Norte por 2 a 1, em Tianjin. Mas mesmo assim a atual vice-campeã mundial foi eliminada logo na primeira fase. Com os resultados. Estados Unidos e Coréia do Norte são as duas seleções classificadas para as quartas-de-final do Grupo B da Copa do Mundo de futebol feminino. Com isso, já há dois confrontos definidos na próxima fase. No sábado, dia 22, a Alemanha enfrenta a Coréia do Norte em Wuhan na primeira partida das quartas-de-final. No mesmo dia, só que em Tianjin, os Estados Unidos encaram a Inglaterra. Por enquanto, a Fifa também não alterou a tabela do mata-mata, que começa no sábado, com as quartas-de-final. A decisão está prevista para o dia 30, em Xangai.

Dualib é ameaçado de impeachment no Corinthians

s cinco membros da Comissão de Impeachment do Corinthians enviaram na terçafeira,18, ao presidente do Conselho Deliberativo do clube, Carlos Senger, a destituição do presidente Alberto Dualib e do vice-presidente Nesi Curi. Senger os convocariam entre a terça e quarta-feira para uma reunião a ser realizada na próxima. O objetivo é tomar uma decisão. De acordo com o site do jornal O Estado de São Paulo, os integrantes da comissão estiveram reunidos

no escritório do vice-presidente do Conselho Deliberativo, Alexandre Husni, na noite desta segunda-feira, para analisar a defesa de Dualib e Curi. Os conselheiros da comissão (além de Husni, José Carlos Mattos, Rogério Molica, Osmar Basílio e José Percival Júnior) teriam considerado fraca juridicamente a defesa e por isso decidiram pedir o impeachment. Segundo o site, também estiveram na reunião o presidente da comissão que estuda o fim da parceria com a MSI, Rubens Approbato

Seleção feminina de basquete se reapresenta após 3 dias de folga

oram apenas três dias de descanso. Nesta terça-feira, 18, a seleção feminina de basquete se reapresentou ao técnico Paulo Bassul e entra em reta final de preparação de olho no Pré-Olímpico de Valdivia, entre os dias 26 e 30 de setembro. As jogadoras vão trabalhar em dois períodos no ginásio do Centro Olímpico de São Paulo. O embarque para a cidade chilena está marcado para o próximo sábado,22. Os destaques da atual formação são as alas Iziane e Micaela, que têm seu primeiro grande teste sem a presença da veterana Janeth no elenco. Já a armadora Claudinha

retorna após longa ausência, enquanto o garrafão se apresenta renovado, sem Alessandra, Cíntia Tuiu, Kelly e Érika. A seleção está no grupo A do Pré-Olímpico, ao lado de Argentina, Chile e México. Na outra chave, estão as favoritas norte-americanas, que serão desafiadas em primeiro momento por Canadá, Cuba e Jamaica. O torneio rende apenas uma vaga direta para os Jogos de Pequim2008. Os segundo, terceiro e quarto colocados vão para o Pré-Olímpico Mundial, entre os dias 9 e 15 de junho.

Machado, e Raul Corrêa da Silva e Sérgio Approbato Machado, da auditoria de fraudes.

Dupla de Sá na Davis segue indefinida e Guga descarta entrar

André Sá continua sem parceiro

esde o abandono de Marcelo Melo do confronto contra a Áustria pela Copa Davis no embarque de sexta-feira, o capitão do Brasil, Francisco Costa, procura um parceiro para André Sá na disputa de duplas. “Todos estão treinando muito bem e têm condições de jogar, por isso ainda não definimos quem vai entrar. Temos até quinta-feira, 20, uma hora antes do sorteio, para anunciar quem entra na simples e na dupla”, falou Costa que está acompanhado por Thomaz Koch e João Zwetsch na comissão técnica. Melo e Sá são atualmente a 12º melhor dupla do mundo. O mineiro Melo estava confirmado e treinou normalmente com a equipe em São Paulo na semana passada. Mas na hora do embarque desistiu. Gustavo Kuerten, que nos últimos anos fez parceria com Sá na Davis, descarta entrar para jogar. Após mais de quatro meses de recuperação pela lesão no quadril,

ele não se sente em confiança para atuar. “A melhor opção para a dupla, agora, é o Marcos Daniel jogar com o André. Tenho bem poucas chances de entrar em quadra”, disse Guga, se referindo ao substituto de Marcelo Melo na equipe. Daniel, porém, deve estar na disputa de simples também. Nesta segunda, o tenista sofreu com uma bolada no olho do próprio Guga no treino. Atendido, ele passa bem agora. “Estamos muito satisfeitos com o nível dos treinos, os jogadores evoluíram muito nessa semana. Os treinos no Brasil ajudaram a não sair do zero e quando chegamos aqui, já estávamos em ritmo de jogo”, disse Costa. Além de Sá, o único garantido no time atualmente é Ricardo Mello, titular do time em simples. As disputas acontecerão a partir de sexta-feira, 21, em Innsbruck. A vitória dará ao Brasil uma vaga no Grupo Mundial em 2008. Se perder, a equipe terá que disputar a zona americana novamente.

20 a 26 de setembro de 2007

Valentino Rossi vence grande prêmio de Estoril

italiano Valentino Rossi, da Yamaha, venceu neste domingo o Grande Prêmio de Portugal da categoria MotoGP, no circuito de Estoril, e segue atrás do australiano Casey Stoner, líder do Mundial, que acabou em terceiro. O espanhol Dani Pedrosa, da Honda, terminou em segundo. Ele perdeu a primeira posição na penúltima volta, quando Rossi o ultrapassou na entrada da reta dos boxes. O brasileiro Alexandre Barros abandonou a prova a seis voltas do fim. Com o resultado, Stoner vai aos 287 pontos na classificação

lagrada em exame antidoping antes do Pan do Rio, a atacante Jaqueline irá alegar que usou suplemento contaminado em sua defesa na Itália. A jogadora será julgada na madrugada de quinta-feira,20, no comitê olímpico local, responsável pelo teste. O resultado pode sair em até 15 dias. Logo que soube do exame positivo, Jaqueline afirmou que suspeitava de um chá verde, comprado sem consulta médica para o combate de celulite. Seu antidoping apontava a presença de derivados de sibutramina, estimulante usado em remédios para emagrecer mas que também

mas diminui vantagem pra Hamilton Por: Markfferismar Santos

Rossi ficou em primeiro lugar

do Mundial. Rossi, com 211, é o segundo, seguido do espanhol Daniel Pedrosa (188). Barros é o décimo no geral, com 83. A próxima prova da MotoGP é o Grande Prêmio do Japão, no circuito de Motegi, domingo que vem.

Jaqueline se diz vítima de produto contaminado

Alonso força a barra,

pode mascarar outras drogas proibidas. No Pan, o presidente da Agência Mundial Antidoping criticou a brasileira. “Uma jogadora de nível internacional tem que tomar mais cuidado com o que toma”, declarou. A defesa da atacante, porém, tentará provar que ela ingeriu cápsulas de CLA (ácido linoléico conjugado) contaminadas. O laboratório Integralmédica, que teria fabricado o produto, teve suas atividades suspensas pela Anvisa em junho por adulterar suplementos, um deles o CLA. À época, o Comitê Olímpico Brasileiro foi comunicado sobre o problema.

Campeonato mundial de pilotos de fórmula 1 continua imprevisível. Faltando apenas 3 grandes prêmios para o final da temporada, o Espanhol Fernando Alonso, após conquistar o terceiro lugar no GP da Bélgica em Spa-Francorchamps, diminuiu a vantagem de Lewis Hamilton que agora é de apenas dois pontos na liderança do campeonato. O Clima foi tenso entre os dois pilotos da McLaren durante todo o GP. No início da corrida Alonso literalmente jogou seu companheiro para fora da pista, em seguida o espanhol forçou uma ultrapassagem na curva Eau Rouge em que Hamilton se viu obrigado a “tirar o pé” para não bater em Alonso. Com a punição imposta à McLaren no escândalo sobre espionagem, a equipe acabou perdendo todos os pontos no mundial de construtores, deixando assim o caminho livre para a Ferrari conquistar o título com a dobradinha de Kimi Raikkonen e Felipe Massa em SpaFrancorchamps. Foi a quarta vitória de Raikkonen na temporada, contra quatro de Fernando Alonso e três de Felipe Massa e Lewis Hamilton. Porém, na segunda feira o assunto mais comentado no “circo” da Formula 1, não foi a dobradinha da

equipe Italiana, mas sim a denúncia de que Fernando Alonso ofereceu aos seus mecânicos R$ 2.500 (£650) de bônus por corrida em que ele vencer Hamilton, companheiro de McLaren e rival na briga pelo título. No entanto, a idéia foi vetada instantaneamente por Ron Dennis, chefe da equipe. O bicampeão mundial ganha, atualmente, 50 vezes mais do que Lewis Hamilton. Alonso recebe cerca de R$ 53 milhões, enquanto seu companheiro tem ganhos de apro-

ximadamente R$ 1 milhão. Classificação do Campeonato: 01 L. Hamilton (McLaren) 97 02 F. Alonso (McLaren) 95 03 K. Raikkonen (Ferrari) 84 04 F. Massa (Ferrari) 77 05 N. Heidfeld (BMW Sauber) 56 06 R. Kubica (BMW Sauber) 33 07 H. Kovalainen (Renault) 22 08 G. Fisichella (Renault) 17 09 N. Rosberg (Williams) 15 10 A. Wurz (Williams) 13 11 M. Webber (RBR) 10