braziliannews_291_issuu by João Paulo Bueno

Última Hora

Brasil

Mundo

Cristina Kirchner poderá ser a primeira presidenta da Argentina

Chuva castiga o Sul do Brasil e deixa quase três mil desabrigados

Pobres serão maiores vítimas do aquecimento global, afirma ONU

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Ano 6

Número 291

Governo brasileiro regulamenta terceirização da floresta Amazônica

s concessões de partes da floresta amazônica para exploração privada foram regulamentadas na semana passada pelo governo brasileiro. A notícia teve repercussão na imprensa internacional. O governo pretende isolar do contato humano, boa parte da Amazônia, mas algumas pessoas temem que este seja um processo de venda sutil da floresta, por mais que as Leis ambientais proíbam a comerciali-

zação da Amazônia. Não existem informações concretas por parte do Governo quanto a uma possível venda, vez que a palavra que está sendo veiculada é ‘terceirização’. A regulamentação não tornou público quem serão os contemplados com essa ‘terceirização’. Mas a idéia do Governo é preservar o pouco que ainda resta da maior floresta do mundo. Continua na páginas 16 e 17

Série 24 Horas vira disciplina em curso de mestrado

Está buscando produtos e serviços para brasileiros? Índios são símbolos da complexa floresta Amazônica

Arsenal é o segundo clube mais rico do mundo com faturamento de quase R$ 1 bi

A idéia partiu de um conceituado professor universitário, mas a série só entrará na grade curricular a partir de Janeiro de 2008. Pelo jeito, assim como na TV, o seriado repetirá o mesmo sucesso na Faculdade, pois as vagas foram preenchidas e a fila de espera de novos

candidatos não pára de crescer. O ex-presidente dos EUA Bill Clinton e o atual presidente da Comissão Européia, o português José Manuel Durão Barroso foram alunos nessa Universidade. Continua na página 23

O Arsenal apresentou oficialmente nesta segunda-feira,24, seus resultados financeiros da temporada 2006/2007, na qual se tornou o segundo clube mais rico do mundo graças a um valor registrado de negócios de 288,3 milhões de Euros (cerca de R$ 756 milhões), com um aumento de 46% em relação à última temporada. O lucro líquido da temporada aumentou 73,5 milhões de euros (cerca de R$ 192 milhões), um aumento de 274% em

O faturamento não inclui a venda do jogador Henry por 23 milhões de euros

relação à anterior, o que representa 19,6 milhões de Euros (cerca de R$ 51 milhões). Continua na página 33

Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Cristina Kirchner receberá faixa de presidente da Argentina no primeiro turno, aponta pesquisa Quer saber onde encontrar passagem barata pro Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

altando apenas pouco mais de um mês para que os eleitores escolham um novo presidente da Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, ou “Rainha Cristina”, como ela é conhecida aqui, está fazendo jus ao apelido. Nos últimos dois anos, Cristina Kirchner, que é senadora em Buenos Aires e mulher do presidente Nestor Kirchner, tem lidado com a sua tentativa de tornar-se a primeira mulher presidente da Argentina de uma maneira que lembra mais uma coroação do que uma campanha política. Com uma invejável vantagem de 25 pontos percentuais sobre o rival mais próximo, Cristina Kirchner tem dado mais atenção à cobertura internacional das suas reuniões com banqueiros estrangeiros, dignitários de outros países e investidores na Europa e nos Estados Unidos do que às reportagens da imprensa local. Nos últimos dois meses ela acumulou uma extensa milhagem em viagens ao México, à Espanha, à Áustria e à Alemanha. Nesta semana ela está em Nova York, onde o marido discursará na Organização das Nações Unidas (ONU). O foco de Cristina Kirchner nas relações internacionais tem gerado críticas dos seus oponentes e de outros que afirmam que ela está ignorando convenientemente diversos problemas domésticos que ameaçam ser transmitidos ao sucessor do seu marido, independentemente de quem ganhe a eleição. “Há um risco de que ela fique tão cativada pela política internacional e pelas relações exteriores que evite os problemas que se acumulam na Argentina”, adverte Michael Shifter, vice-presidente de questões políticas da Inter-American Dialogue, um grupo de pesquisa com sede em Washington especializado em questões latino-americanas. Entre os problemas com os quais o próximo presidente provavelmente se deparará estão a escassez de energia, um superávit orçamentário em queda e um índice crescente de inflação que, segundo vários economistas independentes, está atualmente acima dos 15% - quase

Cristina tem fama de arrogante e mandona, mas com incrível sensibilidade para as articulações internacionais

o dobro do indicado pelas estatísticas oficiais do governo. A pesada agenda de viagens ao exterior parece ser parte de uma estratégia dos Kirchner de dar início à segunda etapa de uma presidência compartilhada. Eleito em 2003 com apenas 22% dos votos, durante um período crítico da crise financeira argentina, o presidente Kirchner concentrou-se especialmente na política interna e permitiu que as relações da Argentina com os Estados Unidos e com aliados europeus cruciais sofressem um enfraquecimento. Apesar do sucesso do governo em reverter o quadro econômico, ele preferiu não concorrer de novo, para, em vez disso, dar lugar à sua mulher. Os analistas dizem que, em vez de correr o risco de arcar com o status de “lame duck” (presidente meramente decorativo) em um segundo mandato de Nestor Kirchner, o casal decidiu que poderia se revezar no cargo, garantindo a presidência por pelo menos mais 12 anos. Os presidentes argentinos só podem ocupar o cargo por dois mandatos consecutivos, mas, ao contrário do que ocorre nos Estados Unidos, não há impedimentos para que concorram de novo, quatro anos após deixarem a Casa Rosada, o palácio presidencial argentino. Embora ninguém tenha conseguido realizar tal proeza antes, os Kirchner têm uma forte chance. Nestor Kirchner já contou com um índice de aprovação de quase 80%, e pesquisas de opinião realizadas nos últimos meses revelaram que ele ainda tem um apoio de mais de 50%, apesar dos diversos escândalos recentes de corrupção. O principal motivo para isso é o esta-

do da economia, que recuperou-se do abismo em que se encontrava em 2002, e que cresceu em média 8% ao ano nos últimos três anos. Oriunda da cidade universitária de La Plata, próxima a Buenos Aires, Cristina Kirchner, 54, é advogada e uma oradora talentosa, conhecida pela sua personalidade forte e pelo seu sólido histórico na área de direitos humanos, que remonta à época em que foi senadora em Santa Cruz, o Estado do seu marido, na Patagônia. No entanto, muitos argentinos acham que ela é mandona e autoritária. Aqueles que participaram de reuniões privadas com a candidata dizem que ela fala mais do que ouve. Ela declarou à jornalista Olga Wornut, autora de “Rainha Cristina”, que na verdade gosta do apelido, que foi cunhado na época em que legislou em Santa Cruz. “O seu fascínio pelas viagens e pelas questões internacionais, contrastando com a posição do seu marido, é genuíno”, afirma José Miguel Vivanco, o diretor da Human Rights Watch para a América. “Ela gosta de participar das grandes cúpulas e tem uma queda pelas conjunturas amplas. Se ela encontrar o ângulo correto, não creio que hesitará em fazer com que a Argentina participe ativamente de casos difíceis sob o ponto de vista dos direitos humanos, como o do Sudão ou o de Mianmar”. Neste ano ela visitou a Venezuela e foi peça-chave para diluir a tensão entre a comunidade judaica venezuelana e o presidente Hugo Chávez, que deixou diversos judeus nervosos devido ao seu relacionamento estreito com o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Última Hora

Fundo mundial anti-Aids e malária espera reunir 8 bilhões de dólares dos países ricos

ma conferência mundial começou nesta quartafeira,27, em Berlim para tentar reunir 8 bilhões de dólares destinados ao Fundo Mundial de luta contra o Aids, a tuberculose e a malária. Representantes de cerca de 30 países assistem a esta conferência de dois dias para discutir a elaboração de um programa piloto para o Fundo durante o período 20082010, com a esperança de reunir entre sete e oito bilhões de dólares. A conferência começou com a assinatura de uma nova iniciativa que busca reverter parte das dívidas contraídas por diferentes países para o Fundo mundial. A Alemanha renunciou assim a uma soma de 50 milhões de euros que a Indonésia lhe devia depois que este país se comprometeu a

Crianças são as que mais precisam de ajuda

dedicar a metade ao Fundo mundial. “A luta contra a pobreza mundial e as doenças ligadas à pobreza são um dever para os países ricos”, afirmou a ministra alemã do Desenvolvimento Heidemarie WieczorekZeul, que considerou que a nova iniciativa representa “um ganho para todas as partes envolvidas”.

O presidente do Fundo mundial, Michel Kazatchkine, destacou este acordo, considerando que “é a primeira vez que dívidas bilaterais são revertidas em benefício de um fundo multinacional”. A Aids, a tuberculose e a malária são as principais doenças que afetam muitas regiões no mundo. (BBC/Brasil)

Candidatas polonesas possam nua para calendário eleitoral A ousadia das candidatas deixou partidos conservadores irritados. Mas elas alegam que a mensagem do cartaz é para dizer que a política é suja e a nudez simboliza a limpeza. Apesar da extravagância para um país conservador, as candidatas vão ganhando espaço e já têm a preferência de 60% da mulheres que votam

campanha política para as eleições parlamentares na Polônia esquentou esta semana depois que o recém-lançado Partido das Mulheres divulgou um cartaz que mostra sete mulheres nuas. A medida inusitada é a estratégia do partido de oposição para atrair votos e criticar a realidade política atual do país, marcada pela presença masculina em massa nos principais cargos políticos. Com a imagem das mulheres nuas, escondidas atrás do slogan “A Polônia é uma mulher”, o partido defende a maior participação feminina na política e promete implantar medidas para melhorar as condições de vida das mulheres. “Queremos contrariar a idéia de que a política é suja e por isso usamos a nudez, que simboliza a limpeza. Além disso, também queremos mostrar que somos capazes de fazer qualquer coisa, até de ficar

nuas, para defender o direito das mulheres”, afirma Catajina Cruell, membro do partido, em entrevista à BBC Brasil. “As mulheres estão cada vez mais ativas no país, mas ainda não encontraram seu papel central na política. Isto é uma contradição”, afirma. Indignação Fundado pela escritora Manuela Gretkowska em fevereiro de 2007, o Partido das Mulheres já conta com cinco mil membros e espera angariar pelo menos 5% das cadeiras do Parlamento nas eleições do dia 21 de outubro. O cartaz causou a indignação de partidos conservadores e da Igreja Católica. O Partido Lei e Justiça, da coalizão do governo, disse que a campanha política da oposição foi “um insulto aos eleitores”. Gretkowska rebateu as críticas, argumentando que a campanha não tem nada a ver com sexo ou porno-

grafia, e que as mulheres estampadas nele são “inteligentes, orgulhosas e compromissadas”. A plataforma política do partido inclui propostas para a equiparação salarial entre homens e mulheres, a expansão de um programa social destinado à saúde infantil, além de medidas que “terão efeito imediato” no dia-a-dia das mulheres, como define Catajina Cruell. “Queremos que as mulheres tenham direito de falar abertamente sobre o aborto, o que atualmente é proibido”, afirma. A última pesquisa de opinião realizada no país deu ao partido 3% das intenções de voto, abaixo dos 5% dos votos necessários para chegar ao Parlamento. Sondagens paralelas, no entanto, indicam que cerca de 60% das mulheres polonesas estariam dispostas a dar seu voto para o Partido das Mulheres. (BBC/Brasil)

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Leitor Foto da Semana Por: Marina Vieira

Presidente: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com

A arquitetura de Londres sempre fascina

Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Editora e Redatora: Sônia Pugas editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Colunistas: Lisane Braga Juliana Monticelli Leticia Gonçalves Nelissa Atkins Samanta Gobbo Fedrizzi Colaboradores: Alcione Luz Fabio Garcia Jacqueline Vieira Haddad James Rosa João Paulo de Oliveira Bueno Kátia Puras Marcelo Reale Oiligriv Pereira Rafael Guedes Rogerio Oliveira Rosana Corrêa-Wolfl Vinicius Parente Virgilio Guimarães Vitória Nabas Fotos Inglaterra Martyn Wright Vinícius Parente Serviço de imagens: AFP Distribuição: Marcus Fumagalli Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

Cartas e E-mails Entrevista

Agradecimentos

Estou escrevendo para agradecer a excelente

Gostaria de agradecer a reportagem que o

O Brazilian News tem sido muito dinâ-

reportagem feita sobre o meu trabalho aqui na

jornal fez sobre o terreiro de candomblé, em

mico nos últimos dias. Fico contente em

Europa. Estou indo a Paris para concluir mais

Swindon. Se possível, quero receber uma có-

pegar um periódico que tenha conteúdo,

uma etapa da pre produção do meu CD, mas

pia do mesmo. Agradeço imensamente pelo

que nos acrescente de alguma forma. É por

antes de embarcar precisava agradecer ao jornal

o apoio dado e fico no aguardo da edição do

aí mesmo, vocês estão no caminho certo.

por esse apoio dado a minha carreira.

Brazilian News.

Parabéns.

Angelita Jimenez – Cantora

Mãe Eja

Dinâmico

Mayra Jubé

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Lula discursa em assembléia da ONU

e “vende” mais uma vez o biocombustível

ia 25, em Nova Iorque, o presidente Lula discursou para abertura da 62ª Assembléia-Geral da Organização das Nações Unidas sobre o meio ambiente que pretende indicar o caminho para um novo pacto mundial de prevenção e combate às mudanças climáticas.

Seguindo a agenda das últimas viagens internacional, o presidente enfocou o assunto biocombustível defendendo a necessidade de um esforço internacional conjunto para buscar soluções para a questão das mudanças climáticas. Tradicionalmente o Brasil é responsável pela abertura das as-

sembléias na ONU, neste evento estão participando delegações de 150 países. No discurso, o presidente destacou o empenho do país em propor políticas de ampliação da produção de biocombustíveis por ser uma fonte de energia alternativa, renovável e ecologicamente

superior aos combustíveis fósseis – fontes não-renováveis, como e o caso do petróleo. Lula também reafirmou a possibilidade de desenvolvimento da produção do biocombustível em países pobres e emergentes, especialmente no continente africano. Pouco antes do discurso, Lula presenteou o secretário-geral da ONU, Ban KiMoon, um livro comemorativo dos 50 anos do painel do pintor brasileiro Cândido Portinari, instalado na sede da instituição. Durante sua estada em Nova Iorque, o presidente Lula esteve reunido com o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, com a primeira-ministra alemã, Angela Merkel, com o presidente da França, Nicholas Sarkozy; o presidente da Polônia, Lech Kacynski; o primeiro-ministro da Coréia do Sul, Han Duck-soo; o presidente

do Timor Leste, José Ramos-Horta; e o presidente da República Tcheca, Václav Klaus, entre outros lideres internacionais. O relatório do Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas da ONU (IPCC, em inglês), divulgado em fevereiro, mostra que, se a emissão de gases poluentes seguir no mesmo ritmo, até o ano de 2100, a temperatura na Terra aumentará entre 1,8º C e 4º C, o que deve causar derretimento de geleiras, aumento do nível do mar e intensos furacões. Atualmente, o protocolo de Kyoto obriga 35 países industrializados a reduzirem em 5% suas emissões de gases em relação aos níveis de 1990. A meta deve ser alcançada até 2012. Grandes poluidores, como China e Estados Unidos, não seguem as recomendações do tratado.

Sabe onde encontrar um dentista brasileiro?

Relator de 2º processo contra Renan recomendará paralisação das investigações

relator da segunda representação contra o senador Renan Calheiros (PMDB-AL) no Conselho de Ética do Senado, João Pedro (PT-AM), vai recomendar o “sobrestamento” (paralisação) das investiga-

ções ao invés do arquivamento imediato do processo contra o presidente da Casa. O senador defende que o conselho --antes de concluir se Renan quebrou ou não o decoro parlamentar na segunda re-

presentação-- espere a Câmara dos Deputados investigar se há envolvimento do irmão de Renan, o deputado Olavo Calheiros (PMDB-AL), nas acusações que atingem o peemedebista. (Folha Online)

Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Brasil (geral)

Crescimento econômico brasileiro

tem assediado investidores internacionais No último ano o Brasil recebeu uma injeção na economia de US$ 35 bilhões. Os dados cresceram os olhos dos investidores estrangeiros, e segundo os estrategistas das empresas multinacionais, o País é uma aposta certa com retorno garantido. Os avanços da economia brasileira foram divulgados pela imprensa da Europa

s estrategistas das empresas multinacionais estão cada vez mais seduzidos pelo Brasil, o que levou a uma entrada recorde de US$ 35 bilhões em investimentos externos diretos no último ano, afirma reportagem publicada na terça-feira, 25, pelo diário econômico francês Les Echos. Segundo a reportagem, a nova onda de investimentos estrangeiros no Brasil está ao nível da verificada durante a fase de grandes privatizações vivida no fim dos anos 1990. “O crescimento econômico conseguido graças ao dinamismo do mercado doméstico e as boas perspectivas de desenvolvimento explicam esse renovado interesse”, observa o jornal. “Durante os

primeiros oito meses do ano, os dados oficiais indicam um aumento de 160% nesses investimentos”, informa o jornal. Revista Inglesa prevê resultados parecidos Os investimentos externos diretos para o Brasil devem crescer 83,5% neste ano, chegando a um total de US$ 34,5 bilhões, segundo estudo divulgado pela Economist Intelligence Unit (EIU), o braço de análises da revista The Economist. Segundo o relatório, os fluxos de investimentos diretos externos no Brasil devem crescer neste ano graças a um grande aumento verificado no primeiro semestre, “como resultado de um mercado global líquido, condições favoráveis para crédito e aumento nos investimentos em se-

Grãos ajudam a alavancar a economia brasileira

tores de manufatura para exportação ou setores de extração”. Voto de confiança Segundo ambas as reportagens, o governo brasileiro considera esses números como uma demonstração de um verdadeiro voto de confiança dos investidores, apesar

das turbulências nos mercados financeiros internacionais. O jornal francês e a revista inglesa comentam que os números foram em parte inflados pela recompra das ações minoritárias da subsidiária brasileira da siderúrgica Arcelor pela indiana Mittal, no primeiro semestre.

Apesar disso, observam as reportagem, outras aquisições de porte ocorridas nos últimos meses apenas reforçam a percepção de que os investidores estrangeiros estão se voltando ao país, como a venda da Serasa à irlandesa Experian, ou das negociações em andamento para a aquisição da VR pela Sodexho.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Brasil (geral)

Chuva deixa duas mil

e 600 desabrigados no RS

chuva e a queda de granizo que atingiram o Rio Grande do Sul nos

últimos cinco dias afetaram 16.917 pessoas, deixando 2.608 desabrigadas. Segundo a Defesa Civil do

Chuva e frio após onda de calor em São Paulo

Relatório coloca Brasil em 72º em ranking de corrupção No momento em que o governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva enfrenta uma série de denúncias de corrupção, a organização TI (Transparência Internacional) divulgou um relatório que oscila positivamente a nota do país em relação ao combate ao problema. De 3,3 no ano passado – o pior nível histórico do Brasil – a nota do país subiu para 3,5 neste ano, na medição anual da ONG, que vai de

zero a dez. No ranking geral, o Brasil caiu da 70ª para 72ª posição, mas esta mudança reflete a entrada de novos países na pesquisa. Foi a primeira vez que a nota subiu no governo Lula, embora a pesquisa tenha sido feita antes de episódios como a decisão de processar os acusados pelo mensalão e a absolvição do senador Renan Calheiros (PMDB-AL) no Congresso Nacional. (BBC Brasil)

Estado, 2.406 casas, 18 escolas e oito igrejas e creches comunitárias sofreram danos. Pelo menos uma pessoa morreu no Estado em razão das últimas chuvas. João Paulo da Rosa, 25, tentava atravessar uma estrada coberta pela água no domingo (23), em Gramado Xavier (204 km de Porto Alegre), quando foi arrastado pela correnteza e caiu em um buraco. O corpo foi encontrado pelos bombeiros. Ao menos oito cidades gaúchas decretaram situação de emergência por causa dos temporais. Os municípios mais afetados são Pareci Novo (65 km de Porto Alegre) e São Sebastião do Caí (59 km da capital gaúcha). A chuva parou na terça-feira seguido por queda de temperatura. Na capital gaúcha, a mínima foi de 9,5ºC. Tempo Instável no Sudeste Após registrar, no domingo, a temperatura mais alta do ano, com 35,1ºC na estação Jaçanã/Tremembé, os moradores da cidade de São Paulo enfrentam frio desde terça-feira. Foi registrada uma queda de 19,2ºC na temperatura da região de um dia para o outro, resultado da atuação de uma frente fria. De acordo com a meteorologista Luciara Rodrigues, do CGE (Centro de Gerenciamento de Emergências) da prefeitura, a tendência é que as temperaturas continuem caindo. (fonte: Folha Online)

Cidades ficam inundadas no Rio Grande do Sul

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Mundo

Monges budistas e civis querem que o Governo de Mianmar entregue o poder Os protestos iniciaram na segunda-feira, 24, em função do aumento do preço da gasolina no País, mas agora os manifestantes querem que os militares entreguem o poder e que a democracia passe a vigorar em Mianmar. Dalai Lama, líder espiritual tibetano que vive exilado na Índia, também manifestou apoio aos monges.

ezenas de milhares de monges budistas e civis voltaram nesta terçafeira às ruas de Yangun, a capital de Mianmar (antiga Birmânia), em protesto contra o governo militar, desafiando ordens do Exército. Os manifestantes se reuniram perto da Pagoda Shwedagon, onde estavam estacionados veículos militares, e seguiram pelas ruas da principal cidade do país. Soldados patrulhavam as ruas e, através de alto-falantes, avisavam os moradores de que os protestos poderiam ser “dispersos pela força militar”. A mídia oficial pediu aos monges que ponham fim aos protestos e não se metam em política, mas a organização clandestina por trás das manifestações afirma que o movimento vai continuar. Na segunda-feira houve protes-

tos em 25 cidades em Mianmar, com dezenas de milhares de pessoas marchando nas ruas de Yangun. Estudantes também participaram abertamente dos protestos de terça-feira, em vez de simplesmente formarem uma corrente, como na segunda-feira. A junta militar que governa o país, e que em 1988 reprimiu violentamente os protestos causando a morte de cerca de três mil pessoas, finalmente quebrou o silêncio sobre as manifestações iniciadas na semana passada e declarou que está pronta para “adotar ações” contra os monges. Sanções Também na terça-feira, o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, anunciou novas sanções contra o governo de Mianmar, afirmou a Casa Branca.

Segundo a Casa Branca, Bush está inclinado a impor restrições financeiras e cancelar o visto americano dos membros do governo do país asiático. A decisão do governo americano foi tomada depois de oito dias consecutivos de protestos populares liderados por monges budistas contra o regime. Junta As manifestações em Mianmar começaram por causa do aumento nos preços dos combustíveis no mês passado, mas agora os monges querem que o governo entregue o poder. A junta já afirmou que está pronta para agir contra os monges. Nesta segunda-feira, o ministro de Religião de Mianmar, general Thura Myint Maung, alertou os manifestantes para que “não quebrem as regras e as leis budistas”.

População se aliou aos monges

Maung disse que os protestos são promovidos por “elementos destrutivos” que se opõem à paz no país. A TV estatal disse que as manifestações são fomentadas por comunistas e grupos de mídia e estudantes exilados. Os monges budistas são venerados em Mianmar e, segundo correspondentes, qualquer medida da junta militar para sufocar as manifestações poderia provocar mais protestos. Reações A União Européia já pediu à junta militar que utilize “máxima prudência” ao lidar com os protestos e que aproveite a oportunidade para

“iniciar um processo de real reforma política”. O Dalai Lama, líder espiritual tibetano que vive exilado na Índia, também manifestou apoio aos monges de Mianmar em sua busca por “liberdade e democracia”. O embaixador britânico em Mianmar, Mark Canning, disse que os líderes do país estão agora em terreno desconhecido, mas expressou preocupação com uma possível reação do governo. A Aliança de todos os Monges Budistas da Birmânia, que lidera os protestos, prometeu manter as manifestações até que “a ditadura militar seja varrida da terra”. (BBC/ Brasil)

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Mundo

Pobres devem ser maiores vítimas

de aquecimento, diz ONU

s pobres estão entre os que provavelmente mais sofrerão em virtude das mudanças climáticas, afirmou um relatório da Organização das Nações Unidas (ONU), em uma versão preliminar, segundo a qual o mundo precisa agir com rapidez para impedir elevações ainda mais danosas das temperaturas. Líderes mundiais se reuniram na segunda-feira,24, na sede da Organização das Nações Unidas (ONU) em Nova York, a fim de discutir formas de combater o aquecimento, tendo em vista também relatórios da entidade divulgados no começo deste ano afirmando que as atividades humanas eram, quase certamente, a causa do inegável aquecimento da Terra. Um novo esboço do documento “Sumário para Líderes Políticos”, obtido pela Reuters, torna mais específicos os alertas sobre as mudanças climáticas e adiciona um toque humano ao tentar identificar as pessoas mais expostas ao fenômeno. “Em todas as regiões, há certos setores da sociedade e certas comunidades que se vêem sob

um risco particularmente grande, entre os quais os pobres, as crianças pequenas, os idosos e os doentes”, afirmou o documento, preparado por 40 especialistas e que, no total, contará com cerca de 3.000 páginas. Os pobres, por exemplo, dependem muito da agricultura, uma atividade sujeita a grandes riscos devido às mudanças no padrão de chuvas e devido à desertificação na África, por exemplo. Na Ásia, os milhões de moradores de deltas de rio podem ser atingidos pela elevação dos oceanos ou por tempestades. O projeto do relatório elaborado pelo Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC), com data de 31 de agosto, será revisto e aprovado por representantes de governo em Valência, Espanha, no mês de novembro. Esse documento atualiza um projeto de 15 de maio obtido pela Reuters no mês passado. O relatório diz que as emissões de gases do efeito estufa teriam de cair, até 2050, para algo entre 50 e 80% dos dados registrados em 2000, limitando o aumento da temperatura, assim, a algo entre

2 e 2,4 graus Celsius em relação à era pré-industrial. Esses cortes são muito mais profundos do que os que devem ser discutidos pelos países reunidos em Nova York. CUSTOS MODERADOS Mesmo assim, os custos envolvidos no processo de desaceleração das mudanças climáticas seriam moderados. Segundo o projeto de relatório, a depender da profundidade dos cortes, as medidas provocariam uma queda anual do Produto Interno Bruto (PIB) global de não mais de 0,12 por cento. O novo documento acrescenta a informação de que o dióxido de carbono, o principal gás do efeito estufa emitido na queima de combustíveis fósseis, apresenta atualmente o maior índice de concentração dos últimos 650 mil anos. E repete que o “aquecimento do sistema climático é algo inegável”, notando que 11 dos últimos 12 anos contam-se entre os mais quentes desde que registros começaram a ser feitos a esse respeito, nos anos de 1850.

Relatório mostra como os pobres poderão sofrer com o aquecimento global

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Chávez diz que Ahmadinejad foi vítima de uma emboscada nos EUA CARACAS, 25 Set 2007 (AFP) - O presidente venezuelano Hugo Chávez se solidarizou com seu colega iraniano Mahmud Ahmadinejad e disse que ele foi “vítima de emboscada” em seu discurso na Universidade de Colúmbia, em Nova York. Chávez afirmou que, na segunda-feira, conversou por telefone com Ahmadinejad e o parabenizou “em nome do povo venezuelano, diante de uma nova agressão do império americano”, segundo informou a Estatal Venezuelana de Televisão. Chávez disse que, ao comparecer à Universidade de Columbia, o presidente iraniano foi “vítima de uma emboscada” e criticou o fato de que tenha sido “insultado”. O presidente venezuelano disse ainda que, depois de sua interven-

ção na Assembléia Geral da ONU, Ahmadinejad viajará à Bolívia e depois visitará a Venezuela. Hugo Chávez cancelou sua visita à sede da ONU em Nova York, onde discursaria na Assembléia Geral nesta quarta-feira, alegando problemas de agenda, informou o ministério da Comunicação e Informação. Um ano depois de ter feito da mesma tribuna declarações qualificando de “diabo” e “tirano” o presidente americano George W. Bush, dará vez ao chanceler Nicolás Maduro. Chávez deve receber nesta terçafeira em Caracas os familiares de três reféns americanos da guerrilla colombiana Farc, em seu papel de mediador em busca de uma troca humanitária

Precisa enviar dinheiro pro Brasil? Você encontrará as melhores opções nas Páginas Brasileiras!

Argentina fecha refinaria da Petrobras no País

Secretaria de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável do governo argentino fechou na segunda-feira, 24, em “forma parcial e preventiva”, diferentes setores de uma refinaria da Petrobras, no município de Avellaneda, na província de Buenos Aires. O motivo, segundo a agência oficial Telam, que divulgou a informação, foram “derramamentos de hidrocarbonetos e perdas visíveis em tanques de depósito”. De acordo com a agência, em “sucessivas inspeções” foram encontrados dez tanques de aproxi-

madamente 20 mil litros cada um “sobre chão natural”, além de 75 outros tambores que também estariam em situação irregular. A refinaria afetada fica no chamado Dock Sud, o pólo petroleiro da Argentina, onde, há poucos dias, o governo também mandou fechar uma refinaria da petroleira Shell. A medida foi suspensa seis dias mais tarde, depois de a Shell se comprometer a concretizar um plano de investimentos de US$ 60 milhões. A decisão sobre a Petrobras foi divulgada na noite de segunda-feira e a empresa não tinha divulgado

nenhum comunicado ou reação à medida. O governo argentino não divulgou maiores detalhes. Representantes da Petrobras na Argentina afirmaram que a empresa está analisando a decisão. Segundo os dois principais jornais econômicos da Argentina, “El Cronista” e “Ambito Financiero”, a decisão do governo argentino poderia ter sido motivada pela corrente disputa da compra dos postos da Esso na Argentina. Tanto a Petrobras como a estatal Enarsa estariam interessadas no negócio.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Papa oferece apoio da Igreja ao governo da Nicarágua

Papa Bento ofereceu nesta segunda-feira,24, o apoio e a “disponibilidade” da Igreja nicaragüense para trabalhar com o governo sandinista de Daniel Ortega, informou a Santa Sé. “Os bispos em seu país oferecem sua disponibilidade para manter um diálogo e uma comunicação constante e sincera com o governo”, anunciou o Papa ao receber

na residência de Castelgandolfo, perto de Roma, o novo embaixador da Nicarágua ante a Santa Sé, José Cuadra Chamorro, que apresentou suas cartas credenciais. Em seu discurso, Bento XVI elogiou “as prioridades” que o novo governo de Ortega - no poder desde janeiro deste ano - fixou, entre elas “obter a chamada ‘Fome Zero’, combater o problema das drogas,

incrementar a alfabetização e eliminar a pobreza”. O governo anterior de Ortega, na década de 80, teve problemas com a Igreja ao contar, em seu gabinete, com destacados sacerdotes, que, inclusive, foram declarados à revelia e sancionados pelo Vaticano ao se negar deixar seu cargo, entre eles o mais conhecido, o poeta e sacerdote Ernesto Cardenal.

Presidente do Irã visita a Bolívia

presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad chegará à Bolívia no próximo dia 27 para assinar acordos de integração comercial e energética, anunciou na segunda-feira, 24, Alex Contreras, porta-voz do governo do presidente Evo Morales. Ahmadinejad chegará a La Paz

depois de se reunir, em Caracas, com o presidente venezuelano Hugo Chávez, segundo foi informado no fim de semana em Nova York. La Paz e Teera estabeleceram relações diplomáticas no início do mês, em um acordo assinado na capital do Irã pelos chanceleres dos respectivos países.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Tornado destruiu casas na Inglaterra

ma série de tornados atingiu partes da Inglaterra na segunda-feira, 24, danificando casas e carros e arrancando árvores do solo. Segundo o Met Office, o serviço nacional de meteorologia da Grã-Bretanha, uma rajada de vento atingiu Northampton, onde galhos de árvores caídos danificaram um ônibus escolar vazio. O serviço também informou que uma violenta tempestade danificou jardins e casas em Luton, ao norte de Londres. Parte do telhado de uma fábrica foi arrancado em Breaston, em Derbyshire, entre outras comunidades afetadas. Segundo Nina Ridge, do serviço meteorológico da BBC, os ventos atingiram velocidade aproximada de 96 km/hora. Em declaração, o Met Office disse que as rajadas de vento mediam T2 e T3 na escala de medição de tornados Torro, que vai até 10, o que significa que eles iam “de moderados a fortes”. Ele acrescentou que uma violenta tempestade atingiu Luton às 07h da manhã, hora local,

danificando jardins e arrancando telhas de casas. Ruth Spall, moradora da cidade, contou ter visto um “funil de vento” levantar a cama elástica da filha dela a quase cinco metros do solo. De acordo com os serviços de bombeiros, 20 casas foram atingidas em Farnborough, Hampshire, arrancando o telhado de uma garagem e árvores. Terry Parrot, morador da cidade contou ter visto “uma bagunça” de sua janela. “Trailers estavam de cabeça para baixo, árvores foram arrancadas e pontos de ônibus destruídos. É uma devastação completa.” Segundo um dos comandantes dos bombeiros da cidade, Tim Vile, a área “parecia uma zona de guerra”. Segundo Andy Summerville, morador de Northampton, o céu ficou “completamente escuro” na cidade às 7h10 da manhã, hora local, antes que o vento arrancasse telhas das casas, danificando carros próximos. Dezenas de casas foram atingidas na cidade. (BBC/Brasil)

Procurando comida brasileira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras

Britânico que dirigia a 275 km/h

pega três meses de cadeia

Timothy já desrespeitou a Lei outras vezes

britânico Timothy Brady, considerado o motorista que até hoje mais desrespeitou os limites de velocidade do país, foi condenado na segunda-feira,24, a dez semanas de prisão. Brady, de 33 anos, foi flagrado por uma câmera da polícia em janeiro deste ano quando dirigia um Porsche Turbo 911 a 275 km/h. O limite de velocidade imposto no trecho da estrada em que ele conduzia o veículo de 98 mil libras (R$ 370 mil), no condado de Oxfordshire, era de 112km/h. O britânico foi proibido de dirigir pelos próximos três anos e no futuro terá de fazer um outro teste de motorista se quiser voltar ao volante. Piscar de olhos O inspetor de polícia Martin Per-

cival disse que todos os usuários de estradas dividem responsabilidades. “Eles têm que entender que alta velocidade aumenta a chance de algo dar errado na hora de reagir a uma emergência”, disse Percival. Ainda segundo o policial, 275km/h é o que equivalente a cerca de 77 metros por segundo. “Para colocar isso em um contexto, a duração média de um

piscar de olhos é de 0,3 segundo, durante os quais o carro teria percorrido 23 metros, o equivalente ao comprimento de cinco carros juntos”, exemplificou. Logo depois do incidente, Brady pediu demissão do emprego na empresa Helphire, que defende motoristas que se envolvem em acidentes sem ter culpa. Até então, a velocidade mais alta já registrada por autoridades britânicas era de 249 km/h, em 2003. (BBC/Brasil)

Diálogo Brasil realiza seminário dedicado à comunidade brasileira Por: Paula Medeiros

ia 27 de outubro acontecerá o III Seminário do fórum de discussões Diálogo Brasil que tem

como objetivo debater assuntos de interesse da comunidade brasileira que mora no Reino Unido, informando e orientando de forma prática e objetiva temas como Imigração, Educação, Adaptação Intercultural e Direitos Básicos do Imigrante. O evento é gratuito e as palestras serão simultâneas, nos períodos da manhã e tarde, com sessões de perguntas e respostas no final de cada palestra. Os palestrantes são profissionais brasileiros qualificados que atuam no Reino Unido, como Lúcia Fernandez (Imigração), Daniel Martins (Imigração e Direitos Básicos do Imigrante), Isabela Calil (Educação de Adultos), Valéria Fleury e Ana Souza (Educação de Crianças), Íris Griffiths e Zenilde O’Donnel (Adaptação Intercultural). Para participar basta se registrar previamente por meio do e-mail seminariodb@ yahoo.com. Haverá um stand do Barclays Bank durante o evento para quem quiser abrir conta bancária. Para mais detalhes www.freewebs.com/seminariodb.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Polícia de Portugal insiste nas acusações contra o casal McCann,

e pais contratam empresa particular para investigar paradeiro de Madeleine

Polícia Judiciária (PJ) de Portugal está sob pressão para encontrar o corpo da menina britânica Madeleine McCann, depois que um dos principais procuradores portugueses afirmou ser “extremamente complicado” acusar formalmente os pais da menina com base apenas nas atuais evidências. Jornais britânicos repercutiram nesta terça-feira,25, as declarações do presidente do Sindicato dos Magistrados do Ministério Público de Portugal, Antônio Cluny, ao diário português 24 horas. “Sem o corpo da menina é tudo extremamente complicado. Já houve casos em que foi possível obter condenações sem existir a vítima, mas existiam confissões”, afirmou Cluny, segundo o jornal português. “Não se pode acusar uma pessoa de homicídio sem existirem provas muito fortes. No caso Madeleine não existe qualquer confissão e, segundo tem se tornado público, as provas recolhidas até agora mantêm todas as pistas em aberto”. Segundo Cluny, as linhas de investigação contemplam “desde o seqüestro ao homicídio ou, até, ao simples acidente.” Apesar de Cluny não estar diretamente envolvido no caso, suas

declarações reforçam a pressão sobre a Polícia Judiciária, cujas evidências para acusar os pais da menina desaparecida desde o dia 3 de maio têm sido questionadas. ‘Ultimato’ O 24 horas afirmou que o procurador do caso, José Cunha de Magalhães e Meneses, deu um “ultimato” à PJ para que encontre o corpo de Madeleine antes de avançar com o processo contra os pais da menina.

Já um legista que chefiou o laboratório científico da PJ disse ao diário Público que os vestígios de sangue e cabelos encontrados no quarto de Madeleine e no carro alugado pelos pais dias depois do desaparecimento da menina “são muito fortes para orientar a investigação”, mas não ainda suficientes para “em tribunal, fazer prova definitiva”. Os investigadores portugueses acreditam que Madeleine McCann, 4, desaparecida desde o dia 3 de

Para a polícia o casal McCann está envolvido no desaparecimento da filha

maio, quando passava as férias com seus pais em uma praia no Algarve, possa ter sido morta por seus pais, talvez até por acidente. Kate e Gerry McCann, considerados suspeitos no processo português, negam a versão. Tablóides britânicos noticiaram na segunda-feira que eles contrataram uma firma de investigação privada para

descobrir o paradeiro de sua filha. O porta-voz da família, o jornalista Clarence Mitchell, evitou comentar esta notícia. Em uma entrevista coletiva, ele afirmou que o casal está “mais otimista”, depois que duas testemunhas teriam contado à polícia ter visto no Marrocos uma garota de descrição semelhante à de Madeleine.

“Eles esperam desesperadamente que a próxima chamada telefônica seja: ‘Encontramos Maddie e ela está bem’. Não quero ser ingênuo, mas esta ainda é uma possibilidade. Eles estão otimistas e trabalhando duro para encontrar Madeleine e, em seguida, limpar seus nomes”, disse Mitchell.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Fobia e idolatria Os preconceitos ideológicos sobre o papel do Estado só fazem mal à saúde nacional Por: Delfim Netto

Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) cumpriu o seu papel inicial: devolveu à sociedade a idéia de que o desenvolvimento econômico é o único caminho para resolver nossos problemas, principalmente o enorme desperdício que é o alto nível de desemprego no coração demográfico brasileiro

(os jovens entre 15 e 24 anos). É visível o entusiasmo derivado da renovação da crença nas possibilidades de crescimento do País. Confirma a suposição de que “o desenvolvimento é um estado de espírito que desperta o animal escondido em cada empresário”, quando o governo revela compreensão do processo, faz a sua parte e encara cordialmente o papel do

Procurando um lugar para tomar uma cerveja brasileira ou uma caipirinha? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

setor privado. Por outro lado, a longa discussão em que estamos envolvidos consolida mais duas idéias importantes: 1. A solução óbvia de cortar os gastos do Estado é, ao mesmo tempo, a mais racional e a mais irrealista. Soa como puro diversionismo, porque contraria a Constituição e o mandato do presidente. 2. O Estado brasileiro é mesmo muito maior do que deveria ser para cumprir suas funções. Basicamente, deveria prover quatro bens públicos: garantir a paz interna; executar políticas públicas que melhorem a igualdade de oportunidade para todo cidadão, com a universalização da educação e da saúde; proporcionar razoável prestação de Justiça; e sustentar a estabilidade do valor da moeda. No mais, deveria se reservar para investimentos em infra-estrutura, quando a taxa de retorno social exceder à do retorno privado.

Há, ainda, infelizmente, muita discussão sobre o segundo bem público (universalização da educação e saúde) no meio dos estadofóbicos e muito preconceito ideológico (e pouca lógica) sobre a limitação da tarefa residual do Estado entre os estadólatras. A conclusão desse processo de análise provavelmente terminará no reconhecimento de duas realidades. 1. A aceleração do desenvolvimento sustentável deve passar por um congelamento dos recursos físicos que hoje são administrados pelo Estado, acompanhado por uma melhoria da qualidade de gestão que aumente a sua produtividade, de forma a manter a mesma quantidade dos serviços públicos per capita e melhorar, paulatinamente, a sua qualidade. 2. A necessidade inadiável de transferir para o setor privado tudo o que e s t e

pode realizar, de modo que o Estado disponha de mais recursos físicos para fazer o que só ele pode fazer. Que o Estado brasileiro é relativamente ineficiente pode ser apreciado no gráfico Carga Tributária Bruta e IDH. Estamos muito abaixo dos países mais bem administrados que têm a nossa carga tributária. Que os gastos correntes do governo (em termos físicos, não com relação ao PIB nominal) estão numa trajetória insustentável vêse no gráfico Despesas Correntes da União. Elas crescem à taxa de 5,9% ao ano, enquanto o PIB aumenta à taxa de 2,65%. É tempo de aproveitar o bom momento que o País está vivendo para fazer o que tem de ser feito. A estadofobia e a estadolatria são resíduos ideológicos que já fizeram muito mal à saúde nacional. (Revista Carta Capital)

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Vida em Marte tem

gerado superstições, polêmicas e dúvidas Marte é chamada de Planeta Vermelho

Há muito tempo Marte tem sido alvo de observações astronômicas. Lendas, filmes e discussões são feitas em cima do nosso planeta vizinho, porém, descobertas científicas recentes mostram evidências de água no planeta e tal fato ‘alimenta’ a chance de ter existido vida fora da Terra.

Precisa de assistência médica em Londres?

Por:

Mauricio Lamano Ferreira * Formado em ciências biológicas pela Universidade Mackenzie e mestre em biodiversidade vegetal e meio ambiente pelo Instituto de Botânica de São Paulo

arte é o planeta que mais deu origem a superstições e contos de fadas. Sua cor avermelhada deu origem ao seu nome, que em grego significa ‘Deus da Guerra’. O clima desse planeta é o mais parecido com o da Terra. No verão de Marte a temperatura pode chegar perto de 20o e no inverno a -140o C. Mesmo usando um telescópio médio é possível observar em Marte a presença de calotas polares formadas de gelo seco (gás carbônico congelado). Além disso, desde o século passado os astrônomos já haviam observado a presença de estações do ano no planeta. Acredita-se que em Marte exista água congelada próximo dos pólos e abaixo da superficie. É observado desde os primórdios da astronomia moderna. Foi o planeta mais estudado na antiguidade, e isso possibilitou que Johannes Keppler (1571-1630), por meio das observações de Tycho Brahe (1546-1601) descobrisse as leis que regem por meio dos movimentos planetários. Galileu Galilei (1564-1642), quando observou Marte em 1610 não soube afirmar se via as fases do planeta ou se o planeta não era perfeitamente redondo. Depois dele alguns outros puderam identificar algumas manchas em sua superfície e em 1.666, Jean Dominique Cassini (16251712) concluiu que o período de rotação do planeta era de 24h 40 min e observou ainda a presença de calotas polares. Mais tarde observou-se a presença de uma camada atmosférica espessa o suficiente para abrigar vida. As manchas

Radares mostram que no Pólo sul pode conter o maior reservatório de água congelada do planeta vermelho

escuras observadas sugeriram a presença de oceanos e rios. Os cientistas sempre se preocuparam em saber se realmente houve vida em Marte, tendo destaque inicial Christian Huygens (1629-1695), um dos primeiros a observar Marte sistematicamente por telescópio, passando por Percival Lowell (1855 - 1924). Foi a partir de 1870 que começou a grande polêmica sobre a existência de vida no planeta vermelho. Para o Professor Renato Las Casas, da Universidade Federal de Minas Gerais, uma pergunta que muitos já fizeram é porque gasta-se tanto dinheiro para saber se Marte teve ou tem micróbios. A resposta não é tão simples, porém tem fundamento. Além das aplicações que tais estudos, a médio prazo, poderão vir a ter em diversas áreas tais como micro-eletrônica e medicina, é importante lembrarmos que uma das grandes questões da humanidade é o entendimento da vida. Um assunto que certamente já foi debatido em universidades, escolas, reuniões familiares e até mesmo em barzinhos é se estamos sozinhos no universo. Se existem formas de vida, mesmo que bem diferente da nossa, no resto desta misteriosa imensidão. Segundo a revista ‘Science’, estudos têm mostrado que evidências de água em Marte são raras e dificeis de discernir. Algumas imagens do assoalho oceânico e de rios antigos não deixam sinais claros de que houve água na forma líquida. Uma possível explicação para formações geológicas de regiões litorâneas ou de leitos de rios secos seria explicada por antigos fluxos de lava vulcâ-

nica. A revista ainda menciona que alguns dados de radares mostram que uma certa região do pólo sul pode conter o maior reservatório de água congelada do planeta vermelho. Para alguns pesquisadores a presença de água poderia fazer do Pólo Sul um bom lugar para a busca de vida em Marte e futuras missões. Vale lembrar que a água é um elemento fundamental para a existência de vida!

Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Leis protegem a venda da Amazônia, mas ONG’s fazem leilão para comprar terras no local

Por: Sônia Pugas

editor@braziliannews.uk.com

ão existem informações concretas por parte do Governo brasileiro quanto a venda de uma parte da Amazônia. Na verdade o Governo nem usa a palavra ‘venda’, e sim ‘terceirizar’. O que se sabe ao certo é que nos últimos meses a imprensa européia tem dedicado boa parte dos seus editoriais sobre a Amazônia. O aquecimento global tem aumentado essas especulações, pois para muitos estudiosos, a Amazônia tem uma responsabilidade enorme na redução do buraco da camada de ozônio. Apesar do Governo brasileiro ter

investido na preservação da Amazônia, a situação é crítica, e cada vez mais as fotos dos satélites mostram que a preservação está longe de ter resultados satisfatórios. A Ministra Marina da Silva, desde a sua gestão junto ao ministério do Meio Ambiente conseguiu avanços de quase 50% na preservação da maior floresta do mundo, mas os dados não animam os pesquisadores. O Greenpace divulgou nota criticando o governo brasileiro, que segundo a Entidade não tem dado o suporte logístico necessário para as políticas públicas da preservação ambiental. O Greenpace afirma que cada fiscal brasileiro é responsável por vistoriar uma área do

tamanho da Suíça. Venda da Amazônia Desde o dia 5 de junho desse ano, o site da ONG Cool Earth - do milionário suíço, Johan Eliasch, que em 2005 comprou uma área de cerca de 160 mil hectares na Amazônia, tem recebido doações de pessoas que podem ajudar a salvar a Amazônia. Na realidade, a intenção da Cool Earth é comprar terras no lugar, com a intenção de protegê-las. Os mais céticos temem esse comércio paralelo e a intenção do Governo brasileiro, pois como é sabido a Amazônia é um patrimônio mundial, e pelas Leis ambientais do Brasil, as terras de patrimônio público não podem ser comercializadas. Em três meses de campanha a ONG revela que os interessados somam mais de cinco milhões de pessoas, no entanto não cita valores. O projeto propõe que os doadores patrocinem cerca de R$ 140, o equivalente a 2 mil metros quadrados de mata -, embora seja possível fazer doações menores. Manutenção De acordo com Mathew Owen, diretor da ONG, o dinheiro arrecadado tem dois destinos. O primeiro é investir na preservação de flores-

tas que já estão protegidas ou que já são de propriedade da entidade ou de parceiros. Um segundo destino da receita é a compra de terras. Segundo a Cool Earth, o objetivo principal é evitar a derrubada da vegetação e, com isso, a liberação de toneladas de CO2 na atmosfera. Segundo o próprio projeto, cada acre de floresta queimado libera até 26 toneladas de CO2. Os representantes da campanha acreditam ser preciso convencer as comunidades nas “regiões em risco” que é melhor preservar a floresta do que destruí-la. A Cool Eath afirma que colocará todas as propriedades compradas no nome de instituições locais e que irá apenas administrar as propriedades por um sistema de arrendamento por um período inicial de dez anos. Ingenuidade? Embora o apoio do público tenha sido grande, alguns ambientalistas e especialistas brasileiros acreditam que o projeto tem problemas sérios. O diretor-geral do Serviço Florestal do Ministério do Meio Ambiente, Tasso Azevedo, considerou “inocente” a campanha. “A floresta não está à venda”, afirmou Azevedo. Ele

A população indígena sente de perto o impacto do desmatamento

disse que a Lei de Gestão de Floresta Pública, em vigor desde o ano passado, proíbe a venda de qualquer área na floresta que já não tenha títulos de propriedade privada. “Quando alguém diz que está comprando área na Amazônia, existe uma grande probabilidade de ser uma área pública”, diz Azevedo. “Este tipo de solução não ajuda, ela ilude”, afirmou. O ambientalista Paulo Adario, coordenador da campanha Amazônia do Greenpeace, também considera “ingênua, embora bem intencionada” a campanha. “É uma visão de pessoas bem intencionadas, mas que desconhecem a complexidade do local”, afirmou Adario, que vive em Manaus, onde fica o escritório regional do Greenpeace que cuida da Amazônia.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Governo Brasileiro privatiza

uma parte da Amazônia Por: Sônia Pugas

editor@braziliannews.uk.com

jornal observa que o argumento do presidente Luiz Inácio

Lula da Silva é de que “se isolar a maior floresta do planeta do contato humano é uma utopia, pelo menos que aqueles que a exploram o façam de forma sustentável”.

As concessões de partes da floresta amazônica para exploração privada, regulamentadas na semana passada pelo governo brasileiro, “podem ser uma boa notícia”, na avaliação de reportagem publicada na terça-feira,24, pelo diário argentino La Nación. A reportagem comenta que serão arrendados nos próximos meses 220 mil hectares no Estado de Rondônia.

“O grande problema da Amazônia é a falta de fiscalização”, afirma o jornal. “Por isso, 70% do arrecadado com a licitação se destinará aos órgãos de fiscalização da selva. Segundo o Greenpeace, cada fiscal é responsável por uma área do tamanho da Suíça.” Manejo sustentável Segundo a reportagem, “a diferença entre o desmatamento e ‘o Desmatamento na Amazônia continua preocupando autoridades

manejo florestal sustentável’ que deverão realizar as empresas que venham a obter as concessões pode ser medida matematicamente”. “Segundo o Ministério do Meio Ambiente, enquanto no primeiro caso se extraem todas as árvores para vendê-las ou para utilizar a terra, na utilização sustentável se extraem entre 5 e 6 árvores das 500 que pode haver em um hectare de selva”, diz o texto. O jornal comenta que “a decisão de lançar os contratos de gestão e desenvolvimento é parte do Plano de Prevenção e Controle do Desmatamento da Amazônia empreendido pela ministra Marina Silva”. “Com várias medidas, esta militante histórica pela preservação reduziu em 49% o desmatamento desde 2004”, diz a reportagem.

Segundo o diário argentino, “a falta de desenvolvimento nas regiões da selva termina fomentando a destruição”. “Por isso se licitarão áreas da selva. O trabalhador sem emprego ou renda se converte em mão-de-obra para operações ilegais. Quando manter a selva de pé é um bom negócio, a destruição se detém. O ambientalismo pragmático talvez seja mais eficiente do que as utopias”, conclui.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

People

Premiado

Acidente

Por:

Lisane Braga lisanebraga@gmail.com

Trapo

ate Moss passou por maus bocados quando participou da festa de gala da Vogue, que ocorreu no Museu Victoria and Albert, em Londres, na última semana. Usando um vestido da Christian Dior, a modelo estava acompanhada de Mario Testino, Claudia Schiffer, entre outros. Porém, o que Kate não imaginava é que seu vestido rasgaria. Isso mesmo. De acordo com a imprensa internacional, Kate se esbaldou tanto no festejo, que sua roupa não agüentou tanta animação.

eterno galã Richard Gere, que recentemente foi considerado, por meio de uma pesquisa, o astro mais atraente do cinema das últimas décadas, recebeu uma belíssima homenagem. O ator, de 59 anos, foi condecorado no Festival de Cinema de San Sebastián, na Espanha, em reconhecimento por sua carreira.

eorge Clooney está se recuperando de um acidente de moto, sofrido em Palisades, New Jersey. O representante do ator disse que um carro bateu na moto de Clooney, provocando o acidente. A nova namorada de George, Sarah Larson, estava com ele no momento. Clooney foi levado para o Palisades Medical Center, onde foi tratado de fratura em uma costela e pequenas escoriações. Larson teve o pé quebrado. Os dois foram liberados, depois de medicados.

Tour pela Europa

Grammy Latino

A atriz Lindsay Lohan, 21 anos, está planejando uma longa viagem à Europa para estudar, quando ela terminar sua reabilitação na clínica Cirque Lodge, em Utah, segundo informou sua mãe Dina Lohan. Fontes próximas à atriz dizem que ela está para terminar seu tratamento e em poucos dias deixará a clínica.

Censurado! Quer saber onde tem um Salão de Beleza perto da sua casa? Descubra nas Páginas Brasileiras!

companhia de TV a cabo Comcast censurou o anúncio protagonizado por Alicia Silverstone para a PETA (People for Ethical Treatment of Animals) que seria transmitido no Texas. A emissora de televisão considerou que o novo comercial, onde Alicia promove o vegetarianismo, poderia incomodar alguns de seus telespectadores pois ela aparece completamente nua.

cantora Beth Carvalho está em festa. O motivo de seu contentamento fica por conta da recente indicação ao Grammy Latino na categoria melhor álbum samba/pagode. Para comemorar a indicação Beth se apresentou no Circo Voador, no Rio de Janeiro, com um show onde aproveitou para lançar o CD/DVD Beth Carvalho ao Vivo no Theatro Municipal.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

O MAIS ANTIGO DOS REAIS

Por: Paula Medeiros paulamedeiros@hotmail.co.uk

Saint James é o mais antigo dos parques Reais em Londres e, de certa forma, o mais pomposo também, pois é cercado por três importantes palácios, o de Westminster, que se tornou a sede do Parlamento Inglês, o St James que é um dos palácios mais antigos da Capital inglesa e, obviamente o mais conhecido, Palácio de Buckingham onde mora a Rainha Elizabeth II. Memoriais, monumentos, estátuas, arcos, museus e outros prédios históricos também estão presentes por toda a área do Parque e redondezas, que não ultrapassa 23 hectares. O maior e mais grandioso certamente é o Memorial da Rainha Elizabeth onde podemos tomar como marco inicial do Parque St James. Como muitos outros, o parque começou como uma área de caça a veados quando, em 1532, o Rei Henry VIII adquiriu o terreno para seu próprio entretenimento e construiu o Palácio St James. O nome do palácio e parque vem de um hospital destinado ao tratamento de leprosos que havia ali no século XIII. Seguindo pela Rua The Mall, podem-se encontrar sete memoriais: da Rainha Alexandra, do Duque de York, da Artilharia, da Polícia Nacional, da Graspan, da Divisão Naval Real e de Bali. Antes do hospital a região era apenas um campo alagadiço e enlameado. Algo muito difícil de imaginar nos dias de hoje quando assistimos a um dos desfiles e marchas oficiais da cavalaria e guarda real

inglesa. O local exato onde séculos atrás corria um riacho foi aterrado e transformado na Casa dos Guardas (House Guards Parade). A Clarence House, uma mansão construída entre 1825 e 1827, é a residência oficial do Príncipe Charles, Príncipe de Gales e de sua segunda esposa, a Duquesa da Cornualha, bem como dos filhos de seu casamento Lady Di, William e Harry. O príncipe mantém um de seus escritórios em Clarence House e o local é aberto ao público durante cerca de dois meses em cada verão, mas os bilhetes devem ser comprados com antecedência. Apesar desse lado histórico muito forte, o St James foi o primeiro parque a ser aberto ao público o que prova que ali também é um local de lazer onde se pode relaxar, fazer piqueniques, jogar bola e observar os pássaros e aves que andam e nadam livremente pelos gramados e lago. São cerca de quinze espécies de passarinhos, patos, gansos, marrecos e até mesmo pelicanos. Estes são uma atração à parte no parque e chegaram ali por meio do embaixador russo que, em 1664, presenteou o rei com esta ave um tanto exótica para o centro de Londres. O St James acolhe mais de cinco milhões de visitantes diários, sendo considerado um dos parques mais visitados em toda a Europa. Aberto das cinco até a meia-noite o ano todo, para chegar de metro há três estações perto do parque: St. James’, Charing Cross, ou Green Park. Os ônibus são 3 Oxford Circus-Crystal Palace, 11 Liverpo-

ol St-Fulham Broadway, 12 Oxford Circus-Dulwich Plough, 24 PimlicoHampstead Heath, 29 Wood Green-Trafalgar Square, 53 Trafalgar Square-Plumstead Common, 77a Aldwych-Wandsworth, 88 Camden Town-Clapham Common, 91 Crouch End-Trafalgar Square, 148 Shepherd’s Bush-Camberwell, 159 Marble Arch-Streatham, 211 Waterloo-Hammersmith, 453 MaryleboneDeptford.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Brazilian Beats Por: Letícia Gonçalves brazilian_beats@hotmail.co.uk

Tocando a madeira

The Place está abrindo seu Dance Theatre para explorar uma nova temporada de performances em seu chão de madeira perfeito para esse tipo de evento. No domingo, 30 de setembro, às 20h, os dançarinos Fernanda Prata e Vinícius Salles estarão apresentando “Proposals for nocontact”. São 25 minutos extraídos de ‘Nocontact’, uma fusão de instalação e performance. Os dois artistas, por meio da dança, mostrarão ao público uma série de atos onde será possível identificar o sentido ou a experiência do contato. O espetáculo é regado com algumas cenas de nudez. Ingressos a partir de £5. The Place - www.theplace.org.uk - 020 7121 1100 17 Duke’s Road - WC1H 9PY – Euston Tube Station

Olho de gringo

BCA apresenta a mostra A Foreign Look (Um olhar estrangeiro), o trabalho de dois jovens fotógrafos e suas visões do nosso País. Steven Loos (UK), 26 anos, estudou fotografia em Richmond College. Piotr Ciura (Polônia), 29 anos, se graduou em arquitetura e estudou a arte de fotografar em Kensington and Chelsea College. As imagens foram capturadas durante uma viagem ao Brasil e estarão expostas no BCA até o dia 8 de outubro. Grátis. BCA - Brazilian Contemporary Arts - www.brazilian.org.uk 020 8747 4770 – 22, Chiswick High Road - W4 1TE - Stamford Brook Tube Station

Rio 40º graus

udam é DJ há mais de 10 anos, tocando suas próprias produções e conhecidos clássicos do soul-funk, agora também DJ residente da 00, prestigiada casa noturna no Rio de Janeiro. Plínio Profeta é produtor e também DJ no Rio, conhecido por seu trabalho com artistas como Lenine, Pedro Luis e a Parede, Fernanda Abreu, O Rappa, entre outros. Multiinstrumentista e vencedor no Latin Grammy por sua performance no álbum “Falange Canibal” de Lenine, Profeta toca baixo, cavaco, violão, keyboards e program beats. E está lançando seu novo álbum. Para celebrar o evento, o dueto carioca estará ao vivo comandando a noite do Guanabara, dia 27 de setembro, quinta-feira. Ingressos £5 após às 21h.

Pipoca na panela…

BCA na temporada República das Bananas? irá apresentar nessa quinta-feira, dia 27, às 19h15 o filme Macunaíma - um herói preguiçoso, safado e sem nenhum caráter. Ele nasceu na selva e de negro (Grande Otelo) virou branco (Paulo José). Depois de adulto deixa o sertão em companhia dos irmãos. Macunaíma vive várias aventuras na cidade, conhecendo e amando guerrilheiras e prostitutas, enfrentando vilões milionários, policiais, personagens de todos os tipos. Depois dessa longa e tumultuada aventura urbana, ele volta à selva, onde desaparecerá como viveu - antropofagicamente. Um compêndio de mitos, lendas e da alma do brasileiro, a partir do clássico romance de Mário de Andrade. No sábado dia 29, às 17h, Bossa Nova - Mary Ann Simpson (Amy Irving) é uma ex-aeromoça, americana e viúva, que mora no Rio de Janeiro desde que seu marido faleceu, trabalhando como professora num curso de inglês. Em seu trabalho ela lida com vários alunos, como o craque de futebol do Flamengo e da Seleção Brasileira Acácio (Alexandre Borges) e o advogado Pedro Paulo (Antônio Fagundes), ambos apaixonados por ela. Começa então uma ciranda amorosa entre os personagens, agitada por diversos equívocos culturais e lingüísticos. BCA - Brazilian Contemporary Arts - www.brazilian.org.uk 020 8747 4770 – 22, Chiswick High Road - W4 1TE - Stamford Brook Tube Station

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Gatinha cor-de-rosa Por:

Yanna Barbosa yannabarbosa@hotmail.com

la já tinha feito de tudo para quebrar aquele gelo. Escova progressiva, mechas brancas, amarelas, caramelo; já havia pintado todo o cabelo todo de loiro (afinal dizem que os homens não resistem a uma loira), bronzeamento natural e artificial, roupas provocantes...Já havia se mantido distante, gélida, em outras vezes ardente, pegando fogo...E nada, nada abalava o comportamento estático daquele companheiro de onze anos. O que mais restava? Numa de suas crises existenciais procurou a melhor amiga (ou inimiga?). Contou seu drama e depositou naqueles conselhos, o último trunfo para salvar seu casamento. Um “sex shop”. A idéia inicialmente lhe pareceu estranha. Imaginou uma daquelas lojas camufladas onde a mulher entrava completamente disfarçada. Nada disso. Encontrou um espaço em plena avenida principal da cidade com um letreiro chamativo em luzes de néon. Entrou

Mulher adora surpreender o marido. É capaz de passar horas a fio pensando em como agradá-lo. Gosta de comprar uma lingerie pensando nele, e não nela. Dependendo dos casos, procura locais mais ousados como sex shop na tentativa de salvar a vida sexual. Mas cuidado porque ao invés de surpreender, pode ser surpreendida.... acompanhada da “amiga”. Uma vendedora experiente veio atendêlas. Ela entendia tudo de prazer. A amiga logo disse: “Precisamos de algo para salvar um casamento”. A vendedora não teve dúvidas. Puxou as duas para uma sala reservada e foi colocando sobre um pequeno sofá fantasias eróticas de todos os gostos. Bombeira, onça, colegial (essa é demais), enfermeira, escrava (com algema e tudo). A esposa desesperada não via como aquelas fantasias poderiam fazer voltar aquele já tão esquecido “fogo” dos primeiros anos. Mas a vendedora estava confiante. Nada fazia mais efeito do que uma boa fantasia. Mas qual? Entre tantas, e com alguns quilinhos extras, a esposa optou por uma de gatinha. Era mais comportada e menos erótica. Experimentou as orelhas, o rabo. Era toda cor-de-rosa. Começava a se sentir ridícula. Mas a amiga (?) e a vendedora estavam vibrando. Ela estava “a sensual”. E agora, a sur-

presa. Na compra de uma fantasia você ganhava o “modo de usar”. A vendedora deu todas as dicas. Apresentou um ritual irresistível. Excitadíssima, era só esperar o momento adequado. Os dois filhos viajavam. Era hoje. O marido gelado assistia a um jogo na TV, saboreando uma cervejinha, mais gelada ainda. E a gatinha manhosa entrou em cena. Nada podia dar errado. Era só seguir todos os passos da vendedora experiente. Iniciou já no corredor a simulação. Arrastando pelo chão a gatinha cor-de rosa “rorronhava” e arrastava as unhas no chão. Ao ouvir o barulho, o marido correu para fora da casa e com uma vassoura na mão ameaçou bater no irreconhecível animal. Quando reconheceu a esposa, o pânico deu lugar a uma crise de riso. Ele não continha as gargalhadas. Humilhada a gatinha partiu para a agressão. Chamouo de insensível e de outros nomes desaconselháveis para menores. Mas tudo era em vão. O marido

Sex shop nem sempre salva a vida sexual dos casais

não conseguia conter o riso... Isso tudo aconteceu há dois anos. Separados desde essa época o casal ainda não se recuperou. Ela ainda não se conforma com tamanha hu-

milhação e ele até hoje tem crises de riso quando lembra da gatinha manhosa cor-de-rosa, uma dica é: antes de conhecer um sex shop, conheça seu marido.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Rolling Stones e outras lendas do rock

lideram a lista dos milionários da revista Forbes Por: Fábio Gárcia

s velhas lendas do rock e do pop continuam sendo os músicos que mais ganham dinheiro, com os Rolling Stones liderando a lista, segundo o site da revista Forbes. Os Stones ganharam 88 milhões de dólares entre junho de 2006 e junho de 2007, principalmente graças a sua turnê Bigger Bang. Em segundo lugar está o rapper Jay-Z, de 37 anos, com 83 milhões

de dólares, algo curioso numa lista em que há mais sessentões do que adolescentes. Madonna, de 49 anos, figura em terceiro lugar com 72 milhões de dólares, enquanto que a banda americana de Bon Jovi, formada em 1983, conta com 67 milhões de dólares. O britânico Elton John, que acaba de festejar seus 60 anos, ganhou 53 milhões de dólares, um pouco mais que a cantora canadense Celine Dion (45 milhões).

Quer saber onde ouvir MPB em Londres?

Na escala dos dez músicos mais ricos, seguem o rapper 50 Cent, a banda irlandesa U2 e o rapper e produtor Puff Daddy, com 33, 30 e 23 milhões de dólares respectivamente. “A música pop é dominada há muito tempo pelos jovens. Mas, quando se trata de recordes de vendas, ganham os velhos”, assinala a revista on-line, acrescentando que se as vendas de discos são essenciais, as turnês são verdadeiras galinhas dos ovos de ouro. “O verdadeiro dinheiro vem das turnês. E nada atrai mais as massas como o show de um músico já bem estabelecido”, acrescenta a Forbes. Somente músicos como os Rolling Stones ou Madonna podem vender ingressos de 135 dólares e 180 respectivamente.

George Michael viverá um personagem Gay em série de TV

cantor britânico George Michael interpretará um personagem gay no último episódio de Extras, popular seriado da BBC, informou na terça-feira, 25, a imprensa local. Michael aceitou fazer o papel de um homem gay à procura de relações sexuais com estranhos no parque de Hampstead Heath, em Londres. O músico, que na vida real já foi detido pela polícia enquanto praticava sexo, encontra no parque o personagem Andy, interpretado pelo comediante Ricky Gervais. Michael também fará uma participação especial no programa de Natal de Catherine Tate, também da BBC.

Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!

O cantor já foi flagrado sem suas aventuras sexuais

Assíria em Londres

emana passada a cantora Assíria Nascimento, esposa do rei do futebol, Pelé, esteve em várias igrejas evangélicas de Londres divulgando seu trabalho com música gospel. Ela já foi indicada para o maior premio gospel internacional no ano passado e este ano foi convidada especial no Primeiro Festival Internacional de Música Gospel em Israel. Assíria conta que o apoio da família é essencial para continuar na estrada. Ela e Pelé têm agendas separadas que inclui viagens internacionais, como esta visita ao Reino Unido. “Continuo meu trabalho missionário através da música. Cumpro minha agenda de

apresentações, visito várias igrejas no Brasil e em outros países, mas também tenho minha família que precisa de atenção. Acompa-

nho o Edson nos compromissos dele quando posso, enfim consigo conciliar sem problemas”, diz a cantora.

Christina Aguilera será mãe de um menino

bebê que Christina Aguilera está esperando é um menino. Os amigos da cantora estão comprando somente itens azuis desde que ela disse que estava grávida.

“Os amigos de Christina estão fazendo compras de artigos para bebês e eles são todos para meninos, todos azuis”, disse uma fonte à revista OK!.

A cantora e seu marido, Jordan Bratman, ainda não confirmaram publicamente a gravidez, mas Christina já está com uma barriga de quase seis meses.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Série 24 Horas vira disciplina

em curso de mestrado nos Estados Unidos A idéia partiu de um conceituado professor universitário, mas a série só entrará na grade curricular a partir de Janeiro de Por: 2008. Pelo jeito, assim como na T, o seriado Fabio Garcia repetirá o mesmo sucesso na Faculdade, fabiogark@hotmail.com studantes de direito e pois as vagas foram preenchidas e a fila de juristas terão um reforço espera de novos candidatos não pára de para lá de especial no crescer. O ex-presidente dos EUA Bill Clinton dia-a-dia das atividades universitárias. Jack Bauer, o protagonis- e o atual presidente da Comissão Européia, o ta linha-dura da série de TV “24 português José Manuel Durão Barroso foram Horas”, está prestes a trocar os alunos nessa Universidade.

pouco ortodoxos interrogatórios da fictícia Unidade Contraterrorista da CIA por uma beca. Ou quase isso. A partir de janeiro de 2008, ele bate ponto no campus da Universidade Georgetown, em Washington, como principal referência bibliográfica (ou videográfica, se preferir) da disciplina-seminário “A Lei de ‘24 Horas’ “, oferecida no programa de mestrado da faculdade de direito da instituição de ensino. Depois de lidar com explosões nucleares, atentados contra políticos e a liberação de vírus letais e gases tóxicos em Los Angeles (e, de quebra, faturar dois Globos de Ouro e 17 Emmys, o principal prêmio da televisão norte-americana), o personagem interpretado por Kiefer Sutherland chega à academia pelas mãos do professor Gary Sharp. Essa faculdade é bastante conceituada, por lá já passaram nomes como o ex-presidente dos EUA Bill Clinton e o atual presidente da Comissão Européia, o português José Manuel Durão Barroso. “Certa noite, assistindo ao programa, percebi que ensinar o direito contraterrorista no contexto dos temas levantados por “24 Horas” seria uma forma maravilhosa, singular e divertida de abordar as questões sérias e sombrias que todas as democracias enfren-

tam na batalha contra a ameaça global de terrorismo”, disse o professor Sharp Gary. Sharp diz que os assuntos discutidos em classe com o apoio das tramas do seriado incluirão “as implicações legais, nos EUA e no mundo, do uso de força militar contra patrocinadores estatais e não-estatais do terrorismo, assim como as liberdades civis, detenções, interrogatórios e tratamento dos capturados nos campos de batalha ou dos presos por suspeita de terrorismo”. Não há mais vagas Já não há mais vagas - e circula lista de espera para a disciplina. As aulas começam em janeiro, coincidindo com o início da sétima temporada da série na Fox americana (no Brasil, a Fox exibiu na semana passado o fim do sexto ano, e a Globo passou o quinto em janeiro). Os encontros acontecerão às terças-feiras, para aproveitar os “ganchos” fornecidos pelo episódio mostrado na noite anterior. Segundo Sharp, ser fã da série não é pré-requisito para freqüentar as aulas. “Vou estruturar o curso de forma que aqueles que não são fãs não apenas aproveitem e participem ativamente [das discussões] como também virem aficionados só para identificar [no programa] o próximo assunto ligado ao direito”, brinca. O currículo de Sharp traz passagens pelo Departamento de Estado, pela Biblioteca do Congresso e pela Promotoria do Corpo de Fuzileiros Navais. Atualmente, é conselheiro do Departamento de Defesa para assuntos internacionais. À reportagem, ele pede que frise a independência (em relação

aos cargos públicos) do trabalho como professor. “Todos os textos e discussões serão baseados somente em informações de domínio público.” Entretanto, sai pela tangente ao ser indagado sobre o que pensa das respostas do governo Bush às ameaças terroristas - e se elas estão de fato distantes da cartilha linha-dura de “24 Horas”. “Vou pedir [aos alunos] uma análise estruturada e metódica das leis norte-americanas e internacionais. No entanto, também solicitarei que mantenhamos um espectro de trabalho bipartidário, deixando comparações e julgamentos para outro fórum”, afirma. Pesado fardo A reportagem insiste para que ele comente a abordagem política do terrorismo na série, vista pela crítica como conservadora, inclinada à direita. “Repetindo: meu curso não envolverá julgamentos políticos, apenas análise legal. O que sei é que a maior parte dos críticos e analistas não carrega o pesado fardo e a responsabilidade de um serviço governamental do qual se pede ação efetiva para proteger seu povo de assassinos em massa sem juízo”, diz. “Você acha que um programa como “24 Horas” seria popular se mostrasse um agente interrogando um terrorista - que está inclinado a cometer suicídio e detonar uma arma nuclear ou liberar um agente biológico no centro de Los Angeles- com uma conversa polida, circundado por uma taça de chá e bolinhos?”, emenda Sharp. Observadores estrangeiros costumam citar o seriado como uma das vitrines da paranóia antiterrorista que se disseminou na América pós-11/9. O professor questiona esse status. “A televisão é uma mídia poderosa, que pode moldar, corretamente ou não a opinião internacional. Não julgo meus maravilhosos amigos europeus e brasileiros por seus game shows, comédias ou novelas.”

Procurando uma agência de empregos brasileira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Informática e Tecnologia

Amazon.com lança site

para venda de músicas em MP3 Por: Paula Medeiros

Amazon.com lançou, na quarta-feira, 26, uma versão beta (teste) da Amazon MP3, uma nova loja de downloads com dois milhões de músicas de 180 mil artistas, dos 20 mil maiores selos da indústria fonográfica. Com o lançamento, a Amazon diversifica sua atuação no mercado musical pela internet restrita à

venda de CDs pelo site até então. Este novo serviço de música digital já exaustivamente testado. “Hoje, estamos bastante entusiasmados por oferecer aos nossos clientes o serviço” disse Bill Carr, vice-presidente para Musica Digital da Amazon.com. Qualquer música ou álbum disponível no site está exclusivamente no formato MP3, sendo livres para

Precisando de assistência financeira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

reprodução em qualquer tipo de aparelho – Macs(TM), iPods(TM), Zunes(TM), iPhones(TM).

A Amazon diz, inclusive, que será possível gravar as músicas em CDs, em função da liberação dos direitos sobre o formato digital – digital rights management (DRM). A maioria das canções custa entre U$S 0,89 e US$ 0,99 (R$1,66 e R$ 1,85). Os álbuns inteiros custarão até US$ 9,99 (R$ 18,67). Os artistas do catálogo online da Amazon incluem 50 Cent, Amy Winehouse, Creedence Clearwater Revival, Ella Fitzgerald, John Coltrane, Marvin Gaye, Nirvana, Norah Jones, Paul McCartney, Radiohead, Stevie Wonder, The Chemical Brothers e The Rolling Stones. Selos independendentes como Alligator Records, HighTone Records, Madacy Entertainment, Sanctuary Records, Rounder Records, Righteous Babe Records, Sugar Hill Records e Trojan Records também entram no elenco de downloads.

Google Earth faz flagras de nudez via satélite

uem gosta de ficar livreleve-solto na sacada do apartamento agora vai pensar duas vezes. Serviços de imagens via satélite captam, além de monumentos e lugares históricos, pelados anônimos. Os flagras acontecem nos mapas do Google Earth que, segundo a empresa, permitem localizar praticamente qualquer ponto do planeta por meio de imagens obtidas via satélite. Para especialistas, o Google viola a privacidade ao veicular este tipo de conteúdo. Atento aos benefícios de tamanho avanço tecnológico, o blog “Google Sightseeing” resolveu reunir as cenas mais curiosas vistas

no serviço de mapeamento digital. O primeiro topless via satélite não tardou a entrar no blog. Depois veio o ranking com as dez melhores imagens de pessoas tomando sol sem roupa. As cenas não chegam a ser tórridas, já que o serviço possui grau de detalhamento e nitidez abaixo do que um voyeur gostaria. O Google Earth (www.earth.google.com) é um banco de imagens aéreas e de satélite que permite aos usuários do mundo todo compartilhar descobertas sobre o planeta. O nível de aproximação varia conforme a localidade. Imagens dos EUA possuem maior precisão, por exemplo. (Fonte: Folha Online)

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Entra em vigor nova Lei de Imigração em Portugal Por: Vitória Nabas

ntes de tentar a sorte em território estrangeiro, deve-se saber exatamente as possibilidades que lá existem. Checar as leis de imigração é o primeiro passo para uma estadia bem-sucedida. Então evite confusões e confira as últimas mudancas da Lei de Imigração portuguesa. Prezados Leitores, Recentemente, falamos sobre a Nova Lei da Imigração que define as condições e procedimentos de entrada, permanência, saída e afastamento de cidadãos estrangeiros do território português, bem como o estatuto de residente de longa duração. Tal Lei já havia sido aprovada pelo Parlamento Português no dia 10 de maio de 2007 porém estava apenas aguardando sua publicação e entrada em vigor. A referida Lei recebeu o número 23/2007 e entrou em vigor no dia 04 de agosto de 2007. Portanto as novas regras já estão sendo implementadas. A Lei em discussão é aplicável somente a cidadãos estrangeiros ou apátridas (aqueles que não possuem nacionalidade alguma). Não sendo aplicável aos cidadãos da União Européia, aos nacionais do Espaço Econômico Europeu, da Suíça, aos nacionais de países terceiros que sejam membros da família de cidadãos que beneficiam da liberdade de circulação, bem como aos cidadãos portugueses. Dentre as principais mudanças, podemos destacar as seguintes: - Criação de um único tipo de visto, que permitirá seu respectivo titular entrar em Portugal para fixação de residência. Esse visto será concedido de acordo com

objetivos específicos (como por exemplo: exercício de atividade profissional, reagrupamento familiar, estudos), sendo este o visto para a obtenção de autorização de residência. Além de se devolver à figura do visto a sua função (autorizar a entrada no território de um Estado), esta medida, ao substituir os seis tipos de visto de longa duração atuais (quatro tipos de visto de trabalho, visto de residência, visto de estudo) por um único tipo de visto, permite racionalizar e desburocratizar os procedimentos de obtenção. Observese entretanto, que serão mantidas como condições gerais de concessão de visto a inexistência de condenação criminal relevante, a inexistência de indicação de não admissão nos Sistema de Informação Schengen ou no Sistema Integrado do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) a posse de documento de viagem válido ou a posse de meios de subsistência. - Cria-se o estatuto de residente de longa duração, concedido a todos aqueles que residem legalmente há cinco anos, que implica além de um significativo conjunto de direitos, o direito de circularem no espaço europeu e de aí se fixarem. Mantém-se igualmente a possibilidade de obtenção de uma

autorização de residência permanente, acessível para todos os estrangeiros que residam legalmente por um período de cinco anos. Os titulares de autorizações de permanência, visto de trabalho, visto de estada temporária com autorização para trabalho e prorrogação de permanência com autorização de trabalho passam a ser requerentes de autorizações de residência, contabilizando-se o período que permaneceram legalmente em território nacional para efeitos de acesso a uma autorização de residência permanente. Em consequência deste regime, passam a ser titulares do direito ao reagrupamento familiar bem como de um estatuto jurídico mais estável. - O regime de concessão de visto para obtenção de autorização de residência com o intuito de exercício de uma atividade profissional subordinada (admissão de trabalhadores imigrantes), que vai substituir o atual regime de concessão de visto de trabalho, é adequado ao ajustamento entre as ofertas de emprego não preenchidas nem por cidadãos nacionais, nem por cidadãos comunitários e o potencial de mão-de-obra estrangeira com a qualificação profissional adequada. Em especial, permite a entrada

legal, não só daqueles estrangeiros que possuem contrato de trabalho, mas também de candidatos a empregos não preenchidos pela preferência nacional ou comunitária e que possuem qualificações adequadas ao preenchimento de oportunidades de emprego existentes, desde que possuam uma manifestação de interesse de entidade patronal interessada - Criação de um regime jurídico para a imigração meramente temporária, através do visto de estada temporária para o exercício de atividade sazonal. Do mesmo modo, prevê-se um procedimento simplificado de concessão de visto de estada temporária a trabalhadores, abrangidos por destacamentos temporários no âmbito de empresas ou grupos de empresas de países da Organização Mundial do Comércio, que tenham atividade em Portugal. - Criação de um regime mais simplificado de admissão de cientistas, docentes universitários e estrangeiros altamente qualificados, que pretendam exercer a sua atividade em Portugal, seja de forma temporária ou mediante fixação de residência. Em especial, permitese a concessão de autorização de residência a cientistas, docentes universitários e estrangeiros altamente qualificados, desde que tenham entrado legalmente em Portugal ao abrigo de um visto de residência ou de curta duração.

- Incentivou-se a concessão de visto de residência para imigrantes empreendedores que pretendam investir em Portugal, nesse caso já devem ter efetuado operações de investimento em Portugal e comprovar que possuem meios financeiros disponíveis em Portugal. - Criminalizou-se o auxilio ao casamento por conveniência e também reforçou-se a pena aplicável a quem auxilie a prática de imigração ilegal com intenção lucrativa e, ainda, clarificou-se a punição dos maus tratos a imigrantes. A nova Lei estabelece também várias multas para não cumprimento das normas estabelecidas. Podemos mencionar, dentre outros, alguns exemplos de casos em que podem ser aplicadas multas com a implementação da Lei 23/2007: a) Por permanência em Portugal por tempo superior ao autorizado; b) Por transporte de pessoa com entrada não autorizada no País; c) Por falta de declaração de entrada; d) Por exercício de atividade profissional não autorizado; e) Por Falta de apresentação de documento de viagem; f) Por falta de pedido de título de residência; g) Por não renovação de autorização de residência. Portanto, fiquem atentos às novas mudanças. * Nabas Legal Consultancy, 4th Floor (West), Thrale House - 44-46 Southwark Street - London SE1 1UN

27 de setembro a 03 de outubro de 2007 19 à 25 de outubro de 2006

Comunidade / London HeLp 4u

Cidadania Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins nalidade britânica? o Por: período que estiver no Reino Unido London Help4U: A obtenção de cida- Atkins sem precisar recorrer à recursos públiNelissa dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidacos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em brasileiros não têm direito de aplicar de sua família de nacionalidade euroem Londres, se tenho que ser profis- contato com Rogério Oliveira através LEITOR: Olájá Nelissa Atkins! Leio colu- asrepresentantes dos Estados Unidos e Canadá. o ministro, para o UK Ancestry, que o requepéia.sempre Depois adesua verificar chances sional para jogar e como funcionaPara a do e-mail rogerio@kickersfutsal.com. rente deve bem ser cidadão de um dos paí- de conseguir a cidadania o Liga de Futsal na Inglaterra. Os treinos acontecem aos domingos na e acho interessante os tópicos que são abordados em européia, o sistema de pontuação tem como objetivo atender aos interesses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe sua página, principalmente sobre imigração. Fiquei sabendo ses do país, como atrair pessoas qualificadas para a Grã-Bresão aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem a sua em Londres. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de que anocomo que vem o Governo Britânico vai introduzirOum novo inglesa, o Canadá, Austrália e descendência. tempo de busca que está selecionando jogadopara o jogador. tanhapara ou ainda Futsal, àqueles que podem contribuir com ahorários economia África do no Sul); ser maiordedevistos. 17 anos; dar entrada res entre 16 e 32 anos para fazer parmétodo processo Gostaria de sabernasenaturalização, é ver- local.varia Segundo a diretora-executiva da LondonHelp4U, Francine o ancestral (no caso do avô) deve ter de país para país, mas normalmente te do seu time. A equipe é dividida em L: Acabei de chegar em Londres e dade, e como serão feito os requerimentos, caso isso entre Mendonça da Silva, com o novo esquema, o brasileiro vai renascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma dúvidas sobre empremesmo em ação. Muito umeretorno. Ana 1922, no Reino Unido, Islandobrigada Channels,e aguardo casamento óbito (em caso querer de faleciFutsal), Reservas (Kickersna Reserves) cursos, ainda mais ajuda especializada obtenção gos, do visto e entre outros assuntos. Isle of Monteiro. Man ou na República da Irlanda. mento) dos antepassados. Conte com e o Kickers Academy, equipe aberta Tem algum lugar que oferece este tipo Luiza deverão máximo degostam informações antes de deserviço embar-gratuitamente? Além disso, deve provar que tem con- a LondonHelp4U para ir atrás do seuse cercar paraaoaqueles que do esporLH4U: Olá Ana. É muito gratificante saber que a coluna tem dições financeiras para sustentar-se direito à cidadania! te, mas apenas como formade deaprender lazer LH4U: ou Bem-vindo à Londres amigo! car no Brasil, pois, muitas vezes, o sonho inglês ajudado pessoas como você a manter-se informada! Sobre a e diversão. A Kickers Futsal particiO curso gratuito chamado Survive, A CO L uma especialização, poderá ser abortado ES pergunta, a partir de janeiro 2008, o governo inglês vai ado- simplesmente fazer pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é sua Unido, do como o Futsalinglês. Premier Lea- acompanhauma ótima opção para quem acabou no setor de imigração aeroporto “Como tar um novo sistema de visto no país. Com o objetivo de controgue (FPL), England Serie A, o FPL de chegar em Londres e necessita mos todas as mudanças das leis britânicas, entendemos que os larL:ainda a migração e atrair trabalhadores e Tenhomais interesse em estudar outras improvisar ohabilidosos espanhol, existem pacoEngland London League, Hull Tourna- de ajuda com acomodação, trabalho, interessados devem evitar os ‘atravessadores’ com informações línguas e gostaria de saber se existe tes Office para avaiEspanha Málaga ment e o England Nationals e também ligações telefônicas, inglês para o diatalentosos à economia britânica, o Home introduzir(Madri, o alguma escola em Londres, com cur- e Barcelona) e até nas exuberantes acumula diversos títulos como Cama-dia, entre outros. O curso é realizaincompletas e procurar empresas credenciadas para auxiliá-los mesmo processo de pontuação pela Austrália. novo e Cuba. O sos na Espanha, França e Itália. utilizado Ilhas Balearic, em O Mallorca, pões de Londres. Participando da do durante o segundo sábado do mês, na opção aquisição dos seus vistos,de uma vez que o Reino Unido está LH4U: Existem algumas de francês é umaoótima Liga de Futsal Londres, o jogador das 13h às 17h, no Church Centre, esquema vai contar comescolas apenasque cincocurso critérios, substituindo oferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados em aprenpoderá também participar do Camlocalizado atual que utiliza 80 formas diferentes de requerimento de vis- cada vez mais exigente na hora de carimbar uma autorizaçãona 07 Greens Court, W1F Inglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente peonato Nacional Inglês, onde a equi- 0HQ. Faça já a sua inscrição através no passaporte. pe O de melhor caminho para uma viagem tranqüila tos de entrada no Reino Unido. De acordo Liam Byrne, cidades onde o inglês também é a línculturalcom e romântico da cidade de Paris brasileiros do Kickers Futsal é do e-mail: marketing@londonhelp4u. gua oficial, nos Estados Unidos ou Noocaso do italiano, a atual campeã. se Para fazer parte for do auxiliado co.uk. Opor próximo curso acontece dia sem surpresas será possível o candidato ministro docomo Home Office, a conclusão deNice. mudar método foi e existem (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), alguns cursos também em Florença, time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com decidida após participar de uma conferência na Austrália, com ajuda especializada”, ressalta Francine Mendonça. Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

London

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Drenagem linfática

para que serve e como funciona Por: *Juliana Monticelli

método de drenagem linfática manual foi desenvolvido nos anos 30, pelo doutor em Biologia e Filosofia e ainda Fisioterapeuta dinamarquês Emil Vodder que trabalhava junto com sua esposa na Riviera Francesa. O especialista escandinavo, observou que a maioria de seus pacientes sofria de constipação, retenção de líquidos e apresentavam os gânglios linfáticos alterados. Vodder passou a tratá-los intuitivamente com massagens que estimulavam estes gânglios,atingindo grandes êxitos com a maioria das pessoas tratadas. Seu método foi desenvolvido e se tornou muito eficaz. Hoje em dia, a drenagem linfática manual é usada na estimulação da circulação linfática que ajuda o corpo a eliminar toxinas e na nutrição dos tecidos. A estagnação dos gânglios linfáticos pode causar dor. Embora praticamente todos os tipos de massagem estimulem a corrente linfática, a técnica de Vodder é “focada” na drenagem do excesso linfático. A drenagem linfática é basicamente composta de dois processos ou procedimentos que visam transportar e remover esse líquido de edema de volta à circulação sanguínea, são eles: Evacuação: é o processo que se realiza em gânglios (ou linfonodos) e em outras vias linfáticas

com o objetivo de descongestioná-los. Captação: é a drenagem propriamente dita que é realizada principalmente dos locais de edema em direção à desembocadura mais próxima. Ação Fisiológica • Dinamização do peristaltismo dos coletores e, consequentemente, aumento do ritmo natural que se prolonga por horas após a drenagem; • Desentupimento sistemático das vias de acesso à região afetada; • Suaviazação e “desfibragem” minuciosa da organização conjuntiva; • Eliminação progressiva nas principais zonas de drenagem da estase (estagnação) dos tecidos e de todos os resíduos tóxicos resultantes do traumatismo. Efeitos Positivos • Melhor oxigenação ; • Melhora a defesa e ação antiinflamatória , • Aumento do potencial reparador ; • Dinamização de todos os processos catalisadores de uma boa cicatrização Indicações A drenagem linfática manual é indicada nos seguintes casos: • Edemas pós-operatórios e pós-traumáticos ;

• Edemas cíclicos idiopáticos, pré-menstruais, intragestacionais e outros • Tratamento ou prevenção de diversos distúrbios, seqüelas ou patologias que envolvem as áreas de angiologia, oncologia, ortopedia e traumatologia, reumatologia, ginecologia e obstetrícia, pré e pós cirurgias, ortomolecular, stress, esporte, estética, dentre tantas outras. • Pré e pós-cirurgia plástica;Tratamentos de revitalização facial Contra-indicações -Infecções agudas; insuficiência cardíaca descompensada; flebites( parte do corpo avermelhada); tromboses; tromboflebites; síndrome seno carotídeo; hipertensão; certos tipos de afecções da pele; câncer, asma e bronquite asmática; hipertiroidísmo; portadores do HIV. Importante lembrar ainda que este tipo de massagem deve ser realizada por um profissional qualificado (fisioterapeuta, de preferência) capaz de avaliar com total segurança a situação clínica do paciente para o sucesso do tratamento. *Especialista e Diretora da La Pelle – Science of Aesthetics Clinic. 153 Highgate Road, London NW5 1 LJ.Telefone: 0207 4823334. E-mail: lapelle@tiscali.co.uk website: www.directnews-online.com

Após a lipoaspiração é recomendado a drenagem linfática

Precisando obter informações e assessoria sobre visto e abertura de conta? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

As mulheres são mais adeptas ao tratamento

A drenagem é indicada para muitos pacientes

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Zagalo anuncia

aposentadoria do futebol Por:

Makfferismar Santos

Correspondente do Brasil

os 76 anos e dono de quatro títulos de Copa do Mundo pela seleção brasileira, Mario Jorge Lobo Zagallo admitiu na segunda-feira,24, que não deve mais trabalhar com o futebol. “Estou aposentado. Não pretendo voltar a ser treinador de clube ou

seleção. Apenas estou vivendo o futebol de fora”, disse, em entrevista à agência EFE. Treze meses depois do fracasso na Copa do Mundo de 2006, em que foi coordenador técnico de Carlos Alberto Parreira, Zagallo garante que teria condições de continuar na seleção, mas que entendeu as mudanças e a renovação. O cargo de coordenador na Alemanha foi o último dentro do futebol. Depois de sua saída, com a eliminação nas quartas-de-final em derrota por 1 a 0 para a França, Zagallo não queria se aposentar

Precisando mandar mercadorias pro Brasil? Você descobrirá como nas Páginas Brasileiras!

e esperava receber convites para treinar alguma equipe. Hoje, depois de uma operação de retirada de parte do estômago, do duodeno e da vesícula, Zagallo concluiu que chegou a hora de se aposentar. “Estou aposentado, mas se surgir algum convite para trabalhar como coordenador ou conselheiro, posso pensar. Como técnico não aceito mais nada”, afirmou ele, que perdeu 16 quilos após a cirurgia, lembrando não estar mais na idade de agüentar pressões de resultados.

Após várias vitórias como jogador e técnico, o polêmico Lobo opta por sua aposentadoria. Aos 76 anos e dono de quatro títulos de Copa do Mundo, ele admitiu no início da semana que não suporta mais pressões por título.

Zagallo recordou do início da carreira no futebol, em 1948, como jogador juvenil do América do Rio e dos mais de 60 anos de história dentro do esporte. Ele revelou que a família está feliz com a decisão de se afastar. “Tenho a felicidade de ser o único tetracampeão do mundo. Deus me iluminou. É difícil que alguém alcance essa marca, inclusive pela idade. Eu tive uma seqüência de jogador e treinador”, disse, lembrando dos títulos mundiais pelo Brasil. Como jogador, Zagallo foi campeão na Suécia, em 1958, e no Chile, em 1962. Já como técnico, ele conquistou a Copa do Mundo do México, em 1970. Ao lado de Parreira, o auxiliar-técnico levou a Copa de 1994, nos Estados Unidos.

Zagallo em sua última Copa na Alemanha como coordenador técnico

Sobre o atual momento do futebol, ele lamentou a ida cada vez mais cedo de jogadores brasileiros para a Europa. Para Zagallo, o jogador perde o tempo de formação necessário no país e já é levado para o velho continente. Zagallo reconheceu que um dos maiores problemas na seleção brasileira, nos últimos tempos, é que a maioria dos jogadores atua no exterior e não há tempo para treinar o elenco. “Não há tempo. Eles saem da Europa, viajam dois dias, jogam e voltam. As eliminatórias da Copa

são assim. São condições difíceis, porque futebol exige treinamento”, analisou. Ele admitiu que Dunga sofrerá ainda muito com esse problema, mas não quis analisar detalhadamente o trabalho do capitão do título de 94. “Não sou a pessoa certa para fazer uma avaliação. Ele foi meu jogador na seleção e sempre foi um líder dentro de campo. Agora no comando, apesar de ser o primeiro trabalho, está bem. Porque futebol é resultado e ele conseguiu alcançá-los”, finalizou.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado

para sua

publicidade 020 7357 0601

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Classificados

Está buscando produtos e serviços para brasileiros? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

Espaço reservado para sua publicidade

020 7357 0601

Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Classificados

Bons ganhos. Não é necessária exEMPREGOS Está buscando trabalho? Quer ganhar mais? Estamos cadastrando trabalhadores temporários para várias áreas: pedreiros, pintores, carpinteiros, garçons, etc. Mande e-mail para: job.ab@hotmail.com (L288/291) Necesita-se Auxiliar de Conatbilidade part-time. Ingles indispensável e de preferência que se fale Espanhol. Enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com (P288/295) Precisa-se de cabelereiro para trabalhar no salão Stylos Hair & Beauty. Seven Sisters. Informações: 020 8809 0101-Seven Sisters Market, 231 High Road, units 37-38 – London N15 5B7 (J 270293)

Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. Envie CV c/ informações p/ info@intertransfer. co.uk (Ref ind.) SERVIÇOS S O S em Londres: Seu patrão só paga mediante depósito em conta? Precisa de ajuda? Estamos preparados para socorrer em quase tudo, mesmo que não possua Bill. Ligue agora. Queremos te ajudar. Paulo ou Elga, 078 7729 1443 (M 291/294)

Professora de português. Aulas para ingleses e outros estrangeiros que queiram aprender português. Método didático com professora experiente. 077 0781 9437 (A288/291) Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Marcos 07925624859 (M286/290) Auxiliamos no acompanhamento para: GP, lojas, cartões de crédito, BT Telecomunicações, entrevistas de emprego, empréstimos e tudo aquilo que necessita de tradução. Tradutores Vinney ou Marcos: 078 4036 1816 (M288/291)

Produtos naturais para o bem estar geral e para perder peso e também uma boa oportunidade de trabalho com bons ganhos. Ligue já 078 9444 9983 (M290/303) Pequenas mudanças, pequenos preços. Transporte de passageiros, aeroportos, etc. 079 0849 0888 / 079 5669 9909 /020 8806 0306 Ricardo (M289/292)

079 4331 9234 (M 289/292)

1 vaga para quarto com 3 pessoas. £45 por mês. Aldgate East,

Estamos constantemente con-

próximo da estação e de todas as

tratando moças de boa aparên-

facilidades. Tratar com Maria: 077

cia com ou sem experiência para trabalhar como part/full time escorts. Mandar mensagem de texto c/ nome e idade p/: 078 4947 1762 (M288/291) Precisa-se de garotas bonitas, com vontade de vencer na vida e com tempo disponível para trabalhar em ambiente de alto nível. Temos acomodações. Não é necessário experiência. Interessadas ligar

4947 2362 (M290/293)

Casa limpa, boa e barata!!! 20 min. de Tottenhan Station. £55 por semana. 078 5112 8441 / 078 3591 1982 (M291/294) Streathan Hill. Quartos duplos, sala, jardim, telefone e internet. £120/semana. Contas incluídas. 079 4652 6550 (M290/293)

para Ana Paula – Tel: 077 1660 Quartos e vagas próximos a es-

Precisa chamar atenção p/ atrair novos clientes? Trabalhamos sua imagem do jeitinho que você quer: criamos website, logo, cartões, panfletos, anúncios, retocamos fotos e fazemos o trabalho gráfico que precisar (em português, inglês e espanhol). 079 8451 6809 Andreia (A290/293)

8011 (M288/295)

Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Kátia 07707750234 (M285/290)

românticas. Contatar John: 079

Faça sua página Web. Melhor preço de Londres! Ligue já! 078 4713 6984 (275/288)

Westferry, a 2 minutos da esta-

ADULTO

(M290/293)

periência anterior. Contatar Emi:

tação de Kensal Rise. Ambiente familiar, em casa toda equipada com

DIVERSOS

TV Globo e internet wireless. ConBem sucedido homem de negó-

tas incluídas. Bus: 06,28,52,452.

cios, inglês, 44 anos, procura bra-

César: 078 5533 7464 / 020

sileira para compartilhar o tempo e

8459 4464 (M289/292)

desfrutar a vida com muitas noites 5641 7306 (M 290/293)

gle ou double, em casa limpa, organizada em Leyton. Faxina semanal,

MORE BEM

wireless e contas incluídas. Tratar

Quartos doubles e vagas em ção, contas inclusas, internet. Flat novo e bem mobiliado. Falar com Fernanda ou Juliano: 077 6774 4778 / 079 1615 2020 (M

Precisa-se de garotas atraentes para trabalhar com massagens em Swindon, a 1 hora de Londres. Acomodação disponível. Ligar Sarah: 079 1378 9726 (M290/293)

290/293)

Procuram-se moças atraentes com disponibilidade de tempo para trabalhar em casa de massagem.

Residência

Temos os melhores quartos sin-

com

ambiente

fa-

079 8451 6809 (M285/292)

Quartos de casal. Stratford e Leytonstone. Excelente transporte e supermercados. Contas e limpeza incluídas. 079 0274 3663 (L285/296) STAMFORD HILL – MANOR HOU-

miliar. Conforto e limpeza são

SE – SEVEN SISTERS: Vagas em

prioridades. Internet, TV/DVD e

quartos duplos ou triplos com TV

geladeira nos quartos. Faxina e

Sky, Wireless, telefone e contas

contas incluídas. Bow, Limehouse

inclusas. Casas limpas e organiza-

e Bethnal Green. Sirlei: 077 1674

das a 35 minutos do centro. Airton

2206 ou Paul: 079 7319 8148

079 0872 0851 (M284/291)

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Entreterimento Dif´ ıcil

Muy f´ acil 3 Dif´ ıcil

8 9

1 7

8 6

3 3

5 6

4 2 1 7

1 1 2 5 4 7

6 4 5 8 9 9 3

4 5

3 2 1 1

9 7 Muy dif´ ıcil 4 7 2 2 3 2 4

1 6

5 3

3 4

6 9 1

8 4

9 1 5 4

7 9 8 2 5

1 3 4

2 8

Touro 7

5 6 Elemento: Terra

(21 abril a 20 maio)

Você terá facilidade para captar o desejo dos outros. Com o gato, porém, vai ser difícil expressar o que sente. Cor: preto.

3 9

Fim

4 1

1 3 4

7 6

4 3

1 9

5 2

1 2 2

9 1

4 9

1 2

1 3

3 Câncer (21 junho a 21 julho)

Libra

8 4Você vai fantasiar 8 mais na paixão, porém, não deixará de enxergar a realidade, o que trará equilíbrio ao romance. Cor: laranja.

Leão

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Sua vida amorosa pode ser jogada para escanteio. Aprenda que não adianta tentar nadar contra a maré. Cor: bege.

No trabalho, não procure atalhos. A Lua deixa você mais carente e a distância pode esfriar a relação a dois. Cor: branco.

Escorpião

Aquário

(22 julho a 22 agosto)

(23 outubro a 21 novembro)

(Enero 21 - Febrero 19)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Não faltará bom humor a você. Na área afetiva, cuidado com chantagem emocional e cenas de ciúme. Cor: preto.

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Planeta Regente: Neturno

Magic Sudoku

amiga. Não espere muito das coisas do coração. Saúde em baixa. Cor: amarelo.

Muy dif´ ıcil

1 Áries Magic Sudoku (20 março a 20 abril) Fogo 4 1 Planeta Elemento: Regente: Marte 6 3 A ajuda de que precisa virá de uma pessoa 2 4

6 9

Intermedio Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Daniel Nocêra

Inicio

7 5 5

5 1 8

1 7

5 7

3 6

4 1

7 6

5 F´ acil 1

4 6

Terá facilidade para lidar com o dinheiro dos outros, seja na profissão ou em casa. Defina os rumos do romance. Cor: verde.

Não perca a chance de passear ou viajar. Nas coisas do coração, tende a esconder seus sentimentos. Cor: tons claros.

Gêmeos

(21 maio a 20 junho)

Virgem

(23 agosto a 22 setembro)

c Elemento: Ar 2 Elemento: Ar 2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Planeta Regente: Saturno Planeta Regente: Júpiter Fique ligada para não gelar demais o gato e acabar deixando-o pra escanteio. Saiba equilibrar o seu tempo. Cor: verde.

O dia promete ser muito produtivo e há chance de melhorar as finanças. A dois, porém, seja um pouco mais flexível. Cor: verde.

Sudoku #490

Peixes

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol

(21 fevereiro a 20 março)

Sudoku #480

Abuse da sua capacidade de convencer as pessoas -- sucesso garantido! Na paixão, estará apegada ao passado. Cor: bege.

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno

Se trabalha em casa, receberá boas vibrações. Talvez sinta maior dificuldade para expressar seus sentimentos. Cor: marrom.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Esporte

STJD analisará

declarações de Dualib Por:

Makfferismar Santos

Correspondente do Brasil

x-presidente do Corinthians cita que Inter foi o campeão de direito em

2005.

As novas declarações de Alberto Dualib a respeito do título brasileiro conquistado pelo Corinthians em 2005 já entraram na pauta de investigações do Superior Tribunal de Justiça Desportiva. Segundo o procurador-geral do STJD, Paulo Schmitt, o tribunal vai avaliar as afirmações do ex-dirigente corintiano. Embora classifique como difícil a possibilidade de perda do título

Duailib é ex-presidente do Corinthians

por parte do clube do Parque São Jorge, Schmitt comentou que as afirmações do ex-presidente Alvinegro receberão atenção especial da Procuradoria. “Acho que ninguém sabe o que ele quis dizer com isso aí. Ele comprou o Márcio Rezende de Freitas naquela partida? Ou está apenas afirmando que a anulação dos jogos foi boa para o Corinthians? É uma declaração mais específica do ex-presidente e será avaliada”, explicou Schmitt. Os novos dados a serem reunidos pelo STJD serão anexados ao relatório que já está sendo preparado sobre a parceria Corinthians/ MSI. Esse documento busca saber “os reflexos no campo esportivo da parceria, além dos contratos dos atletas e da suposta lavagem de dinheiro”, segundo o ProcuradorGeral. Nesta segunda-feira,24, a TV Record divulgou novo trecho de diálogo gravado pela Polícia Federal entre Dualib e Renato Duprat, intermediário entre Corinthians e MSI, em que o ex-presidente do clube cita o título de 2005 como “roubado” e o Inter como “campeão de direito”.

Massa pode dar adeus a Ferrari no final da temporada

ernando Alonso pode assumir a vaga de Felipe Massa na Ferrari em 2008. De acordo com o site inglês Grand Prix, o espanhol já estaria em avançadas negociações para o término de seu contrato com a McLaren e, além disso, ele quer uma equipe competitiva para a próxima temporada. Ele e o time italiano já teriam iniciado conversas. Enquanto isso, Felipe Massa estaria negociando com a Toyota. O brasileiro visitou o motorhome da equipe japonesa no fim de semana

do GP da Bélgica. A proposta seria mais vantajosa financeiramente. O que poderia impedir a ida do espanhol para a Ferrari é Jean Todt, chefe da equipe, que teve problemas com ele no passado. No entanto, o dirigente francês poderia se aposentar fim da temporada. Ross Brawn, ex-diretor-técnico da Ferrari, assumiria seu lugar. O inglês esteve afastado por oito meses, após um pedido de descanso. A outra equipe na briga pelo bicampeão é a Renault, que estaria disposta a abrir os cofres.

Arsenal é o segundo clube mais rico do mundo com fatura de quase R$ 1 bi

Arsenal apresentou oficialmente nesta segunda-feira,24, seus resultados financeiros da temporada 2006/2007, na qual se tornou o segundo clube mais rico do mundo graças a um valor registrado de negócios de 288,3 milhões de euros (cerca de R$ 756 milhões), com um aumento de 46% em relação à última temporada.

O lucro líquido da temporada aumentou 73,5 milhões de euros (cerca de R$ 192 milhões), um aumento de 274% em relação à anterior, o que representa 19,6 milhões de euros (cerca de R$ 51 milhões). Os resultados do Arsenal se aproximam dos do Real Madrid, que registrou 290 milhões de euros (cerca de R$ 760 milhões) e

superam com folga os dos rivais Manchester United, com 241, aproximadamente R$ 632 milhões, e Chelsea, com 219,4, cerca de R$ 574 milhões. O clube inglês deve este aumento sobretudo ao seu novo estádio, o Emirates Stadium, que com capacidade para 60 mil lugares, teve seu primeiro ano de funcionamento. Estes resultados não englobam a venda de jogadores neste verão europeu, quando negociou o atacante francês Henry por 23 milhões de euros (cerca de R$ 60 milhões) e o meio-campista Reyes por 11,5 (cerca de R$ 30 milhões), nem consta o projeto nos terrenos do antigo estádio de Highbury, transformado em um edifício, cujas vendas dos apartamentos gerarão mais de 430 milhões de euros (cerca de 1.128 milhões) para o clube.

Procura ajuda para comprar uma casa em U.K. ou no Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

Fernando Alonso é apontado como novo piloto da Ferrari para 2008

27 de setembro a 03 de outubro de 2007

Esporte Por: Markfferismar Santos

evelação do Brasil nas duplas nesta temporada, Marcelo Melo ficará afastado das quadras do circuito profissional até o dia 9 de novembro por conta de um exame positivo de doping. O tenista, que atualmente ocupa o 25º posto no ranking da ATP de duplas depois de boas apresentações ao lado de André Sá, foi punido com afastamento de dois meses pela ITF (Federação Internacional de Tênis) por ter ingerido

Marcelo Melo toma Neosaldina

e é pego no antidoping uma substância proibida pelas regras da Entidade, isometepteno, encontrada no medicamento Neosaldina. Melo tomou o medicamento durante o torneio de Queen’s (Inglaterra), quando foi submetido ao exame antidoping e onde dispu-

Tenista ficará suspenso por dois meses

tava o qualifying. O brasileiro diz que tomou o remédio no dia 9 de junho, na noite anterior à disputa do seu último jogo da fase classificatória, sem saber que a substância pertence à classe S6 de substância proibidas pela ITF, por agir como estimulante. “Nunca imaginei que a Neosaldina fosse um medicamento proibido. Tomei por estar com dor de cabeça e acabei tomando essa punição por não saber que a Neosaldina contém uma substância que está na lista de componentes proibidos da ITF. Foi uma infelicidade, justamente no melhor momento da minha carreira”, lamentou Melo, que nesta temporada alcançou a semifinal do torneio de Wimbledon, as quartas-de-final do Aberto dos EUA e foi campeão do ATP de Estoril. Segundo ele, a ITF entendeu que não houve intenção de melhorar a sua performance esportiva, punindo-o com apenas dois meses de suspensão do circuito profissional (nos casos de substâncias contidas na lista S6 da ITF a punição

Para matemático, São Paulo tem 90% de chances de ser campeão Brasileiro

e acordo com o matemático Tristão Garcia, a parte nobre do Brasileirão está dividida em três degraus. O primeiro é ocupado pelo São Paulo, favorito absoluto ao título, com 90% de chances de ser campeão. O segundo é do Cruzeiro, atual vice-líder da competição, que tem os 10% restantes de chances de terminar no topo da tabela. Já o terceiro degrau é dividido por seis equipes. Nenhuma delas disputa o título e apenas cinco brigam por uma vaga na Libertadores. Pelos cálculos de Tristão, um time estará classificado para o principal torneio de clubes da América do Sul ao atingir 64 pontos, podendo até garantir a vaga com 62. O Fluminense, campeão da Copa do Brasil, já está classificado e jogou, na terça-feira, 25, motivado apenas pelo técnico Renato Gaúcho e pela torcida. Grêmio, Palmeiras, Santos, Botafogo e Vasco formam o páreo. No outro extremo da tabela, o América-RN, com 12 pontos, a 11 rodadas do fim do campeonato, não pode mais atingir a meta de 49 pontos, estabelecida por Tristão como o mínimo para se livrar da degola. Ainda há três vagas em aberto para a Série B de 2008. Tristão Garcia afirma que o Corinthians, com 33 pontos, tem 40% de chances de ficar com uma delas, mas o matemático destaca o outro lado da análise: “Isso quer dizer que há 60% de chances do Corinthians não cair. A situação é

de alerta” , explica. Mesmo para o Juventude, penúltimo colocado, com 86% de chances de abandonar a Série A, uma reação ainda matematicamente é possível. O time de Caxias do Sul precisa ganhar pelo menos sete dos 11 jogos remanescentes. Enquanto isso, o Flamengo, que passou boa parte do campeonato ameaçado pelo rebaixamento, aparece com apenas 7% de chances de cair. ”A situação do Flamengo é perfeitamente administrável. Hoje o time tem um técnico que conhece bem o clube, que sofreu com um erro de administração e ficou atrasado em relação aos demais times da competição”, analisa. De acordo com o site Chance de gol, do matemático Marcelo Leme de Arruda, a classificação para a Libertadores só estará certa para aqueles que conquistarem 59 pontos. Segundo Arruda, o título de campeão já é 97,3% do Tricolor Paulista, restando à Raposa apenas 2,7% de chances de abocanhar a taça, enquanto Grêmio e Vasco seriam os favoritos às duas vagas indefinidas no G4. Para os times com a corda no pescoço, o prognóstico de Arruda é de maiores dificuldades. Com 49 pontos, as chances de cair ainda existem, apesar de serem bastante baixas, e apenas com 59 pontos os clubes afastariam de vez a possibilidade de queda para a Série B. Por

estes cálculos, o Timão tem 49% de chances de deixar a elite do futebol brasileiro, enquanto o Juventude, está com a corda no pescoço, com 95,3%.

pode chegar até a um ano de suspensão) e com a perda dos pontos e do prêmio em dinheiro do ATP de Queen’s, onde foi submetido ao exame, e do Aberto dos EUA, por ele ter jogado a competição, já tendo sido notificado, mas sem ainda ter sido julgado. Para evitar uma eventual desclassificação do Brasil da disputa da Copa Davis, Melo resolveu, vo-

luntariamente, pensando na equipe, deixar de competir no confronto entre Brasil e Áustria, que terminou neste domingo, em Innsbruck. O time contava com ele para conseguir uma boa apresentação nas duplas. A ITF também avisou ao tenista, que os pontos e premiação em dinheiro do parceiro de duplas de Melo, André Sá serão mantidos.

27 de setembro a 03 de outubro de 2007