CLUBES UNIDOS GUERRERENSES Del Medio Oeste
Obra: Héctor Duarte
XIV
ENCUENTRO CULTURAL GUERRERENSE
Del 22 al 24 de septiembre del 2017 / Chicago IL
Exhibiciones, Gastronomía, Proyectos Sociales, Literatura, Folclor…
XIV
CUGMO CLUBES UNIDOS GUERRERENSES DEL MEDIO OESTE
ENCUENTRO CULTURAL GUERRERENSE
Programa de Actividades Del 22 al 24 de septiembre del 2017 Viernes 22 8: 00 PM – 11:00 PM
Sábado 23 10:00 AM
Domingo 24 11:00 AM – 5:00 PM
CLUBES AFILIADOS Clubes APETLANCA CHICHILA CUCHARILLO COACOYULA EL HORCONCITO EL AGUACATE HUIXTAC HUAHUAXTLA ICATEPEC IXCAPUZALCO LANDA LOS NARANJOS SAN MIGUEL GUERRERO MEXCALTEPEC PANTLA DEL ZAPOTAL PERICONES Y CAMPANA PUENTE RIO SAN JUAN SAN JUAN UNION SANTA TERESA SASAMULCO SANTO DOMINGO SAN JUAN DE DIOS SAN ESTEBAN TEPOZONALQUILLO TECUESTCONTITLÁN ZAPOAPA ZOMPANTLE ATZALA COL. LOS MANANTIALES COL. EL CAPIRE UNIDOS POR ZACUALPAN JULIANTLA LA TECAMA TELCALPULCO BARRIO DE HUIYAITENGO JOYAS DEL PROGRESO OJO DE AGUA ACAPETLAHUAYA TECUESCONTITLÁN LA PURÍSIMA EN ACCIÓN BARRIO DE SAN MIGUEL COL. LA CONCEPCIÓN SAN JUAN TENERIA
Presidente ELISEO MORALES LORENZO SALGADO EDUARDO DÍAZ CÉSAR PERALTA TARANGO GABRIEL BRITO CIDRONIO MARTÍNEZ JAVIER ZENÓN, CARMELO OCAMPO SERGIO MORALES MARGARITO RODRÍGUEZ ABELARDO HERNÁNDEZ JUAN DE LEÓN SAÚL MARTÍNEZ ROGELIO Y ABUNDIO BAUTISTA CLEOTILDE TABOADA FRANCISCA MENDIOLA GILBERTO MACEDO, GERMÁN RODRÍGUEZ FRANCISCO VÁSQUEZ M. ROSARIO MONROY ERASMO SALGADO, BLANDINO RODRÍGUEZ ATANACIO y JOSÉ MARTÍNEZ FELIPE RÍOS MEZA ABUNDIO AGUILAR ENRIQUETA BRUNO MIGUEL RAMÍREZ MONTIEL FAUSTNO DÍAZ Y WILIBALDO ROMÁN JAVIER RODRÍGUEZ CATALINO TRUJILLO FRANCISCO Y VICENTE ARROYO ORQUIDEA NAVARRO EFRÉN GOMEZ JAIME LOPEZ EDILIA ORTIZ SILVESTRE ROMERO GÓMEZ ÁNGEL BAHENA ALDAY ISIDRO BAUTISTA ESTELA Y LUCÍA OCAMPO J. CARMEN MORALES MIGUEL RAMÍREZ JULIO CÉSAR BELTRAN RAFAEL ALDAMA OSCAR NAVARRO ROBERTO GÓMEZ
Clubes afiliados a Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste, radicados en diversos Estados de la Unión Americana, y que trabajan en coordinación con su comité de base: CLUB COL. PEDRO MARTÍN UNIDOS POR TEPETLAPA SAN JUAN UNION LINDA VISTA ALARCÓN MERCADO TEANQUIZOLCO HUITZOTLA SAN FELIPE DE JESÚS PODER DE DIOS CHONTALPAN ATENCAHUITES AMUSGO DE LA REFORMA PASO DE ARENA ICATEPEC TLATLAHUITEPEC CUAHUTENANGO ACAMIXTLA JOYA DEL PROGRESO SAN ANTONIO EL REFUGIO SAN FRANCISCO ACUITLAPAN BARRIO DE SACATILLO PODER DE DIOS NOXTEPEC JOTOTITLÁN EL RANCHITO DE TENEXCONTITLÁN TETIPAC SANTIAGO PALOS VERDES CHONTALCOATLAN AGUALULCO PUEBLO NUEVO SAN GREGORIO EL LLANO SAN ANDRÉS BUENA VISTA DEL ÁGUILA TECUESCONTITLAN CHONTALPAN ATENCAHITES
ESTADO CALIFORNIA NEW YORK FLORIDA NEBRASKA NEBRASKA NEBRASKA HOUSTON TX CALIFORNIA CALIFORNIA DESOTO TX DESOTO TX DESOTO TX FLORIDA CALIFORNIA PHOENIX AZ CALIFORNIA FLORIDA LETTS WORTH, LA OCEANSIDE CA DESOTO TX FLORIDA CALIFORNIA CALIFORNIA DESOTO TX DESOTO TX DESOTO TX PLEASUREVILLE KY DESOTO TX PINEHURST TX DESOTO TX DESOTO TX DESOTO TX DESOTO TX DESOTO TX DALLAS TX DESOTO TX DESOTO TX CALIFORNIA DESOTO TX DESOTO TX
Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste 2306 N. Keeler Ave., Chicago IL 60639 Tels: 773-339-3911 / 773 235-3911 www.clubesunidosguerrerenses.com clubesguerrerenses@yahoo.com
REPRESENTANTES ALICIA CRESCENCIO MARIO RAMOS Y CARITINO SÁNCHEZ ANDRÉS ROMÁN ROMÁN CÁNDIDO MORALES RAMIRO ALARCÓN SALVADOR ROLDÁN ARMANDO VILLANUEVA CELSO Y MARTÍN LANDA SALOMÓN MORENO CARMELO FIGUEROA MIRIAM MILLÁN LUCINO BAHENA RUPERTO MAGADÁN MARIO LUIS MALDONADO BULMARO HERNÁNDEZ HÉCTOR MARTÍN IBAÑEZ JAVIER MORALES MARIO BAHENA NEVEROS ELEUTERIA DUQUE HERNÁNDEZ ALFREDO HERNÁNDEZ BAHENA RENÉ GARCÍA MARDELIA GARCÍA MELGAR ADRIÁN BAHENA MARTÍNEZ CARMELO FIGUEROA MARÍA HERNÁNDEZ CLAUDIA FUENTES JESÚS GERARDO ESTRADA DULCE MARÍA HERNÁNDEZ PRIMITIVO BUSTOS FLORES ÁNGEL HERNÁNDEZ BAHENA SANTANA HERNÁNDEZ APOLINAR HERNÁNDEZ BAHENA AMADEO BAHENA SALGADO JESÚS MORALES REZA DAVID VELASQUEZ PEREIRA APOLINAR HERNÁNDEZ GRANADOS OLGA LINDA JAIMEZ EDILBERTO FARÍAS Y CRUZ GARRIDO MIRIAM MILLÁN LUCINO BAHENA
ASÍ SOMOS
D
esde su nacimiento, a principios del año 2003, Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste (CUGMO) ha sido y será una organización progresista, creativa, con sensibilidad humana y libertad de conciencia social; apartidista, sin fines políticos y no lucrativos. Durante este tiempo, los miembros de CUGMO hemos logrado con esfuerzo, respeto y dignidad objetivos realmente relevantes que han venido beneficiando a la mayoría de nuestros conciudadanos que viven en nuestro lugar de origen. Sabemos de antemano, que como organización y ciudadanos Migrantes, nos falta mucho camino por andar, pero también sabemos que ejerciendo y practicando democracia con esfuerzo, respeto, comunicación, tolerancia, honestidad y transparencia, podemos seguir haciendo grandes proyectos enfocados a nuestras comunidades de origen, como hasta ahora lo hemos hecho, en beneficio del bien común de nuestra gente. Desde el inicio de habernos reorganizado como Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste, nuestras ideas, valores, sueños y retos han estado claramente basados en el espíritu guerrerense, cuyas raíces culturales y tradiciones no queremos perder. Por lo tanto, es nuestra obligación y deseo, trasmitirles a nuestros hijos y a las futuras generaciones, el orgullo de ser Guerrerenses. Mientras tengamos la energía y el corazón latiendo, seguiremos adelante tratando de cambiar el rostro de pobreza y marginación en la que viven nuestros pueblos; por eso es importante señalar que a pesar de la crisis política y económica que se vive en diferentes Estados y principalmente en el de Guerrero, que no a cambiado la situación que se vive actualmente, nosotros no hemos bajado la guardia y ni hemos desmayado por eso. Prueba de ello son las incontables obras de infraestructura social y proyectos productivos que hemos realizado, en lo largo y ancho del Estado de Guerrero, impulsados por iniciativas propias dentro del noble Programa 3x1 creado para migrantes institucionalizado por el gobierno federal. Son ya catorce años cumplidos… se dicen fácilmente, pero durante este tiempo se han hecho muchos esfuerzos; tiempos de lucha continua, de sacrificio y de incertidumbre, que se ve trasformado, en innumerables obras de infraestructura social, realizadas en los diferentes Municipios y pueblos de origen de los migrantes organizados y afiliados a CUGMO, junto con una serie de proyectos productivos en varias localidades del estado de Guerrero a través del grandioso y efectivo Programa 3x1 para Migrantes.
Chicago, Illinois, a 30 de agosto de 2017 Sr. Erasmo Salgado, Presidente de la Federación de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste
Estimado Erasmo, Cúmpleme saludar y felicitar a la Federación de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste de los Estados Unidos por la celebración del XIV Encuentro Cultural Guerrerense, que se llevará a cabo en el mes de septiembre, en Chicago, Illinois. En estos últimos años he seguido con interés las actividades que realizan los miembros de la Federación de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste, bajo el atinado liderazgo de su Presidente, Erasmo Salgado, así como de los miembros que integran esta honorable organización, y reconozco la grandiosa labor que desempeñan y que ha permitido promover e impulsar un gran número de beneficios tanto para los guerrerenses en Guerrero como para la comunidad migrante en general que radica en el Estado de Illinois y en todo el Medio Oeste. A pesar de los tiempos difíciles, de hostilidad e incertidumbre, que vive nuestra comunidad migrante, los compatriotas afiliados a la Federación de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste no han cesado de fomentar los lazos de colaboración y apoyo tanto a sus comunidades de origen como a las que radican en el exterior, razón por la cual merecen nuestro más amplio aprecio y reconocimiento. Queridos amigos Guerrerenses El momento sin precedentes que estamos viviendo en Estados Unidos nos obliga a trabajar unidos, hombro con hombro, en beneficio de nuestra diáspora mexicana, tanto en la defensa y promoción de sus derechos humanos como en el diseño y aplicación de proyectos conjuntos de carácter gubernamental y comunitario que contribuyan a empoderar a nuestra comunidad migrante en general, y en particular a la comunidad guerrerense.
Carlos Jiménez Macías Consul General
4
5
Clubes Unidos Invita a Defender Programa para Migrantes
L
a organización Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste (CUGMO) y sus clubes aliados ha venido realizando por mas de 14 años, proyectos de infraestructura social, educativa, comunitaria y algunos proyectos productivos, dentro del Programa 3x1 para Migrantes. De acuerdo a las reglas de operación, estos proyectos son solicitados solamente para migrantes organizados y registrados en las ocinas de los consulados mexicanos en la Unión Americana. Hoy en día pareciera que el programa es para uso político personal de los funcionarios que operan el programa y no para migrantes organizados. Desde la llegada de la administración del presidente de México Enrique Peña Nieto, el programa se ha venido desvirtuando y burocratizando enormemente. Los funcionarios de SEDESOL federal han perdido la brújula y la sensibilidad, y con ello también la esencia de este noble programa. Originalmente el proceso de solicitud de proyectos era práctico para nosotros los migrantes organizados que somos el alma del programa. Eramos consultados y tomados en cuenta a la hora de tomar decisiones, especícamente en la aplicación de las reglas de operación, más sin embargo, actualmente, son los
funcionarios que operan el programa quienes deciden que va y que no. Aplican las reglas de operación y criterios a su conveniencia y eso está causando una relación muy ríspida entre funcionarios que operan el programa y migrantes organizados que aportan voluntariamente el 25 por ciento de cada obra. El programa originalmente nació de migrantes para beneciar a sus comunidades de origen; para que tuvieran mejores condiciones de vida y que tuvieran por lo menos trabajo, aunque fuera temporal. Es importante que nos involucremos más los migrantes organizados y que defendemos este noble programa que nació de migrantes para familias de migrantes de origen y no para saciar egos políticos y económicos personales de funcionarios en turno. Hasta el 2015, el programa había sido uno de los más transparentes, efectivos y prácticos de las políticas públicas, al grado que otros países lo han adoptado como ejemplo para beneciar a las familias de sus migrantes. Si no tomamos la iniciativa de defender el programa, dejará de ser trascendental para nuestras comunidades de origen. En estas imágenes se podrán apreciar algunas de las obras que realizaron los clubes de migrantes organizados, dentro del Programa 3x1 para Migrantes en sus propias comunidades de origen durante el ejercicio 2016.
Así llevan la obra.
CLUB ICATEPEC Desarrolla en etapas un plan que benecia a su comunidad OBRA Construcción de drenaje y pavimentación de la calle principal. LOCALIDAD Icatepec. MUNICIPIO de Taxco de Alarcón. Solicitada por el club migrante Icatepec. Ejercicio scal 2016.
La calle que fue construida es continuación de acceso al pueblo. Como característica sobresale que es el único acceso para entrar y salir del lugar haciéndose prioritario el buen estado de la misma. La población hace sus esfuerzos anando con material de la región con tepetate o tierra, pero estos trabajos quedan muy indefensos al contar con las lluvias torrenciales de temporal. En algunas ocasiones el camino se corta y esto hace dicultad para comunicarse con la cabecera municipal o la ciudad de Iguala, lugar donde se surte de la canasta básica o se vende artesanía que se fabrica en Icatepec, como son Chiquihuite para tortilla, canasta para fruta, canastos para pan y cosas por el estilo. Así pues, la comunidad migrante ha hecho énfasis y esfuerzo en tratar de pavimentar todo el tramo, y esto se viene haciendo en etapas. En esta ocasión se han ejecutado la pavimentación de 261.00 ml con un ancho de 3.20 mts, dando así una supercie pavimentada de 835.20m2. El pavimento es hidráulico f'c=250 kg/cm2, hecho en obra, de 15 cms de espesor, reforzado con malla electro soldada.
CLUB CUAUHTENANGO Trabajan en drenaje y pavimentación OBRA Construccion de drenaje y pavimentacion de la calle rumbo a la primaria. LOCALIDAD Cuahutenango. MUNICIPIO Chilapa de Álvarez. MONTO TOTAL: $ 300,000.00 Solicitada por el Club de Migrantes “Cuahutenango”. Ejercicio scal 2016. METAS: Construcción de drenaje a base de dos registros de 0.80X0.80X0.80 M. de muros de tabique rojo recocido., suministro y tendido de 32.11 ML de tubería de PVC DE 4" para línea de desague y 455.70 M2 de pavimentación con concreto hidráulico de 15 CM de espesor, F´C= 250KG/CM2 reforzado con malla eléctrica soldada y construcción de cunetas. Con el drenaje habilitado, se conectará una línea de desague para dar servicio a la comunidad y con la pavimentación de la calle, se busca mejorar la infraestructura en la comunidad de Cuauhtenango, Municipio de Chilapa de Alvarez.
El esfuerzo queda evidente con esta obra.
CLUB ATZALA Logra realizar proyectos LOCALIDAD Atzala. MUNICIPIO de Taxco de Alarcón. Solicitada por el Club migrante de Atzala Ejercicio scal 2016. Andadores se ejecutó el pavimento hidráulico estampado de 12 cm de espesor acabado pulido, f'c=200 kg/cm , incl. colorante, desmoldante, malla electrosoldada. Molduras en muros Se hizo el concreto de 10 cm. de espesor, de concreto F'c=250 kg/cm2 acabado rayado con oxidante para concreto en color terracota y arena Espejo de agua Se ejecutó el concreto de 12 cm. de esp. vs #3 @ 15 cm. ambos sentidos, cimbra aparente, concreto f'c = 200 kg/cm² Equipamiento de juegos Carrusel de herrería, multijuego incluye: 2 resbaladillas, columpio con cuatro asientos, escaleras de escalar y escaleras con pasamanos de herrería, sube y baja a base de tubular con 4 asientos de herrería Cercado del área Se colocaron postes de tubular ptr y tubular ptr de 1 1/2", posterior se y colocó la malla tipo ciclón.
CLUB LOS MANANTIALES Su gente en Estados Unidos ayuda a su lugar de origen METAS: 208.56 ml de suministro e instalación de tubo HDPE de 12" de diámetro; 5.00 pozos de visita a base de muro de tabicón 7 x 14 x 28 cm. de 0.28 m espesor y la conexión e instalación de 1 fosa séptica de 20x9.5x3 mts. con capacidad de 5.00 m3, todo esto para dar servicio de drenaje sanitario a los habitantes de la Col. Los manantiales. MONTO TOTAL: $ 553 mil 68 pesos. Solicitada por el club migrante Col. Los Manantiales. Ejercicio scal 2016.
Trabajando en proyectos de drenaje. OBRA: la red de drenaje y construcción de una fosa séptica. LOCALIDAD: Colonia “Los Manantiales”. MUNICIPIO de Iguala de la Independencia. 7
Obra Parque recrea vo.
CLUB EL REFUGIO Ya cuentan con drenaje y pavimentación OBRA: construccion de drenaje, puente vehicular y pavimentacion de la calle 4 de mayo. LOCALIDAD El Refugio. MUNICIPIO Chilapa de Álvarez. MONTO TOTAL: $ 450 mil pesos. Solicitada por el club de migrantes el refugio. Ejercicio scal 2016.
Obra realizada en el 2016. Metas: Construcción de drenaje a base de 3 registro de 0.80x0.80x0.80m. de muros de tabique rojo recocido, suministro y tendido de 59.77 ml. de tubería de pvc de 4" para línea de desagüe, construcción de puente vehicular a base de 6 zapata aislada secc. 70x70x20 cm., 12 ml de cadena de despl. 20x30 cm., 17.40 ml de castillo 25x25 cm., 12.80 ml de cadena de cerr. 20x30 cm., 16.52 m3 de muro de piedra., 16 m2 de piso de 10 cm. De esp. De concreto f'c=200 kg/cm²,. 6 ml de trabe secc. 20x30 cm., 23.04 m2 de losa de 12 cm. De espesor. Y también 552.84 m2 de pavimentación con concreto hidráulico de 15 cm de espesor, f´c= 250kg/cm2 reforzado con malla electro soldada y construcción de cunetas. Con el proyecto del drenaje se mejora la infraestructura sanitaria y la construcción del puente vehicular y la pavimentación de la calle se mejora la vía de acceso principal en la comunidad de El Refugio, Municipio de Chilapa de Álvarez.
BARRIO DE ZACATILLO Benecia a Escuela Primaria OBRA Rehabilitación de la escuela niño artillero clave 12PR07470. LOCALIDAD Barrio de Zacatillo escuela Niño Artillero. MUNICIPIO: Taxco de Alarcón. METAS 338.78 M2 MONTO REAL: 660 mil pesos. Solicitada por el club migrante Barrio de Zacatillo. Ejercicio scal 2016.
CLUB COACOYULA
Residentes aprovecharán los resultados de proyecto.
Estrena pavimentación en su comunidad OBRA “Pavimentación con concreto hidráulico y puente en la calle Hidalgo”. LOCALIDAD Coacoyula. MUNICIPIO de Iguala de la Independencia.
Impresionante salón.
CLUB SAN JUAN UNIÓN
METAS una longitud de 116.00 ML. Con 7.00 MTS de ancho, dando una supercie de 812.00 M2, incluye la construcción de un puente. MONTO TOTAL: $450 mil pesos. Solicitada por el club migrante de Cacoyula. Ejercicio scal 2016.
Foto del reciente proyecto logrado.
CLUB ZOMPANTLE Benecian Migrantes a su Comunidad
Nuevecita luce la pavimentación.
CLUB HUAHUAXTLA En Guerrero su gente Apoya a la Población
Gozan ya de necesaria pavimentación OBRA Muros de contención y pavimentación con concreto hidráulico de las calles. LOCALIDAD San Juan Unión. MUNICIPIO Taxco de Alarcón. METAS 776.05 m2 / 141.10 ml MONTO TOTAL: 577 mil 500 pesos. Solicitada por el club migrante de San Juan Unión. Ejercicio scal 2016.
Techo para Plaza de Usos Múltiples.
OBRA Red de agua y pavimentación de concreto hidráulico. LOCALIDAD Zompantle. MUNICIPIO Taxco de Alarcón. METAS 955.35 m2 / 173.70 ml MONTO TOTAL: 637 mil 500 pesos. Solicitada por el club migrante del Zompantle. Ejercicio scal 2016.
CLUB HORCONCITO
OBRA Cisterna rehabilitación de baños y techado de plaza cívica para usos múltiples. LOCALIDAD Huahuaxtla. MUNICIPIO Taxco de Alarcón. METAS 464.45 m2 MONTO TOTAL: 480 mil pesos. Solicitada por el club Migrante de Huahuaxtla. Ejercicio scal 2016.
CLUB AHUALULCO Apoyan Proyecto de Pavimentación OBRA Pavimentación de calle principal a la cancha de futbol. LOCALIDAD Ahualulco. MUNICIPIO de Te pac. MONTO TOTAL: 420 mil pesos. Solicitada por el club migrante de Ahualulco.
Trabaja Llevando Vital Liquido a su Comunidad
Atareados en El Horconcito.
OBRA Red de distribución de agua para la localidad. LOCALIDAD El Horconcito. MUNICIPIO Taxco de Alarcón Metas: 2,642.00 Ml MONTO TOTAL: 660 mil pesos. Solicitada por el club migrante del Horconcito. Ejercicio scal 2016. Un gran logro que benecia a la población. 8
COLONIA EL CAPIRE
CLUB HUIZOTLA
Es beneciado por miembros de su Club en Estados Unidos
Construye puente vehicular
OBRA Embovedado de la barranca de aguas negras en Justo Sierra de la Col. El Capire. LOCALIDAD Iguala, Guerrero. MUNICIPIO Iguala de la Independencia, Guerrero. METAS 86.40 m2 de embovedado con loza de concreto armado. MONTO: $390 mil pesos solicitada por el Club Migrantes, Col. El Capire. Ejercicio scal 2016.
Trabajando arduamente con ayuda desde el exterior.
CLUB CHICHILA Llogran pavimentación y drenaje OBRA: construcción de drenaje y pavimentación de la calle principal. LOCALIDAD: Chichila. MUNICIPIO: Taxco de Alarcón. METAS: 900.00 / 200.00 ml MONTO TOTAL: 600 mil pesos. Solicitada por el club migrante de Chichila Ejercicio scal 2016.
Vista de la obra lograda.
CLUB CUCHARILLO
Los miembros del Club Huizotla realizaron cortes de terreno para poder obtener la aprobación de una obra que para ellos es muy importante: pavimentación de uno de sus caminos. Lograron cumplir con el ancho de cinco metros, ya que por acuerdo de migrantes y comunidad es el establecido en calles. También se realizó un puente vehicular hecho de muro de piedra de la región asentada con mezcla de cemento mortero arene. El muro cuenta con castillos, cadenas y losa de concreto armado. La altura del puente es de luz 1.50 mts y un ancho de 1.50 mts. Con la realización del puente se soluciona un problema añejo, ya que en años anteriores en la temporada de lluvias no se podía pasar de un lado a otro debido a que la corriente del agua era muy fuerte. Con el puente y muros de contención en un largo aproximado de 25 mts. por lado, se rellenó a una altura de 1.50 y un ancho de 5 mts., esto con el n de tener la supercie lista para colocar el concreto. Una vez rellenado y compactado, se excavó la cepa para colocar el drenaje haciendo registros de tabiques y colocando tubería de pvc de 4” en 90 ml. La pavimentación fue hecha sin contratiempo. 96 ml con un ancho de 5 mts concreto hidráulico f'c=250 kg/cm2, hecho en obra, de 15 cms de espesor, reforzado con malla electro soldada, obteniendo como resultado una supercie de pavimentación de 480.00 m2. El Club Huizotla logró su cometido de favorecer a su propia comunidad desde este lado de la frontera.
Benecia a Escuela Primaria
Vista del trabajo logrado.
OBRA Construcción de cancha en escuela primaria Cuauhtémoc clave 12kpr91762. LOCALIDAD El Cucharillo./Municipio: Taxco de Alarcón. Metas: 121.65 m3 / 220.75 ml MONTO TOTAL: 600 mil pesos. Solicitada por el Club migrante de El Cucharillo. Ejercicio scal 2016. Obra realizada en el 2016.
CLUB HUIYATENGO Trabajan Pavimentación con Cantera Rosa
CLUB SANTO DOMINGO
OBRA Drenaje y empedrado con piedra de cantera rosa. LOCALIDAD Huiyatengo. MUNICIPIO Taxco de Alarcón. METAS 689.78 m2 MONTO TOTAL: 450 mil pesos. Solicitada por el club Migrante de Huiyatengo. Ejercicio scal 2016.
OBRA Continuación pavimentación de la calle principal de acceso al pueblo. LOCALIDAD Santo Domingo. MUNICIPIO Taxco de Alarcón. METAS 891.00 / 198.00 ml MONTO TOTAL: 600 mil pesos. Solicitada por el club migrante de Santo Domingo. Ejercicio scal 2016.
Logra su Proyecto
De acceso al pueblo es este camino recién pavimentado. 9
CLUB TETIPAC Rehabilita centro deportivo OBRA Rehabilitación de centro deportivo. MONTO TOTAL 560 mil pesos. LOCALIDAD Tetipac. MUNICIPIO de Tetipac. Solicitada por club de migrantes de Tetipac. Ejercicio Fiscal 2016.
Recién construidas las aulas.
CLUB CHONTALPAN Benecian a Escuela con Dos Aulas
Muestra trabajo logrado a solicitud de proyecto de migrantes.
OBRA Construcción de dos aulas en Primaria Ignacio Allende. MONTO 600 mil pesos. LOCALIDAD Chontalpan. MUNICIPIO de Tetipac. Solicitada por el club migrante de Chontalpan. Ejercicio Fiscal 2016.
CLUB OJO DE AGUA
Aquí se muestra el proyecto del club migrante.
Ya cuentan drenaje y pavimentación OBRA Drenaje y Pavimentación con concreto hidráulico de la calle al pozo. LOCALIDAD Ojo de Agua. MUNICIPIO Taxco de Alarcón. METAS 600 M2 MONTO TOTAL 600 mil pesos. Solicitada por el Club Migrante de Ojo de Agua. Ejercicio scal 2016.
CLUB SAN FELIPE DE JESÚS Trabaja Fortaleciendo a su Comunidad
Foto muestra proceso de pavimentación.
CLUB JOJOTITLAN Pavimentan en calle principal del centro
Un enorme benecio para su comunidad.
OBRA Pavimentación de calle principal del centro. MONTO 394 mil pesos. LOCALIDAD Jocotitlan. MUNICIPIO de Tetipac. Solicitada por el club migrante Jocotitla. Ejercicio Fiscal 2016.
CLUB TLATLAUQUITEPEC
Construye Aula en Preparatoria
OBRA Construcción de aula en la preparatoria 26 de septiembre CLAVE: 12UBHO107A. LOCALIDAD Tlatlauquitepec. MUNICIPIO Atlixtac. REGIÓN Montaña METAS 420.37 M2 (Tres salones de 48m2 cada uno). MONTO TOTAL: 600 mil pesos. Solicitada por el club migrante Tlatlauquitepec. Ejercicio scal 2016.
Se aprecia en la foto el trabajo del Club. 10
OBRA Pavimentación y drenaje de la calle la loma parte baja. LOCALIDAD San Felipe de Jesús. MUNICIPIO de Taxco de Alarcón. Solicitada por el club migrante de San Felipe de Jesús. Ejercicio scal 2016. En primera instancia se realizó una alcantarilla para el desagüe de aguas pluviales en la cual se realizaron muros de piedra proveniente de la región asentado con cemento mortero arena. Se pusieron cadenas, castillos y losa de concreto de 12 cm. de esp. vs #3 @ 15 cm. Con esto ya se pudo dar avance con la colocación de drenaje considerando los conceptos de: registros de 80cm x 80cm. Cama de arena y colocación de tubo de pvc de 4” esto se realizó en un tramo de 108 ml. Ya con la alcantarilla y el drenaje ejecutado al cien por ciento, se prosiguió con los conceptos que marcaba el expediente técnico en cuanto a la pavimentación los cuales fueron: nivelación del terreno en forma manual, para colocación de concreto y pavimento de concreto hidráulico f'c=250 kg/cm2, hecho en obra, de 15 cms de espesor. A la par, se hizo la cuneta de concreto… esto con el n de proteger un costado del pavimento y desaguar todo el ujo la misma cuneta.
CLUB PUEBLO NUEVO
CLUB ACUITLAPAN
Tiene pavimentada calle a los depósitos
Tiene depósito de agua
OBRA Pavimentación de la calle a los depósitos. LOCALIDAD Pueblo Nuevo. MUNICIPIO de Tetipac. MONTO TOTAL 550 mil pesos. Solicitada por el Club migrante Pueblo Nuevo. Ejercicio Fiscal 2016.
OBRA Construcción de depósito de agua con 200 tomas. LOCALIDAD Acuitlapan. MUNICIPIO Taxco de Alarcón. METAS 175 m3 MONTO TOTAL 690 mil pesos Solicitada por el grupo de migrantes del Club Acuitlapan. Ejercicio Fiscal 2016
Muro de contención y cancha deportiva.
CLUB PODER DE DIOS Ayuda a Secundaria Albert Einstein
Gráca muestra el trabajo logrado.
OBRA Cosntrucción de muro de contención y cancha de baloncesto en telesecundaria. MONTO TOTAL 450 mil pesos. LOCALIDAD Poder de Dios. MUNICIPIO de Tetipac. Solicitada por el club de migrantes de esta localidad. Ejercicio Fiscal 2016.
Nuevecito luce el depósito de agua.
CLUB JULIANTLA Apoyan a escuela con cancha y techado OBRA Construcción de cancha y techado de la escuela Revolución Mexicana. LOCALIDAD Juliantla. MUNICIPIO Taxco de Alarcón. METAS 364.78 m2 MONTO TOTAL 600 mil pesos. Solicitada por el Club Migrante de Juliantla. Ejercicio Fiscal 2016.
CLUB TECALPULCO
Trabajando en la fase nal.
Llevan pavimentación a su localidad
CLUB ACAMIXTLA
OBRA Pavimentación de la calle de la colonia. LOCALIDAD Tecalpulco. MUNICIPIO Taxco de Alarcón. METAS 600 m2. MONTO TOTAL 600 mil pesos. Solicitada por el Club de Tecalpulco. Ejercicio Fiscal 2016.
Migrantes Trabajan para Pavimentacion y Drenaje
Así luce el techado.
CLUB CHONTALCOATLAN
OBRA Pavimentacion y drenaje de la Calle 3 de Mayo del Barrio de Timbiriches. LOCALIDAD Acamixtla. MUNICIPIO Taxco de Alarcón. METAS 912.5 m2 MONTO TOTAL 630 mil pesos. Solicitada por el club migrante de Acamixtla. Ejercicio scal 2016.
Logra con esfuerzo su proyecto OBRA Pavimentación de la calle principal al Resumidero. MONTO 800 mil pesos. LOCALIDAD Chontalcoatlan MUNICIPIO de Tetipac. Solicitada por el club migrante de Chontalcoatlan. Ejercicio Fiscal 2016.
Lista se muestra la calle principal. 11
En el Barrio Timbiriches.
CLUB TEPETLAPA
CLUB SAN ANTONIO
Embellecen Plaza Pública
Finaliza proyecto planeado
Flamante se ve obra de construcción. OBRA Alumbrado público, jardineras y bancas en la Plaza Centro. LOCALIDAD Unidos por Tepetlapa MUNICIPIO de HUAMUXTITLAN . METAS: Construcción de jardineras y bancas, alumbrado solar público. MONTO TOTAL: $470 mil pesos. Solicitada por el club migrante Unidos por Tepetlapa. Ejercicio scal 2016.
CLUB NOXTEPEC
OBRA Construcción de muro perimetral y aula en telesecundaria Benemérito de las Américas. MONTO 600 mil pesos. LOCALIDAD Comunidad San Antonio. MUNICIPIO de Tetipac. Solicitada por el club migrante San Antonio. Ejercicio Fiscal 2016.
Apoya a estudiantes con aulas OBRA Construcción de dos aulas en telebachillerato comunitario. MONTO 450 mil pesos. LOCALIDAD Noxtepec. MUNICIPIO de Tetipac. Solicitada por el club migrante de Noxtepec. Ejercicio Fiscal 2016.
Obra benecia a telesecundaria.
CLUB ATENCAHUITES Muestra trabajo logrado
Vemos a residentes y autoridades inaugurando obra.
OBRA Construcción de dos aulas en primaria Emiliano Zapata. MONTO 550 mil pesos. LOCALIDAD Comunidad de Atencahuites. MUNICIPIO de Tetipac. Solicitada por el club migrante de Atencahuites. Ejercicio Fiscal 2016.
CLUB SAN GREGORIO Logra Obra en su pueblo OBRA Techado en cancha en telesecundaria Leyes de Reforma. MONTO 600 mil pesos. LOCALIDAD San Gregorio. MUNICIPIO de Tetipac. Solicitada por el club migrante de San Gregorio. Ejercicio Fiscal 2016. Foto muestra las aulas construidas. Foto muestra trabajos en techado.
CLUB TENEXCONTITLAN
CLUB MIGRANTE DE SANTIAGO
Techan Cancha de Baloncesto
Techa cancha en escuela primaria
OBRA Techado de la cancha de baloncesto de la primaria Vicente Guerrero. MONTO 600 mil pesos. LOCALIDAD Tenexcontitlan El Ranchito. MUNICIPIO de Tetipac. Solicitada por el club migrante de Tenexcontitlan. Ejercicio Fiscal 2016.
OBRA Techado en cancha de escuela primaria José María Morelos y Pavón. MONTO 450 mil pesos. LOCALIDAD Santiago. MUNICIPIO de Tetipac. Solicitada por el club migrante de Santiago. Ejercicio Fiscal 2016.
Techado en cancha de baloncesto. 12
Propuestas y Sugerencias de CUGMO a las Reglas de Operación del Programa 3x1 para Migrantes Ejercicio Fiscal 2018 9 de septiembre del 2017
S
ugerencias para el ejercicio scal 2018, por parte de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste, la Universidad Autónoma de Guerrero y la Asociación Civil Comunica, derivadas de los foros de Migración Transnacional Guerrerense. Estas sugerencias son para tratar de enriquecer y no desvirtuar las reglas de operación del Programa 3x1 para Migrantes, que sin lugar a dudas, es uno de los mejores y más efectivos programas de las políticas públicas en México. En virtud de que los miembros de los clubes de oriundos organizados voluntariamente en Estados Unidos, somos el alma y socios del programa, merecemos ser considerados y tomados en cuenta para impulsar acciones equitativamente con los gobiernos involucrados en tan noble programa. Es necesario que los trámites que hacemos los migrantes organizados para solicitar proyectos dentro del programa sean más prácticos y menos burocráticos, ya que hemos visto que en el ejercicio scal 2017 se ha desvirtuado totalmente el mismo. Las Reglas de Operación (RO) y criterios que aplica la delegacion Guerrero, nos parecen muy polémicas y se prestan para cometer actos de corrupción por parte de los funcionarios que operan el mencionado Programa en la entidad. Se necesita que sean más sensibles a nuestras demandas y no que nos obstaculicen y hostiguen constantemente. 13
PROPUESTAS DE SOLUCIÓN 1. Prioridad en obras. Es necesario que tengan prioridad las obras y proyectos donde los clubes y beneciarios verdaderamente aportan su 25% del monto total de cada obra, por encima de aquellos donde los Municipios o empresas aportan lo que le corresponde a los migrantes y/o beneciarios, porque entendemos que este Programa es 3x1 es para Migrantes y no para empresas o Municipios, que solo sacan provecho y hacen daño al programa, además de que se desvirtúa la esencia del mismo.
2. Esquema nanciero alternativo. Cuando el Estado o Municipio no participe en el Programa 3x1 para Migrantes, por la razón que sea, con su 25%, sea la SEDESOL FEDERAL quien absorba y aporte el 25% que le corresponda al nivel de gobierno que no aporte su porcentaje estipulado en las RO. Apartir de que el club migrante sólo cuenta con su 25% por ciento que le corresponde, además, porque el recurso que aportamos viene voluntariamente de los bolsillos de nuestras familias. Esta medida, sin duda seguirá estimulado a los clubes migrantes a aportar y trabajar en favor del desarrollo de nuestras comunidades de origen.
3. Obras para clubes reales. Los clubes registrados con Toma de Nota que participan en el Programa 3x1 para Migrantes, sólo tendrán derecho a participar en obras que benecien a su comunidad de origen. En consecuencia, ningún club podrá solicitar o patrocinar obras cuyo benecio sea para otras comunidades distintas a las de su comunidad de origen. Esta medida, abona al uso no político de los recursos públicos del Programa 3x1 e inhibe la ingerencia de los presidentes municipales en la gestión de obras en comunidades que carecen de un club de migrantes con toma de nota, además, evitaría que funcionarios en turno de la delegacion Federal en Sedesol Guerrero y otros, cometan actos ilícitos de corrupción, solicitando obras para benecio personal o político, usando distintas personas presta nombres. Entendemos que el mencionado programa fue creado para migrantes con el único n de mejorar las condiciones de vida de sus comunidades de origen.
4. Sistema de solicitud de obras. Que el sistema del programa electrónico de la Sedesol Federal sea más práctico y no demasiado burocrático y complejo. En este ejercicio scal 2017, perdimos mucho tiempo innecesariamente para llevar a cabo nuestras solicitudes al cien, nada más para reunir todos los requisitos que exige el formato 3x1b de la solicitud, es un verdadero problema, porque son requisitos de allá de la comunidad de origen de los migrantes. Recuerden que los migrantes que participamos en este noble programa somos voluntarios; no percibimos salario alguno, sino al contrario, damos tiempo, dinero y esfuerzo, por lo que necesita más sensibilidad y comprensión con las comunidades migrantes.
y ahora en 2017, se les sugiere a los gobiernos que los recursos se liberen con un tiempo prudente, para poder scalizar los recursos dentro del ejercicio scal, ya que en años anteriores, se liberan en el mes de diciembre o en los últimos días, causando un gran problema para poder cumplir en tiempo y forma con la comprobación con el gobierno, que entrega los recursos y con hacienda para poder declarar los recursos correspondiente.
6. Para que cada obra se planee y ejecute dentro de lo scal Primero: Que a los depósitos de la parte migrante se le dé el margen de tiempo para poder scalizar los depósitos, cuando ya se halla rmado el convenio de concertación de obra. En la actualidad, se nos pide vía ocio, que se deposite el 100% y al depositar, esto obliga a los comités a iniciar la obra sin ningún sustento legal, ya que de no ser así, se scaliza el recurso, y conlleva a presentar la declaración del mes o bimestre, y se tienen que pagar los impuestos. El régimen en que se encuentran los comités espejo, una de las obligaciones es scalizar los recursos dentro de cada mes o en su caso cada bimestre, por lo cual, si los recursos se depositan a la cuenta, estos se scalizan y se debe pagar el impuesto. El calendario dice en caso de ser inscritos en el régimen de incorporación, que es en que la mayoría de los comités está inscritos, se scalizan cada 2 meses, son: enero y febrero; marzo y abril; mayo y junio; julio y agosto; septiembre y octubre; noviembre y diciembre. Si los depósitos se realizan en los últimos días del mes, afectan gravemente al monto de la obra por los impuestos a pagar, ya que su labor solo es honoraria, pero se adquiere la responsabilidad tanto nanciera como técnica de cada una de las obras o acciones, que realmente son de benecio para las comunidades. Además, con estas disposiciones, se obliga al comité espejo a contratar un despacho contable, o en su caso, un contador, para realizar las declaraciones correspondientes. Segundo: las Reglas de Operación dicen que se puede aportar al proyecto o acción, una aportación en material de la región, mano de obra, o recursos económicos, hasta un 25% del monto total de la obra, por lo cual, se pide que se respete. Esto ayudaría a los comités espejo a no incurrir en una scalización innecesaria y solo se comprobaría el recurso de los gobiernos aportantes.
7. Comprobación del gasto único. 5. Entrega de recursos oportuno. Sugerimos que los recursos federales y estatales asignados al Programa 3x1 para el ejercicio scal 2018 y subsecuentes, sean entregados en una sola exhibición a todos los clubes espejo y ejecutores del programa, en un acto público, con la participación de todos los involucrados. En años anteriores, sin excepción alguna, todos los comités espejo participantes, recibían el recurso en una sola exhibición; sin embargo, en los últimos años, en los ejercicios scales 2013, 2014, 2015, 2016 14
Solicitamos como medida urgente, que la comprobación se realice al 100% ante UNA SOLA INSTANCIA DE GOBIERNO, a partir de la problemática que deriva a los comités espejo y ejecutores al realizar dos comprobaciones de un mismo proyecto. Esto implica confusión innecesaria a los comités espejo nuevos, inclusive, el constante cambio en las RO del 3x1 llega a confundir a quienes ya han participado en otros años. Les pedimos una auténtica coordinación intergubernamental que se traduzca en una simplicación administrativa.
8. Formatos únicos de operación. Solicitamos que los criterios y formatos para realizar las comprobaciones se uniquen, y se homologuen entre la SEDESOL y el Estado, pues esto, ha sido uno de los problemas que se derivan de la doble comprobación.
9. Tres sesiones anuales del COVAM. Que en el ejercicio scal que transcurre nuevamente, existan tres sesiones de COVAM: a) Primera: de instalación, validación y segunda, que en las acciones de aprobación de los proyectos no vengan ya palomeados por la Sedesol, porque, esa medida abona a la corrupción. Si se quiere corregir este error, que realmente se validen en la secion de COVAM, por los miembros del comité de validacion, de acuerdo a los criterios y números de folio de la solicitud; siempre y cuando los clubes de migrantes cumplan con los requisitos que exigen las RO, b) Segunda: de seguimiento y evaluación de las obras; c) Tercera: de conclusión, pendientes y evaluación de los proyectos realizados, pedimos un trato más digno y justo por parte de los funcionarios para nuestros comités espejo.
10. Mayor transparencia en el COVAM. Que durante la primera sesión de COVAM, tanto la SEDESOL como el ESTADO, muestren con toda claridad, y en una sola presentación, la totalidad de los proyectos y obras solicitados al Programa, indicando la procedencia del club con toma de nota, el título y tipo de proyecto, monto y ejecutor, en su caso.
11. Mayor presupuesto al Programa 3x1 para Migrantes. Solicitamos que tanto SEDESOL como el ESTADO de Guerrero, hagan un esfuerzo presupuestal para ampliar los recursos que tienen destinados al Programa 3x1 para Migrantes y se atiendan todas las solicitudes remitidas de los clubes registrados legalmente con Toma de Nota, bajo los criterios anteriormente denidos, pues esperamos absoluta corresponsabilidad de esas dos instancias de gobierno, ante el esfuerzo que hacemos los migrantes por mejorar las condiciones de vida de nuestras familias, en nuestras comunidades de origen.
12. Apoyo a obras de alto impacto socioeconómico. Que se cree un ramo especial para los Ayuntamientos para apoyar las iniciativas de los migrantes organizados, para realizar obras de alto impacto social y económico en sus comunidades de origen, a efecto de garantizar el acompañamiento nanciero al margen de su ejecución, mismo que se podrá denir en el COVAM. Este ramo seria derivado o semejante al ramo 33 para infraestructura
social comunitaria, si fuera necesario proponerlo en la cámara de diputados o senadores para ser legislado.
13. Inauguración de obras sin nes de lucro político. Sugerimos que las obras realizadas con recursos del Programa 3x1 para Migrantes, no se las adjudique en forma individual alguno de los tres niveles de gobierno al margen de los otros dos niveles de gobierno, y del club/organización migrante responsable de su realización. Al respecto, debe quedar claro que ningún presidente municipal podrá inaugurar obras haciendo creer a la comunidad que fue cien por ciento como resultado de su gestión o como parte del cumplimiento de sus compromisos de campaña. No consideramos justo, ni ético, que los presidentes inauguren obras del 3x1 sin el consentimiento de los clubes de migrantes, ni en ausencia de los gobiernos estatal y federal. De acuerdo a las RO del 3x1, entendemos que ningún funcionario puede, ni debe utilizar este Programa, para hacer proselitismo político a favor de un partido o de su propia persona.
14. Que los expedientes técnicos sean entregados al cien por ciento. Hasta que las obras solicitadas sean aprobadas y no antes de ser validadas en COVAM, esa medida a los migrantes nos cuesta de 4 mil a 5 mil pesos, y eso es dinero que perdemos los migrantes directamente de nuestras familias, si la obra no se aprueba o valida. Es necesario que quienes toman deciciones en este noble programa, sean más considerados y sensibles con la comunidad migrante. Debe haber un tiempo prudente para que el expediente sea entregado, pero después de ser aprobada la obra solicitada.
15. Los Presidentes Municipales No deberían ser parte del comité de validacion de COVAM los presidentes municipales, ya que muchos de ellos, no tienen interés en participar ni aportar el 25% a sus clubes de comunides migrantes, dentro del programa 3x1 para migrantes, mas sin embargo, usan el programa con intención para nes políticos y/o personales, lo cual, no los culpamos del todo, en realidad, no conocen las RO, mucho menos la esencia del programa. Es muy corto su paso por las municipalidades, que no tienen tiempo para aprender y entender este noble programa.
16. Trato humano de parte del Gobierno hacia los líderes de clubes de migrantes y representantes de los comités espejo. Finalmente, pedimos que los funcionarios que trabajan en las delegaciones de los Estados como la Sedesol Federal, sean más sensibles y tolerantes con nuestra gente. Recuerden que nosotros no somos empleados de Gobierno; somos el alma y socios del Programa. Damos tiempo, dinero y esfuerzo voluntariamente, por lo cual necesitamos un trato más humano y justo. Atentamente
Erasmo Salgado Jiménez Presidente de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste 15
Encuentro Cultural
2016
CUGMO
1 1
2
3
4
Pies de fotos: 9- Disfrutando el Encuentro Cultural numero Catorce vemos a dos asistentes a la esta guerrerense. 10- Ellos regalando una sonrisa luego de comer platillos típicos. 11- Recordando a Ismael Catalán un querido amigo de los migrantes y siempre partícipe de estos Encuentros Culturales. En la foto se encuentran el Dr. Alejandro Díaz Garay y su esposa Irma Solano y a María Salgado. Al lado derecho vemos a Erasmo Salgado, presidente de Clubes Unidos Guerrerenses y al artista Ian Majal , extrema derecha con los hijos del Dr. Alejandro y Dra. Irma. 12- En amena conversación vemos a esta parejita que disfruta del evento. 13- Esta foto muestra lo contentos que se ven estos compañeros al ir al comedor a escoger sus platos preferidos preparados por mujeres guerrerenses. 14- Entrándole (entre otros platillos) al sabroso mole.
1- Orgullosos de la misión cumplida se ven en la foto a compañeros miembros de Clubes Unidos Guerrerenses. 2- Ensimismados leyendo las novedades de la Revista Conmemorativa que reeja sus actividades como miembros de clubes. 3- En una reunión de gente de las comunidades guerrerenses residentes en Chicago y áreas circunvecinas. 4- Siempre bien recibida la actuación del imitador de Juan Gabriel. 5- Sin faltar, buenos bailarines del Ballet Flor de Corazón. 6- Guerrerenses siempre presentes en el Encuentro Cultural que se celebra desde hace 14 años. 7- Inaugurando las actividades vemos a distinguidos y activos miembros de Clubes Unidos Guerrerenses y autoridades del Estado de Guerrero que siempre asisten a estos eventos en Chicago. 8- Los Chinelos, gran atractivo en el festival del domingo. Le ponen siempre “sabor” a la esta. 16
Revista Conmemorativa es un proyecto de Clubes Unidos Guerrerenses del Medio Oeste 2306 N. Keeler, Chicago, IL. 60639, Tel. 773-235-3911. www.clubesunidosguerrerenses.com
5
8 6
7
9
11
10
13
12
14
17
Concepto editorial y dirección de Erasmo y María Salgado, bajo la producción de Noranday Diverse Media con el diseño de Joaquín Sandoval Contreras. Impreso por Kestler Digital Printing, Inc., Septiembre del 2017.
2 0 0 7 El domingo 30 de septiembre del 2007 fue galardonado el Dr. Pablo Sandoval Cruz, médico guerrerense quien en sus 94 años de existencia se ha distinguido por ser un incansable luchador social, así como por su entrega y participación a favor de los más desprotegidos en nuestro pueblo de Guerrero.
2 0 1 0 El domingo 26 de septiembre del 2010 fue distinguida la Directora del Instituto Nacional de Antropología e Historia a la Dra. Blanca Jiménez Padilla por su entrega y aportación intelectual, por su calidad humana, por buena relación y solidaridad con los migrantes, además de su gran trayectoria como antropóloga e historiadora.
2 0 0 8 El 21 de septiembre de 2008 se entregó la presea al contador Marcos Efrén Parra Gómez por su calidad humana, por su buena relación y comunicación con los migrantes y por su trayectoria y caballerosidad en la política.
2 0 1 1 El domingo 25 del 2011 se entregó la Presea Sentimiento Migrante al profesor, poeta y escritor Servando Basilio Rodríguez, mejor conocido por el seudónimo de El Perro Callejero por su trayectoria, por su entrega y aportación intelectual, por su calidad humana, así como por su buena relación y solidaridad con la comunidad migrante guerrerense radicados en EUA.
2 0 0 9
El domingo 27 de septiembre del 2009 se galardonó al profesor, locutor y periodista Ismael Catalán Alarcón por su calidad humana, por su buena relación y solidaridad con los migrantes; además de su amplia trayectoria en la comunicación y por ser uno de los principales promotores culturales de nuestro Estado de Guerrero.
2 0 1 2 El domingo 23 de septiembre del 2012 fue distinguido el acapulqueño Dr. Alejandro Díaz Garay, que se ha caracterizado por ser una persona íntegra, un verdadero Investigador sobre el fenómeno de la migración y porque ha trabajado codo con codo con nuestra organización. 18
SENTIMI SU HISTORIA
D
esde su inicio, la organización Clubes Unidos del Medio Oeste (CUGMO), ha marcado dos propósitos principales: uno que es económico, material, exterior, terrenal y, el otro, que es cultural, interior y espiritual. El primer objetivo se resume en el impulso y sostenimiento del Programa 3 x 1 para Migrantes. Este proyecto contempla el apoyo a las comunidades de origen para que se realicen obras que benecien a la colectividad, como por ejemplo: Pavimentación, introducción de agua potable, construcción de centros de salud y aulas de escuelas, entre otros. Es digno de nuestro más amplio reconocimiento el esfuerzo económico que hacen los migrantes para poder impulsar el progreso en sus pueblos de origen y es impresionante enterarse de cómo los integrantes de CUGMO tienen que hacer actividades en su tiempo libre para reunir el dinero necesario; cómo limitan económicamente hasta a su propia familia con tal de cumplir con el presupuesto que les corresponde aportar para la realización de los proyectos comprometidos con su gente, con su pueblo, con su patria.
No sólo de dólares vive el migrante, sino de toda expresión cultural de su país de origen
ENTO MIGRANTE: El segundo objetivo con igual o mayor importancia, es el que se reere a la conservación y trasmisión de sus raíces culturales. Es conmovedor ver cómo el migrante se empeña en mantener el amor a su patria, a su idioma, a sus costumbres, a sus tradiciones; pero no sólo eso, para nuestros paisanos tiene mucha importancia transmitir este verdadero patriotismo a sus descendientes, a sus hijos y a sus nietos, muchos de los cuales ya son nacidos en la Unión Americana. Es muy grande el interés de nuestros paisanos porque su descendencia conozca y se apropie del folklore, de la música, de la comida, de la literatura, de su México que para ellos en ningún momento ha dejado de ser “lindo y querido”. Como parte de este objetivo son la serie de convivencias que periódicamente reúnen a las familias radicadas en Illinois y que tienen como mayor manifestación en la jornada cultural que pone broche de oro a cada encuentro que anualmente organizan los Clubes Unidos. Por cierto, vivir esta experiencia nos permite valorar todas las grandezas de nuestro estado de Guerrero y de su gente en el extranjero. Otra actividad de suma importancia de Clubes Unidos del Medio Oeste, es la entrega de la Presea Sentimiento Migrante con la que cada año se reconoce la actividad de guerrerenses destacados en las diferentes disciplinas como la política, la ciencia, la literatura, la promoción cultural, etc. Los personajes que han sido distinguidos con la presea Sentimiento Migrante se mencionan en orden cronológico en estas páginas.
Recibir un reconocimiento de nuestro pueblo siempre es un alto honor, pero recibirlo de las manos trabajadoras de nuestros hermanos migrantes es una oportunidad incomparable, sublime, casi divina. ¡¡GRACIAS AMIGOS POR SER COMO SON!!
2 0 1 3
El domingo 22 de septiembre del 2013 le fue entregada al Lic. José Betancourt Villa, por su calidad humana, solidaridad con los migrantes y colaboracion con la organización desde que era Director de la oficina de Atención a Guerrerenses en el Extranjero.
2 0 1 4 El domingo 28 de septiembre del 2014, fue ditinguido con la presea Sentimiento Migrante al Lic. Alvaro Burgos Barrera, que se ha caracterizado por ser buena persona, con sensibilidad humana y solidaridad con las comunidades migrantes, asi como por su trabajo en beneficio de nuestros pueblos de origen. 19
2 0 1 7
El domingo 24 de septiembre sera distinguido con la Presea Sentimiento Migrante el lic. Marcos Méndez Lara por su trayectoria y constancia en la investigación de los recursos públicos, calidad humana, solidaridad con las comunidades migrantes y colaboración incondicional con nuestra organización.
2 0 1 5 El domingo 27 de septiembre del 2015, fue distinguido con la presea Sentimiento Migrante el Dr. Miguel Villanueva, por su trabajo incondicional en beneficio varios de nuestros pueblos de origen, calidad humana y solidaridad con las comunidades migrantes.
2 0 1 6
El domingo 2 de octubre del 2016 fue distinguida con la presea Sentimiento Migrante la Dra. Irma Solano Díaz, por su calidad humana, solidaridad y entrega incondicional en la investigacion de las comunidades migrantes, su participacion cultural año con año con nuestra organización.
Por Marcos Méndez Lara
Guerrerenses Repatriados Cuentan con Escaso Apoyo Institucional
S
on indiscutibles las causas que propiciaron la migración de miles de guerrerenses a los Estados Unidos. Entre las más visibles, la carencia de oportunidades para obtener un empleo digno y el disfrute de estándares mínimos de bienestar social dentro de sus comunidades. Lo anterior signica que ni el gobierno de la República, ni los gobiernos estatales, han sido capaces de propiciar las condiciones necesarias para evitar la salida de personas oriundas de Guerrero, y en general de todo el país. Todavía en la actualidad, el ritmo de crecimiento económico en México y las políticas sociales son insucientes para generar los empleos bien remunerados que se requieren y todo lo necesario para que la mayoría de la población tenga un nivel de vida decoroso. Por eso es difícil creer y aceptar que tanto el gobierno federal como algunos estatales, entre ellos el de Guerrero, hayan declarado que “están listos” para recibir a miles de repatriados que hipotéticamente llegarían en oleadas a México, como resultado de las posiciones raciales y belicosas del presidente estadounidense Donald Trump. ¿Con qué recursos nancieros generarían más empleos? ¿Cómo iban a atender a un mayor número de mexicanos en materia de servicios de salud o educación, si todavía se observa una maniesta incapacidad de satisfacer las necesidades sociales de la población que viven en México? ¿Cómo mejoraría la gestión pública, después de décadas de pésimos resultados? Muchas promesas, mismo presupuesto Según los Presupuestos de Egresos del Estado de Guerrero de los años 2016 y 2017, en la entidad se programaron 48 mil 409 y 50 mil 133 millones de pesos, respectivamente, es decir, apenas un incremento de 3.5 por ciento. Históricamente el gasto público que se ejerce en el Estado de Guerrero ha sido insuciente para superar las condiciones de pobreza en que vive la mayoría de la población y además hay evidencias de que se ha gastado mal. Y entonces la pregunta es todavía más pertinente: ¿Cómo esperaba el gobierno del Estado recibir y atender a la gran cantidad de guerrerenses que se preveía llegarían de retorno si el presupuesto era prácticamente el mismo que en años anteriores?. El gobierno tampoco puede apelar a una mayor eciencia en los programas ya que “redoblarán los esfuerzos”, porque la evidencia que presentan monitoreos y revisiones de diferentes organismos imparciales indica que hay una gran ineciencia en la gestión pública en el Estado, es decir, el dinero que llega al mismo, se gasta sin tener un impacto positivo en las condiciones de pobreza de la población.
20
Aun con estos antecedentes, el gobierno del Estado anunció una serie de medidas “en apoyo” a los paisanos guerrerenses, pero lo que se observa detrás de esta decisión se parece más a un ingenuo voluntarismo que a un propósito real de poner en práctica una política articulada e integral que efectivamente sea útil a quienes regresan. Sin más recursos nancieros y sin medidas para ecientar la gestión pública, cualquier supuesto apoyo a los guerrerenses repatriados parece más mediático que real.
Guerrero Contigo A nales de abril de 2017, el gobernador Héctor Astudillo puso en marcha el programa Guerrero Contigo, el cual, según dijo, cuenta con 107 acciones para apoyar a los guerrerenses repatriados de Estados Unidos. Antes, el 7 de febrero, se había rmado el Convenio para la Instalación del Grupo de Coordinación de la Estrategia “Somos Mexicanos” con el Instituto Nacional de Migración, con el n de impulsar acciones permanentes para cumplir con la reinserción social y económica de las personas mexicanas repatriadas al territorio nacional; en Guerrero, a la estrategia se le denominó precisamente “Guerrero Contigo”. Como parte de las 107 acciones que las dependencias ofrecerían en cada una de las ventanillas destacan los siguientes progra-
mas y servicios: documentos de identidad, asesoría jurídica, bolsa de trabajo, servicios de salud, proyectos productivos, opciones para continuar con sus estudios, así como becas.
La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural se compromete a cumplir el acuerdo anunciado por el gobernador del estado respecto a “aprovechar la experiencia agrícola, manual, técnica y de servicios de los migrantes, a través de proyectos productivos”. Además, en cinco albergues temporales ubicados en Coyuca de Catalán, Iguala, Tlapa, Chilpancingo y Acapulco se daría atención a los repatriados que requieran de un lugar donde vivir, y en tres albergues infantiles, para la atención de niños que sean repatriados sin la compañía de sus padres, uno en Chilpancingo y dos en Acapulco. Sin embargo, la página electrónica del programa Guerrero Contigo tiene información dispersa y su diseño es muy poco atractivo. Entre otros datos, se informa sobre las diferentes dependencias que están dentro de la
21
estrategia Guerrero Contigo, así como los servicios que presta cada una, servicios que por cierto son los que regularmente ofrecen, sin que se identique ninguno nuevo. Entre ellas, las secretarías de los Migrantes y Asuntos Internacionales, de Fomento y Desarrollo Económico, de Educación, de Salud, del Trabajo y Previsión Social, de Desarrollo Social, de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural, el Seguro Popular, el Instituto Guerrerense del Emprendedor, y el Sistema Estatal DIF-Guerrero. Pero también involucra a otras que aparentemente no tienen relación con el apoyo a migrantes, como las secretarías de Planeación y Desarrollo Regional, y de Protección Civil. Sin embargo, no hay información sobre requisitos, descripción de los programas, nanciamiento y otros datos que sean útiles para que los guerrerenses retornados conozcan cómo pueden ser apoyados. Las solicitudes Precisamente para conocer datos que no existen en los portales electrónicos de Guerrero Contigo, ni en los de las dependencias que lo integran, hicimos el ejercicio de presentar solicitudes de información para que las secretarías explicaran y describieran los apoyos que brindaban a los guerrerenses repatriados, detallando el gasto invertido en éstos.
El resultado fue que las dependencias entregaron información parcial y desactualizada, y especialmente omitieron datos sobre los montos de los programas. Además, por el tipo de respuestas que obtuvimos, se observó que no existe una dependencia que lleve la batuta en el programa Guerrero Contigo, ni tampoco articulación entre los distintos programas. Lo que encontramos fue acciones dispersas e instituciones que no cuentan con presupuestos adicionales ni programas nuevos, más allá de lo que regularmente ofrecen. Hay algunas respuestas que llamaron particularmente la atención. Por ejemplo, a nuestra petición de información, la Secretaría de Educación de Guerrero, por medio de sus Coordinación Estatal de Programas Educativos respondió que las reglas de operación del Programa para la Inclusión y la Equidad Educativa, en el ejercicio 2017 “no permiten apoyar a migrantes guerrerenses repatriados; sólo benecia a jornaleros agrícolas migrantes”. Según esta respuesta, la SEG no considera ningún tipo de apoyo, no obstante que el gobernador la mencionó entre las dependencias participantes en Guerrero Contigo. La Secretaría de Desarrollo Social también emitió una respuesta escueta y ambigua. En media cuartilla dio a conocer que esa dependencia apoyaría a los migrantes retornados con: Empleo Temporal, 50 por ciento; Programa Urbano contra la Pobreza Alimentaria, 50 por ciento; y Programa Mejoramiento y Rehabilitación de Vivienda, 50 por ciento. Sin embargo, en su respuesta no informa sobre los montos ni en qué consisten exactamente los apoyos, ni tampoco menciona que se proporcionan en el marco del programa Guerrero Contigo. Por su parte, la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural (Sagadegro) respondió con un documento en donde el titular de esta dependencia se compromete a cumplir el acuerdo anunciado por el gobernador del estado respecto a “aprovechar la experiencia agrícola, manual, técnica y de servicios de los migrantes, a través de proyectos productivos”. Al respecto, propuso las siguientes acciones: Aportar un millón de pesos, junto con la Semai, la Sedesol federal y la Sedesol estatal, para integrar una bolsa de cuatro millones destinados a nanciar proyectos productivos del sector agropecuario conforme a las reglas de operación vigentes. En los municipios que registren mayor
El Departamento de Protección a la Infancia cuenta con un programa denominado Migración Infantil no Acompañada que se “encarga de trasladar niñas, niños y adolescentes que intentan cruzar la frontera y no lo logran, por tal motivo son ingresados a los albergues fronterizos” y de ahí los canalizan al DIF-Guerrero.
22
número de ciudadanos repatriados, se convendrán recursos del Programa de Concurrencia con Entidades Federativas destinándose 30 por ciento, de acuerdo con las reglas de operación. Al respecto, la Subsecretaría de Ganadería y Pesca abundó que los apoyos para proyectos productivos pecuarios, pesqueros y acuícolas, serían atendidos a través del programa de Concurrencia 2017. Sin embargo, describe que es necesario cumplir los mismos requisitos que cualquier solicitante, es decir, no hay ningún tipo de consideración ni trato especial para los guerrerenses en retorno. Igualmente, la Subsecretaría de Agricultura e Infraestructura Rural informó que no cuenta con “programa o apoyo alguno para migrantes guerrerenses repatriados en el presente ejercicio scal 2017”. Otro de los compromisos del titular de la Sagadegro es que se atenderá a todos los repatriados con el Programa de Fertilizante y Transferencia de Tecnología. Sobre este punto, la Dirección General de Fomento Tecnológico de la Sagadegro dijo que “no se cuenta con un programa que apoye a migrantes repatriados”, pero que existe un acuerdo entre el titular de esa dependencia y el de la Secretaría de los Migrantes y Asuntos Internacionales para “brindar atención en los casos que se presenten de ciudadanos repatriados para que se les apoye a través del Programa de Fertilizante y Transferencia de Tecnología (Más Maíz)”. Cabe mencionar que en Guerrero se apoya a los campesinos con un paquete de fertilizante para la siembra de dos hectáreas, y ése es el apoyo que recibirían quienes lo solicitaran. El Sistema Estatal DIFGuerrero en su respuesta, informó sobre los programas que se brindan a menores guerrerenses repatriados. Al respecto mencionaron que en el Depar tamento de Protección a la Infancia cuentan con un programa denominado Migración Infantil no Acompañada que se “encarga de trasladar niñas, niños y adolescentes que intentan cruzar la frontera y no lo logran, por tal motivo son ingresados a los albergues fronterizos” y de ahí los canalizan al DIF-Guerrero.
Esta dependencia también informó que durante 2016 fueron reintegrados a su núcleo familiar 81 adolescentes de 31 municipios, con un gasto de 173 mil pesos. No informa nada sobre el año 2017.
para reiniciar una nueva vida en territorio guerrerense a quienes han sido obligados a regresar. En todo caso, sólo son paliativos, como los que reciben miles de guerrerenses que viven en el estado.
Bocanada de Aire Semai y STPS De acuerdo con la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, la institu- Hasta el mes de julio de 2017, el número de guerrerenses repatriados ción cuenta con un Subprograma de apoyo a migrantes repatriados, fue menor que en el año anterior, lo que se tradujo en una bocanada de aire para el gobierno del Estado, que auguque proporciona información y opciones raba una avalancha de paisanos provenientes de empleo a guerrerenses repatriados y del país del norte. De acuerdo con cifras del les otorga apoyo económico mientras logran su reinserción laboral. Este apoyo Como se observa, no hay más Instituto Nacional de Migración de la Secretaría de Gobernación, hasta mayo de 2017 se habían se da en dos emisiones de 2 mil 400 apoyo a los repatriados registrado 5 mil 652 “eventos de repatriación”, pesos, la primera se otorga siempre y mientras en el mismo periodo de 2016, éstos cuando el solicitante acuda a las ocinas del que ya se otorgaba alcanzaban la cifra de 8 mil 439, es decir, este del Servicio Nacional del Empleo dentro de los 20 días hábiles posteriores a la en otros años. Lo que ofrece año de 2017 ha disminuido por lo menos en un tercio la cifra de deportados. Estas cifras deben fecha asentada en su constancia de repatriación; la segunda parte se da cuando el programa Guerrero Contigo tomarse con reserva pues una misma persona puede tener dos o más “eventos de repatriaregrese el interesado a informar la evidifícilmente sirve para ción”, además de que la mayoría de las depordencia del resultado de la búsqueda de taciones ocurren en paisanos que intentan cruzar empleo realizada. En el año 2016 se apoyaron 226 personas, para un monto reinsertar y dar las herramien- la frontera, y en menor medida en quienes radican en Estados Unidos. total de 247 mil 605 pesos; hasta marzo tas necesarias para reiniciar Sin de 2017, la STPS había apoyado a 72 embargo, es un hecho que el Ejecutivo Estatal personas con un total de 78 mil 883 pesos. una nueva vida en territorio no tendrá la presión que esperaba porque el ujo de repatriados no se incrementará en el La Secretaría de los Migrantes y Asuntos Internacionales es una dependencia que guerrerense a quienes han corto plazo. Las dependencias tampoco tendrán esa presión para mejorar la gestión de sus prodebía tener un papel clave en la estratesido obligados a regresar. gramas ni tampoco se considerará necesario en gia del programa Guerrero Contigo. Sin el gobierno destinar más recursos a los migranembargo, no se observa que tenga un tes. mayor presupuesto, ya que en 2017 prácticamente tendrá el mismo gasto que en el año anterior, y además no Todo volverá a la normalidad y persistirá la falta de un interés auténtiexisten programas nuevos en favor de los repatriados. A la solicitud de co por este sector de guerrerenses, como ha sucedido durante muchos información, la Semai respondió que para atender a migrantes repa- años. triados cuentan con el Fondo de Apoyo a Migrantes, con el que se busca beneciar a personas retornadas con proyectos productivos, con un monto de alrededor de 25 mil pesos cada uno. De acuerdo con esta dependencia, en 2016 se beneciaron mil 477 personas con una inversión de 25 millones 860 mil 059 pesos. Para el ejercicio 2017, a mediados de julio la esposa del gobernador, Mercedes Calvo entregó proyectos productivos por 25 millones de pesos a migrantes deportados, como parte del Fondo de Apoyo a Migrantes. Según un comunicado de prensa, se entregaron 88 proyectos de “carnicería, cocinas económicas, papelerías, panaderías, tienda de ropa, autolavado, estéticas, taller mecánico y equipo para pizzería” en los municipios de Chilapa, Chilpancingo, Juan R. Escudero y Mártir de Cuilapan. La información ocial agrega que también se entregaron 192 proyectos en la Tierra Caliente, 321 en la zona Norte, 189 en la Montaña, 134 en Costa Chica, y faltan por entregar 104 en la Costa Grande y 45 en Acapulco. Como se observa, no hay más apoyo a los repatriados del que ya se otorgaba en otros años. Lo que ofrece el programa Guerrero Contigo difícilmente sirve para reinsertar y dar las herramientas necesarias 23
IMPACTA EL 3x1 EN NUESTRAS COMUNIDADES
Evolución del programa en Por: Irma Solano Díaz extranjero han manifestado su deseo de colaborar en obras sociales necesarias en sus comunidades de origen, a pesar de todas las dicultades que han enfrentado con los gobiernos estatal y municipal. Pese a estas discrepancias las organizaciones de migrantes en el extranjero han alcanzado un importante nivel de participación en proyectos de infraestructura básica, de servicio y productivos. Tal es el ejemplo de la Región Norte del Estado de Guerrero, pionera y única en cuanto a organización de clubes en el extranjero y que con esfuerzos conjuntos han realizado 440 proyectos dentro del 3x1 en el período 2002-2013. Históricamente la región Norte ha sido la de mayor impacto dentro del Programa 3x1 para migrantes. Del 2002 al 2013 se han realizado 578 obras con el 3x1 en Guerrero, de las cuales 440 han sido realizadas en la región Norte del Estado, muy por encima de las otra seis regiones de Guerrero, como se puede observar en la gura 1.
Figura 2.- Evolución del 3x1 para Evolución el 3x1 para migrantes en Guerrero 80 70 60
Número de obras
E
l Programa 3x1 para migrantes es un programa social federal destinado a las entidades federativas que tienen condiciones de pobreza y marginación. Tal es el caso de Guerrero, que ocupa el primer lugar en el contexto nacional en tanto que posee muy alto grado de marginación (Estimaciones del CONAPO con base en INEGI, Censo de Población y Vivienda 2010). De ahí que los criterios de operación del Programa tengan a bien a promover la superación de la pobreza y marginación a través de esfuerzos y recursos de los tres órdenes de gobierno y de los migrantes organizados, con un objetivo común de apoyar las iniciativas de los migrantes radicados en el extranjero para que, en un esquema de conanciamiento con los gobiernos federal, estatal y municipal, se realicen proyectos de infraestructura social básica y productiva en localidades tanto de alta migración como de alta marginación y pobreza. A través del Programa 3x1, los clubes de migrantes guerrerenses radicados en el
50 40 30 20 10 0
2002
2003
Acapulco Centro
2004
2005
2006
2
1 1
7
Costa Chica
4
Costa Grande
2
1
Montaña
5
3
5
40
26
16
1
2
Norte Tierra Caliente
14
6
Figura 1.- Impacto del 3x1 para migrantes en Guerrero, 2002-2013 Obras del Programa 3x1 en Guerrero, 2002-2013
Fuente: SEDESOL, Gobierno del estado de Guerrero, Internacionales, Anuario 2012-2013. Logros y Acciones.
En el contexto evolutivo del programa 3x1 para Migrantes en Guerrero, muestra que la región Norte ha sido pionera en participar en los proyectos comunitarios en el marco del 3x1 para migrantes. Así como también ha sido pionera en la migración internacional. La migración de la Región Norte del estado de Guerrero data con el Programa Bracero. A sus inicios del Programa 3x1 para migrantes en la entidad se observa que en el año 2002 sólo dos de las siete regiones del Estado estaban participando con el 3x1. Estas regiones fueron la Norte y la Centro, la primera con 14 proyectos y la segunda con tan sólo un proyecto. Fuente: SEDESOL, Gobierno del estado de Guerrero, 2009; Secretaría de los Migrantes y Asuntos Internacionales, Anuario 2012-2013. Logros y Acciones. 24
Para el año 2003 la única región que participó fue la Norte, dado que las otras seis regiones
La mayoría de los proyectos realizados en la región Norte de Guerrero dentro del Programa 3x1 son de infraestructura básica y de servicio, de un total de 169 obras realizadas durante los años 2002-2008, 129 (76.3%) corresponden a infraestructura básica y de servicio; 36 (21.3%) a obras de tipo ornamental y 4 (2.3%) a proyectos productivos.
Guerrero
Durante el período 2002-2013 el nivel de inversión en obras dentro del marco del Programa 3X1 en el estado ha ido variando. Se puede observar en la gura 3. En el 2002 sólo el gobierno federal, estatal y los migrantes aportaron al programa. Es importante señalar que aunque las reglas de operación del Programa 3x1 para Migrantes contempla la participación de los tres niveles de gobierno para desarrollar las obras, en sus inicios del
programa los gobiernos municipales no aportaron la parte que les correspondía. En el 2003, fueron casi nulas las aportaciones de los municipios, no es sino hasta el 2004 cuando se alentaron a participar. Sin embargo, se puede observar que estos vaivenes del programa y la poca importancia de los municipios inhibieron la participación de los migrantes. Los años de mayor alcance en inversión del Programa 3x1 fueron 2010 y 2011, Debo decir, los montos de inversión dependen mucho de cada administración y partido político que llega a nivel país, a nivel estado y a nivel municipal. En cada cambio de gobierno los migrantes organizados están a la voluntad de cada administración. Como si fuera obligación de los migrantes organizados combatir la marginación de sus pueblos.
migrantes en Guerrero, 2002-2013 2002-2013
2007 4
2008 5
Figura 3.- Montos de inversión del Programa 3x1 en Guerrero, 2002-2013
2009 2
1
2010
2011
2012
1
1
1
2013
7
6
2
3
4
6
2
7
5
2
2
5
8
3
11
6
1
2
35
28
45
74
62
54
40
1
1
2
1
2
2009; Secretaría de los Migrantes y Asuntos
conocían poco de la operatividad del Programa 3x1 para Migrantes. Sin embargo, en el 2004 las siete regiones solicitaron realizar proyectos en el marco del Programa 3x1 para migrantes, como se puede observar en la gura 2. Fue a partir del 2004 cuando se puede decir que el 3x1 para migrantes se regionalizó en Guerrero. Del 2005 hasta el 2009, algunas regiones de la entidad dejaron de participar con el 3x1. Debido al escaso nivel de organización que tienen los migrantes en la ciudad de destino. Debo decir, que estos tipos de proyectos deben ser solicitados por un club de migrante organizado en los Estados Unidos y que estén dispuestos a contribuir para realizar obras en sus comunidades de origen.
Fuente: SEDESOL, Gobierno del estado de Guerrero, 2009; Secretaría de los Migrantes y Asuntos Internacionales, Anuario 2012-2013. Logros y Acciones.
Para el caso de la región Norte, durante el período 2002-2008 el nivel de inversión en obras dentro del marco del Programa 3X1 fue de 94'007,702.2 de pesos mexicanos, participando los tres niveles de gobierno y los migrantes. Sin embargo, en los últimos cuatro años tanto el gobierno estatal como el gobierno municipal han reducido sus respectivas aportaciones. Los niveles de inversión a través del Programa 3X1 han variado año con año. Concentrando la mayor inversión en el año 2005 y 2008. Podría decirse que existe una tendencia signicativa de inversiones en proyectos realizados en las comunidades a partir del programa mencionado. Para el año 2012, a nivel estado se aprobaron 62 obras de las cuales 54 fueron para la región Norte de Guerrero (SEMAI, 2012). En la Región Norte el número de población total beneciada a través del Programa 3X1, en el período 2008-2013 ascendió aproximadamente a 43 mil 432 habitantes; esto es de acuerdo a datos del INEGI (2010), 25
se trata de la población distribuida en 39 com unidades correspondientes a 15 municipios. Se considera que la población de una comunidad es beneciada en tanto el carácter de la obra es social y su impacto es comunitario. Durante los primeros 13 años de operación del Programa 3x1 en la región Norte del Estado de Guerrero, se han realizados distintos proyectos, destacando los de infraestructura básica y de servicio, referente a pavimentación de calles, carreteras, caminos, agua potable y electricación. Estas obras han resultado ser de mayor prioridad para las comunidades, por arriba de los proyectos productivos y quizá se debe visualizar la potencialidad de éstos últimos dado que la mayoría de las comunidades son de origen rural. Debo decir, en el 2013, la representante de SEDESOL en Guerrero, no les permitió realizar proyectos productivos, argumentando que ya tenían demasiadas obras. Problemática que tienen que enfrentar los migrantes en cada administración.
EL PROGRAMA DE ACCIÓN DIFERIDA:
Impacto social y geográfico Por Alejandro Díaz Garay
E
l programa humanitario Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) surge en 2012, a cargo de la Secretaría de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, en respuesta a las presiones políticas de los inmigrantes hacia el gobierno derivado de leyes antiinmigrantes, como la impulsada por el legislador republicano Sensenbrenner, en 2005, HR, 4437; cuya respuesta inicial fueron las marchas masivas de la comunidad migrante indocumentada en las principales metróplis de Estados Unidos durante 2006. DACA ha permitido en los últimos cuatro años que jóvenes inmigrantes indocumentados puedan permanecer en ese país sin el temor de ser removidos o deportados hacia sus países de origen; su duración inicial es por dos años, sujeto a renovación. También, la autorización para poder trabajar con números de Seguridad Social temporales. Los benecios de esta política inmigratoria ha ayudado a jóvenes de 24 países en el mundo; les ha abierto el acceso a mejores trabajos, licencias para manejar y a los bancos. Los infantes que llegaron desde 1981 en forma indocumentada, en compañia de sus padres, son quienes pueden acudir al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), para solicitar la acción diferida. De aprobarse la solicitud, los ahora jóvenes adultos tienen el benecio de una discreción procesal para diferir la acción de remoción de los Estados Unidos por un periodo de tiempo determinado. DACA en cifras Por continente, destaca América, cuyos jóvenes son los que reciben el mayor benecio de este programa humanitario, con el 97.0% del total de inmigrantes (tabla 1). 26
Tabla 1. Beneciarios de DACA por Continente
Región América Asia Europa Desconocido
Porcentaje 97 2.5 0.2 0.3
Fuente: Department of Homeland Security, U.S. 2017. www.dhs.gov
En 2012, los beneciarios de DACA fueron apenas 1,685 jóvenes inmigrantes indocumentados, mientras 150,756 esperaban la decisión de la DHS. Para el 2013, el número de casos aprobados aumentó exponencialmente a 470,523 personas. Por país de origen, los inmigrantes de origen mexicano que solicitaron apoyo vía DACA fueron 1,044,967 personas, de ambos sexos, lo que representa el 80.7% del total de solicitudes aprobadas hasta el último corte de septiembre de 2016. En la tabla 2, se aprecia la magnitud del fenómeno migratorio, cuyo impacto alcanza a los 50 estados de Estados Unidos; destaca en primer lugar California, donde radican el 28.6%, en segundo lugar Texas con 15.9%, tercero Illinois con 5.4%, tan sólo estos tres estados aglutinan al 50% del total de jóvenes adultos beneciados por DACA. En contrapartida, los estados de Maine, Montana y Vermont, con el 0.01% cada uno, son los que registran la menor cantidad de solicitudes de jóvenes inmigrantes.
Las tasas de mayor rechazo a la primer solicitud se registraron en Vermont, 71.2%, Maine, 55.8% y Alaska, 46.7%; mientras que las de mayor aceptación fueron en Kansas, 7.1%, Wisconsin, 7.6% y Carolina del Norte, 7.9%. En cuanto a las renovaciones, la tasa promedio fue 10%; los tres más afortunados radican en Carolina del Norte, 5.0%, Utah, 5.6% e Indiana, 5.6%; los tres menos afortunados, fueron los jóvenes adultos que radican en Maine, 43.9%, Vermont, 40.7% y Hawaii, 38.2%. Reexiones nales DACA ha sido un logro importante por los derechos humanos, que sienta un precedente para los inmigrantes indocumentados que no han logrado regularizar su situación migratoria (Nicholls y Fiorito, 2015) desde la ley Immigration Reform and Control Act (IRCA) de 1986, cuando más de dos millones de inmigrantes mexicanos alcanzaron la amnistía que les llevó desde 1991 a lograr su residencia legal permanente en Estados Unidos, lo que permitió la reunicación familiar y la posibilidad de que los inmigrantes trajeran a otros miembros de su familia a Estados Unidos (Roberts, Frank y Lozano-Ascencio, 2011). Passel y Cohn (2016), estiman que en el 2014 había 8 millones de inmigrantes no autorizados, entre 18 y 64 años, trabajando en Estados Unidos o buscando emplearse. California encabeza la lista con 1.7 millones de trabajadores, Texas, con 1.1 millones y Nueva York , con 600,000 personas. Historicamente, los inmigrante mexicanos que logran cruzar la frontera norte del país van principalmente en busca de trabajo más que de una superación educacional. De ahí que los mexicanos sean, dentro del grupo de los hispanos, quienes menores niveles de estudios registren; mientras que el 30% del total de población en Estados Unidos han obtenido al menos un bachillerato, sólo el 14.0% de la población hispana en general lo ha logrado y únicamente en 10.0% de los inmigrantes mexicanos (López, 2015). No obstante, el principal mérito de estos jóvenes adultos es haber continuado con sus estudios a pesar de no tener acceso a una beca para estudiar una carrera técnica o universitaria, por su condición de inmigrantes indocumentados. Este es un factor de elegibilidad fundamental para acceder a la Acción Diferida. En materia de trabajo, DACA ha signicado oportunidad de mejores empleos y, en consecuencia, de mayores ingresos. Los jóvenes inmigrantes se han acercado a los bancos para aperturar una cuenta de ahorros y solicitar una tarjeta de crédito. También, por el nuevo establecimiento de medidas en la reconguración de la elegibilidad, muchos han tramitado sus licencias de manejo (Gonzales, Terriquez y Ruszczyk, 2014). Uno de los rezagos sociales que todavía no han logrado superar los jóvenes inmigrantes, pese a contar ya con el benecio de DACA, son las barreras que enfrentan para tener pleno acceso al sistema de salud (Raymond-Flesh, et al., 2014).
Tabla 2. Número de solicitudes DACA aprobadas por estado de Estados Unidos, jun 2012-sep 2016. No.
Residencia
Iniciales Aceptados Aprobados
1 California 237,942 2 Texas 138,439 3 Illinois 44,860 4 Nueva York 47,170 5 Florida 37,943 6 Arizona 30,184 7 Carolina del Norte 29,255 8 Georgia 28,091 9 Nueva Yersey 24,631 10 Washington 19,180 11 Colorado 18,830 12 Nevada 13,910 13 Virginia 13,468 14 Oregon 11,896 15 Maryland 11,108 16 Indiana 10,581 17 Utah 10,402 18 Tennessee 9,179 19 Massachusetts 9,031 20 Wisconsin 8,010 21 Oklahoma 7,377 22 Kansas 7,197 23 Michigan 7,070 24 Nuevo México 7,298 25 Carolina del Sur 7,061 26 Minnesota 6,743 27 Pensilvania 6,701 28 Arkansas 5,531 29 Connecticut 5,433 30 Ohio 5,061 31 Alabama 4,724 32 Misuri 3,767 33 Nebraska 3,688 34 Idaho 3,329 35 Kentucky 3,384 36 Iowa 3,051 37 Luisiana 2,323 38 Delaware 1,561 39 Mississippi 1,659 40 Rhode Island 1,379 41 Hawaii 663 42 Wyomming 689 43 Nuevo Hampshire 415 44 Dakota del Sur 287 45 Alaska 169 46 Virginia Occidental 135 47 Dakota del Norte 113 48 Maine 113 49 Montana 82 50 Vermont 52 Total 851,165
216,060 120,642 41,256 38,430 30,364 27,211 26,936 23,405 20,721 17,233 16,902 12,662 11,530 11,022 9,231 9,672 9,562 8,119 7,258 7,402 6,717 6,684 5,982 6,649 6,279 5,990 5,331 4,998 4,587 4,153 4,180 3,402 3,275 3,047 2,978 2,681 1,910 1,379 1,416 1,112 385 607 327 224 90 105 70 50 56 15 750,297
Tasa de rechazo
-9.20% -12.90% -8.00% -18.50% -20.00% -9.80% -7.90% -16.70% -15.90% -10.20% -10.20% -9.00% -14.40% -7.30% -16.90% -8.60% -8.10% -11.50% -19.60% -7.60% -8.90% -7.10% -15.40% -8.90% -11.10% -11.20% -20.40% -9.60% -15.60% -17.90% -11.50% -9.70% -11.20% -8.50% -12.00% -12.10% -17.80% -11.70% -14.60% -19.40% -41.90% -11.90% -21.20% -22.00% -46.70% -22.20% -38.10% -55.80% -31.70% -71.20% -11.90%
Renovaciones Aceptados Aprobados
178,870 98,636 33,282 40,216 31,214 21,529 20,787 19,543 19,997 14,115 13,124 10,528 10,774 8,848 8,762 7,354 6,967 6,280 8,075 5,698 5,258 5,132 5,908 4,676 4,970 5,163 5,999 3,953 4,623 4,055 3,240 2,913 2,592 2,465 2,430 2,403 1,745 1,200 1,122 1,288 1,133 464 415 243 260 132 177 205 104 91 638,958
163,425 90,835 30,687 32,713 25,971 19,980 19,746 18,002 17,120 12,749 12,190 9,740 9,303 8,246 7,609 6,943 6,580 5,790 6,463 5,343 4,920 4,817 4,997 4,312 4,674 4,608 4,794 3,730 3,937 3,372 3,014 2,572 2,371 2,283 2,216 2,166 1,509 1,087 1,029 1,037 700 434 325 190 177 97 124 115 78 54 575,174
Tasa de rechazo
% Relativo Total aprobados por Estado
-8.60% -7.90% -7.80% -18.70% -16.80% -7.20% -5.00% -7.90% -14.40% -9.70% -7.10% -7.50% -13.70% -6.80% -13.20% -5.60% -5.60% -7.80% -20.00% -6.20% -6.40% -6.10% -15.40% -7.80% -6.00% -10.70% -20.10% -5.60% -14.80% -16.80% -7.00% -11.70% -8.50% -7.40% -8.80% -9.90% -13.50% -9.40% -8.30% -19.50% -38.20% -6.50% -21.70% -21.80% -31.90% -26.50% -29.90% -43.90% -25.00% -40.70% -10.00%
379,485 28.63% 211,477 15.95% 71,943 5.43% 71,143 5.37% 56,335 4.25% 47,191 3.56% 46,682 3.52% 41,407 3.12% 37,841 2.85% 29,982 2.26% 29,092 2.19% 22,402 1.69% 20,833 1.57% 19,268 1.45% 16,840 1.27% 16,615 1.25% 16,142 1.22% 13,909 1.05% 13,721 1.04% 12,745 0.96% 11,637 0.88% 11,501 0.87% 10,979 0.83% 10,961 0.83% 10,953 0.83% 10,598 0.80% 10,125 0.76% 8,728 0.66% 8,524 0.64% 7,525 0.57% 7,194 0.54% 5,974 0.45% 5,646 0.43% 5,330 0.40% 5,194 0.39% 4,847 0.37% 3,419 0.26% 2,466 0.19% 2,445 0.18% 2,149 0.16% 1,085 0.08% 1,041 0.08% 652 0.05% 414 0.03% 267 0.02% 202 0.02% 194 0.01% 165 0.01% 134 0.01% 69 0.01% 1,325,471 100.00%
Fuente: Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Biometrics Capture Systems, CIS Consolidaded Operational Repository (CLSCOR), September 30 2016. 27
Jesús Ramos
P
ara sorpresa de muchos, el artista Jesús Ramos dejó su existencia física en noviembre del 2016 no sin antes dejar su legado con su obra que en esta ocasión Colección Salgado nos regala en estas páginas para nuestro deleite visual. Chuy Ramos, conocido por la comunidad guerrerense y en el ámbito artístico de esta Ciudad, nació en San Luis Potosí el 26 de junio del 1952 y durante su vida expuso en diversas galerías no solo de México, sino en Francia (donde hizo estudios de grabado), en Marruecos, España y acá en Estados Unidos. Sus recientes trabajos reejan un concepto técnico que supera en mucho su obra previa, sin por eso demeritarla. Descanse en paz. A su recuerdo, un poema de Miguel A. Ontiveros
Vías de AGUA, TIERRA de fuego, VIENTO que aviva los dinteles en el mural de su vida Para Jesús Ramos un hermano que nunca dejaremos ir, su vida queda aquí en cada obra suya Pastelaste largas vías, marcaste desiertos, vientos tenues hiciste silbar la gobernadora un silbido que guardabas siempre de por ahí viniste a colorear la tierra bebimos de las mismas aguas nunca movimientos de cangrejo esa lucha sigue siendo clara por ahí quedó París muchos otros lenguajes París quedó en tí se arrastraba la rrrrr sabíamos que La Criba venía en tu colorido ancestros del pincel plantaban pasión de fuego serranías libre columna de aire y canteras historial de imágenes momentos empeñoso delineaste las canvas acuarelas deberes nunca fue limitante el tiempo frente a la creación sopesa sonriente estás entreteniendo la puerta del innito saboreando con pinceles distancias y hikuri Ramos obra naturaleza viento que nos dejó tu perl para guardarte entre nuestros tesoros avivando recuerdos los muros extrañan tu andar mural de hermano y hombre consciente nunca te fuiste quedó aquí ese halo inconfundible claramente repartiste tu fuego entre tus pupilos plantaste en el estandarte de tu obra luz Luz luz mucha luz ahí nos vemos reejados entre dinteles. 28
Sirena Técnica mixta sobre papel.
Aparición Oleo sobre tela.
Catarsis de un sueño Técnica mixta sobre papel.
Sin título Técnica mixta sobre papel.
Alucinación Oleo sobre tela.
Danzantes de la lluvia
Danzantes en las flores
Semilla con insectos
Oleo sobre tela.
Técnica mixta sobre papel.
Técnica mixta sobre papel.
29
Alfredo Bahena del Horconcito en la Ciudad de los Vientos tuvo mala suerte al verse encontrado cara a cara con la muerte. Su esposa anonadada lo miraba cuando los uniformados de repente se lo llevaron sin decirle nada al cuartito tres horas y un ratito.
a ALFREDO BAHENA Representante de CUGMO En el Municipio de Taxco
Lo que pasó allá adentro no lo sabemos sus amigos porque después salió sonriendo de contento y no en un cajón de muerto.
Dicen que a Enriqueta la han visto aparecerse por las calles de Chicago montada en bicicleta. Llevando ricos tamales de carne y de duce durante todo el ano a conocidos y a extraños. Aunque sus amigos la vean a través del tiempo convertida en calavera ella siempre será su excelente y eterna cocina.
a ENRIQUETA BRUNO Presidenta del club de Tepozonalquillo
Miguel era vecino de la Ciudad de los Vientos sus amigos y paisanos valoraban su talento.
a MIGUEL MARTÍNEZ Presidente del club de Tecuescontitlan
Con mucho esfuerzo la placita y el kiosco quedaron hermosos en el pueblo de Tecuesco. La rutina diaria de su vida no es causa perdida las estrellas y la luna son sus más eles seguidoras. Aunque de alguna manera tarde o temprano se lo llevará completito la triste calavera.
30
CALAV
ERAS Por Erasmo Salgado
Varias calaveras migrantes murmuran desde el extranjero que Juan Roberto Romero en la Secretaria del Migrante. Ha perdido tristemente el encanto porque lo miran como el palo blanco no lo dejan orecer ni crecer nada mas está invadiendo el campo.
a JUAN ROBERTO Subsecretario de la Secretaría del Migrante y Asuntos Internacionales
Otras dicen con certeza que lo han visto de rodillas perder fácilmente la cabeza porque de noche y de día reza. Con pasión desenfrenada y conciencia desde un terreno desconocido bajo el cielo y las estrellas del Estado de Guerrero.
Después de portarse bien en un momento de rutina la catrina coqueta y ladina lo sedujo fácilmente en su cocina.
a JAIME LÓPEZ Presidente del club de la comunidad de Juliantla Municipio de Taxco
En un abrir y cerrar de ojos le hizo “manita de puerco” sin complejos ni enojos el cooperó ojito a sus acosos. Resignado del daño causado pasa las horas sentado con sus calaveritas a su lado pidiendo a dios ser mejorado.
Greg Salgado en su última visita a Chicago la calaca misteriosa y audaz sin querer queriendo ya lo tenía sentenciado. De milagro y un suspiro salvó el pellejo de a tiro cuando se dio el changazo en la pierna al rojo vivo. Treinta puntadas le dieron en un conocido hospital las enfermeras lo atendieron de manera muy especial. A pesar de todo y a modo no la pasó tan mal sobrio y sonriente dijo ahorita no aca
31
a GREG SALGADO
PARA TENER BUENA SALUD TOMA
L
Planta Puricadora San Gregorio
cios, motivado especialmente por los clubes unidos Guerrerenses a raíz de su visita que hiciera a Chicago en septiembre del ano pasado 2015, le surge la maravillosa idea para bien del estado de Guerrero y para nosotros como migrantes, que un compañero migrante radicado en la ciudad Desoto estado Texas, se preocupe por generar y dar empleo a sus compatriotas de Hoy en día el milagro de tener una planta purificadora de agua, no deja de ser interesante cuan- su lugar de origen es un orgullo. do el principal objetivo es dar empleo a sus com- Don Cuco como generalmente se le conoce da patriotas, don Refugio se a caracterizado por ser gracias al creador del universo por iluminarle su un hombre de fe, generoso y creativo en los nego- camino en la lucha diaria por la vida. a planta purificadora de agua, nace recientemente en la comunidad de San Gregorio Municipio de Tetipac región norte del estado de Guerrero, su propietario el Sr. Refugio Bahena asegura que cuando era un chamaco y vivía en San Antonio con su familia carecían del vital y preciado liquido que es sin duda la pura vida.
Pedidos Tel. 762 120 17 74 ó 762 107 06 23 El Señor es mi pastor en él confío Inserción Comercial/Patrocinador Ocial