Record usa 31

EE

FR

f e l i z n av i d a d El equipo de Record USA, agradece a cada uno de ustedes por su preferencia, deseándoles una hermosa Navidad junto a su familia

www.recordusadeportes.com

GOLES EUROPEOS

DEPORTES Y ALGO MÁS

23 de enero del 2016 / No-31

FINAL de alarido

CON SABOR MEXICANO

Verónica Vega

Lanza su single debut en español

vs.

AMÉRICA

TIGRES

Buscan el Campeonato de la Liga MX

2

FUTBOL

RECORD USA DEPORTES Y ALGO MAS

GERARDO López Maya President glopezm@recordusadeportes.com

IMELDA HERNÁNDEZ Administration Coordinator hernandezi@recordusadeportes.com

GERARDO LÓPEZ OLGUÍN Web Designer Assistant glopezo@recordusadeportes.com

JOAQUÍN SANDOVAL C. Art & Design graphic@recordusadeportes.com

Sales & Promotions info@recordusadeportes.com

773-359-7398 708-268-2373 COLABORADORES Amelia Orozco Alessandra Pacheco Abiezer Molina Gustavo Ochoa Wilson Ortiz Record USA Deportes y algo más...

Una empresa de G+G Inc.

4106 W. 63rd. St. Chicago, IL 60629 T: 773-661-4242 F: 773-661-4191 www.recordusadeportes.com info@recordusadeportes.com

Récord USA Deportes y algo más... es una publicación con información actualizada del mundo del deporte y entretenimiento.

Record USA Deportes y algo más... no se hace responsable del contenido de los anunciantes y opiniones de nuestros colaboradores

23 de diciembre del 2016 • No. 31

RECORD USA DEPORTES Y ALGO MAS

108 T

ras un paréntesis de 18 días, América y Tigres se toparán de nuevo en una final a par r del jueves para dirimir al campeón del torneo Apertura del fútbol mexicano.

Las Águilas regresaron a México el lunes luego de perder el domingo en Japón el par do por el tercer lugar del Mundial de Clubes, una cita a la que clasificaron tras superar a Tigres en la final de la Liga de Campeones de la CONCACAF en abril.

Previamente, América había vencido a Tigres en la final del Apertura 2014, cuando se impusieron 3-1 para conseguir el 12do. tulo de su historia con lo que se quedaron en solitario como el equipo más laureado del país.

"El viaje estuvo pesado pero no hay excusas porque queremos ganar la final, habrá empo de recuperarse", dijo el volante brasileño del América, William Da Silva. "No hay pretextos, sabemos la grandeza de este equipo y la presión que tenemos".

Da Silva ha marcado tres de los cinco goles que América consiguió en la liguilla para llegar a la final, incluyendo dos en la semifinal ante Necaxa, y ene a las Águilas en la antesala de lograr uno de los obje vos que la dirigencia trazó para festejar los 100 años de la fundación del club.

El equipo ya fracasó en sus intentos por ganar la Copa MX, donde cayó en semifinales, y el Mundial de Clubes.

Pero para lograr esa meta, las Águilas deberán dar cuenta de Tigres, un rival que posee uno de los mejores planteles de la liga mexicana y que además de esas dos finales ante América ha disputado la final de la Copa Libertadores el año pasado y la del Apertura 2015, cuando venció a Pumas para conseguir el cuarto tulo de su historia.

vs.

días después A diferencia de las Águilas, que vivieron una larga travesía y no han parado de jugar desde que superaron a Necaxa en una de las semifinales el pasado de diciembre, los universitarios tuvieron que esperar en casa casi tres semanas en las que sólo tuvieron un par do amistoso. Pero su entrenador, el brasileño Ricardo Ferre , no lo considera como una ventaja.

"Ellos tuvieron tres par dos con una intensidad muy grande contra muy buenos equipos y podemos decir que también llegan más embalados. No veo tanta diferencia ni ninguna ventaja del desgaste", dijo Ferre , quien también le dio a Tigres un tulo en el Apertura 2011. "Nosotros tuvimos la oportunidad de trabajar, de hacer muchas cosas, ellos tuvieron par dos, son situaciones que depende del punto que se quieren ver. Yo lo veo posi vo y creo que nosotros tuvimos una preparación adecuada en esta espera para poder enfrentarlos a par r del jueves".

Tigres superó 3-0 al América en la tercera fecha del Apertura, pero entonces las Águilas eran dirigidas por Ignacio Ambriz, quien fue cesado y relevado por el argen no Ricardo La Volpe, quien va por su segundo campeonato de liga.

Esta será la quinta final entre ambos equipos, América ene tres victorias y su único revés lo sufrió en el torneo de Copa de 1975.

El par do de ida será en el estadio Azteca, y la vuelta el domingo por la noche en el estadio Universitario de Monterrey. (D)

RECORD USA

FUTBOL

23 de diciembre del 2016 • No. 31

DEPORTES Y ALGO MAS

3

FINALISTAS LÍNEA POR LÍNEA

A

l finalizar la participación del América en el Mundial de Clubes, los reflectores volvieron al fútbol mexicano. Tigres esperó 19 días para disputar la final del Apertura 2016, que se alargó hasta el 25 de diciembre, una Navidad que por primera vez atestiguará un juego por el título de la Liga MX. La espera valió la pena. Ambos son de los más ganadores, América con 12 títulos y Tigres con cuatro. Dos técnicos experimentados manejan a estos equipos que se verán las caras por quinta vez en una final (América ganó las últimas tres).

Portería Si esta fuera la última vez que Moisés Muñoz vistiera los colores del América, dejaría el arco tras su peor torneo con las Águilas, estadísticamente hablando.

Sus dos partidos sin recibir anotación del rival, 22 goles recibidos y porcentaje de atajadas del 65.1 por ciento fueron sus cifras más bajas en temporada regular con América (10 torneos).

Aunque el porcentaje de atajadas del 84.6 por ciento en esta Liguilla es su segundo más alto, solo superado por el 92.6 por ciento del Apertura 2014, cuando fue campeón.

Nahuel Guzmán ha visto su mejor temporada con Tigres. Sus nueve partidos sin recibir gol fueron la mayor cantidad en el Apertura durante el torneo regular.

Su porcentaje de atajadas fue 78.6 por ciento, solo detrás de Federico Vilar (78.7 por ciento) entre arqueros con más de tres juegos disputados.

Sus 55 atajadas fueron 10 más que en cualquier otro torneo con Tigres. En la Liguilla ha dejado su arco en cero nueve veces en 20 juegos (45 por ciento).

Defensa Los equipos de Ricardo Ferretti suelen ser fuertes a la defensiva.

Solamente en tres ocasiones un equipo del 'Tuca' permitió menos goles que los 13 que admitió durante el Apertura 2016, eso ocurrió en el Clausura 2011, Bicentenario 2010 e Invierno 2001.

Eso ha continuado en la Liguilla, siendo la cuarta mejor defensa.

Tigres también es el equipo que menos pases completos permite del rival en su propio campo, con un 61.4 por ciento.

Con la llegada de Ricardo La Volpe, América mejoró su cuadro bajo. Solo Chivas permitió menos goles que las Águilas con el 'Bigotón' al mando con ocho. Otra cosa que América hace bien es defender balones aéreos. Sus

defensores han ganado el 60.9 por ciento de duelos disputados por arriba; ningún club superó el 60 por ciento.

Mediocampo El orden y toque de balón distinguen a ambos clubes. Los felinos tuvieron tres de los cuatro jugadores que más pases completaron en temporada regular: Juninho con 883, Hugo Ayala con 824 y Guido Pizarro con 821.

Rubens Sambueza con 629, Pablo Aguilar con 587 y Osvaldo Martínez con 624, fueron los únicos del América que superaron 500 pases completos. Seis jugadores lo hicieron por Tigres.

Cuatro jugadores tienen múltiples asistencias en esta Liguilla, dos pertenecen a Tigres, ellos son Ismael Sosa y Jürgen Damm.

A pesar de que el mediocampo contribuyó solo para 14 por ciento de los goles del América en temporada regular, los tres goles de William da Silva han sido el 60 por ciento de la ofensiva del club en esta Liguilla.

William también lidera al equipo en remates con ocho.

Carlos Darwin Quintero tiene 14 oportunidades creadas de gol en esta Liguilla, dos más que cualquier otro jugador. Mientras Tigres domina el esférico, América genera y es eficiente.

Ataque André-Pierre Gignac ha encontrado su ritmo con Tigres en la liguilla.

Los cinco tantos del francés en esta liguilla no solo le ayudaron a romper su sequía goleadora más larga en México (nueve partidos), s i n o q u e s u p e r ó a Wa l t e r Mantegazza como el goleador histórico del club en liguillas.

Oribe Peralta es el referente de gol para el América. Solamente tres jugadores tienen más goles en Liga MX desde que el 'Cepillo' llegó al nido de Coapa en el Apertura 2014 (38 goles). Sus 20 tantos en liguilla lo colocan en séptimo lugar histórico, empatado con Benjamín Galindo y Luis García.

Los Tigres ya han marcado más goles (10) en esta Liguilla que en cualquier otra durante torneos cortos. Su efectividad de remates al arco de 62.5 por ciento esta liguilla también es su más alto en las últimas siete apariciones en esta fase final.

En ninguna de esas anteriores liguillas, los universitarios registraron un registro mayor al 38 por ciento. Aunque el de América no es tan alto (31.3 por ciento), solo en dos de las últimas nueve liguillas ha tenido un porcentaje mejor.

FINAL LIGA MX DE

Ricardos A

mbos fueron jugadores, ambos son extranjeros, ambos son entrenadores, ambos se llaman Ricardo y ambos son “bigotones”. Fuera de esto, terminan las similitudes para dar paso a las diferencias existentes entre Ricardo Ferretti y Ricardo Antonio Lavolpe, entrenadores de los Tigres de la UANL y las Águilas del América, respectivamente.

Entre ambos, suman 55 años de experiencia, por lo que se garantiza un duelo de estrategias en la final del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX. Ferretti llega a la novena final de su carrera, tras haber arrancado etapa como entrenador en 1991. El primer conjunto bajo su mando, fueron los Pumas de la UNAM, aunque la suerte no estuvo precisamente de su lado.

Posteriormente, probó suerte con las Chivas de Guadalajara y las cosas fueron totalmente opuestas, al grado de lograr su primer corona en el futbol mexicano.

Luego de esto, ha desfilado por diferentes conjuntos como Toluca, Morelia y los

Tigres de la UANL. En lo tocante a coronas, el brasileño puede presumir que ha conquistado cuatro títulos.

En lo que corresponde a Ricardo Antonio Lavolpe, su carrera en el banquillo de los estrategas, arranca en 1983 con el hace tiempo extinto Oaxtepec. Posteriormente estuvo con los Ángeles de Puebla pasando igualmente por las escuadras de Chivas, Querétaro, América, Atlas, Toluca, Monterrey y Chiapas. Para la campaña de 1991 regresaría con los “Potros de Hierro”, logrando en la campaña 19921993 su primera corona.

Curiosamente, pese a lo extenso de su trayectoria en el banquillo, apenas estará disputando su tercera final del futbol mexicano.

La final del Apertura 2016, podría consolidar a Ricardo Ferretti como uno de los mejores entrenadores de la actualidad en el deporte azteca. Por otro lado, si Ricardo Antonio Lavolpe puede salir airoso, entonces podrá cumplir su promesa de “callar bocas”.

4

FUTBOL

23 de diciembre del 2016 • No. 31

RECORD USA DEPORTES Y ALGO MAS

LIGA MX vs MLS

Juego de estrellas confirmado

A

demás de la competencia internacional que celebrarán equipos de la Liga MX y la MLS, también sostendrán un par do de estrellas.

Alejandro Rodríguez, presidente del Club Tigres, confirmó que analizan la fecha para que se puedan medir los mejores jugadores del futbol mexicano y estadounidense.

“Hay un campeón de campeones entre la Liga MX y la MLS, también hay un juego de estrellas entre los 22 seleccionados de las dos ligas, todo eso para unir la MLS que está en crecimiento, ya enen estrellas mundiales, están subiendo de categoría y que la rivalidad que existe entre países también se refleje entre clubes”.

El direc vo auriazul manifestó que Xolos, América y Chivas serán los que entren en acción en la competencia internacional.

“Se está dando privilegio a los equipos que ya estaban confirmados para la Libertadores y se decidió que fueran los que actuarán en la Binacional”.

Y es que con la salida de los clubes mexicanos del torneo de CONMEBOL, los equipos y la Liga MX buscarán darle su recompensa a aquellos que lograron su boleto al campeonato con nental, por lo que Xolos de Tijuana, América y Chivas pa ciparán la próxima temporada en este nuevo certamen.

"Ahorita se está dando privilegio a los que ya estaban por asis r a la Libertadores, entonces se decidió que los que ya habían ganado su boleto fueran los que actuarán en la Binacional; también hay un campeón de Campeones, no sólo en la Liga Mexicana sino también con la MLS", agregó.

Resurgen del ascenso a la Liga MX

E

l draft del ascenso culminó ayer con la sorpresa de que algunos futbolistas que estaban hundidos en esta división tendrían una nueva oportunidad, pues pasaron a equipos de la Liga MX. El conjunto que lidera en cuanto a dar nuevas oportunidades es Veracruz, pues Cristian Pellerano, Antonio Briseño y Angel Reyna volverán a jugar en el máximo circuito luego de una temporada en Tapachula, Bravos de Ciudad Juárez y Celaya, respectivamente.

Los Jaguares de Chiapas recuperaron al brasileño Lucas Silva luego de su paso por el equipo fronterizo de Ciudad Juárez y los Xolos de Tijuana reincorporaron a sus filas a Joe Benny Corona, que participó con Dorados de Sinaloa. El futbolista

formó parte de la plantilla del campeonato y el ascenso de los 'Canes'.

También destaca el regreso a la actividad de Gerardo Lugo, pues estuvo desempleado durante seis meses y ahora vestirá con los colores del Querétaro.

Alan Mendoza vio acción con Dorados en el ascenso y esta campaña estará jugando con los Pumas, club que necesita de un zaguero y por lo que decidió sumar a sus filas a este futbolista.

Finalmente, uno de los jugadores más importantes en volver a la Liga MX es Jorge 'Chatón' Enriquez, que pasó de Coras de Tepic a Santos Laguna, recibiendo una nueva oportunidad en el máximo circuito luego de que saliera del Guadalajara por indisciplina.

RECORD USA

FUTBOL

23 de diciembre del 2016 • No. 31

DEPORTES Y ALGO MAS

GOLES

5

Mas Allá Del Terreno de Juego Por: Abiezer “El Tal Molina”

con sabor a México

P

ese al pésimo cierre de año de Javier Hernández, con 16 juegos seguidos sin gol (14 de ellos con el Bayer Leverkusen), la legión mexicana en Europa ha logrado este fin de semana superar la cifra anotadora histórica del año pasado.

Los goles conseguidos por Jonathan Dos Santos (Villarreal) ante el Sporting en Gijón y Raúl Alonso Jiménez (Benfica) frente el Estoril, han permitido a los futbolistas mexicanos que militan en el viejo continente sumar 72 goles durante 2016, cifra que supera los 71 que se totalizaron el año pasado.

Chicharito sigue siendo una referencia de gol indiscutible de los mexicanos que juegan en Europa, pero este año ha manifestado un importante declive en sus números anotadores: de 24 goles durante los 12 meses del 2015 a 14 en 2016, en el que sólo le queda pendiente un juego oficial, el próximo miércoles 21 ante el Colonia, dentro de la Bundesliga.

Con la playera del Bayer Leverkusen, Javier Hernández ha firmado en 2016 11 tantos en la Bundesliga, dos en la Pokal Alemana y uno en la Champions League, pero detuvo su contabilidad desde el pasado 1º de octubre, fecha del gol que le marcó al Borussia Dortmund que sigue siendo hasta hoy su más reciente anotación.

Pese a esa larga y penosa racha, Chicharito está cerca de ser nuevamente el mexicano más productivo en cuanto a goles en juegos oficiales de Primera División en el fútbol europeo en este 2016, aunque esta vez ese privilegio lo comparte con Raúl Alonso Jiménez, quien también lleva acumulados 14 tantos en el presente año.

En el fútbol europeo, Jiménez sólo hizo durante todo 2015 cinco tantos, cifra que prácticamente ha triplicado en este 2016, año en el que lleva marcados ocho goles en la Primeira Liga de Portugal, cuatro en la Copa lusitana y dos en la UEFA Champions League. Benfica y el mexicano aún tienen actividad este día 21, cuando 'Las Águilas' se enfrenten al Río Ave. Lejos de los dos delanteros antes citados, aparecen Héctor Herrera y Jesús Manuel Corona, quienes con el FC Porto han tenido muchos altibajos este año.

“Tecatito” firmó 12 tantos en el fútbol europeo durante 2015 y ahora sólo acredita siete goles, misma cifra que ostenta su compañero Herrera, que ha mejorado levemente su cifra anotadora de 2015, año en el que consiguió seis tantos.

Son 11 los jugadores mexicanos que han colaborado para llegar a la cifra de 72 tantos, en la que se incluyen 57 goles anotados en torneos de Liga, ocho en copas locales y otros ocho en copas europeas, es decir en UEFA Champions League –incluyendo ronda previa- y en la Europa League.

Los meses más productivos de los jugadores mexicanos han sido abril y septiembre, en los que produjeron 10 tantos.

Esta semana aún hay actividad en algunos frentes; por ejemplo Jonathan Dos Santos, que hizo gol en las dos últimas jornadas de la liga española, jugará con el Villarreal ante el Toledo, dentro de la Copa del Rey.

¡JAJAJAJA!...

En Argentina 78, México pudo quedar entre los semifinalistas

D

espués de haber organizado la Copa del Mundo de 1970, los capitostes del fut mexicano se sentían en los cuernos de la luna, según ellos, México había obtenido el sexto lugar en la justa, la realidad fue que cuando se enfrentaron al único oponente de polendas, Italia les pegó un baile y los goleó 4-1 en La Bombonera de Toluca, terminando con el sueño Mexicano.

La venganza de Don Joaquín Soria los mantuvo fuera del Mundial de Alemania, en el 74, pero el segundo Premundial eliminatorio de CONCACAF se celebró en tierras Aztecas y el Tri logro acceder al que sería el último Mundial con el Formato original de 16 Selecciones.

México barrio en la eliminatoria con TODOS y en algunos encuentros Moleros, derrotó a la mayoría de sus contrincantes; notable seria el “Gran” empate a 2 con la Alemania Occidental, con todas sus estrellas, en un gran aguacero el Estadio Azteca.

Los cronistas de televisión no paraban de ensalzar, al equipo entonces dirigido, por el ya desaparecido José Antonio Roca, nunca hasta entonces había tenido la Selección, tal cobertura y no había gesto o movimiento, que no fuera celebrado por dichos cronistas, quienes en sus afanes mercantilistas, desconocían el daño que le hacían, no solo al equipo, sino al aficionado que se creía todo lo que se decía y se escribía de la Selección.El mismo técnico Nacional se creyó el cuento y declararía un par de meses antes del mundial

“Por primera vez México tiene la oportunidad de meterse en las finales del Mundial.

Contamos con una gran camada de jugadores de nivel mundial y a Túnez lo vamos a golear, a Polonia podemos ganarle uno o dos a cero y con Alemania podemos empatar” La realidad los golpeo fuerte, rápido y muy seguido; perdiendo ante Túnez por 3-1 después de ir ganando 0-1 al medio tiempo, con Alemania se llevaron la peor goleada en juegos oficiales hasta ese entonces 0-6 y ante Polonia dieron su mejor partido y lucharon bien, pero aun así cayeron 3-1, asegurando el último lugar del Mundial.

Los jugadores no fueron culpables de haber sido víctimas del aparato publicitario de la prensa, que se empeña en hacerlos ver más grandes de lo que en realidad son.

Imagínense ustedes a Toño de la Torre tratando de marcar a Karl-Heinz Rummenigge, o a Nacho Flores tratando de alcanzar a Gregorz Lato, pues no!!! Lo malo, que México sigue cosechando records negativos en mundiales, les cuento, Portero más Goleado: Antonio Carbajal; Primer derrota en mundiales; Primer gol recibido; primer victoria de un equipo Africano, Túnez.

Continuaremos en la siguiente edición con: El Enemigo Vive En Casa, Pero Nadie Lo Sabe No se la pierdan, Abiezer El Tal Molina.

6

FUTBOL

23 de diciembre del 2016 • No. 31

RECORD USA DEPORTES Y ALGO MAS

REAL MADRID

¡Pentacampeón!

R

jugada aislada empató el Kashima Antlers.

Centró Shoma en el 44’ y Shibasaki aprovechó el balón que quedó suelto en el área para batir a Keylor Navas.

eal Madrid cerró 2016 de la mejor manera posible: siendo campeón del mundo por quinta ocasión en la historia (tres Intercontinentales y dos Mundiales de Clubes). Nadie hasta hoy había sido capaz de llegar a esta cifra y no podía ser otro equipo que el madridista, el más laureado de Europa, el que lo lograse para acabar un año en el que sumó otros dos títulos: la Champions League y la Supercopa de Europa. Tocó llegar a la prórroga en Yokohama para conseguirlo, pero el sufrimiento mereció la pena.

Cristiano Ronaldo decidió la final en el tiempo extra y el madridismo puede estar orgulloso de su equipo.

Desde el inicio se vio a un Real Madrid dominador, que quería dejar constancia de que había venido a Japón para proclamarse campeón del mundo. Sólo necesitaron 9 minutos para demostrarlo. Disparó Modric desde la frontal, despejó Sogahata y Benzema aprovechó el rechazo para llevar el balón a la red.

Tocaba volver a empezar con toda la segunda parte por delante. Y todo se puso más complicado en el 52’ tras el zurdazo con el que Shibasaki firmó el doblete. El Real Madrid necesitó poco tiempo para reaccionar e igualar de nuevo el marcador.

Tan sólo 7 minutos. Benzema combinó con Lucas Vázquez y éste fue arrollado dentro del área por Shuto. Cristiano Ronaldo transformó el penalti y puso el 2-2.

Dos minutos después, el Balón de Oro pudo poner a su equipo por delante. Robó el balón, recortó en la frontal del área y su disparo obligó a Sogahata a mandar el esférico a córner. Kroos lo sacó y Ramos, en el área pequeña, no acertó con la portería rival en su remate.

Más ocasiones

Oportunidad clara

Pese a tener ventaja en el marcador, seguían siendo los madridistas los que llegaban con más peligro al área rival. Benzema combinó con Lucas Vázquez, éste le devolvió el esférico de tacón y el peligroso remate del francés en el 27’ obligó a realizar una gran estirada a Sogahata. Nueva oportunidad para los blancos diez minutos después, pero el disparo de Modric desde la frontal terminó en las manos del portero japonés.

El encuentro estaba donde querían los blancos pero al filo del descanso y en una

Las llegadas al área rival del campeón de Europa eran cada vez más numerosas.

Gran jugada individual de Benzema en la banda izquierda y su pase atrás en el 65’ terminó en los pies de Marcelo, que estrelló el esférico en las manos del portero nipón. La siguiente jugada de peligro, clarísima, llegó en el 72’. Centró Marcelo, Cristiano Ronaldo cedió atrás con la cabeza y Benzema hizo el resto.

Bajó el balón, de espaldas, con la derecha y se inventó una espectacular volea con la

Rápida reacción

izquierda a la media vuelta que tuvo como respuesta una aún mejor intervención de Sogahata.

Prórroga Merecía ya el Real Madrid el gol del triunfo y pudo lograrlo en el 80’. Centro de Lucas Vázquez y el remate de cabeza de Cristiano Ronaldo no encontró portería por muy poco. Mucha más clara fue la ocasión que dispuso el portugués dos minutos más tarde pero el portero japonés estuvo muy acertado en el mano a mano. Con ambos equipos creando peligro se llegó a la prórroga.

Decidió el Balón de Oro Un nombre destacó por encima de todos en la prórroga para desequilibrar la final: Cristiano Ronaldo. En el minuto 98, recibió un espectacular pase de Benzema y definió con la izquierda. El delantero portugués daba ventaja a su equipo y 6 minutos más tarde firmaba el hat-trick que sentenciaba la final. Remató Kroos y el esférico llegó a Ronaldo, que de nuevo con la zurda superó a Sogahata.

Incluso pudo llegar el quinto tras una espectacular jugada de Morata, que sustituyó a Cristiano, pero Ueda despejó el balón bajo palos. El Real Madrid, que encadena 37 partidos invicto, es pentacampeón del mundo.

Ronaldo, el hombre del Mundial de Clubes

U

n 'hat-trick' suyo en la victoria del Madrid por 4-2 en la prórroga ante el Kashima Antlers ha agrandado la leyenda de Cris ano Ronaldo.

UEFA.com repasa algunos datos clave de la compe ción.

Ronaldo sacude la clasificación • Con sus tres goles en la final, Cris ano Ronaldo ha igualado a Luis Suárez y Lionel Messi como máximos goleadores de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, con cinco dianas cada uno.

• Ronaldo también se ha conver do en el segundo jugador en marcar un 'hat-trick' en la fase final. Suárez lo había hecho antes, anotando tres tantos en la semifinal de 2015 ante el Guangzhou Evergrande chino.

• El luso es el único jugador que ha marcado en la Copa Mundial de Clubes con más de un equipo europeo. Lo hizo con el Manchester United en 2008 y ahora con el Madrid. También es el único en haber levantado el trofeo con dos clubes diferentes: el United en 2008 y el Madrid en 2014 y 2016.

• El triunfo del Madrid significa que el Barcelona ya no es el único equipo en haber ganado la compe ción en más de una ocasión, si bien sus tres triunfos, 2009, 2011 y 2015, siguen siendo un récord. Cuatro futbolistas del Barcelona disputaron esas tres finales: Dani Alves, Gerard Piqué, Sergio Busquets y Lionel Messi.

RECORD USA

OPINIÓN

23 de diciembre del 2016 • No. 31

DEPORTES Y ALGO MAS

Casillero Deportivo CHICAGO FIRE

Quieren festejar su centenario

A

migos Record lectores, te saluda nuevamente Gus Ochoa del Casillero Depor vo de Indiana-

polis.

Después de una ausencia regreso para pla carles sobre la tan esperada y prolongada final de la Liga MX, enfoquémonos un poco en uno de los equipos de esta final que nos enen como protagonistas a Tigres y a América y me refiero justamente a las Águilas del América que según palabras de su presidente Ricardo Peláez Linares el equipo azul crema no ha fracasado en este su centenario.

Pero los números son fríos, en este año los obje vos trazados por el conjunto de Coapa, si han sido fracasos, no pudo ni siquiera llegar a la final de la Copa MX, donde fue eliminado por su acérrimo rival, las Chivas del Guadalajara y Bueno ni hablar del Mundial de clubes apenas celebrado en Japón, donde se coronó el junto de Zinedine Zidan el Real Madrid.

Un mundial de pobre a mediocre el del conjunto americanista, donde con muchas dificultades pudo derrotar en cuartos de final al Jeonbuk Hyundai Motors de Corea y bueno ni qué decir del par do de semifinales vs. Real Madrid, donde era la crónica de una muerte anunciada para el equipo de Ricardo Antonio Lavolpe, donde desde un principio respeto demasiado al equipo merengue con un planteamiento medroso, morato y sin el ningún propósito de atacar.

Muchos dicen el conjunto americanista hizo bien en defenderse y no atacar de lo contrario se hubiera llevado una goleada, que aun así lo pudo haber hecho el conjunto de CR7 y compañía de no haber

sido por la buena actuación de Moisés Muñoz y jugadas claras que falló; el equipo Madridista.

Pese a todo esto, y los fracasos de Copa MX y mundial de clubes que no era para nada obligación para el América ganarlo, fue uno de sus obje vos a conseguir en este 2016.

Soy fiel creyente (pese no ser aficionado americanista) obtendrán como su premio de Centenario la Liga MX en su edición apertura, pese que enfrente enen a un equipo muy capaz, muy bien dirigido, que juega muy bien al futbol y con muy buenos jugadores, como el equipo de Tigres de Ricardo “El Tuca” Ferre , pero señores no puede, simplemente no puede que el conjunto azul crema NO SEA “Campeón” en su centenario, sencillamente no se puede permi r. Ya que el odiado rival, Chivas de Guadalajara, justo consiguió su úl mo Campeonato, en su centenario hace 10 años vs. Los Diablos Rojos del Toluca derrotando al favorito Toluca y en calidad de visitante, mismas condiciones ahora del América, en teoría no son los favoritos, vienen de un largo viaje de Japón, cierran en la cancha del universitario de Nuevo León “El Volcán” es decir todo en contra, de igual manera América será campeón en su centenario.

De lo contrario su servidor reconocerá que en el futbol no todo lo manejan los hombres de pantalón largo (“muy pocas veces”) y que si se coronó el gran favorito. Y pese que el Bigotón Lavolpe ene un año de contrato más, de no obtener el tulo, seguramente la direc va le esté dando las gracias, al no obtener otro de los obje vos que se había planteado para su centenario y que tampoco se pudo obtener.

Señores un placer estar conectados con ustedes a través de Record USA Deportes y algo más, nos leemos la próxima semana. Se despide de ustedes su amigo Gus Ochoa del Casillero Depor vo de Indianapolis.

Comienzan a armarse

C

hicago Fire firmó al segundo jugador designado para la temporada 2017. Set trata del delantero Nemanja Nikolic, de 28 años, y procedente del Legia Varsovia de Polonia.

El equipo estadounidense le ganó la puja a dos equipos del fútbol chino y al Hull City, que también querían los servicios del jugador.

Nikolic, quien cumplirá 29 años el 31 de diciembre, se unirá tras un año y medio de éxitos con el Legia Varsovia. En el equipo polaco consiguió 41 goles en 58 par dos ayudándo al equipo a salir campeón en 2015 y 2016, además ganó la bota de oro del torneo. En compe ciones europeas también se ha hecho presente en la red rival. En seis par cipaciones de la Champions League, sumó 11 anotaciones. Los úl mos, en noviembre, cuando el equipo perdió con el Borussia Dortmund 8-4.

Con la selección de Hungría ene tres goles en 23 apariciones. Fue tular en dos par dos en la Eurocopa que se disputó en Francia y que ganó Portugal y también tuvo par cipación en el mundial de Brasil 2014.

Nokolic es el segundo jugador designado del Chicago Fire, uniéndose al ghanés David Accam.

7

8

NFL

23 de diciembre del 2016 • No. 31

RECORD USA DEPORTES Y ALGO MAS

Saldo positivo a pesar de la derrota U

n juego que aparentaba ser disparejo, Aaron Rodgers vs Matt Barkley era razón suficiente para creer que Packers tendría una victoria fácil. La realidad fue completamente distinta. El equipo de Chicago jugó bien al final del encuentro y por poco obtiene el triunfo.

Green Bay mantiene viva la esperanza de Playoffs ayudados por la derrota que sufrió Lions en New York. Bears por su parte tienen aún mucho trabajo rumbo a 2017. Comienzan a tener destellos de mejoría y eso les da un poco de esperanza. Estas son las observaciones del triunfo de los Packers vs Bears.

Matt Barkley es una agradable sorpresa Este QB de Chicago fue la tercera opción para John Fox y está jugando muy bien. Hizo pases de todo tipo y en su mayoría tuvo buenos resultados. Se ve muy seguro en la bolsa de protecc i ó n y l a potencia de brazo hace que sus e n v í o s lleguen pronto a las manos de sus receptores.

Nunca se le ve presionado a pesar de tener a los defensivos cerca de él.

Terminó el juego con 363 yardas en 30 pases completos y dos touchdowns. Desafortunadamente para él, tuvo un fumble por el sack de Julius Peppers y lanzó dos pases largos que fueron interceptados por Ha Ha ClintonDix y uno más en intento de Hail Mary al final del segundo cuarto. Pero la realidad es que Barkley puso a su equipo cerca del regreso.

Lo que más me gusta es que no todo el juego aéreo pasa por las manos de Alshon Jeffery. Barkley Suele distribuir sus envíos y eso hace aún más difícil de defender. No me sorprendería verlo como titular en 2017.

Aaron Rodgers lo volvió a hacer

En números, su actuación ante los Bears fue discreta. No tuvo touchdowns pero tampoco intercepciones. Consiguió poco más de 250 yardas por pase pero su aportación al final del juego es por lo que se le paga a Aaron Rodgers. El duelo se empató al final del último cuarto dejando 1:19 en el reloj, más que suficiente para Rodgers.

Las primeras dos jugadas de esa serie ofensiva resultaron en un pase incompleto y una recepción con ganancia negativa de una yarda. Además resultó lesionado Lane Taylor con lo que les quitó 10 segundos del reloj. Después del tiempo fuera vino algo muy parecido a lo que hizo la temporada pasada con sus jugadas de Hail Mary. Lanzó un pase profundo hacia Jordy Nelson de 60 yardas y los colocó en posición para intento de FG. Increíble que la defensiva de Chicago dejara un solo hombre para cubrir a Nelson y pagó cara su decisión.

Presionaron bien a Aaron Rodgers La defensiva de Bears hizo un buen trabajo presionando a Rodgers toda la tarde. En total consiguieron cuatro sacks sobre él, destacando Pernell McPhee con dos. Fue agobiante en momentos la presión sobre Rodgers a pesar de su movilidad en la bolsa de protección.

Creo que poco a poco John Fox está cambiando la cara de la franquicia y junto con Vic Fangio como coordinador defensivo pueden mejorar como en los recientes juegos. Estoy casi seguro que en un par de años veremos a este equipo contendiendo por la división.

Importante victoria de Green Bay Con este triunfo ya son cuatro consecutivos para Packers y con la derrota de Lions, Green Bay mantiene viva la esperanza para conseguir el título divisional. Viene un enfrentamiento en casa ante Vikings que deben aprovechar para concluir el año en Detroit, donde posiblemente veremos un duelo de Playoffs adelantado.

Packers tiene en este momento tres victorias en la NFC North por una derrota (ante Vikings) y la ventaja de haberle ganado ya a Lions. En cambio Detroit lleva dos derrotas en la división y su calendario final no será sencillo. Primero tendrá que ir a Dallas antes de recibir a Packers.

NFL - SEMANA 16 -

RECORD USA

NBA

23 de diciembre del 2016 • No. 31

DEPORTES Y ALGO MAS

9

NBA , PONDRÁ EN MARCHA SU SEGUNDA ACADEMIA

Abrirá academia en Africa el próximo año

L

os planes que la NBA tenía en Senegal se hacen realidad. El próximo año, la mejor liga del mundial abrirá su sexta academia internacional para niños menores de 18 años. En concreto, Thies (Senegal) será el nuevo lugar internacional escogido para extender su alcance a nuevos territorios.

Un nuevo paso en el progreso global de la NBA, que estableció un nuevo récord en el pasado Draft seleccionando a 26 jugadores fuera de suelo estadounidense. Y en concreto, África ya ha proporcionado un total de 9 integrantes a la liga americana: Gorgui Dieng o Luc Mbah Moute, los últimos en llegar.

La importancia de este paso que da la NBA la explica Brooks Meek, vicepresi-

nes de baloncesto de la propia NBA, a The Associated Press: “Es la mayor inversión que la NBA ha hecho en el desarrollo del baloncesto a nivel mundial”.

La liga abrirá otra academia en India en abril Las academias internacionales, centro de entrenamiento de alto nivel para hombres y mujeres menores de 18 años, "son la mayor inversión que la NBA haya hecho en el desarrollo del básquetbol internacional", dijo Brooks Meek, vicepresidente de la NBA para operaciones deportivas.

Una cifra récord de 26 jugadores internacionales fueron seleccionados en el draft de la NBA de 2016.

den te de operacio-

NIKOLA MIROTIC

La tercera es la vencida

A

la tercera fue la vencida para Nikola Mirotic. El español regresó a la rotación de los Chicago Bulls y lo hizo en una exhibición coral a la que él también se apuntó. Anotó 13 puntos con 5 de 10 en tiros de campo y 3 de 6 en triples. Chicago no encontró rival en Detroit y tras una semana muy dura en lo que a resultados se refiere, vuelve a la senda del triunfo.

No hubo color. En ningún momento, además. Los Chicago Bulls sacaron el rodillo desde el inicio y dejaron visto para sentencia el

partido desde los doce primeros minutos con un parcial de 19-35 en el que los de Hoiberg anotarían el 80% de los tiros que intentaron (17/21) incluyendo un triple de Butler. Wade y Robin Lopez con 8 puntos cada uno serían los mejores y a falta de tres minutos, reaparecería Mirotic que sumó dos canastas sin fallo.

No cambió el panorama en el segundo parcial con los Pistons haciendo aguas por todos lados. Chicago siguió con la tormenta y con un 65% de acierto terminó de cerrar el partido cuando todavía quedaba medio por jugarse. Taj Gibson recogió el testigo con 8 puntos -acabaría con 16- y los Bulls se fueron con 69 al descanso gracias a un sobresaliente 72,7% en tiros. En los de Van

Gundy, Tobias Harris era el mejor con 8 tantos y Morris sumaba 6 con sendos parciales demoledores con ellos en pista. 31 para el ex de los Magic y -26 para Morris.

A pesar del resultados -treinta arriba al descanso- Chicago jugó con los titulares el tercer parcial que se saldó con un recorte de un punto por parte de los Pistons que, ahora sí, anotaron en dígitos normales -29-.

Sobresalió Jon Leuer con 10. Hubo doce minutos de la basura en el último cuarto y ningún titular volvió a saltar al parquet.

Mirotic acabaría con 13 puntos, 4 rebotes y 2 asistencias y en los Bulls todos los titulares, McDermott y el propio Nikola anotaron por encima de la decena.

10 FARÁNDULA

23 de diciembre del 2016 • No. 31

RECORD USA DEPORTES Y ALGO MAS

r R e c o r i d o con las estrellas LANZA SU SINGLE DEBUT EN ESPAÑOL “SIN TI”, JUNTO A JENCARLOS CANELA

“

La canción lo dice todo y su voz es tan bonita de escuchar y es real, son voces que hacen que uno sienta”, comenta Jencarlos Canela sobre su tema con Veronica. “Eso es lo que más me gusta de esta canción, que es una historia que todos nos vamos a poder identificar con ella”.

Esta romántica balada es una mezcla de reggaeton melódico y pop actual, lo que la convertirán en todo un éxito en las pistas de baile. “Jencarlos tiene una energía increíble, lo sientes en cuanto entra en el estudio. Es un artista tan mélodico y talentoso; trabajar con él fue una experiencia increíble”, comenta Veronica sobre su colaboración con Jencarlos.

VerónViecgaa

Las estas navideñas as fiestas navideñas se aproximan NETFLIX se aproximan son especial una época y son una yépoca para Para aquellos suscritos a Netflix, Xfinity todas las familias. especial para todas las familias ha integrado todo su contenido en la

L

plataforma X1. Navegar y buscar tus títulos preferidos de Netflix nunca ha sido tan fácil, especialmente gracias al Control Remoto por Voz X1, el cual te lleva directamente al contenido que desees con tan solo decirle qué es lo que buscas o el tipo de humor en el que estés.

No te pierdas las mejores series familiares de Netflix como Gilmore Girls: A Year in the Life o The Adventures of Puss in Boots directamente disponibles en tu buscador de la X1.

¡Le encanta el drama!

Francisca Lachapel

D

e niña Francisca Lachapel jugaba frente al espejo de su casa en República Dominicana a imitar a las protagonistas de sus telenovelas favoritas, entre ellas Daniela Luján y Belinda. “Yo era la típica niña que se miraba al espejo, se hacía peinados y hablaba como loca fantaseando con estar algún día en una telenovela”, recuerda la reina de Nuestra Belleza Latina 2015 a People en Español.

Ahora, tras años de mucho trabajo y esfuerzo, es ella la que hace soñar a otros a través de su personaje, Amanda Bandida, en la comedia romántica Despertar contigo (Univisión), historia que marca su debut en las telenovelas.

“Dios me lo dio de una manera perfecta porque siempre dije que quería ser villana y esta es una novela que se presta para una villana light porque es una comedia romántica. En realidad Amanda es mala pero tiene como su lado simpático”, reconoce.

ESTAS FIESTAS SON BILINGÜES Toda la familia podrá entender y disfrutar de la televisión gracias al filtro SAP de Xfinity, el cual permite ver cualquier contenido en español para que todos lo entiendan sin problema.

Disfruta de todo esto y más con la sección On Demand, la aplicación móvil Xfinity Go y la página web es.Xfinity.com. ¡Prepárate para tener los mejores días festivos con Xfinity

LO MEJOR DEL 2016 Si quieres aprovechar la época navideña para ponerte al día con la televisión de este año, hay miles opciones para que lo hagas en familia. Puedes elegir entre programas como el éxito de NBC Universo El Vato, protagonizado por el cantante regional El Dasa, y la aclamada telenovela de Telemundo El Señor de los Cielos. Los más pequeños y los más grandes pueden disfrutar juntos comedias clásicas o cualquiera de las más de 30 películas de Cantinflas disponibles On Demand por Cine Sony Televisión. Simplemente dile “Cantinflas” al Control Remoto de Voz X1 para empezar a reír.

KIDS ZONE

¡GOLPEADA!

A

na Brenda está pasando por una de las mejores etapas de su vida, debido a que la actriz está triunfando en el teatro junto a Benny Ibarra; además de que en el ámbito personal está plena junto a Iván Sánchez.

Sin embargo, ahora la actriz sorprendió al publicar una fotografía en redes sociales en la que aparece completamente golpeada.

Ana Brenda

"Esta es Aldonza, esto es ficción; pero para muchas mujeres desgraciadamente no lo es. Erradiquemos la violencia contra la mujer #TodosSomosMujer", escribió como descripción de la imagen Ana Brenda, quien en los micrófonos de Hoy reveló que la Navidad siempre es rara porque también celebra su cumpleaños.

Cuando la casa esté llena de niños por todos lados, es importante cuidar lo que ven por televisión. En la plataforma X1 de Xfinity existe una función llamada Kids Zone, la cual provee cientos de películas y programas cuyo contenido es apto para todas las edades y además provee información detallada de cada uno de estos títulos para que los padres sepan de qué se tratan. Los niños podrán reír viendo Mi Pobre Angelito o How the Grinch Stole Christmas, o incluso disfrutar de series como Bob Esponja y Mickey Mouse Clubhouse.

RECORD USA

CINE

23 de diciembre del 2016 • No. 31

DEPORTES Y ALGO MAS

11

SING ¡EN CINES YA!

S

u obje vo es atraer a mul tud de animales que busquen conver rse en estrellas. Entre toda esa fauna de candidatos, todos ellos movidos por su pasión por la música, y después de pasar varias etapas, quedan cinco finalistas: el ratón Mike cuya voz es tan suave como la forma en que engaña a todos, Rosita una exhausta y sobrecargada madre de 25 cerditos, el joven gorila Johnny que pertenece a un clan de mafiosos y que intenta alejarse de su familia de criminales, la puercoespín punk-rock Ash que intenta deshacerse de su arrogante novio y cantar en solitario, y la mida elefanta adolescente Meena que padece de un grave caso de miedo escénico. Los cinco llegan al teatro de Buster convencidos de que es su oportunidad para cambiar radicalmente de vida. ¿Lograrán triunfar y salvar el teatro de Buster?

Ganadora de cuatro PREMIOS FÉNIX 2016 incluyendo Mejor Película

SPLYT E Enero 20, 2017 en cines

N

ERUDA, la película del cineasta Pablo Larraín que representará a Chile en los premios Óscar® como Mejor Película en Lengua Extranjera, recibió cuatro Premios Fénix 2016, incluyendo Mejor Película, Mejor Diseño de Producción, Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Montaje en una gala celebrada anoche, 7 de diciembre, en la Ciudad de México. Los premios Fénix iberoamericanos reconocen los mejores trabajos cinematográficos de América La na, España y Portugal. The Orchard y Par cipant Media inaugurarán NERUDA en Nueva York y Los Ángeles, marcando el pistoletazo de salida a otras proyecciones por territorio nacional.

Pablo Neruda (Luis Gnecco; NO) es probablemente uno de los comunistas más famosos en el Chile posterior a la Segunda Guerra Mundial. Cuando la coyuntura polí ca cambia, Neruda se ve obligado a esconderse de un tenaz inspector de policía (Gael García Bernal; “Mozart in the Jungle,” THE MOTORCYCLE DIARIES) que le sigue la pista. En esta historia donde el poeta es perseguido por un adversario obsesivo, Neruda reconoce sus propias posibilidades de alzarse como un héroe: una oportunidad para conver rse en un símbolo de la libertad y en una leyenda literaria.

l guionista, director y productor M. Night Shyamalan regresa al intrigante suspenso de The Sixth Sense, Unbreakable y Signs con Split, un thriller original que se centra en los misteriosos rincones de la mente fracturada de un hombre excepcional. Tras el éxito de la película The Visit en el año 2015, Shyamalan vuelve a unirse al productor Jason Blum (franquicias de The Purge e Insidious, The Gift) para esta película.

Aunque las divisiones mentales de aquellas personas que padecen un trastorno de identidad disociada han fascinado y eludido a la ciencia desde hace mucho tiempo, también se cree que algunas personas pueden manifestar atributos físicos singulares para cada personalidad, un prisma cognitivo y fisiológico dentro de un solo ser.

A pesar que Kevin (James McAvoy) ya ha manifestado 23 personalidades ante su psiquiatra de confianza, la doctora Fletcher (Betty Buckley), todavía queda una inmersa en su mente que se materializará y dominará a todas las demás. Incitado a secuestrar a tres adolescentes lideradas por la decidida y observadora Casey (Anya Taylor-Joy, The Witch), Kevin desata una guerra para sobrevivir entre todos que se encuentran dentro de sí y sus alrededor a medida que los muros entre sus compartimentos se derrumban.

HORÓSCOPOS ARIES : La actividad laboral será pródiga en hallazgos y graticaciones desde hoy y hasta n de semana. En casa todo puede mejorar si se intenta. En momentos de crisis las posibilidades de éxito son mayores pero eligen sólo a los más valientes.

LEO El ego se ocupa de mantenerlo desconectado de la presencia amorosa de su interior, porque su área de interés está centrada en el mundo externo, trate de dedicar este día a su relación amorosa, si la tiene o a tratar de acercarse a la persona elegida.

SAGITARIO La vida rutinaria será superada por un gran romanticismo que los cubrirá y fortalecerá sus vínculos. Dejar atrás tristezas y pérdidas no es tarea fácil, pero es una tarea al n, un trabajo importante que hay que realizar para poder cumplir con el mandato supremo del Universo: vivir.

TAURO Aprenda a reconocer sus errores, un momento de calma tras la tormenta será muy benecioso para hacer un auto análisis de sus relaciones tanto afectivas como laborales. Encontrará el éxito si equilibra la justicia con la piedad, y no descuida sus lados emocional y espiritual.

VIRGO Si se apasiona al punto de discutir siempre por llevar la delantera cosechará enemigos y se alejará de personas que lo quieren pero no pueden tener tanta paciencia. En el trabajo no habrá conicto de intereses, buen momento para plantear cambios o quejas de buen modo. Vivir para uno mismo es vivir con egoísmo.

CAPRICORNIO Durante esta semana logrará formar un buen ambiente para convivir con su pareja y expresar algunas preocupaciones que lleva dentro de si. Los problemas con la pareja serán solucionados en la intimidad. La única manera de alcanzar la paz que está necesitando será refugiándose en el amor.

GEMINIS Como la buena suerte estará de su lado, puede tomar riesgos que en otro momento no serían recomendables. Siga a su corazón y juéguese por sus sueños. Evite el fanatismo y la especulación. Si detesta verse atado a la rutina o la monotonía ya está en el camino correcto.

CANCER La reconciliación le traerá grandes satisfacciones. Momento ideal para los solteros ya que tendrán la ocasión de encontrar a alguien muy especial. No existe mejor suerte que el haber escogido ocuparse del cambio, afanarse en si mismo, y en pos de sus sueños… Activa vida social y afectiva para los solteros.

Tendrá la oportunidad de conocer a alguna persona especial que lo saque de la soledad.

LIBRA Muchas parejas pensarán en agrandar la familia y disfrutarán de la paz del hogar.

Momento de grandes discusiones, generalmente motivadas por intromisión de terceros. Ponga un alto a los “amigos “que se inmiscuyen en su vida privada. Contará con el apoyo de amigos y familiares… Pronto dejará de lado su vida social para brindarse al hogar.

ESCORPIO Una agitada y compartida vida social los mantendrá unidos. Pondrá muchísima dedicación y energía al plano profesional, pronto recogerá los frutos de sus esfuerzos y verá que ha ganado lo que merecía. Esta felicidad debe compartirla con los suyos.

ACUARIO Cuidado con desgarros, esguinces y quebraduras. Esta semana estará propenso a sufrirlos, sobretodo esta semana, los huesos son su parte débil. Trate de prevenir accidentes domésticos o en el lugar habitual de práctica deportiva. Tal cual lo hace una olla a presión, muchas veces, necesita desahogarse, ni más ni menos, porque si no se ahogaría en sus propias penas.

PISCIS Disfrute de buenos momentos con sus seres queridos, dedique tiempo para pasear en la naturaleza, aproveche su potencial físico en alguna disciplina deportiva, aprenda algo nuevo. Una vida renovada y curiosa es una vida más aprovechada y vital, rebosante de energía y de tiempo futuro prometedor.

12

23 de diciembre del 2016 • No. 31

RECORD USA DEPORTES Y ALGO MAS

RECORD USA DEPORTES Y ALGO MAS