งานด่วน ฉบับที่ 993 by Jobbyyou

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

√∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

√∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ ‡ªìπ√∂‰øøÑ“ “¬·√°¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2542 „π 2 ‡ âπ∑“ß §◊Õ √∂‰øøÑ“ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 1 ( “¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑) ·≈–√∂‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 2 ( “¬ ’≈¡) ‚¥¬‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—π√–À«à“ß‡«≈“ 06.00 24.00 π. ·≈–‡°Á∫§à“‚¥¬ “√µ“¡√–¬–∑“ß¢Õß ºŸ‚â ¥¬ “√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë π— ∫ πÿ π ¥â “ π‡∑§π‘ § √–∫∫ “√ π‡∑» -Bachelorûs degree Computer Relate fields -Up to 1 years experience in computer hardware / software installation, maintenance -Required Technical / Functional Knowledge & Skills -Microsoft Windows Applications Installation and Troubleshooting 2.«‘»«°√√–∫∫®—¥‡°Á∫§à“‚¥¬ “√Õ—µ‚π¡—µ‘ -Bachelorûs degree in Electrical or Electronic or Mechatronic or Computer Engineer -knowledge on Automatic Fare Collection work will be required for new engineers or experience in relevant card technology, low level programming for hardware interface (preferable) or experience in design and installation or maintenance for electrical, electronic, computer or mechatronics work (preferable). 3.«‘»«°√‚¬∏“ -Bachelorûs degree in Civil Engineering -Minimum 0 - 1 year of work experience in Engineering and Maintenance. -Engineering contract management. -Analy-tical and investigative procedures. Structural and building engineering. Civil engineering. Architecture. -Supervisory skills. Human skill. Conceptual skill. -Good command of both spoken and written English. Good command of computer skills, including Ms Office Applications. 4.™à“ß‡∑§π‘§ -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“, ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈‚√ßß“π -¡’ ∑— ° …–∑“ß¥â “ π°“√„™â Õÿ ª °√≥å · ≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß -¡’ ÿ ¢ ¿“æ ¡∫Ÿ √ ≥å · ¢Á ß ·√ß·≈–‰¡à ¡’ ‚ √§ ª√–®”µ—« - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 5.«‘»«°√√–∫∫ ◊ÕË “√ -Bachelorûs degree in Electrical Engineering with major in Electronics or Communication -Experience in maintenance communication system such as CCTV., Digital Radio, PA, Telephone PABX, Digital Network, -Good command of spoken and written

English 6.«‘»«°√‰øøÑ“ -Bechelorûs degree in Electrical Engineering. -Minimum 1 year in installation or maintenance of electrical works, plus 1 years relevant experience in building electrical system preferable or has an excellent education record. -Command of Both Spoken and Written English and Thai. -Good knowledge of BTS system, operations procedures and safety rules and requlations. -Computer Skills, Good understanding of Analytical and Investigative procedures, Familiar with Engineering Contract manage-

ment. 7.«‘»«°√ß“π°àÕ √â“ß -Bachelorûs degree in Civil Engineering. -Minimum 4 years inconstruction or building maintenance industry, plus 1 years experience at site level preferable or has an excellent education record. -Wide ranges of building products. -Inspection skill,basic computer skills,and goog command of English. -Understanding of engineering contract, analytical and investigative skill managerial skills and project management skills. 8.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫

-High Vocational in Architecture. -Minimum 3 years experience in operation CAD construction projects. -CAD Applications,good knowledge of construction and architectural details. -Fair command of written and spoken English. ºŸâ π„® ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑’Ë http://www.bts. co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ √–∫∫¢π àß¡«≈™π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ∫’∑‡’ Õ 1000 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2617 7300 Õ’‡¡≈ : nuduan@bts.co.th »Ÿπ¬åŒÕµ‰≈πå∫∑’ ‡’ Õ : (66) 2617 6000 ∑ÿ°«—π ‡«≈“ 06.00-24.00 π.

°√¡»‘≈ª“°√...√—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“‚∑ °√¡»‘≈ª“°√ √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ —ß°—¥°√¡»‘≈ª“°√ §√—Èß∑’Ë 2/2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°Õ—°…√»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ·ª≈·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“¿“…“ «√√≥§¥’ ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… 2.π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π ™à“ß¡ÿ°) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá ·≈–ª√–¬ÿ°µå»≈‘ ªá ∑“ß»‘≈ª–‰∑¬ 3. ∂“ªπ‘°ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ·≈–‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ ∂“ªí µ ¬°√√¡§«∫§ÿ ¡ µ“¡∑’°Ë ØÀ¡“¬°”Àπ¥ 4.¡—≥±π“°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá ·≈–ª√–¬ÿ°µå»‘≈ªá ∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫¿“¬„π À√◊Õ∑“ß°“√µ°·µàß¿“¬„π À√◊Õ ∂“ªíµ¬°√√¡-

»“ µ√å ∑“ß ∂“ªíµ¬°√√¡¿“¬„π À√◊Õ∑“ß ¡—≥±π»‘≈ªá 5.π—°«‘™“°“√≈–§√·≈–¥πµ√’ªØ‘∫—µ‘ °“√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“¥ÿ√‘¬“ß§»“ µ√å ∑“ß¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªá À√◊Õ “¢“»÷°…“»“ µ√å ∑“ß ¥ÿ√¬‘ “ß§»‘≈ªá 6.π“Ø»‘≈ªîπªØ‘∫—µ‘ß“π (¥â“πæ—µ√“¿√≥å·≈–‡§√◊ÕË ß‚√ß) 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“„¥ “¢“Àπ÷Ëß∑“ß π“Ø»‘≈ªá 7.¥ÿ√¬‘ “ß§»‘≈ªîπ (¶âÕß«ß„À≠à) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“„¥ “¢“Àπ÷Ëß∑“ß ¥ÿ√¬‘ “ß§»‘≈ªá 8.¥ÿ√‘¬“ß§»‘≈ªîπªØ‘∫—µ‘ß“π (‰«‚Õ≈‘π) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“„¥ “¢“Àπ÷Ëß∑“ß ¥ÿ√¬‘ “ß§»‘≈ªá 9.¥ÿ√¬‘ “ß§»‘≈ªîπªØ‘∫µ— ß‘ “π (∑√—¡‡ªìµ) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“„¥ “¢“Àπ÷Ëß∑“ß ¥ÿ√¬‘ “ß§»‘≈ªá

10.π“¬™à “ ß»‘ ≈ ª°√√¡ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π (¥â“π®‘µ√°√√¡) 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘®‘µ√»‘≈ªá ∑“ß®‘µ√°√√¡‰∑¬ ∑“ß®‘µ√°√√¡ “°≈ ∑“ß«‘®µ‘ √»‘≈ªá À√◊Õ∑“ß»‘≈ª–‰∑¬ 11.π“¬™à“ß»‘≈ª°√√¡ªØ‘∫µ— ß‘ “π (¥â“π ™à“ß‡¢’¬π·≈–≈“¬√¥πÈ”) 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘®‘µ√»‘≈ªá ∑“ß®‘µ√°√√¡‰∑¬ ∑“ß»‘≈ª– ‰∑¬ ∑“ß™à“ß‡¢’¬πÀ√◊Õ∑“ß™à“ß√—° À√◊Õ “¢“ «‘™“»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡ ∑“ß‡∑§π‘§ß“π√—° 12.π“¬™à“ß»‘≈ª°√√¡ªØ‘∫µ— ß‘ “π (¥â“π Õπÿ√°— …å‚∫√“≥ ∂“π) 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘®µ‘ √»‘≈ªá ∑“ß®‘µ√°√√¡‰∑¬ ∑“ß™à“ß‡¢’¬π ∑“ß»‘≈ª–‰∑¬ À√◊Õ∑“ß ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµµ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 10 ‘ßÀ“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.finearts. go.th

°√ÿß‡∑æ∏π“§¡...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— °√ÿß‡∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡ªìπ«‘ “À°‘® °√ÿß‡∑æ¡À“π§√∑’Ë®—¥µ—Èßµ“¡¡“µ√“ 94 ·Ààß æ√–√“™∫—≠≠—µ√‘ –‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ æ.».2528 ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√¡’Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π°‘®°“√‰¥â‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π¥— ß µà Õ ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå°“√‡ß‘π‚§√ß°“√ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (M.B.A.) “¢“°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√«‘‡§√“–Àå°“√‡ß‘π‚§√ß°“√ (Financial Feasibility Analysis) ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

¢Õß‚§√ß°“√∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π„π‚§√ß°“√µà“ßÊ ¢ÕßÕß§°å√ 3 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, °“√ª√– “πß“π, §‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -°√≥’‡ªìπ™“¬ µâÕß‡ªìπºŸâ∑’Ëºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— ¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 2.«‘»«°√‚§√ß°“√ (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ßÕ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚¬∏“ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ∑“ß ¥â“π°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√‚§√ß°“√ À√◊Õ¥â“π

Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¡’ ∑— ° …–„π°“√µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π∑âß—¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§°å√ ¡’ §«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -°√≥’‡ªìπ™“¬ µâÕß‡ªìπºŸâ∑’Ëºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— ¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√å‡«‘√å≈¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 38 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2168 3368#223 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail : suchartjan@hotmail.com À√◊Õ sachart.j@thanakom.co.th

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

»Ÿπ¬å¢Õâ ¡Ÿ≈Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ »Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å (Real Estate Information Center) ‡ªìπÀπà«¬ß“πÕ‘ √–„π —ß°—¥ ∏π“§“√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ Àπà«¬ß“π°≈“ß¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑ÿ° ª√–‡¿∑ À“°∑à“π¡’§«“¡ π„® ¡—§√ß“π ‚ª√¥ °√Õ°„∫ ¡—§√µ“¡µ”·Àπàßß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π ∂‘µ·‘ ≈–ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡§À°“√ «‘»«°√√¡»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À“°¡’æ◊Èπ∞“π √–¥—∫ª√‘≠-≠“µ√’∑“ß¥â“π ∂‘µ‘ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ ‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∂‘ µ‘ Õ — ß À“√‘¡∑√—æ¬å °“√ª√– “πß“π®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘ ®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π °“√ ”√«® «‘®—¬µ≈“¥Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¿“§ π“¡‡ªìπ‡«≈“ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -µâÕß‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ÕË °“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‰‘ ¥â¥’ 2.æπ—°ß“π«‘®—¬µ≈“¥Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å (π—°«‘‡§√“–Àå) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å ∂‘µ‘ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√‡¢’ ¬ π∫∑«‘ ‡ §√“–Àå ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√ √â“ß·∫∫®”≈Õß æ¬“°√≥å (Modelling) ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈– À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈– «‘®¬— ∑’¥Ë ‡’ ¬’¬Ë ¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -æŸ¥ Õà“π·≈–‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥¡’ “° 3.æπ—°ß“π«“ß·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π °“√ ∫—≠™’ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ß“π°“√∫√‘ À “√ß“π ‚§√ß°“√ °“√∫—≠™’ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√ ∫√‘À“√ —≠≠“®â“ß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ß“π°“√‡ß‘π ¿“…’¡Ÿ≈§à“ ‡æ‘Ë¡ ·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥âµà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π„πÀπâ“∑’Ë - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -æŸ¥ Õà“π·≈–‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–∫√‘°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Õ—°…√»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å -¡’ ª √– ∫°“√≥å « “ß·ºπ°“√µ≈“¥·≈– ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√®—¥∑”«“√ “√ ‡Õ° “√ ‘Ëß æ‘¡æå∑“ß«‘™“°“√·≈–‚ µ∑—»πŸª°√≥å °“√ ª√–™“ —¡æ—π∏åºà“π ◊ËÕµà“ßÊ ·≈–ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“π„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï

- “¡“√∂ª√– “πß“πæ‘¡æå·≈–«“ß·ºπ ß∫ª√–¡“≥°“√„™â®“à ¬¥â“πß“πæ‘¡æå - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ·¢πßµà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.æπ—°ß“π‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫ “√ π‡∑» Database Administrator/ System Administrator -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È “¢“ Computer Science À√◊Õ “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’¡Ë °’ “√»÷°…“∑’„Ë °≈â‡§’¬ß°—π -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ÕÕ°·∫∫·≈– æ—≤π“√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ —¡æ—π∏å (Relational Database) ∫π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡ ·∫∫¡’‚§√ß √â“ß‡ªìπ Object ‡™àπ Visual C, Visual Basic, Visual FoxPro, Java ‡ªìπµâπ - “¡“√∂‡¢’¬π§” —Ëß¿“…“ SQL (Structure Query Language) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 6.æπ—°ß“π‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫ “√ π‡∑» System Analyst -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È “¢“ Computer Science «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ ‚∑√§¡π“§¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’Ë¡’°“√»÷°…“∑’Ë„°≈â‡§’¬ß°—π ∑’¡Ë °’ “√»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„πÀ≈—° Ÿµ√ -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫°“√§«∫§ÿ¡µ‘¥ µ—ßÈ ‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ÕË “√·≈â«‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥ √–∫∫·≈–«“ß·ºπ°“√ª√–¡«≈º≈¥â«¬‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–°“√‡¢’¬π§” —Ëß§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“·≈â«‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ Operate ‡§√◊ÕË ß√–¥—∫ Server ∑’Ë¡’√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√‡ªìπ UNIX À√◊Õ Windows À√◊Õ√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√Õ◊πË ∑’„Ë °≈â‡§’¬ß°—π -§«√¡’§«“¡√Ÿâæ‘‡»…¥â“π¿“…“ C À√◊Õ Visual C, ¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ (Data communication) ¥â“π°“√ª√–¡«≈º≈·∫∫ Online ·≈–°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡·∫∫ Online ·≈–√–∫∫ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ (RDBMS) -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 7.æπ—°ß“π‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫ “√ π‡∑» Programmer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È “¢“ Computer Science À√◊Õ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»À√◊Õ “¢“∑’¡Ë °’ “√»÷°…“∑’„Ë °≈â‡§’¬ß°—π ∑’¡Ë °’ “√»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„πÀ≈—° Ÿµ√ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡/ ™ÿ¥§” —Ëß ¥â«¬¿“…“·∫∫‚§√ß √â“ß ‡™àπ Visual C, Visual Basic, Visual FoxPro, Java ‡ªìπµâπ ‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢’¬π‚ª√·°√¡√–∫∫∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ —¡æ—π∏å (Relational Database) ∫π Server/Client ·≈– Web-based -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â Tools „π°“√ æ—≤π“‚ª√·°√¡≈—°…≥– Web-based Application ‰¥â·°à Front Page 200, Dream weaver ‡ªìπµâπ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Webbased Application ‰¥â·°à XML, JAVA, ASP, ASP.NET, PHP ‡ªìπµâπ - “¡“√∂‡¢’¬π§” —Ëß¿“…“ SQL (Structure Query Language) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 8.æπ—°ß“π‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫ “√ π‡∑»

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ¥â“π “¢“ Computer Science À√◊Õ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“°“√ÕÕ°·∫∫°√“øî° (Graphic design) ∑’Ë¡’°“√»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„πÀ≈—° Ÿµ√ -ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“·≈â« ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ÕÕ°·∫∫‡«Á∫‰´µå¥â«¬ Tools ¥â“π°√“øî° ‡™àπ Photoshop, Illustrator, Flash, ‡ªìπµâπ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫°√“øî°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 9.æπ—°ß“π‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫ “√ π‡∑» Geographic Information System (GIS) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ¥â“π “¢“¿Ÿ¡‘»“ µ√å “√ π‡∑» (Geographic Information System) À√◊Õ “¢“ Computer Science À√◊Õ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑’‡Ë πâπ¥â“π GIS -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√ÕÕ°·∫∫·≈– æ—≤π“√–∫∫ GIS ¡“·≈â«‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 10. ‡≈¢“πÿ°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ß“π‡≈¢“πÿ°“√ ·≈–ß“π ∏ÿ√°“√Õ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπâ“∑’Ë -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ß“π∏ÿ√°“√ ·≈–ß“π “√∫√√≥ ºŸâ π„®‚ª√¥ àß„∫ª√–«—µ‘°“√»÷°…“·≈– °“√∑”ß“π (Resume) ·≈–√Ÿª∂à“¬ «ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß ç ¡—§√ß“πé ¡“∑’Ë »Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ™—Èπ 18 Õ“§“√ 2 ∏π“§“√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå ( ”π—°ß“π„À≠à) ‡≈¢∑’Ë 63 ∂ππæ√–√“¡ 9 Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2202 1768 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∫¡®.∑‘ª‚°â øŸ¥ å ...√—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑‘ª‚°â øŸ¥ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâπ”¥â“π∏ÿ√°‘®Õ“À“√ º—° º≈‰¡â ·≈– ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¡’‚√ßß“πº≈‘µ —∫ª–√¥°√–ªÜÕß ·Ààß·√°¢Õß‚≈°∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π §ÿ≥¿“æ ISO 9000 ·≈–‡ªìπ∫√‘…—∑™—Èπ·π«Àπâ“ ·≈–‡ªìπºŸâπ”„π¥â“π°“√º≈‘µπÈ”º—° ·≈–º≈‰¡â µ≈Õ¥®π∏ÿ√°‘®·π«„À¡à´÷Ëß‡ªî¥∫√‘°“√Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ „πµ√“ ‘π§â“ Squeeze By Tipco ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πª√–®”√â“π TIPCO Squeeze °«à“ 50 “¢“„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ À≈“¬ µ”·Àπàß -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π√â“πÕ“À“√ Barista ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ -·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ / Õ¥∑π Ÿß

2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“/∑—Ë«‰ª (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß, ß“π µ‘¥µ—ßÈ , ß“πµ√«®‡™Á°√–∫∫‰øøÑ“ 1-3 ªï -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ª√–°Õ∫¡Õ‡µÕ√å, √–∫∫§Õπ‚∑√≈‰øøÑ“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… *** ¬‘π¥’√∫— π».®∫„À¡à ∑ÿ° ∂“∫—π*** 3.Maintenance Supervisor (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡ “¢“‰øøÑ“ °”≈—ß / Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 - 10 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ „π°“√´àÕ¡∫”√ÿß

-¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈–°≈â“µ—¥ ‘π„® -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßß“πÕ“À“√ ®– æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π¢“¬·≈–·π–π” ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß‡∑à“π—πÈ -Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¢¬—π Õ¥∑π ·≈–™Õ∫µ‘¥µàÕ —¡æ—π∏å°—∫ ºŸâÕπ◊Ë -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ™—Èπ 29 Õ“§“√ ∑‘ª‚°â ∑“«‡«Õ√å 118/1 ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π-„π æ≠“‰∑ °∑¡.10400 Àπâ“ ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ ∑‘ª‚°â ¡’√∂ª√–®”∑“ß “¬∑’ºË “à π 44, ªÕ.44, 67, ªÕ.67 ·≈–®“°Õπÿ “«√’¬å™—¬œ ªÕ.536 (Ωíòß ‚√ßæ¬“∫“≈√“™«‘∂)’ À√◊Õ∑’Ë http://www. tipco.net/ portal/aboutus/career

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

√∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

“¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—πË ...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑§π‰∑¬ ∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√¡“‚¥¬µ≈Õ¥°«à“ 50 ªï ·≈–ªí ® ®ÿ ∫— π ‡ªì π ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√‡∑§‚π‚≈¬’ · ≈– √–∫∫°“√ ◊Ë Õ “√¢â Õ ¡Ÿ ≈ §√∫«ß®√ ¡’ § «“¡ ª√– ß§å ∑’Ë ® –√— ∫ ∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑ “¡“√∂ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ µ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Accounting Officer (À≈“¬Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È À√◊Õ∫—≠™’∑«Ë— ‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ ∫—π∑÷°∫—≠™’‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë CCTV Operator (3 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ) (54 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßª√–®” 3 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π„µâ

3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ (1 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-5 ªï „π¥â“π ®—¥´◊ÕÈ /®—¥®â“ß -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â (Preferable) - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®«‘∏’°“√ ¢—ÈπµÕπ„π °“√¥”‡π‘π°“√ ‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π®—¥ ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈– √—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë∑”ß“π‡ √Á®¿“¬„π√–¬– ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π‰¥â 4.Engineer Security Incident Responder (À≈“¬Õ—µ√“) -General IT Experience Required 5 Years -Information Security experience required.

(Prior SOC experience preferred). -Excellent knowledge of Intrusion Techniques. -Excellent knowledge of Vulnerability Scanners. -Knowledge of Python or R language is an advantage. -Excellent written and verbal communication skills in Thai and English Required. Must be able to communicate technical details clearly. -Enthusiastic & Passionate in Technology. -TOEIC Score 500 up (If any). 5. Project co-ordinator (1 µ”·Àπàß) -Bachelor or Master in Accounting , Finance, IT computer science, engineering or other related fields computer science, engineering or other related fields. -Experienced and able to manage and run complex project/programs from design and development to production .

-At least 7 years co-ordinating experience in software . -Excellence in organizing the detail of multiple and related subject, issues, and situations to present and recommend solution and logical, cohesive format. -Excellence in communication and presentation skills both in Thai and English. -Ability to elicit co-operation from a wide variety of sources, including senior management, clients and other departments. -Thorough analytical and problem - solving capabilities. ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ HR : Staffing & Selection ∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√´Õøµå·«√åª“√å§ ™—πÈ ≈Õ¬ ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2502 8448, 0 2502 8569-70 E-mail : HR@samartcorp.com, Website : www.samartcorp.com

∫¡®.º≈‘µ¿—≥±åµ√“‡æ™√...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…∑— º≈‘µ¿—≥±åµ√“‡æ™√ ®”°—¥ (¡À“™π) µ√–Àπ—°«à“æπ—°ß“π‡ªìπªí®®—¬·Ààß§«“¡ ”‡√Á® ¢Õß°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑ çµ√“‡æ™√é ®÷ ß ¡’ π ‚¬∫“¬„π°“√ √√À“·≈–§— ¥ ‡≈◊ Õ ° æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡ªìπ‡≈‘» ∑’Ë ®–¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“ ‚¥¬∫√‘…∑— ®–„Àâ°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑’Ë ‡ ªì π ∏√√¡∑—È ß „π¥â “ π‚Õ°“ º≈µÕ∫·∑π «— ¥‘°“√ µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß æπ—°ß“π ºŸâ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â√—∫§à“µÕ∫ ·∑π∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å √«¡∑—Èß‚Õ°“ „π§«“¡‡®√‘≠ °â“«Àπâ“„π°“√∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Civill Engineer (æ◊πÈ ∑’Ë °∑¡.µ–«—πµ° / µ–«—πÕÕ°) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï (µâÕßæâπ¿“√–∑“ß ∑À“√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß‡∑§π‘§°àÕ √â“ß/‚¬∏“ ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°àÕ √â“ß/‚¬∏“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°àÕ √â“ß/‚¬∏“ Õ¬à“ß πâÕ¬ 0-1 ªï - “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–„™â‚ª√·°√¡ Auto CAD ‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß‰¡â≈“¡‘‡πµ ·≈–ºπ—ß, ß“π∫√‘À“√À√◊Õµ‘¥µ—Èß‚§√ßÀ≈—ß§“ (Truss) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 2.Civill Engineer ç¥â“πº≈‘µ¿—≥±åÕ‘∞ ¡«≈‡∫“é (ª√–®” ”π—°ß“π √–∫ÿ√’) -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (æâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πÕ‘∞¡«≈ ‡∫“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß

À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™âß“πÕ‘∞¡«≈‡∫“ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ (ª√–®”‚√ßß“π √–∫ÿ√’) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï (æâπ¿“√– ∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß, ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕµÿ “À°√√¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ( ‘π§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß ‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞ ·≈–Õ“§“√¢π“¥ „À≠à) -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß°≈ (ª√–®” ‚√ßß“π √–∫ÿ√’) -‡æ»™“¬ (æâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) -Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ßÕÿµ “À°√√¡, ™à“ß¬πµå, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π™à“ß®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Sales Project ç‚§√ß°“√¿“§√—∞ / Õ“§“√¢π“¥„À≠àé -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª (‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√– ∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ( ‘π§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß ‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞ ·≈–Õ“§“√ ¢π“¥„À≠à) -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ 6.«‘»«°√º≈‘µ/Production Engineer (ª√–®” ”π—°ß“π √–∫ÿ√’) -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï æâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘»«°√√¡ ME À√◊Õ IE “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ -‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈‰¥â (AutoCad 2014, Solidwork 2015) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘µ‘‰¥â (Minitab) - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥æ◊Èπ∞“π‰¥â ‡™àπ ‡«Õ√å‡π’¬√å§“≈‘ª‡ªÕ√å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’

-À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π·ª√√Ÿª‰¡â À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±å‰ø‡∫Õ√å´‡’ ¡πµå ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’ÕË Õ°·∫∫·≈–ª√–¡“≥°“√ (ª√–®”‚√ßß“π √–∫ÿ√’) -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª (æâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCAD, STAAD Pro, SAP2000 - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå / ÕÕ°·∫∫ß“π‚§√ß √â“ß ‡À≈Á°‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â (‡°’¬√å∏√√¡¥“) -¡’ „ ∫ª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√§«∫§ÿ ¡ (‚¬∏“) ºŸâ π„® Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±åµ√“‡æ™√ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√»—æ∑å 0 3622 4171-8 ext.317 Õ‘‡¡≈ : hr_recruit@dbp.co.th

”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘...‡ªî¥ Õ∫µ”√«® 183 Õ—µ√“ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π √—∫ ¡—§√·≈– Õ∫·¢àß¢—π∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°ºŸâ¡’«ÿ≤‘ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß‡ªìπ¢â“√“™°“√µ”√«®™—Èπª√–∑«π æ.». 2560 ( “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—πª√“∫ ª√“¡ ∑”Àπâ“∑’ßË “π¥—∫‡æ≈‘ß) ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ”·ÀπàßºŸâ∫—ß§—∫À¡ŸàÀ√◊Õ‡∑’¬∫ºŸâ∫—ß§—∫ À¡Ÿà “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ ∑”Àπâ“∑’ßË “π¥—∫‡æ≈‘ß ®”π«π 183 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ ‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

-¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ·≈–‰¡à‡°‘π 27 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å -√à“ß°“¬µâÕß Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 160 ´¡. √Õ∫ Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 77 ´¡. - ”‡√Á®°“√»÷°…“«ÿ≤‘ ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ (‰¡à√∫— «ÿ≤‘ ¡.6) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´µå http://www.policeadmission.org µ—Èß·µà «—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ - 18 ‘ßÀ“§¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å ‰¥â‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß¢÷Èπ ‚¥¬¡’§«“¡ ¡ÿàßÀ«—ß«à“®– √â“ß √√§å§«“¡ ÿ¢∑ÿ°√Ÿª·∫∫„Àâ °—∫§π‰∑¬ ºà“π°≈àÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡∑’Ë‡√“‡√’¬°«à“ ç‚∑√∑—»πåé π—∫®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ„πªï æ.».2536 ‡æ’¬ß 4 √“¬°“√ ªí®®ÿ∫—π∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å ‰¥â‡ªìπºŸâ º≈‘µ√“¬°“√∑’«’.§ÿ≥¿“æÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ¡“°°«à“ 200 √“¬°“√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—° ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1.Property 4 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 -ª√‘≠≠“µ√’ -®—¥À“Õÿª°√≥åª√–°Õ∫©“° - Mack up set up µ“¡·∫∫À√◊Õµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß∑’¡ ß“π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π»‘≈ª– - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫— ≠ ™’ / ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√‡ß‘ π 2 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

-«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’À√◊Õ°“√ ‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√‡∑à“π—Èπ -®—¥∑”ª√–¡“≥°“√‡ß‘π ¥„π¡◊Õª√–®” ‡¥◊Õπ µ—Èß‡∫‘°®à“¬‡ß‘π ¥ª√–®”«—π ®à“¬‡ß‘π µ“¡„∫‡∫‘°∑¥≈Õß √—∫‡§≈’¬√å‡ß‘π∑¥≈Õß ‚¥¬ „Àâ‡ √Á®µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ √“¬ß“π √ÿª‡ß‘π ¥¬àÕ¬ ª√–®”«—π ∫—π∑÷°√“¬√—∫√“¬®à“¬‡ß‘π ¥„π¡◊Õ ª√–®”«—π Õ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â§≈àÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -µ”·Àπàßπ’ÈµâÕß¡’‡ß‘π·≈–∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π °“√∑”ß“π ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 3.Motion graphic designer 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, Premiere pro -ÕÕ°·∫∫ ·≈–¥”‡π‘π°“√º≈‘µß“π»‘≈ªá -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ º≈‘µ√“¬°“√·≈– “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ 3D ‰¥â®–

‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (Õ“§“√)1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√/ À¡Ÿ∫à “â πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „π°“√∑”ß“π ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π ¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å -µ”·Àπàßπ’µÈ Õâ ß¡’‡ß‘π§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’æ◊Èπ∞“π¥â“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.Co-Producer 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ «‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -™à«¬ß“π‚ª√¥‘«‡´Õ√å„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈

·≈–æ—≤π“§«∫§ÿ¡°√–∫«π°“√º≈‘µ√“¬°“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√º≈‘ µ √“¬°“√ ‚∑√∑—»πå À√◊Õß“π Event Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª 7.Creative2 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - √â“ß √√§å·π«§‘¥·ª≈°„À¡à ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ·≈–º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„πß“πº≈‘µ√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 8.Producer 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -ß“πº≈‘µ√“¬°“√∑’«.’ -¡’ª√– ∫°“√≥åº≈‘µ√“¬°“√∑’«’‰¡àµË”°«à“ 5 ªï ºŸ â π„® download „∫ ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www. tvthunder.co.th/career.php °√Õ°·≈– àß„∫ ¡—§√¡“∑’Ë hr@tvthunder.co.th

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’Àπâ“∑’µË ¥‘ µ—ßÈ ·≈–´àÕ¡¡‘‡µÕ√å 8.Foreman (ß“πµ‘¥µ—Èß√–∫∫ª√—∫ Õ“°“») -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-32 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ / ™à“ß¬πµå -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª „π¥â“π§«∫§ÿ¡ ß“π°àÕ √â“ß / °“√Õà“π·∫∫°àÕ √â“ß (ß“π√–∫∫ ª√—∫Õ“°“») 9.™à“ß‡∑§π‘§ (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®— ß À«— ¥ ‰¥â (∫“ß§√—ßÈ ) -∫√‘…—∑¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ (ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï, ª√–°—π —ß§¡, §à“ §√Õß™’æ, §à“µ”·Àπàß, µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï œ≈œ) 10.«‘»«°√ (‡¢’¬π·∫∫√–∫∫ª√—∫ Õ“°“») -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ / ™à“ß¬πµå / ‡¢’¬π·∫∫ 11.System Admin. -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡√Ÿâ Cloud Computing ·≈– Data Base

12.Embedded System Developer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·∫∫ Ωíßµ—« (Embedded System) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“À√◊Õ„™âß“π CPU µ√–°Ÿ≈ ARM ∑—ßÈ ·∫∫ Bare Metal À√◊Õ RTOS (Real-time OS) -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√ ◊ÕË “√¥â«¬ TCP/IP - “¡“√∂„™âß“π Version Control ‰¥â ‡™àπ Git, SVN 13.™à “ ß‡∑§π‘ § ª√–®”»Ÿ π ¬å ¿Ÿ ‡ °Á µ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√´àÕ¡∫”√ÿßÕÿª°√≥å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’¥Ë ’ -¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß -Ωñ°ß“π∑’πË π∑∫ÿ√’ 2 ‡¥◊Õπ ºŸâ π„® “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡ √Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑Ë’ E-mail : teeramatek@ powermatic. co.th / support@powermatic.co.th À√◊Õ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ‡¢’¬π®¥À¡“¬ ¡—§√ («ß‡≈Á∫ ¡ÿ¡´Õß ¡—§√ß“π) À√◊Õ àß E-mail ‰¥â∑’Ë : sasithorn@powermatic.co.th µ‘¥µàÕ §ÿ≥»‘√√‘ µ— πå ∑Õßæ—π∏å 1092/18-19 ∂ππ°√ÿß‡°…¡ ·¢«ß §≈Õß¡À“π“§ ‡¢µªÑ Õ ¡ª√“∫»— µ √Ÿ æà “ ¬ °√ÿß‡∑æœ 10100 ‚∑√. : 0 2628 2155-9 Website : www. powermatic.co.th

‡æ“‡«Õ√å‡¡µ‘§...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√å‡¡µ‘§ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µ, ®—¥®”Àπà“¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß ”√Õß‰øøÑ“ (UPS: Uninterruptible Power Supply) „π™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±å Powercom ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß §ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å ®“° ”π—°ß“π¡“µ√∞“π º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ (¡Õ°.1291-2545) ·≈– √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO 9001: 2000 ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡¢â“ √à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Sales Executive / Sales Representative (®”π«π 3 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ °“√π”‡ πÕ ·≈– °“√‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® Ÿß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 3 ªï À√◊Õ¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“°≈ÿà¡‰Õ∑’ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§Õ¡¡‘™™—Ëπ®“°¬Õ¥¢“¬, §à“πÈ”¡—π √∂¬πµå, §à“‡¥‘π∑“ß, §à“‚∑√»—æ∑å -∂â“¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.Sales Engineer (®”π«π 4 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å, “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. Engineer (®”π«π 3 Õ—µ√“)

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å / ‡§√◊ÕË ß°≈ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Microprocessor ·≈– Power Electrics -¡’„®√—°¥â“πß“π∫√‘°“√ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 4.Administrator Website -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Database, php, html, vb, java -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator **¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß‡«Á∫‰´µå ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…** 5.Industrial Sales Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“„π °≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -Õ¬Ÿà „ π°≈ÿà ¡ ∏ÿ √ °‘ ® ¢“¬ ‘ π §â “ ª√–‡¿∑ Powwer Quality À√◊Õ Power Saving ‡™àπ UPS, Power Conditioning, AC Drive 6.Technical Messenger -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-32 ªï -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“°”≈—ß (¡’√∂ ®—°√¬“π¬πµå/„∫¢—∫¢’Ë) 7.Technical Support (®”π«π 1 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

‰∑¬«“‚°â...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ Àæ—≤πå ºŸâº≈‘µ‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª™—Èππ” ‡™àπ ™ÿ¥™—Èπ„π«“‚°â ™ÿ¥‡¥Á°·≈–™ÿ¥™—ÈππÕ° µ√’ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π®”π«π¡“°‡æ◊Ë Õ √Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘® ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ËΩñ°Õ∫√¡Õ“«ÿ‚ (Senior Training Officer) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å »÷°…“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“ π‘‡∑»»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πΩñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬ °«à“ 3 ªï - “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â 2.≈à“¡¿“…“≠’ËªÿÉπ (Japanese Interpreter) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¿“…“≠’ªË πÉÿ ∏ÿ√°‘® / ¿“…“ ≠’ËªÿÉπ ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“≠’ªË πÉÿ √–¥—∫ N2 -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 „π “¬ß“π≈à“¡À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (Accountant) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ ∑”∫— ≠ ™’ ‰ ¡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ Ms Word, Ms Excel ·≈– Ms PowerPoint ‰¥â¥’ 4.™à“ß‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ « . ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π√–∫∫‰øøÑ “ „π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 5.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“√–∫∫ß“π¢“¬ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂‘µ‘ °“√®—¥°“√ √–∫∫ “√ π‡∑» -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ≈“¥ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ª√–™“ —¡æ—π∏åÀ√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫„™â ß“π‰¥â ¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Ms Office 7.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤¡‘ .6 / ª«™. -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π§≈—ß ‘π§â“ / ‚µ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–°“√§”π«≥¥’ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß §‘¥‡≈¢‰¥â¥’ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß µ“‰¡à∫Õ¥ ’ 8.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√§à “ ®â “ ß‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π (Wage & Salary Admin. Off.) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∫ÿ§§≈, ∫—≠™’, °“√ ‡ß‘π, °“√®—¥°“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√§”π«≥§à “ ®â “ ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ 2 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√ŸªMicrosoft Office ·≈–¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 930/1 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß∫“ß‚§≈à ‡¢µ∫“ß·§·À≈¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å 0 2289 3100-9 µàÕ 201, 223 Õ’‡¡≈ personnel@wacoal.co.th ‡«Á∫‰´µå www. wacoal.co.th

‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√...√—∫ª«™.-ª« .

∫√‘…∑— ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”´Õ ª√ÿß√ º≈‘µ¿—≥±åµ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß ¡“π“π°«à“ 50 ªï ‡ªî¥√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡¢â“ √à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √/™à “ ß ‰øøÑ“/™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß¬“π¬πµå - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“ß‡¢’¬π·∫∫, ™à“ß¬πµå, ™à“ß ‡∑§π‘§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥

-‡æ»À≠‘ß -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï -∑”∫—≠™’∑«Ë— ‰ª -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AS 400 ‰¥â **ºŸâ ¡—§√ß“π∑ÿ°∑à“πµâÕß‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë‚¥¬ ‡¥Á¥¢“¥** π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π‰¥â∑’Ë : ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‚∑√. 0 2703 4444 µàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π) µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) 208 À¡Ÿà 6 ∂.∑â“¬∫â“π µ.∑â“¬∫â“π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 Tel. : 0 2703 4444 µàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π) E-mail : hr-ttp@thaitheparos.com Website : www. thaitheparos. com

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π...√—∫ª√‘≠≠“µ√’

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπ ∂“∫—π‡§√◊Õ ¢à“¬¢Õß°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ ‚¥¬§«“¡√à « ¡¡◊ Õ √–À«à “ ß√— ∞ ∫“≈‰∑¬ ·≈– √— ∞ ∫“≈ Àæ— π ∏å “∏“√≥√— ∞ ‡¬Õ√¡π’ ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ∑’Ë ∑— π ¡— ¬ „Àâ · °à ∫ÿ § ≈“°√„π¿“§Õÿ µ “À°√√¡ ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π¥â“πµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å ™≈∫ÿ√)’ -Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â √–¥—∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë √∂¬πµå *** ª√–®” »Ÿπ¬å™≈∫ÿ√’ *** 2.Plastic Injection Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈, ·¡àæ¡‘ æå ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ πß“π ©’¥æ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ ∑— » π§µ‘ ∑’Ë ¥’ „ π°“√∑”ß“π·≈–∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’∑°— …–·≈–„®√—°„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ 3.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°ÕÕ°·∫∫·≈–®—¥°“√ °“√º≈‘µ¥‘®µ‘ Õ≈ (1 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡°“√º≈‘µ/ ‡§√◊ÕË ß°≈/Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√„™â CAD/CAM/CAE „πß“π¥â“πΩñ°Õ∫√¡À√◊Õ°“√ ÕÕ°·∫∫º≈‘ µ ¿— ≥ ±å À √◊ Õ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √°≈À√◊ Õ

√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ”/°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4.ºŸâ ®— ¥ °“√·ºπ°‡∑§‚π‚≈¬’ Àÿà π ¬πµå (1 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πÀÿàπ¬πµå·≈–√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ 5 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ”/°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–∑“ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 5.«‘»«°√‡∑§‚π‚≈¬’Àπàÿ ¬πµå (2 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π«‘»«°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈/°“√ ‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ‘°“√∑Ì“ß“π ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ ®”π«π 1 √Ÿª ¡“∑’Ë·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π §ÿ≥ æ—™√’ · ßÕ√à“¡ (·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å) ‡≈¢∑’Ë : 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡Õ¡µ–π§√ ∂ππ ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡. 57 µ”∫≈§≈Õßµ”À√ÿ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√. 0 3821 5033-39, 0 3893 0100 µàÕ 1213, Õ’‡¡≈ patcharee.s@tgi. mail.go.th

∂“π’«∑‘ ¬ÿ®Ã ÿ “œ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∂“π’«‘∑¬ÿ®ÿÃ“œ ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π ®”π«π 1 Õ—µ√“ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡®â“Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ “√Õß§å°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å ◊ÕË “√ ¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π ◊Ë Õ “√°“√µ≈“¥ °“√®—¥°‘®°√√¡ Event Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π°—∫ºŸ â ÕË◊ ¢à“« - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈– ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π Social Media ‰¥â -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°“√ «“ß·ºπ ·≈–°“√®—¥°“√∑’¥Ë ’

-¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ∑’Ë π„®√à « ¡‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß ¢Õß∑’ ¡ ß“π ∂“π’«‘∑¬ÿ®ÿÃ“œ √–∫ÿµ”·Àπàß∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√ ·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å „Àâµ‘¥µàÕ°≈—∫ æ√âÕ¡·π∫√Ÿª∂à“¬ ª√–«—µ‘°“√ »÷°…“ (Resume) Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π ·≈–‡Õ° “√Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß¡“∑“ß 1. àß ∑“ßÕ’‡¡≈ : curadio@chula.ac.th (√–∫ÿÀ—«¢âÕ«à“ ç ¡—§√ß“π ∂“π’«∑‘ ¬ÿ®Ãÿ “œ „πµ”·Àπàß...é) 2. àß ‰ª√…≥’¬å À√◊Õ¬◊Ëπ‡Õ° “√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë Õ“§“√ «‘∑¬æ—≤π“ ™—Èπ 7 ®ÿÃ“œ ´Õ¬ 12 ∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °∑¡. 10330 À“°¡’¢Õâ ß —¬ “¡“√∂ µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ ‚∑√. 0 2218 3970-4 µàÕ 0 À√◊Õ Õ’‡¡≈ : curadio@chula.ac.th

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

∫¡®.Ω“®’∫...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ” ¥â “ π°“√º≈‘ µ Ω“ªî ¥ ºπ÷ ° ∫√√®ÿ ¿— ≥ ±å Õ “À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¬“ ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ∫ÿ§≈“°√∑’ËµâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ‡æ◊ËÕ¡“√à«¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ „π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πª√–®”‡§√◊ÕË ß -Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‡√’¬π √¥. 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π “¬ß“π 2 ªï¢÷Èπ‰ª -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß 3.™à“ß‰øøÑ“

-¥Ÿ·≈√–∫∫‰øøÑ“„π‚√ßß“π -«ÿ≤‘ª« . ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.«‘»°√‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ “¢“ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π§ÿ≥¿“æ / ‡®â“Àπâ“∑’Ë «‘®¬— ·≈–æ—≤π“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å ‡§¡’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ºŸâ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 5 ´.√—ß ‘µ-π§√π“¬° 46 µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130 ‚∑√. 0 2533 0450-9 µàÕ 570 √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å, æÿ∏, »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 -10.30 π. E-mail : chutima. p@crownseal.co.th

∑“§Ÿπ‘ (ª√–‡∑»‰∑¬)...√—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑“§Ÿπ‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‰¥â ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡°ä“´ LPG ®π¡“∂÷ß °ä“´ NGV æ√âÕ¡°—∫∏ÿ√°‘®„À¡à ‡™àπ ∏ÿ√°‘®√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß æ—≤π“∑’Ë¥‘π ·≈– Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®π∂÷ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚§√ß°“√ ‚¥¬ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ ¡’∑°— …–Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ‚¥¬∫√‘…—∑ ∑“§Ÿπ‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈Áß‡ÀÁπ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å‡ªìπÀ—«„® ”§—≠ ”À√—∫ß“π Õ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈–æ√âÕ¡®–‡µ‘∫‚µ‰ª¥â«¬°—∫‡√“ æ√âÕ¡¥â«¬°“√‡®√‘≠æ√âÕ¡‰ª°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π ‚µ√å -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (®ª.«‘™“™’æ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡°“√ ®—¥°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ( ®ª.«‘™“™’æ ) -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.™à“ß‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ (Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 4.™à“ß∑¥ Õ∫ -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6 À√◊Õ ª«™.- ª« . “¢“™à“ß¬πµå, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-‡æ»™“¬ - “¡“√∂‰ªªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â -Õ“¬ÿ 18- 30 ªï -ºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√·≈â« - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â, ¡’„∫¢—∫¢’Ë 5.‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπ°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π™’«Õπ“¡—¬ À√◊Õ «‘»«Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡‡®â“ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ √–¥— ∫ À— « Àπâ “ ß“πÀ√◊ Õ √–¥—∫∫√‘À“√ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß√∂¢π àß -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . ™à“ß¬πµå À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… **®—ßÀ«—¥∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ª∑ÿ¡∏“π’** 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.,ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… **®—ßÀ«—¥∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : °√ÿß‡∑æœ** ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß E-mail: tghr@takuni. com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë 140/1 Õ“§“√ ∑“§Ÿπ‘ ´Õ¬π“«’‡®√‘≠∑√—æ¬å ∂ππ°“≠®π“¿‘‡…° ·¢«ß∫“ß·§ ‡¢µ∫“ß·§ °√ÿß‡∑æœ 10160 ‚∑√. 0 2455 2888 E-mail : tghr@takuni.com

¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚µ√Õßµå...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚µ√Õßµå ‡™◊ËÕ«à“æπ—°ß“π‡ªìπ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠„π§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∫√‘…∑— À√◊ÕÕ’°π—¬Àπ÷Ëß §◊Õ ç∑ÿπ¡πÿ…¬åé ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√≈ß∑ÿπÕ¬à“ß µà Õ ‡π◊Ë Õ ß‡æ◊Ë Õ ¡’ §ÿ ≥ §à “ ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π °— ∫ ∫√‘ …— ∑ ·≈– µ—«æπ—°ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“ ΩÉ“¬¥Ÿ·≈ “¢“ ª√–®”√â“π MK, YAYOI ®”π«π 50 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π°–·≈–‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ∑—«Ë ª√–‡∑» ¡’∫ÿ§≈‘°∑’Ë¥’ √—°„πß“π∫√‘°“√ 2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ( “¢“‰øøÑ“ °”≈—ß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -∑”ß“π 6 «—π À¬ÿ¥ 1 «—π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‰øøÑ“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ ΩÉ“¬æ—≤π“·≈– «‘»«°√√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ AUTO CAD ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ¡’§«“¡

‡¢â“„®„πß“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ΩÉ“¬§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ (Q.A.) - —ß°—¥ ‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ ( CK.4) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Food Science / Food Technology / Biotech À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9000, GMP, HACCP - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’Ë°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π °“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ π”‡ πÕ π”ª√–™ÿ¡ ®—¥∑”√“¬ß“π ª√– “πß“π -ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈–ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10260 ®—π∑√å - »ÿ°√å 08.00 17.30 π. ‚∑√. 0 2 836 1000 µàÕ 1214, 0 2836 1000 µàÕ 1229 E-mail : recruit@ mkrestauran tgroup.com À√◊Õ www. yayoirestaurants. com

·°â«ª√“°“√...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·°â«ª√“°“√ ®”°—¥ ∫√‘…—∑º≈‘µ®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å·°â« ¢«¥∑—Èß„πª√–‡∑»·≈– µà“ßª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ ‰ªπ’È 1.«‘»«°√ IE Õ“«ÿ‚ (Sr. IE Engineer) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈·æ√°…“ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“π Industrial Engineering À√◊Õ Process Engineering 5 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ¡’§«“¡√Ÿâ„π ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ 2.«‘»«°√º≈‘µ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈·æ√°…“ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈, Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√º≈‘µ¢«¥·≈–·°â« ¥â«¬ ‡§√◊ÕË ß¢÷πÈ √Ÿª·∫∫‡æ√

-¡’∑—°…–¥â“π°“√∫—ß§—∫∫—≠™“, ª√– “π ß“π, °“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πº≈‘µ„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡·°â« À√◊Õ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß 3 ªï¢÷Èπ‰ª®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.™à“ß‰øøÑ“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈·æ√°…“ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫‰øøÑ“ ·≈– ´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ·°â«ª√“°“√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 49 À¡Ÿà∑’Ë 3 ∂ππæÿ∑∏√—°…“ µ”∫≈·æ√°…“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√. 0 2701 4648 9 µàÕ 130, 131, 134 ·ø°´å 0 2701 4647 Õ’‡¡≈ : hr_unionglass@yahoo. co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.unionglassthai. com

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

‡§Õ√’Ë ‡ÕÁ°´å‡æ√ ...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

‡§Õ√’Ë ‡ÕÁ°´å‡æ√ πÕ°®“°‡√“®–‡πâπ°“√ ∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“ß √â“ß √√§å ¡’§«“¡‡ªìπ¡◊Õ Õ“™’æ ‡ªî¥°«â“ß„π°“√π”‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ‰ª¥â«¬°—π ‡√“¬—ß ‡πâπ¥Ÿ·≈æπ—°ß“π·∫∫§π„π§√Õ∫§√—« ∑—Èß¥â“π ÿ¢¿“æ§√Õ∫§√—«·≈– —ß§¡ ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢°—∫™’«µ‘ °“√∑”ß“π·≈–§√Õ∫§√—« ‚¥¬∫√‘…∑— ®—¥„Àâ¡ ’ «— ¥‘°“√µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Customer Service Analyst -Bachelorûs degree in Business Administration or relevant fields -Verbal and written English language communication -Detail oriented -Proficient in Microsoft Excel and other Microsoft office programs -Must be able to work independently with minimal supervision -Knowledge of accounting and reporting practices -Fresh graduate is welcomed. 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π∏ÿ√°“√, ª√– “πß“π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, VLOOKUP, HLOOKUP, Pivot ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈– “¡“√∂∫√‘À“√ ®—¥°“√ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.Accounting Officer (Fixed Assets) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-4 ªï -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√„™â ß “π√–∫∫ Oracle ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Application Support -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π IT, Application Support -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -√—°ß“π∫√‘°“√, ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ª√–®” “¢“

§“√“∫“«°√ÿªä ...√—∫¡.3-µ√’ ∑ÿ° “¢“ §“√“∫“«°√ÿäª ¡ÿàß‡πâπæ—≤π“°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õß§å°√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √â“ßÕß§å §«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‡πâπ √â“ß π«—µ°√√¡∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂ ‚¥¬«“ß√“°∞“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õß§å°√„Àâ ¡’¡“µ√∞“π “°≈ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√·¢àß¢—π∑“ß ∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ¿“¬„µâª√—™≠“ ç √â“ß§ÿ≥§à“ ™’«‘µé √«¡∑—Èß°“√ àß¡Õ∫ ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“§◊π Ÿà —ß§¡ µ≈Õ¥®π°àÕµ—Èß‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ —ß§¡ ‡æ◊ËÕ ∂à“¬∑Õ¥ ·≈– √â“ß√“°∞“π§ÿ≥§à“™’«‘µ∑’Ë¥’ Ÿà “∏“√≥™πÕ¬à“ß¬—ßË ¬◊π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π¢“¬(ª√–®”»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -™Õ∫ß“π∫√‘°“√ ™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬„À¡àÊ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–®”»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“∫“ßæ≈’ °¡.16 ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√, ∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 2. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å, «‘»«°√√¡ ∫√‘À“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√®—¥´◊ÕÈ 2 ªï¢÷Èπ‰ª §«“¡ “¡“√∂‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√π”‡¢â“ AX/ Microsoft Office ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π ¿“…“Õ—ß°ƒ…, ≠’ËªÿÉπ, ®’π

3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’‡®â“Àπ’È -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ERP 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ °“√µ≈“¥¿“§ π“¡ ( “«∫“«·¥ß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √Ÿª√à“ß πÈ”Àπ—° à«π Ÿß ‰¥â ¥— à«π -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ¬‘¡È ·¬â¡ ¡’Õ∏— ¬“»—¬ ¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π °≈â“æŸ¥ °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’ §«“¡‡™◊ÕË ¡—πË µ—«‡ÕßæÕ„™â -‡πâπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√‡π◊ÈÕÀ“ àß‡ √‘¡°“√¢“¬¡“°°«à“∫ÿ§≈‘°Àπâ“µ“ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡¢â“°—∫‡æ◊ÕË π√à«¡∑’¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« (¡’‡∫’¬È ‡≈’¬È ß„Àâ„π«—π∑”ß“π) - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß - —¡¿“…≥å ·≈–æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ºŸ∑â Ë’ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. carabao group.com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— §“√“∫“«°√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ 393 ’≈¡ ™—Èπ∑’Ë 10 ‡≈¢∑’Ë 393 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√. 0 2636 6111

°√ÿß‡∑æœ -Male/Female, Thai Nationality, Age 22-30 Years old -Bachelorûs degree in any related field. -New graduated is welcome -Proactive with interpersonal, problem solving skill -Good team player and service minded -Strong communication and interpersonal skills -Good knowledge for Microsoft Office. -Ability to work under pressure, Positive attitude, pleasant personality, energetic and service minded 6.Call Center (Thai/English) -Thai National, age between 22-28 years -Diploma or higher in related field -Good communication skills 0 - 2 years relevant experience in call center or customer service. (Fresh graduated are welcome) -Good command in speaking, reading and writing English -Good command of Computer Literacy, and typing skills -Service mind, Polite, Positive thinking, Active, Fast Learning, Enthusiastic and Good

Relationship -Able to work under pressure and flexible time. -Flexible to work as shift, holiday and weekend day 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π àß ‘π§â“ °√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤°‘ “√»÷°…“¡—∏¬¡ª≈“¬ (¡. 6) ¢÷πÈ ‰ª -ºŸ â ¡—§√µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ëª√–‡¿∑®—°√¬“π¬πµå ·≈–√∂¬πµå 4 ≈âÕ -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -√—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂À¬◊¥À¬ÿàπ‡«≈“„π °“√∑”ß“π‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√ª√– “π ß“π‰¥â¥’ -∂â “ À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ »Ÿ π ¬å °√–®“¬ ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π ∞“π‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 15,000 ∫“∑ ºŸâ π„®°√Õ°„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë https://th. kerry express.com/th/career/form.php À√◊Õ ¡—§√ ¥—«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡§Õ√’Ë ‡ÕÁ°´å‡æ√ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 906 ™—Èπ 9 Õ“§“√‡®â“æ√–¬“∑“«‡«Õ√å 89 ´Õ¬«—¥ «πæ≈Ÿ ∂ππ‡®√‘≠°√ÿß ‡¢µ ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√. 0 2238 5558

Õ“¬‘‚π–‚¡–‚µä–...√—∫ª«™.- ª√‘≠≠“‚∑

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— Õ“¬‘‚π–‚¡–‚µä– „πª√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫¥â«¬æπ—°ß“π°«à“ 7,000 §π ∑’Ë¡’§«“¡ À≈“°À≈“¬„π∑—°…–·≈–«‘™“™’æ ‡√“°”≈—ß¡Õß À“ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ∑’Ë®–¡“√à«¡ß“π °—∫‡√“ ºŸ∑â ºË’ “à π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â√∫— §à“µÕ∫·∑π ∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈– ª√– ∫°“√≥å √«¡∑—Èß‚Õ°“ „π§«“¡‡®√‘≠ °â“«Àπâ“„π°“√∑”ß“π 1.™à“ß‡∑§π‘§ª√–®”Õ“§“√ -‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈â« Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“µà“ß Ê - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ¡’„®√—°∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡∫◊ÕÈ ßµâπ 2.Planning and Logistic Staff -Male or Female, age not over 25 years old. -Bachelorûs Degree in Logistics, Supply Chain Management, Business Administration or related field. *preferable in Supply Chain Management -Strong interpersonal, problem solving and communication skill. -Computer literacy. -Good command of spoken and written in English. -No experience required. 3.Quality Assurance and C.I.C. Officer -Male or Female, age between 22-25 years old.

-Bachelorûs Degree in Food Science, Food Technology or related field. -New Graduated or 0-1 year of experience in Quality Assurance System. -Good understanding of the ISO system and HACCP. -Good interpersonal, problem solving and communication skill. -Computer literacy and Good command of spoken and written in English. -Able to work up country occasionally. 4.Technical sales staff -Male or Female, age 22-30 years old. -Bachelorûs Degree or Master Degree in Food Science, Bio Chemistry or other related fields. -0-3 years of experience in sales for food ingredients. -Can make good relationship with customers of industrial food companies. -Good knowledge of Food ingredients. -Good command of English. -Working in seasoning blender is advantageous. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 487/1 Õ“§“√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ™—Èπ 1 ∂ππ»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å : 0 2245 1614, 0 2247 7000 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http:// www.ajinomoto.co.th/

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— §‘ß ‡æ“‡«Õ√å...√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— §‘ß ‡æ“‡«Õ√å ∫√‘…∑— ‰∑¬·∑â ‰¥â æ—≤π“µπ‡Õß®π°≈“¬‡ªìπ∫√‘…—∑√â“π§â“ª≈Õ¥ ¿“…’·≈–Õ“°√™—Èππ”„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.Call Center (English) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ∑ÿ° “¢“ -¡’§–·ππ Õ∫ TOEIC 600 §–·ππ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’¡“° -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π Call Center 2-4 ªï -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office „π √–¥—∫∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ - ¡—§√‰¥â∑’Ë E-mail: aekkasit_s@kingpower. com, recruitment@kingpower.com ∂“π∑’Ë ªÆ‘∫µ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 2.Senior Merchandiser (‡®â“Àπâ“∑’Ë ®—¥´◊ÕÈ Õ“«ÿ‚ ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 27-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫ ¥’¡“° -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ¢—ÈπµË” 1-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï„π¥â“π Retail Business/ ®—¥´◊ÕÈ ‘π§â“ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Import & Export - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ -Positive Thinking - ¡—§√‰¥â∑’Ë E-mail: jarawee_c@kingpower. com, recruitment@kingpower.com ∂“π∑’Ë ªØ‘∫µ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 3.SM-Product Design (Fashion/Package Food) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å / ∫√‘À“√®—¥°“√°“√ÕÕ°·∫∫ (Product Design & Design Management) Fashion -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ·ø™—πË ·≈–‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫ -¡’§«“¡™”π“≠¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿß ª√–¬ÿ°µå „π‡√◊ÕË ß«—µ∂ÿ¥∫‘ °“√„™âß“π·≈–°√–∫«π°“√º≈‘µ -¡’§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂ª√–‡¡‘π·π« ‚πâ¡‡∑√π¥å·ø™—πË -°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√‡√◊Ë Õ ß∫ÿ § §≈·≈–°“√ ª√– “πß“π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬ °“√®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ °“√ÕÕ°·∫∫ - ¡—§√‰¥â∑Ë’ E-mail: thanyada_n@kingpower. com, recruitment@kingpower.com ∂“π∑’Ë ªÆ‘∫µ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 4.Accounting Officer (‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫—≠™’ ·≈–¥â“π ¿“…’Õ“°√ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office „π √–¥—∫∑’Ë¥’ À“°¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡SAP ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π∫—≠™’¢—Èπæ◊πÈ ∞“π ·≈– ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π - ¡—§√‰¥â∑’Ë E-mail: jarawee_c@kingpower. com, recruitment@kingpower.com ∂“π∑’Ë ªÆ‘∫µ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 4.Specialist -Digital Solution Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, °“√ ®—¥°“√√–∫∫ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π√–∫∫§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å Sever, √–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ RDB Ms, √–∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° 7 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡—§√‰¥â∑Ë’ E-mail: aekkasit_s@kingpower. com, recruitment@kingpower.com ∂“π∑’Ë ªÆ‘∫µ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 6. Duty Free Representative (æπ—°ß“π ¢“¬) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ·≈–¡’∑—°…–„π °“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√ -∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’¥Ë ·’ ≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ ∑— ° …–§«“¡ “¡“√∂¥â “ π¿“…“µà “ ßª√–‡∑» (¡’§“à ¿“…“µÕ∫·∑πµ“¡√–¥—∫§–·ππ) - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -µ”·Àπàßπ’µÈ Õâ ß¡’À≈—°ª√–°—π°“√∑”ß“π - ¡—§√‰¥â∑’Ë “¢“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ E-mail: chomvalee_n@kingpower.com / recruit_airport@ kingpower.com “¢“¿Ÿ‡°Áµ ( π“¡∫‘π) E-mail:

chak_c@kingpower.com / piyawan_l@kingpower. com “¢“¿Ÿ‡°Áµ (Complex) E-mail: suphot_s@ kingpower.com ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ”, “¢“¥Õπ‡¡◊Õß, “¢“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡,‘ “¢“»√’«“√’, “¢“æ—∑¬“, “¢“‡™’¬ß„À¡à, “¢“¿Ÿ‡°Áµ 7. Admin. (æπ—°ß“π∏ÿ√°“√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–§«“¡™”π“≠¥â“π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ¡—§√‰¥â∑Ë’ “¢“¿Ÿ‡°Áµ ( π“¡∫‘π) E-mail: chak_c@kingpower.com / piyawan_l@kingpower. com ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : “¢“¿Ÿ‡°Áµ ºŸ â π„®¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∑’Ë http://story. kingpower.com/th/career-th À√◊Õ ¡—§√‰¥âµ“¡ E-mail ∑’Ë°”Àπ¥

Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫™‘ πË— œ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫‘™—Ëπ ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“ ·≈–°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π®”π«π¡“°¥—ßµ”·ÀπàßµàÕ ‰ªπ’È 1.Business Development Executive -Male or Female age 23-28 years -Bachelor or Master Degree in Marketing, Business Administration in any related -As least 2 years experience in Business Development, research and analysis -Hard working and patient and result oriented with business mind -Computer literate (Microsoft Office) -Excellent command of spoken and written English 2.Purchasing Officer -Male / Female, age 25 years or more -Bachelorûs degree -Experience in purchasing of Office equipment, Technician equipment, Food and Beverage at least 3 years -Knowledge of ISO would be an advantage -Fair Command of English -Computer literate (Microsoft Office) 3.Programmer - Male Age over 28 years old -Bachelorûs Degree in computer science or related field -Minimum of 2 years experience of Programmer, DBA and System Administrator -Knowledge of RDBMS, SQL is preferred -Knowledge of VB, ASP.net, PHP is preferred -Good command of both written and spoken English -Able to work 6 days per week

4.Graphic & Web Design -Bachelorûs degree in communication arts, computer graphic or related fields -Age between 24-35 years -At least 3 years working experience in publication design field -Good command in English -Competent in use program Adobe illustrator, Photoshop, in design, after effect, premier, maya, 3D -Good interpersonal and relationship, able to work as team, energetic and highly creative thinking 5.PR Executive -Male or Female, Age over 25 years old. -Bachelorûs degree or higher in liberal arts, public relations, journalism or related field -1-2 years experience in Public relation or related fields -Be able to work under pressure within restricted times -A team player with excellent planning and organizational skill -Excellent in written Thai and English -Press release skill is a must 6.Marketing Executive -Male or female, age over 25 Years old -Bachelorûs degree in Marketing or related fields -Experience in Marketing for exhibition industry or related field. -Computer literacy -Good command of spoken and written English -Good personality and human relationship 7.Sales Executive

-Male or female, age 24 - 30 years old -Bachelorûs degree in related fields -1 year experience in sales -Good personality and human relationship -Good command of spoken, written, read in English 8.Service Operation Executive -Male / Female, age 22-25 years -Bachelorûs degree or higher -Experience 2 years of service -Communicate in English and bargain skill -Able to work well under pressure by the specified period. Able to work overtime -Good command of English 9.Accountant -Male or female, age over 23 years old. -Bachelor in Accounting or Finance. -At least 1 years experience in Accounting (AR / AP) -Computer literacy -Good command in English 10.Administrative Officer - Bachelor Degree in any field -Able to communicate in English both speaking & listening -Has computer skill (Ms Office) -Has interpersonal and coordinative skill -Discipline in all detail work -Has experience in position will be advantage in consider π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫‘™—Ëπ ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ 99 ∂.ªìÕªªŸ≈à“ µ.∫â“π„À¡à Õ.ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2833 5184-7, 0 2504 5050 µàÕ 5090, 5091, 5188 Õ’‡¡≈ : hrd@impact.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.impact.co.th

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√®...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…∑— ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡∫’¬√å ‚´¥“ ·≈–πÈ”¥◊Ë¡ √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑»¿“¬„µâ ‘π§â“ ‡∫’¬√å™“â ß ÿ√“· ß‚ ¡ ÿ√“·¡à‚¢ß ‡ªìπµâπ ‡ªî¥ √—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏åÕ“«ÿ‚ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ÕË “√¡«≈™πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíßæŸ¥-Õà“π-‡¢’¬π) ¥’ - “¡“√∂ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“ ◊ËÕ ·≈–√«∫√«¡ ‡ªìπ√“¬ß“π ROI «—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æº≈ß“π‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√§≈—ß ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“ ·≈–„π«—π À¬ÿ¥‰¥â -À“°‡ªìπ™“¬®–µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ ·≈â« 3.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√·≈–∫ÿ§§≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“∑”°“√‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë/æπ—°ß“πªØ‘∫—µ‘ß“π¿“§ π“¡ -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“ ·≈–„π«—π À¬ÿ¥‰¥â -À“°‡ªìπ™“¬®–µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ ·≈â« 5.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-2 ªï „πß“π

æ—≤π“∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√·≈–π”‡ πÕ ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ( “¡“√∂ ◊ËÕ “√ ¿“…“¢Õß°≈ÿà ¡ ª√–‡∑»Õ“‡´’ ¬ π‰¥â ® –‡ªì π ª√–‚¬™πå) -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¡“™‘° —¡æ—π∏å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘®¬— -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√∑”«‘®¬— Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π (‰∑¬∑“‡≈âπ∑å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π∑“ß¥â“π°’Ã“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“π Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ÕÕπ‡∑√¥/ ·§™·«π -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ °“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‡°’¬√å∏√√¡¥“‰¥â ·≈– ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå - “¡“√∂ª√–®”µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 14 Õ“§“√· ß‚ ¡ ™—Èπ M ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0 2127 5081, 5084, 5086 http://www.thaibev. com

·ÕÁ¥«“π´å Õ‘πøÕ√å‡¡™—πË ‡∑§‚π‚≈¬’...√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ·ÕÁ¥«“π´å Õ‘πøÕ√å‡¡™—πË ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë§≥ ÿ ®–‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß AIT ‚¥¬‡√“æ√âÕ¡ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈– ¡’»—°¬¿“æ ¡“√à«¡‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√¢—∫ ‡§≈◊ËÕπæ—≤π“Õß§å°√„Àâ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ‚¥¬ AIT „Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“ ç∫ÿ§≈“°√é ‚¥¬∂◊Õ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ‡æ√“– ç∫ÿ§≈“°√é ¢Õß AIT ∂◊Õ‡ªìπ çHuman Assetsé ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ §à“µàÕÕß§å°√ ¥—ßπ’È 1.Pre-Sale Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß technology

- “¡“√∂‡√’¬π√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–‚´≈Ÿ™π—Ë ¢Õß CISCO ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.Outsourcing Engineer -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -√–¬–‡«≈“¢Õß —≠≠“ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–‚´≈Ÿ™π—Ë ¢Õß CISCO ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.ait.co.th/th/ careers/career_at_ait

∑’∑´’ ’ πÈ”¥◊¡Ë ¬“¡...√—∫¡.6, ª«™.¢÷πÈ ‰ª ∫√‘…∑— ∑’∑’´’ πÈ”¥◊Ë¡ ¬“¡ ®”°—¥ ‡ªìπºŸºâ ≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬πÈ”¥◊Ë¡µ√“ ¬“¡ ´÷Ëß‰¥â¡“µ√∞“π ISO 9001 : 2000 ®“° ∂“∫—π TUV NORD ª√–‡∑» ‡¬Õ√¡π’ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°ºŸâ∫√‘‚¿§ ∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√ √—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬‡ß‘π ¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -‡§¬ºà “ πß“π¢“¬ ‘ π §â “ Õÿ ª ‚¿§-∫√‘ ‚ ¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ 2.æπ—°ß“π¢“¬‡§√¥‘µ

2 ªï

-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢“¬·≈–°“√µ≈“¥

ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑’∑’´’ πÈ”¥◊Ë¡ ¬“¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2297 ∂ππæ—≤π“°“√ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10260 µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π„À≠à ‚∑√»—æ∑å 0 2322 8575 µàÕ 170, 178, 184 E-mail : hr_ho@siamdrink.com µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚√ßß“π ‚∑√»—æ∑å 0 2979 8560-1 µàÕ 113, 114, 115 E-mail : hr_fac@siamdrink. com

∫¡®.¡“ ‡µÕ√å ·Õ¥...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å ·Õ¥ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ”¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ‚¶…≥“¿“¬πÕ° ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ¿“¬„µâ°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO 9001 : 2000 √“¬·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ À“°§ÿ≥ ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ‡√“µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“ ◊ÕË ‚¶…≥“¿“¬„µâ·π«§‘¥ çSmart & Innovativeé ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Online Marketing Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥ À√◊ÕÕ◊πË Ê ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5-7 ªï ¥â“π°“√∫√‘À“√ ∑’¡·≈–«“ß·ºπ∑“ß¥â“π Online Marketing -¡’∑°— …–°“√§‘¥„π‡™‘ß«‘‡§√“–Àå -¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ ß“πµà“ßÊ ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√„π√–¥—∫¥’ ∑—Èß¿“…“ ‰∑¬·≈–Õ—ß°ƒ… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“‚ª√·°√¡∑“ß∫—≠™’ (Navision) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“πµ—Èß·µà 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫ Navision ·≈–‚ª√·°√¡ VB Net -¡’∑—°…–„π°“√„Àâ§”ª√÷°…“°“√„™âß“π ‚ª√·°√¡ Navision -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√“¬ß“π Crystal Report 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Marketing Analyst) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥ À√◊ÕÕ◊πË Ê ‡°’¬Ë «¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ”√«® ®—¥∑”·≈– «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈∑“ß°“√µ≈“¥µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’∑°— …–°“√§‘¥„π‡™‘ß«‘‡§√“–Àå -¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ ß“πµà“ßÊ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√„π√–¥—∫¥’ ∑—Èß¿“…“ ‰∑¬·≈–Õ—ß°ƒ… 4.«‘»«°√‚¬∏“ Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª „π°“√§«∫§ÿ¡ ‚§√ß°“√ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß«‘»«°√√¡√–¥—∫ ¿“§’¢πÈ÷ ‰ª 5.«‘»«°√‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“°”≈—ß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√§ÿ¡ß“π ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ·≈–ª√–¡“≥√“§“µ—Èß·µà 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß«‘»«°√√¡√–¥—∫ ¿“§’¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂¬πµå‰¥â “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« «— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ß§¡, °Õß∑ÿπ ”√Õß ‡≈’¬È ß™’æ , ª√–°—π ÿ¢¿“æ, µ√«® ÿ¢¿“æª√–®” ªï, ‡∫’È¬¢¬—π, ¬Ÿπ‘øÕ√å¡, ‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï, °’Ã“ ª√–®”ªï, ‚∫π— œ≈œ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑Ë’ ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å ·Õ¥ ®”°—¥ ( ¡À“™π ) ‡≈¢∑’Ë 1 ™—Èπ 4 - 6 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 19 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0 2938 3388 ·ø°´å : 0 2938 3487 µ‘¥µàÕ §ÿ≥æ—°µ√å«‘¿“ ¥‘…∞å‡®√‘≠ E-mail : recruit@masterad.com, http:/ /www.masterad.com

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π...√—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±åªπŸ ´’‡¡πµå ‡¡Á¥æ≈“ µ‘° ªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å °√–‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß§“ ’æ≈“ µ‘° ·≈–πÈ”¥◊Ë¡ µ√“ ç∑’æ’‰Õé µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“ √à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â Microsoft Dynamics AX 2009 X++ ·≈– VB.Net ‰¥â -¡’§«“¡‡¢â“„®°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP √–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Sever 2008 -¡’§«“¡√Ÿâ Progress, Power Builder, Visual Basic, Windows NT,Windows 9x 2.ºŸ§â «∫§ÿ¡ß“π »Ÿπ¬å«®‘ ¬— ‡°…µ√Õ‘π∑√’¬ å -Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ ·≈–§«∫§ÿ ¡ ¥Ÿ · ≈·ª≈ß‡°…µ√À√◊ Õ ‚√ß‡√◊ Õ π ‡æ“–™” -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘®—¬∑¥≈Õß‡æ◊ËÕ ‡æ‘¡Ë §ÿ≥¿“æ·≈–º≈º≈‘µæ◊™ - “¡“√∂®—¥∫√√¬“¬º≈°“√„™âº≈‘µ¿—≥±å ¢Õß∫√‘…∑— °—∫æ◊™·µà≈–™π‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“·≈–ºŸ â π„® 3.«‘»«°√ -Õ“¬ÿ 21 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ ‡§¡’ ·≈–Õÿµ “À°“√ -¡’ æ◊È π ∞“π§«“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.ºŸ·â ∑π¢“¬ (ªÿ¬Ü /ªŸπ) -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ √—°ß“π ¢“¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π/∫—≠™’ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π 0-5 ªï - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.«‘»«°√/‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√‡∑§π‘§ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ ‚¬∏“ ‡§¡’ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫√‘°“√‡∑§π‘§ (°àÕ √â“ß À√◊Õ¥Ÿ·≈‡§√◊ÕË ßº ¡ ’) - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÈÕ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’∑—°…–¥â“π°“√ ‡®√®“µàÕ√Õß 9. ∂“ªπ‘°/¡—≥±π“°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å ¡—≥±π»‘≈ªá ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π 1 ªï¢÷Èπ‰ª 10.æπ—°ß“πª√–®”ΩÉ“¬ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï

-«ÿ≤ª‘ « . “¬æ“≥‘™¬å ∑ÿ° “¢“ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â æ‘¡æåß“π §≈àÕß 11.™à“ß‡∑§π‘§ -Õ“¬ÿ 21 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´àÕ¡∫”√ÿß 1 ªï¢÷Èπ‰ª 12.æπ—°ß“π·π–π”º≈‘µ¿—≥±å (P.C.) (ª√–®” “¢“∑—«Ë ª√–‡∑») -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å √—°ß“π¢“¬·≈–ß“π ∫√‘°“√ -Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ 13.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π‘ ‡™◊ÕË

-Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“-«à“®â“ß ΩÉ“¬ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) 26/56 ™—Èπ 8 Õ“§“√∑’æ’‰Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πå µ—¥„À¡à ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ”π—°ß“π‚∑√.0 2213 1039, 0 2285 5090 µàÕ 12149, 12147 E-mail : hrstpl@tpipolene. co.th ·≈– hrstpipl@gmail.com √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√åæƒÀ— ∫¥’ ‡«≈“ 09.00 - 11.00 π. ·≈– 13.30 - 16.00 π. (√∂ª√–®”∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62, 77, 162)

´ÿª‡ªÕ√å‡´Áπ∑√—≈·°ä ...√—∫ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å‡´Áπ∑√—≈·°ä ®”°—¥ ‰¥â √—∫√Õß√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2000 ‡ªìπ ºŸâπ”‡¢â“- àßÕÕ°, ®—¥®”Àπà“¬·≈–„Àâ∫√‘°“√ Õÿª°√≥å·°ä LPG/CNG ·≈–Õÿª°√≥åπÈ”¡—π Õ“∑‘ «“≈å« ªíö¡æå µŸâ®à“¬πÈ”¡—π æ√âÕ¡∑—Èß√—∫ ß“πµ‘ ¥ µ—È ß ·≈–‡¥‘ π √–∫∫∑à Õ ¿“¬„π‚√ßß“π ∂“π∑’Ë„™â·°ä ·≈–µ‘¥µ—Èß√∂„™â°ä“´ NGV/LPG ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.«‘»«°√ π“¡ (Site Engineer) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“™≈ª√–∑“π, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–¡’∑—°…–°“√ª√– “π ß“π∑’¥Ë ’ -¡’ „ ∫ª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ “¢“‚¬∏“ - “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡∑“ß ¥â“π«‘»«°√√¡‰¥â ‡™àπ AutoCad, Ms Project - “¡“√∂ª√–®”Àπâ “ ‚§√ß°“√‰¥â · ≈– ∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -À“°¡’√∂¬πµå¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à «‘¿“«¥’√ß— ‘µ 36 2.™à“ß¬πµå (ª√–®” “¢“ ÿ√“…Æ√å∏“π’) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‡∑§π‘§¬“π¬πµå, ‡§√◊ÕË ß°≈ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π´àÕ¡√∂¬πµåÀ√◊Õ »Ÿπ¬å∫√‘°“√√∂¬πµå¡“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë -√—°ß“π∫√‘°“√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : “¢“ ÿ√“…Æ√å∏“π’ 3.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ (ß“π°àÕ √â“ß) ¥à«π¡“° - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ °àÕ √â“ß, ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π®—¥,§«∫§ÿ¡ ‚§√ß°“√,∫√‘À“√ß“π‚§√ß°“√¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 0-2 ªï - “¡“√∂Õà“π·∫∫‡°’Ë¬«°—∫ß“π°àÕ √â“ß‰¥â ·≈– “¡“√∂∂Õ¥ª√‘¡“≥¢Õß‰¥â -¡’∑—°…–°“√‡®√®“µàÕ√Õß¥’,·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -´◊ÕË —µ¬å·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à «‘¿“«¥’√ß— ‘µ 36 4. ™à“ß‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“°”≈—ß

Õ‘‡≈Á§∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫ ‰øøÑ“‡°’Ë¬«°—∫µŸâ®à“¬πÈ”¡—π, ®—¥∑”µŸâ§Õπ‚∑√≈ ·≈–/À√◊Õ√–∫∫‰øøÑ“„π‚√ßß“πÀ√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂Õà“π·∫∫√–∫∫‰øøÑ“‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -À“° “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ „ ∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å‡´Áπ∑√—≈·°ä ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥«“√‘π∑√å ‡øóòÕßº÷ßÈ 7/383 ´Õ¬«‘¿“«¥’√—ß ‘µ 36 ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0 2939 5601-9 µàÕ 263 Fax : 0 2939 4353, E-mail : hrd@scggroup.com , http://www.scggroup.com

°√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 5 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500-19,250 ∫“∑ -ºŸâ ¡—§√ Õ∫®–µâÕß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“ ∫√‘À“√√—∞°‘® (À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å) “¢“ «‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å -‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -ºŸâ ¡— § √®–µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å “¢“«‘™“∫—≠™’

“¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å -‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ 3. π—°«‘™“°“√‡º¬·æ√àªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -ºŸâ ¡— § √®–µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å -‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—Èπ 1 Õ“§“√µ—È« ≈æ“πÿ°√¡ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 23 ‘ßÀ“§¡ 2560 „π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ ‚æ≈’æ≈— œ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Sales Trainee -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®” “¢“æ√–√“¡ 3 -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå √∂¬πµå ·≈– ¡’„∫¢—∫¢’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ “¢“æ√–√“¡ 3 (·¬° “∏ÿª√–¥‘…∞å) ‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ®”π«π 15 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“

-∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈– ª√‘-¡≥±≈‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√‡ß‘π, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï∑“ß¥â“π °“√µ√«® Õ∫¿“¬„π - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ·≈–‡¢’¬π work flow √–∫∫ß“πµà“ßÊ ‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ·≈– VISIO ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 0-2 ªï ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) 2156 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 Õ’‡¡≈ : p.jobsahapat@gmail.com À√◊Õ∑’‡Ë «Á∫‰´µå : www. jobsahapat.com

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘...√—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å™”π“≠°“√æ‘‡»… -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß√—∞ª√–»“ π»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ‡»√…»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ∫√‘À“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√®— ¥ ∑”·ºπ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å·≈–·ºπæ—≤π“ ß“π«‘®—¬·≈– ”√«® °“√®—¥∑”§”¢Õß∫ª√–¡“≥·≈–°“√µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -Õ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â Microsoft Office , SPSS ‰¥â§≈àÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â „π√–¥—∫¥’ -„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿ‡â æ◊ÕË æ—≤π“ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–ºŸâπ” ∑”ß“π‡ªìπ√–∫∫ 2.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial «‘∑¬“»“ µ√å “¢“øî °‘ å ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ -§–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 3.æπ—°ß“π “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–§«“¡™”π“≠„π√–∫∫ ªÆ‘∫—µ‘°“√ Linux, Windows, Windows Server 2008 - 2012, Ms Office -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Hardware ·≈– Software ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√¥Ÿ · ≈√–∫∫‡§√◊ Õ ¢à“¬·≈– Server Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª 4. «‘»«°√ à«πß“πÕ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ À√◊Õ‡§√◊ÕË ß°≈ -Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 0-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) ‰¥â„π√–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â §≈àÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π „®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à ºŸâ π„® àß®¥À¡“¬·π–π”µ—« ”‡π“∫—µ√ ª√–®”µ—«ª√–™“™π ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ·≈– ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π ¡“∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/4-5 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈§≈ÕßÀâ“ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2577 5100 µàÕ 4112 E-mail : pathompong@nimt.or.th, tosporn@nimt.or.th

∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—Èπ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æ µ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡ „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Account Executive) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â -√—°·≈–™Õ∫ß“π¢“¬ “¡“√∂π”‡ πÕ ß“π≈Ÿ°§â“‰¥âµ≈Õ¥°“√¢“¬ß“π - “¡“√∂ ◊ÕË “√‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â Microsoft ·≈– Internet ‰¥â¥’ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë·≈–¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß 2.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å Public Relations (A.E.) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å/«“√ “√»“ µ√å/Õ—°…√»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ ‰¥â -¡’ ‰ À«æ√‘ ∫ ªØ‘ ¿ “≥„π°“√·°â ªí ≠ À“ ‡©æ“–Àπâ“ 3.ºŸ®â ¥— °“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å (A.E.) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ Õ¬à“ß πâÕ¬ 3-5 ªï -¡’§«“¡µ√ßµàÕ‡«≈“ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ

∑’¡‰¥â -¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à«, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’ §«“¡Õ¥∑π 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë Creative -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„® ∑“ß¥â“π∫—π‡∑‘ß -§≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ·≈–¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Graphic Designer Website -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π ¥â“π Graphic ‰¥âÀ≈“°À≈“¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡ π„®ß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß - “¡“√∂®—¥¢à“«À√◊Õ§Õ≈—¡πå‰¥âÀ≈“°À≈“¬ √Ÿª·∫∫ -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â ºŸ â π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ° «—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ª√–«—µ‘·≈–√Ÿª∂à“¬ ªí®®ÿ∫π— ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2572 4444 E-mail : hr@polyplus.co.th ( àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π „π√Ÿª·∫∫¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

»√’ ‰∑¬´ÿª‡ªÕ√å·«√å...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— »√’‰∑¬´ÿª‡ªÕ√å·«√å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…∑— ®”Àπà“¬¿“™π–‡¡≈“¡’π´ÿª‡ªÕ√å·«√å ·≈–‡§√◊ËÕß§√—« ‡µπ‡≈ µ√“π°‡æπ°«‘π ∫√‘…—∑ º≈‘µ ‘π§â“‡¡≈“¡’π‡Õß„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ°“√º≈‘µ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑œ®–¡’§ÿ≥¿“æ ‡¬’¬Ë ¡ ‡√“¡’‚√ßß“πº≈‘µ«—µ∂ÿ¥∫‘ ‡¡≈“¡’π‡Õß ‡√“ „™â‡§√◊ÕË ß®—°√∑—π ¡—¬°«à“ 300 ‡§√◊ÕË ß„π°“√º≈‘µ ‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’°”≈—ßÕ—¥ Ÿß ÿ¥¡’¢π“¥ 400 µ—π ‡√“¡’ §«“¡æ√âÕ¡¥â“π°“√º≈‘µ “¡“√∂√—∫§” —Ëß´◊ÕÈ ®“°≈Ÿ°§â“„πª√‘¡“≥¡“°Ê ‰¥â ·≈– “¡“√∂ àß ‘π§â“‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ®ÿ¥·¢Áßª√–°“√ Àπ÷Ëß ¢Õß‡√“§◊Õ °“√ÕÕ°·∫∫ ‘π§â“∑—π·ø™—Ëπ ·≈– ‰¡à´È”°—∫¢Õß„§√ ´÷Ëß “¡“√∂ πÕßµÕ∫§«“¡ µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‰¥â ·≈–‡√“°Á∑”ß“π „°≈â™‘¥ ≈Ÿ°§â“¡“° ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.Sales Export -‡æ»™“¬/À≠‘ß

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ª√‘≠≠“‚∑ -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2.æπ—°ß“π¢“¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ª√‘≠≠“‚∑ -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∑°— …–°“√‡®√®“ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ «‘∏’°“√ ¡—§√ ∑“ß E-mail , π„® àß®¥À¡“¬ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— »√’‰∑¬´ÿª‡ªÕ√å·«√å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 355 ´Õ¬ ÿ¢ «— ¥‘Ï 36 ·¢«ß∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å ∫Ÿ√≥– °√ÿß‡∑æœ 10140 ‚∑√. 0 2427 0088 µàÕ 1212-1215 E-mail: hr@ srithai.co.th WebSite : www.srithaisuperware. com/r_web/jobt.html

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

∫¡®.∫≈‘ -‡∑≈...√—∫ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ ∫√‘°“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë„Àâ∫√‘°“√„π°“√®—¥À“, º≈‘µ ·≈–µ‘¥µ—Èß§√∫«ß®√ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°“√π” ‡ πÕ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬∑’Ë ÿ¥ Ÿàµ≈“¥Õ“‡´’¬π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Project Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Telecommunication/Electronic/Electrical/ Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 2 ªï ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ß“π À√◊Õ°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å·≈–Õ¥∑π -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’∑—°…–§«“¡‡ªìπ ºŸâπ”∑’Ë¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“·≈–§«∫§ÿ¡‡Õ° “√ ISO -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, √—∞»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Document Control 1-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π √√À“ 1 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â Internet Explorer, Microsoft Office word, Microsoft Office Excel, PowerPoint, Outlook -¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π/ ·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂µà Õ °“√µ‘ ¥ µà Õ ß“π°— ∫

Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ¿“¬πÕ° -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∑” ISO 9001, 14001 -¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ·≈– ◊ÕË “√‰¥â¥’ 3.IT Support -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ æŸ¥ - Õà“π - ‡¢’¬π, Õ—°¢√– ·≈–‡¢â“„®„π¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π IT Support Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Micrisoft Office - “¡“√∂„™âß“π Operating System Windows Server ‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°πÕ°æ◊πÈ ∑’‰Ë ¥â (µà“ß®—ßÀ«—¥) - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π µà“ßÊ ‰¥â ‡™àπ Àπà«¬ß“π√“™°“√, √—∞«‘ “À°‘®, ∫√‘…∑— ‡Õ°™π, ∫√‘…∑— ¡À“™π ‡ªìπµâπ -¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫·≈–°“√µ—¥ ‘π„®¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -‡ªìπºŸ√â °— …“§«“¡≈—∫‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ° µâÕß·≈–√«¥‡√Á« -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë°“√ß“π∑’Ë‰¥â √—∫¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ºŸâ π„®°√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√´—π∑“«‡«Õ√å ∫’ ™—Èπ 12 ÀâÕß 1202-3 ∂.«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ ‡«≈“√—∫ ¡—§√ ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π. µ‘¥µàÕΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2617 7076-7 µàÕ 803, 09 2252 2976 À√◊Õ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.blisstel.co.th/careers

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕß§å°√√—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ °“√øóôπøŸ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—°§◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ·≈–∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡¢â“¡“√à«¡ß“π°—∫Õß§å°√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’™Ë «Ë— §√“« ( —≠≠“√“¬ªï) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂ àß Resume ¡“∑’Ë sudaratc@sam. or.th À√◊Õ thamon@sam.or.th 2.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬ß“π∫√‘À“√§¥’ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -À“°¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑π“¬-

§«“¡À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√‡πµ‘∫—≥±‘µ‰∑¬ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π§¥’„π °“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È (NPL) ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ª√– “πß“π ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ºŸâ π„®∑’Ë ® – ¡— § √‡¢â “ √— ∫ °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ ° “¡“√∂ àßª√–«—µ‘ºŸâ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë E-mail: hr@sam.or.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π „À≠à∫√‘…—∑ ¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°“»√—∫ ¡—§√ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√´—π∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 30 ∂ππ«‘¿“«¥’œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 µàÕ 3009 (§ÿ≥∏¡π, §ÿ≥Õ≥ÿ¥“√å) E-mail: hr@ sam.or.th, Website: www.sam.or.th

·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË ...√—∫ª«™.-µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ ”π—° æ‘¡æå™—Èππ” ”À√—∫§π√ÿàπ„À¡à ¡ÿàß‡πâπº≈‘µß“π «√√≥°√√¡√à«¡ ¡—¬∑’Ëµ‘¥Õ—π¥—∫Àπ—ß ◊Õ¢“¬¥’ „π¢≥–π’È ‡™àπ π«π‘¬“¬™ÿ¥§«“¡√Ÿâ ÷°¥’...∑’Ë‡√’¬° «à“√—°, «√√≥°√√¡·ª≈®“°‡Õ‡™’¬∑—Èß®“°‡°“À≈’ ≠’ËªÿÉπ ®’π ‰µâÀ«—π ·≈–º≈ß“πÕ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ ‡√“µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ∑ÿà¡‡∑„π °“√∑”ß“π °≈â“∑â“∑“¬µàÕ§«“¡ “¡“√∂¢Õß µπ‡Õß √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ¡“√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ∑’Ë°”≈—ß√ÿ¥Àπâ“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑ÿ°§π„π·®à¡„ ≈â«π¡’§«“¡‡™◊ËÕµ√ß°—π«à“ ç§à“¢Õß§π Õ¬Ÿà∑’Ëº≈ ¢Õßß“πé ∂â“§ÿ≥‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ¥—ß°≈à“« π’Ë§◊Õ‚Õ°“ ”§—≠∑’Ë§ÿ≥®–‰¥â· ¥ß »—°¬¿“æÕÕ°¡“Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë 1.Web Content Officer -Bachelorûs Degree or above in PR, Arts and related field -Update Online trend in Thailand and International -Creativity -Good attitude, punctual and high responsibility -Good team work and can do attitude 2.Social Media Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏åº“à π Internet -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√µ≈“¥ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ñ 2 ªï ‚¥¬‡©æ“– Social network, Facebook Marketing, Youtube Chanels ·≈– SEO

-¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–¡’‰Õ‡¥’¬∑“ß °“√ µ≈“¥∫â“ß -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√¥’ ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ√ßµàÕ‡«≈“ ·≈–¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.Social media Tank (freelance & intern) -¡’∑—°…–„π°“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ „™â¿“…“‰¥â ∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ „™â‚ª√·°√¡„π°“√µ°·µàß¿“æ‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â (photoshop , illustrator) -¡’§«“¡‡¢â“„®·≈–æ√âÕ¡∑’®Ë –‡√’¬π√Ÿ°â “√∑” Content ∫π Social Network‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË ·≈–æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿ∑â °— …–„À¡à 4.π—°«“¥ (ø√’·≈π´åÀ√◊Õª√–®”) -‰¡à®”°—¥‡æ» ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’Ω¡ï Õ◊ „π°“√«“¥°“√åµπŸ µ—¥‡ âπ ≈ß ’ - “¡“√∂∑”ß“π„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √«¡∂÷ß „™â‚ª√·°√¡µà“ßÊ „π°“√«“¥‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - àßª√–«—µ‘ æ√âÕ¡º≈ß“π‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“ π„®√—∫ ¡—§√ºà“π∑“ß E-mail : hr@jamsai. com ∫√‘…∑— ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË ®”°—¥ 285/33 ∂ππ ®√—≠ π‘∑«ß»å ´Õ¬ 31 ·¬° 7 ·¢«ß∫“ß¢ÿπ»√’ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√. 0 2840 4888 ·ø°´å : 0 2840 4848 µ‘¥µàÕ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ E-mail : hr@jamsai. com http://www.jamsai.com

≈‘¡¡‘ßË æ≈— ...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ≈‘¡¡‘ßË æ≈— ‡ªìπ ∂“∫—π¥Ÿ·≈º‘«æ√√≥ ·≈– °√–™—∫ —¥ à«π§√∫«ß®√ ∑’Ë‰¥â√—∫¡“µ√∞“π„π √–¥—∫ “°≈ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’ªí≠À“πÈ”Àπ—°·≈– °√–™—∫ —¥ à«π‚¥¬‡©æ“– ªí®®ÿ∫—π¡’ “¢“¡“° °«à“ 15 “¢“∑—ßÈ „π°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ∑“ß ∫√‘…—∑®÷ßµâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈–√—°§«“¡°â“«Àπâ“¡“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.π—°‚¿™π“°√ (Nutritionist) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π§À°√√¡»“ µ√å ‡Õ° Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ ‰ª („π¥â“π‡ √‘¡§«“¡ß“¡) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ∑’¥Ë ’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’„®√—° ß“π∫√‘°“√

2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ ‚µ√å (ª√–®” “¢“ „πÀâ“ßœ) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ ª«™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π ‚µ√å ¡’§«“¡√Ÿâ ‡√◊ÕË ß Stock Card -¡’§«“¡Õ¥∑π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ª√– “π ß“π‰¥â§≈àÕß·§≈à« - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ≈‘¡¡‘Ëßæ≈— ‡≈¢∑’Ë 5/17 ∂ππ ‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2196 20337 µàÕ 221, 225 Õ’‡¡≈ : hrrecruit@slimmingplusthai. com, hr@slimmingplusthai.com ‡«Á∫‰´µå : www. slimmingplusthai.com

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å (ª√–‡∑»‰∑¬)...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…—∑ ∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªìπºŸâπ”„πÕÿµ “À°√√¡ ’‡§≈◊Õ∫ ∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡ ‰«â«“ß„®¡“¬“«π“π°«à“ 50 ªï ¥â«¬º≈‘µ¿—≥±å ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ·≈–°√–∫«π°“√º≈‘µ∑’‰Ë ¥â¡“µ√∞“π ∑”„Àâ ∑’‚Õ‡Õ ‡µ‘∫‚µ·≈–°â“«Àπâ“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡√“§”π÷ ß ∂÷ ß º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ∑’Ë § √Õ∫§≈ÿ ¡ §«“¡ µâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡’ΩÉ“¬ß“π¢“¬∑’Ë‡¢â¡·¢Áß ∑à“¡°≈“ß°“√ ‡µ‘∫‚µ·≈–°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“°”≈—ß ¡ÕßÀ“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈– æ√âÕ¡®–°â“«Àπâ“‰ª°—∫‡√“ √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß °—∫∑’‚Õ‡Õ ¥—ßπ’È 1.Marketing Officer / Executive -Male/ Female age not over 30 years -Bachelorûs degree or higher in Marketing, Engineering, Business Administration, Economics or related file -At least 2 years experience in marketing, sales, trade or consumer marketing. -Computer literacy for Microsoft programs -Strong analytical, negotiating and category management skills -Have knowledge of trade marketing, Branding, Selling and good analytical skills

-Good command of spoken and written English -High Communication and presentation skills 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåß∫°“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ‚∑ „π “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π∑“ß¥â “ πµ√«® Õ∫∫— ≠ ™’ ¡ “°à Õ π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â 3.Trade Marketing Co-ordinator -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï

‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å...√—∫ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.Production Engineering -Male / Female -Age not over 26 years old -Bachelorû Degree in Industrial Engineering Mechanical Engineering or related field -GPA. not less than 2.50 -Good computer literacy -Able to work in Samrong (Samutprakan province) or Chachoengsao Province -Work well under pressure -Pass or exempted military service (male) 2.Support Customer Retention Management -Male only -Bachelorû Degree in Computer field or related field -Age not over 25 years old -Good Command in English (TOEIC minimum 550) 3.Production Planning -Male / Female -Age not over 26 years old -Bachelorû Degree in Industrial Engineering / Mechanical Engineering or related field -GPA. not less than 2.50

- Good computer literacy 4.Technician (™à“ß‡∑§π‘§) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤ª‘ « . «‘™“Õÿµ “À°√√¡ - “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ ( “¢“ß“π¬“π¬πµå, ‡§√◊ÕË ß°≈Õÿµ “À°√√¡) - “¢“«‘™“‰øÑøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ( “¢“ ß“π‰øøÑ“°”≈—ß) - “¢“‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ -‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√ / Õà“π / ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ‚ √ßß“π ”‚√ß ( ¡ÿ∑√ª√“°“√) À√◊Õ‚√ßß“π∫â“π‚æ∏‘Ï, ‚√ßß“π ‡°µ‡«¬å (©–‡™‘ß‡∑√“) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë 5.Cost Control Officer -Male or Female -Age not over 25 years old -Bachelorûs degree in Acoounting,Economics, BBA or related field -Strong analytical skill -Good command in English (Toeic score 550 minimum) -Good computer literacy (Ms Office) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www.toyota.co.th/ career

-„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â§≈àÕß -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ SAP ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë §√ß°“√æ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π “¬ß“π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬°«à“ 5-7 ªï (¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â“π∏ÿ√°“√ 2-3 ªï, ¥â“π®—¥´◊ÕÈ 1 ªï, ∫√‘À“√ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 3-4 ªï) -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√∫√‘ À “√Õ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πª√–°—π¿—¬µà“ßÊ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬‚√ßß“π·≈–Õ“§“√ µ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π™à“ß, ß“π√–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ √«¡∂÷ß√–∫∫µà“ßÊ ¢ÕßÕ“§“√·≈– ‚√ßß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’ ∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–‡®√®“µàÕ√Õß -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office,

AutoCAD) 5.Production Engineer -Male Age between 22-26 year old -Bachelorûs Degree in Chemical Engineering, Polymer Engineering, Petrochemical Engineer or any related fields -Welcome New Graduates -Minimum 1-2 years experience with in Chemical Manufacturing or Project implementation environment -Background from the Chemical Industry or Polymer process role is preferred -Knowledge of Quality Management System ISO9001 ISO14001 is preferred -Positive thinking, willing to learn, high responsibility, trust-worthy and adaptable -Good command of English and computer literacy -Ability to work on shift (weekly rotation) required -Good communication, interpersonal and team working skills ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.toagroup. com/th/job/29

‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘πÈ ‡ ßÁ ).. √∫— ‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª« . ∫√‘…∑— ‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘πÈ ‡ Áß) ®”°—¥ ≈—°…≥– ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® π”‡¢â“ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿµ “À°√√¡°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥,ß“πŒ“√å¥·«√å ‡™àπ ¥Õ° «à“π, ¥Õ°§—µµ‘Èß∑Ÿ≈ å, ¥Õ°‡®’¬√§“√å‰∫∑å, ¥Õ°°—¥∑ÿ°™π‘¥, πÈ”¬“‡§¡’µà“ßÊ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß À≈“°À≈“¬™π‘¥ ®“°µà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ àßµàÕ „Àâ°—∫√â“π§â“∑—Ë«‰ª À√◊ÕºŸâ∫√‘‚¿§®“°‚√ßß“π ‚¥¬µ√ß ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬ -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂√—∫- àß E-mail ·≈–¡’∑—°…–°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ËÕ —µ¬å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 2.æπ—°ß“π¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å -‡æ»™“¬ -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå -¡’§«“¡¢¬—π ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„πß“π ·≈– ´◊ÕË —µ¬å -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ °“√‡°≥±å∑À“√ -¡’§«“¡™”π“≠‡ âπ∑“ß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π À√◊Õ‡ß‘π§È”ª√–°—π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ ( ‚µ√å) -Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’∑°— …–°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√®—¥°“√ ‡°’Ë¬«°—∫ §≈—ß ‘π§â“ -¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ËÕ —µ¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ‚µ√å ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.Operator -‡æ»À≠‘ß -Õ“¬ÿ 20-35 ªï -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’∑°— …–„π°“√ π∑π“∑“ß‚∑√»—æ∑å -¡’§«“¡ ÿ¿“æ Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ËÕ —µ¬å -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å «‘∏°’ “√√—∫ ¡—§√ ºŸ∑â ‡Ë’ ¢â“¡“ ¡—§√ √∫°«π ‡™Á°¥Ÿ«à“ “¡“√∂¡“∑”ß“π„π‡¢µπ’È‰¥âÀ√◊Õ‰¡à –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ßÀ√◊Õ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π „π‡«≈“∑”°“√ «—π®—π∑√å- ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 17.30 π. À¬ÿ¥‡ “√å∑Ë’ 3 ¢Õß‡¥◊Õπ∑ÿ°‡¥◊Õπ ¬°‡«âπ ∫“ß‡¥◊Õπ®–¡’°“√·®âß≈à«ßÀπâ“ ∫√‘…∑— ‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘πÈ ‡ Áß) ®”°—¥ 137-141 ∂ππ®—°√«√√¥‘ ´Õ¬π§√‡°…¡ 2 ·¢«ß/‡¢µ —¡æ—π∏«ß»å °√ÿß‡∑æœ 10100 ‚∑√. 0 2225 0046 µàÕ 12, 16 Web site : http://www.thaiphatanasin. com

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…∑— ‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡°’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ Àπ÷Ëß„πÀâ“∫√‘…—∑™—Èππ”∑’Ëª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®√—∫‡À¡“ -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª °àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à∑¡Ë’ ª’ √– ∫°“√≥å¡“°«à“ 30 8.®ª.«‘™“™’æ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ ( ”π—°ªï ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ISO -‡æ»™“¬/À≠‘ß 9001 : 2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.«‘»«°√‰øøÑ“ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ß“πªí®®ÿ∫—π·≈–°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 9.«‘»«°√ΩÉ“¬º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‰øøÑ“ 1.«‘»«°√‚¬∏“ (Site Engineer,Office -‡æ»™“¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª Engineer) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 5.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡‡Õ° “√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï , 5-10 ªï Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 10. ∂“ªπ‘° 4 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ËªÆ‘∫—µ‘ß“π ‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß 6.‚ø√å·¡π‚¬∏“, ‚ø√å·¡π∑—«Ë ‰ª,‚¬∏“ 2.Technical / Commercial Engineer -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ 11.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ 10 Õ—µ√“ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡æ»™“¬/À≠‘ß -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 7.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCAD ‰¥â‡ªìπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª æ√’·ø∫ ®”°—¥ ∫â“π∫÷ß ®.™≈∫ÿ√’ Õ¬à“ß¥’ -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’Ë 3.«‘»«°√ª√–¡“≥°“√ -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à

Õ“√’¬“ æ√Õæ‡æÕ√åµ.È’ ..√—∫ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— Õ“√’¬“ æ√Õæ‡æÕ√åµÈ’ ®”°—¥ (¡À“™π) µ—Èß¢÷Èπ„πªï 2543 µàÕ¡“„πªï 2546 ∫√‘…—∑‰¥â ‡ª≈’¬Ë π‡ªìπ∫√‘…∑— ¡À“™π ·≈–„πªï 2547 ∫√‘…∑— ‰¥â π”Àÿâ π ‡¢â “ ®¥∑–‡∫’ ¬ π„πµ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®·∫àß‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‚§√ß°“√∫â“π‡¥’Ë¬« ∫√‘…—∑®–¢“¬∑’Ë¥π‘ ‡ª≈à“´÷Ëß‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß∫√‘…—∑·≈–√—∫®â“ß ª≈Ÿ° √â“ß∫â“π∫π∑’¥Ë π‘ „π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« À√◊Õ ¢“¬∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡∫â“π √â“ß‡ √Á® ‚§√ß°“√∑“«πå‚Œ¡·≈–‚§√ß°“√§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡∑’Ë‡√‘Ë¡‡ªî¥¢“¬ „πªï 2549 ‚¥¬®–‡πâπ‡©æ“–∑’¥Ë π‘ ∑’„Ë °≈â„®°≈“ß ‡¡◊Õß‡∑à“π—πÈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Foreman (‚§√ß √â“ß- ∂“ªíµ¬å) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π‚§√ß°“√°√ÿß‡∑æœ ·≈– ª√‘¡≥∑≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß‚¬∏“, ™à“ß°àÕ √â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å§¡ÿ ß“π¡“°àÕπ -∑—»π§µ‘¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂‚Õπ¬â“¬‚§√ß°“√‰¥â „π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 2.Resales (Condo) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 - 2 ªï ¥â“π°“√¢“¬ Resales §Õπ‚¥œ ∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’§«“¡Õ¥∑π , √—°ß“π∫√‘°“√ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß

¥’

- “¡“√∂∑”ß“π«—π‡ “√å - Õ“∑‘µ¬å‰¥â *°√≥’¡’√∂¬πµå®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π„À≠à -Male or female -Age not over 30 years old. -Bachelorûs degree in Accounting or Finance -Experience 0-2 years in financial role; especially financial experience in real estate business is preferable 4.Sales Executive - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π≈“¥ª≈“‡§â“ À∑—¬√“…Æ√å √ßª√–¿“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 2 ªï ¥â“π°“√¢“¬∫â“π ·≈–§Õπ‚¥œ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’§«“¡Õ¥∑π , √—°ß“π∫√‘°“√ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π«—π‡ “√å - Õ“∑‘µ¬å‰¥â *°√≥’¡’√∂¬πµå®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° ∫√‘…—∑ Õ“√’¬“ æ√Õæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (¡À“™π) 999 ∂ππª√–¥‘…∞å ¡πŸ∏√√¡ ·¢«ß –æ“π Õß ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2798 9940-41 À√◊Õ “¡“√∂ àßª√–«—µ‘ ¡“∑’Ë recruit@areeya.co.th

- ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ 12.‡ ¡’¬πÕÕøøî»/ ∏ÿ√°“√ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à - ∂“π∑’ËªÆ‘∫—µ‘ß“π : ‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ «— ¥‘°“√ ‚∫π— , §à“≈à«ß‡«≈“, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È ¬ ß™’ æ ,§à “ √— ° …“æ¬“∫“≈πÕ°‡Àπ◊ Õ ®“°ª√–°—π —ß§¡,ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ,‡∫’È¬‡≈’È¬ß µà“ß®—ßÀ«—¥,™ÿ¥¬Ÿπø‘ Õ√å¡, À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å œ≈œ «‘∏’°“√√—∫ ¡—§√ß“π π„® ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ √Ÿª∂à“¬ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ àßª√–«—µ ‘ «à πµ—«¡“∑’·Ë ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ∑“ß E-mail : c_peerayuth@nawarat.co.th, hr@nawarat. co.th ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫“ßπ“∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 17 ‡≈¢∑’Ë 2/3 À¡Ÿà 14 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.6.5 µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√. 0 2730 2100 # 1611 http://WWW.NAWARAT. CO.TH

‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…∑— ‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ µ‘Í°‡°Õ√å„Àâ°—∫∫√√®ÿ¿—≥±åµà“ßÊ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.Senior Accountant -Male/Female age between 25-35 years -Bachelorûs Degree in Accounting -Minimum 5 years experience in Accounting and month-end closing -Good communication, human relation skills and accountability -Able to work under pressure and manage priorities to meet deadline -Self-motivate, high responsibility and good attitude towards teamwork -Proficiency in Microsoft Office advance in Excel 2.Marketing Officer -Male/Female age between 21-30 years -Bachelorûs Degree, preferred in Marketing or other related fields -0-2 years experience in Sales and Marketing field -Good communication, networking skills and accountability -Competent in Microsoft Word, PowerPoint and Excel -Fluency in English Language will be an added advantage 3.Maintenance Supervisor -Male/Female age between 28-35 years

-Bachelorûs Degree or higher, preferred in the field of Electrical or Mechanical or Industrial Engineering -Minimum of 5 years experience in maintenance of production processes, plant and equipment -Job knowledge, quality focused, production planning and analytical skills -Good communication, human relation skills, leadership quality and accountability -Proficiency in English and computer literacy 4.Overseas Purchasing -Male/Female age between 21-30 years -Bachelorûs Degree or higher, preferred in Marketing or other related fields -2-5 years experience in purchasing or trading business -Knowledge in Export and Import business -Proactive, networking skills, negotiation skills and accountability -Able to keep information confidential -Competent in Microsoft Excel, Word and PowerPoint -Good communication in written and spoken English and Chinese ºŸ â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. ®”°—¥ (¡À“™π) 1741 ∂ππ®—π∑πå ·¢«ß∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. 0 2678 10515 µàÕ 591 Fax : 0 2678 1051-5 Ext 594 http://www. topp.co.th Email Address : HR@TOPP.CO.TH

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

øŸ¥ Ñ ·≈π¥å ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°Áµ...√—∫¡.6- ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ øŸÑ¥·≈π¥å ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°Áµ ®”°—¥ ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ Back Office -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6,ª«™.,ª« .,ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π§â“ª≈’°‚¥¬µ√ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’≈°— …≥–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√ß“π ∫√‘À“√§π ¿“¬„π·ºπ° ¡’°“√«“ß·ºπß“π ·≈–π”∑’¡„Àâ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ 2.∏ÿ√°“√ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . (∑ÿ° “¢“) -„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 3.æπ—°ß“π™à“ß»‘≈ªá 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–µ—¥ µ‘°Í ‡°Õ√å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ILLustrator, Photoshop -¡’§«“¡ “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬ ·≈– Art work µà“ßÊ - “¡“√∂µ—¥ µ‘°Í ‡°Õ√å¥«â ¬‡§√◊ÕË ßµ—¥‰¥â -∑”ß“π√«¥‡√Á« ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂µ‘¥µ—ßÈ ªÑ“¬ ®—¥ àß ®—¥‡°Á∫Õÿª°√≥å ¥‘ ‡æ≈¬å ·≈–®—¥¥‘ ‡æ≈¬å‰¥â -¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π„π‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 4.∏ÿ√°“√·ºπ°‡π◊ÈÕ -«ÿ≤¡‘ .6,ª«™.,ª« . (∑ÿ° “¢“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-27 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ √—°„πß“πª√– “πß“π ·≈–‡√◊ÕË ß‡Õ° “√ -∑”ß“πª√–®” Office -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈–∑” ß“π‡ªìπ°–‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å, “¢“√—∞»“ µ√å, “¢“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å, “¢“π‘µ‘»“ µ√å, (ºà“π°“√‡√’¬π«‘™“ °ÆÀ¡“¬·√ßß“π) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊ÕË “√·≈–∂à“¬∑Õ¥‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ ‚¥¬ ‡©æ“– PowerPoint

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√ ∑”ß“π·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â µ≈“¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ 8.∏ÿ√°“√ (ª√–®”‚√ßß“πº≈‘µ‡∫‡°Õ√’Ë -¬‘ π ¥’ √— ∫ π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à · ≈–¬— ß ‰¡à ¡’ À—«À¡“°) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πΩñ°Õ∫√¡ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-27 ªï 6.æπ—°ß“π∫—≠™’ -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-27 ªï - “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ (∫—≠™’) -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥

-¡’ ∑— ° …–„π°“√µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π‡ªì π Õ¬à“ß¥’ -∑”ß“πª√–®”∑’ Ë “¢“À—«À¡“° ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…—∑ øŸ¥Ñ ·≈π¥å ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°Áµ ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à (≈“¥æ√â“«) ‡≈¢∑’Ë 2675 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß§≈Õß‡®â“§ÿ≥ ‘ßÀå ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 E-mail : foodlandhrm@gmail.com ‚∑√. 0 2530 0220 µàÕ 152,153, 484, 485 http://www.foodland.co.th

‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å...√—∫¡.6 - µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬πÈ”¥◊Ë¡ ç ª√‘ß‡§‘≈é ¢≥–π’È°”≈—ß¢¬“¬ ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë §’ «“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß§«““¡ ”‡√Á®∑“ß ∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À≈“¬µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Sale Representative -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ À√◊Õ‡§¬µ‘¥µàÕ Modern Trade ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’√∂¬πµå„™â„π°“√∑”ß“π (®–æ‘®“√≥“ºŸâ ¡—§√∑’¡Ë √’ ∂¬πµå„™â„π°“√∑”ß“π‡∑à“π—πÈ ) -ª√–®” ”π—°ß“π‚Œ¡‡æ≈ (∑ÕßÀ≈àÕ 13) 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë§≈—ß ‘π§â“ (ª√–®”§≈—ß ª√–‡«») -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π§≈— ß ‘ π §â “ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂À√◊ Õ ‡™’Ë ¬ «™“≠„π¥â “ π °“√§”π«≥ (∫«° ≈∫ §Ÿ≥ À“√) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -ª√–®”§≈—ßª√–‡«» -æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡√–∫∫°√ÕßπÈ” -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 - ª« . ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π Q.A./Q.C. ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’æπÈ◊ ∞“π§«“¡√Ÿ„â π°“√§«∫§ÿ¡‡§√‘ÕË ß®—°√ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π µ√ßµàÕ‡«≈“ ·≈–¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√¢“¬ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ À√◊Õ

ß“π∫√‘°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å Õ¥∑π ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ µàÕÀπâ“∑’Ë - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ word, excel ‰¥â¥’ -ª√–®” ”π—°ß“π‚Œ¡‡æ≈ (∑ÕßÀ≈àÕ 13) -æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 5.Account Executive (ª√–®” ”π—° ß“π‚Œ¡‡æ≈ ∑ÕßÀ≈àÕ 13 ÿ¢¡ÿ «‘∑ 55) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï (¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“ ®∫„À¡à) 6.æπ—°ß“π§ÿ¡‡§√◊ÕË ß®—°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï

-«ÿ≤¡‘ .6, ª«™.¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√‰¡à πâÕ¬°«à“ 2 ªï¢÷Èπ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√‚√ßß“π Õ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—«„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“ ∑”ß“π‰¥â‡æ√“–µâÕß‡¢â“ß“π‡ªìπ°– ‡«≈“ 07.0016.00 π. ·≈– 16.00-00.00 π. ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å ®”°—¥ 1 ´Õ¬«‘¿“«¥’√—ß ‘µ 41 ·¬° 1 ·¢«ß π“¡∫‘π ‡¢µ¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10210 ‚∑√»—æ∑å 0 2712 7272 µàÕ 1251-2 ‡«Á∫‰´µå : www.sprinkleth.com À√◊Õ àß resume ‰¥â∑’Ë E-mail : pakjira@ sprinkle-th.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2712 7272 µàÕ 1250 À√◊Õ‚∑√. 08 3097 4274

‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡‡’ π’¬¡.. √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡’‡π’¬¡ ®”°—¥ ‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“ ∫ÿ§≈“°√„π¥â“πµà“ßÊ µ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡∑—Èß°“√ Ωñ°Õ∫√∫°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑—°…–µà“ßÊ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¢¬“¬°‘®°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡√“®÷ßµâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡ “¡“√∂ ¡“√à«¡∑’¡°—∫‡√“„πµ”·Àπàßß“π¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘µ 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºà“πß“π∫√‘À“√ ‚√ßß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫ æÕ„™â -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-38 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ·≈– “¡“√∂„™â¿“…“®’π‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ Q.A. -Õ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Q.A. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Industrial Designer 1 µ”·Àπàß -Õ“¬ÿ 21 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π·∫∫‡¢’¬π·∫∫ „™â‚ª√·°√¡ AutoCAD,2D,3D, Solid Work, Sketch up ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å Õ¥∑π Ÿßâ “π 5.æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ¢¬—π Õ¥∑π ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡À≈—°∞“π ·≈–√Ÿª∂à“¬ Àπâ“µ√ß¢π“¥ 1 π‘È« 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…—∑ ‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡‡’ π’¬¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 66 À¡Ÿà 11 µ”∫≈ ∫“ß‚©≈ß Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å 0 2337 2348-50 E-mail : mt@ mtaluminium.com

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

∫¡®.´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑

∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸπâ ”¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√ ‰Õ´’∑’ ·∫∫§√∫«ß®√ ‚¥¬¡’®ÿ¥·¢Áß®“°°“√‡ªìπºŸâπ”¥â“π∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§ÿ≥¿“æ ”À√—∫≈Ÿ°§â“Õß§å°√ (Leased Line) ·≈–°“√‡ªìπºŸâπ”¥â“π∫√‘°“√»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Data Center) ∑’‰Ë ¥â¡“µ√∞“π “°≈ µ≈Õ¥®π∫√‘°“√¥â“π‰Õ´’∑’·∫∫§√∫«ß®√ (ICT Solution) ∑’Ë¬◊¥À¬ÿàπ √«¥‡√Á« µ√ß°—∫§«“¡ µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ∫√‘°“√´Õøµå·«√åÕÕπ‰≈πå (Software-as-a-Service) ”À√—∫°≈ÿà¡‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’ (SMEs) ·≈–¡’∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬∑’Ë “¡“√∂‰«â «“ß„®‰¥â µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Sales Representative (æπ—°ß“π ¢“¬¿“§ π“¡) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 34 ªï -«ÿ≤‘¡.6, ª«™., ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à ®”°—¥ “¢“ -∑”ß“π 6 «—π À¬ÿ¥ 1 «—π/ —ª¥“Àå -√—°ß“π¢“¬ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“µàÕ√Õß -∑”°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ §Õπ‚¥œ„π ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ 2.System Engineer (Virtualization) -Õ“¬ÿ 25 -30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å Implement System (Virtualization (VMWare or Hyper-V) Backup Solution and Microsoft Solution) -À“°‡§¬∑”ß“π°—∫∫√‘…∑— SI À√◊Õ Distributor ∑’Ë∑” Solution ¢â“ßµâπ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊ÕπÕ° ‡«≈“ß“π‰¥â -À“°¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√π”‡ πÕ Solution „Àâ≈Ÿ°§â“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3.System Engineer (E-Mail Solution) -Õ“¬ÿ 25 -30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å Implement System (Mail System, Microsoft Office 365 and Microsoft Exchange) -À“°‡§¬∑”ß“π°—∫∫√‘…∑— SI À√◊Õ Distributor ∑’Ë∑” Solution ¢â“ßµâπ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊ÕπÕ° ‡«≈“ß“π‰¥â -À“°¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√π”‡ πÕ Solution „Àâ≈Ÿ°§â“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 4.Presale System Engineer -Õ“¬ÿ 26 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å Presale À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å Implement System (Cloud Service, Virtualization, Backup and Microsoft Solution)

®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°‡§¬∑”ß“π°—∫∫√‘…∑— SI À√◊Õ Distributor ∑’Ë∑” Solution ¢â“ßµâπ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊ÕπÕ° ‡«≈“ß“π‰¥â -À“°¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√π”‡ πÕ Solution „Àâ≈Ÿ°§â“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 5.Sales Executive -Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (∫√‘À“√∏ÿ√°‘® »‘≈ª»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ·≈–Õ◊πË Ê) -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π°“√¢“¬ 1- 2 ªï „πß“π¢“¬ IT À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å Corporate Internet Service ·≈–Õ◊πË Ê „π∏ÿ√°‘®∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ MS OFFICE ‰¥â¥’ -¡’∑—°…– ‡¢’¬π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ÕË◊ “√°“√µ≈“¥ (contract 1 ªï) -Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„™â‚ª√·°√¡ Adobe :premiere pro, illustrator, Photoshop ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂µ—¥µàÕ Media File (Video Clip, Audio Clip) -‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï ∑“ß¥â“πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë ·≈–¡’§«“¡¡—πË „®„πµπ‡Õß “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ√–∫∫ SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -À“° “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„πÕ“«ÿ‚ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 - 5 ªï ¥â“πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -À“° “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å/‚ª√·°√¡‡¡Õ√åÕ“«ÿ‚ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’·≈–‡ªî¥√—∫øíß§«“¡

§‘¥‡ÀÁπ¢Õß§πÕ◊πË -∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®‰¥â¥â«¬ µπ‡Õß §‘¥‡ªìπ√–∫∫ ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â‡√Á« ¬‘π¥’∑’Ë®–¡’ à«π√à«¡·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–ÕÕ°·∫∫∑’¥Ë ’ -¡’∑—°…–∑’Ë¥’„π°“√ ◊ËÕ “√∑—Èß°“√„™â¿“…“ ‰∑¬·≈–°“√„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…‚¥¬‡©æ“–°“√ Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“´Õøµå·«√å ‚¥¬„™â PHP, PL/SQL ‡ªìπµâπ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â§” —Ëß SQL ·≈–

°“√„™â Relational Database ‡™àπ Oracle, MySQL ‡ªìπµâπ -¡’§«“¡√Ÿâ„π§Õπ‡´Áªµå¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫ Object Oriented ºŸâ π„® àß®¥À¡“¬ª√–«—µ‘¬àÕæ√âÕ¡À≈—°∞“π √Ÿª∂à“¬ ·≈–Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ§«“¡§“¥À«—ß ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√´’¥∫— ‡∫‘≈È ¬Ÿ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 17-20 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß Àâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 Email: jobs@csloxinfo.net Õ∫∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ‚∑√. 0 2263 8000 µàÕ 7106 ·≈– 8031

PPTV ™àÕß 36...√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…∑— ∫“ß°Õ° ¡’‡¥’¬ ·Õπ¥å ∫√Õ¥§“ µ‘Èß ®”°—¥ (PPTV Thailand HD36) µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Cameraman (™à“ß¿“æ) 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-3 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π°“√∂à“¬∑”√“¬°“√ ·≈–°“√„™âÕÿª°√≥å„π°“√∂à“¬∑”¿“æ‡§≈◊ËÕπ ‰À«·≈–¿“æπ‘ßË -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â · ≈–√— ° …“ Õÿª°√≥å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√∂à“¬∑”‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ ·≈–‡ªî¥ °«â“ß„π°“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸÕâ Ë◊π -¡’®µ‘ „®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ § «“¡°¥¥— π ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’µ√√°– -°“√¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å -°“√¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ -°“√¡’§«“¡√Ÿ â °÷ √à«¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√ -°“√¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ π„®»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√„À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’Ë ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ√∂®—°√¬“π¬πµå -¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß À√◊Õ “¡“√∂‡¥‘π ∑“ß‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕßµ—« 2.Assistant News Editor (ºŸâ™à«¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«)1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ π‘‡∑»»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å ¡πÿ…¬»“ µ√å √—∞»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π°Õß∫√√≥“∏‘°“√¢à“« Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 - 8 ªï -¡’∑—°…–°“√‡¢’¬π ·≈–°“√ ◊ËÕ “√∑’ËÕ¬Ÿà„π ‡°≥±å¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈– ‡¢’¬π ¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

-°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’µ√√°– -°“√¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å -°“√¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ -°“√¡’§«“¡√Ÿ â °÷ √à«¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√ -°“√¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡ π„®¥â“π °√–∫«π°“√º≈‘µ¢à“«À√◊Õ‡¢’¬π¢à“«‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß §«“¡‡ªìππ—°°“√ ◊ÕË “√¡«≈™π -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ π„®»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√„À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ (BMB In Room Project) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, √—∞»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å ·≈–/À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫ß“π∏ÿ√°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π ·≈–√à“ß‡Õ° “√µà“ßÊ ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π∏ÿ√°“√‚§√ß°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Microsoft Officer ·≈–‚ª√·°√¡ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√¥â“π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ‡®√®“ ·≈–ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’µ√√°– ·≈–¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ § «“¡°¥¥— π ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ -°“√¡’§«“¡√Ÿ â °÷ √à«¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√ ºŸ â π„® “¡“√∂ ¡—§√∑“ß online ‰¥â∑Ë’ E-Mail : recruit@pptvthailand.com À√◊Õπ” àß‡Õ° “√ ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫“ß°Õ° ¡’‡¥’¬ ·Õπ¥å ∫√Õ¥§“ µ‘ßÈ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 5 ´Õ¬∑√ß –Õ“¥ ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ‚∑√. 0 2118 0080

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

∫¡®.‰∑¬Œ—«È ¬“ßæ“√“...√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…—∑ ‰∑¬Œ—È« ¬“ßæ“√“ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâº≈‘µ¬“ß·≈– àßÕÕ°¬“ß√“¬„À≠à ∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ ”π—°ß“π„À≠à„π °√ÿß‡∑æœ ·≈–¡’ “¢“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë¿“¬„π ª√–‡∑»∑—ÈßÀ¡¥ 16 “¢“ ·≈– 1 “¢“„πµà“ß ª√–‡∑»§◊Õ ‡´’Ë¬ß‰Œâ ª√–‡∑»®’π ∫√‘…—∑¬—ß¡’ ∏ÿ√°‘®√à«¡°—∫π—°≈ß∑ÿπµà“ß™“µ‘‡æ◊ËÕº≈‘µ∂ÿß¡◊Õ ¬“ß∑“ß°“√·æ∑¬å º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß§√—«∑” ®“°‰¡â ¬“ß√∂¬πµå ·≈–‡¡≈Á¥°“·ø ¥ πÕ° ®“°π’È ∫ √‘ …— ∑ ¬— ß ‰¥â ≈ ß∑ÿ π „π°“√‡æ“–ª≈Ÿ ° µâπ¬“ß„πª√–‡∑»≈“« ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑¡’æπ—° ß“πª√–¡“≥ 3,000 §π ·≈–¡’°”≈—ß°“√º≈‘µ àßÕÕ°ª√–¡“≥ 500,000 µ—πµàÕªï µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.≈à“¡ (¿“…“®’π) ®”π«π 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π ·ª≈‡Õ° “√ ¿“…“‰∑¬-®’π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“®’π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ -‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’®–æ‘®“≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.Purchase Supplier Used/®—¥´◊ÈÕ «— ¥ÿ„™â„π‚√ßß“π ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®√–∫∫®— ¥ ´◊È Õ «— ¥ÿ Õÿª°√≥å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ ◊Ë Õ “√∫ÿ § §≈¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π‰¥â Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“° ◊ËÕ “√¿“…“®’π°≈“ß‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 3.Finance/ ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π, °“√∏π“§“√, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫√‘À“√®—¥°“√∏ÿ√°√√¡ ∑“ß°“√‡ß‘π «‘‡§√“–ÀåÕµ— √“°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√ ◊ÕË “√∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π‰¥âÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“° ◊ËÕ “√¿“…“®’π°≈“ß‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 4.Accountant/ ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (µâπ∑ÿπ)

®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’µπâ ∑ÿπ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ß “π ‚ª√·°√¡ Dynamics Ax 2009 ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π ∫—≠™’µπâ ∑ÿπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√∑”ß“π -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√°‘ ® °“√∫√‘ …— ∑ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 -40 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å °‘ ® °“√‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‡°…µ√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“° ◊ÕË “√¿“…“®’π æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–·≈– “¡“√∂ „π°“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ -¡’„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 -35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“° ◊ÕË “√¿“…“®’π æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–·≈– “¡“√∂ „π°“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ -ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ ºŸâ π„® “¡“√∂‡¥‘π∑“ß¡“ ¡—§√¥â«¬µπ ‡Õß‰¥â∑’Ë 238/1 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° (´Õ¬18) ·¢«ß Àâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ œ 10230 ‚∑√. Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ‰¥â∑ÀË’ ¡“¬‡≈¢ Tel. +66 (0) 2274 0471-7 Ext.732 E-mail : wanna@ thaihua.com

°Ÿ≈‚‘ °– ‚ø√‡´àπ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— °Ÿ≈‚‘ °– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å‰Õ»°√’¡¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ °“√§â“ glico µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π µ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ (Ice Cream) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ ∫√‘°“√∏ÿ√°‘® -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â¥’ (‡§¬ „™â‚ª√·°√¡ AC Nielsen ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’∑—°…–„π°“√ §‘¥Õ¬à“ß¡’µ√√°– -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ („™â¿“…“≠’ªË πÿ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥Õ“«ÿ‚ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π ·≈– ‚ª√·°√¡ AC Nielsen ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂æŸ ¥ ·≈–‡¢’ ¬ π¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ („™â¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë Modern Trade -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ‡™àπ °“√‡¢’¬π °“√æŸ¥ ·≈–°“√π”‡ πÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– 4.ºŸ®â ¥— °“√ à«π Modern Trade -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Modern Trade ¡“° °«à“ 8 ªï¢÷Èπ‰ª -‡§¬¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫°≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“À≈—° Modern Trade ‡™àπ 7-11 ·≈–‡∑ ‚°â ‚≈µ— -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√ «“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å¥“â πß“π¢“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß°“√æŸ¥ ·≈–°“√‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Traditional Trade -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√æŸ¥·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ·’ ≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π ‰¥â¥’ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– 6.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ Traditional Trade -‡æ»™“¬À≠‘ß Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏ÿ√°‘® Traditional trade ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’°≈¬ÿ∑∏å¥â“π√â“π§â“ àß·≈–√â“π§â“ª≈’°

Õ¬à“ß™—¥‡®π -¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¬Õ¥ ¢“¬ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π ¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’∑°— …–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√¢“¬Õ“«ÿ‚ -‡æ»™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß Õ“¬ÿ 25-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡‡¢â“„®¢âÕ¡Ÿ≈µ—«‡≈¢ - “¡“√∂®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫ -¡’§«“¡‡™’¬Ë «™“≠„π¥â“π IT ‡™àπ Ms Office -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π ¢“¬ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’¡πÿ…¬ â¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß https://www.glico. com/iceth/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ ∫√‘…—∑ °Ÿ≈‘‚°– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√‡æ≈‘π®‘µ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 4 ‡≈¢∑’Ë 898 ∂.‡æ≈‘π®‘µ ª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330

‚°≈‡¥âπ ‡æ≈´...√—∫«ÿ≤¡‘ .6

∫√‘…—∑ ÿ«√√≥™“¥ ®”°—¥ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡ªìπÀπ÷Ëß„π‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ¢Õß„πÀ≈«ß√—™°“≈∑’Ë 9 ®—¥∑”√â“π§â“ª≈’°¢Õß §π‰∑¬„ππ“¡ ‚°≈‡¥âπ ‡æ≈´ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π·ºπ°Õ“À“√ ¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ ¡.6 ¢÷πÈ ‰ª -√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 2.æπ—°ß“π·ºπ° ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª

-«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 3. æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å -‡æ»À≠‘ß -Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ ¡.6 ¢÷πÈ ‰ª -√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√ß“π “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥â«¬ µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ÿ«√√≥™“¥ ®”°—¥ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å (Õ“§“√∏√√¡™“µ‘) µ‘¥µàÕΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2729 6628 µàÕ 101, 08 2005 9518 E-mail : personnel_gp@hotmail.com

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2560

‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ.È’ ..√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…—∑ ‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È ®”°—¥ ‡ªìπ ºŸâπ”∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑“ß¥â“π¿“æ¬πµ√å, ‚∫«å≈‘Ëß ·≈–§“√“‚Õ‡°– ‚¥¬‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¿“¬„µâ™◊ËÕ ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È, ‚√ß¿“æ ¬πµ√å‡Õ ‡Õø ‡ÕÁ°´å ´’‡π¡à“, ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‡Õ ‡Õø ‡«‘≈¥å ´’‡π¡à“ ‡ªî¥√—∫¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à (¡“∫ÿ≠§√Õß) 1.Accounting Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿ∫â ≠ — ™’æπ◊È ∞“π·≈–√–∫∫¿“…’Õ“°√ ∑—°…–¥â“πµ—«‡≈¢ °“√§”π«≥ ·≈–°“√≈ß∫—≠™’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π¥â“πß“π‡Õ° “√·≈–µ—«‡≈¢ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ 2.Recruiter -Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈, ®‘µ«‘∑¬“, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π √√À“«à“®â“ß¡“ 2-3 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√ √√À“·≈–°“√§‘¥ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„À¡àÊ „π°“√ √√À“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë·≈–ÕÕ°µà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â 3.Graphic Design -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‡§√◊ËÕß MAC ‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡ Õ◊πË Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ÕÕ°·∫∫ Display œ≈œ -°√ÿ≥“ àßº≈ß“π„ à CD ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√ æ‘®“√≥“ 4. F&B Officer -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‚√ß·√¡ Õ“À“√ ·≈–‚¿™π“°“√ §À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√º ¡‡§√◊Ë Õ ß¥◊Ë ¡ “¡“√∂§‘¥µâπ∑ÿπÕ“À“√ ·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥‚ª√‚¡™—πË „À¡àÊ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Word, Excel, Outlook ‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 5. Promotion Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§‘¥ß“π Event / Promotion 2 ªï¢÷Èπ‰ª

-À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π “¬ß“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï ‚√ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õß“π Organizer ¡“°àÕπ ®– -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‚¶…≥“ æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ◊ËÕ‚¶…≥“ ¡’∑°— …–„π°“√«“ß·ºπß“π ·≈–°“√§«∫§ÿ¡ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π°”Àπ¥‡«≈“ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” -¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–ª√– “πß“π ¡’√∂¬πµå «à πµ—«®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.A.E. (Account Executive)

«‘∏°’ “√ ¡—§√ ¡—§√‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“π¡“∑’Ë 444 ™—Èπ 8 Õ“§“√¡“∫ÿ≠§√Õß‡´Áπ‡µÕ√å ∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.sfcinema city.com/index.php/th/jobs À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë‚∑√. 0 2611 7111 µàÕ 212 À√◊Õ∑“ß www.sfcinema city.com

¡—πË §ß‡§À–°“√...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ¡—Ëπ§ß‡§À–°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) °«à“ 56 ªï ¢Õß‡§√◊Õ¡—Ëπ§ß‡§À–°“√ ‰¥â —Ëß ¡ ª√– ∫°“√≥å¡“Õ¬à“ß¬“«π“π ∫π “¬∏ÿ√°‘® Õ —ßÀ“√‘∑√—æ¬å™—Èππ”¢Õßª√–‡∑» ·≈–‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ „π°≈ÿà ¡ æ— ≤ π“Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ∫ √‘ …— ∑ ·√°∑’Ë ‰ ¥â ‡ ¢â “ ‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ®¥∑–‡∫’ ¬ π„πµ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬åœ ‡¡◊ËÕªï 2533 §ÿ≥Õ¬“°∑√“∫ ‰À¡«à “ Õ–‰√§◊ Õ “‡Àµÿ ∑’Ë ∑”„Àâ ‡ √“‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ™—Èππ” ·≈–≈Ÿ°§â“„Àâ§«“¡‰«â«“ß„®¡“Õ¬à“ß ¬“«π“π ∂â“§ÿ≥Õ¬“°∑√“∫ ·≈–æ√âÕ¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß°—∫‡√“ ‡æ’¬ß§ÿ≥¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ√ßµ“¡ µ”·Àπàßß“π §ÿ≥°Á “¡“√∂¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“‰¥â ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬¢“¬ª√–®”‚§√ß°“√ -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ‡À¡“– ¡°— ∫ ß“π¥â “ π°“√ ∫√‘°“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬‚§√ß°“√ ∫â“π®—¥ √√®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡≈¢“πÿ°“√ª√–®”‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -ª√–®”‚§√ß°“√„πæ◊Èπ∑’Ë °∑¡. ·≈–ª√‘¡≥±≈ ∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå (À¬ÿ¥«—π∏√√¡¥“) 3.ºŸâ®—¥°“√Õ“§“√∫√‘À“√Õ“§“√-∑’Ëæ—° Õ“»—¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ °“√‚√ß·√¡ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√Õ“§“√ Õ¬à“ß πâÕ¬ 3-5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¥â“π°ÆÀ¡“¬Õ“§“√ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’≈—°…≥–¥â“π∫√‘À“√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡ªìπ ºŸâ π” π”‡ πÕß“π·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡ §‘ ¥ √â “ ß √√§å „ π°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡‡ √‘ ¡ √â “ ß §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’Ë °¥¥—π “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥‡’ ≈‘» - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : °√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈

-«‘∏°’ “√ ¡—§√ß“π :aritsara.a@ yours. co.th 4.æπ—°ß“πµâÕπ√—∫/∏ÿ√°“√ -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ °“√‚√ß·√¡ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„Àâ§”ª√÷°…“∑“ß‚∑√»—æ∑å‡ªìπ ¿“…“Õ—ß°ƒ…·°à≈Ÿ°§â“‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß ¥â“π§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¥â“π°ÆÀ¡“¬Õ“§“√ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’≈—°…≥–„®√—°∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë °¥¥—π “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥‡’ ≈‘» -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : °√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ -«‘∏°’ “√ ¡—§√ß“π : aritsara.a@ yours.co.th 5.™à“ßª√–®”Õ“§“√ - «ÿ≤ª‘ «™. “¢“‰øøÑ“°”≈—ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√ À√◊Õ “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–∑—°…–„πß“π √–∫∫¢ÕßÕ“§“√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“πÀπ— ° /∑”ß“π‡°‘ π ‡«≈“ ∑”ß“πª°µ‘/∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ ≈— ° …≥–„®√— ° ∫√‘ ° “√ ∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë °¥¥—π “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥‡’ ≈‘» -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : °√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ -«‘∏°’ “√ ¡—§√ß“π : aritsara.a @ yours.co.th ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π ¡—§√ß“π¡“¬—ßΩÉ“¬∫ÿ§§≈ 719 Õ“§“√¡—Ëπ§ß ∂ππ∫√√∑—¥∑Õß ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√»—æ∑å : 0 2216 6600 µàÕ 225, 231 Õ’‡¡≈ : hrd@mk.co.th, mk_person@ hotmail. com ‡«Á∫‰´µå : www.mk.co.th

»‘√ª‘ √–¿“ ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ »‘√‘ª√–¿“ ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ∑”∏ÿ √ °‘ ® º≈‘ µ µŸâ «‘ µ ™å ∫ Õ√å ¥ ·≈– µŸâ§«∫§ÿ¡‰øøÑ“∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‡√“¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¡“°«à“ 10 ªï ªí®®ÿ∫—π∏ÿ√°‘®¢Õß‡√“¡’ °“√¢¬“¬ ™àÕß∑“ß ·≈–¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï ‡√“®÷ß¡’§«“¡µâÕß°“√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¡“√à«¡ß“π „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Sales Supervisor -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ À“°®∫«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬‰¡àµ”Ë °«à“ 3-5 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√∑’¡¢“¬ - ™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

- ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“ 2.Sales Engineer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ À“°®∫«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬‰¡àµ”Ë °«à“ 2 ªï - ™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ »‘√‘ª√–¿“ ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ 10/12 À¡Ÿà 7 µ”∫≈§≈Õß¢àÕ¬ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‡∫Õ√å ‚∑√»—æ∑å 0 2150 5631 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ http://www.siriprapa.com „πÀ—«¢âÕ ç√à«¡ß“π°—∫‡√“é

22 ‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2560

‰¡àæ≈“¥ ∑ÿ°‡ ’È¬«

‚Õ°“ π„® ≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ

ß“π¥à«π ‰¥â∑’Ë

Tel. 0 2881 4004 Fax : 0 2881 4400 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2560

‚¶…≥“ß“π

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“æ‘‡»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400

‚¶…≥“ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2560

‚¶…≥“ß“π

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“æ‘‡»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400

26 ‚¶…≥“ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2560

‚¶…≥“ß“π

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“æ‘‡»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400

28 ‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2560

(‡´≈ å)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

2.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

*√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (02)840-2505 (084)526-6460

3.Õ∫√¡æ‘‡»…/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

4.‡√’¬π«‘™“™’æ

¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (02)628-2025 (089)660-5049 √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957 √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 *√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

*√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313 √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µàÕ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ”‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867 √—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á®∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091

1.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

«‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308 *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®—°√ (02)573-3258 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071 *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª, æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, (089)135-7952

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0691

*æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544 *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/789 ¡.4 ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (02)869-7437-9 (087)717-6579

3.æπ—°ß“π¢“¬

√—∫ ¡—§√

√“¬‰¥â‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡ ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß Tel. 08 6538 3004 3.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘°Í 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 *µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë (02)267-6570 æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ «πÀ≈«ß (082)335-2612 „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4 *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ *‡®â “ Àπâ “ ∑’ Ë Ω É “ ¬¢“¬ ß.¥. ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ 12,000.∫«°§à “ §Õ¡œ ‚∫π— 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ µ‘ ¥ µà Õ 181 ∂. ÿ √ «ß»å ∫“ß√— ° (089)717-1064 ë (02)192-1625 (089)160-1315 *æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)267-5111 (02)946-4033 ∫“ßπ“ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™. 5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-0741, (02)292-0339 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (098)454-4199, (02)987-0319-20 *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018

æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 54/9 ∂.∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«≤ — π“ (081)642-1473

‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 18 ©∫—∫∑’Ë 993 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2560

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ë (084)533-6677 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3 *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822

√—∫¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (083)751-3966

1689 1238 T 08 0 2961 3521 e l. 0 2961 3526

æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.-¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

*ºŸâ√—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5

™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈¡å ‰¥π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916

™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30

™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244

™à“ß‰¡â ™à“ß ’ ™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å

æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688

5.™à“ßΩï¡◊Õ

*™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π. µ‘¥ µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977

93 ‚√ßß“π´’‡∫ ∑√å ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ∂.µ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000

5.™à“ßΩï¡◊Õ *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 ™à“ß·Õ√å, µŸ‡â ¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—°ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

*™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡«ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150

™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316

*™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)932-4373

*™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988

6.ß“π°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ ë (02)415-0635, √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 (085)839-0406

7.™à“ß‡ √‘¡ «¬ √—∫ ¡â§√ ™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 10,00030,000.-/¥. ∑”ß“π∑’‡Ë ´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø´ ™—Èπ G ÀâÕß 203 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081) 834-5827 (02)872-4148 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191

™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048 ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

8.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿàª√–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988 *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

9.√â“πÕ“À“√ *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (086)327-1706 ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918 °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124 *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687 ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541

*º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“√ (02)312-8968 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- +§Õ¡œ ∑”ß“π∑’‡Ë °…µ√√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ°°“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ ° °“ µ.§Ÿ § µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

10.ß“π∑—Ë«‰ª

10.ß“π∑—Ë«‰ª *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 ª√–‡«» (02)399-5572 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°¥‘π·¥ß (02)245-7975 *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß À≈“ß (02)933-6229 *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

*ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393

*æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√»—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ ∫‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, (02)292-0741-2

*™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804

*æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156

*À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635

·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®–æ‘ ® “√≥“°à Õ π ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π 6,000.- ∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘ ¥ µà Õ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À— « À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835

™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ë ß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902

*™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

*æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

*æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142

æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050

*æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ë (086)375-0304 *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095 *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” ª√–°—π µ‘¥µàÕ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (080)594-0720 *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412 *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“æ‘‡»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400

32 ‚¶…≥“ß“π

10.ß“π∑—Ë«‰ª ·¡à∫â“π ª√–®”øî«‡®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘µ µ‘¥µàÕ 70/761¡.°ƒ…¥“ π§√ 19 √—ß ‘µ ∂.æÀ≈‚¬∏‘π Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (081)311-8188 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ¡—°°– —π (02)253-1502-4 *æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778

æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516

*PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291

æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314

*æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140

*‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988

*‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355 *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469

æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊ Õ ß (086)027-8511,(02)880-9605 ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20- ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790 ª√“°“√ ë (02)713-5639 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762

*æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492

æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

*æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

*æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-9

√—∫ ¡—§√¥à«π!!!

™à“ß¿“æ -

11.√“¬‰¥âæ‘‡»…

§ÿ≥ ¡∫—µ‘

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’Õÿª°√≥å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√. 0 2881 4004 µàÕ 1401, 09 2651 6944 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥µàÕ »Ÿπ¬å« √√≥∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, (02)943-7449 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“πÀ≠‘ß

π„®∑”ß“πÀ“√“¬‰¥âæ‘‡»… À√◊Õ«—πÀ¬ÿ¥ µâÕß°“√„™â‡ß‘π¥à«π Õ“¬ÿ 20-30 ªï Ÿß 160 ´¡.¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ §ÿ≥«‘ 087-598-9292 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292 *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523 *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ Part*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘πµ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß(085)484-5731 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 ‡¢π

®“° à«π ‘π§â“-∫√‘°“√ π.33

‘π§â“-∫√‘°“√ 22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ *√— ∫ ®— ¥ ‚µä – ®’ π ·∂¡¥πµ√’ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ‚™«åµà“ßÊ ∑”Õ“À“√ °—π ¥Ê∑’ßË “π ®—¥‚µä–·∫∫ V.I.P. ‚µä–≈– 1,200.- ¡’„∫√—∫√Õßº≈ ß“π µ‘¥µàÕ (086)987-7964 *√—∫ß“π‰ø‡∫Õ√å ‡√´‘πË ∑ÿ°™π‘¥ ß“π·¡àæ‘¡æå ß“πªíôπ µ°·µàß ∂“π∑’Ë ß“π‚≈‚°â ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ∫√‘°“√ø√’ √“§“¬ÿµ‘∏√√¡ √—∫´◊ÈÕΩ“°¢“¬ß“π HANDMADE µ‘¥µàÕ (080)023-1815

*¢“¬-„Àâ‡™à“‚µä–æŸ≈ ‚µä– πÿ°‡°Õ√å ·∫∫≈ß·∫àß‡ªÕ√å‡´Áπµå ·≈–‡§√◊ËÕß´—°ºâ“À¬Õ¥‡À√’¬≠ √“§“ 9,900.- µ‘¥µàÕ (02)211-7525 *√—∫µ‘¥µ—Èß UBC ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ‘Ë¡®ÿ¥∑’Ë 2-3-4 ‚¥¬‰¡à‡ ’¬√“¬ ‡¥◊Õπ “¡“√∂‡ª≈’¬Ë π™àÕß‰¥â √—∫ ≈ß√–∫∫ §Õπ‚¥œ √’ Õ√å µ ‚√ß·√¡ œ≈œ µ‘¥µàÕ (089)206-3965

*®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å√°— …“ ‘« ΩÑ“ °√– ®ÿ¥¥à“ß¥” √Õ¬·º≈‡ªìπ §√’ ¡ Àπâ “ „ §√’ ¡ ‡æ‘Ë ¡ ¢¬“¬ Àπâ“Õ° √—∫ª√–°—π‰¡à‡ÀÁπº≈ ¬‘ π ¥’ §◊ π ‡ß‘ π ¿“¬„π 30 «— π µ‘¥µàÕ (085)144-7972

*¢“¬∏ß™“µ‘ ∏ß — ≠ ≈— ° …≥å 80 æ√√…“ °. ∏√√¡®— ° √ π“π“™“µ‘ ∏ß‚≈‚°â∫√‘…—∑ ·ºàπ ªÑ“¬ ®—¥´ÿâ¡ºŸ°ºâ“√–∫“¬ æ√âÕ¡ ‡ “∏ß™π‘¥µà“ßÊ æ√âÕ¡∫√‘°“√ ®—¥ àß∑ÿ° ∂“π∑’Ë (√“¬‰¥â ¡∑∫ ∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“) µ‘¥µàÕ (081)356-2492

*¢“¬‡À≈â“‡°à“ MARTELLXO SUPREME COGNAC 1.5 ≈‘µ√ 2 ¢«¥ HENNESSY VSOP COGNAC 3 ≈‘µ√ 1 ¢«¥ PRIVILEGE COGNAC √“§“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ (02)885-6900

∫√‘°“√√∂√—∫®â“ß 4 ≈âÕ‡≈Á°„À≠à ∫√‘ ° “√¢π¬â “ ¬ ÀÕæ— ° Õæ“√åµ‡¡πµå ¬â“¬∫â“π æ√âÕ¡ §π¬°¢Õß µ‘¥µàÕ (081)300-4468

*¢“¬¡‘π‘´’¥’ MP1 µ‘¥µàÕ (086)512-6570 √—∫µ‘¥µ—Èß«ß®√ªî¥ ´àÕ¡∫”√ÿß ¥Ÿ·≈ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å NET WORK ‚¥¬™à“ßºŸâ™”π“≠°“√ µ‘¥µàÕ πæ¥≈ (087)031-3212, (081)947-9366

¢“¬‰∫‚Õ°√’π “√ °—¥®“° æ◊™ 100% „™â°—∫æ◊™º—° æ◊™‰√à ª≈Õ¥ “√æ‘… ¡“µ√∞“π¬ÿ‚√ª ·≈–Õ‡¡√‘°“ ¡“π“π°«à“ 30 ªï ª√–À¬—¥µâπ∑ÿπ µ‘¥µàÕ ¬ÿ∑∏π“ (086)893-9659 *√—∫®—¥‚µä–®’π µ—Èß·µà 5 ‚µä– ¢÷Èπ‰ª ‰¡à§‘¥§à“¢π àß ‚µä–À¡ÿπ V.I.P. µ‘¥µàÕ (086)090-3327

æ√–‡™’¬ß· π ¬ÿ§µâπ ‘ßÀå 1 Àπâ“µ—° 9 π‘È« ¿“æ·∑â¥Ÿßà“¬ ®.°”·æß‡æ™√ √“§“ 9.99 ≈â“π µ‘¥µàÕ (084)152-0304

*®à“¬ß“ππÕ°‡ ◊ÕÈ ∫Ÿµ°‘ √“§“ °—π‡Õß µ‘¥µàÕ ‡®äÀ≈’ (02)925-9923

*¢“¬‡§√◊Ë Õ ß ”Õ“ß π”‡¢â “ ®“°‡°“À≈’¬À’Ë Õâ ¥—ß ¢Õß·∑â √“§“ ∂Ÿ° ∑—Èßª≈’°·≈– àß µ‘¥µàÕ (085)255-5944

*¢“¬¥‘πº ¡¢’È§â“ß§“« ·≈– ªÿÜ¬ Ÿµ√™’«¿“æ Ÿµ√æ‘‡»… √“§“ ∂ÿß≈– 11.- µ‘¥µàÕ (02)886-4311

√â“π‚™Àà«¬ µâÕß°“√¢“¬¢Õß ‡°Á ∫ – ¡ √–¬–‡«≈“ 40 ªï µ‘¥µàÕ (085)809-5864

*√—∫®—¥ àß·¡à∫â“π ∑”§«“¡ –Õ“¥∫â“π (√—∫®äÕ∫) Õ“∑‘µ¬å ≈– 1-2 §√—Èß µ‘¥µàÕ π¿ √ 80/16 ´.≈“¥æ√â“« 23 ®µÿ®—°√ (081)629-3542

√—∫ª√–°—π√∂ 3 æ≈— °√–∫– ´àÕ¡√∂ 100,000.- æ‘‡»… 4,890.ª√–‡¿∑ 3 (√«¡æ.√.∫.) 2,190.°√–∫– 3,190.- √∂µŸâ 3,490.µ‘¥µàÕ (02)932-8478, (089)033-7474

*®”Àπà“¬- √—∫∑”µ–°√â“ ∑’„Ë à °√–¥“…∑‘™™Ÿà ºâ“Àà¡ À¡Õπ ∑’ËπÕπ‡¥Á° ‡ªìπ√Ÿªµÿä°µ“·∫∫ µà“ßÊ µ‘¥µàÕ (087)018-3877

*¢“¬·ø√π‰™ å≈Ÿ°™‘ÈπÀ¡ŸªŸ ‡¥ã Õ Õ√à Õ ¬ ∂Ÿ ° À≈— ° Õπ“¡— ¬ µ‘¥µàÕ (085)514-4448 *√∂ªî ° Õ— æ ∫√‘ ° “√¢π¬â “ ¬ ‘Ëß¢Õß ÀÕæ—° ∫â“π‡™à“ ‡»… «— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â µ‘¥µàÕ (086)999-7840 *¢“¬Àπ—ß ◊Õπ«π‘¬“¬ ¿“æ 90% ≈¥ 30-40% ®“°ª° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ (081)860-2638 *¢“¬ Image reader flash card mdcfe-sr data fab ¡’ Õÿª°√≥å§√∫ „™â ”À√—∫°≈âÕß ¥‘®‘µÕ≈ √“§“ 900.- µ‘¥µàÕ (02)628-2025

*¢“¬‡µ’ ¬ ßπÕπ √–∫∫πÕ° ¥“«πå ‰¡à¡’øŸ° ¢π“¥ 5 øÿµ √“§“æ‘‡»… 2,000.- µ‘¥µàÕ (089)413-3500 *¢“¬‚µä – πÿ ° ‡°Õ√å ¢π“¥ ¡“µ√∞“π √“§“ 25,000.- µ‘¥µàÕ (081)342-6337 *√—∫ª√–°—π 3 æ≈— ‰¡à‡ ’¬ ‡ÕÁ°´å‡´ø ´àÕ¡√∂ 100,000.æ‘‡»… 5,990.-,2 æ≈— 6,990.-, ª√–‡¿∑ 3 √∂¬πµå 1,750.-, °√–∫– 2,390.-,√∂µŸâ 2,690.µ‘¥µàÕ (083)911-0077, (02)542-3868 *¢“¬∂—ßπÈ”ªíπò ‡∫’¬√å«πÿâ ¿“æ ¥’ √“§“ 10,000.- µ‘¥µàÕ (089)962-7820

23.µâÕß°“√ ‘π§â“ √—∫´◊ÕÈ ‡À√’¬≠‡°à“ ®”π«π¡“° ·≈–‡À√’¬≠°…“ª≥å ‡À√’¬≠∑’Ë √–≈÷° ·≈–‡À√’¬≠Õ◊ËπÊ µ‘¥µàÕ (095)980-8883 *√— ∫ ´◊È Õ ‡»…∑Õß·¥ß ∑Õß ‡À≈◊Õß Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ∫√‘°“√∂÷ß∑’Ë „Àâ√“§“¥’ µ‘¥µàÕ (086)170-4433

*√—∫´◊ÕÈ -¢“¬‡§√◊ÕË ß§√—« ‡µπ‡≈ ‡øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å ‰ ¡â — ° Õÿ ª °√≥å¡‘π‘¡“√åµ ‡À¡“‚√ßß“π∑’Ë ‡≈‘°°‘®°“√√∂‡°à“,®¬¬.‡°à“ µ‘¥µàÕ (089)777-6698 √—∫´◊ÈÕ‡À√’¬≠‡°à“ ‡À√’¬≠‡°à“ – ¡®”π«π¡“° ´◊ÈÕ‡À¡“®à“¬ ‡ß‘π ¥∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (062)121-9189

√—∫´◊ÈÕ‡À√’¬≠‡°à“∑ÿ°™π‘¥ ´◊ÈÕ ‡À¡“®”π«π¡“°®à“¬∂÷ß∑’Ë µ‘¥ µàÕ (099)196-5157

√— ∫ ´◊È Õ ‡À√’ ¬ ≠ ´◊È Õ ·∫ß°å ∑ÿ ° ª√–‡∑» ‡ªìπ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ (086)410-6100

µâÕß°“√´◊ÈÕ≈âÕ·¡Á° ŒÕπ¥â“ 14,15,16 π‘È« ∑ÿ°√ÿàπ µ‘¥µàÕ (080)223-3241

*√—∫´◊ÕÈ ¢Õßæ√’‡¡’¬¡ ‡°à“-„À¡à ¢Õß‚™«å ¢Õß – ¡ ¢Õß‡≈àπ ¢Õß ‚∫√“≥ ¢Õß„™â √—∫´◊ÕÈ ∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)052-4546

24.¥πµ√’/®—¥· ¥ß

*√—∫®—¥‚™«å π—°°≈◊π¥“∫ ¬“« 17 π‘È« §π·√°„π‡¡◊Õß‰∑¬ ÕÕ° ∑’«.’ 3,5,7,9,ITV ≈ßÀπ—ß ◊Õ·ª≈° ‚™«å„Àâµ“à ß™“µ‘¥Ÿ ¡’‚™«åÕ°’ À≈“¬ ™ÿ¥ ¢Õß®√‘ß µ‘¥µàÕ (081)925-8203

1.‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√ √— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß ‚∑√»— æ ∑å µŸâ “¢“ PBX °≈âÕß«ß®√ªî¥ ‡¥‘π “¬ ‚∑√»—æ∑å LAN ‰øøÑ“∫â“π Õ“§“√ ”π—°ß“π œ≈œ √“§“°—π‡Õß µ‘¥µàÕ (087)980-2486

√—∫µ‘¥µ—ßÈ µŸ‚â ∑√»—æ∑å “¢“ ·≈– ®”Àπà“¬µŸâ “¢“ PABX °≈âÕß «ß®√ªî¥ CCTV ‡¥‘π “¬‚∑√»—æ∑å ‰øøÑ“ LAN §Õ¡æ‘«‡µÕ√å NET ∫â“π Õ“§“√ πß. §Õπ‚¥œ œ≈œ √“§“°—π‡Õß µ‘¥µàÕ «—π™—¬ (086)024-1544

3.∑’«’./«‘¥’‚Õ ¢“¬∑’«’. 52 π‘È«æ√âÕ¡‚Œ¡‡∏’¬‡µÕ√å √“§“ 200,000.- µ‘¥µàÕ (086)407-1396

*√—∫´◊ÈÕ∑’«’. 14-29 π‘È« „Àâ√“§“ Ÿß µ‘¥µàÕ (083)222-2252

4.·Õ√å/µŸâ‡¬Áπ *¢“¬·Õ√å ∫â “ π (ª≈’ ° - à ß ) ·Õ√å·§‡√’¬√å 9000 BTU √“§“ 15,900.- (√«¡µ‘¥µ—ßÈ ) ·Õ√å‚µ™‘∫“ 9000 BTU √“§“ 16,900.- (√«¡ µ‘¥µ—ßÈ ) ¢“¬ àß∑—«Ë √“™Õ“≥“®—°√ (√“§“™à“ß) µ‘¥µàÕ À®°. .‰∑¬ Õÿ¥¡ 2330 ∂.≈“¥æ√â“« «—ß∑Õß À≈“ß °∑¡. (086)099-6886, (02)934-0954-7 *√— ∫ ´◊È Õ ·Õ√å ¢π“¥ 1200018000 BTU ‰«â„™â‡Õß „Àâ√“§“ Ÿß µ‘¥µàÕ (082)333-3433 *¢“¬µŸâ·™à‡∫’¬√å ¥ µ‘¥µàÕ «‘¿Ÿ…‘µ (086) 545-8677 *√—∫´◊ÈÕµŸâ‡¬Áπ ¢π“¥ 4-12 §‘« ‰«â„™â‡Õß µ‘¥µàÕ (086)890-3030 *¢“¬·Õ√å„À¡à √“§“∂Ÿ° ∑π ∑“π ª√–À¬—¥‰ø √“§“‡√‘Ë¡µâπ 10,000.- §à“µ‘¥µ—ßÈ 2,000.- µ‘¥µàÕ www.preor.welove shopping. com (081)501-6348

√—∫´◊ÕÈ ·Õ√å‡°à“ √—∫‡∑‘√πå ·Õ√å‡°à“ æ√âÕ¡µ‘¥µ—ßÈ ·Õ√å ´◊ÕÈ µŸ·â ™à ‡§√◊ÕË ß ´—°ºâ“-Õ∫ºâ“ Õÿµ “À°√√¡„À≠à √—∫·ª≈ß‡§√◊ËÕßÕ∫ºâ“„™â‰øøÑ“ ¡“‡ªìπ„™â·°ä ª√–À¬—¥°«à“ ‰øøÑ“ 5 ‡∑à“µ—« µ‘¥µàÕ (089)200-9516 *√—∫´◊ÈÕ·Õ√å‡°à“ ∂Õ¥„Àâø√’ √—∫ ·≈°‡ª≈’Ë ¬ π ´à Õ ¡ √— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß °√ÿß‡∑æœ, ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ (086)610-7272 *¢“¬·Õ√å‡°à“ ¿“æ¥’ ‡√‘Ë¡µâπ 5,500.- ª√–À¬— ¥ ‰ø ∫√‘ ° “√ À≈—ß°“√¢“¬ æ‘‡»… ”À√—∫√â“π §â “ µ‘ ¥ À≈“¬µ— « ¡’ ª √–°— π ¬“« µ‘ ¥ µà Õ www.preor.welove shopping.com (089)442-4503 *¢“¬·Õ√å·∫√π¥å‡π¡ À≈“¬ √ÿàπ LG 13000 BTU 12,500.PANA 13000 BTU SUMSUNG 12000 BTU 12,000.- µ‘¥µàÕ www.preor.weloveshopping.com (084)111-1465

5.‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ *√—∫µ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß´—°ºâ“À¬Õ¥ ‡À√’ ¬ ≠ µ“¡Õæ“√å µ ‡¡πµå , §Õπ‚¥œ,‚√ßß“π,À¡Ÿà∫â“π √“¬ ‰¥â·∫àß‡ªÕ√å‡´Áπµå µ‘¥µàÕ (089)777-6698 *¢“¬‡§√◊ËÕß∑”πÈ”√âÕπ‰øøÑ“ 1500 «—µµå √“§“ 1,500.- µ‘¥µàÕ (081)791-9240

*¢“¬‡§√◊ÕË ß∑”πÈ”√âÕπ„™âæ≈—ß ß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ¡’∑ÿ°¢π“¥ 100 ≈‘µ√ √“§“ 23,000.- µ‘¥µàÕ (086)398-8537 ¢“¬‡§√◊ËÕßÕ∫ºâ“ ®’Õ’ „™â·°ä √“§“ 20,000.- Õ‡¡√‘ °— π ‰¥√å „™â·°ä 55,000.- (√—∫ª√–°—π àß ∑—Ë«ª√–‡∑») µ‘¥µàÕ (084)752-0094

8.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å *∫√‘ ° “√´à Õ ¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Õ—æ‡°√¥ ≈ß‚ª√·°√¡ °”®—¥ ‰«√— Internet ´àÕ¡æ√‘π‡µÕ√å UPS Õÿª°√≥åµàÕæà«ß ∫√‘°“√ πÕ° ∂“π∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)069-8792 *¢“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Pentium 3,4 ¥ŸÀπ—ß ‡æ≈ß Internet ®Õ 17 π‘È« √“§“‡√‘Ë¡µâπ 5,500.- (¡’ Õÿª°√≥å¡◊Õ 1,2) µ‘¥µàÕ (02)681-8258 °¥ 7

*¢“¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ¡◊ Õ Õß ™ÿ¥≈– 1,500.- ¿“æ¥’ µ‘¥µàÕ (02)311-4694 ¢“¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ·≈–Õÿ ª °√≥å „π√“§“‡¬“ µ‘¥µàÕ √â“π ‡Õ ·Õπ¥å‡Õ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å (02)561-2488 *√—∫´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πâµ∫ÿä§ ‡§√◊Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ “ ‡°à “ -„À¡à „Àâ √“§“ Ÿß ∫√‘°“√∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (081)338-8181

17.√—∫ª√÷°…“µ‘¥µàÕ/·ª≈‡Õ° “√

12. —µ«å‡≈’È¬ß/µâπ‰¡â *¢“¬π°·°â« π°¢ÿπ∑ÕßæŸ¥‰¥â ≈Ÿ°ªÑÕπ ‡™◊ËÕß®—∫‡≈àπ‰¥â π°‚µ ·≈â«æŸ¥‰¥â æ√âÕ¡∫√‘°“√®—¥ àß ∑ÿ° ∂“π∑’Ë µ‘¥µàÕ (081)614-5313

*¢“¬≈Ÿ° ÿπ¢— æ—π∏ÿå¥—™Œÿπ¥å ¢π ¬“« ©’¥«—§´’π µ“¡Õ“¬ÿ µ—«≈– 4,000.- æàÕæ—π∏ÿå¥—™Œÿπ¥å ’¥” Õ“¬ÿ 13 ‡¥◊Õπ 9,000.- µ‘¥µàÕ (081)977-5293

14. ‘Ëßæ‘¡æå/‚¶…≥“ *√—∫æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ∑ÿ°™π‘¥‚∫√™—«√å ·ºàπæ—∫ ´ÕßÀ—«®¥À¡“¬ √“§“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ (082)455-4890 *√—∫∑”π“¡∫—µ√ „∫≈– 1.50 .µ. æ‘¡æå√–∫∫¥‘®µ‘ Õ≈ æ√‘πµå ’Ë ’ 200 „∫ ‡æ’¬ß 300.- ‡≈◊Õ°‰¥â 4 ·∫∫ µ‘¥µàÕ (081)259-8690

*√—∫ÕÕ°·∫∫Õ“√åµ‡«‘√å§ ‘Ëß æ‘¡æå ‚∫√™—«√å ·§Áµµ“≈ÁÕ° ®—¥ Àπâ “ Àπ— ß ◊ Õ ‘Ë ß æ‘ ¡ æå ∑ÿ ° ™π‘ ¥ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»…

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel.

«‘

08 5325 2628

16.√—∫®¥∑–‡∫’¬π *√—∫∑”∫—≠™’ 1,000.-2,500.-¢÷Èπ ‰ª √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ ª√–°—π —ß§¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 15 ªï µ‘¥µàÕ (02)397-2280-1

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…∑— 4,000.À®°. 3,000.- √â“π§â“ 1,500.√—∫√Õß§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.VAT 2,000.- µ‘¥µàÕ (02)368-3445

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰¡à · æß µ‘¥µàÕ °‘µµ‘«ÿ≤‘ (089)822-7515, (02)417-1768-9

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰¡à · æß µ‘¥µàÕ ‡∑æ∏‘¥“ (089)920-3467, (02)417-1768-9

*√—∫∑”∫—≠™’ 1,000-2,500.-¢÷Èπ ‰ª √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ ª√–°—π —ß§¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 15 ªï µ‘¥µàÕ (02)397-2280, (02)397-2280-1 *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ ‡§≈’¬√å ªí≠À“ √√æ“°√ √—∫∑” ∫—≠™’ ®—¥∑”¿“…’µà“ßÊ «“ß√Ÿª ·∫∫∫—≠™’ Õæ“√åµ‡¡πµå ªî¥ ß∫°“√‡ß‘π √—∫µ√«® Õ∫∫—≠™’ ·≈–√—∫®—¥·®âßæ√√§°“√‡¡◊Õß µ‘¥µàÕ (02)374-1154

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫.3,500.- 2 «—π,À®°.2,500.-, √â“π§â“ 1,500.-, √—∫√Õß§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.-, ®¥∑–‡∫’¬π¿“…’ VAT 2,000.µ‘¥µàÕ (089)557-8704, (089)786-9789 *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ √â“π§â“ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ∑” ∫—≠™’ µ√«® Õ∫∫—≠™’ µ‘¥µàÕ (081)931-2766 *√—∫∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫ ¡’ºŸâµ√«® Õ∫∫—≠™’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“ 5 ªï µ‘¥µàÕ (089)168-9696

*√— ∫ ®¥∑–‡∫’ ¬ π ∫.8,000.Àâ“ßœ 2,000.- ∑”∫—≠™’ 1,500.4,000.- ø√’«“ß√–∫∫ (∂â“®¥ ∑–‡∫’¬π„À¡à) µ√«® Õ∫‚¥¬ ∑’¡ºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’Ë‰«â„®‰¥â µ‘¥µàÕ (02)746-2311,(02)397-2282

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ √â“π √.ß. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈–Õ◊πË Ê «“ß√Ÿª∑”·≈– µ√«® Õ∫∫—≠™’ µ‘¥µàÕ πß. «√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑π“¬§«“¡ (02)192-1625,(02)192-1561

*√—∫∑”∫—≠™’ µ√«® Õ∫∫—≠™’ ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ®¥∑–‡∫’¬π ®—¥ µ—Èß∫√‘…—∑ Àâ“ßÀÿâπ à«π √â“π§â“ ®¥‡≈‘° ·≈–™”√–∫—≠™’ ‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß·°â‰¢µà“ßÊ ¬◊Ëπª√–°—π —ß§¡ ¢Õ·≈–µàÕÕ“¬ÿ workper mit&visa µ‘¥µàÕ æ’.‡®.∏ÿ√°‘® ·≈–°“√∫—≠™’ (085)055-9306, (081)618-5239 *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫®. Àâ“ßœ √â“π ∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫°“√‡ß‘π µ√«® Õ∫∫—≠™’ TA CPA ª√÷°…“ ∫—≠™’ ¿“…’ø√’ µ‘¥µàÕ (02)969-4940-3

17.√—∫ª√÷°…“µ‘¥µàÕ/ ·ª≈‡Õ° “√

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘ ¥ √— ∫ ª√–°— π µ— « ∑ÿ ° §¥’ øÑ Õ ßÀ¬à “ √—∫√Õß∫ÿµ√ ‡√’¬°§à“Õÿª°“√– ‡≈’È ¬ ß¥Ÿ ®¥‡≈‘ ° Àâ “ ßÀÿâ π à « π ∫√‘…—∑ ·≈–™”√–∫—≠™’ µ‘¥µàÕ (095)159-9459 *√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘ ¥ √— ∫ ª√–°—πµ—«∑ÿ°§¥’ ·°âªí≠À“Àπ’È ∫—µ√‡§√¥‘µ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å ‡ß‘π°Ÿâ ‡™Á§‡¥âß µ‘¥µàÕ (082)495-5559 √—∫·ª≈‡Õ° “√ Àπ—ß ◊Õ «‘™“ °“√ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ß§¡ ß“π¥à«π√Õ√—∫‰¥â √“§“ 100.-/ Àπâ“ µ‘¥µàÕ (083)858-0228

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æàß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘¥ ·°âªí≠À“Àπ’È∫—µ√‡§√¥‘µ ‡™Á§‡¥âß ‡ß‘π°Ÿâ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å √—∫ª√–°—π µ—«∑ÿ°§¥’∑—Ë«ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ (089)683-2555 *√—∫ª√÷°…“§¥’’ µ“¡Àπ’È «à“ §«“¡ §¥’·æàß ‡ß‘π°Ÿâ ‡™à“´◊ÈÕ ∫—µ√‡§√¥‘µ ‡™Á§ ≈–‡¡‘¥ ¬“‡ æ µ‘ ¥ Õπÿ ≠ “‚µµÿ ≈ “°“√ §¥’ ª°§√Õß ∫— ß §— ∫ §¥’ ®”µ“¡ À¡“¬ µ‘¥µàÕ (086)375-6741 *√— ∫ „Àâ §”ª√÷ ° …“ ”À√— ∫ ‡®â“¢Õß°‘®°“√ À√◊Õ‚√ßß“π∑’Ë ¢“¥ ¿“æ§≈à Õ ß∑“ß°“√‡ß‘ π µ‘¥µàÕ (086)309-2348

18.¥Ÿ·≈‡¥Á°/§π™√“ ∫√‘°“√®—¥ àßæ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à ∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡.æƒ°…“ 12 Õ.§≈Õß À≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

*∫√‘°“√®—¥ àßºŸ¥â ·Ÿ ≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ·¡à∫“â π Õ¬Ÿà ∂.√—ß ‘µπ§√π“¬° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ µ‘¥µàÕ (081)793-2499

*√— ∫ ¥Ÿ · ≈ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ æ√â Õ ¡ ∫√‘°“√∫â“πæ—° °“¬¿“æ∫”∫—¥ ¡Õß‡ ◊ËÕ¡ ®—¥ àßæπß.®”π«π ¡“° ∑—È ß „π°∑¡.·≈– µ®«. ∫√‘°“√ 24 ™¡. µ‘¥µàÕ À®°.°—≠ ‡«™‡πÕ ´‘ßË ‚Œ¡ (02)399-5572, (089)229-8561

∫√‘°“√®—¥ àßæ’Ë‡≈’È¬ß ¥Ÿ·≈§π ™√“ ‡ΩÑ“‰¢â ·¡à∫â“π ¡’«—πÀ¬ÿ¥ ª√–®” µ‘¥µàÕ (089)014-9270 *√—∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“µ °“¬¿“æ∫”∫—¥ ¡Õß ‡ ◊ËÕ¡ ¡’ CCTV (≠“µ‘¥Ÿ‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™¡.) µ‘¥µàÕ (081)842-8216, (081)711-1640

*∫√‘°“√®—¥ àß æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈ §π™√“ ·¡à∫“â π ¡’ª√– ∫°“√≥å Ÿß √“§“ª√–À¬—¥ µ‘¥µàÕ (02)583-7709 *√—∫¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ºŸâªÉ«¬√–¬– æ— ° øóô π µ‘ ¥ µà Õ ‚°≈‡¥â π ·§√å ‡πÕ√å ´‘ßË ‚Œ¡ (√—™¥“œ-‡À¡àß®ã“¬) (087)014-7140 *√—∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“µ ¡Õß‡ ◊ËÕ¡ ¡’∫â“π«—¬ ∑Õß µ‘¥µàÕ (081)498-7240

19.∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ *®”Àπà“¬ ¡ÿπ‰æ√ ª“ ¢—¥ º‘«¢“« Ÿµ√πÈ”π¡ ‚¬‡ °‘√åµ §√—∫ ¢—¥Àπâ“ ¡ÿπ‰æ√ Ÿµ√ ¢¡‘πÈ ™—π ·≈–§“π“§“ º‘«°√–®à“ß„ ‡ÀÁπ º≈µ—Èß·µà§√—Èß·√° √—∫ª√–°—π §ÿ ≥ ¿“æ ª≈Õ¥¿— ¬ 100% µ‘¥µàÕ (085)242-2070

*∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‚¿™π“°“√ ∫”∫—¥‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‰¡àµâÕß„™â¬“ ‰¡àµâÕßÕ¥Õ“À“√ ‰¡àµâÕß∑πÀ‘« ‰¡àµâÕß°≈—∫¡“Õâ«πÕ’° µ‘¥µàÕ ®‘√ “ (086)311-0149

20.‚À√“»“ µ√å

*√—∫ª≈ÿ°æ√–-‡∑æ µ√«® Õ∫ æÿ∑∏§ÿ≥ ‡§√◊ËÕß≈“ß ¢Õß¢≈—ß ∑ÿ°™π‘¥ §π‚¥π¢Õß ≈ßπ– ‡ √‘¡ √—∫·ª≈‡Õ° “√ √—∫·ª≈‡Õ°- ‡ πàÀå ·°â«‘∫“°°√√¡ ‡°‘¥®“° “√‰∑¬-Õ—ß°ƒ… Õ—ß°ƒ…-‰∑¬ °“√∑”·∑âß ∑”°‘π‰¡à¢÷Èπ ‚¥¬ µ‘¥µàÕ Õ.«√√≥ (062)229-1900 Õ.À¡Ÿ µ‘¥µàÕ (081)371-3934 *√—∫¥ŸŒ«ß®ÿâ¬ æ√âÕ¡‡¢’¬π·∫∫ *√— ∫ „Àâ §”ª√÷ ° …“ ”À√— ∫ §”π«≥‚§√ß √â“ß ¬◊Ëπ¢ÕÕπÿ‡®â“¢Õß°‘®°“√ À√◊Õ‚√ßß“π ∑’Ë ≠“µ°“√°àÕ √â“ß∫â“π æ√âÕ¡ ¢“¥ ¿“æ§≈à Õ ß∑“ß°“√‡ß‘ π √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ (086)309-2348 (086)336-5473 *√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ *√— ∫ ‡™Á ° ¥«ß™–µ“ª√–®”ªï ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘ ¥ Àπ’È æ¬“°√≥å 199 —≠®√ ¥â«¬«‘™“ ∫—µ√‡§√¥‘µ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å »“ µ√å¿“§æ‘ ¥“√ æ√âÕ¡·π– ‚¥¬∑π“¬¡◊ Õ Õ“™’ æ ·≈–√— ∫ π”«‘∏’·°â‰¢ ·°â‡§≈Á¥ °“√≈ß∑ÿπ ª√–°— π µ— « ∑ÿ ° §¥’ ∑—Ë « ª√–‡∑» °“√§â“ √à«¡Àÿâπ ™’«‘µ§Ÿà ‚™§≈“¿ µ‘¥µàÕ (081)348-2555 µ‘¥µàÕ (083)001-6128

*√—∫æ¬“°√≥å ¥Ÿ¥«ß ·≈– Õπ «‘™“‚À√“»“ µ√å √–∫∫¥Ÿ¥«ß ·≈–‰æà¬‘ª´’ √Ÿâ‡Àµÿ°“√≥å≈à«ß Àπâ“‰¥â ·¡àπ¬” 99% æ√âÕ¡ –‡¥“–‡§√“–Àå ·°â‰¢‡Àµÿ°“√≥å ≈à«ßÀπâ“‰¥â ‡√’¬πø√’ §”æ¬“ °√≥å§√—Èß≈– 96.- µ‘¥µàÕ (02)583-7512, (080)300-1026 *√—∫¥Ÿ∑’Ë √â“ß∫â“π ¢÷Èπ‡ “‡Õ° ÿ “πŒ«ß®ÿâ¬∫√√æ™π µ—Èß»“≈ ‡®â“∑’Ë®’π æ¬“°√≥å¥«ß™–µ“ ¥Ÿ ƒ°…åß“πæ‘∏’∑ÿ°™π‘¥ ‚¥¬‚À√ ∑«’™—¬ µ‘¥µàÕ (02)448-5939, (02)448-5015

20.‚À√“»“ µ√å *√—∫æ¬“°√≥å¥«ß™–µ“∑“ß ‚∑√»—æ∑å À≈—°‚À√“»“ µ√å‰∑¬ µ√«®‡™Á°™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ ·°âª√—∫ ‡ª≈’¬Ë π §«“¡ ¡¥ÿ≈Œ«ß®ÿ¬â ¥«ß ™–µ“ µ‘¥µàÕ Õ.ªÿ≠©√—»¡’ »‘√– ª√–¿“¿— å (089)111-2928, (02)674-7957

*√—∫¥ŸŒ«ß®ÿâ¬ ∫â“π πß. µ“¡ ·¬°µà“ßÊ √—∫·°â‡§≈Á¥ ¥â«¬‚ª«°à«¬ À√◊Õ‡ ◊Õ§“∫¥“∫ ‘ß‚µ§Ÿà „Àâ∂Ÿ°«‘∏’µâÕß ‡∫‘°‡πµ√ ‡ √‘¡ æÿ∑∏§ÿ≥°àÕπ·¢«π ‚¥¬ Õ.À¡Ÿ µ‘¥µàÕ (02)522-2865

*√—∫‡™Á°¥«ß™–µ“ æ¬“°√≥å 199 —≠®√ ¥â«¬«‘™“‡≈¢»“ µ√å ¿“§æ‘ ¥“√ ·π–π”«‘∏·’ °â‰¢ ·°â ‡§≈Á¥ °“√≈ß∑ÿπ °“√§â“ √à«¡Àÿπâ ™’«‘µ§Ÿà ‚™§≈“¿ µ‘¥µàÕ (083)300-6128

22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ¢“¬‡À¡“™ÿ¥®’π ¿“æ 90% ¡’ 70 ™ÿ¥ ¢“¬ 250.-/™ÿ¥ ª≈’° 300./™ÿ¥ µ‘¥µàÕ ™“≈‘π’ (087)790-7809 ¢“¬‡ ◊ÕÈ ºâ“‡¥Á°¡◊Õ Õß π”‡¢â“≈“¬°“√å µŸ π ·≈–·∫√π¥å ¥— ß √“§“‡√‘Ë¡µâπµ—«≈– 15.- µ‘¥µàÕ (080)925-1881 ¢“¬‰´¥å∫Õ√å¥ ∫“√å‡À≈â“ ™ÿ¥ √—∫·¢°‰¡â °— ≈â«π √“§“ 60,000.¢“¬‡æ’¬ß 35,000.- µ‘¥µàÕ (081)685-5140 ¢“¬‚µä– ‡°â“Õ’È ‚µä–®’π ¡’ 40 ™ÿ¥ ™ÿ ¥ ≈– 1,000.- ¿“æ 80% µ‘¥µàÕ (086)550-1173 *®”Àπà“¬ª≈’°- àß ·ªÑß ‡π¬ π¡ «—µ∂ÿ¥∫‘ ∑”¢π¡ ‰Õ»°√’¡Õÿª°√≥å ‡ ∫‡°Õ√’Ë ∂“¥æ‘ ¡ æå ¢ π¡ ¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘° µ‘¥µàÕ (02)331-5433, (02)311-2210 *√—∫π«¥πÈ”¡—π πÕ° ∂“π∑’Ë µ‘¥µàÕ (081)771-6386 *√— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß ·≈–‡¥‘ π “¬‰ø (MDB) √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (LAN) ·≈–°≈â Õ ß«ß®√ªî ¥ (CCTV) √–∫∫‚∑√»—æ∑å (PABX) µ‘¥µàÕ (081)907-5961 *√—∫´àÕ¡°≈àÕß ECU °≈àÕß §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡√◊Õπ‰¡≈å §Õπ‚∑√≈·Õ√å ¥Õ°°ÿ≠·®√’‚¡µ √∂‡∫π´å ∑ÿ°¬’ËÀâÕ √—∫∑—Ë«ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ (081)942-5698 *¢“¬‡§√◊Ë Õ ßÕÕ°°”≈— ß °“¬ ≈Ÿà«‘Ëß‰øøÑ“ Bremshey Treadlime Tour π”‡¢â“®“° «’‡¥π „™âπâÕ¬ √“§“ 25,000.- (µà Õ √Õß‰¥â ) µ‘¥µàÕ (089)626-2465 √—∫∑”Õ“À“√°≈àÕß ∫ÿ ø ‡øÉ µå ‚µä–®’π √“§“°—π‡Õß µ‘¥µàÕ ªŸ (02)434-2873-4 ¢“¬√∂‡¢Á π ‡¥Á ° , √∂À— ¥ ‡¥‘ π ‡¥Á°,æ—¥≈¡ ‡§√◊ËÕßÕ∫‰ÕπÈ”º¡ 2,200.- √∂‡¢Áπ‡¥Á°ª√—∫√–¥—∫‰¥â µ√–°√â“„ à‡¥Á° 1,900.- √∂À—¥ ‡¥‘π‡¥Á° 180.- µ‘¥µàÕ (02)718-3806, (087)065-8737

*√— ∫ À≈à Õ,ªíô π,ß“πª√–µ‘¡“ °√√¡ §π —µ«å ‘Ëß¢Õß æ√– ‡∑æ‡®â“µà“ßÊ ªíπô ß“π√Ÿª‡À¡◊Õπ ß“π»“ π“ µà “ ßÊ √“§“∂Ÿ ° µ‘¥µàÕ (089)777-6698 ¢“¬Õÿª°√≥å∑”‡∫‡°Õ√’Ë ¿“æ „À¡à¡“°Ê „™âπâÕ¬ ‡™àπ µŸâÕ∫ µŸâ À¡—° ‡§√◊ÕË ßµ’‰¢à µŸ‚â ™«å ·∫∫æ‘¡æå ∂“¥ œ≈œ µ‘¥µàÕ (089)040-6238 *√—∫‡¢’¬π·∫∫ ª√–‡¡‘π√“§“ ß“π∫â “ π-Õ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ ÿ¿“«‘™≠å (081)442-5957 *µâÕß°“√ºŸâ√à«¡¢“¬Õ“À“√ ·≈–¢π¡‰∑¬‚∫√“≥ „π ∂“π∑’Ë Àπâ“√â“π∫“ß„À≠à´‘µ’È ‰¡à‡°Á∫§à“‡™à“ ¢“¬·∫àß‡ªÕ√å ‡´Áπµå µ‘¥µàÕ (081)763-2191 *¢“¬®—°√¬“πÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‰¡à§àÕ¬‰¥â„™â‡À¡◊Õπ„À¡à √“§“ 5,000.- µ‘¥µàÕ (086)771-3346 *√— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß °≈â Õ ß«ß®√ªî ¥ BCTV “¡“√∂¥Ÿ ºà “ π‡πÁ µ ‰¥â “¡“√∂‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â 15 «—π √—∫ µ‘¥µ—ßÈ ∑ÿ°®. ‚¥¬√“§“¡“µ√∞“π µ‘¥µàÕ (084)113-3557 *‚§√ß°“√®—¥µ—ßÈ À°√≥å‡æ≈ß ≈Ÿ°∑ÿàß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √— ∫ ¡“™‘° π—°√âÕß π—°·µàß‡æ≈ß ¥’‡® µŸ‡â æ≈ß ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å‡æ≈ß µ‘¥µàÕ π√‘π∑√å Õ¥’µ√Õßœ√ÿàπ 4 (092)843-1401 *‡√◊Õ¬Õ™µå Darver Õ‡¡√‘°“ 31 øÿ µ ‡§√◊Ë Õ ß«Õ≈‚«à V6 2 ‡§√◊ËÕß¬πµå ’¢“«§“¥·¥ß 1 πÕπ 1 πÈ” §√—« µŸâ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß „π‡√◊Õ √“§“ 1.8 ≈â“π µ‘¥µàÕ (086)313-1220 *¢“¬‡√◊Õ‰¡â —° ¬“« 4 ‡¡µ√ «“ß‡§√◊ËÕß‚µ‚¬µâ“ 5 K ¢—∫¥â«¬ æ«ß¡“≈— ¬ ‡§≈◊ Õ ∫‰ø‡∫Õ√å ‡√’¬∫√âÕ¬ √“§“ 35,000.- µ‘¥µàÕ Õâ«π (081)929-8792 *√—∫·µàßÀπâ“ ∑”º¡‡®â“ “« ∫—≥±‘µ ‚¥¬™à“ßºŸâ™”π“≠ß“π ∂÷ß∫â“π √“§“°—π‡Õß µ‘¥µàÕ (081)643-6440

Õàà“πµàÕ à«πß“π π.32

34 ‚¶…≥“ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004