งานด่วน ฉบับที่ 997

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

°√¡«‘™“°“√‡°…μ√...√—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“‚∑

°√¡«‘™“°“√‡°…μ√ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 34 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π—°«‘™“°“√‡°…μ√ªØ‘∫μ— °‘ “√ (¥â“π æ◊™ «π) μ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å ∑“ßæ◊™ «π ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ «—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 2.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡°…μ√ªØ‘∫—μ‘ß“π μ”·Àπàß«à“ß 30 Õ—μ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— μ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å “¢“«‘™“

æ◊™»“ μ√å “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®‡°…μ√·≈– À°√≥å “¢“«‘™“™à“ß°≈°“√‡°…μ√ À√◊Õ “¢“«‘™“ Õÿ μ “À°√√¡‡°…μ√ À √◊ÕÕπÿª √‘≠≠“ À≈—° Ÿμ√ 2 ªï μàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—μ√ ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“μÕπª≈“¬À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‡∑à “ „π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—μ√ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ√–¥—∫∑’ Ë ßŸ °«à“ À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å “¢“«‘™“∏ÿ√°‘® ‡°…μ√·≈– À°√≥å “¢“«‘™“Õÿμ “À°√√¡ ‡°…μ√ “¢“«‘™“‡°…μ√Õÿμ “À°√√¡ “¢“

«‘™“°“√®—¥°“√À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ« “¢“«‘™“ æ◊™»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“™à“ß°≈°“√‡°…μ√ À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªï μàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å ·≈– ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ√–¥—∫∑’ Ë ßŸ °«à“ 3.π—°«‘∑¬“»“ μ√åªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“𠇧¡’) μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª

3

¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ √–¥—∫∑’ Ë ßŸ °«à“ 4.π—°«‘∑¬“»“ μ√åªØ‘∫—μ‘°“√ (¥â“𠇧¡’«‡‘ §√“–Àå) μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’ «‘‡§√“–Àå ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´μå http://doa.job.thai.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 6 - 27 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

»Õ.∫μ. ...√—∫ª√‘≠≠“μ√’ »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√∫√‘À“√®—ßÀ«—¥™“¬·¥π ¿“§„μâ (»Õ.∫μ.) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 15 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ªØ‘∫μ— °‘ “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ߧա摫‡μÕ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

3.π—°«‘™“°“√‚ μ∑—»π»÷°…“ªØ‘∫—μ‘ °“√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß‚ μ∑—»π»÷°…“ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’·≈– ◊ËÕ “√ °“√»÷°…“ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—μ°√√¡°“√ »÷°…“ ∑“ߧ√ÿ»“ μ√å‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õ∑“ß ‡«™π‘∑—»πå À√◊Õ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ μ√å ∑“ß π‘‡∑»»“ μ√å ∑“ß«“√ “√»“ μ√å ∑“ß ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ∑“ßπ‘‡∑»»“ μ√å°“√ æ—≤π“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß

”π—°ß“π °.æ.

4.π— ° — ß §¡ ߇§√“–Àå ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß®‘μ«‘∑¬“ “¢“«‘™“ —ߧ¡ ߇§√“–À廓 μ√å “¢“«‘™“ —ߧ¡»“ μ√å ·≈–æƒμ‘°√√¡»“ μ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

5.π‘μ‘°√ªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«πμ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘μ»‘ “ μ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

6.‡»√…∞°√ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ ®” π « π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

7.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ ®”π«πμ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß

”π—°ß“π °.æ. ‰¥â∑“߇«Á∫‰´μå https://sbpac.thaijobjob.com «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ μ—ßÈ ·μà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 14 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª≈—¥°√–∑√«ßæ≈—ßß“π...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ßæ≈—ßß“π √—∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·μà ß μ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ¢Õß ”π—°ß“πª≈—¥ °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.π— ° ®— ¥ °“√ß“π∑—Ë « ‰ªªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. «‘»«°√ªØ‘∫μ— °‘ “√ μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫

ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.π— ° «‘ ™ “°“√æ≈— ß ß“πªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ μ√å «‘»«°√√¡»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√å ™’«¿“æ ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ «‘∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ ‡°…μ√»“ μ√å «‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ‡∑§‚π‚≈¬’ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 5.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫μ— ß‘ “π μ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈– °“√∏𓧓√ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://energy.thaijobjob.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 23 惻®‘°“¬π - 15 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π ∫√√≥“∏‘°“√ºâŸæ‘¡æ傶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘μ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ æ‘™‘μ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√μ‘ ·ºπ°»‘≈ªá “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√, Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢, ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå, ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ ·≈–‚¶…≥“¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ‡®â“¢Õß ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¥¬ ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2881 4004 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ·ºπ°‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‘‚¬

4

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

°√¡∑√—æ¬å π‘ ∑“ߪí≠≠“...√—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ 26 Õ—μ√“ °√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ ‡ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ 26 Õ—μ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.π‘μ°‘ √ªØ‘∫μ— °‘ “√ «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ π‘ μ‘ » “ μ√å ·≈–‡ªì π ºŸâ ∑’Ë Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ 2.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à «‘»«°√√¡) «à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ∑“ß «‘»«°√√¡Õÿμ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡°“√º≈‘μ ∑“ß«‘»«°√√¡æ≈—ßß“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ Àÿàπ¬πμå·≈–√–∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 3.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à øî °‘ å) «à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“ßøî ‘° å ∑“ß øî ‘° åª√–¬ÿ°μå À√◊Õ∑“ßÕÿª°√≥å∑“ß°“√ ·æ∑¬å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ μ√å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -‡ªì π ºŸâ ∑’Ë Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 4.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‡§¡’‡∑§π‘§) «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ „¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß«— ¥ÿ»“ μ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ‡°…μ√»“ μ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å°“√Õ“À“√ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ∑“ß°“√∂πÕ¡º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ∑“ß‚¿™π“°“√ ∑“ßæ‘…«‘∑¬“ ∑“ßÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ∑“߇°…μ√ ‡§¡’ -‡ªì π ºŸâ ∑’Ë Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 5.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‡¿ —™¿—≥±å) «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ‡¿ —™»“ μ√å

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘ ∑ ¬“»“ μ√å ° “¬¿“æ∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’ Õ‘ π ∑√’ ¬å ∑“߇§¡’ Õ π‘ π ∑√’ ¬å À√◊ Õ ∑“߇§¡’ «‘‡§√“–Àå -‡ªì π ºŸâ ∑’Ë Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 6.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à øî °‘ å) «à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“ßøî ‘° å ∑“ß øî °‘ åª√–¬ÿ°μå ∑“ßÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ μ√å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 7.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‰øøÑ“) «à“ß 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ μ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡ ∑“ß«‘»«°√√¡æ≈—ßß“π‰øøÑ“ ∑“ß«‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å ∑“ß«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°-∑√Õπ‘° å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑“ß «‘»«°√√¡√–∫∫§«∫§ÿ¡ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ °“√«—¥§ÿ¡ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 8.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ªî‚μ√‡§¡’) «à“ß 4 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 9.π— ° «‘ ™ “°“√μ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— μ √ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‡¿ —™¿—≥±å) «à“ß 2 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ‡¿ —™»“ μ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ ∑“߇§¡’ ∑“߇§¡’ «‘‡§√“–Àå ∑“ß™’«‡§¡’ ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å ‡§√◊ÕË ß ”Õ“ß -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ μ√å™’«¿“æ ∑“ß®ÿ≈™’««‘∑¬“ ∑“ß ™’«‡§¡’ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ‡°…μ√»“ μ√å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß

Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 10.π—° «‘™“°“√μ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—μ√ ªØ‘∫μ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à °“√ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å) «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ∂“ªí μ ¬°√√¡»“ μ√å ∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫ Õÿμ “À°√√¡ ∑“ßÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å ∑“ß »‘≈ªÕÿμ “À°√√¡ À√◊Õ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘®‘μ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°μ廑≈ªá ∑“ßÕÕ°·∫∫ ∑“ßÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å À√◊Õ∑“ßÕÕ°·∫∫ º≈‘μ¿—≥±åÕμÿ “À°√√¡ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 11.π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫μ— °‘ “√ «à“ß 5 Õ—μ√“

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª 12.π— ° «‘ ™ “°“√æ“≥‘ ™ ¬å ª Ø‘ ∫— μ‘ ° “√ (¥â“πμà“ߪ√–‡∑») «à“ß 1 Õ—μ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘μ-‘ »“ μ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å “¢“«‘™“ √—∞ª√–»“ π»“ μ√å/∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“ ¿“…“«√√≥§¥’ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘ ™ “„¥ “¢“«‘ ™ “Àπ÷Ë ß ∑“ß°“√μ≈“¥ ∑“ß°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» À√◊Õ∑“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑’Ë ‡«Á∫‰´μå https://ipthailand. thaijobjob.com μ—ßÈ ·μà«—π∑’Ë 24 惻®‘°“¬π - 19 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ª√–¡ß...√—∫ª« . 50 Õ—μ√“ °√¡ª√–¡ß √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 50 Õ—μ√“ ‚¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡®â“æπ—°ß“πª√–¡ßªØ‘∫μ— ß‘ “π Õ—μ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ μ”·Àπàß «à“ß 50 Õ—μ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡æ“–‡≈’È¬ß —μ«åπÈ” “¢“«‘™“ ·ª√√Ÿª —μ«åπÈ” “¢“«‘™“§«∫§ÿ¡‡√◊Õª√–¡ß À√◊Õ “¢“«‘™“Õÿμ “À°√√¡ —μ«åπÈ” À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿμ√ 3 ªïμÕà ®“°ª√–°“»π’¬-

∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å ∑“ß°“√ª√–¡ß ∑“߇∑§‚π‚≈¬’°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —μ«åπÈ” À√◊Õ ∑“ß°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —μ«åπÈ” ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“ π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ «—¥ §«“¡√Ÿâ§ «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ„π√–¥—∫§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë Ÿß°«à“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ μ—Èß·μà«—π∑’Ë 15 惻®‘°“¬π - 7 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√∑’‡Ë «Á∫‰´μå http://job.fisheries.go.th

°√¡°“√ —μ«å∑À“√∫°...√—∫ 60 Õ—μ√“ °√¡°“√ —μ«å∑À“√∫° ¡’§«“¡ª√– ߧå √—∫ ¡—§√·≈– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∑À“√°ÕßÀπÿπ ‡æ» ™“¬‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªìπæ≈Õ“ “ ¡—§√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2561 ®”π«π 60 Õ—μ√“ ‚¥¬∫√√®ÿ„π —ß°—¥ °Õßæ—π ÿπ—¢∑À“√ Õ”‡¿Õª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’·Ë °–√Õ¬ ®”π«π 45 Õ—μ√“ - ºŸâ ¡—§√ ∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ —≠™“쑉∑‚¥¬°”‡π‘¥ - ‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï - «ÿ≤‘ ¡.3

- ‡æ»™“2. ºŸ∫â ß— §—∫ ÿπ¢— ®”π«π 15 Õ—μ√“ - ºŸâ ¡—§√ ∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ —≠™“쑉∑‚¥¬°”‡π‘¥ - ‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï - «ÿ≤‘ ¡.3 - ‡æ»™“«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫®–μâ Õ ß ¡— § √ ¥â«¬μπ‡Õß ≥ Õ“§“√»“ π ∂“π §à“¬±’¶“¬ÿ μ”∫≈∏√√¡»“≈“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë 12 - 18 ∏—𫓧¡ æ.».

2560 „π«—π‡«≈“√“™°“√

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ...√—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2561 °√¡¬ÿ ∑ ∏»÷ ° …“∑À“√‡√◊ Õ √— ∫ ¡— § √ ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕߺŸ â ¡—§√ 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—πÈ ªï∑Ë’ 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“ À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπªï∑’Ë 3

¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 2. ‡ªì𙓬‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 - 20 ªï (ºŸâ∑’ˇ°‘¥ µ—Èß·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2541 ∂÷ß 31 ∏—𫓧¡ æ.».2543) ”À√—∫ºŸ∑â ‡’Ë ªìπ∑À“√°Õߪ√–®”°“√ ®–µâÕß —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√ °ÕßÀπÿπ„π 1 æ.§. 2561 À√◊Õ∑À“√°Õß Àπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ µâÕß¡’Õ“¬ÿ 21 - 24 ªï (ºŸâ∑’ˇ°‘¥µ—Èß·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2537 ∂÷ß 31 ∏—𫓧¡ æ.».2540) 3. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâ„Àâ

°”‡π‘¥µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂â“ ∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ¡“√¥“®– ¡‘„™à‡ªìπºŸ¡â ’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ 1. ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π 2. ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π (√∫.) ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë· ¥ß«à“ ”‡√Á®°“√»÷°…“ À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ°”≈—ß »÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á® °“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ

5

À√◊ Õ °”≈— ß »÷ ° …“À≈— ° Ÿ µ √ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 3. ”‡π“„∫ Ÿµ∫‘ µ— √¢ÕߺŸ â ¡—§√ 4.√Ÿª∂à“¬ ’ Àπ⓵√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«à𵓠·≈–∂à“¬‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õ𠫗𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´µå http://www.navedu.navy.mi.th √–À«à“ß «—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ 2560 - 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢...√—∫ª√‘≠≠“µ√’ 29 Õ—µ√“ ”π— ° ß“πª≈— ¥ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 29 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° ®— ¥ °“√ß“π∑—Ë « ‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«π 14 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–-

»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ¿“¬„π«—πªî¥ √—∫ ¡—§√ §◊Õ «—π∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2560 2.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 13 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å

-ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ¿“¬„π«—πªî¥ √—∫ ¡—§√ §◊Õ «—π∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2560 3.π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–-

»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å - ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ¿“¬„π«—πªî¥ √—∫ ¡—§√ §◊Õ «—π∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2560 «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑’Ë ‡«Á∫‰´µå https://moph. thaijobjob.com µ—Èß·µà «—π∑’Ë 20 惻®‘°“¬π - 12 ∏—𫓧¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕߧå°√√—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ °“√øóôπøŸ ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘𠇪ìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ·≈–∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√ ¢“¬ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“√à«¡ß“π°—∫Õߧå°√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’™Ë «—Ë §√“« ( —≠≠“√“¬ªï) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 2.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬ß“π∫√‘À“√§¥’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -À“°¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ ∑𓬧«“¡ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√‡πµ‘∫—≥±‘µ ‰∑¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π§¥’ „π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È (NPL) ®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ª√– “π ß“π ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ºŸâ π„®∑’Ë ® – ¡— § √‡¢â “ √— ∫ °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ ° “¡“√∂ àߪ√–«—µ‘ºŸâ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë E-mail :

hr@sam.or. th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°- ∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 ß“π„À≠à∫√‘…—∑ ¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°“»√—∫ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√´—π∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 30 ∂ππ µàÕ 3009 (§ÿ≥∏¡π, §ÿ≥Õ≥ÿ¥“√å) E-mail : ¡—§√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√ «‘¿“«¥’œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿ߇∑æœ hr@sam.or.th Website: www.sam.or.th

°√¡√“™∑—≥±å...√—∫®æß.√“™∑—≥±å 300 Õ—µ√“ °√¡√“™∑—≥±å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π µ”·Àπàß ‡®â“æπ—°ß“π√“™∑—≥±åªØ‘∫—µ‘ß“π (ß“π§«∫§ÿ¡ºŸâµâÕߢ—ß™“¬·≈–Õ◊ËπÊ) ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â “ æπ— ° ß“π√“™∑— ≥ ±å ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π (ß“π§«∫§ÿ¡ºŸµâ Õâ ߢ—ß™“¬·≈–Õ◊πË Ê) ∫√√®ÿ §√—ßÈ ·√° ®”π«π 300 Õ—µ√“ -‡ªì π ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ µàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ ª«∑. Õπÿª√‘≠≠“ ª« . À√◊Õ∑’Ë ßŸ °«à“ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ·≈– -‡ªì𙓬∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡àπâÕ°«à“ 165 ´¡. ·≈–√Õ∫Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 80 ´¡. ·µà∂â“¢π“¥¢Õß —¥ à«π„¥ —¥ à«πÀπ÷ËßπâÕ¬

°«à“°”Àπ¥‰«â‰¡à‡°‘π 2 ´¡. °Á„Àℙ≥₥Õπÿ‚≈¡ ‡¡◊ÕË ®”π«π√«¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 245 ´¡.

-‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § (ª«∑.) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 2 ªï µàÕ ®“°ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ µÕπª≈“¬ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,840-11,930 ∫“∑ À√◊Õµ“¡∑’Ë Õ.°.æ.°√–∑√«ß¬ÿµ∏‘ √√¡°”Àπ¥ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°

ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπ ª≈“¬ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ À√◊Õµ“¡∑’Ë Õ.°.æ.°√–∑√«ß¬ÿµ∏‘ √√¡°”Àπ¥ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ °√¡√“™∑—≥±å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ∑“ß http://correct.thaijobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 惻®‘°“¬π - 19 ∏—𫓧¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥...√—∫π‘µ°‘ √ 36 Õ—µ√“ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 36 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 𑵑°√ªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß«à“ߧ√—Èß ·√° 36 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ»‘ “ µ√å ·≈–

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. À√◊Õ¢Õß ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´µå https://ago. thaijobjob.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 15 惻®‘°“¬π - 8 ∏—𫓧¡ 2560 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

6

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚μ√Õßμå...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’

¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚μ√Õßμå ‡™◊ËÕ«à“æπ—°ß“π‡ªìπ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠„𧫓¡ ”‡√Á®¢Õß∫√‘…—∑ À√◊ÕÕ’°π—Àπ÷Ëß §◊Õ ç∑ÿπ¡πÿ…¬åé ∑’Ë®–μâÕß¡’°“√≈ß∑ÿπ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇æ◊ËÕ¡’§ÿ≥§à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°—∫∫√‘…—∑ ·≈–μ—«æπ—°ß“π μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ ΩÉ“¬¥Ÿ·≈ “¢“ ª√–®”√â“π MK, YAYOI - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π°–·≈–‚¬°¬â“¬ “¢“ ‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» - ¡’∫§ÿ ≈‘°∑’¥Ë ’ √—°„πß“π∫√‘°“√ 2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª«™., ª« . ·≈–ª√‘≠≠“μ√’ ( “¢“

‰øøÑ“°”≈—ß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -∑”ß“π 6 «—π À¬ÿ¥ 1 «—π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π‰øøÑ“®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3.‡®â“Àπâ“∑’ˇ¢’¬π·∫∫ ΩÉ“¬æ—≤π“ ·≈–«‘»«°√√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ1-3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ AUTO CAD ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ¡’§«“¡

‡¢â“„®„πß“πÕÕ°·∫∫μ°·μàß¿“¬„π‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ΩÉ“§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ (Q.A.) - —ß°—¥ ‚√ßß“π∫“ßπ“-μ√“¥ (CK4.)

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ Food Science / Food Technology / Biotech À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9000 , GMP , HACCP - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“-μ√“¥ (°¡.18) 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë®ª.«‘™“™’æ ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’Ë°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’˧«“¡ª≈Õ¥¿—„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ 𔇠πÕ π”ª√–™ÿ¡ ®—¥∑”√“¬ß“π ª√– “πß“π -ª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à · ≈–ª√–®” ‚√ßß“π∫“ßπ“-μ√“¥ (°¡.18) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚μ√Õßμå °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-μ√“¥ ‡¢μ∫“ßπ“ ·¢«ß ∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10260 «—π®—π∑√å - »ÿ°√å 08.00-17.30 π. ‚∑√. 0 2836 1000 μàÕ 1214 0 2836 1000 μàÕ 1229 recruit@mkrestaurant group.com À√◊Õ www.yayoirestaurants.com

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ª√–™“ —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ ∂‘μ‘ °“√®—¥°“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß √–∫∫ “√ π‡∑» - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå „™âß“π‰¥â ¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ¢âÕ¡Ÿ≈°“√μ≈“¥ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

Ms Office - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 7.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß 6. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å - «ÿ≤¡‘ .6 / ª«™.

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π§≈—ß ‘π§â“ /

‚μ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¡’∑°— …–°“√§”π«≥¥’ “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß §‘¥‡≈¢‰¥â¥ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß μ“‰¡à∫Õ¥ ’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 930/1 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß∫“ß‚§≈à ‡¢μ∫“ß·§·À≈¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2289 3100-9 μàÕ 201,223 Õ’‡¡≈ : personnel@wacoal.co.th ‡«Á∫‰´μå : www.wacoal.co.th

‰∑¬«“‚°â...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ Àæ—≤πå ºŸºâ ≈‘μ‡ ◊ÕÈ ºâ“ ”‡√Á®√Ÿª™—πÈ π” ‡™àπ ™ÿ¥™—πÈ „π«“‚°â ™ÿ¥‡¥Á°·≈–™ÿ¥™—πÈ πÕ° μ√’ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“°‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬μ—«∑“ß∏ÿ√°‘® ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√§à“®â“߇ߑπ‡¥◊Õπ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘À“√∫ÿ§§≈, ∫—≠™’, °“√‡ß‘π, °“√®—¥°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§”π«≥§à“®â“ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ∑— ° …–°“√„™â ‚ ª√·°√¡ ”‡√Á ® √Ÿ ª Microsoft Office ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“·√ßß“π¥’ 2.≈à“¡¿“…“≠’ªË πÿÉ (Japanese Interpreter) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ¿“…“≠’ªË πÿÉ ∏ÿ√°‘® / ¿“…“ ≠’ªË πÿÉ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï „π “¬ß“π≈à“¡ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“≠’ªË πÉÿ √–¥—∫ N2 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (Accountant) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥∑”∫—≠™’‰¡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ Ms Word Ms Excel ·≈– Ms PowerPoint ‰¥â¥’ 4. ™à“߉øøÑ“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤‘ª« . ™à“߉øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π√–∫∫‰øøÑ“„π ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 5. ‡®â“Àπâ“∑’æ Ë ≤ — π“√–∫∫ß“π¢“¬

∑“§Ÿπ.‘ ..√—∫¡.3-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ∑“§Ÿπ‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‰¥â ‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π∏ÿ√°‘®Õÿμ “À°√√¡°ä“´ LPG ®π¡“∂÷ß °ä“´ NGV æ√âÕ¡°—∫∏ÿ√°‘®„À¡à ‡™àπ ∏ÿ√°‘®√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß æ—≤π“∑’Ë¥‘π ·≈– Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®π∂÷ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚§√ß°“√ ‚¥¬ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ ¡’∑—°…–Õ¬à“ß¡◊Õ Õ“™’æ ‚¥¬∫√‘…∑— ∑“§Ÿπ‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈Á ß ‡ÀÁ π ∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å ‡ ªì π À— « „® ”§— ≠ ”À√—∫ß“πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈–æ√âÕ¡®–‡μ‘∫‚μ ‰ª¥â«¬°—π°—∫‡√“¥â«¬°“√‡®√‘≠æ√âÕ¡‰ª°—∫ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡∑’Ë ¥’ μâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π ¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π ‚μ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2.‡®â“Àπâ“∑’˧«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (®ª. «‘™“™’æ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡°“√ ®—¥°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (®ª.«‘™“™’æ) -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ

摇»…

- “¡“√∂ÕÕ°μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.™à“߉øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ (Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å) -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

4. ™à“ß∑¥ Õ∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18- 30 ªï - ºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√·≈â« -«ÿ≤‘¡.3, ¡.6 À√◊Õª«™.-ª« . “¢“™à“ß ¬πμå, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‰ªªØ‘∫μ— À‘ πâ“∑’μË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμ剥â, ¡’„∫¢—∫¢’Ë 5. ‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπ°§«“¡ª≈Õ¥¿—- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“π™’«Õπ“¡—¬ À√◊Õ «‘»«Õÿμ “À°√√¡ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’˧«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫À—«Àπâ“ß“πÀ√◊Õ √–¥—∫∫√‘À“√ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ

摇»…

6.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß√∂¢π àß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™., ª« . ™à“߬πμå À√◊Õ∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμ剥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

-®—ßÀ«—¥∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : ª∑ÿ¡∏“π’ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

-®—ßÀ«—¥∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß E-mail: tghr@takuni. com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë 140/1 Õ“§“√ ∑“§Ÿπ‘ ´Õ¬π“«’‡®√‘≠∑√—æ¬å ∂ππ°“≠®π“¿‘‡…° ·¢«ß∫“ß·§ ‡¢μ∫“ß·§ °√ÿ߇∑æœ 10160 ‚∑√»—æ∑å: 02 455 2888 E-mail: tghr@takuni.com

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

‡æ“‡«Õ√å‡¡μ‘§...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√å‡¡μ‘§ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ º≈‘μ,®—¥®”Àπà“¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√º≈‘μ¿—≥±å ‡§√◊ËÕß ”√Õ߉øøÑ“ (UPS: Uninterruptible Power Supply) „π™◊ÕË º≈‘μ¿—≥±å Powercom ‰¥â √—∫°“√√—∫√Õߧÿ≥¿“æº≈‘μ¿—≥±å®“° ”π—°ß“π¡“μ√∞“πº≈‘ μ ¿— ≥ ±å Õÿ μ “À°√√¡ (¡Õ°.1291-2545) ·≈–√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2000 ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“π„πμ”·Àπàß ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. Sales Executive / Sales Representative (®”π«π 3 Õ—μ√“) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√¢“¬ °“√𔇠πÕ ·≈– °“√‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® Ÿß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ1 - 3 ªï À√◊Õ¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“°≈ÿࡉÕ∑’ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¡’§Õ¡¡‘™™—Ëπ®“°¬Õ¥¢“¬, §à“πÈ”¡—π √∂¬πμå / §à“‡¥‘π∑“ß , §à“‚∑√»—æ∑å -∂â“¡’√∂¬πμ凪ìπ¢Õßμπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

2. Sales Engineer (®”π«π 4 Õ—μ√“) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ μ√å, “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’√∂¬πμ凪ìπ¢Õß μπ‡Õß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3. Engineer (®”π«π 3 Õ—μ√“) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å / ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Microprocessor ·≈– Power Electrics -¡’„®√—°¥â“πß“π∫√‘°“√ √—°§«“¡°â“« Àπâ“·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ 4. Technical Messenger - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-32 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“‰øøÑ“°”≈—ß -¡’√∂®—°√¬“π¬πμå/„∫¢—∫¢’Ë 5. Foreman (ß“πμ‘¥μ—Èß√–∫∫ª√—∫Õ“°“») - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-32 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“/ ‡§√◊ÕË ß°≈ / ™à“߬πμå -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢π÷È ‰ª„π¥â“π§«∫§ÿ¡ ß“π°àÕ √â“ß/°“√Õà“π·∫∫°àÕ √â“ß (ß“π√–∫∫ ª√—∫Õ“°“») 6. ™à“߇∑§π‘§ (À≈“¬Õ—μ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‰ªªØ‘∫—μ‘ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

(∫“ߧ√—ßÈ ) - ∫√‘…∑— ¡’§“à ≈à«ß‡«≈“ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊πË Ê (ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï, ª√–°—π —ߧ¡, §à “ §√Õß™’ æ , §à “ μ”·Àπà ß , μ√«® ÿ ¢ ¿“æ ª√–®”ªï œ≈œ) 7.«‘»«°√ (‡¢’¬π·∫∫√–∫∫ª√—∫Õ“°“»)

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ / ™à“ß ¬πμå / ‡¢’¬π·∫∫ ºŸâ π„® “¡“√∂ àß Profile ¢Õߧÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek@ powermatic.co.th / support@powermatic.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ‡¢’¬π®¥À¡“¬

7

¡—§√ («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß ¡—§√ß“π) À√◊Õ àß E-mail ‰¥â∑’Ë : sasithorn@powermatic.co.th μ‘¥μàÕ §ÿ≥»‘√‘√—μπå ∑Õßæ—π∏å 1092/18-19 ∂ππ °√ÿ߇°…¡ ·¢«ß§≈Õß¡À“𓧠‡¢μ ªÑÕ¡ª√“∫»—μ√Ÿæ“à ¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10100 ‚∑√. : 0 2628 2155-9 Website : www.power matic.co.th

”π—°ß“π ¿“‡°…μ√°√·Ààß™“μ‘...√—∫ª√‘≠≠“μ√’ 31 Õ—μ√“ ”π—°ß“π ¿“‡°…μ√°√·Ààß™“μ‘ √—∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡¢â “ ‡ªì π æπ—°ß“π „π ”π—°ß“π ¿“‡°…μ√°√·Ààß™“μ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1. π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ªªØ‘∫—μ‘°“√ ®”π«π 3 Õ—μ√“ - ‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àμË”°«à“√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’ 2.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫μ— °‘ “√ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àμË”°«à“√–¥—∫ ª√‘ ≠ ≠“μ√’ „π “¢“«‘ ™ “∫√‘ À “√∏ÿ √ °‘ ® æ“≥‘™¬»“ μ√å ‡»√…∞»“ μ√å À√◊ÕÕ◊πË Ê μ“¡ ∑’Ë ”π— ° ß“π ¿“‡°…μ√°√·Àà ß ™“μ‘ ‡ ÀÁ π «à “

‡À¡“– ¡°— ∫ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫·≈– ≈—°…≥–ß“π∑’ªË Ø‘∫μ— ‘ 3.π— ° «‘ ™ “°“√‡°…μ√ªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ ®”π«π 13 Õ—μ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àμË”°«à“√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å “¢“ «‘™“«‘∑¬“»“ μ√å™’«¿“æ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å°“¬¿“æ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ º≈‘μæ◊™ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ À√◊ÕÕ◊πË Ê μ“¡∑’Ë ”π—°ß“π ¿“‡°…μ√°√·Ààß™“쑇ÀÁπ «à“‡À¡“– ¡°—∫Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈– ≈—°…≥ß“π∑’ªË Ø‘∫μ— ‘ 4.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå 𠂬∫“¬·≈–·ºπ

ªØ‘∫μ— °‘ “√ ®”π«π 14 Õ—μ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àμË”°«à“√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’ „π “¢“«‘™“√—∞»“ μ√å √—∞ª√–»“ π»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å ‡»√…∞»“ μ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® «‘∑¬“»“ μ√å À√◊ÕÕ◊ËπÊ μ“¡∑’Ë ”π— ° ß“π ¿“‡°…μ√°√·Àà ß ™“μ‘ ‡ ÀÁ π «à “ ‡À¡“– ¡°— ∫ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫·≈– ≈—°…≥–ß“π∑’ªË Ø‘∫μ— ‘ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´μå http://nfc.thaijobjob.com μ—Èß·μà «—π∑’Ë 27 惻®‘°“¬π - 19 ∏—𫓧¡ 2560 μ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫¡®.´‘¡‚øπ’œË ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ´‘¡‚øπ’Ë §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ‚∑√§¡π“§¡ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑’Ë¡’ §«“¡‡ªìπ°≈“ß ·≈–§ÿ≥¿“懙◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ∑—Èß „π·≈–μà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥â«¬æπ—°ß“π∑’Ë¡’»—°¬¿“æ§ÿ≥∏√√¡·≈–§«“¡ ÿ¢ ‡√“®–‡μ‘∫‚쉪 æ√âÕ¡°—∫≈Ÿ°§â“·≈– √â“ߺ≈μÕ∫·∑π·°àºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß¬—Ë߬◊π μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.™à “ ߇∑§π‘ § ◊Ë Õ “√‚∑√§¡π“§¡ (Network Service / Network Quality) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡àμ”Ë °«à“ 20 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“ ◊ËÕ “√ ‚∑√§¡π“§¡ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ◊ËÕ “√ À√◊Õ‚§√ß¢à“¬ ◊ËÕ “√ ‚∑√§¡π“§¡ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π´àÕ¡∫”√ÿß μ‘¥μ—Èß Fiber Optic ·≈– Drop Wire ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–∑—°…– ‡™‘ß™à“ß - “¡“√∂μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â -¢—∫√∂¬πμ剥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë (μâÕß¡’) -∫√‘ …— ∑ ¡’ ‚ ª√·°√¡°“√ Õπß“π„Àâ ”À√— ∫ æπ— ° ß“π„À¡à ∑—È ß ∑’Ë ¡’ ª √– ∫°“√≥å ·≈–‡æ‘ßË ‡√’¬π®∫„À¡à 2.Sales Representative (Chonburi & Rayong Area) -Male/ Female age not over 32 years old

-Work experience in Channel Sales, Project Sales or Corporate Sales at least 2- 3 years -Proficient in computer skills especially Ms Office -Proficient in Presentation Skill, Negotiation Skill and Sales Planning -Have experience in Leased Line business both Domestic and International will be advantage -Good interpersonal relations -Ability to work under pressure -Must possesses own car and valid driving license and also very well knowledge of direction in Chonburi & Rayong province and realm 3.Telecommunication Engineer -Male age not over 28 years old -Bachelorûs Degree in Telecommunication Engineer, Computer or relate field -Experience in Network, Transmission, Data-com 0-2 years -Can work under presser and service mind -Can drive and Have driving license -Welcome Fresh Graduate 4.Business Development -Basic knowledge of engineering and computer technology and telecommunications -Candidate who have financial basic knowledge and marketing basic knowledge

would be a plus.

-Efficient communications in English both spoken and written -Open mind, challenging and a open to change person is preferable -Good human relations, can be accepted comment from other person and can be comment in creative way.

-Willing and patience to waiting for the success.

5. Sales Representative (Bangkok Area) -Male/ Female age not over 32 years old -Work experience in Channel Sales, Project Sales or Corporate Sales at least 2- 3 years -Proficient in computer skills especially Ms Office -Proficient in Presentation Skill, Negotiation Skill and Sales Planning -Have experience in Leased Line business both Domestic and International will be advantage -Good interpersonal relations -Ability to work under pressure -Have own car and driving license also knows direction in BKK and realm ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.symphony. net.th/career À√◊Õ E-mail: hr.@symphony.net.th ‚∑√»—æ∑å 0 2101 1111 Ext. 36108 , 36113

8

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

∫¡®.Õ‘π‡μÕ√å≈ß‘È §åœ...√—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡μÕ√å≈‘Èß§å ‡∑‡≈§Õ¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸ„â Àâ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬‰ø‡∫Õ√åÕÕø쑧 ™—Èππ” ·≈–‡ªìπ∫√‘…—∑Àπ÷Ëß„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Õ‘π‡μÕ√å≈‘Èß§å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ªí® ®ÿ∫— π „Àâ ∫ √‘ ° “√«ß®√ ◊ËÕ “√§«“¡‡√Á« Ÿß ºà“π‚§√ß¢à“¬‡§‡∫‘≈„¬·°â«π”· ß∑’§Ë √Õ∫§≈ÿ¡ ∑—«Ë ª√–‡∑»‰∑¬·≈–‡™◊ÕË ¡‚¬ß‰ª¬—ßμà“ߪ√–‡∑» ¡’ § «“¡μâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π‡æ◊Ë Õ √à « ¡‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß „π°“√‡μ‘ ∫ ‚쉪°— ∫ ‡√“ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1.Project Manager Network Operation -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‚∑√§¡π“§¡, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», §Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Project ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–查¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â -μâÕß¡’æ“Àπ– à«πμ—« -μâ Õ ß¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ √◊Ë Õ ß°“√μ‘ ¥ μ—È ß √–∫∫ “¬ — ≠ ≠“≥À√◊ Õ √–∫∫‡§√◊ Õ ¢à “ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 2.Sales Executive Sales and Marketing -‡æ»À≠‘ß/™“-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ °“√μ≈“¥, °“√¢“¬, °“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√¢“¬«ß®√ ◊ÕË “√ (Leased Lines) ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π°“√ ¢“¬‚§√ß°“√ À√◊Õ°“√¢“¬≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡Õߧå°√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

- “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‚¥¬‡©æ“– Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–°“√𔇠πÕ, ∑—°…–°“√‡®√®“ μàÕ√Õß·≈–∑—°…–¥â“π°“√«“ß·ºπß“π¢“-¡’∑—°…–„π°“√ √â“ß·≈–∫√‘À“√®—¥°“√ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ·√ß°¥¥—π‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ¡’À—«„® ∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßμ—« Ÿß - “¡“√∂Õà“π, ‡¢’¬π, øíß·≈–查¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ √ ∂¬πμå ‡ ªì π ¢Õßμπ‡Õß·≈–¡’ „ ∫ Õπÿ≠“μ¢—∫√∂¬πμå “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π„π æ◊πÈ ∑’°Ë √ÿ߇∑朷≈–ª√‘¡≥±≈ -μâÕß¡’„∫ ¡—§√æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— 3.Presales Sales and Marketing -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π√–∫∫‡§√◊ Õ ¢à “ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å / ISP / IT / ‚∑√§¡π“§¡ Õ¬à“ßπâÕ2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ÕÕ°·∫∫‚´≈Ÿ™—Ëπ„π¥â“𠇧√◊Õ¢à“-¡’∑—°…–∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¥â“π‰Õ∑’ (°“√ ◊ËÕ “√°“√ ª√– “πß“π ß“π∑—°…– °“√‡®√®“μàÕ√Õß) -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ‡ªìππ—°§‘¥ «‘‡§√“–Àå·≈–«“ß·ºπ - “¡“√∂∑”ß“π√à « ¡°— ∫ ºŸâ Õ◊Ë π ‰¥â ‡ ªì π

Õ¬à“ߥ’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡‡ªìπºŸâπ” - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π·≈–‡¢’¬π¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -À“°¡’„∫√—∫√Õß CCNA, CCNP, CCIE ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.Project Engineer Network Operation -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‚∑√§¡π“§¡, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», §Õ¡æ‘«‡μÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’

- “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–查¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â -μâÕß¡’æ“Àπ– à«πμ—« -μâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ‡√◊ËÕß°“√μ‘¥μ—Èß √–∫∫ “¬ — ≠ ≠“≥À√◊ Õ √–∫∫‡§√◊ Õ ¢à “ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— Õ‘π‡μÕ√å≈ßÈ‘ §å ‡∑‡≈§Õ¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 48 Õ“§“√Õ‘π‡μÕ√å≈‘Èß§å ´Õ¬√ÿà߇√◊Õß √—™¥“¿‘‡…° 20 ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢μÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2666 2222 (Õ—μ‚π¡—μ‘) μàÕ 221 Õ’‡¡≈ : personnel@ interlink.co.th À√◊Õ∑’Ë http://www.interlink telecom.co.th/th/jobs.php

∫¡®. ¬“¡√“™...√—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ¬“¡√“™ ®”°—¥ (¡À“™π) (‡¥‘¡ ™◊ËÕ∫√‘…—∑ ¬“¡√“™∏“π’ §Õ√åªÕ‡√™—π ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ‚ª√¥—° å ®”°—¥) ®¥∑–‡∫’¬π°àÕμ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2527 „ππ“¡ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ‚ª√¥—° å ®”°—¥ ¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√‘Ë¡μâπ 1,000,000 ∫“∑ ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡√‘Ë¡·√°‡æ◊ËÕÕÕ°·∫∫ ·≈–®”Àπà“¬√–∫∫ªíö¡Õÿμ “À°√√¡ √«¡∂÷ß „Àâ ∫ √‘ ° “√¥â “ π«‘ » «°√√¡‡°’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫ªíö ¡ Õÿμ “À°√√¡ (Engineered Pumps and Systems) ·°à‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡∑—Ë«‰ª ∑“ß∫√‘…—∑ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πμ“¡μ”·Àπàßß“π ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. Product Manager - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√ß“π¢“¬ 3-5 ªï 2.Project Engineer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π Oil & Gas Õ¬à“ß πâÕ¬ 2-3 ªï 3.Site Engineer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π Oil & Gas Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.Q.C. Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π Oil & Gas Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5. Service Engineer

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“, Electronic, Computer, ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢Õß -‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 6. Application Engineer - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“,

‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - √—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ¬“¡√“™ ®”°—¥ (¡À“™π) ·ºπ°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 4 §ÿ≥ “«‘μ√’, §ÿ≥ªî¬«√√≥ ‚∑√»—æ∑å 0 2743 501025 μàÕ 5405, 5406

§“√“∫“«°√ÿªä ...√—∫¡.3-ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ §“√“∫“«°√ÿäª ¡ÿà߇πâπæ—≤π“°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õߧå°√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √â“ß Õߧ姫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‡πâπ √â“ßπ«—μ°√√¡∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂ ‚¥¬«“ß√“°∞“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ Õߧå°√„Àâ¡’¡“μ√∞“π “°≈ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ·¢àߢ—π∑“ß∏ÿ√°‘®Õ¬à“߬—Ë߬◊π ¿“¬„μâª√—™≠“ ç √â“ߧÿ≥§à“™’«îμé √«¡∑—Èß°“√ àß¡Õ∫ ‘Ëß∑’Ë¡’ §ÿ≥§à“§◊π Ÿà —ߧ¡ μ≈Õ¥®π°àÕμ—Èß‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥ ·≈– √â“ß√“°∞“π §ÿ≥§à“™’«‘μ∑’Ë¥’ Ÿà “∏“√≥™πÕ¬à“߬—Ë߬◊π μâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√–®“‘π§â“) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - ™Õ∫ß“π∫√‘°“√ ™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬„À¡àÊ - ”À√—∫μ”·Àπàßß“π¢“¬ À“°¡’ª√– ∫°“√≥墓¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π ª√–®”»Ÿπ¬å°√–®“‘π§â“∫“ßæ≈’ °¡.16 ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 2.ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å °√–®“¬ ‘π§â“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª

- “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂ªØ‘∫μ— ß‘ “πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡°“√μ≈“¥¿“§ π“¡ ( “«∫“«·¥ß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √Ÿª√à“ß πÈ”Àπ—° à«π Ÿß ‰¥â ¥— à«π -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¬‘È¡·¬â¡ ¡’ Õ—∏¬“»—¬¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π °≈â“查 °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË μ—«‡ÕßæÕ„™â -‡πâ𧫓¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√ ‡π◊ÕÈ À“ à߇ √‘¡°“√¢“¬ ¡“°°«à“∫ÿ§≈‘°Àπâ“μ“ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’Ë¥’ / ‡¢â“°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡∑’¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”μà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« (¡’‡∫’¬È ‡≈’¬È ß„Àâ„π«—π∑”ß“π) - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß - —¡¿“…≥å ·≈–æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.carabao group.com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…∑— §“√“∫“«°√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ 393 ’≈¡ ™—πÈ ∑’Ë 10 ‡≈¢∑’Ë 393 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢μ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√.

0 2636 6111

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

9

¢π àßπÈ”¡—π∑“ß∑àÕ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ¢π àßπÈ”¡—π∑“ß∑àÕ ®”°—¥ °àÕµ—Èß ¢÷Èπ®“°¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ªï 2534 ∫√‘…—∑¡ÿàß ¡—Ëπ„π°“√‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√–∫∫°“√¢π àß πÈ”¡—π¢Õߪ√–‡∑»∑’˙૬°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ‚¥¬∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√¢π àßπÈ”¡—πºà“π√–∫∫ ∑àÕ·≈–§≈—ßπÈ”¡—π¢π àß∑’Ë∑—π ¡—¬ ª≈Õ¥¿—‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ ∫√‘…—∑°”≈—ß¡’§«“¡µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√¡“√à«¡ß“π‡æ◊ËÕ‡ √‘¡»—°¬¿“æ√Õß√—∫°“√ ‡µ‘∫‚µ·≈–¢¬“¬µ—«∏ÿ√°‘®¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“

- ‡æ»™“¬µâÕߺà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–·≈–ªØ‘∫—µ‘ ß“π„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥æ‘®µ‘ √·≈–≈”ª“߉¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’»Ë πŸ ¬å§«∫§ÿ¡√–∫∫∑àÕ (10 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¥â“π‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕß°≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ æ◊πÈ ∞“π Microsoft Office - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß-

®—ßÀ«—¥ ·≈–‡¢â“°–‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¥’·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë 3. «‘»«°√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å∑ÿ° “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ (°.«.) À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–‚ª√·°√¡

AutoCad À√◊Õ‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ߉¥â¥’ - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“πª√–°Õ∫¥â«ª√–«—µ‘‚¥¬¬àÕ À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ ¡“¬—ß ∫√‘…—∑ ¢π àßπÈ”¡—π∑“ß∑àÕ ®”°—¥ 424 ∂ππ°”·æ߇æ™√ 6 ·¢«ß¥Õπ‡¡◊Õß ‡¢µ ¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0 2929 5555 ·≈– 0 2574 6180-3 µàÕ 107 E-mail : somruedee.c@fpt.co.th

-Male or Female -Bachelor/Master degree in Accounting -0-3 years of relevant experiences in Accounting -Good practice in Ms Office (Excel, Word, PowerPoint etc.)

-Good personality, optimistic and energetic with can-do attitude

-Good command of English language / TOEIC over 600 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -Bachelor or Master in Finance, Economics required.

-Computer skill of Ms Office applications, in particular Ms Excel at intermediate - advanced level

-Excellent command in both written and spoken English / TOEIC over 600 will be advantage -Immediately available is highly preferable ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ Õ“§“√‡ÕÁ°‚° 222 À¡Ÿà∑’Ë 5 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿ߇∑æœ 10210 ‚∑√. 0 2998 5000 E-mail : Career@egco.com

∫√‘…∑— ‡∂â“·°àπÕâ ¬ øŸ¥Ö ·Õπ¥å¡“√凰Áµµ‘ßÈ ®”°—¥ ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß ‘π§â“Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ÕË ß ®π°â“«¢÷πÈ ‡ªìπºŸπâ ” °“√º≈‘µ “À√à“·ª√√Ÿª„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–„π«—ππ’È ‘π§â“ ·∫√π¥å‡∂â“·°àπÕâ ¬ “¡“√∂§√Õß à«π·∫àß°“√ µ≈“¥„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â°«à“ 70% ·≈–‡√“ °”≈— ß ‡¥‘ π Àπâ “ Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß„π°“√ √â “ ß ·∫√π¥å‡∂â“·°àπâÕ¬∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥ µà“ߪ√–‡∑»„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π “°≈ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√凪ìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√—∫¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“∑“ß ‚∑√»—æ∑å, °“√„™â√–∫∫ SAP ·≈–§ÿâπ‡§¬°—∫ °“√¥÷ß·≈–„™â¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß Nielsen ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å¥“â πÕ“À“√ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß Õ¬., Halal, °ÆÀ¡“Õ“À“√‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑» - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π ¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’¥Ë ’ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ”À√—∫ ®π∑.µ√«®

Õ∫ ‘π§â“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑—°…–„π°“√§”π«≥ ·≈–À“°ºà“π ß“π¥â“π§≈—ß ‘π§â“, ß“π¢π àß À√◊Õµ√«® Õ∫ ‘π§â“¡“°àÕπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¬‘π¥’殑 “√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à ”À√—∫ ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ ‘π§â“ (Checker) 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å,

‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß ®—°√/√–∫∫ Utility ¿“¬„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 1-3 ªï ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www.taokaenoi. co.th/job.php

∫¡®.º≈‘µ‰øøÑ“...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— º≈‘µ‰øøÑ“ ®”°—¥ (¡À“™π) (‡ÕÁ° ‚° °√ÿäª) µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß∑√—欓°√ ∫ÿ § §≈«à “ ‡ªì π À— « „® ”§— ≠ ∑’Ë ™à « ¬‡ √‘ ¡ √â “ ß »—°¬¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π Õ¬à“߬—Ë߬◊π¢ÕßÕߧå°√ ®÷ß„ à„®æ—≤π“ß“π ∫√‘ À “√∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈∑—È ß √–∫∫„Àâ ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πµ“¡µ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’æ Ë ≤ — π“∏ÿ√°‘® -Bachelorûs Degree in Engineering (Electrical / Mechanical /Civil) with Master Degree in Business, Engineering, Economics or Finance.

-Age between 25-28 Years.

-1-2 years of relevant experiences in power business or large infrastructure business or financial institutions with experiences in feasibility study and project administration.

-Understanding of power, related business or project management will be advantage.

-Strong Analytical skill.

-Good knowledge on Ms Offices (Excel, word, PowerPoint etc.)

-Good command of English language / TOEIC over 650.

-Candidate are requested to submit the resume and must attach one recent photo in resume.

2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ÆÀ¡“-Male or Female -Bachelor/Master degree in Laws -At least 5 years experience in Business transaction, Foreign Contract, Corporate law, Taxation or related field -Experience in Energy law/transaction will be advantage -Good personality, optimistic and energetic with can-do attitude -Excellent command of English (Toeic must 700 up) and Computer skill 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’

‡∂â“·°àπÕâ ¬œ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

∫¡®.Ω“®’∫...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ” ¥â“π°“√º≈‘µΩ“ªî¥ºπ÷°∫√√®ÿ¿—≥±åÕ“À“√ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ·≈–¬“ ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ߧ宖 √—∫∫ÿ§≈“°√∑’˵âÕß°“√§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–¡’ §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ‡æ◊ÕË ¡“√à«¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ „πµ”·Àπàߥ—ßπ’È 1. æπ—°ß“πª√–®”‡§√◊ÕË ß - Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“™à“߬πµå, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ™à“߇∑§π‘§°“√º≈‘µ - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‡√’¬π √¥.

2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ 𑵑»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß 3. ™à“߉øøÑ“

- ¥Ÿ·≈√–∫∫‰øøÑ“„π‚√ßß“π -«ÿ≤‘ª« .‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.«‘»°√‰øøÑ“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ “¢“ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.)

5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √–°— π §ÿ ≥ ¿“æ/‡®â “ Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å ‡§¡’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ºŸâ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 5 ´Õ¬√—ß ‘µ-π§√𓬰 46 µ”∫≈ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ”‡¿Õ∏—≠∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ª∑ÿ¡∏“π’ 12130 ‚∑√. 0 2533 0450-9 µàÕ 570 √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å, æÿ∏, »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-10.30 π. E-mail : chutima.p@crownseal.co.th

10

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

∫¡®.‰∑¬Œ—«È ¬“ßæ“√“...√—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…∑— ‰∑¬Œ—«È ¬“ßæ“√“ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π Àπ÷Ë ß „πºŸâ º ≈‘ μ ¬“ß·≈– à ß ÕÕ°¬“ß√“„À≠à∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ ”π—°ß“π„À≠à „π°√ÿ߇∑æœ ·≈–¡’ “¢“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ¿“¬„πª√–‡∑»∑—ßÈ À¡¥ 16 “¢“ ·≈– 1 “¢“ „πμà“ߪ√–‡∑»§◊Õ ‡´’¬Ë ߉Œâ ª√–‡∑»®’π ∫√‘…∑— ¬—ß¡’∏ÿ√°‘®√à«¡°—∫π—°≈ß∑ÿπμà“ß™“쑇æ◊ËÕº≈‘μ ∂ÿß¡◊Õ¬“ß∑“ß°“√·æ∑¬å º≈‘μ¿—≥±å‡§√◊ËÕß §√—«∑”®“°‰¡â ¬“ß√∂¬πμå ·≈–‡¡≈Á¥°“·ø ¥ πÕ°®“°π’È ∫ √‘ …— ∑ ¬— ß ‰¥â ≈ ß∑ÿ π „π°“√‡æ“– ª≈Ÿ°μâπ¬“ß„πª√–‡∑»≈“« ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑¡’ æπ—°ß“πª√–¡“≥ 3,000 §π ·≈–¡’°”≈—ß °“√º≈‘μ àßÕÕ°ª√–¡“≥ 500,000 μ—πμàÕªï μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ≈à“¡( ¿“…“®’π ) ®”π«π 5 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π·ª≈ ‡Õ° “√¿“…“‰∑¬-®’π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“®’π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ - “¡“√∂‡√‘Ë ¡ ß“π‰¥â ∑— π ∑’ ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπ摇»…

2. Purchase Supplier Used/®—¥´◊ÈÕ «— ¥ÿ„™â„π‚√ßß“π ®”π«π 3 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®√–∫∫®—¥´◊ÈÕ«— ¥ÿÕÿª°√≥å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√ ◊Ë Õ “√∫ÿ § §≈¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π‰¥â Õ¬à“ߥ’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ1-3 ªï - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ À“° ◊ËÕ “√¿“…“®’π°≈“߉¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

-ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 3. Finance/ ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√‡ß‘π, °“√ ∏𓧓√, ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π «‘‡§√“–ÀåÕ—μ√“°“√·≈° ‡ª≈’¬Ë π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√ ◊Ë Õ “√∫ÿ § §≈¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π‰¥â Õ¬à“ߥ’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ1-3 ªï

-¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ À“° ◊ËÕ “√¿“…“®’π°≈“ß ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

-ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 4.Accountant/‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫— ≠ ™’ (μâπ∑ÿπ) ®”π«π 2 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 -40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’μπâ ∑ÿπ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π ‚ª√·°√¡ Dynamics Ax 2009 ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’懑 »…

-¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π∫— ≠ ™’ μâπ∑ÿπÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫·≈–√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π°“√∑”ß“π -ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√°‘ ® °“√∫√‘ …— ∑ ®”π«π 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 -40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°‘®°“√‡°’ˬ«°—∫‡°…μ√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

-¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ À“° ◊ËÕ “√¿“…“®’π 查 Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

-¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë ¥’ ¡’ ∑— ° …–·≈– “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ - ¡’„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πμå “¡“√∂¢—∫√∂¬πμ剥â -ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 6. ‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π ®”π«π 2

Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’ˇ°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ À“° ◊ËÕ “√¿“…“®’π 查 Õà“π ‡¢’¬π‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

-¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë ¥’ ¡’ ∑— ° …–·≈– “¡“√∂ „π°“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ -ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ ºŸâ π„® “¡“√∂‡¥‘π∑“ß¡“ ¡—§√¥â«μπ‡Õ߉¥â∑’Ë 238/1 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° (´Õ¬ 18) ·¢«ßÀ⫬¢«“ß ‡¢μÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æ œ 10230 ‚∑√. Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âμ≈Õ¥‡«≈“ À¡“¬‡≈¢ Tel. +66 0 2274 0471-7 Ext.732 E-mail : wanna@thaihua.com

∫¡®. .¢Õπ·°àπø⥟ å...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ .¢Õπ·°àπø⟥ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ”¥â“π°“√º≈‘μ ·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√ æ◊πÈ ‡¡◊Õß ‡™àπ ·Àπ¡ À¡Ÿ¬Õ ·≈–‰ â°√Õ°Õ’ “π √«¡∂÷ߺ≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√·ª√√Ÿª ‡™àπ ≈Ÿ°™‘Èπ ª≈“ ·≈–≈Ÿ°™‘πÈ °ÿßâ œ≈œ μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1.Technician (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßß“πÕ“À“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“μ—¥ ‘π„® ™Õ∫ §«“¡∑â“∑“- à߇ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° 2.Production / Q.C. Supervisor (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“μ√’ “¢“«‘ ∑ ¬“»“ μ√å Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßß“πÕ“À“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“μ—¥ ‘π„® ™Õ∫ §«“¡∑â“∑“- à߇ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° 3.Engineer Manager (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈/‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“π∫√‘À“√ß“π «‘ » «°√√¡/´à Õ ¡∫”√ÿ ß „π‚√ßß“πÕÿ μ “À°√√¡ Õ“À“√

-¡’§«“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’„π°“√®—¥ ∑”·ºπß“π‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å -™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” °≈â“μ—¥ ‘π„® ‚¥¬¬÷¥ À≈—°‡Àμÿ·≈–º≈

- à߇ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π ‡™‘ß√ÿ° ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— .¢Õπ·°àπ øŸ¥Ñ å ®”°—¥ (¡À“™π) 259/13 ´Õ¬ª√’¥æ’ π¡¬ß§å 13 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 ‡¢μ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2339 3999

‡π“«√—μπåæ≤ — π“°“√...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ‡π“«√—μπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Àπ÷Ëß„πÀâ“∫√‘…—∑™—Èππ”∑’˪√–°Õ∫ ∏ÿ √ °‘ ® √— ∫ ‡À¡“°à Õ √â “ ß¢π“¥„À≠à ∑’Ë ¡’ ª√– ∫°“√≥å¡“°«à“ 30 ªï ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß §ÿ≥¿“æ¡“μ√∞“π “°≈ ISO 9001 : 2000 ¡’§«“¡ª√– ߧå√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ß“πªí®®ÿ∫—π·≈–°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ (Site Engineer,Office Engineer) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ «».∫.‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï , 5-10 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π ‰´μåß“πμà“ß®—ßÀ«—¥ 2.«‘»«°√ª√–¡“≥°“√ 2 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ «».∫.‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ ( ”π—°ß“π„À≠à) 3.«‘»«°√‰øøÑ“ 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ «».∫.‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡‡Õ° “√ 1 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“μ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π ‰´μåß“πμà“ß®—ßÀ«—¥ 5.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ 1 Õ—μ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à «‘∏√’ ∫— ¡—§√ß“π ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ √Ÿª∂à“¬ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ ª√–«—μ‘ à«πμ—«¡“∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡π“«√—μπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫“ßπ“∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 17 ‡≈¢∑’Ë 2/3 À¡Ÿà 14 ∂ππ∫“ßπ“-μ√“¥ °¡.6.5 μ”∫≈∫“ß·°â« Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å :0 2730 2100 #1611 http://WWW.NAWARAT.CO.TH E-mail : c_peerayuth@ nawarat.co.th, hr@ nawarat.co.th

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— §‘ß ‡æ“‡«Õ√å...√—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ §‘ß ‡æ“‡«Õ√å ∫√‘…—∑‰∑¬·∑â ‰¥âæ—≤π“μπ‡Õß®π°≈“¬‡ªìπ∫√‘…—∑√â“π§â“ ª≈Õ¥¿“…’·≈–Õ“°√™—Èππ”„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’μâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.Call Center (English) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ∑ÿ° “¢“ -¡’§–·ππ Õ∫ TOEIC 600 §–·ππ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’¡“° -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π Call Center 2-4 ªï -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office „π √–¥—∫∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μ⧫“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’∑°— …–„π°“√μ‘¥μàÕ ◊ÕË “√ - ¡—§√‰¥â∑’Ë E-mail: aekkasit_s@ king power.com / recruitment@kingpower.com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 2.SM-Product Design (Fashion/ Package Food) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å / ∫√‘À“√®—¥°“√°“√ÕÕ°·∫∫ (Product

Design & Design Management) Fashion -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å ·ø™—πË ·≈–‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫ -¡’ § «“¡™”π“≠¥â “ π°“√ª√— ∫ ª√ÿ ß ª√–¬ÿ°μå „π‡√◊ËÕß«—μ∂ÿ¥‘∫ °“√„™âß“π·≈– °√–∫«π°“√º≈‘μ -¡’§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂ª√–‡¡‘π·π« ‚π⡇∑√π¥å·ø™—πË - “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√‡√◊ËÕß∫ÿ§§≈·≈– °“√ª√– “πß“π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬ °“√®¥ ‘∑∏‘ ∫—μ√°“√ÕÕ°·∫∫ - ¡—§√‰¥â∑’Ë E-mail: thanyada_n@ king power.com / recruitment@kingpower.com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 3.Accounting Officer (‡®â“Àπâ“∑’Ë ∫—≠™’) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫—≠™’ ·≈– ¥â“π¿“…’Õ“°√ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office „π

11

√–¥—∫∑’Ë¥’ À“°¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ SAP ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠¥â“π∫—≠™’¢—Èπ æ◊Èπ∞“π ·≈–¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π °“√∑”ß“π - ¡—§√‰¥â∑’Ë E-mail: jarawee_c@king power.com / recruitment@kingpower.com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ” 4.Specialist - Digital Solution Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“»“ μ√å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, °“√®—¥°“√√–∫∫ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Sever, √–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ RDBMS , √–∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏√ÿ °‘®§â“ª≈’° 7 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡—§√‰¥â∑’Ë E-mail: aekkasit_s@king power.com / recruitment@kingpower.com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ”

5. Duty Free Representative (æπ—°ß“π¢“¬) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ ·≈–¡’∑—°…– „π°“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√ -∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’¥Ë ·’ ≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“μà“ߪ√–‡∑» (¡’§à“¿“…“μÕ∫·∑πμ“¡√–¥—∫ §–·ππ) - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -μ”·Àπàßπ’μÈ Õâ ß¡’À≈—°ª√–°—π°“√∑”ß“π - ¡—§√‰¥â∑’Ë “¢“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ E-mail: chomvalee_n@kingpower.com / recruit_airport@ kingpower.com “¢“¿Ÿ‡°Áμ ( π“¡∫‘π) E-mail: chak_c@kingpower.com/piyawan_l@king power.com “¢“¿Ÿ‡°Áμ (Complex) E-mail: suphot_s@kingpower.com - ∂“π∑’ªË Ø‘∫μ— ß‘ “π : “¢“√“ßπÈ”, “¢“ ¥Õπ‡¡◊Õß, “¢“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘, “¢“»√’«“√’, “¢“æ—∑¬“, “¢“‡™’¬ß„À¡à, “¢“¿Ÿ‡°Áμ ºŸâ π„®¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∑’Ë http:// story.kingpower.com/th/career-th À√◊Õ ¡—§√ ‰¥âμ“¡ E-mail ∑’°Ë ”Àπ¥

∫√‘…∑— ‡Õ°™πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’ ∑— ° …–¥â “ π¿“…“Õ— ß °ƒ…„π√–¥— ∫ ª“π°≈“ß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ¥’ 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à « π°”°— ∫ ·≈–μ√«® Õ∫ ¡“™‘° -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑/ª√‘≠≠“μ√’ “¢“ °ÆÀ¡“¬ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«™âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¥â“π°ÆÀ¡“°“√°”°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–À√◊Õ°“√μ√«® Õ∫¿“¬„πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -§ÿ≥ ¡∫—μ‘Õ◊ËπÊ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ« ™“≠¥â“π°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕæ÷ߪؑ∫μ— ‘

·≈–¡“μ√∞“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’§«“¡‡∑’¬Ë ß∏√√¡ -¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß §«“¡„ΩÉ√Ÿâ §«“¡‡ªìπ Õ‘ √– §«“¡ “¡“√∂„π°“√μ—¥ ‘π„® ¡’∑—°…– „π°“√ ◊ÕË “√·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à π§ÿ≥¿“æ¢âÕ¡Ÿ≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ Õ“¬ÿ 25-30 ªï -¡’∑°— …–„π°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “πª√– “πß“π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥â - “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈– √—∫º‘¥™Õ∫μàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“ºŸâ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√»—æ∑å : 0 2095 5823 , 0 2095 5800, 0 2095 5810 E-mail : Thaworn@ncb.co.th À√◊Õ ¡—§√ ∑“ß https://www.ncb.co.th

¢âÕ¡Ÿ≈‡§√¥‘μ·Ààß™“μ‘...√—∫ª√‘≠≠“μ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ¢âÕ¡Ÿ≈‡§√¥‘μ·Ààß™“μ‘ ®”°—¥ ¡’ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À≈—°„π°“√ π—∫ πÿπ ‘π‡™◊ËÕ·≈– ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» °“√ π—∫ πÿπ ∂“∫—π °“√‡ß‘π„πª√–‡∑»‰∑¬¡“°°«à“·ª¥ ‘∫·Ààß ·≈–°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë·¢Áß·°√àߢÕ߇√“∑”„Àâ ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’»—°¬¿“æ·≈–¡’ æ≈—ß„π°“√‡¢â“√à«¡∑’¡¢Õ߇√“ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π∫√‘°“√μ√«®‡§√¥‘μ ∫Ÿ‚√ —ß°—¥ΩÉ“¬≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å·≈–§¥’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°ÆÀ¡“¬¢âÕ¡Ÿ≈‡§√¥‘μ À√◊Õ §«“¡√Ÿ¥â “â π ‘π‡™◊ÕË -™Õ∫§«“¡∑â“∑“¬ ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ ‡©æ“–ÀπⓉ¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√

- “¡“√∂§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥剥⥒ - “¡“√∂ªØ‘∫μ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’μË √«® Õ∫¿“¬„π —ß°—¥ ΩÉ“¬μ√«® Õ∫¿“¬„π - Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“πμ√«® Õ∫¿“¬„π 1-3 ªï -À“°¡’ª√–°“»π’¬∫—μ√ CIA /CPIAT ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬°ÆÀ¡“-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ π‘μ»‘ “ μ√∫—≥±‘μ -Õ“¬ÿ 25-30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°ÆÀ¡“¬„π

‡¡◊Õß∑ÕßÕÿμ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡‡’ π’¬¡...√—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ‡¡◊Õß∑ÕßÕÿμ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡‡’ π’¬¡ √–¥—∫æÕ„™â ®”°— ¥ ‰¥â „ Àâ § «“¡ ”§— ≠ ·≈–¡ÿà ß ‡πâ π °“√ - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’§«“¡Õ¥∑π æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π¥â“πμà“ßÊ μ≈Õ¥®π àß - “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â ‡ √‘¡∑—Èß°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ 2. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ μà“ߪ√–‡∑» ∑—°…–μà“ßÊ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¢¬“¬°‘®°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-38 ªï Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡√“®÷ßμâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π∑’Ë¡’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡“√à«¡∑’¡°—∫‡√“„π - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… 查 μ”·Àπàßß“π¥—ßπ’È Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 1. ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘μ 1 μ”·Àπàß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ·≈– - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ “¢“«‘»«°√√¡ “¡“√∂„™â¿“…“®’π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-ºà“πß“π∫√‘À“√‚√ßß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 3. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ Q.A. -查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π - Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å Q.A. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - 查 Õà“π ‡¢’¬π·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πÕ–≈Ÿ ¡‘‡π’¬¡®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4. Industrial Designer 1 μ”·Àπàß - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ∂“ªíμ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ „™â‚ª√·°√¡ AutoCAD, 2D, 3D, Solid Work, Sketch up ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

- ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å Õ¥∑π Ÿßâ “π 5. æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘μ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - ¢¬—π Õ¥∑π ºŸâ π„®μ‘¥μàÕ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡À≈—°∞“π ·≈–√Ÿª∂à“Àπâ“μ√ß¢π“¥ 1 π‘È« 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°“√∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…—∑ ‡¡◊Õß∑ÕßÕÿμ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡‡’ π’¬¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 66 À¡Ÿà 11 μ”∫≈∫“ß‚©≈ß Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2337 234850 E-mail : mt@mtaluminium.com

12

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

‡ß‘πμ‘¥≈âÕ...√—∫ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡ß‘πμ‘¥≈âÕ ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π°“√∏ÿ√°‘®¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∑–‡∫’¬π√∂¬πμå ∑ÿ°ª√–‡¿∑ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’ˬա√—∫·≈– √Ÿ®â °— ∑—«Ë ª√–‡∑» ¿“¬„μâ ‚≈‚°â ç‡ß‘πμ‘¥≈âÕé ‚¥‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π®“°∏𓧓√ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ ¡’ “¢“∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 450 “¢“ ¡’ Õ—μ√“°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¬Õ¥∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–°”≈— ß ¢¬“¬°‘ ® °“√‡ªî ¥ “¢“‡æ‘Ë ¡ „Àâ §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“∏ÿ√°‘® μâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË √à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— ‡ß‘πμ‘¥≈âÕ ¥—ßπ’È 1. æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ‘π‡™◊ËÕ / ‡√àß√—¥ Àπ’ È π‘ (¿“§ π“¡) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 29-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§«∫§ÿ ¡ ∑’ ¡

‡√àß√—¥Àπ’ È π‘ ¿“§ π“¡Õ¬à“ßμË” 1 ªï - “¡“√∂·°âªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (Call Center) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π Call Center Õ¬à“ßμË” 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π«—π ‡ “√å/ Õ“∑‘μ¬å‰¥â - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (CSO) (ª√–®”æ◊πÈ ∑’Ë Ωíßò ∏π∫ÿ√’ ·≈–ª√‘¡≥±≈) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50

¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬À√◊Õß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂®—°√¬“π¬πμå/√∂¬πμ剥⠷≈–¡’ „∫¢—∫¢’Ë -„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â§≈àÕß -ª√–®”æ◊Èπ∑’ËΩíòß∏π∫ÿ√’, π§√ª∞¡, ª∑ÿ¡∏“π’, ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ππ∑∫ÿ√’ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ (CSO) ª√–®” (ª√–®”æ◊πÈ ∑’°Ë √ÿ߇∑æœ ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∑ÿ° “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬À√◊Õß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂®—°√¬“π¬πμå/√∂¬πμ剥⠷≈–¡’ „∫¢—∫¢’Ë

-„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Ms Office ‰¥â§≈àÕß -ª√–®”æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ∑ÿ°‡¢μ ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√∑“߉ª√…≥’¬å¡“¬—ß ΩÉ“¬∑√—欓°√ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√®ÿ±“¡“» ™—πÈ 1 àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ Resume ∑“ß E-mail : hrd-recruit@ngerntidlor.com “¡“√∂ ¡—§√ß“π¥â«¬μπ‡Õß ‰¥â∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» ∑’„Ë °≈â∫“â π Õ∫∂“¡‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡ „π«— π -‡«≈“∑”°“√ (®.-». 08.30 - 17.30 π.) 0 2792 1888 °¥ 4 ∫√‘…∑— ‡ß‘πμ‘¥≈âÕ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 89/170 Õ“§“√ ®ÿ±“¡“» ™—Èπ 4, 5, 9, 10 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘μ ·¢«ßμ≈“¥∫“߇¢π ‡¢μÀ≈—° ’Ë °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10210 E-mail: hrd-recruit@ngerntidlor. com Website www.ngerntidlor.com

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’ˬ«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢πÈ— μË” 3 ªï¢Èπ÷ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“楒 §≈àÕß·§≈à« -¡’ § «“¡‡¢â “ „®„π ‘ π §â “ ∑’Ë √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ § «“¡ π„®„π·π«‚πâ ¡ §«“¡π‘ ¬ ¡ ¢Õß ‘π§â“·≈–§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õßμ≈“¥ -¡’∑°— …–¥â“π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå

- “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¿“…“Õ—ß°ƒ… ◊ÕË “√‰¥â„π√–¥—∫æÕ„™â ºŸâ π„®‡¢â “ ¡“°√Õ°„∫ ¡— § √ ·≈– —¡¿“…≥å∑—π∑’∑’Ë ∫√‘…—∑ §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ (¡À“™π) 81-81/1 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 54 ·¬° 3 ·¢«ß∫“ߥâ«π ‡¢μ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿ߇∑æœ 10160 àߪ√–«—쑇¢â“¡“∑“ß E-mail: hmr@ karmarts.co.th Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ∑’ΩË “É ¬∫ÿ§§≈ ‚∑√.0 2805 2756-60 μàÕ 240-241

∫¡®.§“√å¡“√å∑...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“μ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® π”‡¢â “ ·≈–®”Àπà “ ¬ ‘ π §â “ ª√–‡¿∑ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß·≈–º≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡§«“¡ß“¡ À≈“°À≈“¬·∫√π¥å®“°μà“ߪ√–‡∑» ¿“¬„μâ °“√π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬´÷ßË ‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— °—π„π π“¡ çKARMARTSé μâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√®”π«πÀ≈“¬Õ—μ√“¡“√à«¡ß“π°—∫ ∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ‘π§â“ 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“„π “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ μ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢πÈ— μË” 3 ªï¢Èπ÷ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“楒 §≈àÕß·§≈à« -¡’§«“¡‡¢â“„®„π ‘π§â“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ -¡’ § «“¡ π„®„π·π«‚πâ ¡ §«“¡π‘ ¬ ¡ ¢Õß ‘π§â“·≈–§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õßμ≈“¥ -¡’∑°— …–¥â“π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¿“…“Õ—ß°ƒ… ◊ÕË “√‰¥â„π√–¥—∫æÕ„™â 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 2 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“μàÕ√Õ߇ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√傪√·°√¡ Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —μ¬å °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π„π¿“«– ·√ß°¥¥—π‰¥âÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πμ剥⮖摮“√≥“‡ªìπ 摇»…

3.æπ—°ß“π‡™Á° ‘π§â“/ ·æÁ°°‘ßÈ 2 Õ—μ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6

- ¡’ § « “ ¡ √Ÿâ ¥â “ π § Õ ¡ æ‘ « ‡ μ Õ √å · ≈ – ‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–´◊ÕË —μ¬å -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßÕÕ°πÕ° ∂“π∑’Ë „ π °“√∑”ß“π 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ‘π§â“ 1 Õ—μ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“„π “¢“

∫¡®.∫≈‘ -‡∑≈...√—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘…—∑ ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ ∫√‘°“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑„’Ë Àâ∫√‘°“√„π°“√®—¥À“, º≈‘μ ·≈–μ‘¥μ—Èߧ√∫«ß®√ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ°“√π” ‡ πÕ‡∑§‚π‚≈¬’∑∑’Ë π— ¡—¬∑’ Ë ¥ÿ Ÿμà ≈“¥Õ“‡´’¬π μâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π¥—ßπ’È 1.Project Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“ Telecommunication/Electronic/Electrical/ Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈⇧’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π 查 ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ ß“π À√◊Õ°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —μ¬å·≈–Õ¥∑π -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’∑—°…–§«“¡‡ªìπ ºŸπâ ”∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π„πμà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë √√À“·≈–§«∫§ÿ ¡ ‡Õ° “√ ISO - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, √—∞»“ μ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Document Control 1-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π √√À“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â Internet Explorer, Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Power Point, Outlook -¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ߥ⠓ π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π/ ·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√μ‘ ¥ μà Õ ß“π°— ∫ Àπ૬ߓπμà“ßÊ ¿“¬πÕ° -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∑” ISO 9001, 14001 -¡’∑°— …–„π°“√𔇠πÕ·≈– ◊ÕË “√‰¥â¥’ 3.IT Support -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈– “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ 查-Õà“π-‡¢’¬π, Õ—°¢√– ·≈–‡¢â“„®„π¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π IT Support Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Micrisoft Office

- “¡“√∂„™âß“π Operating System Window Server ‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°πÕ°æ◊πÈ ∑’‰Ë ¥â (μà“ß®—ßÀ«—¥) - “¡“√∂μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«ß“πμà“ßÊ ‰¥â Õ“∑‘ Àπ૬ߓπ√“™°“√, √—∞«‘ “À°‘®, ∫√‘…∑— ‡Õ°™π, ∫√‘…∑— ¡À“™π ‡ªìπμâπ -¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫·≈–°“√μ—¥ ‘π„®¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -‡ªìπºŸ√â °— …“§«“¡≈—∫‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß ∂Ÿ°μâÕß·≈–√«¥‡√Á« -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕÀπâ“∑’Ë°“√ß“π∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„μâ · √ß°¥¥— π ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ºŸâ π„®°√ÿ≥“μ‘¥μàÕ ∫√‘…—∑ ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ´—π∑“«‡«Õ√å ∫’ ™—πÈ 12 ÀâÕß 1202-3 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘μ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ ‡«≈“√—∫ ¡—§√®—π∑√å»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π. μ‘¥μàÕ ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2617 7076-7 μàÕ 803, 09 2252 2976 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.blisstel.co.th/ careers

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å ‰¥â‡√‘Ë¡°àÕµ—Èߢ÷Èπ ‚¥¬¡’ §«“¡¡ÿàßÀ«—ß«à“®– √â“ß √√§å§«“¡ ÿ¢∑ÿ°√Ÿª·∫∫„Àâ°—∫§π‰∑¬ ºà“π°≈àÕß ’ˇÀ≈’ˬ¡∑’ˇ√“ ‡√’¬°«à“ ç‚∑√∑—»πåé π—∫®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ„πªï æ.».2536 ‡æ’¬ß 4 √“¬°“√ ªí®®ÿ∫π— ∑’«’ ∏—π‡¥Õ√å ‰¥â‡ªìπºŸºâ ≈‘µ√“¬°“√∑’«.’ §ÿ≥¿“æÀ≈“°À≈“√Ÿª·∫∫¡“°°«à“ 200 √“¬°“√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1.Property 4 µ”·Àπàß -®—¥À“Õÿª°√≥åª√–°Õ∫©“° -Mock up-set up µ“¡·∫∫ À√◊Õµ“¡§«“¡ µâÕß°“√¢Õß∑’¡ß“π‰¥â - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 -ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

-¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π»‘≈ª– - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’/‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π 2 µ”·Àπàß -®—¥∑”ª√–¡“≥°“√‡ß‘𠥄π¡◊Õª√–®” ‡¥◊Õπ µ—È߇∫‘° ®à“¬‡ß‘𠥪√–®”«—π ®à“¬‡ß‘𠵓¡„∫‡∫‘°∑¥≈Õß √—∫‡§≈’¬√å‡ß‘π∑¥≈Õß ‚¥„À⇠√Á®µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ √“¬ß“π √ÿª‡ß‘π ¥ ¬àÕ¬ª√–®”«—π ∫—π∑÷°√“¬√—∫-√“¬®à“¬‡ß‘π ¥ „π¡◊Õª√–®”«—π Õ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ °“√‡ß‘π ·≈–°“√∏𓧓√‡∑à“π—πÈ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â§≈àÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“

13

‡ªìπ摇»…

-µ”·Àπà ß π’È µâ Õ ß¡’ ‡ ß‘ π ·≈–∫ÿ § §≈§È” ª√–°—π°“√∑”ß“π ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 3.Motion graphic designer 1 µ”·Àπàß -ÕÕ°·∫∫ ·≈–¥”‡π‘π°“√º≈‘µß“π»‘≈ªá -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, Premiere pro -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√º≈‘µ√“¬°“√·≈– “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ 3D ‰¥â ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (Õ“§“√) 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√/

À¡Ÿ∫à “â πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „π°“√∑”ß“π ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π ¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å -µ”·Àπà ß π’È µâ Õ ß¡’ ‡ ß‘ π §È” ª√–°— π °“√ ∑”ß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’æπÈ◊ ∞“π ¥â“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® download „∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë http:// www.tvthunder.co.th/career.php °√Õ°·≈– àß„∫ ¡—§√¡“∑’Ë hr@tvthunder.co.th

business is a plus. ºŸâ π„®¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√ºà“π www. snpfood.com æ‘¡æå¢âÕ¡Ÿ≈·≈– àß°≈—∫¡“∑’Ë Õ’‡¡≈ À√◊Õ àß resume æ√âÕ¡∑—Èß√–∫ÿ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’˵âÕß°“√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘𥑇§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ΩÉ“¬∫√‘À“√·≈–

æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ (·ºπ° √√À“œ) 21/ 30-32 RCA Õ“§“√ B ´Õ¬»Ÿπ¬å«‘®—¬ ∂ππ æ√–√“¡ 9 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10320 ‚∑√. 0 2664 6200 µàÕ 127-130, 148 E-mail : recruit ment@snpfood. com

∫¡®.‡Õ ·Õπ¥å æ’œ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘𥑇§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâπ”∑“ߥâ“π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·≈– ‡∫‡°Õ√’Ë ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ“À“√ ‡∫‡°Õ√’Ë ·≈– ‡§√◊Ë Õ ß¥◊Ë ¡ ∑—È ß „π·≈–µà “ ߪ√–‡∑»¡“¬“« π“π°«à“ 43 ªï √«¡°«à“ 470 “¢“ ¡’√â“π Õ“À“√„π°≈ÿà¡ ‡™àπ √â“πÕ“À“√‡Õ ·Õπ¥å æ’ ·≈–‡Õ ·Õπ¥å æ’ ‡∫‡°Õ√’™Ë Õâ æ Patio √â“π¿—∑√“ √â“π«“π‘≈≈“ √â“π°“·ø∫≈Ÿ§—æ √â“πÕ“À“√ ≠’ªË πÉÿ ‚µ‡°’¬«‚™§ÿ‚¥ ∫√‘°“√®—¥‡≈’¬È ß Caterman √â “ πÕ“À“√„π‚´π‡Õ‡™’ ¬ ·≈–¬ÿ ‚ √ªÕ’ ° ¡“° ¡“¬ ∑—È߬—ß¡’‚√ßß“πº≈‘µÕ“À“√·™à·¢Áß·≈– ‚√ßß“π‡∫‡°Õ√’ËÕ’° 3 ‚√ßß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√Ωñ°À—¥ (Trainee Manager) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘°“√„π ∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2.æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ (Reception) 5 Õ—µ√“ -Male / Female Age over 30 years -Bachelorûs degree in any field.

-Good personality, service mind.

-Have patience and leader-ship.

-Able to work under pressure - If you have experience in the restaurant business is a plus.

3.æπ—°ß“πª√–®” “¢“ -Male / Female Age over 30 years -Bachelorûs degree in any field.

-Good personality, service mind.

-Have patience and leader- ship.

-Able to work under pressure - If you have experience in the restaurant business is a plus.

4.æπ—°ß“𷧙‡™’¬√å (Shop) 6 Õ—µ√“

- Male / Female Age over 30 years -Bachelorûs degree in any field.

- Good personality, service mind.

-Have patience and leadership.

- Able to work under pressure - If you have experience in the restaurant

‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑®”°—¥ ºŸºâ ≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√ ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1. Production Engineering - Male / Female - Age not over 26 years old -Bachelorûs Degree in Industrial Engineering / Mechanical Engineering or related field - GPA not less than 2.50 - Good computer literacy - Able to work in Samrong (Samutprakan province) or Chachoengsao Province - Work well under pressure - Pass or exempted military service (male) 2.Support Customer Retention Management - Male only - Bachelorùs Degree in Computer field or related field -Age not over 25 years old - Good Command in English (TOEIC minimum 550) 3.Production Planning - Male / Female - Age not over 26 years old -Bachelorûs Degree in Industrial Engineering / Mechanical Engineering or related field

- GPA not less than 2.50 - Good computer literacy 4.Technician (™à“߇∑§π‘§) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-27 ªï - «ÿ≤‘ª« . «‘™“Õÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“ ‡§√◊ËÕß°≈ ( “¢“ß“π¬“π¬πµå, ‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°√√¡) “¢“«‘™“‰øÑøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ( “¢“ß“π‰øøÑ“°”≈—ß) “¢“‡∑§π‘§ Õÿµ “À°√√¡ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√ / Õà“π / ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ‚ √ßß“π ”‚√ß

( ¡ÿ∑√ª√“°“√) À√◊Õ‚√ßß“π∫â“π‚æ∏‘Ï, ‚√ßßß“π‡°µ‡«¬å (©–‡™‘߇∑√“) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë 5.Cost Control Officer - Male or Female -Age not over 25 years old -Bachelorûs degree in Acoounting, Economics , BBA or related field -Strong analytical skill -Good command in English (Toeic score 550 minimum) -Good computer literacy ( Ms Office ) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.toyota. co.th/career

∫√‘…—∑ °Ÿ≈‘‚°– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å‰Õ»°√’¡¿“¬„µâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ glico µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π„πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È ºŸ®â ¥— °“√ à«π Modern Trade - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π Modern Trade ¡“° °«à“ 8 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡§¬¥Ÿ · ≈√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫°≈ÿà ¡ ≈Ÿ ° §â “ À≈— ° Modern Trade ‡™àπ 7-11 ·≈–‡∑ ‚°â ‚≈µ—

-¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√ «“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏奓â πß“π¢“¬‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß°“√查 ·≈–°“√‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë “πæ“Àπ– ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß https://www.glico. com/iceth/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ °Ÿ≈‘‚°– ‚ø√‡´àπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√‡æ≈‘𮑵∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 4 ‡≈¢∑’Ë 898 ∂ππ‡æ≈‘𮑵 ª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ 10330

°Ÿ≈‘ ‚°– ‚ø√‡´àπ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’

14

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2560

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªä ...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ‡√“„À⧫“¡ ”§—≠·≈–‡πâπ¬È”°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¿“¬„π Õߧå°√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕµÕ°¬È”ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß∑’Ë¥’¬‘Ëߢ÷Èπ¢Õß∫√‘…—∑‡√“ ¡ÿà ß ‡πâ π °“√æ— ≤ π“»— ° ¬¿“æ¢Õß∫ÿ § ≈“°√ µ“¡¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ„Àâ»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√ °«à“ 10,000 §π„πÕߧå°√¢Õ߇√“‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ “¢“Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π°–·≈–‚¬°¬â“¬ “¢“

‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» -¡’∫§ÿ ≈‘°∑’¥Ë ’ √—°„πß“π∫√‘°“√ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ΩÉ“¬∫—≠™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥♔π“≠ „π‚ª√·°√¡ Excel, Word ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ®”π«π 10 Õ—µ√“ -ª√–®”»Ÿπ¬å™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß-æ√–√“¡ 4

( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« (‡∫‘°§à“‡¥‘π∑“߉¥â-¡’‡ß‘π摇»…)

-ª√–®”»Ÿπ¬å™“à ßœ ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26/æ√–√“¡ 4) „°≈â Big C æ√–√“¡ 4 -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ∂â“¡’ ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√-ª√– “πß“π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∫ÿ§≈‘°¿“楒 - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms ‰¥â¥’ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π∏ÿ√°“√®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® “¡“√∂ àß„∫ ¡—§√ºà“π‡«Á∫‰´µå www.mkrestaurant.com À√◊Õ ¡—§√∑’Ë ΩÉ“∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10260

‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘πÈ ‡ Áß)...√—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª« . ∫√‘…—∑ ‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘Èπ‡ Áß) ®”°—¥ ≈— ° …≥–ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ √ °‘ ® π”‡¢â “ ‘ π §â “ ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿµ “À°√√¡°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥, ß“π Œ“√奷«√å Õ“∑‘ ¥Õ° «à“π, ¥Õ°§—µµ‘Èß∑Ÿ≈ å, ¥Õ°‡®’¬√§“√å‰∫∑å, ¥Õ°°—¥∑ÿ°™π‘¥, πÈ”¬“ ‡§¡’µ“à ßÊ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ßÀ≈“°À≈“¬™π‘¥ ®“° µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ÕË àßµàÕ„Àâ°∫— √â“π§â“∑—«Ë ‰ª À√◊Õ ºŸâ∫√‘‚¿§®“°‚√ßß“π‚¥¬µ√ß ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√ „πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π¢“- «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂√—∫- àß E-mail ·≈–¡’∑—°…– °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ÕË —µ¬å

3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ ( ‚µ√å) - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß - Õ“¬ÿ 22-35 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

- «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª 2.æπ—°ß“π¢—∫¡Õ‡µÕ√剴§å - ¡’∑°— …–°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»™“- ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√®—¥°“√‡°’ˬ« - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ °—∫§≈—ß ‘π§â“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ÕË —µ¬å - ¡’§«“¡¢¬—π ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„πß“π ·≈– -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π ‚µ√å ® – ´◊ÕË —µ¬å -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.Operator ¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -À“°™”π“≠‡ âπ∑“߇ªìπÕ¬à“ߥ’ ®– - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ æ‘®“√≥“摇»…

- ¡’∑°— …–„π°“√ π∑π“∑“ß‚∑√»—æ∑å -À“°¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π À√◊ Õ ‡ß‘ π §È” - ¡’§«“¡ ÿ¿“æ Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ËÕª√–°—π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

ѵŒ

- ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å «‘∏°’ “√√—∫ ¡—§√ ºŸ∑⠇˒ ¢â“¡“ ¡—§√ √∫°«π‡™Á°¥Ÿ«“à “¡“√∂ ¡“∑”ß“π„π‡¢µπ’ȉ¥âÀ√◊Õ‰¡à –¥«°„π°“√ ‡¥‘π∑“ßÀ√◊Õ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π„π‡«≈“∑”°“√ «—π®—π∑√å- ‡ “√å µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-17.30 π. À¬ÿ¥‡ “√å∑’Ë 3 ¢Õ߇¥◊Õπ∑ÿ°‡¥◊Õπ ¬°‡«âπ∫“ß ‡¥◊Õπ®–¡’°“√·®âß≈à«ßÀπâ“ ∫√‘…∑— ‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘πÈ ‡ Áß) ®”°—¥ 137141 ´Õ¬π§√‡°…¡ 2 ∂ππ®—°√«√√¥‘ ·¢«ß/ ‡¢µ —¡æ—π∏«ß»å °√ÿ߇∑æœ 10100 ‚∑√. 0 2225 0046 µàÕ 12,16 Website : http://www.thai phatanasin.com

∫¡®.§â“‡À≈Á°‰∑¬...√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— §â“‡À≈Á°‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“ §◊ Õ ∫√‘ …— ∑ ™—È π π”¢π“¥„À≠à „ π¥â “ π»Ÿ π ¬å ∫√‘°“√‡À≈Á°§√∫«ß®√ ∑’ˇªìπºŸâº≈‘µ / ·ª√√Ÿª ·≈–®”Àπà “ ¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ À≈Á ° √“¬„À≠à „ π ª√–‡∑»‰∑¬ ¡—Ëπ§ß·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡“‡ªìπ‡«≈“°«à“ 30 ªï ¡’‚√ßß“π 2 ·Ààß ∂.æ√–√“¡ 3 °√ÿ߇∑æœ ·≈–Õ.«—ßπâÕ¬ ®. æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬µ—«¢Õß∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ∫√‘…∑— µâÕß °“√√—∫ ¡—§√§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ Ÿâß“πÀπ—°·≈–æ√âÕ¡®– ‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫∫√‘…∑— „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Sales Support Officer (Bangkok) -Age 21-27 years -Bachelorûs Degree in business admin., economics, marketing or Relate Field -Fair command of reading and writing English -Proficient computer skill in Ms Word, Excel and PowerPoint -Able to type fast and accurately -Possess good telephone communication skills

-Calm and easy going personality with service minded 2.Engineer (Ayutthaya) -Age 21-27 years -Bachelorûs Degree in Industrial Engineering, Production Engineering .

-Good command of English and computer literacy.

-Strong in leadership, coaching and decision making skills.

-Positive thinker, energetic, initiative, proactive and a good team leader -Good cooperation and attitude to work with people as teamwork 3.H.R. Officer (Ayutthaya) -Age 21-27 years -Bachelorûs Degree in political science, psychology or related field.

-Good command of reading and writing English -Proficient computer skill in Ms Word, Excel and PowerPoint -Able to type fast and accurately

-Calm and easy going personality with service minded -Good coordination and problem solving skills ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ §â“‡À≈Á°‰∑®”°—¥ (¡À“™π) 179 Õ“§“√∫“ß°Õ°´‘µ’È

∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 22 ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß ∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2685 4000 µàÕ 1502,1505 ”π—°ß“π„À≠à 0 3527 2448-5 E-mail : hr@thaimetaltrade.com, recruit_br @thaimetal trade.com http://www.thaimetaltrade.com

‚°≈‡¥âπ ‡æ≈´...√—∫¡.6 ∫√‘…—∑ ÿ«√√≥™“¥ ®”°—¥ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡ªìπÀπ÷Ëß„π‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ¢Õß„πÀ≈«ß√—™°“≈∑’Ë 9 ®—¥∑”√â“π§â“ª≈’° ¢Õߧπ‰∑¬ „ππ“¡ ‚°≈‡¥âπ ‡æ≈´ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π·ºπ°Õ“À“√ ¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - √—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 2.æπ— ° ß“π·ºπ° ‘ π §â “ Õÿ ª ‚¿§∫√‘‚¿§ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª

- «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - √—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 3. æπ—°ß“𷧙‡™’¬√å - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ ¡.6 ¢÷πÈ ‰ª - √—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ÿ«√√≥™“¥ ®”°—¥ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å (Õ“§“√∏√√¡™“µ‘) µ‘¥µàÕ ΩÉ“∫ÿ§§≈ : 0 2729 6628 µàÕ 101, 08 2005 9518 E-mail : personnel_gp@hotmail.com

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2560

‚¶…≥“ß“π

15

‰¡àæ≈“¥ ∑ÿ°‡ ’Ȭ«

‚Õ°“ π„® ≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ

ß“π¥à«π ‰¥â∑’Ë

Tel. 0 2881 4004 Fax : 0 2881 4400 π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400

16 ‚¶…≥“ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2560

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2560

‚¶…≥“ß“π

17

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400

18 ‚¶…≥“ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2560

‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2560

19

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥

SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

http://www.sunshine-press.com

ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿ߇§√◊ËÕß®—°√

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- à߇հ “√

¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂

√Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õ߉¥â)

- π„® àߪ√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàե⫬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ߪîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“߇¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95

E-mail : hr@sunshine-press.com

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400

20 ‚¶…≥“ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2560

2.‡√’¬π¿“…“ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ πÿ ° μ‘ ¥ μà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

√— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿμ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ 𔉪„™â π∑π“°— ∫ ™“«μà “ ß ™“μ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª μ‘¥μàÕ ë (081)934-2298

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑𓇙‘ ß ∏ÿ√°‘® μ‘«®ÿÓœ ABAC ‚∑μà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ μ√«® T-Paper μ‘¥μàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿμ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å μ‘¥μàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß μÿâß ·μ⮑Ϋ ¿“…“≠’˪ÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’˪ÿÉπ ‰∑μ‘¥μàÕ (02)752-3064, (084)526-6460

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ πÿ ° μ‘ ¥ μà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

3.Õ∫√¡æ‘‡»…/μ‘« √—∫ Õπ摇»… «‘™“§≥‘μ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… μ—Èß·μà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.μâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕμ‘« Õ∫ μ‘¥μàÕ (02)377-7582

√—∫ Õπ摇»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“¿“…“‰∑¬ —ߧ¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢μª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ μ‘¥μàÕ ë (087)824-9395

¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘μ¬å ∫à“‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- μ‘¥μàÕ ë (02)628-2025 (089)660-5049

√—∫ Õπ摇»… √–¥—∫ª∞¡«—∂÷߇¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬μ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION μ‘¥μàÕ ‡Õ° (084)788-1761

3.Õ∫√¡æ‘‡»…/μ‘«

4.‡√’¬π«‘™“™’æ *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥μ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ μ‘¥μàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´.

«—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313

4.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ μÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∫“∑ μ‘¥μàÕ ë (086)892-5774, (02)726-1399 √—∫ Õπ√âÕ߇æ≈ß À≈—° Ÿμ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °μ—È ß ·μà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ μ‘¥μàÕ ë (02)736-9006 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑ª“∑√’∑‡¡πμå √—∫√Õߺ≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ μ‘¥μàÕ (086)990-7575 √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—μ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ μ‘¥μàÕ ë (086)512-7776

*√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â μ “¡ μâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ μ‘¥μàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™μå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øμå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”μ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå μ‘¥μàÕ (02)312-1946 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ≈—ßÀ“ß“π) μ‘¥μàÕ (081)627-3765

*√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å°√“øî§ À≈—° Ÿμ√¿“§ªØ‘∫—μ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ μ‘¥μàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 √— ∫ Õπμà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « μà Õ ¢πμ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ μ‘¥μàÕ (086)552-9945

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.μ‘¥μàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ μ‘¥μàÕ (089)109-4308, (092)639-3957

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ߢ¬“„∫‡μ¬ πÈ”‡μâ“ÀŸâ Ÿμ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈⫉¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπμ—«μàÕμ—«®π‡ªìπ μ‘¥μàÕ ë (086)998-0867

‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿμ√°≈⫬∑Õ¥ π“߇≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘μ¬å μ‘¥μàÕ (089)679-0857

√—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿμ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß μ° ·μàß ‡√’¬π∑“߉ª√…≥’¬å μ‘¥μàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“߉∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πμ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° μ‘¥μàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôߧ√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’¬ß 1,000.- ·®°ø√’‡ ◊ÈÕ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ μ‘¥μàÕ ë (081)371-0047

*√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å°√“øî § À≈— ° Ÿ μ √°“√„™â ß “π®√‘ ß μ‘¥μàÕ (086)341-0699

√—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õߧ«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á®∑” ‡Õ߉¥â ‡ ≈¬ ‡πâ 𠧫“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å μ‘¥μàÕ ë (02)383-7091

1.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

3.æπ—°ß“π¢“æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“߇¢π ë (02)972-4494-5

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√凮ⓠ1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 «‘ » «°√ Àπ૬ߓπ¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCad ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900 *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142 *ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935 *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—𠵑¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æ奒¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866 *æπß. à߇հ “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8

*æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ߢÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“摇»… æπß. àߢÕß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª, æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑𓬧«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ à߇հ “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑朷≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíò߇Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕ߮հ (02)421-2728 *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠪√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9 °àÕ √â“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â √“∫.·Õ䥫“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 (02)510-2075,(081)755-5217 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“߇¢π (081)810-9644

æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—Ëπ ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®—°√ (02)573-3258 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400

‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇µ(081)908-7557

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠵‘¥µàÕ ®‘πµπ“ ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0691 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.(089)135-7952 ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ∫“ß°–ªî (02)375-0234 ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠧≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“- ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0692 ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æ奒¥‰¥â§≈àÕß ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20 ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— 𠵑 ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ *∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ *∑—«·∑π∑’˪√÷°…“¥â“π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ *™à“߉øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“߇¢π (087)717-6579 *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ë𠵑¥µàÕ (02)206-5544 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿ߇∑æœ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“À𖇪ìπ ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 §à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ ∫. øÕ√凫‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“߇¢π (02)972-4314 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ª√–‡«» (02)320-1232 ø√’ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ *∏ÿ√°“√Õæ“√嵇¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ∫“ßπ“ (02)267-5111 ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ «—≤π“ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 (084)161-0132 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈⇴Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .- ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ë (089)200-8909 ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π´å ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” “¡«“ (02)943-3308-9 ∫“ߢÿπ‡∑’¬πë (087)500-1780

*æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ë𠵑¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠇ªìπÕ¬à“ߥ’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741

*√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“߇¢π (089)114-0089 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10

3.æπ—°ß“π¢“*æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ 𠇫Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973 *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413

æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õߧ«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èߧ√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂. «‘¿“«¥’√—ß ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ ë (02)267-6570

*æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕ𠵑¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—π𓬓« (02)946-4033 *µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘°“√∑—Èߧ√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘°Í 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕë (083)044-4560 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿ߇∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 117 ∂.‡®√‘≠‡¡◊Õß √Õ߇¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ ມ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑§—π𓬓« (084)088-8896 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“‰¥â懑 »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫.

45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √—∫√Õß *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315 π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ π„®≈ß‚¶…≥“ (081)682-2690 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

¬àÕ¬¥à«π摇»…

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel.

«‘

08 5325 2628

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢—∫√∂°√–∫– àߢÕß ‡¥Á° æπß. à߇հ “√ ¢—∫√∂ àߢÕß µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ߢÿπë (02)437-7778, ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (086)321-2299 (02)899-4688 æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™.

5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑朇ªì π Õ¬à “ ߥ’ 12,000.-¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ ∫“ߧշÀ≈¡ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (02)292-0741, ë (081)827-1336 (02)292-0339

‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2560

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“μ“¡‡´‡«àπœ ¡’√∂¬πμ凪ìπ¢Õßμπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. μ‘¥μàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àߢÕß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚μ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª μ‘¥μàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *§π¢— ∫ √∂ μ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 μ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ μ√’ μ‘¥μàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ μ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™. 3 μ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßμπ‡Õß μ‘¥μàÕ 54/9 ∂.∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223

*æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ μ‘¥μàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» À⫬¢«“ß (02)691-7018 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ μ‘ ¥ μà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π μ‘¥√∂ àߢÕß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π μ‘¥μàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕë (02)866-6270-4 æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“π μ‘¥μàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

*æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕμ‘¥μàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å μ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615

*æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… μ‘¥μàÕ ∫.·Õ䥫“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°.

61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° μ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ μ‘¥μàÕ 99/100 ∂.√—μπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (083)751-3966

*æπß.√—∫- à߇հ “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ μ‘¥μàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1

æπß.√— ∫ - à ß ‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πμå ‡ ªì π ¢Õßμπ‡Õß μ‘¥μàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®μÿ®—°√ ë (02)192-1625 *æπß.√—∫ à߇հ “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õß μπ‡Õß μ‘¥μàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° À⫬¢«“ß (02)691-6107 *æπß.¢—∫√∂¬πμå ™“¬ 2 μ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. μ‘¥μàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßμπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ 𠇥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ μ‘¥μàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õ߇μ(02)653-0154 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» μ‘¥ μàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿμμ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (098)454-4199, (02)987-0319-20

æπß. à߇հ “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßμπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“摇»… μ‘¥μàÕ 55/113 ¡.5 μ.∫“ߧŸ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ë (084)533-6677 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àμ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- à߇հ “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π μ‘¥μàÕ ∫.æ’.«’. μ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 æπß.¢—∫√∂ª√–®”μ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.μ‘¥μàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«≤ — π“ (081)642-1473 *æπß. à߇հ “√ ™. À≈“μ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“μ√’ μ‘¥μàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡μÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° μ‘¥μàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 μàÕ 120 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° μ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß μ‘ ¥ μà Õ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®μÿ®—°√ (02)541-7500

5.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ μ‘¥μàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504

*™à“ߪŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“߇À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“߉¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß μ‘¥μàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

*¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬μ”·Àπà ß æπß.¢“¬ μ‘¥μàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—μπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5

*™à “ ߇™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“߇À≈Á°¥—¥ ™à“ßμ‘¥μ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß μ‘¥μàÕ 72/27 ´. —ߧ¡ ߇§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)932-4373

*™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à (‡¥Á ° Ωñ ° ß“π) À≈“¬μ”·Àπà ß μ‘¥μàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881 ™à“߇¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ߧå ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ μ‘¥μàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396

*™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å μ ‡¡πμå ¿“…“ ≠’˪ÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–μŸπÈ” μ‘¥μàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« 35 ®μÿ®—°√ (02)938-3244

5.™à“ßΩï¡◊Õ *™à “ ߉øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“߇™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß μ‘¥μàÕ 81/9 ¡.2 μ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ μË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª μ‘¥μàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804 ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åμ‡¡πμå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. μ‘¥μàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 *™à“߇™◊ËÕ¡‚§√߇À≈Á° 2 μ.π. ™à“߇À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 μ.π. μ‘¥ μàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå ™à«ß≈à“ß √∂¬πμå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πμå ™à“ß·Õ√å ™à“߉øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ μ‘¥ μàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ μ‘¥μàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πμå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ μ‘¥μàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« μ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ߪŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° μ‘¥μàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√μ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 ™à“ߪŸπ ™à“߉¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π μ‘¥μàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 μ. §≈ÕßÀπ÷Ë ß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áμ ™à“ߪíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π μ‘¥μàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947

*æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π μ‘¥μàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ μ‘¥μàÕ 54/6 ¡.15 μ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300 *™à“ߪíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å μ‘¥μàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπμ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 *™à“ߢ—¥ªŸª“√凰μå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å μ‘¥μàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®μÿ®—°√ (089)000-4609

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥μ—« ‡ß‘𠇥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπμå 9,000-20,000./¥. μ‘¥μàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (081)834-5827 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ μ‘¥μàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902

*™à“߇ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ μ‘¥μàÕ √â“π·¡àπÈ” μ√ߢⓡ°√¡ √√æ “¡‘μ ¥ÿ ‘μ (081)987-7325 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ μ—« 𫥇∑â“ À≈“¬μ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” μ‘¥μàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

™à“ß·Õ√å, μŸ‡â ¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—°ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° μ‘¥μàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874

*æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- μ‘¥μàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

™à “ ß¿“æ 2 μ.π.„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√剥⠡’ª√– ∫°“√≥å μ‘¥μàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇μ(02)269-7728 *™à“߉øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“‰¥âª√–®” μ‘¥μàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *ºŸâ √— ∫ ‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß μ‘¥μàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡à摇√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5 *™à“ß·Õ√å μ‘¥μàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—μ√ μ‘¥μàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡«ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πμå ·Õ√å øî≈¡å ‰¥π“‚¡ μ‘¥μàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πμå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916

™à“߇¬Á∫μ—«Õ¬à“ß 2 μ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—μ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ μ‘¥μàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ߪ–°Õ° ‡¢μ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

*™à“ßπ«¥μ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ μ‘¥μàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919 *™à“߇ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° μ‘ ¥ μà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘μ (080)292-9191 ™à“߇ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” μ‘¥μàÕ 67 „°≈â ‚≈μ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218

™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ μ‘¥μàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢μ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… μ‘¥μàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„μ⥑πÀâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 μàÕ 4251 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ μ‘¥μàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ™à “ ßμ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— μ √“ μ‘¥μàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048

8.ß“π∫â“π *·¡à∫â“𠉪-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï μ‘¥μàÕ ™ÿμ‘¡“ 185 ´.≈“´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

7.™à“߇ √‘¡ «™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈⓺¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·μàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π μå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å μ‘¥μàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√凥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

√—∫ ¡â§√ ™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥μ—« √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπμå 10,00030,000.-/¥. ∑”ß“π∑’‡Ë ´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 μ‘¥μàÕ √â“π¬—«‡ø´ ™—Èπ G ÀâÕß 203 ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (081) 834-5827 (02)872-4148

™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πμå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ μ‘¥μàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π (081)444-3316

6.ß“π°“√凡πμå ®à“¬ß“ππÕ° ™à“߇¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èߪï μ‘¥μàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

7.™à“߇ √‘¡ «¬

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åμ‡¡πμå ¿“…“≠’˪ÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–μŸ πÈ” μ‘ ¥ μà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

·¡à∫â“π ª√–®”ø®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘μ μ‘¥μàÕ 70/761 ¡.°ƒ…¥“ π§√ 19 √—ß ‘μ ´.∑‘™“™≈ 2/2 ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)311-8188 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿàª√–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ μ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ μ‘¥μàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘μ¬å μ‘¥μàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

9.√â“πÕ“À“√ ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” μ‘¥μàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’μ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥.

9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ μ‘¥μàÕ √â“π ¢â “ «μâ ¡ ‚μâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.)

(089)441-6687 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªμ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬μ”·Àπàß μ‘ ¥ μà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ë߇» /Õ‘μ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘μ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ μ‘¥μàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õ߇μ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘μ“‡≈’¬π À≈“¬μ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡μÕ√å ‰´§å à ß Õ“À“√ ¡’ æ “À𖇪ì π ¢Õßμπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å μ‘¥μàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®μÿ®°— √ (086)327-1706 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ μ‘¥μàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“߇ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“√ (02)312-8968

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª μ‘ ¥ μà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªμ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬μ”·Àπàß μ‘ ¥ μà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘μ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®μÿ®—°√ (089)760-3534 *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π μ‘¥μàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢μÀ⫬¢«“ß (089)441-6687 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥.

6,000.- +§Õ¡œ ∑”ß“π∑’‡Ë °…μ√√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ°°“ μ‘¥μàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ ° °“ μ.§Ÿ § μ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033 °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥.

12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘μ¬å μ‘¥μàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124 *‡ ‘√ø å ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° μ‘¥μàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®μÿ®—°√ (02)512-4918 ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„À⠇ߑπ‡¥◊Õπ ∑‘ª μ‘¥μàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541

10.ß“π∑—Ë«‰ª π—° ◊∫ ¡’√∂¬πμ凪ìπ¢Õßμπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπμË” 10,000.- μ‘¥μàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊ Õ ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094

æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.μ‘¥μàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388

10.ß“π∑—Ë«‰ª

23

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° μ‘ ¥ μà Õ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ∫— π ‡∑‘ ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

*‡¥Á°μ‘¥√∂ àߢÕß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… μ‘¥μàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®μÿ®—°√ (02)541-7437-8

®π∑.π‘μ‘°√√¡ 2 μ.π. ®π∑. °“√μ≈“¥ 2 μ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ μ‘¥μàÕ ™π‘μ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡μ∑ ®°.

65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕÕ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2

·¡à∫â“π æπß.μâÕπ√—∫ μ‘¥μàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“߇¢π (087)091-9199, (02)943-7449

æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ 𫥇∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï μ‘¥μàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√μ≈“¥ 2 μ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’ˇ¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï μ‘¥μàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ μ‘¥μàÕ 255 ¡.1 μ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥μ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ μ‘¥μàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß μ‘¥μàÕ √“™¬“π ¬πμå ¡“§¡·Àà ß ª√–‡∑»‰∑∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®μÿ®—°√ (02)939-5770-3 *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“μ‘ ¥ μà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßμ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945 *À—«Àπâ“ß“π 查®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ μ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ μ‘¥μàÕ 445/130 ¡.4 μ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 ·¡à∫â“π ª√–®”ø®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘μ μ‘¥μàÕ 70/761¡.°ƒ…¥“ π§√ 19 √—ß ‘μ ∂.æÀ≈‚¬∏‘π Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (081)311-8188 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” μ‘¥μàÕ √√.‰∑´‘°¢åπ“π“™“μ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßμ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ μ‘¥μàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° μ‘¥μàÕ ‚√߇√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 欓∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’ˇ≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° μ‘¥μàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°μ‘¥√∂ àߢÕß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª μ‘¥μàÕ ∫.‚™§™—§√’‡Õ™—πË æ√‘πμ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859

*‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å μ‘¥μàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 *‡ ¡’¬π ™à“߇¬Á∫ μ‘¥μàÕ 1058/ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ(089)144-7737 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘μ Õ—ß°ƒ… μ‘¥μàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 *æπß.ª√– “πß“π¢“Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ μ‘¥μàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«μà“ß™“μ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ μ‘¥μàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õ߇μ(081)713-9326, (02)259-8988 *‡ ¡’¬π 2 μ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“߇§√◊ÕË ß 1 μ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ μ√å 1 μ.π. μ‘¥μàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“«—π-ª√–®” μ‘¥μàÕ À®°.®ÿÓ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡μ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… μ‘ ¥ μà Õ ∫.·Õ䥫“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-9 æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ μ‘¥μàÕ 31/2553 ¡. 惰…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 *欓∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- μ‘¥μàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ À⫬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 æπß.∫—≠™’ 2 μ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å μ‘ ¥ μà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«μà“ß™“μ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. μ‘ ¥ μà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õ߇μ(02)259-8283,(02)261-0412

*æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àߢÕß æπß.¢—∫√∂¬πμå À√◊Õ¡’¡Õ‡μÕ√剴§å‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß μ‘¥μàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“摇»… °—∫ ß“π¥à«π μ‘¥μàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400

24 ‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2560

10.ß“π∑—Ë«‰ª

*‚§√ß°“√®—¥µ—ßÈ À°√≥å‡æ≈ß ≈Ÿ°∑ÿàß·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √— ∫ ¡“™‘° π—°√âÕß π—°·µà߇æ≈ß ¥’‡® µŸ‡â æ≈ß ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å‡æ≈ß µ‘¥µàÕ π√‘π∑√å Õ¥’µ√Õßœ√ÿàπ 4 (092)843-1401

*¢“¬‡√◊Õ‰¡â —° ¬“« 4 ‡¡µ√ «“߇§√◊ËÕß‚µ‚¬µâ“ 5 K ¢—∫¥â«æ«ß¡“≈— ¬ ‡§≈◊ Õ ∫‰ø‡∫Õ√å ‡√’¬∫√âÕ¬ √“§“ 35,000.- µ‘¥µàÕ Õâ«π (081)929-8792

®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40

*æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’˪ÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355

*æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√嵇¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *√—∫®—¥ àß·¡à∫â“π ∑”§«“¡ –Õ“¥∫â“π (√—∫®äÕ∫) Õ“∑‘µ¬å ≈– 1-2 §√—Èß µ‘¥µàÕ π¿ √ 80/16 ´.≈“¥æ√â“« 23 ®µÿ®—°√ (081)629-3542 ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516

æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790

*æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à«¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“𪓰 ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

*™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” 查¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ߇§√“–Àå À⫬¢«“ß (08.00-20.00 π.)

(085)223-8804

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“߇¢π ë (02)945-5071-2

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õ߇µ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’Ȭ(081)336-4142 ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ(081)928-2389 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 ¡—°°– —π (02)253-1502-4

*æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ߧ¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’ˇ´Áπ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏凫Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 ª√–‡«» (02)399-5572

√—∫ ¡—§√¥à«π!!!

™à“ß¿“æ -

§ÿ≥ ¡∫—µ‘

‡æ»™“Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’Õÿª°√≥凪ìπ¢Õßµπ‡Õß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

*æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099

π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√. 0 2881 4004 µàÕ 1401, 09 2651 6944

æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231

*æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠡’ª√– ∫°“√≥凢Ⓞ® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778

11.√“¬‰¥â摇»… *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õ߇µ(02)259-8013

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“π摇»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“߬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘ π ∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘ π ∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“߇¢π (085)484-5731

®“° à«π ‘π§â“-∫√‘°“√ π.25

‘π§â“-∫√‘°“√ 22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ¢“¬‰∫‚Õ°√’π “√ °—¥®“° æ◊™ 100% „™â°—∫æ◊™º—° æ◊™‰√à ª≈Õ¥ “√æ‘… ¡“µ√∞“π¬ÿ‚√ª ·≈–Õ‡¡√‘°“ ¡“π“π°«à“ 30 ªï ª√–À¬—¥µâπ∑ÿ𠵑¥µàÕ ¬ÿ∑∏π“ (086)893-9659 *¢“¬‚µä – πÿ ° ‡°Õ√å ¢π“¥ ¡“µ√∞“π √“§“ 25,000.- µ‘¥µàÕ (081)342-6337

¢“¬‚µä– ‡°â“Õ’È ‚µä–®’π ¡’ 40 ™ÿ¥ ™ÿ ¥ ≈– 1,000.- ¿“æ 80% µ‘¥µàÕ (086)550-1173

√—∫ª√–°—π√∂ 3 æ≈— °√–∫– ´àÕ¡√∂ 100,000.- 摇»… 4,890.ª√–‡¿∑ 3 (√«¡æ.√.∫.) 2,190.°√–∫– 3,190.- √∂µŸâ 3,490.µ‘¥µàÕ (02)932-8478, (089)033-7474

*¢“¬‡À≈Ⓡ°à“ MARTELLXO SUPREME COGNAC 1.5 ≈‘µ√ 2 ¢«¥ HENNESSY VSOP COGNAC 3 ≈‘µ√ 1 ¢«¥ PRIVILEGE COGNAC √“§“摇»… µ‘¥µàÕ (02)885-6900

*®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å√°— …“ ‘« ΩÑ“ °√– ®ÿ¥¥à“ߥ” √Õ¬·º≈‡ªìπ §√’ ¡ Àπâ “ „ §√’ ¡ ‡æ‘Ë ¡ ¢¬“Àπâ“Õ° √—∫ª√–°—π‰¡à‡ÀÁπº≈ ¬‘ π ¥’ §◊ π ‡ß‘ π ¿“¬„π 30 «— 𠵑¥µàÕ (085)144-7972 *®”Àπà“¬- √—∫∑”µ–°√â“ ∑’„Ë à °√–¥“…∑‘ ™ ™Ÿà ºâ “ Àà ¡ À¡Õπ ∑’ËπÕπ‡¥Á° ‡ªìπ√Ÿªµÿä°µ“·∫∫ µà“ßÊ µ‘¥µàÕ (087)018-3877

*√— ∫ À≈à Õ ,ªíô π,ß“πª√–µ‘¡“ °√√¡ §π —µ«å ‘ËߢÕß æ√– ‡∑懮⓵à“ßÊ ªíπô ß“π√Ÿª‡À¡◊Õπ ß“π»“ π“ µà “ ßÊ √“§“∂Ÿ ° µ‘¥µàÕ (089)777-6698 *®”Àπà“¬ª≈’°- àß ·ªÑß ‡ππ¡ «—µ∂ÿ¥∫‘ ∑”¢π¡ ‰Õ»°√’¡Õÿª°√≥å ‡ ∫‡°Õ√’Ë ∂“¥æ‘ ¡ æå ¢ π¡ ¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘° µ‘¥µàÕ (02)331-5433, (02)311-2210 *¢“¬ Image reader flash card mdcfe-sr data fab ¡’ Õÿª°√≥å§√∫ „™â ”À√—∫°≈âÕß ¥‘®‘µÕ≈ √“§“ 900.- µ‘¥µàÕ (02)628-2025 *¢“¬‡§√◊Ë Õ ß ”Õ“ß π”‡¢â “ ®“°‡°“À≈’¬À’Ë Õâ ¥—ß ¢Õß·∑â √“§“ ∂Ÿ° ∑—Èߪ≈’°·≈– àß µ‘¥µàÕ (085)255-5944

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“߇¢π ë (02)945-5071

*√“¬‰¥â摇»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ߧ“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*√—∫‡¢’¬π·∫∫ ª√–‡¡‘π√“§“ ß“π∫â “ π-Õ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ ÿ¿“«‘™≠å (081)442-5957

√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com

æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π °√ÿ߇∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656

*√—∫π«¥πÈ”¡—π πÕ° ∂“π∑’Ë µ‘¥µàÕ (081)771-6386 *¢“¬∏ß™“µ‘ ∏ß — ≠ ≈— ° …≥å 80 æ√√…“ °. ∏√√¡®— ° √ π“π“™“µ‘ ∏ß‚≈‚°â∫√‘…—∑ ·ºàπ ªÑ“¬ ®—¥´ÿ⡺Ÿ°ºâ“√–∫“¬ æ√âÕ¡ ‡ “∏ß™π‘¥µà“ßÊ æ√âÕ¡∫√‘°“√ ®—¥ àß∑ÿ° ∂“π∑’Ë (√“¬‰¥â ¡∑∫ ∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“) µ‘¥µàÕ (081)356-2492

23.µâÕß°“√ ‘π§â“ *√—∫´◊ÕÈ -¢“¬‡§√◊ÕË ß§√—« ‡µπ‡≈ ‡øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å ‰ ¡â — ° Õÿ ª °√≥å¡‘π‘¡“√åµ ‡À¡“‚√ßß“π∑’Ë ‡≈‘°°‘®°“√√∂‡°à“,®¬¬.‡°à“ µ‘¥µàÕ (089)777-6698 √—∫´◊ÈÕ‡À√’¬≠‡°à“ ‡À√’¬≠‡°à“ – ¡®”π«π¡“° ´◊ÈÕ‡À¡“®à“‡ß‘π ¥∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (062)121-9189

µâÕß°“√´◊ÈÕ≈âÕ·¡Á° ŒÕπ¥â“ 14,15,16 π‘È« ∑ÿ°√ÿà𠵑¥µàÕ (080)223-3241 √—∫´◊ÈÕ‡À√’¬≠‡°à“∑ÿ°™π‘¥ ´◊ÈÕ ‡À¡“®”π«π¡“°®à“¬∂÷ß∑’Ë µ‘¥ µàÕ (099)196-5157

√— ∫ ´◊È Õ ‡À√’ ¬ ≠ ´◊È Õ ·∫ß°å ∑ÿ ° ª√–‡∑» ‡ªìπ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ (086)410-6100

*√—∫´◊ÕÈ ¢Õßæ√’‡¡’¬¡ ‡°à“-„À¡à ¢Õß‚™«å ¢Õß – ¡ ¢Õ߇≈àπ ¢Õß ‚∫√“≥ ¢Õß„™â √—∫´◊ÕÈ ∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)052-4546

*√— ∫ ´◊È Õ ‡»…∑Õß·¥ß ∑Õß ‡À≈◊Õß Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ∫√‘°“√∂÷ß∑’Ë „Àâ√“§“¥’ µ‘¥µàÕ (086)170-4433

√—∫´◊ÕÈ ‡À√’¬≠‡°à“ ®”π«π¡“° ·≈–‡À√’¬≠°…“ª≥å ‡À√’¬≠∑’Ë √–≈÷° ·≈–‡À√’¬≠Õ◊ËπÊ µ‘¥µàÕ (095)980-8883

24.¥πµ√’/®—¥· ¥ß

*√—∫®—¥‚™«å π—°°≈◊π¥“∫ ¬“« 17 π‘È« §π·√°„π‡¡◊Õ߉∑¬ ÕÕ° ∑’«.’ 3,5,7,9,ITV ≈ßÀπ—ß ◊Õ·ª≈° ‚™«å„Àⵓà ß™“µ‘¥Ÿ ¡’‚™«åÕ°’ À≈“™ÿ¥ ¢Õß®√‘ß µ‘¥µàÕ (081)925-8203

√—∫®—¥· ¥ß¥πµ√’ ß“π∫«™ ß“π·µàßß“π „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §“√“‚Õ‡°– √“§“ 2,500.-¢÷πÈ ‰ª/ «—𠵑¥µàÕ (089)079-7477, (080)298-0650

1.‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√ √—∫μ‘¥μ—ßÈ μŸ‚â ∑√»—æ∑å “¢“ ·≈– ®”Àπà“¬μŸâ “¢“ PABX °≈âÕß «ß®√ªî¥ CCTV ‡¥‘𠓬‚∑√»—æ∑å ‰øøÑ“ LAN §Õ¡æ‘«‡μÕ√å NET ∫â“π Õ“§“√ πß. §Õπ‚¥œ œ≈œ √“§“°—π‡Õß μ‘¥μàÕ «—π™—(086)024-1544

√— ∫ μ‘ ¥ μ—È ß ‚∑√»— æ ∑å μŸâ “¢“ PBX °≈âÕß«ß®√ªî¥ ‡¥‘π “‚∑√»—æ∑å LAN ‰øøÑ“∫â“π Õ“§“√ ”π—°ß“π œ≈œ √“§“°—π‡Õß μ‘¥μàÕ (087)980-2486

3.∑’«’./«‘¥’‚Õ *√—∫´◊ÈÕ∑’«’. 14-29 π‘È« „Àâ√“§“ Ÿß μ‘¥μàÕ (083)222-2252

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«π摇»…

√—∫´◊ÕÈ ·Õ√å‡°à“ √—∫‡∑‘√πå ·Õ√å‡°à“ æ√âÕ¡μ‘¥μ—ßÈ ·Õ√å ´◊ÕÈ μŸ·â ™à ‡§√◊ÕË ß ´—°ºâ“-Õ∫ºâ“ Õÿμ “À°√√¡„À≠à √—∫·ª≈߇§√◊ËÕßÕ∫ºâ“„™â‰øøÑ“ ¡“‡ªìπ„™â·°ä ª√–À¬—¥°«à“ ‰øøÑ“ 5 ‡∑à“μ—« μ‘¥μàÕ (089)200-9516 *¢“¬·Õ√å‡°à“ ¿“楒 ‡√‘Ë¡μâπ 5,500.- ª√–À¬— ¥ ‰ø ∫√‘ ° “√ À≈—ß°“√¢“¬ 摇»… ”À√—∫√â“π §â “ μ‘ ¥ À≈“¬μ— « ¡’ ª √–°— 𠬓« μ‘ ¥ μà Õ www.preor.welove shopping.com (089)442-4503

*√— ∫ ´◊È Õ ·Õ√å ¢π“¥ 1200018000 BTU ‰«â„™â‡Õß „Àâ√“§“ Ÿß μ‘¥μàÕ (082)333-3433

¢“¬‡§√◊ËÕßÕ∫ºâ“ ®’Õ’ „™â·°ä √“§“ 20,000.- Õ‡¡√‘ °— 𠉥√å „™â·°ä 55,000.- (√—∫ª√–°—π àß ∑—Ë«ª√–‡∑») μ‘¥μàÕ (084)752-0094

*√—∫μ‘¥μ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß´—°ºâ“À¬Õ¥ ‡À√’ ¬ ≠ μ“¡Õæ“√å μ ‡¡πμå , §Õπ‚¥œ,‚√ßß“π,À¡Ÿà∫â“π √“‰¥â·∫à߇ªÕ√凴Áπμå μ‘¥μàÕ (089)777-6698

*¢“¬‡§√◊ÕË ß∑”πÈ”√âÕπ„™âæ≈—ß ß“π· ßÕ“∑‘μ¬å ¡’∑ÿ°¢π“¥ 100 ≈‘μ√ √“§“ 23,000.- μ‘¥μàÕ (086)398-8537

*¢“¬‡§√◊ËÕß∑”πÈ”√âÕπ‰øøÑ“ 1500 «—μμå √“§“ 1,500.- μ‘¥μàÕ (081)791-9240

8.§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

*√—∫´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å‚πâμ∫ÿä§ ‡§√◊Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ “ ‡°à “ -„À¡à „Àâ √“§“ Ÿß ∫√‘°“√∂÷ß∑’Ë μ‘¥μàÕ (081)338-8181

14. ‘Ëßæ‘¡æå/‚¶…≥“ *√—∫æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ∑ÿ°™π‘¥‚∫√™—«√å ·ºàπæ—∫ ´ÕßÀ—«®¥À¡“√“§“摇»… μ‘¥μàÕ (082)455-4890

5.‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“

¢“¬§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ·≈–Õÿ ª °√≥å „π√“§“‡¬“ μ‘¥μàÕ √â“π ‡Õ ·Õπ¥å‡Õ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å (02)561-2488 *¢“¬§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ¡◊ Õ Õß ™ÿ¥≈– 1,500.- ¿“楒 μ‘¥μàÕ (02)311-4694

*¢“¬π°·°â« π°¢ÿπ∑Õß查‰¥â ≈Ÿ°ªÑÕ𠇙◊ËÕß®—∫‡≈àπ‰¥â π°‚μ ·≈â«æŸ¥‰¥â æ√âÕ¡∫√‘°“√®—¥ àß ∑ÿ° ∂“π∑’Ë μ‘¥μàÕ (081)614-5313

*√—∫ÕÕ°·∫∫Õ“√å쇫‘√å§ ‘Ëß æ‘¡æå ‚∫√™—«√å ·§Áμμ“≈ÁÕ° ®—¥ Àπâ “ Àπ— ß ◊ Õ ‘Ë ß æ‘ ¡ æå ∑ÿ ° ™π‘ ¥ μ‘¥μàÕ (02)953-3150, (089)522-6465

*¢“¬·Õ√å·∫√π¥å‡π¡ À≈“√ÿàπ LG 13000 BTU 12,500.PANA 13000 BTU SUMSUNG 12000 BTU 12,000.- μ‘¥μàÕ www.preor.weloveshopping.com (084)111-1465 *√—∫´◊ÈÕ·Õ√å‡°à“ ∂Õ¥„Àâø√’ √—∫ ·≈°‡ª≈’Ë ¬ π ´à Õ ¡ √— ∫ μ‘ ¥ μ—È ß *¢“¬·Õ√å„À¡à √“§“∂Ÿ° ∑π °√ÿ߇∑æœ, ª√‘¡≥±≈ μ‘¥μàÕ ∑“π ª√–À¬—¥‰ø √“§“‡√‘Ë¡μâπ (086)610-7272 10,000.- §à“μ‘¥μ—ßÈ 2,000.- μ‘¥μàÕ www.preor.welove shopping. *¢“¬μŸâ·™à‡∫’¬√å ¥ μ‘¥μàÕ com (081)501-6348 «‘¿Ÿ…‘μ (086) 545-8677 *√—∫´◊ÈÕμŸâ‡¬Áπ ¢π“¥ 4-12 §‘« ‰«â„™â‡Õß μ‘¥μàÕ (086)890-3030

*¢“¬≈Ÿ° ÿπ¢— æ—π∏ÿ套™Œÿπ¥å ¢π ¬“« ©’¥«—§´’π μ“¡Õ“¬ÿ μ—«≈– 4,000.- æàÕæ—π∏ÿ套™Œÿπ¥å ’¥” Õ“¬ÿ 13 ‡¥◊Õπ 9,000.- μ‘¥μàÕ (081)977-5293

*√—∫∑”π“¡∫—μ√ „∫≈– 1.50 .μ. æ‘¡æå√–∫∫¥‘®μ‘ Õ≈ æ√‘πμå ’Ë ¢“¬∑’«’. 52 π‘È«æ√âÕ¡‚Œ¡‡∏’¬- ’ 200 „∫ ‡æ’¬ß 300.- ‡≈◊Õ°‰¥â ‡μÕ√å √“§“ 200,000.- μ‘¥μàÕ 4 ·∫∫ μ‘¥μàÕ (081)259-8690 (086)407-1396

4.·Õ√å/μŸâ‡¬Áπ *¢“¬·Õ√å ∫â “ π (ª≈’ ° - à ß ) ·Õ√å·§‡√’¬√å 9000 BTU √“§“ 15,900.- (√«¡μ‘¥μ—ßÈ ) ·Õ√å‚μ™‘∫“ 9000 BTU √“§“ 16,900.- (√«¡ μ‘¥μ—ßÈ ) ¢“¬ àß∑—«Ë √“™Õ“≥“®—°√ (√“§“™à“ß) μ‘¥μàÕ À®°. .‰∑Õÿ¥¡ 2330 ∂.≈“¥æ√â“« «—ß∑Õß À≈“ß °∑¡. (086)099-6886, (02)934-0954-7

17.√—∫ª√÷°…“μ‘¥μàÕ/·ª≈‡Õ° “√

12. —μ«å‡≈’Ȭß/μâπ‰¡â

*¢“¬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å Pentium 3,4 ¥ŸÀπ—ß ‡æ≈ß Internet ®Õ 17 π‘È« √“§“‡√‘Ë¡μâπ 5,500.- (¡’ Õÿª°√≥å¡◊Õ 1,2) μ‘¥μàÕ (02)681-8258 °¥ 7 *∫√‘ ° “√´à Õ ¡§Õ¡æ‘ « ‡μÕ√å ՗懰√¥ ≈ß‚ª√·°√¡ °”®—¥ ‰«√— Internet ´àÕ¡æ√‘π‡μÕ√å UPS Õÿª°√≥åμàÕæà«ß ∫√‘°“√ πÕ° ∂“π∑’Ë μ‘¥μàÕ (086)069-8792

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel.

«‘

08 5325 2628

16.√—∫®¥∑–‡∫’¬π *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥μ—Èß∫√‘…—∑ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ߥ⠓ π∫— ≠ ™’ ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰¡à · æß μ‘¥μàÕ ‡∑æ∏‘¥“ (089)920-3467, (02)417-1768-9

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥μ—Èß∫√‘…—∑ ‡§≈’¬√å ªí≠À“ √√æ“°√ √—∫∑” ∫—≠™’ ®—¥∑”¿“…’μà“ßÊ «“ß√Ÿª ·∫∫∫—≠™’ Õæ“√åμ‡¡πμå ªî¥ ß∫°“√‡ß‘π √—∫μ√«® Õ∫∫—≠™’ ·≈–√—∫®—¥·®âßæ√√§°“√‡¡◊Õß μ‘¥μàÕ (02)374-1154

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…∑— 4,000.À®°. 3,000.- √â“π§â“ 1,500.√—∫√Õߧ”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.VAT 2,000.- μ‘¥μàÕ (02)368-3445

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫.3,500.- 2 «—π,À®°.2,500.-, √â“π§â“ 1,500.-, √—∫√Õߧ”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.-, ®¥∑–‡∫’¬π¿“…’ VAT 2,000.μ‘¥μàÕ (089)557-8704, (089)786-9789

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫®. Àâ“ßœ √â“π ∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫°“√‡ß‘π μ√«® Õ∫∫—≠™’ TA CPA ª√÷°…“ ∫—≠™’ ¿“…’ø√’ μ‘¥μàÕ (02)969-4940-3 *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥μ—Èß∫√‘…—∑ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ߥ⠓ π∫— ≠ ™’ ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰¡à · æß μ‘¥μàÕ °‘μμ‘«ÿ≤‘ (089)822-7515, (02)417-1768-9 *√— ∫ ®¥∑–‡∫’ ¬ π ∫.8,000.Àâ“ßœ 2,000.- ∑”∫—≠™’ 1,500.4,000.- ø√’«“ß√–∫∫ (∂â“®¥ ∑–‡∫’¬π„À¡à) μ√«® Õ∫‚¥∑’¡ºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’ˉ«â„®‰¥â μ‘¥μàÕ (02)746-2311,(02)397-2282

*√—∫∑”∫—≠™’ μ√«® Õ∫∫—≠™’ ªî¥ß∫°“√‡ß‘𠮥∑–‡∫’¬π ®—¥ μ—Èß∫√‘…—∑ Àâ“ßÀÿâπ à«π √â“π§â“ ®¥‡≈‘° ·≈–™”√–∫—≠™’ ‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß·°â‰¢μà“ßÊ ¬◊Ëπª√–°—π —ߧ¡ ¢Õ·≈–μàÕÕ“¬ÿ workper mit&visa μ‘¥μàÕ æ’.‡®.∏ÿ√°‘® ·≈–°“√∫—≠™’ (085)055-9306, (081)618-5239 *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ √â“π √.ß. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈–Õ◊πË Ê «“ß√Ÿª∑”·≈– μ√«® Õ∫∫—≠™’ μ‘¥μàÕ πß. «√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑𓬧«“¡ (02)192-1625,(02)192-1561

*√—∫∑”∫—≠™’ 1,000-2,500.-¢÷È𠉪 √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ ª√–°—π —ߧ¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ *√—∫∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫ ¡’ºŸâμ√«® ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ Õ∫∫—≠™’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“ 5 15 ªï μ‘¥μàÕ (02)397-2280, ªï μ‘¥μàÕ (089)168-9696 (02)397-2280-1 *√—∫∑”∫—≠™’ 1,000.-2,500.-¢÷È𠉪 √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ ª√–°—π —ߧ¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ √â“π§â“ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ∑” ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ ∫—≠™’ μ√«® Õ∫∫—≠™’ μ‘¥μàÕ 15 ªï μ‘¥μàÕ (02)397-2280-1 (081)931-2766

*√— ∫ „Àâ §”ª√÷ ° …“ ”À√— ∫ ‡®â“¢Õß°‘®°“√ À√◊Õ‚√ßß“π ∑’Ë ¢“¥ ¿“æ§≈à Õ ß∑“ß°“√‡ß‘ π μ‘¥μàÕ (086)309-2348

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æμ‘ ¥ √— ∫ ª√–°— π μ— « ∑ÿ ° §¥’ øÑ Õ ßÀ¬à “ √—∫√Õß∫ÿμ√ ‡√’¬°§à“Õÿª°“√– ‡≈’È ¬ ߥŸ ®¥‡≈‘ ° Àâ “ ßÀÿâ π à « π ∫√‘…—∑ ·≈–™”√–∫—≠™’ μ‘¥μàÕ (095)159-9459

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æàß Õ“≠“ ¬“‡ æμ‘¥ ·°âªí≠À“Àπ’È∫—μ√‡§√¥‘μ ‡™Á§‡¥âß ‡ß‘π°Ÿâ √∂¢“¥ à߉ø·ππ´å √—∫ª√–°—π μ—«∑ÿ°§¥’∑—Ë«ª√–‡∑» μ‘¥μàÕ (089)683-2555

*√—∫¥Ÿ∑’Ë √â“ß∫â“π ¢÷Èπ‡ “‡Õ° ÿ “πŒ«ß®ÿâ¬∫√√æ™π μ—Èß»“≈ ‡®â“∑’Ë®’π 欓°√≥奫ߙ–μ“ ¥Ÿ ƒ°…åß“πæ‘∏’∑ÿ°™π‘¥ ‚¥¬‚À√ ∑«’™—¬ μ‘¥μàÕ (02)448-5939, (02)448-5015

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ μ“¡Àπ’È «à“ §«“¡ §¥’·æàß ‡ß‘π°Ÿâ ‡™à“´◊ÈÕ ∫—μ√‡§√¥‘μ ‡™Á§ ≈–‡¡‘¥ ¬“‡ æμ‘ ¥ Õπÿ ≠ “‚μμÿ ≈ “°“√ §¥’ ª°§√Õß ∫— ß §— ∫ §¥’ ®”μ“¡ À¡“¬ μ‘¥μàÕ (086)375-6741

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æμ‘ ¥ √— ∫ ª√–°—πμ—«∑ÿ°§¥’ ·°âªí≠À“Àπ’È ∫—μ√‡§√¥‘μ √∂¢“¥ à߉ø·ππ´å ‡ß‘π°Ÿâ ‡™Á§‡¥âß μ‘¥μàÕ (082)495-5559

*√—∫¥ŸŒ«ß®ÿ⬠∫â“π πß. μ“¡ ·¬°μà“ßÊ √—∫·°â‡§≈Á¥ ¥â«¬‚ª«°à«¬ À√◊Õ‡ ◊Õ§“∫¥“∫ ‘ß‚μ§Ÿà „Àâ∂Ÿ°«‘∏’μâÕß ‡∫‘°‡πμ√ ‡ √‘¡ æÿ∑∏§ÿ≥°àÕπ·¢«π ‚¥¬ Õ.À¡Ÿ μ‘¥μàÕ (02)522-2865

*√— ∫ „Àâ §”ª√÷ ° …“ ”À√— ∫ ‡®â“¢Õß°‘®°“√ À√◊Õ‚√ßß“π∑’Ë ¢“¥ ¿“æ§≈à Õ ß∑“ß°“√‡ß‘ π μ‘¥μàÕ (086)309-2348

√—∫·ª≈‡Õ° “√ Àπ—ß ◊Õ «‘™“ °“√ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ߧ¡ ß“π¥à«π√Õ√—∫‰¥â √“§“ 100.-/ Àπâ“ μ‘¥μàÕ (083)858-0228

18.¥Ÿ·≈‡¥Á°/§π™√“ *∫√‘°“√®—¥ àߺŸ¥â ·Ÿ ≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ·¡à∫“â π Õ¬Ÿà ∂.√—ß ‘μπ§√𓬰 ®.ª∑ÿ¡∏“π’ μ‘¥μàÕ (081)793-2499 *√— ∫ ¥Ÿ · ≈ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ æ√â Õ ¡ ∫√‘°“√∫â“πæ—° °“¬¿“æ∫”∫—¥ ¡Õ߇ ◊ËÕ¡ ®—¥ àßæπß.®”π«π ¡“° ∑—È ß „π°∑¡.·≈– μ®«. ∫√‘°“√ 24 ™¡. μ‘¥μàÕ À®°.°—≠ ‡«™‡πÕ ´‘ßË ‚Œ¡ (02)399-5572, (089)229-8561 *√—∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ ¡Õ߇ ◊ËÕ¡ ¡’∫â“π«—∑Õß μ‘¥μàÕ (081)498-7240 ∫√‘°“√®—¥ àßæ’ˇ≈’È¬ß ¥Ÿ·≈§π ™√“ ‡ΩÑ“‰¢â ·¡à∫â“π ¡’«—πÀ¬ÿ¥ ª√–®” μ‘¥μàÕ (089)014-9270 *∫√‘°“√®—¥ àß æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ¥Ÿ·≈ §π™√“ ·¡à∫“â π ¡’ª√– ∫°“√≥å Ÿß √“§“ª√–À¬—¥ μ‘¥μàÕ (02)583-7709

*√—∫‡≈’¬È ߇¥Á° ∑”ß“π∫â“π ¥Ÿ·≈ §π™√“ §πªÉ « ¬ ‡©æ“–„π °∑¡.·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ μ‘ ¥ μà Õ Buddy's House (081)565-6988 *√—∫¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ºŸâªÉ«¬√–¬– æ— ° øóô π μ‘ ¥ μà Õ ‚°≈‡¥â π ·§√å ‡πÕ√å ´‘ßË ‚Œ¡ (√—™¥“œ-‡À¡à߮㓬) (087)014-7140 ∫√‘°“√®—¥ àßæ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ·¡à ∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ μ‘¥μàÕ 31/2553 ¡.惰…“ 12 Õ.§≈Õß À≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 *√—∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ °“¬¿“æ∫”∫—¥ ¡Õß ‡ ◊ËÕ¡ ¡’ CCTV (≠“μ‘¥Ÿ‰¥âμ≈Õ¥ 24 ™¡.) μ‘¥μàÕ (081)842-8216, (081)711-1640

19.∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ *®”Àπà“¬ ¡ÿπ‰æ√ ª“ ¢—¥ º‘«¢“« Ÿμ√πÈ”π¡ ‚¬‡ °‘√åμ §√—∫ ¢—¥Àπâ“ ¡ÿπ‰æ√ Ÿμ√ ¢¡‘πÈ ™—π ·≈–§“𓧓 º‘«°√–®à“ß„ ‡ÀÁπ º≈μ—Èß·μà§√—Èß·√° √—∫ª√–°—π §ÿ ≥ ¿“æ ª≈Õ¥¿— ¬ 100% μ‘¥μàÕ (085)242-2070

*∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‚¿™π“°“√ ∫”∫—¥‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‰¡àμâÕß„™â¬“ ‰¡àμâÕßÕ¥Õ“À“√ ‰¡àμâÕß∑πÀ‘« ‰¡àμâÕß°≈—∫¡“Õâ«πÕ’° μ‘¥μàÕ ®‘√ “ (086)311-0149

20.‚À√“»“ μ√å

*√—∫欓°√≥å ¥Ÿ¥«ß ·≈– Õπ «‘™“‚À√“»“ μ√å √–∫∫¥Ÿ¥«ß ·≈–‰æ଑ª´’ √Ÿâ‡Àμÿ°“√≥å≈à«ß ÀπⓉ¥â ·¡à𬔠99% æ√âÕ¡ –‡¥“–‡§√“–Àå ·°â‰¢‡Àμÿ°“√≥å ≈à«ßÀπⓉ¥â ‡√’¬πø√’ §”欓°√≥å§√—Èß≈– 96.- μ‘¥μàÕ (02)583-7512, √—∫·ª≈‡Õ° “√ √—∫·ª≈‡Õ°(080)300-1026 “√‰∑¬-Õ—ß°ƒ… Õ—ß°ƒ…-‰∑μ‘¥μàÕ Õ.«√√≥ (062)229-1900 *√—∫欓°√≥奫ߙ–μ“∑“ß ‚∑√»—æ∑å À≈—°‚À√“»“ μ√å‰∑*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ μ√«®‡™Á°™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ ·°âª√—∫ ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æμ‘ ¥ Àπ’È ‡ª≈’¬Ë 𠧫“¡ ¡¥ÿ≈Œ«ß®ÿ¬â ¥«ß ∫—μ√‡§√¥‘μ √∂¢“¥ à߉ø·ππ´å ™–μ“ μ‘¥μàÕ Õ.ªÿ≠©√—»¡’ »‘√– ‚¥¬∑π“¬¡◊ Õ Õ“™’ æ ·≈–√— ∫ ª√–¿“¿— å (089)111-2928, ª√–°— π μ— « ∑ÿ ° §¥’ ∑—Ë « ª√–‡∑» (02)674-7957 μ‘¥μàÕ (081)348-2555

17.√—∫ª√÷°…“μ‘¥μàÕ/·ª≈‡Õ° “√

20.‚À√“»“ μ√å

*√—∫ª≈ÿ°æ√–-‡∑æ μ√«® Õ∫ æÿ∑∏§ÿ≥ ‡§√◊ËÕß≈“ß ¢Õߢ≈—ß ∑ÿ°™π‘¥ §π‚¥π¢Õß ≈ßπ– ‡ √‘¡ ‡ πàÀå ·°â«‘∫“°°√√¡ ‡°‘¥®“° °“√∑”·∑âß ∑”°‘π‰¡à¢÷Èπ ‚¥Õ.À¡Ÿ μ‘¥μàÕ (081)371-3934 *√— ∫ ‡™Á ° ¥«ß™–쓪√–®”ªï 欓°√≥å 199 —≠®√ ¥â«¬«‘™“ »“ μ√å¿“§æ‘ ¥“√ æ√âÕ¡·π– π”«‘∏’·°â‰¢ ·°â‡§≈Á¥ °“√≈ß∑ÿπ °“√§â“ √à«¡Àÿâπ ™’«‘μ§Ÿà ‚™§≈“¿ μ‘¥μàÕ (083)001-6128 *√—∫¥ŸŒ«ß®ÿ⬠æ√âÕ¡‡¢’¬π·∫∫ §”π«≥‚§√ß √â“ß ¬◊Ëπ¢ÕÕπÿ≠“μ°“√°àÕ √â“ß∫â“π æ√âÕ¡ √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß μ‘¥μàÕ (086)336-5473

*√—∫‡™Á°¥«ß™–μ“ æ¬“°√≥å 199 —≠®√ ¥â«¬«‘™“‡≈¢»“ μ√å ¿“§æ‘ ¥“√ ·π–π”«‘∏·’ °â‰¢ ·°â ‡§≈Á¥ °“√≈ß∑ÿπ °“√§â“ √à«¡Àÿπâ ™’«‘μ§Ÿà ‚™§≈“¿ μ‘¥μàÕ (083)300-6128

22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ∫√‘°“√√∂√—∫®â“ß 4 ≈âÕ‡≈Á°„À≠à ∫√‘ ° “√¢π¬â “ ¬ ÀÕæ— ° Õæ“√åμ‡¡πμå ¬â“¬∫â“π æ√âÕ¡ §π¬°¢Õß μ‘¥μàÕ (081)300-4468 *√—∫®—¥‚μä–®’π μ—Èß·μà 5 ‚μä– ¢÷Èπ‰ª ‰¡à§‘¥§à“¢π àß ‚μä–À¡ÿπ V.I.P. μ‘¥μàÕ (086)090-3327 *¢“¬∂—ßπÈ”ªíπò ‡∫’¬√å«πÿâ ¿“æ ¥’ √“§“ 10,000.- μ‘¥μàÕ (089)962-7820 *√—∫ª√–°—π 3 æ≈— ‰¡à‡ ’‡ÕÁ°´å‡´ø ´àÕ¡√∂ 100,000.摇»… 5,990.-,2 æ≈— 6,990.-, ª√–‡¿∑ 3 √∂¬πμå 1,750.-, °√–∫– 2,390.-,√∂μŸâ 2,690.μ‘¥μàÕ (083)911-0077, (02)542-3868 *√—∫ß“π‰ø‡∫Õ√å ‡√´‘πË ∑ÿ°™π‘¥ ß“π·¡àæ‘¡æå ß“πªíôπ μ°·μàß ∂“π∑’Ë ß“π‚≈‚°â ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ∫√‘°“√ø√’ √“§“¬ÿμ‘∏√√¡ √—∫´◊ÈÕΩ“°¢“¬ß“π HANDMADE μ‘¥μàÕ (080)023-1815 ¢“¬Õÿª°√≥å∑”‡∫‡°Õ√’Ë ¿“æ „À¡à¡“°Ê „™âπâÕ¬ ‡™àπ μŸâÕ∫ μŸâ À¡—° ‡§√◊ÕË ßμ’‰¢à μŸ‚â ™«å ·∫∫æ‘¡æå ∂“¥ œ≈œ μ‘¥μàÕ (089)040-6238 *¢“¬‡§√◊Ë Õ ßÕÕ°°”≈— ß °“≈Ÿà«‘Ë߉øøÑ“ Bremshey Treadlime Tour π”‡¢â“®“° «’‡¥π „™âπâÕ√“§“ 25,000.- (μà Õ √Õ߉¥â ) μ‘¥μàÕ (089)626-2465 *®à“¬ß“ππÕ°‡ ◊ÕÈ ∫Ÿμ°‘ √“§“ °—π‡Õß μ‘¥μàÕ ‡®äÀ≈’ (02)925-9923 *√— ∫ μ‘ ¥ μ—È ß ·≈–‡¥‘ 𠓬‰ø (MDB) √–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å (LAN) ·≈–°≈â Õ ß«ß®√ªî ¥ (CCTV) √–∫∫‚∑√»—æ∑å (PABX) μ‘¥μàÕ (081)907-5961 *√—∫·μàßÀπâ“ ∑”º¡‡®â“ “« ∫—≥±‘μ ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠ß“π ∂÷ß∫â“π √“§“°—π‡Õß μ‘¥μàÕ (081)643-6440 *¢“¬‡μ’ ¬ ßπÕπ √–∫∫πÕ° ¥“«πå ‰¡à¡’øŸ° ¢π“¥ 5 øÿμ √“§“摇»… 2,000.- μ‘¥μàÕ (089)413-3500

*¢“¬¥‘πº ¡¢’ȧâ“ߧ“« ·≈– ªÿܬ Ÿμ√™’«¿“æ Ÿμ√摇»… √“§“ ∂ÿß≈– 11.- μ‘¥μàÕ (02)886-4311 √â“π‚™À૬ μâÕß°“√¢“¬¢Õß ‡°Á ∫ – ¡ √–¬–‡«≈“ 40 ªï μ‘¥μàÕ (085)809-5864 *μâÕß°“√ºŸâ√à«¡¢“¬Õ“À“√ ·≈–¢π¡‰∑¬‚∫√“≥ „π ∂“π∑’Ë Àπâ“√â“π∫“ß„À≠à´‘μ’È ‰¡à‡°Á∫§à“‡™à“ ¢“¬·∫à߇ªÕ√å ‡´Áπμå μ‘¥μàÕ (081)763-2191 *¢“¬-„Àâ‡™à“‚μä–æŸ≈ ‚μä– πÿ°‡°Õ√å ·∫∫≈ß·∫à߇ªÕ√凴Áπμå ·≈–‡§√◊ËÕß´—°ºâ“À¬Õ¥‡À√’¬≠ √“§“ 9,900.- μ‘¥μàÕ (02)211-7525 √—∫μ‘¥μ—Èß«ß®√ªî¥ ´àÕ¡∫”√ÿß ¥Ÿ·≈ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å NET WORK ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠°“√ μ‘¥μàÕ πæ¥≈ (087)031-3212, (081)947-9366 æ√–‡™’¬ß· π ¬ÿ§μâπ ‘ßÀå 1 Àπâ“μ—° 9 π‘È« ¿“æ·∑⥟ßà“®.°”·æ߇æ™√ √“§“ 9.99 ≈â“π μ‘¥μàÕ (084)152-0304 *¢“¬®—°√¬“πÕÕ°°”≈—ß°“‰¡à§àÕ¬‰¥â„™â‡À¡◊Õπ„À¡à √“§“ 5,000.- μ‘¥μàÕ (086)771-3346 *¢“¬¡‘π‘´’¥’ MP1 μ‘¥μàÕ (086)512-6570 ¢“¬‡À¡“™ÿ¥®’π ¿“æ 90% ¡’ 70 ™ÿ¥ ¢“¬ 250.-/™ÿ¥ ª≈’° 300./™ÿ¥ μ‘¥μàÕ ™“≈‘π’ (087)790-7809 *√— ∫ ®— ¥ ‚μä – ®’ π ·∂¡¥πμ√’ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ‚™«åμà“ßÊ ∑”Õ“À“√ °—π ¥Ê∑’ßË “π ®—¥‚μä–·∫∫ V.I.P. ‚μä–≈– 1,200.- ¡’„∫√—∫√Õߺ≈ ß“π μ‘¥μàÕ (086)987-7964 ¢“¬√∂‡¢Á 𠇥Á ° , √∂À— ¥ ‡¥‘ 𠇥Á°,æ—¥≈¡ ‡§√◊ËÕßÕ∫‰ÕπÈ”º¡ 2,200.- √∂‡¢Áπ‡¥Á°ª√—∫√–¥—∫‰¥â μ√–°√â“„ à‡¥Á° 1,900.- √∂À—¥ ‡¥‘π‡¥Á° 180.- μ‘¥μàÕ (02)718-3806, (087)065-8737

Õàà“πμàÕ à«πß“π π.24

26 ‚¶…≥“ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

ªï∑’Ë 19 ©∫—∫∑’Ë 997 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2560