งาน weekly ฉบับที่ 660

∫∫√…∑ √√……—∑ ¡≈‡≈π‡π¬¡ ≈π‡π¬Ë’¬¡ ‡∑§‚π‚≈ ®®”°¥ ¡‘≈‡≈π‡π¬¡ ≈‡≈π‡π’ ‡≈π‡π ‡∑§‚π‚≈‡∑§‚π ‡∑ ∑§‚π‚≈¬’ ‚π‚ ¬Ë’ ®” ®”°— ” —¥ ∫√‘ ∫√… ‡∑§‚π‚≈¬’ LENNIUM C O OGGY CO LTD. MILLENNIUM CO.,LTD. MILL M LLLENNIUM NNIUM M TECHNOLOGY TECHNOLOG CO. CCO.,,,LTD. LTD ¥”‡π‘ ∫∫√‘…—∑œ ¥” ∫√…∑œ ¥¥”‡ππ∏ÿ ”‡π‘π∏√°‘ ÿ√°®‡°¬«°∫√–∫∫À≈Õ≈πÕµ‚π¡µ·≈–√–∫∫¥∫‡æ≈ßÕµ‚π¡µ ®‡°’ˬ«°—∫√–∫∫À≈àÕ≈◊ËπÕ—µ‚π¡—µ‘·≈–√–∫∫¥—∫‡æ≈‘ßÕ—µ‚π¡—µ‘ ‚√ßß“πÕÿ ‚√ßß“πÕµ “À°√√¡‡À¡◊ √ßß“πÕÿ ·≈–‚√ßªπ´’ ß°“√ºâŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿ «“¡√âŸâ ”À√—∫‚√ ßß“πÕÿÿµ “À°√√¡‡À¡◊Õß ·≈–‚√ߪŸ Ÿπ´’‡¡πµå µâÕß°“√ºŸ §«“¡ “¡“√∂ §«“¡ “¡ ¡“√∂ ¥—¥ßπ ßπ’È

«‘»«°√ ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï (‡æ»™“¬ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ·≈â«) ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCAD, Solidwork, Ms Office ·≈– PowerPoint ë† “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π¿“§ π“¡ ·≈–ª√–‡∑»„°≈⇧’¬ß‰¥â ë ¡’ „∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ë ¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π‰¥â «— ¥‘°“√ : ‚∫π— ª√–°—π —ߧ¡ ª√–°—π™’«‘µ ∑àÕ߇∑’ˬ« —ß √√§åª√–®”ªï ™ÿ¥∑”ß“π π„® “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈– ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß, ®¥À¡“¬ À√◊Õ E-mail ∑’Ë

∫√‘…—∑ ¡‘≈‡≈π‡π’ˬ¡ ‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 19/63 À¡Ÿà 3 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π µ.§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120

‚∑√. 0 2902 1251-2 ·ø°´å 0 2902 1253 E-mail : nawan@millenniumtech.co.th, www.millenniumtech.co.th

1 «‘«»«°√°Õ √“ß/‚ø√·¡π 1. »«°√°àÕ √â“ß/‚ø√å·¡π 1 Õ—Õµ√“ µ√“ 22. Front Office Manager 1 Õ—Õµ√“ µ√“ 33. æπ— æπ°ß“πµÕπ√∫/Receptionist °ß“πµâÕπ√—∫/Receptionist 1 Õ—Õµ√“ µ√“ 44. ‡®â ‡®“Àπ“∑∫ÿ “Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ §§≈ 2 Õ—µ√“ 55. ‡®â ‡®“Àπ“∑∫≠™ “Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ 1 Õ—Õµ√“ µ√“ 66. ‡®â ‡®“Àπ“∑°“√‡ßπ “Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π 1 Õ—Õµ√“ µ√“ 77. æπ— æπ°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ °ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ 10 Õ—Õµ√“ µ√“ 88. æπ— æπ°ß“π¬°°√–‡ª“/Bell °ß“π¬°°√–‡ªÜ“/Bell Boy 3 Õµ√“ Õ—µ√“ 99. æπ— æπ°ß“π‡ √ø/æπ°ß“π∫“√‡∑π‡¥Õ√ °ß“π‡ ‘√åø/æπ—°ß“π∫“√å‡∑π‡¥Õ√å 3 Õ—Õµ√“ µ√“

10 ‡™ø (Õ“À“√‰∑¬/Õ‘µ“‡≈’¬π) 10.

2 Õ——µ√“ 11. °ä°ÿ°/ºâ 11 /ºŸ™à««¬°ÿ ¬°ä° (Õ“À“√‰∑¬/Õ‘ (Õ“À“√‰∑¬/Õµ“‡≈¬π) µ“‡≈’¬π) 1 Õ—Õµ√“ µ√“ 12. ºâºŸ™à««¬™“ß´Õ¡π“ð“ 12 ¬™à“ß´àÕ¡π“Ãî°“ 2 Õ—Õµ√“ µ√“ 13. æπ— 13 æπ°ß“π√°…“§«“¡ª≈Õ¥¿°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—10 Õ—Õµ√“ µ√“ 14. ™à™“ߪŸ “ߪπ/™à π/™“߇™Õ¡/™“ß·Õ√/™“ߪ√–ª“/ “߇™◊ËÕ¡/™à“ß·Õ√å/™à“ߪ√–ª“/ ™à“߇øÕ√å𑇮Õ√å/™à“߉øøÑ“ µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“ 15. æπ— 15 æπ°ß“π¢∫√∂ºŸ °ß“π¢—∫√∂ºâ∫√‘√À“√ À“√ 1 Õ—Õµ√“ µ√“ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ¥—È߇¥‘¡ ‡≈¢∑’Ë 1 ∂ππ¢â“« “√ ·¢«ßµ≈“¥¬Õ¥ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿÿ߇∑æœ 10200

‚ 0 2629 2040-2 µààÕ 716, 717, 718 ‚∑√. ¡◊Õ∂◊Õ 08 6329 4689 ·ø°´å 0 2629 2042 µàÕ 820 E-mail : hr@khaosanby.com

∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π —∫∫ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ∫ ¡ ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

√—∫ ¡—§√¥à«π

∫∫√…∑ √‘…—∑ ‡™’ ‡™¬π‡µ“ ™¬π‡µ“ ¬π‡µ“ ¬π‡µà“ (ª√–‡∑»‰∑(ª√–‡∑»‰∑¬) ®”° ®”°—¥ ∫√‘ √——∫ ¡——§√ß“π¥à«π ∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π∏ÿÿ√°‘®∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“π“π°«à“ 20 ªï ¥â“π°“√π”‡¢â“-®”Àπà“Õÿªÿ °√≥åÕ–‰À≈à‡§√◊ËÕß®—°√®“°‰µâÀ«—𠇙àπ Õÿªÿ °√≥å®—∫¬◊¥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ‡§√◊ËÕ߇®“– ‡§√◊ËÕߥ√ä“ø ·≈–Õÿÿª°√≥åµà“ßÊ∑’Ë„™â „π‚√ßß“πÕÿÿµ “À°√√¡∑—Ë«‰ª ¡’°≈ÿÿà¡≈ŸŸ°§â“ª√–®”∫√‘…—∑œ °”≈—ߢ¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿÿ§≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡µ—Èß„®®√‘ß„π°“√∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È

1.æπ—°ß“π¢“¬ (Sales Engineer)

5 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ºÉ“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ë «ÿÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß°≈, ™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ë ‰‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ∂â“¡’æ“Àπ– à«πµ—« √∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå æ√âÕ¡„∫¢—∫¢’Ë (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) ë ∂â“¡’§«“¡√ŸŸâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ƒ ®’π ≠≠’˪ÿÉπ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’摇»… ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒, ¢¬—π, Õ¥∑π, ´◊ËÕ —µ¬å ë ¡’§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ §à“πÈÈ”¡—π ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ

2.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (‚ ¥) ë «ÿÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿÿ√°‘®, °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ë ‰‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‰ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¢¬—π, Õ¥∑π, ´◊ËÕ —µ¬å ë ∂â“¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3.™à“߇∑§π‘§/™à“ßµ‘¥µ—Èß-∫√‘°“√ (Service Technician)

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ë «ÿÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰‰ª “¢“™à“ß°≈, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“߉øøÑ ‰ “ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ë ‰‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë (‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’æ“Àπ– à«πµ—«) ·µà∂â“¡’æ“Àπ– à«πµ—«, √∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒, ¢¬—π, Õ¥∑π, ´◊ËÕ —µ¬å √—°ß“π∫√‘°“√ ë ¡’§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ §à“πÈ”¡—π ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ

*** ∑ÿ°µ”·Àπàß ¡’ «— ¥‘°“√ §à“‡∫’Ȭ¢¬—π ª√–°—π —ߧ¡ ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ‚∫π— ∑àÕ߇∑’ˬ«ª√–®”ªï π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßæ√âÕ¡ —¡¿“…≥åß“π∑—π∑’ À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ß“π∑“ß E-mail àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë

‡≈¢∑Ë 19 ´Õ¬ ÿ ‡≈¢∑’ ´Õ¬ ¿“æß…å ÿ¿“æß… 1 ·¬° 6 ·¢«ßÀπÕß∫Õπ ‡¢µª√–‡«» °√ÿ °√߇∑æœ ßÿ ‡∑æœ 10250

‚∑√. 0 2320 3520-7 ·ø°´åå 0 2320 3528-9 E-mail : info@chiantao.com, www.chiantao.com

“¡¬Õ¥ °“√§â“ *√—∫ ¡—§√¥à«π* 1 ‡®â 1. ‡®“Àπ“∑Ω“¬¢““Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë ¢¬—π Õ¥∑π

22. ‡ ¡’ ‡ ¡¬π/∏ÿ ¬π/∏√°“√ √°“√ ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â

**Õ¬Ÿà‚´πæ√–√“¡ 2 …** ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»

“¡¬Õ¥ °“√§â“

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 273/95 ´.‡∑Õ¥‰∑ 53 ∂.‡∑Õ¥‰∑ ·¢«ßª“°§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿ߇∑æœ 10160

‚∑√. 0 2869 1128, 08 9514 0614

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫≠ — ™’

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠ß ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ Õ“¬‰¡à ‰¡‡°π ‡°‘π 40 ªªï ë «ÿ«≤‘ ≤ªª« .-ª√≠≠“µ√ « ª√‘≠≠“µ√’ ë “¡“√∂ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2. æπ—°ß“π¢—∫√∂ 4 ≈âÕ

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑朇ªìπÕ¬à“ߥ’/¡’ „∫¢—∫¢’Ë ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 5,000 ∫“∑ §à“‡∑’ˬ«Ê ≈– 400 ∫“∑

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ 6 ≈âÕ

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑朇ªìπÕ¬à“ߥ’/¡’ „∫¢—∫¢’Ë ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 5,000 ∫“∑ §à“‡∑’ˬ«Ê ≈– 1,300 ∫“∑

4. æπ—°ß“π¬°¢Õß

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

5. æπ—°ß“π¢—∫√∂‡∫ä“∑å (¢π àß°ä“´ LPG)

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë ¡’ „∫¢—∫¢’˪√–‡¿∑ 4 ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 5,000 ∫“∑ §à“‡∑’ˬ«Ê ≈– 1,300 ∫“∑

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

æ√. ‡ªî¥µ—«∫—µ√ Muse Pass 2558 ∫—µ√‡¥’¬«„π√“§“ 199 ∫“∑ ∂“∫—πæ‘æ‘∏¿—≥±å°“√‡√’¬π√Ÿâ·Ààß™“µ‘ ( æ√.) ·∂≈ß¢à“«‡ªî¥µ—« ∫—µ√ çMuse Pass 2558é ¿“¬„µâ·π«§‘¥À≈—° ç‡∑√π¥å πÿ° ∫ÿ° æ‘æ‘∏¿—≥±åé ≥ »Ÿπ¬å°“√§â“‡∑Õ√å¡‘πÕ≈ 21 (Terminal 21) ‡æ◊ËÕ àß ‡ √‘¡„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡©æ“–™«π§π√ÿàπ„À¡àÀ—π¡“ π„®°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß·À≈à߇√’¬π√Ÿâ √«¡∂÷ߥ÷ߥŸ¥π—°∑àÕ߇∑’ˬ«µà“ß™“µ‘„Àâ¡“ ∑àÕ߇∑’ˬ«æ‘æ‘∏¿—≥±å ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¢Õ߉∑¬„Àâ¡“°¢÷Èπ ´÷Ëߪïπ’È ç∑ÿ°°“√‡√’¬π√Ÿâ ®– πÿ°°«à“∑’§Ë ¥‘ é ‡æ√“–®–‡µÁ¡Õ‘¡Ë °—∫ “√–¥’¥’ ∑’®Ë –æ“ ‰ª∫ÿ°æ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’ˉ¡à§«√æ≈“¥∑—Ë«°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ √«¡ 32 ·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ’¬ß¡’∫—µ√¡‘« åæ“ (Muse Pass) „∫‡¥’¬«„π√“§“ 199 ∫“∑ “¡“√∂‡∑’ˬ«®ÿ„®∑—Èß 32 ·Ààß ‰¥â∂÷ß ‘Èπ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2558 ‚¥¬«“ß®”Àπà“¬·≈⫵—Èß·µà«—ππ’È®π∂÷ß 31 µÿ≈“§¡»°π’È ∑’æË æ‘ ∏‘ ¿—≥±å∑‡Ë’ ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ √“‡¡» æ√À¡‡¬Áπ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—πæ‘æ‘∏¿—≥±å°“√‡√’¬π √Ÿâ·Ààß™“µ‘ ( æ√.) ‡ªî¥‡º¬«à“ ç°‘®°√√¡¡‘« åæ“ (Muse Pass) ∂◊ Õ ‡ªì π Õ’ ° Àπ÷Ë ß °‘ ® °√√¡∑’Ë ª √– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ¿“¬„µâ ‚ §√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¢Õß ∂“∫—πæ‘æ‘∏¿—≥±å °“√‡√’¬π√Ÿâ·Ààß™“µ‘´÷Ë߉¥â®—¥µ‘¥µàÕ°—π‡ªìπªï∑’Ë 3 ‚¥¬‡ªìπ°“√∑”ß“π √à«¡°—π√–À«à“ß ∂“∫—πæ‘æ‘∏¿—≥±å°“√‡√’¬π√Ÿâ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡‘«‡´’¬¡ ¬“¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬æ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ„πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß∂◊Õ

10

‰¥â«à“‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√ß“π°—π√–À«à“ß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π „π°“√ ∑’Ë®–√à«¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® æ√âÕ¡∑—Èߪ≈Ÿ°Ωíß„À⇬“«™π §π√ÿàπ„À¡à ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥âÀ—π¡“ π„®„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ·≈– ∑àÕ߇∑’ˬ«æ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ·≈–§“¥À«—ß«à“ºŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡ °‘®°√√¡¡‘« åæ“ (Muse Pass) ®– “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‰ª √à«¡‡º¬·æ√à‡æ◊ËÕ®–𔉪 Ÿà°“√ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˬ—Ë߬◊π·≈– ‡°‘¥«—≤π∏√√¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «æ‘æ∏‘ ¿—≥±å·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿµâ Õà ‰ªé ÿ¢ÿ¡“≈ º¥ÿß»‘≈ªá √—°…“°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ ◊ËÕ “√·≈–°“√ µ≈“¥ æ√. °≈à“««à“ ç°‘®°√√¡¡‘« åæ“ (Muse Pass) π—Èπ‡ªî¥µ—« §√—Èß·√°„πªï 2556 ‡√‘Ë¡®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫æ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–·À≈àß ‡√’¬π√Ÿâ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥‡°“–√—µπ‚° ‘π∑√å ®”π«π 3 ·Ààß ‡æ◊ËÕπ”√àÕß∑” °‘®°√√¡√à«¡°—π ´÷ßË ‰¥â√∫— °√–· °“√µÕ∫√—∫‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–„πªï 2557 ∑’˺à“π¡“¡’æ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π’È∂÷ß 20 ·Ààß ¥â«¬°—π π—∫‰¥â«à“‡ªìπ°â“«°√–‚¥¥Õ—𠔧—≠¢Õß°‘®°√√¡∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ ‰«â«“ß„®·≈–µÕ∫√—∫®“°æ—π∏¡‘µ√ ·≈–®“°ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬„π ªï 2558 π’È ‡√“‰¥âæ—π∏¡‘µ√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥‘¡ √«¡ 32 ·Ààß ‚¥¬·∫àß ‡ªìπ°√ÿ߇∑æœ 24 ·Ààß ·≈–¿Ÿ¡‘¿“§ 8 ·Ààß ‚¥¬∫—µ√¡‘« åæ“ (Muse Pass) ¬—ß®—¥®”Àπà“¬„π√“§“‡¥‘¡§◊Õ 199 ∫“∑ æ√âÕ¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ®“°√â“π§â“∑’‡Ë ¢â“√à«¡√“¬°“√é

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

11

®”π«π¡“°

∫√‘…—∑ ∫√‘ߧåå (ª (ª√–‡∑»‰∑¬) ‰ ) ®”°— ”¥

12

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

FCD

√—∫ ¡—§

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

¥à«π

√â√“π‡πÕ √“π‡πÕ¬“ √√“π‡πÕ¬“ߌ ““π‡πÕ¬“ â“π‡πÕπ‡‡‡πÕπ‡πÕπ π◊ πÈ◊Õ¬“ߌ Õ¬à¬à“ߌ“π“¡“™‘ ßߌ Œ““π“¡“™‘ Œ “π“¡ “π ““π“ π““¡ π π“¡ “¡“™ “¡“ ¡““™‘ ¡ √“π‡πÕ¬“ߌ“π“ π‡π◊ Œ“π Œ“π“¡ Œ“π“¡“™‘

ºŸ™«¬ºŸ®¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’˪ÿÉπ

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ √“¬‰¥â 놇æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª 14,500 ∫“∑ ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME)) 놇æ»À≠‘ß ∫√‘…—∑œ ¡’ : ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”+§à“√∂+∑‘ª+‡∫’Ȭ¢¬—π ª√–°—π —ߧ¡+¬Ÿπ‘øÕ√å¡+«—πÀ¬ÿ¥ —ª¥“Àå≈– 2 «—π

√“¬‰¥â

‡√¡µπ Ë¡‘ µâπâ 50 ∑¢÷Èπ‰ª/ ‡√‘√‘√¡µπ ∫“∑¢π‰ª/ 50 ∫“∑¢÷ ™—Ë«— ‚¡ß ‚

50 50

·≈–¡’‚Õ°“ ‰¥â‰ª≠’˪ÿÉπ

58/16-17 ´.∏𑬖 (BTS »“≈“· ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° ¥ß) °√߇∑æœ 10

Tel. 0 2235 6667-8

(‚∑√. Õ∫∂“¡‡«≈“ 13.30-24.00 π.)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

13

14

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

15

16

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

17

18

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

06 1671 4513

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

”π—°ß“π∫—≠™’‡√◊Õß∏π°‘® ∫√‘…—∑∑’˪√÷°…“¥â“π∫—≠™’ ·≈–¿“…’Õ“°√ ®—¥«“ß√–∫∫œ ∫—≠™’ ·≈–®¥∑–‡∫’¬πÀâ“ßÀÿâπ à«π∏ÿ√°‘®∑ÿ°ª√–‡¿∑

1. æπ—°ß“π∫—≠™’

1

Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’§«“¡√Ÿâ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

1 Õ—µ√“

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 49/86 ∫“ß„À≠à´‘µ’È ´.21/3 Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ‚∑√. 0 2595 0468 0 2595 0469

√—∫ ¡—§√¥à«π

§√ŸÀ≈—° (Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï) §√ŸºŸâ™à«¬ (Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï) Õπ«‘™“¥πµ√’ “°≈ ¥πµ√’ ‰∑¬-π“Ø»‘≈ªá „π‚√߇√’¬π‡Õ°™π ª√–®”∑’Ë ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’, π§√ª∞¡, √—ß ‘µ §≈Õß 3, ∫“ßπ“, æ—∑¬“, ®.™≈∫ÿ√’, À≈—° ’Ë, ∂.ª√–™“Õÿ∑‘», ®√—≠œ, ÀπÕß·¢¡, ¥“«§–πÕß, ∫“ߪŸ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√, »√’√“™“, ¥à“π™â“ß ( ÿæ√√≥∫ÿ√’)

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß 1,050 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ߧ¡, §à“‚∑√»—æ∑å

π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ π„®µ‘¥µàÕ Õ“®“√¬åÕ«‘√ÿ∑∏å Tel. 08 1311 4489, ∫√‘…—∑111, °‘113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿ߇∑æœ 08 6351 8389 (‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß°«à“«ÿ≤‘) ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å, ¡’Õ∫√¡„Àâ ‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

19

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√凮ⓠ1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

20

«‘ » «°√ Àπ૬ߓπ¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

*∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“߇¢π ë (02)972-4494-5

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠧≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â ª√–‡«» (02)320-1232 §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æ奒¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— 𠵑 ¥ µà Õ *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 ∑𓬧«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√嵇¡πµå 2 (02)192-1561 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ *æπß. à߇հ “√ «ÿ ≤‘ ª «™.

2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.°“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° (02)375-0234 ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ∫“ß°–ªî æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3

*‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, (089)135-7952

®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠵‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ª√–‡«» (02)743-4025-7 ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ “¡«“ (02)943-3308 ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî *™à“߉øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß (02)718-4841 °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“߇¢π 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇µ(087)717-6579 (081)908-7557

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥ ·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 Õ“§“√π— ¡ ‡∫Õ√å «— π 22 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ ´.√“¡§”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »…

(02)752-8433 µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™.

(02)613-7621 „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—𠵑¥µàÕ æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.(02)539-8318-20 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“߇¢π (02)972-4314 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“摇»… æπß. àߢÕß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ à߇հ “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑朷≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíò߇Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕ߮հ (02)421-2728

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æ奒¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ (02)320-4866 À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π+§à “ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ 100/105 ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“߇¢π (02)206-5544 (081)810-9644

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

21

5.æπ—°ß“π¢“æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈⇴Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà»Ÿπ¬å¢“¬ àß·æ≈µ‘π—Ë¡ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√߇√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

5.æπ—°ß“π¢“*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ»Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ë𠵑¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“‰¥â懑 »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫.

45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882

*æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ 𠇫Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973 *æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕ𠵑¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—π𓬓« (02)946-4033 æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿ߇∑æœ ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“À𖇪ìπ ë (083)044-4560 ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ ∫. øÕ√凫‘√å¥ *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)160-1315 (02)718-4841-3

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“»¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ߢÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ ມ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑§—π𓬓« (084)088-8896

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

*æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“»¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èߧ√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ ë (081)621-7780 µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àߢÕß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àߢÕß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500

*æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß √æ.´—ߌ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕµ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ “§√ (02)429-4615 §È”ª√–°—π æπß.√—∫- à߇հ “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” *æπß.√—∫ à߇հ “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ (089)795-6602 ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° À⫬¢«“ß *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π.

(02)691-6107 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π *æπß.√—∫- à߇հ “√ ¢—∫√∂ (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ª√–‡«» (02)721-9890-1 √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘¡≥ ±≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’ª√– ∫ *æπß. à߇հ “√ ™. À≈“¬ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 61/287/288 §≈Õß “¡«“ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)943-3308-9 (02)320-1234 æπß. à߇հ “√ ¢—∫√∂ àߢÕß æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ë (02)437-7778, ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß (086)321-2299 ë (02)737-1011 µàÕ 120 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àߢÕß ‡¥Á° æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ߢÿπ ë (02)899-5933, æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ‡∑’¬π (02)899-4688 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π æπß. à߇հ “√ ¡’®¬¬.‡ªì𠵑¥√∂ àߢÕß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ æ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ 55/113 27 ∫“ß°Õ°πâÕë (02)866-6270-4 ¡.5 µ.∫“ߧŸ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677 *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ µ‘¥µàÕ ∫â“𠵑¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» (02)691-7018 √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 À⫬¢«“ß

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

23

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ 𠇥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õ߇µ(02)653-0154 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256

*æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, (02)987-0319-20

7.™à“ßΩï¡◊Õ 1. æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫ Design √—∫ ¡—§√ - „™â ‚ª√·°√¡ ILLustrator, Photoshop

2. æπ—°ß“πº ¡ ’ 3.®—¥ß“π∑” µäÕ°æ‘¡æåºâ“ µ‘¥µàÕ 4. ™à“ßµ—¥ºâ“ ‡æ™√‡°…¡ ´.110 5. Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π ÀπÕß·¢¡ °∑¡.

6. æπ—°ß“π Packing

TEL. 0 2809 0237, 08 6327 5066

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUS- √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080 TRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“߉øøÑ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’𠵑¥µàÕ 6/ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ æπß.√—∫- à߇հ “√ ¡’ √ ∂ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 (02)809-0124-5 ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß ·¢¡ µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ߪíö¡ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. · ¡¥” ∫“ߢÿπ‡∑’¬π *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß (02)899-5498-9, √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (081)917-8947 ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 (02)982-8523-30 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ª√“°“√ ë (085)240-7490 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå ‡§√◊ËÕß 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ π„®≈ß‚¶…≥“ ™à≈Ÿ«°ß≈à¡◊Õ“∑—ßßÈ ∑’√“¬«— π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ ¬àÕ¬¥à«π摇»… §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« (02)919-4218-9, (02)543-8804 µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ §ÿ≥«—≈¿“ (089)443-1988 08 5790 6431 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠.

09 0868 1730 *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ “¡“√∂„™â MICROSOFT OF‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 08 0576 5115 µ‘À—¥«À¡“° ∫“ß°–ªî 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, 08 5325 2628 (089)918-7504 (080)080-6391

24

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ߢ÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“𙓬 æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π (081)444-3316

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ߪŸ *™à “ ߇™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ‡À≈Á° ™à“߇À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ߧ¡ ‡°’√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 ߇§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â 𠵑¥µàÕ *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300 *™à“ߪíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª °“√≥åæ‘®“√≥“摇»… §Õ¡œ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 (02)376-2838, ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ (081)899-1383 «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 *™à“߉øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– (02)222-4778 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ „À≠à (02)864-1314-5 (02)246-8731-5

™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√剥⠡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇µ(02)269-7728

*™à“߇™◊ËÕ¡‚§√߇À≈Á° 2 µ.π. ™à“߇À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500

™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ™à“߇¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ߧå ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â Auto Cap‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“߇¢π ë (081)558-2053 *™à “ ߉øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“߇™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

9.™à“߇ √‘¡ «¬

√—∫™à“ßµ—¥º¡

√—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41 - ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫

ª√–®” ¿Ÿ‡°Áµ ·≈–æ‘…≥ÿ‚≈°

- Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ߧ¡

√“¬‰¥â¥’

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

µ‘¥µàÕ 08 1837 2090

Tel. 0 2662 4761

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈⓺¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√凥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« 𫥇∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

7.™à“ßΩï¡◊Õ

™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

*™à“ߢ—¥ªŸª“√凰µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ Õæ“√嵇¡πµå ¿“…“≠’˪ÿÉπ À√◊Õ ®µÿ®—°√ (089)000-4609 ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ (02)235-7902 ¢â“¡ (081)694-8048

™à “ ߇§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π ™à“߇¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕ߇ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π (02)503-1690 ë (086)305-3754

*™à“߇¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—𠵑¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ®à“¬ß“ππÕ° ™à“߇¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“À𖇪ìπ ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ (086)327-1706 ë (02)415-0635, ®µÿ®°— √ (085)839-0406 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õ߇µ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπµå 9,000-20,000.- ‡Àπ◊Õ «—≤π“ /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ (02)258-6272,(02)258-6124 æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (081)834-5827 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥.

6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° *™à“߇ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” (081)433-5033 ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191

*·¡à∫â“𠉪-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

*æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªì𠵑¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

8.™à“߇¬Á∫ºâ“/°“√凡πµå

™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕ𠵑¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 *™à“ߪŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“߇À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“߉¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

™à“߇¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ߪ–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

9.™à“߇ √‘¡ «¬

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ *™à“ߢ—¥ªŸª“√凰µå ¡’ª√– ∫ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)44-6919 (081)901-5763 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881

*™à“߇ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ߢⓡ°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

™à“߇ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218

10.ß“π∫â“π

*™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’˪ÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ ™à“ߪŸπ ™à“߉¡â §πß“π°àÕ √â“ß æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥µàÕ (02)938-3244 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071

™à“ß·Õ√å, µŸ‡â ¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—°ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

11.ß“π√â“πÕ“À“√ ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„À⠇ߑπ‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡. 8 Õ.∫“߇ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (02)312-8968

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“𠵑 ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ë𠥑‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ À⫬¢«“ß (02)192-1625 ®µÿ®—°√ (089)760-3534 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“𠵑¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ (16.00- 05.00 π.) ë (02)253-1336 (089)441-6687 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (02)254-3541 «—≤π“ (02)258-6124

*ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õ߇µ§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß (081)442-5957 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

25

13.√“¬‰¥â摇»…

PARADISE

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“π摇»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

√“¬‰¥â 3,000-50,000.-/«—π

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“߬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

√—∫¥à«π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕπ√—∫ºŸâ∫√‘À“√ V.I.P. ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» (PART-TIME)

Tel. 08 4922 4882 19.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑𓇙‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÓœ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

√— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ 𔉪„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ µÿâß ·µâ®‘Ϋ ¿“…“≠’˪ÿÉπ æ◊Èπ∞“π πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’˪ÿÉπ ‰∑(02)752-3064, ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° µ‘¥µàÕ (084)526-6460 ™—Èπ 4 (02)630-9930

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ √—∫ Õπ摇»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπª√–∂¡ ¡.µâ𠵑¥µàÕ (086)407-1396 ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ √—∫ Õπ摇»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 2,000.- µ‘¥µàÕ ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ë (089)660-5049, ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (02)628-2025 (086)363-8294

√—∫ Õπ摇»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ߧ¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 √—∫ Õπ摇»… √–¥—∫ª∞¡«—∂÷߇¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ߢ¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈⫉¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªì𠵑¥µàÕ ë (086)998-0867 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õߧ«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õ߉¥â ‡ ≈¬ ‡πâ 𠧫“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“߉ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349 *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´.

«—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313

*√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈⫬∑Õ¥ π“߇≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õߺ≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“߉∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß (089)522-6465 §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.√—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß (06)311-5091 Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– æ‘∏’°“√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ °—∫ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π (081)627-3765 √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

27

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

660

10 49

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

29 °√¡ª√–¡ß

∫∑§«“¡ª√–®” 10

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 30 ‰ª√…≥’¬å ‰∑√—∫¡.6 ®”π«π 180 Õ—µ√“ 31 ∫—≥±‘µæ—≤π»‘≈ªá √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

33 ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑

34 °√¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∏√√¡™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

50

38 ¥ÿ√‘¬“ߧ嵔√«® √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

38 ∂“∫—π¬“π¬πµå

48

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

39 ∏𓧓√°√ÿ߉∑√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

49

39 ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“œ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

50

Weekly Story ∂“∫—πæ‘æ∏‘ ¿—≥±åœ ‡ªî¥µ—«∫—µ√ Muse Pass ∫—µ√‡¥’¬« 199 ∫“∑ Special Report §Õ≈‡°µ ‡ªî¥µ—«¬“ ’øπí Ÿµ√ªÑÕß°—πøíπºÿ Special Report ∫‘« °—≈¬“≥’ ß—¥≈’≈“‡æ≈ß„µâ ‡Õ“„®≈Ÿ°§â“ ‚µ‚¬µâ“ ∫— å °Ÿªä 摇»… ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2558 §π‰∑¬µ°ß“π 3.78 · π§π

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æ庂Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿ߇∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡»‘≈ª“°√ √—∫ª« .-Õπÿª√‘≠≠“ °√¡»‘≈ª“°√ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“πª√–®”æ‘æ‘∏¿—≥±å Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªïµÕà ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ 2.æπ—°ß“πæ— ¥ÿ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªïµÕà ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ∑“ß°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ ∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–°“√∏𓧓√ 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫— µ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‡∑à “ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ 4.æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªïµàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ∑“ß°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ ∑“ß°“√ ‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ 5. 𓬙à“ß‚¬∏“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß

À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“µ√’À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“™à“ß°àÕ √â“ß 6.𓬙à“ß ”√«® -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªïµàÕ®“°ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬À√◊ Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“™à“ß°àÕ √â“ß

7. æπ—°ß“π‡°…µ√æ◊Èπ∞“π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªïµàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â ∑“ß http://job.finearts.go.th √–À«à“ß«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π - «—π∑’Ë 7 情¿“§¡ æ.». 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

°√¡ª√–¡ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ª√–¡ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“πª√–¡ßªØ‘∫µ— ß‘ “π∫√√®ÿ §√—ßÈ ·√° 5 Õ—µ√“ -ºŸâ ¡— § √ Õ∫µâ Õ ß‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ √ –¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” “¢“«‘™“·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” “¢“«‘™“§«∫§ÿ¡‡√◊Õª√–¡ß À√◊Õ “¢“«‘™“ Õÿµ “À°√√¡ —µ«åπÈ” À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß°“√ª√–¡ß ∑“߇∑§‚π‚≈¬’°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” À√◊Õ∑“ß °“√‡æ“–‡≈’¬È ß —µ«åπ”È ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß°.æ. „π√–¥—∫ª√–°“»π’¬-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 2.π—°«‘™“°“√ª√–¡ßªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√√®ÿ §√—ßÈ ·√° 5 Õ—µ√“ -ºŸ â ¡—§√ Õ∫µâÕ߉¥â√∫— «ÿ≤√‘ –¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å “¢“ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ™’ « ¿“æ “¢“«‘ ∑ ¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“«‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ º≈‘µ —µ«å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http:/ /job.fisheries. go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 27 ‡¡…“¬π - 21 情¿“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

29

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‰ª√…≥’¬å ‰∑√—∫¡.6 ®”π«π 180 Õ—µ√“ ∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√ ∫ÿ § §≈‡¢â “ »÷ ° …“‚√߇√’ ¬ π°“√‰ª√…≥’ ¬å ª√–®” ªï°“√»÷°…“ 2558 √–¬–‡«≈“°“√»÷°…“ 1 ªï ®”π«π 180 §π ·∫à߇ªì𙓬 110 §π À≠‘ß 70 §π† ∑—Èßπ’ȺŸâ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“®–‰¥â √—∫°“√∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π√–¥—∫ 2 ¢Õß∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,350 ∫“∑† - ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπ ª≈“¬ “¬ “¡—≠ (¡.6)† - ‡°√¥‡©≈’ˬ – ¡µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àµË” °«à“ 2.50 (6 ‡∑Õ¡)† —≠™“µ‘‰∑¬† -‡æ»À≠‘ß ‚ ¥ ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡√’¬π À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 À√◊Õ ºà “ π°“√µ√«®‡≈◊ Õ °∑À“√°Õ߇°‘ π ‡¢â “ ‡ªì π ∑À“√ª√–®”°“√·≈⫆ - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 17 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 25 ªï ∫√‘∫Ÿ√≥åπ—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ (‡°‘¥√–À«à“ß «—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2533 ∂÷ß«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2541)† - ‰¡à‡§¬√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“ ∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà‚∑… ”À√—∫§«“¡º‘¥ ∑’‰Ë ¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…† -‡≈◊Ë Õ ¡„ „π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª‰µ¬µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬† -¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπºŸâ¡’√à“ß°“∑ÿææ≈¿“æ ‰√⧫“¡ “¡“√∂À√◊Õ®‘µøíòπ ‡øóÕπ‰¡à ¡ª√–°Õ∫ À√◊Õ‚√§µàÕ‰ªπ’È ‚√§ ‡√◊ÈÕπ «—≥‚√§„π√–¬–Õ—πµ√“¬ ‚√§‡∑â“™â“ß √–¬–ª√“°ØÕ“°“√‡ªìπ∑’Ë√—߇°’¬®·°à —ߧ¡ ‚√§¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…Õ¬à“ß√⓬·√߆ - ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßæ—°√“™°“√ æ—° ß“π À√◊Õ∂Ÿ° —Ëß„ÀâÕÕ°®“°√“™°“√ ÕÕ°®“° ß“π‰«â°àÕπÀ√◊ÕµâÕߧ¥’Õ“≠“Õ—π¡‘„™à§«“¡ º‘ ¥ ≈Àÿ ‚ ∑…À√◊ Õ §«“¡º‘ ¥ Õ— π ‰¥â ° √–∑”‚¥ª√–¡“∑† - ‰¡à‡ªìπºŸ∫â °æ√àÕß„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’† - ‰¡à‡ªìπºŸ¡â À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—«†

30

- ‰¡à‡ªìπºŸ‡â §¬∂Ÿ°≈ß‚∑…„ÀâÕÕ° ª≈¥ÕÕ° ‰≈à Õ Õ°‡æ√“–°√–∑”º‘ ¥ «‘ π— ¬ √â “ ¬·√ß®“° Àπ૬√“™°“√À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘®À√◊Õ∫√‘…∑— † -‰¡à‡§¬∂Ÿ°≈ß‚∑…„ÀâÕÕ° ‰≈àÕÕ°®“° ∂“π»÷°…“„¥ ʆ °”Àπ¥√— ∫ ¡— § √√–À«à “ ß«— π ∑’Ë 17-30 ‡¡…“¬π 2558 ≥ ∑’Ë∑”°“√‰ª√…≥’¬å∑ÿ°·Ààß („π‡«≈“∑”°“√) ºŸ â π„® “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥ „∫ ¡—§√‰¥â∑‡Ë’ «Á∫‰´µå www.thailandpost. com †„π«—π ¡—§√ºŸâ ¡—§√µâÕ߇µ√’¬¡§à“ ¡—§√ Õ∫/

À≈—°∞“πª√–°Õ∫¥—ßπ’Ȇ „∫ ¡—§√ ∫—µ√ª√–®” µ—«ª√–™“™π æ√âÕ¡ ”‡π“ 1 ™ÿ¥ (√—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°µâÕß)† ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√ ‡√’¬π (ªæ.1) √–∫ÿ‡°√¥‡©≈’ˬ‰¡àµË”°«à“ 2.50 ®”π«π 1 ™ÿ¥ (π”µ—«®√‘ß¡“¥â«¬) √Ÿª∂à“Àπ⓵√ß «¡‡ ◊ÈÕ‡™‘ȵ ’¢“« ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à„ à·«à𵓥” ¢π“¥ 2 π‘È« ∂à“¬§√—È߇¥’¬« °—π‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ ®”π«π 3 √Ÿª† §à“∏√√¡‡π’¬¡ ¡—§√ Õ∫ 300 ∫“∑ (∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑®”°—¥ ®–‰¡à§π◊ ‡ß‘π§à“ ¡—§√ Õ∫∑ÿ°°√≥’)†

¡.√“™¿—Øπ§√»√’∏√√¡√“™ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√»√’∏√√¡√“™ √—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπ æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ( “¬ π—∫ πÿπ«‘™“ °“√) §√—Èß∑’Ë 4 ®”π«π 39 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª ®”π«π 8 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 2. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 3.π—°«‘™“°“√‚ µ∑—»π»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 4.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5.π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 7 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 6. π—°«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õ„π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 7.π—°·π–·π«°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 8. π‘µ°‘ √ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’„È π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å 9.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå 𠂬∫“¬·≈–·ºπ ®”π«π 6 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 10.π—°‡Õ° “√ π‡∑» ®”π«π 3 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 11.∫√√≥“√—°…å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ß“π𑵑°“√·≈–°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß°≈“ß Ì“π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“™¿— Ø π§√»√’ ∏ √√¡√“™ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 20 ‡¡…“¬π - 1 情¿“§¡ 2558 („π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π»‘≈ªá √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π»‘≈ªá √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√»÷°…“ µ”·Àπàß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√ »÷°…“Õ◊ËπÊ µ“¡¡“µ√“ 38 §. (2) ∂“∫—π ∫—≥±‘µæ—≤π»‘≈ªá §√—Èß∑’Ë 1/2558 ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»ªØ‘∫—µ‘°“√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ “¢“«‘™“ π‘‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å 3. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å 4. π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“ π‘‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® 5. π—°«‘™“°“√‡º¬·æ√àªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“

π‘‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å “¢“«‘ ™ “ ◊Ë Õ “√¡«≈™π·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å 6.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå 𠂬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® 7. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“ «‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® 8. π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘®‘µ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°µå»‘≈ªá ∑“ß»‘≈ª°√√¡ ∑“ß®‘µ√°√√¡ ∑“ߪ√–µ‘¡“°√√¡ ∑“ß»‘≈ª– ‰∑¬ ∑“ß¿“ææ‘¡æå ∑“ß∑—»π»‘≈ªá À√◊Õ “¢“ «‘™“¥ÿ√‘¬“ߧ»“ µ√å “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 9. π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ªªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 10. π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 11.π— ° «‘ ™ “°“√»÷ ° …“ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (¥â“π·π–·π«°“√»÷°…“) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 12.π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 13. π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π °“√ª√–‡¡‘π«—¥º≈°“√»÷°…“) Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ À√◊Õµ“¡∑’ Ë ”π—°ß“π °.æ. °”Àπ¥ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 14. π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π «‘®¬— ·≈–π«—µ°√√¡) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 15.π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π »‘≈ª«—≤π∏√√¡) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 16. π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 17.π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π ·π–·π«°“√»÷°…“) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑“ß®‘µ«‘∑¬“ °“√ ·π–·π« À√◊Õ∑“ß®‘µ«‘∑¬“°“√»÷°…“ À√◊Õ ∑“ß®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡·≈–Õߧ尓√ À√◊Õ ∑“ß®‘µ«‘∑¬“æ—≤π“°“√ À√◊Õ∑“ß®‘µ«‘∑¬“ „À⧔ª√÷°…“ 18.π— ° «‘ ™ “°“√»÷ ° …“ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (¥â“π«‘®¬— ·≈–π«—µ°√√¡) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 1 情¿“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’ˇ«Á∫‰´µå http:// job.bpi.ac.th

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

31

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

ŒÕ∑ æÕ∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ŒÕ∑ æÕ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√∫ÿø‡øɵåπ“π“™“µ‘ ·∫√π¥å ŒÕ∑ æÕ∑ Õ‘π‡µÕ√å∫øÿ ‡øɵ,å ŒÕ∑ æÕ∑ ∫ÿø‡øÉµå ·«≈≈Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ ‡æ√ ∑’®, ŒÕ∑ æÕ∑ ÿ°’È-™“∫Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ √“‡¡π∫ÿø‡øÉµå ·≈–„π ªí ® ®ÿ ∫— π ‡√“‰¥â ¥”‡π‘ π °“√¢¬“¬∏ÿ √ °‘ ® √â “ π Õ“À“√·∫∫ªîô߬à“ß ‰µ≈å≠’˪ÿÉπ·∫√π¥å‰¥‚¥¡Õπ ´÷ßË ªïπ¡È’ ·’ ºπ‡ªî¥ “¢“‡æ‘¡Ë ∑—ßÈ ŒÕ∑ æÕ∑ ·≈–‰¥‚¥¡ÕπÕ’°À≈“¬ “¢“ ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß °“√√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ‘Ë¡‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ “¢“ ¥—ßπ’È µ”·Àπàߪ√–®” ”π—°ß“π ·≈– ‚√ßß“π 1. ºŸ®â ¥— °“√‡¢µ (Area Manager) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ Food Science, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å “¬ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√√â “ π Õ“À“√ª√–‡¿∑ Food Chain „π√–¥—∫À—«Àπâ“ ß“π/ºŸ®â ¥— °“√ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°Õߧå°√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√∫√‘À“√¬Õ¥¢“¬, §«∫§ÿ¡µâπ∑ÿπ, °“√∫√‘°“√ (Operation Standard) ‰¥â 2.Programmer/System Analyst (¥à«π¡“°) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª„π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Visual Basic & Web Programming √â“ß·≈–®—¥°“√ Data base ‚¥¬„™â MS SQL, MS Access ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫ΩÉ“¬ß“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡µâÕß°“√„π°“√ÕÕ°·∫∫

32

·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡µà“ß Ê ‰¥â 3.À— « Àπâ “ ·ºπ°‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å, °“√µ≈“¥„π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π‰¡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Offiec ( Word, Excel, Power Point ) ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“楒 ·≈–¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ∫√‘…—∑ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√¢“- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 -35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ª √– “πß“π°— ∫ »Ÿπ¬å°“√§â“Õ¬à“ßπâÕß 1- 2 ªï ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

-™Õ∫∑”°‘®°√√¡ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’ §«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â·≈–¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ªØ‘∫—µ‘ß“π ®—π∑√å -»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30 17.30 π.

5.«‘»«°√®—¥´◊ÈÕ (Purchasing Engineer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ ‚¬∏“, ∂“ªíµ¬°√√¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å µ √ß∑“ߥ⠓ π«‘ » «°√ ®—¥´◊ÕÈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

- ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√®—¥À“ Suppliers ∑’ÀË ≈“°À≈“- “¡“√∂Õà“π·∫∫‰¥â - ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈–¡’ °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -À“° “¡“√∂‡√‘Ë ¡ ß“π‰¥â ∑— π ∑’ ® – æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-®— ¥ ´◊È Õ /®— ¥ À“Õÿ ª °√≥å ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ , ‡§√◊ÕË ß®—°√ ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”À√—∫∫√‘…∑— - ®—¥À“ Suppliers ·≈– Sub-contractors - ª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ° Suppliers ·≈– Sub-contractors ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ - ¢Õ„∫‡ πÕ√“§“/¢âÕ¡Ÿ≈®“° Suppliers ·≈– Sub-contractors -‡®√®“µà Õ √Õß√“§“·≈–‡ß◊Ë Õ π‰¢∑’Ë ¡’ §ÿ≥¿“æ·≈–‡«≈“„π°“√ àß¡Õ∫ - ÕÕ°„∫ —ßË ´◊ÕÈ (PO) ‰ª¬—ß Suppliers/Subcontractors - µ‘¥µ“¡‡√àß√—¥°“√ àß¡Õ∫„Àâµ√߇«≈“ ·≈–ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπµà“ß Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 6.æπ—°ß“π§πæ‘°“√ª√–®” “¢“∑—Ë« ª√–‡∑» - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∫µ— √ª√–®”µ—«§πæ‘°“√∑’∑Ë “ß√“™°“√ ÕÕ°„Àâ - “¡“√∂Õà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â - æ‘°“√∑“ßÀŸ ∑“ß√à“ß°“¬∫“ß à«π ∑’Ë ‰¡à‡ªìπÕÿª √√§„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π µ“¡‡«≈“‡ªî¥-ªî¥Àâ“ßœ‰¥â - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ - ∑“ß∫√‘…∑— ∑”°“√‡ªî¥√—∫∑—«Ë ª√–‡∑» - π„®∑”°“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë “¢“∑ÿ° “¢“ À√◊Õµ‘¥µàÕΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ 7.¡—≥±π“°√ / ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ( ∂.∫. ) —≠™“µ‘‰∑- „™â‚ª√·°√¡ Sketch Up, 3D Max, Auto Cad, Photoshop, Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ÕÕ°·∫∫ ∂“ªíµ¬å ·≈–µ°·µàß¿“¬„π - ‡¢’¬π·∫∫ß“π°àÕ √â“ß - ª√– “πß“π°—∫ Supplier ·≈–ºŸ√â ∫— ‡À¡“ (ª√– “πß“π°“√°àÕ √â“ß) - ª√–¡“≥√“§“°“√°àÕ √â“߉¥â 8.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ M.B.A., °“√ µ≈“¥, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫√‘ À “√°“√ µ≈“¥√–¥—∫ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ¢÷È π ‰ ª À“°ºà “ πß“π„π “¬ß“π∏ÿ √ °‘ ® ¿—µµ“§“√Õ“À“√/Õ“À“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

Cover Story

-¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√®—¥°“√, °“√ «“ß·ºπ·≈–«‘‡§√“–Àå°“√µ≈“¥‰¥â¥’ - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” “¡“√∂µ—¥ ‘π„®·≈–«‘‡§√“–Àåª≠ í À“‰¥â¥’ 9.ºŸ®â ¥— °“√ à«π √√À“«à“®â“ß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 -35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π√–¥—∫ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°/ à«π √√À“«à“®â“ß ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°‡§¬ºà“π “¬ß“π∏ÿ√°‘®¥â“πÕ“À“√ ·≈–¿—µµ“§“√Õ“À“√®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Offiec ( Word, Excel, Power Point ) ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ∫ÿ§≈‘°¿“楒, ∑—»π§µ‘¥’ ·≈–¡’ Service Mind - ¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ §«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 10.À—«Àπâ“·ºπ°Ωñ°Õ∫√¡

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å, ∑√—欓°√∫ÿ§§≈, ∫√‘À“√®—¥°“√, ®‘µ«‘∑¬“, æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π∑“ß ¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°ºà “ π “¬ß“π∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ πÕ“À“√ ·≈–¿—µµ“§“√Õ“À“√®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Offiec ( Word, Excel, Power Point ) ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ∫ÿ§≈‘°¿“楒 ∑—»π§µ‘¥’ ·≈–¡’ Service Mind - ¡’∑—°…–°“√∫√√¬“¬ °“√ ◊ËÕ “√ ·≈– °“√查µàÕ∑’™Ë ¡ÿ ™π‰¥â¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π „À≠à Õ“§“√∏π¿—∑√ ™—Èπ 6 ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ´Õ√“¡Õ‘π∑√“ 20 —߇°µ¥â“π≈à“ßÕ“§“√ ∏π¿— ∑ √®–‡ªì π ‚™«å √Ÿ ¡ √∂¬πµå π‘ — π µ— « Õ“§“√®–Õ¬Ÿàµ‘¥∂ππ„À≠à À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë hrd@hotpot.co.th

´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√Õ‘ 𠇵Õ√å ‡ πÁ µ §ÿ≥¿“æ™—Èππ”¢Õߪ√–‡∑»¿“¬„µâ™◊ËÕ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø (CS LoxInfo) ¥â«¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√∫√‘À“√ ‡§√◊Õ¢à“¬ æ√âÕ¡°—∫∫√‘°“√‡ √‘¡ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ∑’˵√ß°—∫§«“¡ µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ∫√‘…—∑®÷߇ªìπºŸâπ”„π°“√ „Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§ÿ≥¿“æ·°à°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ‡ªÑ“À¡“¬∑—Ë«ª√–‡∑» ¬‘π¥’µâÕπ√—∫∑à“π‡¢â“ ¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π∑’¡ √à«¡ √â“ß √√§åß“π ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®°—∫‡√“¥—ßπ’È 1.Data Center Service and Operation Manager (ª√–®”π«¡‘π∑√å) - Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡§√◊Õ¢à“¬

·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π√–∫∫ Network ·≈–»Ÿπ¬å Data Center À√◊Õ Monitoring, Support ≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ◊Èπ∞“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ TCP/IP Switching ·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√ª√– “πß“π¥’ 2.Engineer Internet Data Center -Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥Ÿ · ≈√–∫∫‡§√◊ Õ ¢à “ À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ߉¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ, TCP/IP, Switching ·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√𔇠πÕ ·≈– °“√ª√– “πß“π¥’ 3.Programmer Analyst -Age 22-25 years -Bachelorûs Degree in Computer Science / Information Technology or related fields.

-0-3 years experience in Business software development and Managing Information System using C#.Net, PHP, HTML, CSS, Java Script, SQL command and PL/SQL -Knowledge of conception of Object Oriented Design and UML Design is a Plus

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

33

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -Ability to work under dynamic environment and manage aggressive timelines -Good command in English is a Plus -Freshly Graduated are welcome 4.Programmer/Sr.Programmer (PHP,PL/SQL) -Male or Female, 22-26 years of ageBachelorûs Degree or higher in Computer Sciences or related fields -Excellent in team work and open mind -Proactive, self-motivated, systematic thinking, fast learner and willing to contribute and work as a team -Strong analytical skill and design skill -Good Thai communication skill and English Communication especially in Reading, and Writing -Experience in Software Developer with PHP, PL/SQL, etc.

-Experience in SQL Command and Relational Database (Oracle, MySQL) etc.

-Knowledge of conception of Object Oriented Design 5.Senior System and Solution Administrator -Age 25-35 years old.

-Bachelorûs Degree in Computer Science, Computer Engineering, related degree or equivalent experience.

-At least 3 years of experience with Windows infrastructure, Microsoft Exchange Product and Backup system -At least 1 year of experience with Server virtualization,VMware and Hyper-V -Experience troubleshooting incidents and problems in enterprise environments and related system -Familiarity with Linux infrastructure would be advantage -Have Microsoft certificate would be an advantage.

-Positive attitude, reliable and working time flexibility -Good command in English.

34

Cover Story

6.Marketing Engineer SpecialistIDC -Male or Female age not over 35 year -Bachelorûs Degree or Master Degree in Marketing, Business Management , IT or related fields -Minimum 5 years of product management or product marketing experience. IT business preferred -Experienced in Telecom/ Internet/ IT Industry is advantage -Excellent presentation and negotiation skills -Strong creative thinking, initiative, Cooperative and analytical skills -Good command of both spoken and written English 7.Sales Executive -Age 24-30 years old -Bachelorûs degree in Marketing and Sales, Computer Science, Computer Engineering or related field -At least 2 years experience in selling IT

or Corporate Internet Service is preferable -Ability to work under pressure -Good computer skill in Ms Office -Good command in English both writing and speaking is preferable -Own transportation is preferable 8.Sales Representative (æπ—°ß“π ¢“¬¿“§ π“¡) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 34 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∑”ß“π 6 «—π À¬ÿ¥ 1 «—π/ —ª¥“Àå -√—°ß“π¢“¬ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…– „π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -∑”°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√¢“¬ §Õπ‚¥œ „π‡¢µ°√ÿ߇∑æœ ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡À≈—°∞“π·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë : ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√ ‰´‡∫Õ√凫‘√å≈¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 17-20 ∂ππ √—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀ⫬¢«“ß ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2263 8031 ‚∑√ “√ 0 2263 8002 E-mail: jobs@csloxinfo. net

°√¡‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∏√√¡™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∏√√¡™“µ‘√—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π°√¡‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π— ° «‘ ‡ §√“–Àå 𠂬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 -16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘‡∑»»“ µ√å

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂µ‘¥µàÕ ¢Õ„∫ ¡—§√·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë °≈ÿà¡∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß °√¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∏√√¡™“µ‘ »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬’Ë §Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√∫’ ™—πÈ 21 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ®µÿ®°— √ °√ÿ߇∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 20 ‡¡…“¬π - 12 情¿“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

√∫¡.6-ª√≠≠“µ√¢π‰ª ‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’ ‡øÕ√å𑇮Õ√å ºŸâº≈‘µ ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡øÕ√å𑇮Õ√å·∫√π¥åÕ—π¥—∫ Àπ÷ËߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬√“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈– ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫ °“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈–√“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’ˬ¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ª√– ߧåµâÕß°“√‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Product Presenter -Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« πÿ°°—∫ß“π¢“¬ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ ‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â 2.Lifestyle Interior Designer -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕ߇√◊Õπ, »‘≈ª Õÿµ “À°√√¡, ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°µ™å·∫∫‰¥â ∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å °≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ µàÕß“π∫√‘°“√ 3.Shop Accountant -Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« “¡“√∂ ‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ 𠇥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬—π + Incentive 4.Service Co-ordinator -Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“

- “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘° ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’ § «“¡§≈à Õ ßµ— « “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ 𠇥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬—π+ Incentive 5.Import Planner -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§≥‘µ»“ µ√å, ∂‘µ‘ ª√–¬ÿ°µå, À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å -æ‘ ® “√≥“π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à À √◊ Õ ºŸâ ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π«“ß·ºπ®—¥À“ ‘π§â“, «‘‡§√“–Àåµπâ ∑ÿπ ¡’∑°— …–„π°“√§”π«≥, °“√ §‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå·≈–∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 6.Sr. Purchasing Officer (Raw Material & Supply) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-36 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª„π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ„π∏ÿ√°‘® Õÿµ “À°√√¡‚√ßß“π 3 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥´◊ÈÕ‡À≈Á°, Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) ¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ¡’ ∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß 7.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá - “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â ¥’∫π Mcintosh - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

8.‡®â“Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡·≈–ª√– “πß“π °àÕ √â“ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 32 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ °àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ¡’æπ◊È ∞“π°“√»÷°…“ ª«™.-ª« . °àÕ √â“ß ·µà ®∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï„π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π, ª√– “π ß“π·≈–µ√«® Õ∫¥Ÿ·≈°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ√—∫ ‡À¡“°àÕ √â“ß (¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π µ”·Àπàß Foreman) -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß, ª√– “πß“π - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßÕÕ°‰ª∑”ß“πÀ√◊ Õ §«∫§ÿ ¡ ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–‡¥‘ π ∑“ßµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â 9.Product Designer - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ¿—≥±å, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¥’ ·≈–¡’·π«§‘¥À√◊Õ¡ÿ¡¡Õ߇™‘ß∏ÿ√°‘®∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â AutoCAD ‰¥â¥’ 10.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 11.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

35

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß √«¥‡√Á« -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 12.Training & Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å √—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘ ® “√≥“π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à À √◊ Õ ºŸâ ¡’ ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡ (À“°¡’ ∑—°…–¥â“πß“π¢“¬, ß“π∫√‘°“√À√◊Õ¢π àß·≈– §≈—ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…), ‡§¬ºà“πª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπ Trainer À√◊Õ«‘∑¬“°√ ‚¥¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’∑—°…–„π°“√𔇠πÕ ·≈–ª√– “πß“π “¡“√∂‡¢â“°—∫§π‰¥â∑ÿ° √–¥—∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â Õ¬à“ߧ≈àÕß·§≈à« **À“° “¡“√∂‡√‘Ë ¡ ß“π‰¥â ∑— π ∑’ · ≈–¡’ ∑’æË °— Õ¬Ÿ„à °≈â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…**

Cover Story

13.H.R. Officer -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“, °“√ ®—¥°“√∑—«Ë ‰ª, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 3-5 ªï „πß“πΩÉ“∫ÿ§§≈¥â“πµà“ß Ê ‡™àπß“π √√À“-«à“®à“ß, Ωñ° Õ∫√¡, ∑–‡∫’¬π-§à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π —¡æ—π∏å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ª√–®”Àâ “ ß √√æ ‘ π §â “ À√◊ Õ ‚™«å √Ÿ ¡ ¢“¬ª≈’ ° ¢π“¥„À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â§≈àÕß·§≈à« “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ µ‘¥µàÕª√– “π ß“π·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’°—∫ß“π¥â“π∑√—欓°√ ∫ÿ§§≈·≈–ß“π∫√‘°“√ -À“°‡ªìπ§π∑’¡Ë ¿’ ¡Ÿ ≈‘ ”‡π“„π®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ, ®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

14.Recruitment & ER Officer ª√–®” ∑’ªË “°‡°√Á¥

- ‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√ √√À“·≈–«à“®â“ß µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π/ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√‚πâ¡πâ“«®‘µ„® - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ µ≈Õ¥®π ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë à«πß“π √√À“«à“®â“ß ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§≈ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’ ‡øÕ√å𑇮Õ√å Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√∑“߇«Á∫‰´µå : www.sb-furniture.com/th/career

Õ“™’«Õπ“¡—-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ®ª.

-¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’ ∑— ° …–§«“¡√Ÿâ „ π∑“ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π -‡§¬ºà “ π°“√Õ∫√¡√–∫∫¡“µ√∞“π °“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ ·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ߧ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï 3.Call Center -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ ≤‘ ª «™.-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¥â “ πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ¥â“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π °“√∑”ß“π

-¡’∑°— …–„π°“√查·≈–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 4.™à“ß∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß ª√—∫Õ“°“», ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ‘¥µ—Èß À√◊Õ´àÕ¡ ∫”√ÿ߇§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“» -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

5.ART& Graphic Design 1 Position -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å „ πß“π Õ’‡«πµå ÕÕ°∫Ÿ∏ä ®—¥· ¥ß ‘π§â“ ª√–™“ —¡æ—π∏å ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂∑”ß“π∑π ¿“«–°¥¥—π‰¥â

´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ∫√‘…—∑º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»™—Èππ”¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”Àπà“∑—Èß„πª√–‡∑» ·≈–µà“ߪ√–‡∑» ¬Õ¥ ®”Àπà“¬¡“°°«à“æ—π≈â“π∫“∑µàÕªï ∫√‘…—∑ °àÕµ—Èß¡“°°«à“ 15 ªï ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„π µ”·Àπàߥ—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ & P.R. -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√ ¢“¬À√◊Õ°“√µ≈“¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂∑”ß“π ∑π ¿“«–°¥¥—π‰¥â “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß ‡«≈“‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈–

36

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

6. ™à“߇∑§π‘§ ß“π‰øøÑ“ - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§≈◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ‘¥µ—ßÈ √–∫∫‰øøÑ“ À√◊Õ´àÕ¡∫”√ÿ߉øøÑ“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß ‡«≈“ ·≈–∑π ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

7.Sales Co-ordinator Modern Trade 1 Position -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬„π°≈ÿà ¡ Àâ“ß √√æ ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

Cover Story

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â Ms Word, Excel, PowerPoint -∫√‘À“√®—¥°“√∑’¡ß“π¢“¬‰¥âÕ¬à“߇ªìπ √–∫∫ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ -¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈– ¡ÿßà ¡—πË „π°“√∑”ß“π Ÿß 8.Shipping & Does 2 Positions -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“πΩÉ “ ¬µà “ ߪ√–‡∑»¡“ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕß·§≈à« - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ·≈–µÕ∫‚µâ®¥À¡“∏ÿ√°‘® ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - √Ÿâ°ÆÀ¡“¬·≈–°“√µ‘¥µàÕµà“ߪ√–‡∑» ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à « ߇«≈“‰¥â · ≈–¡’

¿“«–∑π·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 9.Stock & Cost Allocation 1 Position - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π “¡“√∂ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑π ¿“«–°¥¥—π‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß∫— ≠ ™’ µâ π ∑ÿ π ¡“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ΩÉ“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ 26/4 À¡Ÿà 9 ´Õ∑‘¡·≈π¥å ∂ππß“¡«ß»å«“π ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 1999 µàÕ 144 (®—π∑√å‡ “√å 08.00-17.00 π.) E-mail: recruit@saijodenki.co.th

°√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° √—∫ª«™. À≈“¬ “¢“ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° √—∫ ¡—§√ Õ∫ §—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ/∑À“√°ÕßÀπÿπ ‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìππ“¬∑À“√ª√–∑«π §ÿ≥«ÿ≤‘«‘™“™’懩擖 ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.™°∑. àß°”≈—ß∑—Ë«‰ª “¬ √√æ“«ÿ∏ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“æ“≥‘™¬°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–∫—≠™’À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2. ™°∑. àß°”≈—ß°√– ÿπ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“æ“≥‘™¬°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3. ™°∑.™à“ßÕ“«ÿ∏ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰øøÑ“ ‚≈À– À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4. ™°∑.™à“߬“π¬πµå ®”π«π 20 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√

«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“™à“߬πµå À√◊Õ “¢“«‘™“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß §ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ «—Ë ‰ª - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 25 ªï

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π - 1 情¿“§¡ 2558 °√¡ √√æ“«ÿ∏ ∑À“√∫° ∂ππ∑À“√ ·¢«ß∂πππ§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ µ‘ °√ÿ߇∑æœ „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ √—∫ª«™.-ª« . 45 Õ—µ√“ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’ « »÷°…“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√ §√Ÿ · ≈–∫ÿ § ≈“°√∑“ß°“√»÷ ° …“ µ”·Àπà ß ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπµ“¡¡“µ√“ 38 §.

(2) — ß °— ¥ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ Õ“™’«»÷°…“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 21 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ «™. , ª«∑., ª« . ∑ÿ° “¢“«‘™“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

2.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 24 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª«™., ª«∑., ª« . „π “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√ ∏𓧓√ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√¥â«µπ‡Õß ≥ Àπ૬√—∫ ¡—§√¢Õß®—ßÀ«—¥∑ÿ° ·Ààß∑’ˇªî¥√—∫ ¡—§√µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 7 情¿“§¡ 2558 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

37

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®¬◊Ë π „∫ ¡— § √æ√â Õ ¡‡Õ° “√À≈— ° ∞“π¥â « ¬µπ‡Õ߉¥â ∑’Ë ΩÉ“¬¥πµ√’ °Õß «— ¥‘°“√ ”π—°ß“π°”≈—ßæ≈ 91 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈ §≈Õ߇°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ “¡“√∂ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2583 8228 ‡√‘Ë¡√—∫ ¡—§√µ—Èß·µà «—π∑’Ë 27 ‡¡…“¬π - 22 情¿“§¡ 2558 („π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√)

¥ÿ√‘¬“ߧ嵔√«® √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π°”≈—ßæ≈ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√·≈–§—¥ ‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—È߇ªìπ¢â“√“™°“√µ”√«®™—Èπ ª√–∑«π —ß°—¥ ΩÉ“¬¥πµ√’ °Õß «— ¥‘°“√ ”π—°ß“π°”≈—ßæ≈ æ.». 2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ”·Àπàß™—πÈ —≠≠“∫—µ√ 1. √Õß “√«—µ√ ΩÉ“¬¥πµ√’ °Õß «— ¥‘°“√ ”π—°ß“π°”≈—ßæ≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π¥πµ√’À√◊Õ¥ÿ√¬‘ “ߧå»≈‘ ªá µ”·Àπàß™—πÈ ª√–∑«π µ”·ÀπàߺŸâ∫—ߧ—∫À¡Ÿà ΩÉ“¬¥πµ√’ °Õß «— ¥‘°“√ ”π—°ß“π °”≈—ßæ≈ ®”π«π 35 Õ—µ√“ ·¬°‡ªìπ 1. °≈ÿࡇ§√◊ËÕß≈¡∑Õ߇À≈◊Õß ®”π«π 10 Õ—µ√“ (Õ—°…√¬àÕ¢Õß “¬ Õ∫ §◊Õ ¥¬.Ò) 2. °≈ÿࡇ§√◊ËÕß≈¡‰¡â ®”π«π 8 Õ—µ√“ (Õ—°…√¬àÕ¢Õß “¬ Õ∫ §◊Õ ¥¬.Ú) 3. °≈ÿ¡à ‡§√◊ÕË ß “¬ “°≈ ®”π«π 5 Õ—µ√“ (Õ—°…√¬àÕ¢Õß “¬ Õ∫ §◊Õ ¥¬.Û) 4. °≈ÿ¡à ‡æÕ√姙— ™—π ®”π«π 3 Õ—µ√“ (Õ—°…√¬àÕ¢Õß “¬ Õ∫ §◊Õ ¥¬.Ù) 5. °≈ÿࡇ§√◊ËÕ߉øøÑ“ ®”π«π 3 Õ—µ√“ (Õ—°…√¬àÕ¢Õß “¬ Õ∫ §◊Õ ¥¬.ı) 6. °≈ÿ¡à ¥πµ√’‰∑¬ ®”π«π 4 Õ—µ√“ (Õ—°…√¬àÕ¢Õß “¬ Õ∫ §◊Õ ¥¬.ˆ) 7. °≈ÿà¡π—°√âÕß “°≈ ®”π«π 2 Õ—µ√“ (Õ—°…√¬àÕ¢Õß “¬ Õ∫ §◊Õ ¥¬.˜) -«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ ¡.6 À√◊Õ ª«™. ∑“ߥπµ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ §ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ «—Ë ‰ª - ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ·≈–‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å π—∫∂÷ß «—πªî¥√—∫ ¡—§√ - °√≥’‡ªì𙓬∂ⓇªìπºŸâ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π‡¢µ∑’Ë„™â°ÆÀ¡“¬«à“¥â«°“√√—∫√“™°“√∑À“√µâÕß≈ß∫—≠™’∑À“√°Õ߇°‘πµ“¡°ÆÀ¡“¬π—Èπ·≈â« √à“ß°“¬ Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–√Õ∫Õ°µâÕ߉¡àπâÕ¬°«à“ 77 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ»À≠‘ß √à“ß°“¬ Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 150 ‡´πµ‘‡¡µ√

38

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 惰…“§¡ 2558

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ ß“π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“πª√– “πß“π - «ÿ≤ª‘ « . “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√ °“√ª√– “πß“π °“√®—¥°“√ °“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ (‡™àπ ISO 9000, ISO/TS16949, ISO/IEC 17020) ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 2.«‘»«°√∑¥ Õ∫ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“ Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑¥ Õ∫‡°’ˬ«°—∫°“√∑¥ Õ∫ “√¡≈æ‘… ∂â“¡’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡æ◊πÈ ∞“π Õ“∑‘ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 3.π—°‡§¡’ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∑¥ Õ∫‡§¡’ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå‚≈À–Àπ—° “√√–‡À¬Õ‘π∑√’¬å ·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¡“µ√∞“π ISO/IEC 17025 (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡ Õÿµ “À°√√¡∫“ߪŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ °¡. 34 µ.∫“ߪŸ„À¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 µ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ http://www.thaiauto.or.th

∏𓧓√°√ÿ߉∑√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë ‡ªìπ‡≈‘» °”≈—ߢ¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ß∑”Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å°“√µ≈“¥∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele sales ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∏𓧓√) -‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫ Call Center ¥â“π Outbound Tele marketing Tele sales ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’懑 »…

2.ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π °“√µ≈“¥ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.50 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…‡æ◊Ë Õ °“√ ◊Ë Õ “√·≈–‚µâ µ Õ∫Õ’ ‡ ¡≈‰¥â À“°¡’º≈°“√∑¥ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®∏𓧓√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∫ÿ§≈‘°¿“楒 “¡“√∂ª√– “πß“π ·≈– ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–„π°“√√«∫√«¡ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‡æ◊ÕË °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à‰¥â «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑’Ë http://www.ktb.co.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th career.aspx µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“œ √—∫ª« .-µ√’¢÷Èπ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ß“π ∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1.π—°¡“µ√«‘∑¬“ À≈“¬Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial, «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’ˬ 2.50 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“ Õ—ß°ƒ…¥’ 2.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 20 ªï - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ 3.æπ—°ß“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï„π°“√∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ - “¡“√∂„™â Program Ms Office - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑—Èß°“√‡¢’¬π·≈–°“√查‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕß ·§≈à« 4.æπ—°ß“π “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® à߇հ “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“߉ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3 / 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ. §≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2577 5100 µàÕ 4112 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ 1 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 惰…“§¡ 2558

39

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ -¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√𔇠πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—欓°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π HRM ∑—ßÈ Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊Õ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -¡’∑»— 𧵑 ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√∑—«Ë ‰ª 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫‚∑√»—æ∑å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√Ωñ°Õ∫√¡ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π¥’ -¡’∑°— …–°“√查„π∑’ Ë “∏“√≥– À√◊Õ∑—°…–°“√‡ªìπæ‘∏°’ √ -∫ÿ§≈‘°¿“楒 -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß Ÿß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªì𠫗𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

40

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 惰…“§¡ 2558

ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√.

0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “§“√ ∂“π∑’·Ë ≈–¬“πæ“Àπ– / ∫√‘À“√ ”π—°ß“π - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¥“â π∏ÿ√°“√ ®—¥´◊ÕÈ ∏ÿ√°“√¬“π¬πµå À√◊Õ∏ÿ√°“√Õ“§“√ ∂“π∑’Ë - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ªØ‘∫—µ‘ß“πæ◊Èπ∞“𠇙àπ MS WORD, MS EXCEL, MS POWERPOINT ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π √—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑朷≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπÕ¬à“ߥ’ “¡“√∂ „À⧔·π–π”·°àæπ—°ß“π¢—∫√∂À√◊Õæπ—°ß“π√—∫ à߇հ “√‰¥â 2.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëß“πªØ‘∫—µ‘°“√ “¢“æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“, Õÿ∫≈√“™∏“π’, π§√√“™ ’¡“ ·Ààß≈– 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏𓧓√ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ÕË ∏ÿ√°‘® ∏ÿ√°“√ -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π √—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¿“«–°¥¥—π‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ªØ‘∫—µ‘ß“πæ◊Èπ∞“𠇙àπ MS WORD, MS EXCEL MS POWERPOINT ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—𙥇™¬ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“𑵑»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√ ∏𓧓√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 5.‡®â“Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ (HELP DESK / IT SUPPORT) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¥â“π Technical Support ¥â“π°“√ µ‘¥µ—Èß·≈–·°â‰¢√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈Ÿ°¢à“¬ Windows XP, Windows 7 ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡§√◊Õ¢à“¬ (Network OS / VMware, Firewall, IPS, Cisco Switch ·≈–´Õøµå·«√å√–∫∫ ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈Õ◊πË Ê - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office 2003-2007 ·≈– Ms SQL 20052008 ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 Õ’‡¡≈ : hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ ≈Ÿ°®â“ߪؑ∫µ— °‘ “√ ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π —ß°—¥Àπ૬ߓπ à«π°≈“ß ·≈– “¢“ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ߪؑ∫µ— °‘ “√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π „À≠à ·≈–∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å 𑵑»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏𓧓√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 2.≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’æ欓∫“≈ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π

”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¢“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π欓∫“≈ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ—µ√“§à“®â“ß 15,000 - 21,000 ∫“∑ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å„π °“√∑”ß“π (ªï) 3.≈Ÿ°®â“ߺŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµ”Ë °«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π∑—πµ°√√¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 4.≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µß‘ “π ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“߇¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“߇∑§π‘§ ™à“߬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ—µ√“§à“®â“ß §ÿ≥«ÿ≤‘ ª«™. = 10,500 ∫“∑ §ÿ≥«ÿ≤‘ ª« . = 11,500 ∫“∑ 5. ≈Ÿ°®â“ߢ—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ߢ—∫‡√◊Õ¬πµå - ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È - Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 25 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 45 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë∏𓧓√°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë CALL CENTER 1115

»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàߥ—ßµàÕ‰ªπ’È 1.π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 惰…“§¡ 2558

41

-¡’§«“¡√Ÿ„â πß“πµ√«®«‘‡§√“–Àå·≈–°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Microsoft Office, Internet -¡’Õ—∏¬“»—¬¥’ ¬‘È¡·¬â¡ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ª√– “πß“π °—∫ºŸ√â ∫— ∫√‘°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√Àπ૬ߓπµà“ß Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π√Ÿßâ “π„À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’·≈–ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer) - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ À√◊Õß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ßπâÕ2 ªï 3.‡¿ —™°√ ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡¿ —™»“ µ√∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ 5 ªï À√◊Õ 6 ªï ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚√ß欓∫“≈ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–°“√∫√‘°“√ºŸªâ «É ¬πÕ°-„π 4.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ (¬“,‡«™¿—≥±å) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√ª√– “πß“π ·≈–°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß‚√ß欓∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡ÿàß¡—Ëπ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π Ÿß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑Ë’ ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 6 (‚´π A) ‚√ß欓∫“≈ »‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π °“√ ¡—§√ß“π µ‘¥µàÕß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail: i-career@siphhospital.com

∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∂“∫—π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√ ¡À“™π) —ß°—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕæ—≤π“ à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπÕÿµ “À°√√¡Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫¢Õ߉∑¬„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂ Ÿß„πµ≈“¥‚≈° ¡’§«“¡ª√– ߧå√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ

42

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 惰…“§¡ 2558

§«“¡ “¡“√∂ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π„πµ”·Àπàß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.π—°«‘®¬— - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥剡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï ¥â“π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“ -¡’º≈ß“π«‘®¬— ¥â“πÕ—≠¡≥’ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊ÕÕ◊πË Ê‰¥â 2.π—°«‘™“°“√Õ—≠¡≥’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å Õ—≠¡≥’ ∏√≥’«∑‘ ¬“ «— ¥ÿ»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ÀâÕß·≈Á∫ªØ‘∫µ— °‘ “√«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊ÕÕ◊πË Ê‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π«‘®¬— «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬·≈–À≈—°∞“π°“√»÷°…“¡“∑’Ë à«πß“π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π«‘®—¬·≈– æ—≤π“Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) 140, 140/13, 140/5 Õ“§“√‰Õ∑’‡Õø ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 6 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æœ 10500 ‚∑√»—æ∑å: 0 2634 4999 µàÕ 640 (µ‘¥µàÕ∑’Ë à«πß“π∫ÿ§§≈) E-mail: kveerin@git.or.th

»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ (‡π§‡∑§) °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√/ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√«‘®—¬‡Õ°´‡√¬å´’∑’·≈–°“√ √â“ß¿“æ ∑“ß°“√·æ∑¬å -Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 2.7 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√æ—≤π“´Õøµå·«√å - “¡“√∂‡¢’¬π¿“…“ Java À√◊Õ C++ ‰¥â - ‡¢’¬π Database ‰¥â 2.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕߪؑ∫µ— °‘ “√«‘®¬— §≈—ßÕπÿæπ— ∏姫“¡√Ÿâ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 2.7 -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π¿“…“ Java Script, HTML5 À√◊Õ Python ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“πÀ√◊Õ∑—°…–∑“ߥâ“π GIS -¡’ § «“¡ π„®„πß“π°“√ª√–¡«≈º≈¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢π“¥„À≠à (BIG DATA) 3.π—°«‘‡§√“–Àå/ß“π°≈¬ÿ∑∏å°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ - Õ“¬ÿ 25- 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 - 3 ªï ¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå∏ÿ√°‘® °“√¢“¬ ·≈– °“√ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ À√◊Õ¿“§‡Õ°™π -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂摇»… ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… §Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫∫√‘À“√‚§√ß°“√ «‘»«°√√¡»“ µ√å «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡— § √ÕÕπ‰≈πå ‰ ¥â ∑ “ß http://www.nectec. or.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚∑√. 0 2564 7000 µàÕ 1143 ß“π∫√‘À“√ ∫ÿ§§≈ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 6900 µàÕ 2316-2319

πß.√—∞∫“≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ”π—°ß“π√—∞∫“≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Õߧ尓√¡À“™π) ¡’§«“¡ ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 0-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¡“µ√∞“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ¿“…’Õ“°√ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬ æ.√.∫. °Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢ÕßÕߧå°√ -¡’∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå °“√ª√–‡¡‘πº≈ °“√𔇠πÕ ·≈–¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π Õ“∑‘ Ms Office, E-mail 2. ‡®â“Àπâ“∑’πË ‚¬∫“¬√—∞∫“≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π«“ß·ºππ‚¬∫“¬ °“√«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“°“√«‘‡§√“–À傧√ß°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„® ·≈–»÷°…“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–·π«‚πâ¡ µà“ß Ê ¢Õß‚≈°·≈–ª√–‡∑» √«¡∂÷ߺ≈°√–∑∫∑—Èß„π¥â“π —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬¢Õß ‡∑§‚π‚≈¬’µ“à ß Ê ‰¥â 3. ∂“ªπ‘°‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ ∂“ªí µ ¬°√√¡‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (IT Architecture) æ—≤π“µâπ·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ∫√‘°“√ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√∑¥ Õ∫·π«§‘¥ (Proof of Concept) -¡’∑—°…–„π°“√æ—≤π“·Õææ≈‘‡§™—Ëπ ß“π¥â“π«‘»«°√√¡·≈– ªØ‘∫µ— °‘ “√ 4.«‘»«°√´Õøµå·«√å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) „π√–¥—∫æÕ„™â -¡’∑—°…–°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬¿“…“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Java, EJB, Restful, C#, PHP, ASP.Net -¡’ ∑— ° …–°“√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡µ‘ ¥ µà Õ °— ∫ ∞“π¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‚¥¬„™â ¿ “…“ SQL, Oracle 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ≈¬ÿ∑∏å∫§ÿ §≈Õ“«ÿ‚ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ °“√®—¥°“√ √—∞»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫ÿ§§≈ ·≈–¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫ ¡√√∂π– ·≈–√–∫∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”ªï¢Õßæπ—°ß“π - ¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–°“√√“¬ß“π - ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√ ◊ËÕ “√·≈–Õ∏‘∫“¬¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∂÷ß¡’∑—°…–„π°“√µ—¥ ‘π„®„π°√≥’µà“ßÊ „π ¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ‰¥â «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’ËΩÉ“¬ H.R. ”π—°ß“π√—∞∫“≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Õߧ尓√¡À“™π) ( √Õ.) ™—Èπ 17 Õ“§“√∫“ß°Õ°‰∑¬∑“«‡«Õ√å 108 ∂ππ√“ßπÈ” ·¢«ß∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿ߇∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å 0 2612 6000 µàÕ 2204 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 惰…“§¡ 2558

43

‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…∑— ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡ªìπ ∏ÿ√°‘®æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¡’ª√– ∫°“√≥å ¬“«π“π°«à“ 30 ªï ªí®®ÿ∫—π¡’‚§√ß°“√®—¥ √√ ¡“°°«à“ 25 ‚§√ß°“√ „π‡¢µ°√ÿ߇∑æœ ·≈– ª√‘ ¡ ≥±≈ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√„π µ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1 . ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ -.‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 45 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 10-15 ªï „π¥â“π°“√ ∫√‘ À “√ß“ππ‘ µ‘ ° √√¡·≈–ß“π‚Õπ°√√¡ ‘ ∑ ∏‘Ï ∑—ßÈ À¡¥∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 2 . æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™., ª« . ·≈–ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬Õ — ß À“√‘¡∑√—æ¬å Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’„®√—°„π ¥â“πß“π¢“3 . «‘»«°√ß“π√–∫∫ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π°“√µ‘ ¥ µ—È ß √–∫∫‰øøÑ“· ß «à“ß ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ·≈– √–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈∑—ßÈ √–∫∫ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ ¡ ·≈– «“ß·ºπß“π„À⇪ìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥â¥’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫√–∫∫¥â«¬‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∂Õ¥·∫∫ª√–‡¡‘π√“§“ µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π™à“ß §«∫§ÿ¡Àπâ“ß“π‰¥â¥’ - ¡’æ“Àπ– à«πµ—« 4 . ºŸ™â «à ¬ F&B - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πÀâ Õ ßÕ“À“√ „π·ºπ° F&B 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂«“ß·ºπß“π√–∫∫ F&B ·≈–∑” Report -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πÕ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë

44

- “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - ∑”ß“πª√–®” π“¡°Õ≈åøæ—∑¬“§—π∑√’Ë §≈—∫ Õ”‡¿Õ»√’√“™“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

5 . F&B Manager / Asst. Manager / Captain (1 µ”·Àπàß) (ª√–®”∑’æË ∑— ¬“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª „π ß“π∫√‘À“√¥Ÿ·≈Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ √«¡∂÷ß ß“π∫√‘°“√‡æ◊ÕË √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“ ‚¥¬‡©æ“–∏ÿ√°‘®√’ Õ√åµ·≈–‚√ß·√¡ -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¥∑π ·≈– ∫√‘À“√∑’¡ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√µâπ∑ÿπ‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”∑’Ë π“¡°Õ≈å ø æ—∑¬“§—π∑√’§Ë ≈—∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 6 . æπ—°ß“π ”√«®ªÑ“¬ ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -Õ“¬ÿ 25-32 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ·≈–§«“¡Õ¥∑π Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈– √∂®—°¬“π¬πµå‰¥â - °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ 0 2541 5014 7.ºŸâ ®— ¥ °“√/ºŸâ ™à « ¬ºŸâ ®— ¥ °“√ ΩÉ “ µâÕπ√—∫ à«πÀπâ“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª „π∏ÿ√°‘®√’ Õ√åµÀ√◊Õ‚√ß·√¡ - √—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π - ¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”∑’Ë π“¡°Õ≈å ø æ—∑¬“§—π∑√’§Ë ≈—∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 8 . ºŸâ®—¥°“√¢“¬ —¡¡π“·≈–ÀâÕßæ—°

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 惰…“§¡ 2558

ª√–®”∑’√Ë ™— ¥“œ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ —¡¡π“ÀâÕß æ—°®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

9 .‡®â“Àπâ“∑’ªË √–¡“≥√“§“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß, «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ª√–¡“≥√“§“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß«— ¥ÿ°Õà √â“߇ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠇ªìπÕ¬à“ߥ’ 10.æπ—°ß“π Front/°“√µ≈“¥ (ª√–®” ∑’æË ∑— ¬“) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πß“π∫√‘°“√ À√◊Õ ß“π Front ‚√ß·√¡¡“°àÕπ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

- µ‘¥µàÕ∑’Ë 08 7518 2817, 0 2541 4995 µàÕ 104 ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 524 ´Õ¬√—™¥“œ 26 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2541 4642 ·ø°´å : 0 2938 9875 Õ’‡¡≈ : hrsenadevelopment.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.senadevelop ment.com

∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π ∫√‘ …— ∑ „π°≈ÿà ¡ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å “¬Õ“À“√„𠇧√◊Õ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

1. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬º≈‘µ 2 Õ—µ√“ -‚√ßß“π∫“ß™—π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√, ‡∑§‚πœÕ“À“√, «‘»«°√√¡Õ“À“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π GMP ·≈– HACCP 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5 Õ—µ√“ -‚√ßß“π∫“ß™—π - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ∑â ß—È √–∫∫ Software ·≈– Hardware - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‰¡à ®”‡ªìπµâÕßÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å - ¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

3.™à“߇∑§π‘§, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß ‰øøÑ“, ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—µ√“ -‚√ßß“π∫“ß™—π - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 27 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ ¬°‡«âπ - „™â Program AutoCAD, Solid works ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.«‘»«°√ 3 Õ—µ√“ -‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡æ≈—ßß“π ·≈– «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ ·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑°— …– ·≈– ¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -„™â Computer Ms Office, AutoCAD, Solid works ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 5.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 2 Õ—µ√“ -‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß

- ‡æ»™“¬ 1 Õ—µ√“, ‡æ»À≠‘ß 1 Õ—µ√“ Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å Õ“À“√, ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√, ‡§¡’ - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫ GMP ·≈– HACCP 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CRM) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - πÈ”‡ ’¬ß ÿ¿“æ, ‰æ‡√“– - ·°â‰¢ ∂“π°“√≥凩擖ÀπⓉ¥â¥’ - “¡“√∂øí ß -æŸ ¥ ¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ® – æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® “¡“√∂ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“ - ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®. ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ∑’Ë 29 ∂ππ√—™¥“œ ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿ߇∑æœ 10400 ‚∑√. : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment@ farmhouse. co.th

‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡∫’¬√å ‚´¥“ ·≈–πÈ”¥◊Ë¡ √“¬„À≠à¢Õߪ√–‡∑»¿“¬„µâ ‘π§â“ ‡∫’¬√噓â ß ÿ√“· ß‚ ¡ ÿ√“·¡à‚¢ß ‡ªìπµâπ ‡ªî¥ √—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏åÕ“«ÿ‚ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ πºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ « “°“√µ≈“¥/‡»√…∞°‘® À√◊Õ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“«·≈–‡º¬·æ√à¢Õâ ¡Ÿ≈‰¥â - “¡“√∂ª√– “πß“π°— ∫ π— ° ¢à “ « “°“√µ≈“¥/‡»√…∞°‘® - “¡“√∂„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õ¬à“ß√«¥‡√Á« - “¡“√∂Õà“π ·ª≈ ·≈–‡¢’¬π¢à“«¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-1 ªï „πß“π æ—≤π“∏ÿ√°‘®·≈–ß“π°“√µ≈“¥ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√·≈–𔇠πÕ‡ªìπ¿“…“ Õ—ß°ƒ… À“° ◊ËÕ “√¿“…“¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑» Õ“‡´’¬π‰¥â®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π Ms Office : Word, Excel, PowerPoint -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ° 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¿“æ≈—°…≥åÕ“«ÿ‚ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ—°…√»“ µ√å √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Corporate Brand Image Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–∑— ° …–¥â “ π¿“…“Õ— ß °ƒ… (øíß-查-Õà“π-‡¢’¬π) √–¥—∫¥’¡“° (TOEIC 800 up) - “¡“√∂ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“ ◊ËÕ ·≈–√«∫√«¡ ‡ªìπ√“¬ß“π ROI «—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æº≈ß“π‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√·≈– ∫ÿ§§≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“∑”°“√‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë/æπ—°ß“πªØ‘∫—µ‘ß“π¿“§ π“¡ -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“ ·≈–„π«—π À¬ÿ¥‰¥â -À“°‡ªì π ™“¬®–µâ Õ ßºà “ π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â« 6.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-2 ªï „πß“π æ—≤π“∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 惰…“§¡ 2558

45

‡Õ°™π

-¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–π” ‡ πÕ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ( “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π‰¥â®– ‡ªìπª√–‚¬™πå) -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠇ªìπÕ¬à“ߥ’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¡“™‘° —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘®¬— -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°≈¬ÿ ∑ ∏å ∑ “ß°“√ µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π°“√∑”«‘®¬— Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π (‰∑¬∑“‡≈âπ∑å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π∑“ߥâ“π°’Ó - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“π Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑√¥¡“√凰µµ‘ÈßÕ“«ÿ‚ Channel -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ “«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ≈“¥ À√◊Õ¥â“π∫√‘À“√ °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥„π√–¥—∫ ∫√‘À“√ 1-3 ªï ∑“ߥâ“π¢“¬ ‘π§â“‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ‡™‘ ß π‚¬∫“¬·≈–°≈¬ÿ∑∏å -¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àåª≠ í À“‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å 10.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√¿“§ π“¡ -‡æ»™“-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πªØ‘∫—µ‘ß“π¿“§ π“¡À√◊Õß“π°‘®°√√¡®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“π

46

Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ ºŸ â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 14 Õ“§“√ · ß‚ ¡ ™—Èπ M ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2127 5081, 5084, 5086 http://www.thaibev.com

∏πŸ≈°— …≥å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ∏πŸ≈—°…≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑Àπ÷Ëß„π‡§√◊Õ ç Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈é ´÷Ë߇ªìπ ºŸâπ”„π¥â“π°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß·µàß°“”À√—∫∫ÿ√ÿ…, ÿ¿“æ µ√’, ‡¥Á° ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ‡§√◊ËÕßÀπ—ß¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ARROW, ABSORBA , BSC, DAKS, GUY LAROCHE, LOUIS FONTAINE ·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ’°¡“° ´÷Ë߉¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 ·≈–ºà“π°“√µ√«®√—∫√Õß√–∫∫ ¡“µ√∞“𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫∑“ß —ߧ¡ SA 8000 ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π„π µ”·Àπàߥ—ßµàÕ‰ªπ’È 1.H.R. Manager (Retail Business) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 35 - 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’- ‚∑ “¢“∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√ß“π∫ÿ § §≈∑—È ß √–∫∫¢Õß∫√‘…—∑¢“¬ À√◊Õ∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ § «“¡ “¡“√∂·≈–™”π“≠¥â “ π°“√ «“ß·ºπ°”≈—ߧπ„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ °“√ √√À“ æπ— ° ß“π¢“¬‡æ◊Ë Õ ‡µ√’ ¬ ¡æ√â Õ ¡ ”À√— ∫ °“√ ¢¬“¬ “¢“ °“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√¢“°“√«“ß·ºπ∑’¡ß“π¢“¬‡©æ“–°‘® -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√— ∫ ª√ÿ ß ·≈– æ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ∑—π ¡—¬·≈–

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 惰…“§¡ 2558

Õ¥§≈âÕß°—∫ ‘π§â“ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π √à«¡°—∫∑’¡ß“πΩÉ“¬¢“¬ ·≈– Area Sales ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ… 查 Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ 2.Graphic Design -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√ÕÕ°·∫∫ »‘≈ª°√√¡»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π Graphic design 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ◊ÕË “√ ·≈– §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å 3.P.R. & EVENT MARKETING -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∑”°“√µ≈“¥ ‡ ◊ÈÕºâ“À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀπ—ß 1-2 ªï (∂â“¡’ ª√– ∫°“√≥åµ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

-∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’ §«“¡™”π“≠„π°“√∑”°“√µ≈“¥ -¡’¿“«–ºŸâπ” §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈– “¡“√∂«“ß·ºπß“π‰¥â¥’ 4.Sales (Merchandiser) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß ·µàß°“¬ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®‡ ◊ÕÈ ºâ“·ø™—πË 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 33 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π, °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π 摇»…

6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ ‘ π §â “ ·ø™—Ë π (Business Marketing) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß ·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥,

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°“√®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ß ª√–‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ( 查, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈ ) 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ®— ¥ ´◊È Õ µà “ ߪ√–‡∑» (Overseas Purchasing) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß ·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ß ª√–‡∑», ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (查, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈) 8.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘® (¿“…“≠’ªË πÿÉ ) - Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“≠’ªË πÉÿ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“≠’ªË πÉÿ ‰¥â¥’ -∂â “ ¡’ § «“¡ “¡“√∂æ‘ ‡ »…¥â “ π°“√„™â ¿“…“Õ—ß°ƒ…®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

9.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°‘®µà“ߪ√–‡∑» (Merchandiser Export) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß ·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ß ª√–‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (查, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈ ) 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ / ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√ ∫ÿ§§≈ ∫¡®.∏πŸ≈—°…≥å ( ¡—§√ß“π) 129/1 ∂ππππ∑√’ ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °∑¡. 10120

‚∑√. 0 2295 1117, 0 2295 0911-19 µàÕ 194 E-mail : personal@thanulux.com

‡æ“‡«Õ√凡µ‘§ √—∫ª«™.-µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√凡µ‘§ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ º≈‘µ,®—¥®”Àπà“¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√º≈‘µ¿—≥±å ‡§√◊ÕË ß ”√Õ߉øøÑ“ (UPS : Uninterruptible Power Supply) „π™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±å Powercom ‰¥â√—∫°“√ √— ∫ √Õߧÿ ≥ ¿“æº≈‘ µ ¿— ≥ ±å ® “° ”π— ° ß“π ¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ (¡Õ°.12912545) ·≈–√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2000 ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡ “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Sales Executive / Sales Representative 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ °“√𔇠πÕ ·≈– °“√‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® Ÿß ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ ¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ °≈ÿ¡à ‰Õ∑’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§Õ¡¡‘™™—Ëπ®“°¬Õ¥¢“¬, §à“πÈ”¡—π √∂¬πµå / §à“‡¥‘π∑“ß ·≈–§à“‚∑√»—æ∑å ∂â“¡’ √∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2. Sales Engineer 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å, “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈– “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒 3. Engineer 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å / ‡§√◊ÕË ß°≈ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Microprocessor ·≈– Power Electrics ¡’„®√—°¥â“πß“π∫√‘°“√ √—°§«“¡ °â“«Àπâ“·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ µà“ߪ√–‡∑» 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“®’π / ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â¥’ 5. Technical Support 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å - “¡“√∂„™â¿“…“®’π / ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 6. ™à“߇∑§π‘§ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (∫“ß §√—Èß) ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ (O.T.) ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ µ“¡ª√–°“»¢Õß∫√‘…∑— 7. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 2 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“πµà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π∏ÿ√°“√ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

8. ∏ÿ√°“√°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈–∫√‘°“√ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π‡Õ° “√®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… π„® àß Profile ¢Õߧÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek @power matic.co.th / support@power matic.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ‡¢’¬π®¥À¡“¡—§√ («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß ¡—§√ß“π) À√◊Õ àß E-mail ‰¥â∑’Ë : sasithorn @powermatic. co.th µ‘¥µàÕ §ÿ≥»‘√√‘ µ— πå ∑Õßæ—π∏å 1092/1819 ∂ππ°√ÿ߇°…¡ ·¢«ß§≈Õß¡À“𓧠‡¢µ ªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæ“à ¬ °√ÿ߇∑æœ 10100 ‚∑√. : 0 2628 2155-9 Website : www.powermatic.co.th

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 惰…“§¡ 2558

47

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

« — µ ¥ î ª ‡ µ ÿ ° º ‡ í π ≈ Õ ø § π — ° ß Õ Ñ ª √ µ Ÿ

µ ° ‡ ≈ §Õ ç§Õ≈‡°µé µÕ°¬È”§«“¡‡ªìπºŸâπ”µ≈“¥¬“ ’øíπ¥â«¬°“√¬°√–¥—∫ °“√ªÑÕß°—πøíπºÿ ¥â«¬π«—µ°√√¡≈à“ ÿ¥∑’˙૬ª√—∫ ¿“槫“¡‡ªìπ °√¥∑’‡Ë °‘¥®“°πÈ”µ“≈ “‡ÀµÿÕπ— ¥—∫Àπ÷ßË ¢Õß°“√‡°‘¥øíπºÿ ∫√‘…—∑ §Õ≈‡°µ-ª“≈å¡‚Õ≈’ø (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâ π”¥â “ π º≈‘µ¿—≥±å°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ¬°√–¥—∫°“√ªÑÕß°—πøíπºÿ ‡ªî¥µ—« º≈‘µ¿—≥±å Colgateûs Maximum Cavity Protection ¬“ ’øíπ°≈àÕß¡à«ß Ÿµ√ªÑÕß°—πøíπºÿ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¢Õß §Õ≈‡°µ ‡æ√“–¡’ “√™à«¬ª√—∫ ¿“æ°√¥∑’Ë ‡°‘¥®“°πÈ”µ“≈ ´÷ßË ‡ªì𠓇ÀµÿÕπ— ¥—∫Àπ÷ßË ¢Õßøíπºÿ ‚¥¬¿“¬„πß“π π“߇հ ™◊ËÕ¥—ß §ÿ≥·¡à≈Ÿ° “¡ ç·À¡à¡ §—∑≈’¬“ °√–®à“߇πµ√é §«ß§Ÿà¡“°—∫≈Ÿ°™“§π°≈“ß·≈–≈Ÿ ° “«§π‡≈Á ° çπâ Õ ß§‘ π - ¬“¡ ·≈–πâ Õ ß‡π´´’Ë - ‘ √‘ π ∑√å °√–®à“߇πµ√é √à«¡·™√åª√– ∫°“√≥å°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°Ê „π‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ

48

¢Õßøíπ ·≈–™àÕߪ“° ·À¡à¡ §—∑≈’¬“ ‡≈à“«à“ ç‡ªìπ§√—Èß·√°∑’ËÕÕ°ß“πÕ’‡«πµå æ√âÕ¡°—π °—∫≈Ÿ°Ê ‡π◊ÕË ß®“°ß“π‡ªî¥µ—«º≈‘µ¿—≥±å§Õ≈‡°µ Ÿµ√ªÑÕß°—πøíπºÿ ‡°’¬Ë «¢âÕß °—∫≈Ÿ° Ê ‚¥¬µ√߇≈¬ ‡æ√“–≈Ÿ°·À¡à¡®–√—∫ª√–∑“π¢π¡°—π‡°àß¡“° ·≈â« ‰¡à™Õ∫·ª√ßøíπ ·À¡à¡®÷ß欓¬“¡ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ≈°Ÿ Ê ¡’π ‘ ¬— ™Õ∫·ª√ßøíπ ∫Õ° ≈Ÿ°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¥Ÿ·≈™àÕߪ“° Õπ¥â«¬°“√‡≈à“π‘∑“π ·µà߇√◊ËÕß ‡Õ“µ—«°“√åµŸπ¡“¬°µ—«Õ¬à“ß„Àâ≈Ÿ°øí߇¬Õ–¡“° ‡æ◊ËÕ„À⇢“‰¥â√Ÿâ ÷°µ◊Ëπµ—« ·≈–Õ¬“°∑’Ë®–·ª√ßøíπ ©–π—Èπ„π·µà≈–«—π ≈Ÿ°Ê¢Õß·À¡à¡®÷ß·ª√ßøíπ°—π À≈“¬§√—Èß¡“°§à– §Õ≈‡°µ Ÿµ√ªÑÕß°—πøíπºÿ ®÷߇À¡“–¡“°Ê °—∫°“√‡ªìπ µ—«™à«¬∑’Ë¥’ ·≈–µÕ∫‚®∑¬å §ÿ≥·¡àÕ¬à“ß·À¡à¡‡≈¬§à– ‡æ√“–¡’∑—Èß “√™à«ª√—∫ ¿“槫“¡‡ªìπ°√¥∑’ˇ°‘¥®“°πÈ”µ“≈ “‡ÀµÿÕ—π¥—∫Àπ÷ËߢÕß°“√‡°‘¥ øíπºÿ ∑”„ÀâÀ¡¥°—ß«≈‡√◊ÕË ßøíπºÿ°π— ∑—ßÈ §√Õ∫§√—«‡≈¬§à–é

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

ç∫‘« °—≈¬“≥’é‘ ß—¥≈’≈“‡æ≈ß„µâ‡Õ“„®≈Ÿ°§â“·øπ§≈—∫ ‚™«å√¡Ÿ ‚µ‚¬µâ“ ∫— å “¢“‡ √’‰∑°√–· µÕ∫√—∫·øπ‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿà߇√µµ‘Èß ¥’ ß“ππ’È‚™«å√Ÿ¡‚µ‚¬µâ“ ∫— å “¢“‡ √’‰∑¢Õ à ß π— ° √â Õ ß≈Ÿ ° ∑ÿà ß “«„µâ µ “§¡∑’Ë ¡’ ‡Õ°≈— ° …≥å ”‡π’ ¬ ߇ ’ ¬ ß°“√√â Õ ß‰¡à ‡À¡◊Õπ„§√ ç∫‘« °—≈¬“≥’ Õ“√å ¬“¡é À√◊Õ ç∫‘« °—≈¬“≥’ ‡®’¬¡ °ÿ≈é ¡“‚™«å¡‘π‘ §Õπ‡ ‘√åµ·≈–√à«¡‡≈àπ‡°¡¡Õ∫§«“¡ ÿ¢ „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“·≈–·øπ§≈—∫ ‚™«å√Ÿ¡‚µ‚¬µâ“ ∫— å “¢“‡ √’‰∑¬ ‡¡◊ËÕ “«∫‘«¢÷Èπ‡«∑’°Á‰¡à ∑”„Àâ·øπ‡æ≈ß∑’¡Ë “®—∫®Õ߇°â“Õ’µÈ Õâ ߺ‘¥À«—ß ‡æ√“–‡®â“µ—«ß—¥‡æ≈ߌ‘µµ‘¥™“√嵡“¡Õ∫

„Àâ·øπ‡æ≈߉¥âøíß°—πÕ¬à“ß ¥Ê ·∫∫®ÿ„® ∑”‡Õ“∑ÿ°§π ∑’ËÕ¬Ÿà„πß“π™◊Ëπ™Õ∫„π‡ ’¬ß ∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßµ—«‡∏Õ ·≈–À≈—ß ®“°√âÕ߇æ≈ß„Àâ·øπÊ ‰¥âøíß°—π‰ª·≈â« “«∫‘«°Á≈ß®“°‡«∑’√’∫≈ß¡“·®°≈“¬‡´Áπ ∂à“¬√Ÿª√à«¡°—∫≈Ÿ°§â“·≈–·øπ§≈—∫Õ¬à“ß ‡ªìπ°—π‡Õß µ‘¥µ“¡§«“¡ ÿ¢§√—ÈßµàÕ‰ª °—∫¥“√“§π¥—ß∑’§Ë ≥ ÿ ™◊πË ™Õ∫·∫∫ Exclusive ‰¥â∑Ë’ ‚™«å√¡Ÿ ‚µ‚¬µâ“ ∫— å ∑ÿ° “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß

‚∑√. 0 2881 4004 «—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558

49

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä 摇»… °Ÿªä 摇»…

·√ßß“π®—¥·æÁ°‡°® æ—≤π“Ωï¡Õ◊ √—∫‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…

®”π«πºŸ«â “à ßß“π„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2558 ¡’∑—Èß ‘Èπ 3.78 · π§π (‡ªì𙓬 2.43 · π§π ·≈–‡ªìπÀ≠‘ß 1.35 · π§π) ´÷Ë߇¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ¡’ºŸâ«à“ßß“πÕ¬Ÿà·≈â« ®”π«π 3.16 · π§π °Á®–æ∫«à“„𠇥◊Õπ¡’π“§¡¡’®”π«πºŸâ«à“ßß“π‡æ‘Ë¡ ¢÷πÈ °«à“ 6.2 À¡◊πË §π √“¬ß“π®“° ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ( ™.) ‡ªî¥‡º¬«à“ ¿“«–°“√¡’ß“π∑”¢Õß ª√–™“°√‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2558 æ∫«à“ ºŸâ¡’ ß“π∑”√«¡ 37.62 ≈â“π§π ®“°®”π«πºŸâ ∑’ÕË ¬Ÿ„à π°”≈—ß·√ßß“π∑—ßÈ ‘πÈ 38.37 ≈â“π§π ‡ªìπ·√ßß“π∑’Ë√Õƒ¥Ÿ°“≈®”π«π 3.69 · π§π À√◊Õ 1% ¢Õߪ√–™“°√∑’ËÕ¬Ÿà„π °”≈—ß·√ßß“π à«π®”π«πºŸâ«à“ßß“ππ—Èπ Õ¬Ÿà∑’Ë 3.78 · π§π À√◊Õ§‘¥‡ªìπÕ—µ√“°“√ «à“ßß“πÕ¬Ÿà∑’Ë 1% ¢Õߪ√–™“°√∑’ËÕ¬Ÿà„π «—¬·√ßß“π ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“° 3.16 · π§π À√◊Õ 0.8% „π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å À√◊Õ‡ªìπ°“√ «à“ßß“π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ 6.2 À¡◊Ëπ§π ‡¡◊ËÕ·¬° æ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬¿Ÿ¡¿‘ “§æ∫«à“ ¿“§°≈“ß ¡’°“√«à“ßß“π Ÿß ÿ¥ 1.44 · π§π √Õß≈ß ¡“‡ªìπ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ«à“ßß“π 7.7 À¡◊Ëπ§π °√ÿ߇∑æœ 6 À¡◊Ëπ§π ¿“§

50

‡Àπ◊Õ 4.9 À¡◊πË §π ·≈–¿“§„µâ 4.8 À¡◊πË §π ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ √“¬ß“πµàÕ«à“ ‡¡◊ËÕ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2557 ∑’Ë¡’°“√«à“ßß“π Õ¬Ÿà∑’Ë 3.41 · π§π À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 0.9% ¢Õߪ√–™“°√ ∑’ÕË ¬Ÿ„à π°”≈—ß·√ßß“πÀ√◊Õ¡’°“√«à“ßß“π‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®”π«π 3.7 À¡◊Ëπ§π ‚¥¬°√ÿ߇∑朡’ºŸâ«à“ßß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1.4 À¡◊Ëπ§π ¿“§°≈“ß«à“ßß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 3.9 À¡◊Ëπ§π ¿“§‡Àπ◊Õ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1.7 À¡◊Ëπ§π à«π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ°“√«à“ßß“π≈¥≈ß 1.7 À¡◊Ëπ§π ·≈– ¿“§„µâ≈¥≈ß 1.6 À¡◊Ëπ§π Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡¡◊ËÕ æ‘®“√≥“®“°≈—°…≥–ºŸâ«à“ßß“πµ“¡ª√– ∫°“√≥å æ∫«à“ „π —¥ à«πºŸâ«à“ßß“π ‡ªìπºŸâ«à“ßß“π∑’ˉ¡à‡§¡’ß“π∑”¡“°àÕπ 1.83 · π§π À√◊Õ 48.4% ¢ÕߺŸâ «à“ßß“π∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–ºŸâ«à“ßß“π∑’ˇ§¬∑”ß“π¡“°àÕπ 1.95 · π§π À√◊Õ 51.6% ‚¥¬‡ªìπºŸâ«à“ßß“ππÕ° ¿“§‡°…µ√ 1.77 · π§π à«π ∂“π°“√≥å°“√‡≈‘°®â“ßπ—Èπæ∫«à“ ∂‘ µ‘ ºŸâª√–°—πµπ∑’Ë¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π °√≥’«“à ßß“π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ¡’®“Ì π«π 54,081 §π ´÷Ëß„π®”π«ππ’Èæ∫«à“ ‡ªìπ°√≥’°“√∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß ¡“°∂÷ß 6,279 §π ‚¥¬„π√“¬ß“π¥—ß°≈à“«‰¥â ”√«®

æ∫«à“ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ ºŸâª√–°—πµπ∑’Ë∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß “‡Àµÿ‡π◊ËÕß¡“®“°π“¬®â“ߪ‘®°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 49.83 √Õß≈ß¡“‰¥â·°à 𓬮â“ß ≈¥®Ì“π«πæπ—°ß“𠧑¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 30.28 “ ‡ÀµÿÕπË◊ Ê ‡™àπ ÿ¢¿“æ ‰¡à¥’ À¬ÿ¥°‘®°“√™—«Ë §√“« §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 15.89 ‰¡àºà“π°“√ª√–‡¡‘π/ ∑¥≈Õßß“π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.98 ¡’§«“¡º‘¥ §‘¥ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.86 𓬮â“ß„™â‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë∑—π ¡—§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.16 ¥â“π𓬫—≈≈¿ «‘µπ“°√ √Õߪ√–∏“π ¿“ Õÿµ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ( .Õ.∑.) °≈à“««à“ °“√«à “ ßß“π∑’Ë ª √— ∫ µ— « ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π π’È Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ¿“«–‡»√…∞°‘®∑’Ë™–≈Õµ—« ‚¥¬‡©æ“–º≈®“° ¿“«–°“√ àßÕÕ°∑’Ë™–≈Õµ—«µ“¡‡»√…∞°‘®‚≈°∑’Ë ´∫‡´“‚¥¬µ≈“¥À≈—°À≈“¬·Àà߬—߉¡àª√—∫µ—«¥’¢π÷È ∑—È߬ÿ‚√ª ≠’˪ÿÉπ ∑”„À⺟âº≈‘µ∑’˺≈‘µ‡æ◊ËÕ àßÕÕ°‰ª µ≈“¥¥—ß°≈à“«≈¥°”≈—ß°“√º≈‘µ≈ß ‰¡à¡’°“√®â“ß ≈à«ß‡«≈“À√◊Õ‚Õ.∑’. ∑”„Àâ·√ßß“πÕÕ°®“°ß“𠉪∫â“ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¡Õß«à“°“√‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë 1% ‡ªìπÕ—µ√“∑’ˉ¡àπà“°—ß«≈ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫À≈“ª√–‡∑»∑’°Ë “√«à“ßß“πÕ¬Ÿ„à πÕ—µ√“∑’ Ë ßŸ

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 情¿“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥ ‡ªìπ ∂“∫—π„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß ·≈–‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„Àâ°—∫∏ÿ√°‘® ¥â«¬À≈—°°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å „À⇪ìπ∑ÿπ ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Easy Money ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°§â“°«à“ 810,000 √“¬ ´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈–≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡ SME ¡“„™â∫√‘°“√°—∫∑“ß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ¥â«¬π‚¬∫“¬

ç‚√ß√—∫®”π” ¡“µ√∞“π„À¡à „Àâ√“§“ Ÿß ‡ªìπ∏√√¡ ¡—Ëπ§ß ‚ª√àß„ ∫√‘°“√©—∫‰« √—∫„™âª√–™“™πé µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π “¢“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’, ®.ππ∑∫ÿ√’, ®. √–∫ÿ√’, ®.π§√ª∞¡, ®.¢Õπ·°àπ, ®. ¡ÿ∑√ “§√, ®.©–‡™‘߇∑√“, ®.≈æ∫ÿ√’, ®.™≈∫ÿ√’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ®.Õÿ¥√∏“π’ ·≈–®.‡™’¬ß„À¡à (√—∫ ¡—§√¥à«π)

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√

1. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“Ωñ°À—¥ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ª√–®” “¢“ µ”·Àπàß∑’Ë 2-3 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ / «— ¥‘°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 1

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π ß“π∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë “¡“√∂‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 √—°ß“π∫√‘°“√ ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 1) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 2) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 3) °Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ‡ß‘π摇»… 1,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ‡ß‘π§à“™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ 1,500 ∫“∑/ªï «— ¥‘°“√¢Õ߇¬’ˬ¡æπ—°ß“π°√≥’‡®Á∫ªÉ««— ¥‘°“√¨“ªπ°‘® ߇§√“–Àå „π°√≥’æπ—°ß“π À√◊Õ≠“µ‘æπ—°ß“π‡ ’¬™’«µ‘ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

ë «— ¥‘°“√§à“„™â®à“¬‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“π ë «— ¥‘°“√µ√«® ÿ¢¿“ææπ—°ß“πª√–®”ªï ë «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ·∫∫ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’¬È ë «— ¥‘°“√æπ—°ß“π≈“Õÿª ¡∫∑ À√◊Õæ‘∏’ ¡√ À√◊Õ°√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√§π·√° ë ‡ß‘π§à“≈à«ß‡«≈“, ‡ß‘π‚∫π— ë ª√–°—π —ߧ¡ œ≈œ ë ∑¥≈Õßß“π 3 ‡¥◊Õπ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” ë §à“∑’Ëæ—° (°√≥’¬â“¬ “¢“)

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 36 ∂.√—ß ‘µ-ª∑ÿ¡∏“π’ µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

‚∑√. 0 2958 1355-9 µàÕ 603-604 À√◊Õ §ÿ≥®Ÿπ 09 2383 7738, §ÿ≥¬ÿ⬠08 1899 5371 E-mail : easymoney_hr@hotmail.com

‚√ß·√¡√“¡∫ÿ µ ÿ √’ «‘ ≈ ‡≈® Õ‘ π πå & æ≈“´à “ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„„Àâ∫√‘°“√¥â“π∑’Ëæ—° ·≈–ÀâÕßÕ“À“√ ”À√—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ«™“«µà“ß™“µ‘ ¬à“π∫“ß≈”æ ∂ππ¢â“« “√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È

1. ºŸâ®—¥°“√√â“πÕ“À“√ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-45 ªï ë «ÿ≤‘¡.6 À√◊Õ ª«™.¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√√â“πÕ“À“√ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â

2. °ÿä°§√—«‰∑¬/§√—«¬ÿ‚√ª ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å

3. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë √—°ß“π∫√‘°“√

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

4. ·§™‡™’¬√å ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘¡.6 À√◊Õ ª«™.¢÷Èπ‰ª ë ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë IT ë ‡æ»™“ë «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ë ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ Hard Software, Network, Windows, Server ‡∫◊ÈÕßµ—π ë ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

√ª¿. ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¡∫ÿµ√’ «‘≈‡≈® Õ‘ππå

‡≈¢∑’Ë 93, 95 ´Õ¬√“¡∫ÿµ√’ ∂ππ®—°√æß…å („°≈â∂ππ¢â“« “√) ·¢«ß™π– ߧ√“¡ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ 10200

µ‘¥µàÕ §ÿ≥ÕâÕπ ‚∑√. 0 2282 9162-3 µàÕ 1008 E-mail : hr@khaosan-hotels.com www.rambuttrivillage.com