งาน weekly ฉบับที่ 668 by Jobbyyou

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD.

http://www.sunshine-press.com

√—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ¬“∫“≈«‘™“™’æ - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

¥à«π

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

15 15

(Call C

√: “ ° ‘ ¥ — «

‚∑√. 08 1898 6168, 0 2276 9888 µàÕ 207 Fax : 0 2276 7158

E-mail : arkate@hotmail.com

√—∫ ¡—§

¥à«π

√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √√“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡‡πÕ¬“ß πÈ◊Õ¬“ßŒ Õ¬ ¬“ß ¬àà“ßŒ“π“¡“™‘ ßßŒ Œ““π“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π “π“¡“ “π“¡“™ π““¡ π π“¡ “¡ ¡“““™ ™ Œ“π“¡

ºŸŸ™«¬ºŸ®¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

æπ—°ß“π‡ ‘√åø ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

3 Õ—µ√“ √“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√ø å (PART-TIME) √“¬‰¥â ë†‡æ»À≠‘ß ‡√‘√‘Ë¡µπ µâπ 50 ∫“∑¢π‰ª/ ∫“∑¢÷ “∑ ÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß 58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

§“≈‡∑Á°´å‡µ‘¡æ≈—ßªí≠≠“ ª≈Ÿ°µâπ°≈â“‡¬“«™π ªï 2 π“¬™Ÿ»—°¥‘Ï µ√’ “√ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ ç§“≈‡∑Á°´å‡µ‘¡æ≈—ßªí≠≠“ ª≈Ÿ° µâπ°≈â“‡¬“«™πªï 2é ‚¥¬∫√‘…∑— ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ √à«¡¡◊Õ °—∫ ∂“∫—π§’π—π·Ààß‡Õ‡´’¬ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“∑—°…–¢Õß‡¬“«™πºà“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫„™â ‚§√ßß“π‡ªìπ∞“π ¡ÿàß‡πâππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ 200 §π ®“°‚√ß‡√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ 10 ·Ààß „π‡¢µ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ≥ ‚√ß·√¡∑‘æªÿ√– Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‡¡◊ÕË ‡√Á«Ê π’È π“¬´“≈¡“π ´“¥—µ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ºŸ®â ¥— °“√„À≠à ∫√‘…∑— ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å§“≈‡∑Á°´å ‡ªî¥‡º¬«à“ ‚§√ß°“√ ç§“≈‡∑Á°´å‡µ‘¡æ≈—ßªí≠≠“ ª≈Ÿ°µâπ°≈â“‡¬“«™πé ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß‚§√ß°“√ çCaltex Energy for Learningé ´÷Ëß‡ªìπ ‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡∑’Ë ”§—≠¢Õß‡™ø√Õπ„πª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë« ‚≈° ‚¥¬„πªï 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ∑“ß∫√‘…—∑œ ‰¥â√‘‡√‘Ë¡¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ç§“≈‡∑Á°´å‡µ‘¡æ≈—ßªí≠≠“ ª≈Ÿ°µâπ°≈â“‡¬“«™πé °—∫‚√ß‡√’¬π¢¬“¬ ‚Õ°“ 31 ·Ààß „π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ Õÿ¥√∏“π’ ·≈–ÀπÕß§“¬ ‚¥¬¡ÿàß ‡πâπ∑’Ëπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ ¡.1 ·≈– ¡.2 ®”π«π 622 §π ´÷Ëß‰¥â√—∫º≈ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®÷ß‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√ “πµàÕ‚§√ß°“√ ç§“≈‡∑Á°´å ‡µ‘¡æ≈—ßªí≠≠“ ª≈Ÿ°µâπ°≈â“‡¬“«™π ªï 2é ‚¥¬¬—ß§ß¡ÿàß‡πâπ°“√ √â“ß‡ √‘¡»—°¬¿“æ ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õß‡¬“«™π‰∑¬ ºà“π °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫„™â‚§√ßß“π‡ªìπ∞“π (project-based learning)

‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå °“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√®—¥°“√ ·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß¡’√–∫∫ “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â®“°°“√æ—≤π“ ‚§√ßß“π¡“ª√—∫„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ºà“π‡π◊ÈÕÀ“ “√– ”§—≠ 3 À¡«¥„À≠à ‰¥â·°à ÿ¢Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–‡¢â“∂÷ßπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπµâπ ®”π«π 200 §π ®“°‚√ß‡√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ 10 ·Ààß„π ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ¥â“π π“¬ªî¬–∫ÿµ√ ™≈«‘®“√≥å ª√–∏“πÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π§’ π—π·Ààß‡Õ‡´’¬ °≈à“««à“ ç‚§√ß°“√§“≈‡∑Á°´å‡µ‘¡æ≈—ßªí≠≠“ ª≈Ÿ° µâπ°≈â“‡¬“«™π ªï 2é π—∫‡ªìπ°“√ “πµàÕ§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‚§√ß°“√ „πªï∑º’Ë “à π¡“ ¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¥’®“°Àπà«¬ß“π∑ÿ°¿“§ à«π ‚¥¬ ∂“∫— π §’ π— π ·Àà ß ‡Õ‡´’ ¬ „π∞“π–ºŸâ ∫ √‘ À “√‚§√ß°“√‰¥â π” ª√– ∫°“√≥å®“°°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√„πªï·√° ¡“æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß‚§√ß°“√„πªï∑’Ë 2 ‚¥¬®–¬—ß§ß¡ÿàß‡πâπ°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ ¥â“π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå °“√·°âªí≠À“ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ °“√ ◊ËÕ “√ æ√âÕ¡°—∫°“√®—¥Õ∫√¡§√ŸºŸâ Õπ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂·π–π”„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥ °“√‡√’¬π√Ÿâºà“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫„™â‚§√ßß“π‡ªìπ∞“π À√◊Õ project-based learning ∑’Ë®–™à«¬ àß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬ππ” ‘Ëß∑’Ë‡√’¬π ¡“‰ªª√–¬ÿ°µå„Àâ‡¢â“°—∫∫√‘∫∑∑“ß —ß§¡¢Õßµπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡é

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,100 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

√— ∫ ¡ —§ √

§√Ÿ¥à«π

Õπÿ∫“≈ ª√–∂¡

∫. “¬πÈ”∑‘æ¬åæ≈“ µ‘° Õÿµ “À°√√¡ ®°.

À≈“¬µ”·Àπàß

1. ™à“ßªÑ“¬ 1 Õ—µ√“ 2. ™à“ßµ‘¥µ—Èß 1 Õ—µ√“ 3. ‡¡ ‡´π‡®Õ√å 1 Õ—µ√“

1. §√Ÿ∏ÿ√°“√ ¥à«π 2. §√ŸºŸâ™à«¬Õπÿ∫“≈ - «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ - √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’

3. §√Ÿ¿“…“Õ—ß°ƒ…/ºŸâ™à«¬§√Ÿµà“ß™“µ‘ ¥à«π 4. §√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å, §√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å, ¥à«π §√Ÿ¿“…“‰∑¬ª√–∂¡ ∑ÿ°µ”·Àπàß : «— ¥‘°“√¥’ + ∫â“π„°≈â µ‘¥µàÕ∑’Ë √√.Õπÿ∫“≈· ß‚ ¡ („°≈â√æ.‡°…¡√“…Æ√å) ‡≈¢∑’Ë 6 ´.ª√–™“™◊Ëπ 32 ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æœ 10800

¥à«π

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 67, 66, 70 À√◊Õ √√.· ß‚ ¡ª√–∂¡ (À≈—ß«—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂.«‘¿“«¥’œ) ‡≈¢∑’Ë 88/162 ´. —¡¡“°√ ∂.‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå °√ÿß‡∑æœ 10900

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 29, 10, 59, 538, 67, 1075, 180 www.sangsomschool.com

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß

Tel. 0 2731 0274-6 www.sainumthip.com

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… (086)466-5142 µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ æ√–‚¢πß (02)258-8926 ë (086)380-4519

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ ¡—§√¥à«π

§√ŸÀ≈—° (Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï) §√ŸºŸâ™à«¬ (Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï) §√Ÿæ‘‡»… Õπ‡µâπ Õπ«‘™“¥πµ√’ “°≈ ¥πµ√’ ‰∑¬-π“Ø»‘≈ªá „π‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π ª√–®”∑’Ë ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’, π§√ª∞¡, √—ß ‘µ §≈Õß 3, ∫“ßπ“, æ—∑¬“, ®.™≈∫ÿ√’, À≈—° ’Ë, ∂.ª√–™“Õÿ∑‘», ®√—≠œ, ÀπÕß·¢¡, ¥“«§–πÕß, ∫“ßªŸ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√, »√’√“™“, ¥à“π™â“ß ( ÿæ√√≥∫ÿ√’)

π„®µ‘¥µàÕ Õ“®“√¬åÕ«‘√ÿ∑∏å Tel. 08 1311 4489, 08 6351 8389 (‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß°«à“«ÿ≤‘) ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å, ¡’Õ∫√¡„Àâ

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . 3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . ”π—°ß“π«√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑π“¬§«“¡ √—∫ ¡—§√

æπ—°«ÿ≤ß“π∫— ≠™’ À≈“¬Õ—µ√“ ‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï µ‘¥µàÕ 599/154 ∫â“π°≈“ß°√ÿß√—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900

‚∑√. 0 2192 1625, 0 2192 1561

E-mail : SENEE_VARAN@HOTMAIL.COM *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644 ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√–‡«» (02)743-4025-7

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ (089)477-0692 ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. ë (02)943-3308-10 „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ (02)629-9095-7 ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3 °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ (02)613-7621 ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544 æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .- (02)510-2075,(081)755-5217 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557 *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .- ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ µ‘‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (02)869-7437-9 (081)302-6071 *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132

*‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â ª√–‡«» (02)320-1232 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , (02)459-5053, æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â (089)135-7952 µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.√—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ (02)192-1561 ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß ∫“ß°–ªî (02)375-0234 “¡«“ (02)943-3308-9

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, (02)887-8772-3 √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ (089)160-1315 ë (089)200-8909

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡à®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢“¬ - ∑’ËÀâ“ßœ øÕ√å®Ÿπ∑“«πå - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘·≈–‡æ»

µâÕß°“√§π

*µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ Õ¬“°√«¬‡∑à“π—Èπ! «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% *æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ∫“ßπ“ (02)267-5111 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. (02)946-4033 √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ (02)985-1752, „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (084)666-2001 (081)441-7264 µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß «πÀ≈«ß (082)335-2612 ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ ë (081)553-3099 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ §—ππ“¬“« (084)088-8896 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ ë (02)267-6570 √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 (086)625-4413 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ (02)216-8601, µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 (081)252-3882 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ ë (087)500-1780 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî 27/1152 ∫“ßπ“ ë (083)021-9009 (02)718-4841-3 ë (086)987-8881

Tel. 08 9576 6174

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

*æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. (02)934-3416-8 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 “§√ (02)429-4615

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107

æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ (02)885-6899 ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 61/287/288 §≈Õß “¡«“ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° (02)943-3308-9 „À≠à (02)465-1456 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.√Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» æπå ∑«’«—≤π“ Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 (081)642-1473

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, (02)987-0319-20 æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

*æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫“ß‡¢π (081)444-3316 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– (081)917-8947 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî √“¡ 2 (086)407-1396 (081)304-4080 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π AutoCad ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß µ≈‘Ëß™—π (02)919-4218-9, ™à«ß≈à“ß∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ (02)628-2025,(02)885-6900 (02)543-8804 ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ (089)443-1988 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß æ√â“« (02)539-9500 ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ ë (086)305-3754 ë (02)277-1175 (02)245-3977

7.™à“ßΩï¡◊Õ æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4

*™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« 35 ®µÿ®°— √ (02)938-3244

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ ∫ÿ√’ (083)751-3966 (081)901-5763

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ ∑ √ ª√“°“√ (02)312-8968

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687

*™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (089)000-4609

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (089)612-6206 (081)44-6919

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

*™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ (02)932-4373 *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ æ√â“« ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß √—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî - §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ (089)918-7504 ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫ (087)936-3300 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß - ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ *ºŸâ√—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß - √“¬‰¥â 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“) µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° (089)443-1988 „À≠à (02)864-1314-5 *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å «πÀ≈«ß (083)704-2626 ™à “ ß‡¬Á ∫ µ— « Õ¬à “ ß 2 µ.π. æπß. √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ (02)503-1690 §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 (081)582-1020 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ë (02)415-0635, ∫“ß°–ªî (086)324-8526, ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)565-6988 (02)377-4362 (081)528-8806 ‡®√‘≠ (085)839-0406

10.ß“π∫â“π

·¡à∫â“π ¥à«π

Tel. 0 2931 0295-7

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

11.ß“π√â“πÕ“À“√ ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

12.ß“π∑—Ë«‰ª æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156

æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658

*æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ √“™‡∑«’ (02)245-3355 ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6 “¡«“ ë (02)943-3308-9 ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ ë (086)375-0304 (086)326-8835

æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918 *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ «—≤π“ (02)258-6124 ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡—°°– —π (02)253-1502-4 ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ®µÿ®—°√ (089)760-3534 ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ (08.00-20.00 π.) ë (02)253-1336 (085)223-8804

*º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ¢â“¡ (081)694-8048 (02)258-6272,(02)258-6124 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ®µÿ®°— √ (086)327-1706 ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. ë (081)807-6218 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000.- ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 (089)441-6687 (081)433-5033 (081)834-5827

11.ß“π√â“πÕ“À“√

*æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 ´.37 (02)171-3032-3 ª√–‡«» (02)399-5572

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√¥à«π

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 10,000-15,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

TEL. 08 1814 0532, 08 1268 2121

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081 √—∫ ¡—§√

ºŸâ™à«¬·¡à§√—« √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ (081)713-9326, Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 (02)635-6141 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» §≈Õß‡µ¬ (081)929-2492 (02)259-8283,(02)261-0412

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

√—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π (‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209

*æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494

*æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3

*æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859

*æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

*ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187

*æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18-25 ªï ß.¥. 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ‚Œ¡ ∂.·Œªïô ·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (084)018-9902

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

0 2171 5218

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540

*π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

*‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ (081)713-9326, ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ (02)259-8988 ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π æ≠“‰∑ (082)032-1080 (02)438-8778

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°¥‘π·¥ß (02)245-7975 *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°— π — ß §¡ µ‘ ¥ µà Õ 30/1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635

20. Õ∫√¡/µ‘«

*À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß (084)788-1761 À≈“ß (02)933-6229 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ 2,000.- µ‘¥µàÕ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ë (089)660-5049, ª√“∫œ (02)629-9099 (02)628-2025

*·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 (081)299-6280

21. ‡√’¬π«‘™“™’æ

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292 *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√—∫ ¡—§√¥à«π !

∫√‘…—∑ ‡Õ .‡ÕÁπ.‚æ√‡°√ ®”°—¥ (S.N.) µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ‘Ë¡ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π

1. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬°“√µ≈“¥

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß - ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

2. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß - ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

3. æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»À≠‘ß - Õ“¬ÿ 20-45 ªï - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office

4. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬‡´Õ√å«‘ - Õ“¬ÿ 20-45 ªï - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

5. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ‚µ√å - Õ“¬ÿ 25-35 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” §Õ¡¡‘™™—Ëπ ‡∫’È¬¢¬—π ‚ª√‚¡™—ËπÕ◊ËπÊ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß —¡¿“…≥å√Ÿâº≈∑—π∑’

‡≈¢∑’Ë 1/17 ¡.·°√π¥å ‡¥Õ «‘≈≈å ´.»√’π§√‘π∑√å 42 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ßÀπÕß∫Õπ ‡¢µª√–‡«» °√ÿß‡∑æœ 10250

‚∑√. 0 2330 8052, 09 7248 1388

√—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, (02)726-1399 *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ Part- √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 (092)639-3957 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731 °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946

19.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

√— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° (084)526-6460 ™—Èπ 4 (02)630-9930 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

‡√◊ËÕß®“°ª°

24 ”π—°¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 10 Õ—µ√“ 24 ‰ª√…≥’¬å ‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

25 ∫¡®.ŒÕ∑ æÕ∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

25 °√¡°“√§â“µà“ßª√–‡∑»

ß“π√“™°“√

22 ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

668 ∫∑§«“¡ª√–®”

30 °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑

√—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“µ√’

30 ∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª√‘≠≠“µ√’

31 ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

34 ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

√—∫ª√‘≠≠“‚∑

Weekly Story §“≈‡∑Á°´å‡µ‘¡æ≈—ßªí≠≠“ ª≈Ÿ°µâπ°≈â“ ªï 2 ‡πâππ√.¡—∏¬¡µâπ 200 §π Special Report ¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ Õ‘‡≈Á§∑√‘§ ∑ÿ¡à ∑ÿπ°«à“ 400 ≈â“π ‡ªî¥µ—«»Ÿπ¬å°“√»÷°…“œ Special Report 1 12 ‘ßÀ“§¡ ç§√Õ∫§√—«≈ÿ¡æ‘πé’ ºπ÷°°”≈—ß«‘ßË ‡æ◊ÕË ·¡à Edu.Guide ™≈“™≈Õ§“‡¥¡’Ë √—∫™à“ß∑”º¡√ÿπà „À¡à Ÿ°à “√‡ªìπ™à“ß¡◊ÕÕ“™’æ

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 33 Õ—µ√“ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß ‡ªìπ√—∞«‘ “À°‘®„π —ß°—¥°√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ‡ ¢â “ ∑”ß“π„π §ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ ªØ‘∫—µ‘ß“π„π à«π°≈“ß ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 33 Õ—µ√“ ®÷ß°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√√—∫ ¡—§√¥—ßµàÕ‰ªπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ ‘ ”À√—∫ºŸ â ¡—§√ 1. ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 18 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ “¡“√∂∑”ß“π„Àâ·°à∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â‡µÁ¡‡«≈“ ‰¡à‡ªìπ ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬ À√◊Õ‰¡à‡§¬‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡ ≈–≈“¬∑ÿ®√‘µ œ≈œ 2. ”‡√Á®°“√»÷°…“ §ÿ≥«ÿ≤‘ “¢“«‘™“ ‡°√¥‡©≈’Ë¬µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πª√–°“»√—∫ ¡—§√ ‡∑à“π—Èπ À“°‰¡àµ√ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥∂◊Õ«à“¢“¥ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‚¥¬µâÕß¡’§–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡ µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√ ¥—ßπ’È √–¥—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√ ∂“∫—π¢Õß√—∞ ‰¡à πâÕ¬°«à“ 2.75 ∂“∫—π¢Õß‡Õ°™π‰¡àπâÕ¬ °«à“ 3.0 √–¥—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) §–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡µ≈Õ¥ À≈—° Ÿµ√ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2.75 3.ºŸâ ¡—§√∑’Ë‡ªìπ™“¬µâÕßæâπ®“°°“√√—∫ √“™°“√∑À“√°Õßª√–®”°“√·≈â« §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàß 1. ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡/«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ΩÉ“¬°≈¬ÿ∑∏å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ( à«π°“√®—¥°“√∫√‘°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑») ®”π«π 1 Õ—µ√“

2. ª√‘≠≠“µ√’«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡/«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥≈Ÿ°§â“¿“§‡Õ°™π ( à«πæ—≤π“ ‚´≈Ÿ™πË— ) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 3. ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡æ»™“¬ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¥â“π Server ∫π Operating System UNIX À√◊Õ Linux À√◊Õ Windows ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¥â“π Computer Network “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ‡«≈“∑”°“√ ·≈–/À√◊Õ “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π ‡ªìπ°–À¡ÿπ‡«’¬π‰¥â ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… -ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘® ®”π«π 2 Õ—µ√“ 4. ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡/«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ”π—°µ√«® Õ∫ ¿“¬„π ( à«πµ√«® Õ∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑») ®”π«π 1 Õ—µ√“ 5. ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡/«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õª√‘≠≠“µ√’«‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À“°¡’º≈°“√∑¥ Õ∫¿“…“ Õ—ß°ƒ… TOEFL À√◊Õ TOEIC ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… (·π∫º≈°“√∑¥ Õ∫ ¿“…“Õ—ß°ƒ… TOEFL À√◊Õ TOEIC (∂â“¡’) -ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’»Ÿπ¬å ¢âÕ¡Ÿ≈ ( à«πªØ‘∫—µ‘°“√»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈ ππ∑∫ÿ√’) ®”π«π 4 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

6. ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡/«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å (·π∫º≈°“√∑¥ Õ∫¿“…“ Õ—ß°ƒ… TOEFL À√◊Õ TOEIC (∂â“¡’) -ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’»Ÿπ¬å ¢âÕ¡Ÿ≈ ( à«πªØ‘∫—µ‘°“√»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈ ∫“ß√—°) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 7. ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡/«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ΩÉ“¬æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ( à«π∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ CCTV) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 8. ª√‘≠≠“µ√’«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡/«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ΩÉ“¬∫√‘À“√·≈– ªØ‘∫—µ‘°“√¿Ÿ¡‘¿“§ ( à«π‡∑§π‘§‚§√ß¢à“¬) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 9. ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥: ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’»Ÿπ¬å ¢âÕ¡Ÿ≈ ( à«πªØ‘∫—µ‘°“√»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈ ∫“ß√—°) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 10. ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -ªØ‘∫µ— ß‘ “π —ß°—¥ : ΩÉ“¬™ÿ¡ “¬‚∑√»—æ∑å ( à « πª√– “πß“πªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‚∑√»— æ ∑å ) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 11. ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘ ° å / ‡∑§π‘ § §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õ”π“®‡®√‘≠ ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ”π—°ß“π∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ Õ”π“®‡®√‘≠) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 12. ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘ ° å / ‡∑§π‘ § §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬Ÿ„à πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥°“Ã ‘π∏ÿå ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ( ”π—°ß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ °“Ã ‘π∏ÿå) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 13. ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘ ° å / ‡∑§π‘ § §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬Ÿ„à πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥¢Õπ·°àπ ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ( ”π—°ß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ™ÿ¡·æ 1 Õ—µ√“ ·≈– ¢Õπ·°àπ 1 Õ—µ√“) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 14. ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ”π—°ß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ Õÿ∫≈√“™∏“π’) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 15.ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ”π—°ß“π∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 16. ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ °“√µ≈“¥ ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ :

Cover Story

¢Õπ·°àπ - ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ”π—°ß“π∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ¢Õπ·°àπ) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 17.ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/‰øøÑ“ °”≈—ß ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµåª√–‡¿∑∑’Ë 2 (¢—∫‡§‡∫‘≈§√—§‰¥â) - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µ°≈“ß ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ≈æ∫ÿ√)’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 18.ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ªØ‘∫µ— ß‘ “π —ß°—¥: ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µ°≈“ß ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ≈æ∫ÿ√)’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 19. ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µ°≈“ß ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ √–∫ÿ√)’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 20. ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬Ÿ„à πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ªØ‘∫µ— ß‘ “π —ß°—¥: ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µ°≈“ß ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ À≈à¡ —°) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 21.ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√–¬Õß ªØ‘∫µ— ß‘ “π —ß°—¥: ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µµ–«—πÕÕ° ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ √–¬Õß) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 22. ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥µ√“¥ ªØ‘∫µ— ß‘ “π —ß°—¥: ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µµ–«—πÕÕ° ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ µ√“¥) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 23.ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬Ÿ„à πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥ : ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µµ–«—πÕÕ° ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ √–·°â« 1 Õ—µ√“ ·≈– Õ√—≠ª√–‡∑» 1 Õ—µ√“) ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥: √–·°â« ®”π«π 2 Õ—µ√“ 24. ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√ µ≈“¥/°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘®/ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µµ–«—πµ° ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ™–Õ”) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 25. ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‚∑√§¡π“§¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/‰øøÑ“°”≈—ß - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªØ‘∫—µ‘ß“π —ß°—¥ : ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ‡¢µ„µâ ( ”π—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ° ∑ ¬–≈“) ®”π«π 1 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√¥â«¬√–∫∫„∫ ¡—§√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑“ß‡«Á∫‰´µå www.cattelecom. com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‡«≈“ 08.30 π. ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ®π∂÷ß«—π∑’Ë 4 °—π¬“¬π 2558 ‡«≈“ 16.00 π. ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‰¥â ∑’Ë à « π √√À“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√»—æ∑å 0 2104 3481, 0 2104 3322, 0 2104 4256 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ ∑“ß‡«Á∫‰´µå www.cattelecom.com

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡æ—≤ — π“æ≈—ßß“π∑¥·∑πœ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡æ— ≤ π“æ≈— ß ß“π∑¥·∑π·≈– Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈– ‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.«‘»«°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (‰øøÑ“) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ·≈– µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. π—°«‘™“°“√ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ·≈–µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ‘»“ µ√å ·≈–µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 5. π“¬™à“ß‡∑§π‘§ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫

‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“ «‘™“‚¬∏“ ·≈–µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑Ë’ °≈ÿ¡à ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ”π—° ∫√‘À“√°≈“ß ™—Èπ 9 Õ“§“√ 7 °√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π µ—Èß·µà «—π∑’Ë 10 - 31 ‘ßÀ“§¡ 2558 „π«—π‡«≈“√“™°“√

”π—°¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ √—∫π—°°“√¢à“«ªØ‘∫µ— °‘ “√ ”π—°¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„πµ”·Àπà ß π— ° °“√¢à “ « ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬ ‰´‡∫Õ√å) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°°“√¢à“«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π§«“¡ ¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬‰´‡∫Õ√å) µ”·Àπàß«à“ß §√—ßÈ ·√° 10 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“

«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://nia.job. thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡9 °—π¬“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‰ª√…≥’¬å ‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∫ “¬ ª√–®” THP CONTACT CENTER 1545 ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∫ “¬ª√–®” THP CONTACT CENTER 1545 (Õ—µ√“®â“ß ‡√‘¡Ë µâπ«—π≈– 370 ∫“∑ ) - ‡æ»™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°– / „π«—π À¬ÿ¥‰¥â

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

- ¡’∑—°…–°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word Excel Internet - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â¥â«¬ µπ‡Õß ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰ª√…≥’¬å 1545 ΩÉ“¬≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ∫√‘…∑— ‰ª√…≥’¬‰å ∑¬ ®”°—¥ Õ“§“√∑’Ë∑”°“√‰ª√…≥’¬åÀ≈—° ’Ë ™—Èπ 4 ∂ππ ·®âß«—≤π– ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 4 °—π¬“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.ŒÕ∑ æÕ∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ŒÕ∑ æÕ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√∫ÿø‡øÉµåπ“π“™“µ‘ ·∫√π¥å ŒÕ∑ æÕ∑ Õ‘π‡µÕ√å∫øÿ ‡øÉµ,å ŒÕ∑ æÕ∑ ∫ÿø‡øÉµå ·«≈≈Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ ‡æ√ ∑’®, ŒÕ∑ æÕ∑ ÿ°’È-™“∫Ÿ ŒÕ∑ æÕ∑ √“‡¡π∫ÿø‡øÉµå ·≈–„π ªí ® ®ÿ ∫— π ‡√“‰¥â ¥”‡π‘ π °“√¢¬“¬∏ÿ √ °‘ ® √â “ π Õ“À“√·∫∫ªîôß¬à“ß ‰µ≈å≠’ËªÿÉπ·∫√π¥å‰¥‚¥¡Õπ ´÷ßË ªïπ¡È’ ·’ ºπ‡ªî¥ “¢“‡æ‘¡Ë ∑—ßÈ ŒÕ∑ æÕ∑ ·≈–‰¥‚¥¡Õπ Õ’°À≈“¬ “¢“ ‚¥¬∫√‘…—∑ µâÕß°“√√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ “¢“ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ºË ≈‘µ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– Internet ‰¥â¥’ - “¡“√∂æ‘¡æå —¡º— ‰¥â∑—Èß¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√§«∫§ÿ¡°“√ º≈‘µ ‘π§â“∑’ÀË ≈“°À≈“¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß “¬ß“π°“√º≈‘µ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫Õ“À“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡æπ—°ß“π º≈‘µ ®”π«π 50-150 §π (À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß) - ∂â“¡’æ“Àπ– à«πµ—« À√◊Õ∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ “¢“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–Internet ‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ À√◊Õ °“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office

·≈–Internet ‰¥â¥’ - “¡“√∂æ‘¡æå —¡º— ‰¥â∑—Èß¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π∫—≠™’ À√◊Õ °“√‡ß‘π®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.À—«Àπâ“·ºπ°®—¥´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Internet, Navision, Ms Outlook ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å®—¥´◊ÈÕ ®—¥®â“ß ß“π ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕÕ–‰À≈à Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ Restaurant Chain Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ § «“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “ „®·≈–®— ¥ ∑” —≠≠“®â“ßß“π°—∫ºŸâ√—∫‡À¡“·≈–´—ææ≈“¬‡ÕÕ√åµ“à ßÊ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO, GMP ·≈– HACCP ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

- ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡Õ¥∑π ™Õ∫‡√’¬π√Ÿßâ “π·≈–æ—≤π“ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß -¡’∑—°…– ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ‡®√®“µàÕ√Õß - ¡’∑°— …–∑“ß°“√«‘‡§√“–Àå 5.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ·≈– Internet ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π ‰¥â¥’ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑—»π§µ‘ ¥’ ¡’¿“«–ºŸπâ ” -¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π√â“πÕ“À“√ ª√–‡¿∑ Food Chain ¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 4 ªï π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑ Ë’ ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√∏π¿—∑√ ™—Èπ 6 ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ´Õ¬ √“¡Õ‘π∑√“ 20 —ß‡°µ¥â“π≈à“ßÕ“§“√ ∏π¿— ∑ √®–‡ªì π ‚™«å √Ÿ ¡ √∂¬πµå π‘ — π µ— « Õ“§“√®–Õ¬Ÿµà ¥‘ ∂ππ„À≠à À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë hrd@hotpot.co.th

°√¡°“√§â“µà“ßª√–‡∑» √—∫ª√‘≠≠“‚∑ °√¡°“√§â“µà“ßª√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„πµ”·Àπàßπ‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π‘µ‘°√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500- 19,250 ∫“∑ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ·≈– Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß https://dft.job.t hai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 14 °—π¬“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

√∫ª√≠≠“µ√ ¢π‰ª

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.∫“ß°Õ°°≈ä“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª ∫√‘…∑— ∫“ß°Õ°°≈ä“ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’π‚¬∫“¬¥â“π∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡ÿàß‡πâπ°“√ àß‡ √‘¡ ·≈– π— ∫ πÿ π „Àâ æ π— ° ß“π„π∑ÿ ° √–¥— ∫ ‰¥â ¡’ ‚ Õ°“ „π°“√æ— ≤ π“§«“¡ “¡“√∂·≈– · ¥ß»—°¬¿“æ∑“ßÕ“™’æ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√„Àâ ¡’ ° “√®— ¥ ‚ª√·°√¡Õ∫√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√ ‡√’¬π√Ÿâ °“√«“ß·ºπæ—≤π“ “¬Õ“™’æµ“¡ à«πß“π ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡°â“«Àπâ“ ∑“ßÕ“™’ æ ·≈–‡æ‘Ë ¡ æŸ π »— ° ¬¿“æ„Àâ °— ∫ ∫ÿ§≈“°√¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ¢≥–π’È°”≈—ß¢¬“¬ ß“π√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.«‘»«°√µ√«® Õ∫·∫∫æ‘¡æå -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°“√‚≈À– À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π‡¢’¬π·∫∫ æ‘¡æå °“√ÕÕ°·∫∫ °“√µ√«® Õ∫·∫∫æ‘¡æå Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-5 ªï -¡’ ∑— ° …–¿“…“∑—È ß ¿“…“Õ— ß °ƒ…·≈– ¿“…“®’ π ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ „ π°“√ ◊Ë Õ “√·≈– ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµ√«® Õ∫·∫∫ æ‘¡æå∑ªË’ √–‡∑»®’π‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« - π„® ¡—§√ E-mail : ekkaphob.h@ bgiglass. com, taweesak.p@bgiglass.com 2.Production Project Engineer (Regional Business) (Working at Myanmar) -Male/Female -Thai or Foreigner Age not over 35 years. -Bachelorûs degree - Master Degree in engineering, majoring in mechanical, industrial, construction or other relevant fields of engineering -To able work in Myanmar. -Co-ordination of construction factory projects in Myanmar. -Excellent computer skills (Ms Office,

AutoCAD, SolidWorks, Minitab and other software for automatic controlling machinery) -Fluent command of written and spoken English. -Interested Contact: K.Pavinee 0 2834 7000 # 7130 3.Sales Non Glass (Working Pathumthani) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬∫√√®ÿ ¿—≥±åæ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß ¥’ -√—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’√∂¬πµå·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - π„®µ‘ ¥ µà Õ à « π°“√ √√À“·≈–°“√ ®â“ßß“π ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7654, 7358, 7124, 7336 E-mail : varanya.a@bgiglass.com 4.‡®â“Àπâ“∑’æË ∏‘ °’ “√»ÿ≈°“°√ (ªØ‘∫µ— ‘ ß“πª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å ¥â “ π ° “ √ µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π»ÿ≈“°“°√, BOI Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ À≈— ° ‡°≥±å · ≈– √–‡∫’ ¬ ∫¢â Õ °”Àπ¥°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√≈ß∑ÿ π ·≈–¥â“π»ÿ≈°“°√°“√π”‡¢â“ ‘π§â“ - π„® ¡—§√ E-mail : ekkaphob.h @bgiglass.com 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π¿—¬Õ“«ÿ‚ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√®—¥°“√ °“√ª√–°—π¿—¬ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

“¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈¥â“π °“√ª√–°—π¿—¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°ÆÀ¡“¬ª√–°—π¿—¬ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - π„® ¡—§√ E-mail : ekkaphob.h@ bgiglass.com, taweesak. p@bgiglass.com 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®”ÀâÕß Lab (ªØ‘∫µ— -‘ ß“πª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√‡§¡’ 1-2 ªï ¥â“π°“√‡µ√’¬¡«—µ∂ÿ¥‘∫ °“√„™â‡§√◊ËÕß ¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ Lab ‰¥â -¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à - π„® ¡—§√ E-mail : ekkaphob.h@ bgiglass.com 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’µâπ∑ÿπ (ªØ‘∫—µ‘ß“π ª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’‡∑à“π—πÈ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫— ≠ ™’ µâ π ∑ÿ π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¡“µ√∞“π∑“ß∫—≠™’ - π„®µ‘ ¥ µà Õ à « π°“√ √√À“·≈–°“√ ®â“ßß“π E-mail : ekkaphob. h@bgiglass.com 8.Q.A. Engineer (ª√–®”‚√ßß“π ª∑ÿ¡∏“π’/ Õ¬ÿ∏¬“/ ª√“®’π∫ÿ√/’ √–¬Õß) -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å (Õÿµ “À°“√, ‡§¡’Õµÿ “À°“√, °“√º≈‘µ) À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π‡°’Ë ¬ «°— ∫ ß“πº≈‘µ ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ß“πª√–°—π §ÿ≥¿“æ 2-4 ªï -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… °“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑“ß ∂‘µ„‘ π°“√ª√–¡«≈º≈ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫Õÿµ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡≈◊ Õ ° ∂“π∑’Ë ∑”ß“π‰¥â (ª∑ÿ¡∏“π’/ Õ¬ÿ∏¬“/ ª√“®’π∫ÿ√/’ √–¬Õß)

Cover Story

- π„® ¡—§√ E-mail : ekkaphob. h@bgiglass.com ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë à«π°“√ √√À“·≈–°“√®â“ßß“π ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°-

°≈ä“ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7654, 7358, 7124, 7336 À√◊Õµ“¡ E-mail ∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.bangkokglass.co.th „πÀ—«¢âÕ √à«¡ß“π°—∫‡√“

‡«‘√§ å æÕ¬∑å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π ∑’¡ WORK °Õß∑—æπ—°§‘¥¢Õß WORKPOINT ENTERTAINMENT ‚Õ°“ ¡“∂÷ß·≈â«! ¡“ ª≈ÿ°æ≈—ß √â“ß √√§å„πµ—« WORK POINT ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ Avid, Linear ‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ π°“√µ— ¥ µà Õ √“¬°“√∑’«.’ ¡“°àÕπ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ ”‡√Á ® √Ÿ ª ∑“ß ∫—≠™’‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ‰¥â¥’ -¢¬—π·≈–Õ¥∑π 3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -∂à“¬√Ÿª, ‡¢’¬π¢à“«‰¥â, ¡Õßª√–‡¥Áπ ¢à“«‡ªìπ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ √Ÿâ®—° ◊ËÕ¡«≈™π ∫â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π‡™‘ß°“√µ≈“¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√µ≈“¥‰¡àµË”

°«à“ 3 ªï 5.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -Bachelor or Master Degree in any fields. -At least 2 years experience in the areas of marketing, business development, project management and busienss consultant. -Experiene or knowledge in entertainment busienss is advantage. -Excellent communication and presentation skills. - Good command of English and computer literacy. 6.ª√– “πß“πµà“ßª√–‡∑» -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ª√– “πß“π°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑—Èß¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ° -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 8.Master Control Room - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 9.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π Õ¬à“ßµË” 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office (Excel, Word, PowerPoint) ·≈– Ms Outlook ‰¥â¥’ 10.‡≈¢“πÿ°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π‡≈¢“πÿ°“√, °“√ ®—¥°“√ ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 11.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ /‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π„πµ”·Àπàß 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª 12.Art Director -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠ ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ √â“ß √√§åß“π»‘≈ª– ¥â“π ¿“æ ©“° · ß ’ ‡ ’¬ß ·≈–Õß§åª√–°Õ∫ »‘≈ªá‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï - ¡’√ π‘¬¡¥â“π»‘≈ª–¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡¥â“π Computer Graphic ‰¥â¥’ -À“°‡§¬ºà “ πß“π¥â “ π¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“ ‚∑√∑—»πå ¡‘« ‘°«‘¥’‚Õ À√◊ÕÕ’‡«πµå®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® àß√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“∑’Ë jobs@ hr.workpoint.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) 99 À¡Ÿà 2 µ”∫≈∫“ßæŸπ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õßª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√»—æ∑å 0 2833 2000

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õ‘π‡¥Á°´å≈ø ‘ «‘ßË ¡Õ≈≈å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ °—∫ §«“¡ ”‡√Á®„π∞“π–ºŸâπ”∑“ß¥â“π ‡ª‡™’¬≈¡Õ≈≈å¢Õßµ°·µàß·≈–‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫∫§√∫ «ß®√∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ æ√âÕ¡·≈â«∑’Ë®– °â “ « Ÿà ° “√‡ªì π ºŸâ π”∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√¬Õ¡√— ∫ „π √–¥—∫ World Class ¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®–√—∫ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ°â“«‰ªæ√âÕ¡ °—∫‡√“„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. Officer / Sr. Officer Recruitment Center (1 µ”·Àπàß) - Bachelorûs degree -1-3 years experience in Human Resources -Strong interpersonal and communication skills - Detail-oriented and able to work well with all levels of employees -Fast, proactive, and enthusiastic about improving service - Good English -Proficient in MS Office, especially Excel 2.Sales Promotion - Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“ °“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª „πß“π°“√ µ≈“¥ °“√∫√‘À“√º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õß“πÕ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√§«∫§ÿ¡ °“√ ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–°“√µ—¥ ‘π„® 3.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ àß - Whole Sales Officer (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π¢“¬ „π∏ÿ√°‘® Modern Trade Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ·≈– “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√∑’¡ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.·§™‡™’¬√å (Cashier) (ª√–®” “¢“) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® -∫ÿ§≈‘°¥’ ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Graphic Designer (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ° ·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá, »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‘Ëßæ‘¡æå Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß Mac ·≈– PC „π‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â „π°√≥’¡’ß“π ‡√àß¥à«π 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë Schematic (∫√‘À“√°“√ ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“) (2 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“«

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

-À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ ‡√’¬ß ‘π§â“ / °“√®—¥∑” Plan-o-gram ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Event) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, °“√µ≈“¥, ‚¶…≥“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥ ‚¥¬‡©æ“–°“√«“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√ µ≈“¥ / °“√®—¥ Campaign / °“√®—¥°‘®°√√¡ ß“π Event µà“ßÊ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å, §≈àÕßµ—« ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8.Online Marketing Officer (1 µ”·Àπàß) -Male / Female -Bachelor/ Master Degree in Marketing or Computer Science / Information Technology -Minimum of 1 year experience in Online Media Management and E-Commerce Marketing -Good command of English 9.Account Executive (2 µ”·Àπàß) - Minimum 2 years experience in sales - Bachelorûs degree in any field mass com / business - Computer literary (Ms Office) - Good command of English both writing and speaking. - Good team player and also able to

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° work independently. 10.Department Head-Learning & Development (1 µ”·Àπàß) - Min. 5 years experience in Learning and development - Bachelorûs degree in psychology or organization development with Master degree will be an advantage - Strong communication, presentation,

Cover Story

reporting and interpersonal skills - Balanced IQ and EQ - Ability to design tailor-made course & curruculum - Ability to lead the class in both Thai and English - Knowledge of modern assessment and ability to develop in-house tools -Familiar with competency gap

development, IDP, e-training and web portal ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈ø‘ «‘ßË ¡Õ≈≈å ®”°—¥ 147 ´Õ¬æ√–√“¡∑’Ë 2 ´Õ¬ 50 ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 2 ·¢«ß· ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√»—æ∑å 0 2898 6420-5 µàÕ 1203, 1525, 1665 Õ’‡¡≈ hrcenter@ indexlivingmall.com À√◊Õ∑’Ë http://www.indexlivingmall.com/career/application.php

°√¡Õπ“¡—¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡Õπ“¡—¬ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ®”π«π 17 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡) µ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å 2. π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ) µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å “¢“«‘™“æ¬“∫“≈»“ µ√å 3. π—°‚¿™π“°“√ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß «à“ß 6 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å “¢“«‘™“§À°√√¡»“ µ√å 4.π—°«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬åªØ‘∫—µ‘ °“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “

«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ 5. π“¬™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫µ— ß‘ “π - «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘™“«‘®µ‘ √»‘≈ªá “¢“«‘™“°“√ÕÕ°·∫∫

«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 10 - 31 ‘ßÀ“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë ‡«Á∫‰´µå http://job.anamai. moph.go.th

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √—∫§√—ßÈ ∑’Ë 1/2558 Ì “ π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√¢â “ √“™°“√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡√◊ËÕß √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ° ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªì π ¢â “ √“™°“√°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ “¡— ≠ §√—ßÈ ∑’Ë 1/2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π“¬™à“ß¿“æ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂à“¬¿“æ·≈–«‘¥∑’ »— πå ∑“ß™à“ß¿“æ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂à“¬¿“æ ·≈–«‘¥∑’ »— πå ∑“ß°“√∂à“¬¿“æ·≈–¿“æ¬πµ√å ∑“ß°“√∂à“¬¿“æ À√◊Õ∑“ß»‘≈ª–°“√∂à“¬¿“æ 2. ∂“ªπ‘° ®Ì“π«π 7 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“ ∂“-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ·≈– -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªí µ ¬°√√¡§«∫§ÿ ¡ µ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬ °Ì“Àπ¥ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° „Àâ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ∑’Ë°≈ÿà¡ß“π¥Ì“‡π‘π°“√ Õ∫ °Õß √√À“∫ÿ§§≈ Ì“π—°ß“π§≥– °√√¡°“√¢â“√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ™—Èπ 5 »“≈“«à“°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ (‡ “™‘ß™â“) ∂ππ¥‘π Õ ·¢«ß‡ “™‘ß™â“ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √–À«à“ß«—π∑’Ë 20-28 ‘ßÀ“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ¿“§‡™â“‡«≈“ 08.30 - 12.00 π. ¿“§∫à“¬‡«≈“ 13.00 - 16.00 π.

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

´“‚∫‡µπ √—∫æπ—°ß“π®”π«π¡“°

‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¢µ 2 √—∫∏ÿ√°“√ 11 Õ—µ√“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õÿ∫≈√“™∏“π’ √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«ªØ‘∫—µ‘ß“π∏ÿ√°“√‚√ß‡√’¬π µ“¡‚§√ß°“√§◊π§√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¢µ 2 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«ªØ‘∫—µ‘ß“π∏ÿ√°“√‚√ß‡√’¬πµ“¡‚§√ß°“√§◊π §√Ÿ„Àâπ°— ‡√’¬π ®”π«π 11 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–∑—°…–‡À¡“– ¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∏ÿ√°“√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¢µ 2 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 7 °—π¬“¬π 2558 „π‡«≈“√“™°“√ ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑∑’Ë 13 ©–‡™‘ß‡∑√“ °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 9 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. «‘»«°√‚¬∏“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 19,500 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß «‘»«°√√¡¢π àß À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß ·≈–µâÕß‰¥â√—∫„∫ Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ µ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥ 2. π“¬™à“ß‚¬∏“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

´“‚∫‡µπ (Saboten) √â“πÕ“À“√≠’ËªÿÉπ „π‡§√◊Õø“√å¡‡Œâ“ å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È æπ—°ß“π‡ ‘√øå ·≈–§√—« ®”π«π¡“° ∑—ßÈ Part-Time / ª√–®” - Õ“¬ÿ 18 -40 ªï ‰¡à®”°—¥«ÿ≤!‘ ! ‰¡àµÕâ ß¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â√«¡ 12,000 -15,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ “¢“ ‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å ‡ÕÁ¡‚æ‡√’¬¡ æ“√“°Õπ ‡´Áπ∑√—≈æ√–√“¡ 9 «— ¥‘°“√¥’ °“√—πµ’§«“¡¡—πË §ß ¥â«¬‡§√◊Õø“√å¡‡Œâ“ å π„® ¡—§√ ‚∑√.π—¥‡«≈“æ√âÕ¡ —¡¿“…≥å∑√“∫º≈∑—π∑’ ∑’.Ë ..§ÿ≥·Õ¡ 09 0880 1257 / 0 2641 3051 Line : hr.saboten www.facebook.com/Saboten Thailand 3. æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥°≈“ß Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,101 - 11,850 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫å µ— √«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) 4. µ”·Àπàß æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥Àπ—° Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800-12,410 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫å µ— √«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ√—∫·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ à«πÕ”π«¬°“√ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ - 3 °—π¬“¬π 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ ß“π„π ∂“∫—πœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√√≥“√—°…»“ µ√å À√◊Õ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‡Õ° “√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¿“¬„πÀâÕß ¡ÿ¥ À√◊Õ°“√®”·π° ®—¥À¡«¥À¡Ÿ∑à √—æ¬“°√ “√ π‡∑»Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ √«¡ ∂÷ß°“√∑‘ßÈ ∑”≈“¬‡Õ° “√∑’∂Ë °Ÿ µâÕß - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– Internet ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - √Ÿ®â °— ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·¡àπ¬”„π°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ - ¡’®√√¬“∫√√≥µàÕÀπâ“∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π°“√∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

(‚¥¬‡©æ“–¢âÕ¡Ÿ≈∑’‰Ë ¡à “¡“√∂‡ªî¥‡º¬ Ÿ à “∏“√≥–) - ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ ∂“π°“√≥å‡©æ“–Àπâ“‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ - ¡’®µ‘ „®√—°°“√∫√‘°“√ (Service Mind) - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√·≈–ª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–ªØ‘∫µ— ß‘ “π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π Ÿß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ √—°°“√Õà“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑’®Ë –∑”ß“π «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡ Õÿµ “À°√√¡∫“ßªŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ °¡.34 µ.∫“ßªŸ„À¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 µ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ http://www.thaiauto.or.th

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’¡Ë ßÿà ‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’‡Ë ªìπ‡≈‘» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë / ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ «“ß·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å MIS À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–¥â“π°“√ª√– “πß“π √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∂÷ß°“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√πÌ“‡ πÕ -¡’∑°— …–„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π‡™‘ß∫√√¬“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¡Õß¿“æ√«¡¢ÕßÕß§å°√ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π∏ÿ√°‘®∏π“§“√·≈–º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∏π“§“√ ‚¥¬ ‡©æ“–º≈‘µ¿—≥±å¥“â πµ≈“¥‡ß‘π·≈–µ≈“¥∑ÿπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå °“√∫√‘À“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ¥â“π √–∫∫ß“π “√ π‡∑» -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ Ms Office (‚¥¬‡©æ“– Access, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’) 2.‡≈¢“πÿ°“√ (ΩÉ“¬ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È 8) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -∏π“§“√®–æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√µ“¡‡°≥±å‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß

∏π“§“√ À“°ºà “ π°“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °‡∫◊È Õ ßµâ π ®–®— ¥ à ß „Àâ À πà « ¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕßæ‘®“√≥“‡ªìπ≈”¥—∫µàÕ‰ª 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë / ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ º≈‘µ¿—≥±å∫√‘°“√®—¥°“√ ∑“ß°“√‡ß‘π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å Deposit and Investment À√◊Õ ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å¢Õß∏π“§“√ √«¡∂÷ßº≈‘µ¿—≥±å ∫√‘°“√®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å¢Õß∏π“§“√ √«¡∂÷ßº≈‘µ¿—≥±å ∫√‘°“√®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∑°— …–„π¥â“π°“√ª√– “πß“π - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ≈“¥·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√π”‡ πÕ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑’Ë http://www.ktb.co.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th / career.aspx µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“ √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π ∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—πœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1.π—°¡“µ√«‘∑¬“ À≈“¬Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial - «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 20 ªï - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ 3.æπ—°ß“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï„π°“√∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ - “¡“√∂„™â program Ms Office - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ °“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

4.æπ—°ß“π “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√√–∫∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3 / 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2577 5100 µàÕ 4112 À√◊Õ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√∏ÿ√°‘® - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ °“√ª√– “πß“π - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Õ¥∑πµàÕ·√ß°¥¥—π·≈–·°âªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ : √—∫§«“¡µâÕß°“√®“°≈Ÿ°§â“ ®—¥∑” ‡Õ° “√‡ πÕ‚§√ß°“√∑’Ëª√÷°…“·≈–Ωñ°Õ∫√¡ µ‘¥µ“¡º≈°“√π”‡ πÕ ‚§√ß°“√ ª√– “πß“π°—∫«‘∑¬“°√·≈–≈Ÿ°§â“µ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ®—¥ ∑”‡Õ° “√·≈–‡µ√’¬¡Õÿª°√≥åª√–°Õ∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ®—¥∑” —≠≠“ √ÿª º≈°“√ª√–‡¡‘π§«“¡æ÷ßæÕ„®≈Ÿ°§â“∑”∫—π∑÷°°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“∫√‘°“√ √ÿª√“¬‰¥â·≈–®—¥∑”√“¬ß“π √ÿª§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß‚§√ß°“√ 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’Ë ®”‡ªìπ

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ : ª√– “πß“π°√–∫«π°“√ √√À“ §—¥ ‡≈◊Õ°·≈–·µàßµ—ÈßºŸâµ√«®ª√–‡¡‘π√“ß«—≈§ÿ≥¿“æ·Ààß™“µ‘ ∫√‘À“√ß“π Ωñ°Õ∫√¡·≈–°‘®°√√¡æ‘‡»…·°àºŸâµ√«®ª√–‡¡‘π √«¡∂÷ß‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√ ¢Õß§≥–∑”ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ºŸµâ √«®ª√–‡¡‘πœ 3.π—°«‘®¬— ¥â“π°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√«‘®—¬À√◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ∂‘µ‡‘ æ◊ÕË °“√«‘‡§√“–Àå∑¡Ë’ §’ «“¡´—∫´âÕπ‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ - ¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π ◊ÕË §«“¡·≈–π”‡ πÕµàÕ “∏“√≥–‰¥â Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ : √à«¡°”Àπ¥·ºπß“π«‘®—¬∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ «‘ —¬∑—»πå·≈–¿“√°‘®¢Õß ∂“∫—π »÷°…“‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π«‘®—¬ µà“ßÊ ÕÕ°·∫∫‚§√ß°“√«‘®—¬µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“·≈–¿“√°‘® ¢Õß ∂“∫—π ª√–¡«≈·≈–«‘‡§√“–Àåº≈∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ ®—¥ ∑”√“¬ß“ππ”‡ πÕº≈®“°‚§√ß°“√«‘®¬— ·≈–‡º¬·æ√à Ÿà “∏“√≥– æ√âÕ¡ ∑—ßÈ ∫√‘À“√‚§√ß°“√«‘®¬— „Àâ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’°Ë ”Àπ¥‰«â 4.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ - ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√π”‡ πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ Àπâ“∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫: µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π·≈–√“¬ß“π ‡æ◊ÕË „ÀâÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ¡’À≈—°°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¥’·≈–ªØ‘∫—µ‘„Àâ∂Ÿ° µâÕßµ“¡π‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ∫—ß§—∫ æ√âÕ¡‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ·≈–·π« ∑“ß·°â‰¢ µ‘¥µ“¡°“√µ√«® Õ∫ ®—¥‡µ√’¬¡ß“πª√–™ÿ¡·≈–ª√– “π ß“π∑—«Ë ‰ª 5.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π HRM ∑—ßÈ Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊Õ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï - ¡’∑»— π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft office ‰¥â¥’ Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ : ¥”‡π‘π°“√ √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§≈“°√ µ“¡§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’ËÕß§å°√µâÕß°“√ ®—¥∑”‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈– «— ¥‘°“√¢Õß æπ—°ß“π √«¡∑—Èßª√– “πß“π°“√®—¥Õ∫√¡¿“¬„π„Àâ°—∫æπ—°ß“πµ“¡ π‚¬∫“¬Õß§å°√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “§“√ ∂“π∑’·Ë ≈–¬“πæ“Àπ– / ∫√‘À“√ ”π—°ß“π - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¥“â π∏ÿ√°“√ ®—¥´◊ÕÈ ∏ÿ√°“√¬“π¬πµå À√◊Õ∏ÿ√°“√Õ“§“√ ∂“π∑’Ë - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ªØ‘∫—µ‘ß“πæ◊Èπ∞“π ‡™àπ MS WORD, MS EXCEL MS POWERPOINT ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π √—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - √Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„Àâ §”·π–π”·°à æ π— ° ß“π¢— ∫ √∂À√◊ Õ æπ— ° ß“π√— ∫ - à ß ‡Õ° “√‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à πæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“πº≈‘µ¿—≥±å¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ·≈–

µ≈“¥‡ß‘π - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–°“√π”‡ πÕß“π °“√ ·°â‰¢ªí≠À“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë (ß“πªØ‘∫—µ‘°“√ “¢“) π§√√“™ ’¡“, æ‘…≥ÿ‚≈° ·Ààß≈– 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1- 2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ÕË ∏ÿ√°‘® ∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π √—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ªØ‘∫—µ‘ß“πæ◊Èπ∞“π ‡™àπ MS WORD, MS EXCEL MS POWERPOINT ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑æË’ °— ®—ßÀ«—¥π—πÈ Ê À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’°“√‡ß‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‚ª√·°√¡∫—≠™’ WINSPEED ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 6.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â (µ”·Àπàßß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“/µ”·Àπàßß“π°“√µ≈“¥·≈– æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ®”π«π 2 Õ—µ√“/µ”·Àπàßß“πª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ß“π ¥â“π∫√‘À“√ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË ) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∫“∑

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫µ— °‘ “√ ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π —ß°—¥Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ·≈– “¢“ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 2. ≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¢“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµ”Ë °«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π ¥â“πæ¬“∫“≈ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ—µ√“§à“®â“ß 15,000 - 21,000 ∫“∑ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å„π °“√∑”ß“π (ªï) 3.≈Ÿ°®â“ßºŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π∑—πµ°√√¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 4. ≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß ‡∑§π‘§ ™à“ß¬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ—µ√“§à“®â“ß §ÿ≥«ÿ≤ª‘ «™. = 10,500 ∫“∑ §ÿ≥«ÿ≤ª‘ « . = 11,500

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

5. ≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫‡√◊Õ¬πµå - ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È - Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 25 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 45 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë∏π“§“√°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë CALL CENTER 1115

‚√ßæ¬“∫“≈‡≈‘¥ ‘π √—∫ 65 Õ—µ√“ ‚√ßæ¬“∫“≈‡≈‘¥ ‘π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡ªìπæπ—°ß“π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∑—«Ë ‰ª ®”π«π 65 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ®”π«π 3 Õ—µ√“ 2. π—°°‘®°√√¡∫”∫—¥ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 3. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 5. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 6. ‡®â“æπ—°ß“π‡«™ ∂‘µ‘ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 7. ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 8. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 6 Õ—µ√“ 9. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 10. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 11. æπ—°ß“π°“√·æ∑¬å·≈–√—ß ’ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 12. æπ—°ß“π™à«¬‡À≈◊Õ§π‰¢â ®”π«π 28 Õ—µ√“ 13. æπ—°ß“πª√–®”ÀâÕß¬“ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 14. æπ—°ß“πª√–°Õ∫Õ“À“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 15. æπ—°ß“π«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 16. æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 17. æπ—°ß“π∫√‘À“√ (¢—∫√∂¬πµå) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 18. æπ—°ß“πª√–®”µ÷° ®”π«π 7 Õ—µ√“ 19. æπ—°ß“πª√–®”ÀâÕß∑¥≈Õß ®”π«π 1 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚√ßæ¬“∫“≈‡≈‘¥ ‘π ™—Èπ 8 Õ“§“√ 33 ªï µ—Èß·µà«—π∑’Ë 17 - 28 ‘ßÀ“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‰∑¬ÕÕ¬≈å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ Thaioil Group is Thailandûs largest petroleum and petrochemical refineries for more than 50 years. We are also engaged in paraxylene, base lubricants, electricity, alternative energy and transportation businesses. Due to business expansion, we are looking for suitable candidates in the following position; 1.Strategic Buyer - Male and Female - Bachelor of business admin, supply chain, logistic management, Statistic - Bachelor of Engineering (M/E/I/C) - Minimum Bachelorûs degree in related field in petroleum Technology Petrochemical, Electrical, Electronics, Instrument, Measurement,& Control, Mechanics, Automobile, Mechatronics with GPA equivalent or higher than 2.75 -Good command of English and computer literacy -TOEIC score of 550 is an advantage 2.Contract Co-ordinator-Maintenance Plant Change -Male and Female -Good analytical skill and Logical thinking, Good English skill, Good team work & communication, ability to learn, HSE conscious, self drive, high responsibility for work assignment. -Male/ Female, age under 30 years. -Experience in spending analysis, strategic sourcing. A few years in petrochemical/ manufacturing industry will be advantage -Experience in ERP e.g. SAP, ARIBA, Etc. will be advantage -GPA 2.75 or higher from accredited universities -Good command of English and computer literacy -TOEIC score of 550 is an advantage

-At least 1-3 years of procurement & contracting experience in Manufacturing base -Prefer 1-3 years Of Construction and maintenance service contract will be advantage 3. Strategic Sourcing Analyst (Urgent) -Male and Female -Bachelor of business admin., supply chain, logistic management, Statistic -Bachelor of Engineering (M/E/I/C) -Minimum Bachelorûs degree in related field in petroleum Technology Petrochemical, Electrical, Electronics, Instrument, Measurement,& Control, Mechanics, Automobile, Mechatronics with GPA equivalent or higher than 2.75 -Good command of English and computer literacy -TOEIC score of 550 is an advantage 4.Instrument Engineer (Urgent) - Male and Female - Bachelor of Engineering in Instrument, Control, Automation, Electronics or related fields. - GPA 2.75 or higher - Good command of English and computer literacy - TOEIC score of 550 is an advantage Work Experience : - At least 0-5 years in instrument field 5.Civil Project Engineer (Urgent) - Male - Bachelorûs Degree or higher in Civil Engineering or related fields. - GPA 2.75 or higher - Good command of English and computer literacy - TOEIC score of 550 is an advantage Work Experience : - Minimum 5 years experience of civil engineering works. 6.Instrument Project Engineer (Urgent)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- Male and Female -Bachelorûs degree or higher in Instrumentation or related fields. - GPA 2.75 or higher - Good command of English and computer literacy - TOEIC score of 550 is an advantage - Minimum 5 years work experience in Project Engineer and / or maintenance in oil industry or petrochemical plant. 7.Mechanical Project Engineer - Male -Bachelorûs Degree or higher in Mechanical Engineering or related fields. - GPA 2.75 or higher - Good command of English and computer literacy - TOEIC score of 550 is an advantage - Solid technical exposure and managerial ability are preferable - 3 - 5 years working experience in project engineering in Oil Industries or Petrochemical Plants 8.Instrument Technician -Male and Female -Diploma in Instrumentation, Electronic, Electrical or Process -GPA 2.75 or higher -Good command of English and computer literacy -A few years experience in Instrument field is preferable. 9.Civil Technician -Male and Female -Diploma in Civil or Equipment -GPA 2.75 or higher -Good command of English and computer literacy -A few years experience in Instrument field is preferable. Interested candidates should submit the application with recent photo,

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

‡Õ°™π

resume, academic transcript, ID Card, English proficiency test result (TOEIC) and any other supporting documents to: Website: www.thaioilgroup.com Thaioil Energy Services Company Limited Tel: 0 3835 9040, 0 2797 2800, 0 3840 8500 Ext. 6274, 6279 E-mail : recruitment@thaioilgroup. com

Õ‘µ≈— ‰∑¬«‘»«°√√¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬«‘»«°√√¡ ®”°—¥ √—∫ ‡À¡“ÕÕ°·∫∫·≈–°àÕ √â“ßß“π√–∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ √–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫§«∫§ÿ¡ ”À√—∫‚√ß‰øøÑ“ ·≈– ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°àÕµ—Èß¡“π“π°«à“ 40 ªï °”≈—ß¢¬“¬ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫‚√ß‰øøÑ“æ√–π§√ ‡Àπ◊Õ 700 MW ‚√ß‰øøÑ“ Biomass ‚§√ß°“√ ¢¬“¬‚√ßß“πªî‚µ√‡§¡’ ·≈–‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ‚√ßæ¬“∫“≈¢π“¥„À≠à ∑—È ß „πª√–‡∑»·≈– µà“ßª√–‡∑» ¢≥–π’È°”≈—ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ÕÕ°·∫∫°“√º≈‘µ, ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬π·∫∫ / ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ Microsoft Office, AutoCAD 2D, 3D, Shop Drawing, As-Built Drawing ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå / √∂°√–∫–‰¥â -¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’¡Ë §’ «“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 2.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ ( —≠≠“®â“ß) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ÕÕ°·∫∫°“√º≈‘µ, ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‡¢’¬π·∫∫ / ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ

Microsoft Office, AutoCAD 2D, 3D, Shop Drawing, As-Built Drawing ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå / √∂°√–∫– ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πæ◊πÈ ∑’°Ë √ÿß‡∑æœ ª√‘¡≥±≈ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’¡Ë §’ «“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 3.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Renewable, Substation , Power Plant À√◊Õ§«∫§ÿ¡Àπâ“ß“π ‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡™àπ ß“π‚√ß‰øøÑ“, ß“πÕ“§“√ Ÿß, ß“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π (Solar Cell, Wind turbine) ‡ªìπµâπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Project, AutoCAD, Ms Office - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π®— ¥ ´◊È Õ «— ¥ÿ Õÿª°√≥åÀ≈—° 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂∂Õ¥·∫∫·≈–ª√–‡¡‘π √“§“‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„πÀπà«¬ß“π ®—¥´◊ÕÈ / Àπà«¬ß“π°àÕ √â“ß®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß, æŸ¥ ,Õà“π, ‡¢’¬π)‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -ºà“π°“√Õ∫√¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

√–¥—∫«‘™“™’æœ 42 ™—«Ë ‚¡ß ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« - ¡’§«“¡ “¡“√∂∫√‘À“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡, ®—¥∑”·ºπ¡“µ√°“√§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬, ·ºπ©ÿ°‡©‘πµà“ßÊ Õ∫√¡æπ—°ß“π ·≈– ®—¥∑”√“¬ß“πº≈¥”‡π‘π°“√¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–√“¬ß“πµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·°àÀπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å „ π¥â “ πß“π°à Õ √â “ ß®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»…) - ¡’§«“¡¢¬—π ·≈–Õ¥∑π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π ‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–¡’ ∑—°…–„π°“√∫√√¬“¬æÕ ¡§«√ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Renewable, Substation , Power Plant À√◊Õ§«∫§ÿ¡Àπâ“ß“π ‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡™àπ ß“π‚√ß‰øøÑ“, ß“π Õ“§“√ Ÿß, ß“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π (Solar Cell, Wind turbine) ‡ªìπµâπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Project, AutoCAD, Ms Office - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√∫— ≠ ™’ · ≈–°“√ ( —≠≠“®â“ß) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π ‰¥â 8.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π ª√– “πß“π -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— Õ‘µ≈— ‰∑¬«‘»«°√√¡ ®”°—¥ 2034/124 ™—Èπ 29 Õ“§“√ Õ‘µ≈— ‰∑¬ ∑“«‡«Õ√å ∂.‡æ™√∫ÿ√µ’ ¥— „À¡à ·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ- ¡À“π§√ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2723 4420-5 ·ø°´å : 0 2723 4427 Õ’‡¡≈ : dareeya_n@ hotmail.com ‡«Á∫‰´µå : www.italthaiengineering. com

·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË √—∫µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ ”π—° æ‘¡æå™—Èππ” ”À√—∫§π√ÿàπ„À¡à °”≈—ßµâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ¡“√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ‡√“°”≈—ß√Õ§π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡™àπ§ÿ≥Õ¬Ÿà ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡≈¢“πÿ°“√∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√, °“√ ®—¥°“√, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊ÕÀ≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ª√– “πß“π ‰¥â¥’ ™Õ∫‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡àÊ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…– ¥â“π “¬ß“π

◊ÕË ‘ßË æ‘¡æå ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë Õß∫√√≥“∏‘°“√ ¿“…“®’π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“Õ—°…√»“ µ√å , »‘≈ª»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å ‡Õ°¿“…“®’π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“®’π (Õà“π·≈– ‡¢’¬π) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ∑— ° …–°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ™’«µ‘ ®‘µ„® -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’∑—»π§µ‘‡™‘ß∫«° ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ¿“…“ ≠’ªË πÿÉ -‡æ»™“¬/À≠‘ß À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“Õ—°…√»“ µ√å , »‘≈ª»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å ‡Õ°¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ (Õà“π ·≈– ‡¢’¬π ) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ∑— ° …–°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ™’«‘µ®‘µ„® ‚¥¬ ‡©æ“–·π« ◊∫ «π Õ∫ «π ¬Õß¢«—≠ °“√åµπŸ À√◊Õ·π«®‘µ«‘∑¬“æ—≤π“µπ‡Õß -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’∑—»π§µ‘‡™‘ß∫«° ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‡√◊ÕË ß‡«≈“‰¥â -ºŸâ ∑’Ë ¡’ § «“¡ π„®„πµ”·Àπà ß π’È „ Àâ à ß ª√–«—µæ‘ √âÕ¡ß“π‡¢’¬π 1 Àπâ“ A4 ¡“∑’Ë E-mail „π À—«¢âÕ ç‡Àµÿº≈∑’§Ë ≥ ÿ Õ¬“°‡ªìπ§π∑”Àπ—ß ◊Õé 4.π—°«“¥ (ø√’·≈π´åÀ√◊Õª√–®”) -‰¡à®”°—¥‡æ» ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’Ω¡ï Õ◊ „π°“√«“¥°“√åµπŸ µ—¥‡ âπ ≈ß ’ - “¡“√∂∑”ß“π„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √«¡ ∂÷ß„™â‚ª√·°√¡µà“ß Ê „π°“√«“¥‰¥âÕ¬à“ß §≈àÕß·§≈à«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - àßª√–«—µ‘ æ√âÕ¡º≈ß“π‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“ 5.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ √â“ß √√§å (§—¥ ‡≈◊Õ°µâπ©∫—∫) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑—»π§µ‘¥’ ∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‡√◊ËÕß ‡«≈“‰¥â -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ™’«‘µ®‘µ„® Õà“π Àπ—ß ◊Õ‰¥âÀ≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ -¡’ ∑— ° …–°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË ®”°—¥ 285/33 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ´.31 ·¬° 7 ·¢«ß∫“ß¢ÿπ»√’ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√»—æ∑å : 0 2840 4888 Õ’‡¡≈ : hr@jamsai.com ‡«Á∫‰´µå : www.jamsai.com

∫¡®.Õ’´’Ë ∫“¬ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Õ’´’Ë ∫“¬ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ ∫√‘°“√ ‘π‡™◊ÕË √“¬¬àÕ¬ª√–‡¿∑µà“ß Ê µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡ ‘π§â“§ß§≈—ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.30 ¢÷πÈ ‰ª -§«√¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫√‘ À “√ ”π—°ß“πÀ√◊Õß“π∏ÿ√°“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡‰¡‚§√´Õø∑åÕÕøøî» - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√∫√‘À“√ §≈—ß ‘π§â“·≈–√–∫∫¢π àß 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -«ÿ ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

‡Õ°™π

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ,®—¥°“√ „π ”π—°ß“π,°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ªÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π¥â“π°“√®—¥´◊ÕÈ “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 3.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫√‘ À “√ß“π ”π—°ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß ·≈–°“√®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß -¡’ ∑— ° …–·≈–§«“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π°“√´à Õ ¡ ®∫”√ÿß ·≈–°“√®—¥°“√‡°’¬Ë «°—∫Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 4.Sales Officer (Team premier) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0-1 ªï - ¡’∑°— …–°“√¢“¬·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ -¡’‡∑§π‘§°“√‡®√®“µàÕ√Õß°—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ∑’¡Ë §’ «“¡µâÕß°“√√–¥—∫ Ÿß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π‘ ‡™◊ÕË ‡æ◊ÕË ºŸ∫â √‘‚¿§ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß 0-1 ªï - √—°„πß“π∫√‘°“√ ¡’°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - ¡’∑»— π§µ∑’¥Ë „’ π°“√∑”ß“π ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ∑’¥Ë ’ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ (∑«ßÀπ’È ∑“ß‚∑√»—æ∑å) -«ÿ≤‘ª« . À√◊Õ√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ‰¡à ®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„π°“√„Àâ§”ª√÷°…“ ¡’∑°— …–„π °“√‡®√®“ µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕ®—¥‡°Á∫Àπ’È‰¥âµ“¡ ‡ªÑ“À¡“¬∑’∫Ë √‘…∑— °”Àπ¥ -‰¡àªØ‘∫µ— ∫‘ µ— º‘ ¥‘ °Æ°“√ π∑π“ 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â¥’ ·≈–‰¥â§≈àÕß ( ‰∑¬/ Õ—ß°ƒ… ) - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ°“√

æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‰¥â¥’ ·≈–‡ √Á®¿“¬„π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— Õ’´’Ë ∫“¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ™—Èπ 4 Õ“§“√æ≈“´à“ ‡¡◊Õß‰∑¬¿—∑√§Õ¡‡æ≈Á°´å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß Àâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å: 0 2646 0600 µàÕ 1922, 1924, 1925, 1926, 1929 ‚∑√ “√: 0 2621 4487 E-mail: jobs@easybuy.co.th «‘∏°’ “√‡¥‘π∑“ß 1. MRT ÿ∑∏‘ “√ (™àÕß∑“ßÕÕ°∑’Ë 3 Õ“§“√ ‡¡◊Õß‰∑¬-¿—∑√) 2. √∂ª√–®”∑“ß “¬ 73, 136, 137, 172, 179, 185, 186, 206, 514, 517, 528, 529, ªÕ.73, 73°.

Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Sales Trainee - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫¢—∫¢’æË ®‘ “√≥“ æ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®” “¢“æ√–√“¡ 3 °∑¡. - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå √∂¬πµå ·≈– ¡’„∫¢—∫¢’æË ®‘ “√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë ∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ “¢“æ√–√“¡ 3 (·¬° “∏ÿª√–¥‘…∞å) ‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

-¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈– ª√‘¡≥±≈‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå æ‘®“√≥“æ‘‡»… 4.æπ— ° ß“π¢“¬ª√–®”¿“§Õ’ “π ®”π«π 15 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡¢µ¿“§Õ’ “π‰¥â ∑ÿ°®—ßÀ«—¥ -À“°‡ªì π §π¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“„π¿“§Õ’ “π æ‘®“√≥“æ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 0-2 ªï 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫—≠™’ -™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µ—«‡≈¢, °“√ ∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ (ß“π®—¥‡°Á∫∫—≠™’ ) - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å MS Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß„™â „ π ”π— ° ß“π‰¥â æ‘®“√≥“æ‘‡»… 7.Trade Marketing Executive ®”π«π 4 Õ—µ√“ - Male or Female, Age not over 28 years old. - Master or Bachelorûs degree in Marketing, Business Management or related fields. - At least 2 years experience of Modern Trade in FMCG business (Sale, Marketing, Vendor

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

(¡À“™π) ¡ÿàß‡πâπ°“√‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·∫∫§√∫«ß®√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∫â“π‡¥’Ë¬« ∑“«πå‚Œ¡ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ·≈–Õ“§“√ ”π—°ß“π ¢≥–π’È ∑ “ß∫√‘ …— ∑ °”≈— ß ¢¬“¬‚§√ß°“√®÷ ß µâÕß°“√§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µâÕß°“√¡ÿàß‰ª ŸàÕπ“§µ¡“√à«¡ß“π°—∫ ∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.Senior Call Center -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -‡æ»À≠‘ß ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π Call Center 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª „®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π —ª¥“Àå≈– 6 «—π‰¥â 2.Sales Executive -‡æ»À≠‘ß ∫ÿ§≈‘°¥’ Àπâ“µ“¥’ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π / —ª¥“Àå‰¥â (‡ “√åÕ“∑‘µ¬å ) -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.Marketing Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ∑”ß“π 6 «—π / —ª¥“Àå (‰¡àÀ¬ÿ¥ ‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å) -¡’√∂ à«πµ—« ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ ‡«≈“ “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ∑’¡‰¥â 4.«‘»«°√ß“π√–∫∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“ ‰øøÑ“°”≈—ß ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈–ªí≠À“ß“π√–∫∫ Õ“§“√‰¥â ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πÕÕ°·∫∫·≈– ª√–¡“≥√“§“ß“π√–∫∫Õ“§“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 5.Structural Engineer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑œ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“πß“π ∫√‘…∑— ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ or Buyer) and have experience in category and promotion management, especially in consumer product are preferred. - Able to negotiation and presentation skills with modern trade. Excellent self-motivate, able to work as team and under pressures. -Strong analytical, communication, convincing, interpersonal, initiative, dynamic and highly committed skills. - High confidence in themselves and good personality. Flexibility to travel to upcountry. - Strong command of English and computer literacy. 8.Process / Planning Engineer ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√ (I.E.) -¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß√–∫∫ ·≈– √â“ß √√§å - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª ≈Ÿ°Àπ’È µäÕ° ‘π§â“ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft office ‰¥â §≈àÕß ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“µ“¡∑’Ë ∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) 2156 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 Õ’‡¡≈ : p.jobsahapat@gmail.com www.jobsahapat.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß∑’æË °— Õ“»—¬ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad , STED Pro., SAP 2000 œ≈œ ·≈– Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â 6.Senior Site Engineer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚¬∏“ - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π·≈– “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”‚§√ß°“√‰¥â - “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ºŸâ√—∫‡À¡“ ·≈– ΩÉ“¬Õ◊πË Ê ‡√◊ÕË ß·ºπß“π·≈–ªí≠À“Àπâ“ß“π - “¡“√∂¥Ÿ · ≈§«“¡‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬Àπâ “ ß“π ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ß“π ·≈–«“ß·ºπß“π°àÕ √â“ß¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Q.C. Engineer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¥â“πµ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘πß“π°àÕ √â“ß - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π·≈– “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”‚§√ß°“√‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ™—Èπ 20 ‡≈¢∑’Ë 1010 ∂ππ «‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2949 2104 ‡«Á∫‰´µå : www.scasset.com

∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…∑— „π°≈ÿ¡à º≈‘µ¿—≥±å “¬Õ“À“√„π ‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’È - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

‡∑’Ë¬ßµ√ß Ÿß º≈‘µ ‘π§â“¥â«¬‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë¡’ §«“¡‡∑’Ë¬ßµ√ß Ÿß ¡’‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ ‘π§â“ ª√‘¡“≥¡“° ·≈–¡’√–∫∫°“√º≈‘µ·∫∫§√∫ «ß®√ ¡’ “¢“∑—Ë«‚≈° °”≈—ß√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1. Engineer Staff (40 positions) -Bachelorûs degree in Mechanical, Industrial, Mechatronics, Electrical, Electronics, Control, Materials, Metallurgicall,Tool & Die Engineering or related field -Experience in manufacturing factory will be an advantage -Good command of both written and spoken English -Chinese communication will be an advantage -Able to work in up-country (Ayutthaya, Lopburi province) 2.Production Staff (20 positions) -Bachelorûs degree in General Science, Mathematics, Statistics, Physics, Chemistry, Production Technology, Industrial Management, Operation Management, Rubber Technology, Social Science, Business Administration, Economics , English or related field -Experience and knowledge of planning, production control, Q.C.,Q.A. will be an advantage -Good command of both written and spoken English -Able to work in up-country (Ayutthaya, Lopburi province) 3. SQE Staff (2 positions) -Bachelorûs degree in Industrial Engineering, Automotive Engineering or related field. -Fluent in both written and spoken English -Enthusiastic person and service mind -Minimum of 2-3 years of working °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡‘π·’ ∫ experience in the automotive parts business √—∫ª√‘≠≠“µ√’ -ISO/TS16949 1st, 2nd Party Lead Auditor °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡‘π’·∫ ºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®µ≈—∫ (preferred) ≈Ÿ°ªóπ¢π“¥‡≈Á° ºŸºâ ≈‘µ¡Õ‡µÕ√å¢π“¥‡≈Á° √«¡ -Good knowledge of quality tools (APQP, ∂÷ßÕÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÀ≈“¬™π‘¥´÷Ëß¡’§«“¡ PPAP, FMEA, Control Plants, SPC and MSA, etc.)

‡Õ°™π

-¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π∫—≠™’≈°Ÿ Àπ’,È ‡®â“Àπ’È -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…’À°— ≥ ∑’®Ë “à ¬ - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ Õ“√å‡Õ ∑“«‡«Õ√å -‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡‚§√ß √â“ß∫√‘…∑— œ 3.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ß‘π‡¥◊Õπ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√ ∫—≠™’À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–‡¢â “ „®‡°’Ë ¬ «°— ∫ °ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π , °ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ß§¡ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π¥â“π°“√§‘¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ Õ“√å‡Õ ∑“«‡«Õ√å ∂.√—™¥“¿‘‡…° ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“π¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“ - ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√ ™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ ∑’Ë 29 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√ : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment@farmhouse. co.th

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

and continuous improvement tools. -Problem solving and analytical skills. -Domestic and international travel required 4. Purchase Staff (1 position) -Bachelorûs degree in Business Administration, Economics , English, Mathematics, Statistics -Good command of both written and spoken English. -Has experience and knowledge of purchasing , procurement, buyer at least 2 years. -Able to work in up-country (Lopburi Province) 5. H.R. Staff : (3 positions) -Bachelorûs degree in Laws, Political Science, Public Administration, Industrial Psychology and Labour Law -principle knowledge is preferable for Industrial Relations. -Bachelorûs degree in Statistics, Mathematics, Economics for Payroll. -Bachelorûs degree in Political Science, Industrial Psychology, HRM , Management Technology for Recruitment, -Administration and Transportation & Security Management. -Good command of English and Computer Literacy required -Active, good human relations, pleasant personality and be willing to work hard -Able to work in up-country ( Ayutthaya and Lopburi Province) 6. IT Support Staff (1 position) -Bachelorûs degree in Computer Science, Information Technology. -Fundamental Skill and knowledge of IT PC and Network knowledge. -Good command of both written and spoken English. -Able to work in up-country (Ayutthaya) 7.Environment Staff (1 position) -Bachelorûs degrees in Environmental Science . -Good command of both written and spoken

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

English -Good Personality, presentation & coordination skills, enthusiastic, team player and hard-working -Good computer (Ms Office) skill -Able to work in up-country (Ayutthaya) 8. Material Science and Laboratory Staff (4 positions) -Material Science , Chemical Engineering -Has working experience in research and development is preferable. -Good command of both written and spoken English. -Able to work in up-country (Ayutthaya) 9. Logistics Staff (2 positions) -Bachelorùs degree in Logistics Management, Business Admin., Economics , English or related field -Good command of both written and spoken English. -Computer Literacy. -Live in Lopburi and Ayutthaya province or near Lopburi and Ayutthaya province is preferable. -Able to work in Lopburi and Ayutthaya province. 10. Japanese Administration Staff (1 position) -Bachelorûs degree in Any Field. -New graduated or 1-2 years of working experience also welcome. -Good communication of both written and spoken English. -Computer Literacy required. -Good personality and service mind. -Able to work in up-country (Ayutthaya Province) ºŸâ ¡—§√∑’Ë π„® ¡—§√ß“π°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑ “¡“√∂ ¡—§√ß“π‰¥âÀ≈“¬™àÕß∑“ß¥—ßπ’È àß Resume æ√âÕ¡·π∫ Transcript ¡“∑’Ë email address : recruit@minebea.co.th À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡‡Õ° “√·π∫ ”À√— ∫ °“√ ¡— § √ß“π¡“¬— ß ΩÉ “ ¬∑√— æ ¬“°√

∫ÿ§§≈·≈–∫√‘À“√ °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡‘π’·∫ ª√–‡∑» ‰∑¬ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬°√Õ°„∫ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ ”À√—∫°“√ ¡—§√ß“π ‰¥â∑’Ë °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡‘π·’ ∫ ª√–‡∑»‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë 1 À¡ÿà 7 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π °¡. 51 µ.‡™’¬ß√“°πâÕ¬ Õ.∫“ßª–Õ‘π ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 13180 (µ‘ ¥ µà Õ °√Õ°„∫ ¡— § √∑’Ë ªÑ Õ ¡¬“¡ª√–µŸ ∑“ß‡¢â“∑’Ë 2 )

°√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— °√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑º≈‘µ°√–®°·ºàπ‡√’¬∫ ∫√‘…—∑·√° ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√“¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß „π°“√ √â“ß √√§å —ß§¡∑’Ëπà“Õ¬Ÿà¥â«¬º≈‘µ¿—≥±å °√–®° ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.Sales Engineer1 Position -Bachelorûs degree in Engineering, Markting, or related field -Age not over 30 years -3-5 years of experience in business development -Good in English communication 2.Accounting Officer - Bachelorûs Degree in Accounting or related field. - Age not over 28 years. - 0-3 years of experience in Accounting. - Good in English communication. - Strong in computer skill (Word, Excel, Power point). 3.Electrical Engineer -Bachelorûs Degree in Electrical Engineering. - 0-3 years of experience in electrical. - Good in English communication. 4.Mechanical Engineer -Bachelorûs Degree in Mechanical Engineering. - 0-3 years of experience in mechanical. - Good in English communication. 5.Production Engineer

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-Bachelorûs Degree in Industrial Engineering, Chemical Engineeing, Production Engineering or related fields. - 0-3 years of experience in Production. - Good in English communication. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√–®°‰∑¬ Õ“´“Œ’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 200 ¡.1 ∂. ÿ¢ «— ¥‘Ï µ.ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ. æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10290 ‚∑√. 0 2815 5000 ext. 1217 or 1206 http://www.agc-flatglass.co.th E-mail : job@th.agc-flatglass.com

·Õ§§‘«∑å ‡√’¬≈µ’È √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ·Õ§§‘«∑å ‡√’¬≈µ’È ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ™—È π π”Õ— π ¥— ∫ Àπ÷Ë ß „π∏ÿ √ °‘ ® µ— « ·∑π Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„πª√–‡∑»‰∑¬µ—Èß·µàªï 2543 ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√∑“ß¥â“πµ—«·∑π¢“¬·≈–„Àâ‡™à“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫√‘À“√°“√¢“¬‚§√ß°“√ √—∫ ª√÷°…“∑“ß¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·≈–∫√‘À“√ ¥â“π°“√‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π À≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.Asst. Marketing Manager -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ M.B.A. -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”°“√µ≈“¥„Àâ °—∫∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡™àπ ∫â“π §Õπ‚¥œ ‡ªìπµâπ 2.Senior Marketing Officer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√ µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 3-5 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‡§¬¥”√ßµ”·Àπà ß “¬ß“π∫√‘ À “√°“√ µ≈“¥‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -À“°¡’°“√µ≈“¥∑“ß¥â“πÕ“§“√™ÿ¥ (§Õπ ‚¥œ) ·≈– Resale ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑” Marketing Strategy, Action Plan, competitor Analysis ‰¥â

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

‡Õ°™π

-¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å - “¡“√∂∫√‘À“√ß“π Website ‰¥â ·≈–„™â Computer ‰¥â¥’ 3.Marketing Online Officer -‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√ µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∑”°“√ÕÕπ‰≈πå ‡™àπ E-mail , Post web, SEO, Web Marketing À√◊Õ E- Marketing, Social network ®–√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”‡™à“ Online ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈– ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å - “¡“√∂∫√‘À“√ß“π Website ‰¥â ·≈–„™â Computer ‰¥â¥’ 4.Property Consultant -Male/Female -Bachelorûs Degree or equivalent in any related field -Service-minded, out-going and hardworking, able to work in team -Good command of speaking, writing and listening in English -Computer literacy especially Ms Word, Excel, Internet, Outlook Express -Experience in Real Estate Broker. -Experience in selling or renting Land and House or Home Office would be advantage. -Must have own car 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“πΩÉ “ ¬¢“¬ (Admin. and Sales Co-ordinator) -Female, age 22-28 years -Bachelorûs Degree in any related field -Experience in customer service or sales co-ordinator, real estate business would be advantage -Good computer literacy (Ms Word, Excel, PowerPoint) -Good command of speaking and listening

in English -Good interpersonal skill, cooperative and service minded -Strong responsible and independent. -Welcome new graduated who love to speak English ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·Õ§§‘«∑å ‡√’¬≈µ’È ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 216/65 Õ“§“√ L.P.N. Tower ™—πÈ 15 ∂πππ“ß≈‘πÈ ®’Ë ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ œ 10120 ‚∑√. 0 2285 4645 job@acuterealty.com http://www.acuterealty.com

√‘‡«Õ√åæ≈— √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ √‘‡«Õ√åæ≈— ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‡°’Ë¬«°—∫°“√«“ß√–∫∫°“√º≈‘µÕ—µ‚π¡—µ‘„Àâ°—∫ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‡™àπ SCADA, RTU, SPC, NETWORK, AUTOMATION SYSTEM WAREHOUSE LOGISTIC MANAGEMENT ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“π ¥—ßπ’È 1.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å / Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ÕÕ°·∫∫æ—≤π“‚ª√·°√¡‰¥â¥â«¬¿“…“ VB.Net, C#, JAVA, HTML, JavaScript,C, C++, Web Application - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥â“π√–∫∫ “√ π‡∑» ·≈–Õÿª°√≥å “√ π‡∑» - À“°¡’§«“¡√Ÿ„â π√–∫∫ WMS (warehouse management system) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â (®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) 2.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer / Automation / Machine Vision

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Instruments, Controls, Automation, Industrial, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ Automation Solution ‡™àπ Vision, SCADA/HMI, Process Systems, Batch (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂∑”ß“π Project ·≈– Application µà“ßÊ ´÷ßË µâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂¥â“π Hardware ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– √–∫∫∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‘ π §â “ ∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ ®”Àπà “ ¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ -¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß „πÀπâ“∑’∑Ë √Ë’ ∫— º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ „πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈–¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 3.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ Technology Solution ‡™àπ Industrial Computer, Embedded PC, VDO Wall, RFID, Digital Signage Player, Barcode Scanner, Handheld, Barcode Printer (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– √–∫∫∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‘ π §â “ ∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ ®”Àπà “ ¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ¡’§«“¡ ¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ -¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õß Ÿß „πÀπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡ °â“«Àπâ“„πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈– ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥/ Tele Marketing - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π tele marketing / tele sales / Sales / marketing / Call Center À√◊Õ „°≈â‡§’¬ß ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’„®√—°ß“π¢“¬ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â -¡’∑—°…–°“√‡®√®“ ◊ËÕ “√ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’π”È ‡ ’¬ß ·≈–‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢‡Àµÿ °“√≥å‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– Õÿª°√≥å ”π—°ß“π 5.Receptionist & Administrator - ‡æ»À≠‘ßÕ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“πª√–™“ — ¡ æ— π ∏å À√◊Õ “¬Õ“™’æ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ¥’ æ‘¡æå¥¥’ §≈àÕß - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¬‘È¡·¬â¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å √—°ß“π∫√‘°“√ ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 6.Software Analyst / System Analyst - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡¢â“„®°√–∫«π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–ÕÕ°·∫∫ √–∫∫ √Ÿª·∫∫ ·≈–¢—πÈ µÕπ°“√æ—≤π“ Software ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–ÕÕ°·∫∫√–∫∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂ Database: SQL Server À√◊Õ Oracle ‰¥â -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ Ÿ ß µà Õ Àπâ “ ∑’Ë ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫À¡“¬ µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‰¡à≈–∑‘Èß ß“π -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫∑’Ë¥’ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â (®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) 7.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer / MIS Project - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚≈®‘ µ‘° å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ Warehouse Management System (WMS) / Digital Picking System (DPS) / Infinity QS / Barcode Scanner / Handheld (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) - “¡“√∂∑”ß“π Project ·≈– Application µà“ßÊ ´÷ßË µâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂¥â“π Hardware ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– √–∫∫∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‘ π §â “ ∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ ®”Àπà “ ¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ¡’§«“¡ ¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ -¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

™Õ∫ Ÿß „πÀπâ“∑’∑Ë √Ë’ ∫— º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ „πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈– ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 8.«‘»«°√√–∫∫ System Engineer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Instruments, Controls, Automation, Industrial, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—Èß ∑¥ Õ∫ √–∫∫‰øøÑ“·≈–§«∫§ÿ¡, Instruments& Controls, Automation (PLC), Industrial controls, Vision / Motion controls À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) AutoCAD ·≈–Õ◊πË Ê‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â “¡“√∂ ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) 9.Pre Sales / Vision System - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å, «‘»«°√√¡‰øøÑ“, √–∫∫ §«∫§ÿ¡, ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπß“π ¡’ ‰À«æ√‘∫ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10.Pre Sales / Automation - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“, √–∫∫§«∫§ÿ¡, ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπß“π ¡’ ‰À«æ√‘∫ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…∑— √‘‡«Õ√åæ≈— ®”°—¥ ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´à“ ·®âß«—≤π– ™—Èπ 19 ¬Ÿπ‘µ∑’Ë 1908-9 ‡≈¢∑’Ë 99/9 À¡Ÿà 2 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

‡Õ°™π

ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2835 3539 E-mail: hr@riverplus.com http://www.riverplus.com

‚µ‡°’¬«¡“√’πª√–°—π¿—¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‚µ‡°’¬«¡“√’πª√–°—π¿—¬ (ª√–‡∑» ‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫°‘®°“√√—∫ ª√–°—π¿—¬√∂¬πµå ·≈–„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫ °‘®°“√√—∫ª√–°—π¿—¬‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Account Executive) ª√–®” “¢“ °≈π§√ Õÿ∫≈√“™∏“π’ √–¬Õß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Microsoft Office; Ms Word, Excel, Power Point -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ -¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“„π®—ßÀ«—¥∑’ Ë ¡—§√ - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå · ≈–¡’ √ ∂¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß -¬‘π¥’æ®‘ “√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ≈“¥ ª√–°—π¿—¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π ‘π‰À¡ - „™â ¿“…“≠’ªË πÿÉ - ¬‘π¥’µÕâ π√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â„π√–¥—∫ N1-N2 , ·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â „π√–¥—∫¥’ 3.IT Support -Bachelor or higher degree degree in Computer Science or related field -At least 0-2 years -Computer , English 4.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√·ºπ° °“√µ≈“¥ ¥Ÿ·≈µ—«·∑π·≈–‚∫√°‡°Õ√å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5-10 ªï„π

∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ - “¡“√∂§‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå, §‘¥‡™‘ß‡Àµÿº≈ ·≈–¡ÿßà §«“¡ ”‡√Á® -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–√—° ß“π∫√‘ ° “√·≈–∑— ° …–„π°“√ª√– “πß“π¥’ ‡¬’¬Ë ¡ -§‘¥‡∫’¬È ª√–°—π¿—¬ -ª√– “πß“π≈Ÿ°§â“ -ÕÕ°°√¡∏√√¡å -‡æ‘¡Ë ®”π«π≈Ÿ°§â“ 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π¢“¬ -æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ‘¥µ“¡‡∫’È¬ / √—∫™”√– ‡∫’¬È ª√–°—π¿—¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√ ®—¥°“√∑—«Ë ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï¥â“π°“√ √—∫™”√–‡∫’¬È ·≈–µ‘¥µ“¡Àπ’È -Microsoft Office; Ms Word, Excel, PowerPoint -¡’∑—°∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ª√– “π ß“π -µ‘¥µ“¡Àπ’§È “â ß™”√– -µ√«® Õ∫‡Õ° “√„Àâ∂Ÿ°µâÕß ·≈–∑”°“√ «“ß∫‘≈√—∫‡™Á§ -ª√– “πß“π°—∫ºŸâ√—∫‡À¡“‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ „π°“√®à“¬‡™Á§ 7.À—«Àπâ“ à«π / ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√/ ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°µ√«® Õ∫¿“¬„π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∫—≠™’ / µ√«® Õ∫∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πµ√«® Õ∫ „πÕß§å°√ ∑’‡Ë ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘πÀ√◊Õ ‘π‡™◊ÕË Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -Ms Office : word, excel , powerPoint - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ ∑—Èß°“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥ (§–·ππ Õ∫ Toeic Õ¬à“ßπâÕ¬ 550 §–·ππ¢÷πÈ ‰ª) 8.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ª√–®” “¢“ ”π—°ß“π„À≠à »√’π§√‘π∑√å ¥Õπ‡¡◊Õß

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

ª√“≥∫ÿ√’ ª√“®’π∫ÿ√’ »√’√“™“ √–¬Õß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ√«® Õ∫Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“ß“π µâÕß ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 6-8 ªï ¥â“π ‘π‰À¡ √∂¬πµå -Microsoft Office, Ms Word, Excel, PowerPoint -¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„π®—ßÀ«—¥∑’Ë ¡—§√ À√◊Õ ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß 9.‡®â“Àπâ“∑’√Ë ∫— ª√–°—π¿—¬ ¢π àß,Õ—§§’¿—¬, √∂¬πµå , Non- motor, ‡∫Á¥‡µ≈Á¥ Õ¬à“ß ≈– 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“ ∂‘µª‘ √–°—π¿—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï„π “¬ ß“πª√–°—π¿—¬ -Microsoft Office; Ms Word, Excel, PowerPoint - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ ∑—ßÈ °“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥ 10.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë √— ∫ ª√–°— π ¿— ¬ Õ“«ÿ ‚ ·ºπ°√—∫ª√–°—πÕ—§§’¿¬— -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ πª√–°— π ¿— ¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„π¥â“π°“√ √—∫ª√–°—πÕ—§§’¿—¬, IAR ®“°∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ ¢â“¡™“µ‘ -Microsoft Office, Ms Word, Excel, PowerPoint - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ ∑—ßÈ °“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 11.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë √— ∫ ª√–°— π ¿— ¬ Õ“«ÿ ‚ ·ºπ°√—∫ª√–°—π¿—¬‡∫Á¥‡µ≈Á¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ πª√–°— π ¿— ¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„π¥â“π°“√ √—∫ª√–°—π¿—¬‡∫Á¥‡µ≈Á¥®“°∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ ¢â“¡™“µ‘ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-Microsoft Office, Ms Word, Excel, PowerPoint - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ ∑—ßÈ °“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥ 12.‡®â“Àπâ“∑’Ë°ÆÀ¡“¬ ·ºπ°‡√’¬° √âÕß ‘π‰À¡ -Õ“¬ÿ 23-35 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ πß“π‡√’ ¬ °√â Õ ß ∫ÿ§§≈®“°∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ À√◊Õª√–°—π¿—¬„π ∫√‘…∑— ª√–°—πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¬‘π¥’æ®‘ “√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://www. tokiomarine.co.th/job_app1.php À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚µ‡°’¬« ¡“√’πª√–°—π¿—¬ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 195 Õ“§“√‡ÕÁ¡‰æ√å ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 40 ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß ¬“ππ“«“ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 https://www.tokiomarine.co.th/ job_app1.php

∫¡®.‡¥Á¡‚°â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…∑— ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√ ÕÕ°·∫∫ ®—¥À“ °àÕ √â“ß·≈–µ‘¥µ—Èß·∫∫§√∫«ß®√„πß“π√–∫∫ ®”Àπà“¬‰øøÑ“ √–∫∫ “¬ àß‰øøÑ“·√ß Ÿß ß“π °àÕ √â“ß ∂“π’‰øøÑ“·√ß Ÿß- ∂“π’‰øøÑ“¬àÕ¬ß“π √–∫∫‰øøÑ“·≈–‡§√◊ËÕß°≈ ß“π¥â“πæ≈—ßß“π ∑¥·∑π ‡™àπ‚§√ß°“√º≈‘µ‰øøÑ“æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ß“π¥â“πÕπÿ√°— …å æ≈—ßß“π ß“π°àÕ √â“ß‡ “‚∑√§¡π“§¡ ß“π ◊ËÕ “√·≈– Õ“≥—µ ‘ ≠ — ≠“≥ °”≈—ß¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.®ª.‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ·≈–ºà“π°“√Õ∫√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ®ª. Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

-¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂∑”ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πµå‰¥â 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡, °àÕ √â“ß, ‚¬∏“, ”√«® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â AutoCad ‰¥â¥’ 4.«‘»«°√‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πµå‰¥â 5.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈, §«∫§ÿ¡·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πµå‰¥â 6.«‘»«°√‚§√ß°“√/‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’ÕË πË◊ ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡— § √ß“π‰¥â ∑’Ë ΩÉ “ ¬∫ÿ § §≈ ∫√‘…∑— ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 59 À¡Ÿà ∑’Ë 1 µ. «πæ√‘°‰∑¬ Õ.‡¡◊Õßª∑ÿ¡∏“π’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√. 0 2959 5811 E-mail : hr_recruit@demco.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¡“√∂‡¢â“‰ª¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈∫√‘…∑— ‰¥â∑’Ë www.demco.co.th

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π ·≈–∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‚√ß°≈—πË -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§¡’, «‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’‡∑§π‘§ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√„™â ß “π‚ª√·°√¡ Aspen Hysys Simulation -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ∂“ªπ‘° (MK Project) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫ √∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ 3.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å / «‘∑¬“»“ µ√å / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ / °“√ µ≈“¥®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.VP Non-Oil Business -Male or Female age between 40-50 years old -Bachelor or Master Degree on Business Administration or related fields [Finance and Marketing background will be advantage.] -Minimum 10 years experience in Marketing

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

‡Õ°™π

aspect. Prefered experience in Retail business / Consumer goods / Coffee / Food & Beverage / Distribution Center / Hyper Market / Franchise / Rental Store. Strong leadership and influencing skills. Good communication, interpersonal, Decision making and Reporting skills and well versed in IT related to retail business will be advantage. Excellent command of English, Computer Literacy 5.Accounting Management Trainee -Bachelorûs degree or higher in Accounting -Minimum 3-5 years experiences in Accounting/Accountant -Age 28-35. Experience from Exploration & Petroleum, or Energy, or Power business is preferable. CPA is preferable. Good command of both spoken and written English (TOEIC >750) -Able to travel abroad. Base Location-Head Office: Energy Complex Bld.A, 10th fl. (Chatuchak) 6.‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å (æπ—°ß“πªØ‘∫—µ‘°“√ „π‚√ß°≈—πË ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“ ™à“ß¬πµå ™à“ß Õÿµ “À°√√¡ ™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ ™à“ß°≈ ‚√ßß“π ™à“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ™à“ß‚¬∏“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å GPA 3.00 ¢÷πÈ ‰ª -ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ / ‡√’¬π√—°…“¥‘π·¥π·≈â« ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß ·√ß ·≈–‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.bang chak. co.th/À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫‰¥â∑’Ë à«π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬§’Ë Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ A ™—Èπ 10 ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ àßª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡ √Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë hr@bangchak.co.th

∫¡®. ´‘π‡πÁ§ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ´‘π‡πÁ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“¡’®”Àπà“¬‰Õ∑’™—Èππ”¢Õß‰∑¬∑’Ë¡’¡“°°«à“ 7 æ—π≈â“π√“¬‰¥â„πªï 2004. ‡√“‡ªìπºŸâπ”‡¢â“™—Èπ π”·≈–®— ¥ ®”Àπà “ ¬Õÿ ª °√≥å µà Õ æà « ß§Õ¡æ‘ « -

‡µÕ√å´Õøµå·«√å·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ‡π◊ËÕß®“° °“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß‡√“„πÕÿµ “À°√√¡ °”≈—ß¡ÕßÀ“§π∑’°Ë √–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’æ≈—ß ∫ÿ§≈“°√ ∑’®Ë –‡¢â“√à«¡°—∫‡√“„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Channel Sales ª√–®” “¢“ ¢Õπ·°àπ (Contract 1 ªï) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ IT §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¢“¬ ‘π§â“ Network Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ ¢“¬ ‘π§â“‰Õ∑’À√◊ÕÕÿª°√≥å ÕË◊ “√ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -º≈—°¥—π¬Õ¥¢“¬ “¢“ æ√âÕ¡¥Ÿ·≈∑’¡ ß“π∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡’ ∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π -¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE ‰¥â¥’ -∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡°¥¥— π ‰¥â ¥’ √—°°“√ß“π¢“¬·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂ — ¡ ¿“…≥å · ≈–Ωñ ° Õ∫√¡∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 1 —ª¥“Àå -¡’√∂¬πµå «à πµ—«·≈–„∫¢—∫¢’Ë 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬ ‘π§â“ (ACCOUNT EXECUTIVE : PRODUCT INTEL SERVER , NCOMPUTING) (1 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬ / ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√π”‡ πÕ ‘π§â“ SERVER ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·π–π”‡™‘ß ‡∑§π‘§‡°’¬Ë «°—∫ ‘π§â“„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE ‰¥â¥’ - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ √—° ß“π¢“¬·≈–√—°°“√∫√‘°“√ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ µàÕ√Õß ¡’√∂¬πµå «à πµ—«·≈–„∫¢—∫¢’Ë 3.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ ‘π§â“∑“ß‚∑√»—æ∑å (IN HOUSE SALES) “¢“ ÿ√“…Æ√å∏“π’ (1 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ /‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“‰Õ∑’À√◊ÕÕÿª°√≥å ◊ËÕ “√ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡’ ∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE ‰¥â¥’ -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ √—° ß“π¢“¬·≈–√—°°“√∫√‘°“√ 4. ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ ‘π§â“Àπâ“√â“π (P.C.) (2 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ‘π§â“‰Õ∑’ ·≈–Õÿª°√≥åµÕà æà«ßª√–®”Àâ“ßœ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√—°ß“π¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√ ¡’ Service Mind -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office æ◊πÈ ∞“π‰¥â - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµ“¡‡«≈“Àâ “ ßœ‰¥â (À¬ÿ¥ —ª¥“Àå≈– 1 «—π) - “¢“∑’‡Ë ªî¥√—∫ - ª√–®” “¢“ÕÕøøî»‡¡∑ ´’§Õπ ·§«√å, Central World 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ª√–®” æ—π∏ÿå ∑‘æ¬å (ª√–µŸπÈ”) (CUSTOMER SERVICE) 1 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 21-28 ªï -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ‡°√¥ ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ À“°¡’∑—°…– „π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµ“¡‡«≈“Àâ “ ßœ‰¥â (À¬ÿ¥ —ª¥“Àå≈– 1 «—π) 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√≈Ÿ°Àπ’È (COLLECTION OFFICER) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ / ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√‡√à ß √— ¥ Àπ’È ‘ π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫π∂ππ√“™«ß»å ª“°µ√Õ° ”‡æÁß ∫√‘…∑— ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®¿—µµ“§“√Õ“À“√‰∑¬-®’π ¡“¬“« π“π°«à“ 75 ªï ¡’ “¢“¡“°°«à“ 20 “¢“ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡ª√– ß§å∑Ë’ ®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√√à«¡ß“π À≈“¬µ”·Àπàß ‡æ◊ËÕª√–®” ”π—°ß“π„À≠à, “¢“, ·≈–‚√ßß“π¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– “¢“ 1.ºŸâ®—¥°“√ “¢“/ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“/ ºŸ®â ¥— °“√Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å Delivery ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… À“°¡’ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“π„π √â“πÕ“À“√ ·≈–√Ÿâ√–∫∫ß“π√â“πÕ“À“√®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ¡’ §«“¡Õ¥∑π ·≈–¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å 2. ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°®—¥‡≈’¬È ß -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠“µ√’ “¢“ Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“πß“π®—¥‡≈’È¬ß ®–‰¥â √—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. æπ—°ß“π∫—≠™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ °“√∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. æπ—°ß“π®—¥‡≈’¬È ß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“πß“π®—¥‡≈’È¬ß ®–‰¥â √—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. æπ—°ß“π∫√‘°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ 6. æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤¢‘ πÈ— µË” ¡.3 -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°‡§¬ºà“πß“π¡“·≈â« ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ 7. æπ—°ß“π§√—« √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ µ√’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ ‡√‘¡Ë °àÕµ—ßÈ ‡¡◊ÕË æ.». 2479 -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π

Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’‡∑§π‘§„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡’ ∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE ‰¥â¥’ -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 7.™à “ ß´à Õ ¡Õÿ ª °√≥å § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å (SERVICE TECHNICIAN ) (2 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡ ‡ª≈’Ë¬πÕÿª°√≥å ‰Õ∑’ ‡™àπ PART SMART PHONE ·≈–ª√– “π ß“π°“√√—∫‡§≈¡ ‡æ◊ÕË àß§◊π≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’ Service Mind ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ “√å∑”ß“π∑’Ë°”Àπ¥ ¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ 8.ºŸâ®—¥°“√¢“¬¿Ÿ¡‘¿“§ (REGIONAL MANAGER-Northeastern) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¢ “¬„π√–¥— ∫ ºŸâ ®— ¥ °“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï „π∏ÿ√°‘® IT √«¡∂÷ß°“√¥Ÿ·≈ À≈—ß°“√¢“¬ ¡’∑—°…–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ∑—°…– ∫√‘À“√®—¥°“√ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ß visit ≈Ÿ°§â“ À√◊Õ∫√‘À“√ß“π “¢“µà“ß Ê ¢Õß∫√‘…∑— „π¿“§Õ’ “π‰¥â (°“√ÕÕ° Trip ‡ªìπ §√—È ß §√“«) “¡“√∂∑”ß“π«— π ‡ “√å µ “¡∑’Ë °”Àπ¥‰¥â “¡“√∂ —¡¿“…≥åß“π∑’Ë Synnex ”π—°ß“π„À≠à (‡°…µ√-π«¡‘π∑√å) ·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ß“π√–¬– —πÈ ‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂ à ß √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥°“√ ¡—§√¡“‰¥â∑’Ë recruit@synnex.co.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß www.synnex.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æ‘‡»… 8. æπ—°ß“πº≈‘µÕ“À“√ (§√—« àß) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 9. æπ—°ß“π‡°Á∫≈â“ß -‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ 10.æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå ¢π àß ‘π§â“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -À“°‡§¬ºà“πß“π¡“·≈â« ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¥â“πß“π´àÕ¡ ∫”√ÿß¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ª√–®”‚√ßß“π Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë R&D (Chilled Frozen) -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Food Science À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π “¬ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2. CHEF ¥â“π‡∫‡°Õ√’Ë -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠“µ√’ “¢“Õ“À“√ ·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π “¬ß“π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3. æπ—°ß“π‡∫‡°Õ√’Ë -‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 4. æπ—°ß“πº≈‘µ (Õ“À“√) -‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥âµπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈– À≈—°∞“π ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’ËΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 47/26 ™—Èπ 5 ∂.√“™¥”√‘ ·¢«ß ≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2655 0251-60 µàÕ 25, 26 ·ø°´å 0 2253 7806 E-mail : hr@seefah.com www.seefah.com

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ °—π¬ß«—≤π“ ®”°—¥ (MKY) ºŸâπ”‡∑§‚π‚≈¬’ §«“¡‡¬Áπ¥â“π‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»·≈–π«—µ°√√¡ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ∑ÿà¡ ß∫ª√–¡“≥°«à“ 400 ≈â“π∫“∑ ‡ªî¥Õ“§“√À≈—ß„À¡à¿“¬„µâ™◊ËÕ çMitsubishi Electric Advance & Innovation Centeré(AI Center) ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° “√»÷ ° …“¥â “ π‡∑§‚π‚≈¬’ § «“¡‡¬Á π ·≈–π«— µ °√√¡ ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·∫∫§√∫«ß®√ π“¬ª√–æ—≤πå ‚æ∏‘«√§ÿ≥ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…∑— ¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ °—π¬ß«—≤π“ ®”°—¥ °≈à“««à“ ç¥â«¬º≈µÕ∫√—∫¥â“π§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊ËÕßª√—∫ Õ“°“»·≈–‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“„π∫â“π ¿“¬„µâ·∫√π¥å ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ √«¡ ∑—Èß§«“¡‰«â«“ß„®„π∫√‘°“√∑’ËºŸâ∫√‘‚¿§¡Õ∫„Àâ‡√“µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°“√∑” µ≈“¥„πª√–‡∑»‰∑¬°«à“ 44 ªï ∂◊Õ‡ªìπ·√ßº≈—°¥—π ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ “¡“√∂§√Õßµ”·ÀπàßºŸâπ”µ≈“¥¥â“π‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»¿“¬„π ∫â“π·≈–‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»‡™‘ßæ“≥‘™¬å¢π“¥°≈“ß Õ—π¥—∫ 1 „πª√–‡∑» ‰∑¬¡“¬“«π“π ª√–°Õ∫°—∫°“√∑’Ë∫√‘…—∑ “¡“√∂ √â“ß¬Õ¥¢“¬„Àâ‡µ‘∫‚µ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡√“®÷ß‰¥â√∫— §«“¡‰«â«“ß„®®“°∫√‘…∑— ¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ §Õ√å‡ªÕ‡√™—πË ª√–‡∑»≠’ªË πÉÿ „Àâ¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ çMitsubishi Electric Advance & Innovation Centeré À√◊Õ AI Center ·Ààßπ’¢È πÈ÷ ¥â«¬ß∫ª√–¡“≥°«à“ 400 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπÕ“§“√¢π“¥ 5 ™—πÈ ∫πæ◊πÈ ∑’√Ë «¡°«à“ 7,700 µ√.¡. ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ ªì π »Ÿ π ¬å ° “√»÷ ° …“‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–Ωñ ° Õ∫√¡∑’Ë ∑— π ¡— ¬ ‚¥¬π” ‡∑§‚π‚≈¬’§«“¡‡¬Áπ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π∑’Ë‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õß¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â®√‘ß∑—ÈßÕ“§“√ æ√âÕ¡§”π÷ß ∂÷ß°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–„ à„®µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπ ”§—≠ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ »÷°…“‡√’¬π√Ÿâºà“π√Ÿª·∫∫∑’Ë∑—π ¡—¬ ∫πæ◊Èπ∑’Ë ¢π“¥„À≠à ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫„Àâ‡ÀÁπ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ æ√âÕ¡· ¥ßπ«—µ°√√¡

ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ∑’Ë‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ºà“π√–∫∫°“√µ‘¥µ—Èß·≈– „™âß“π‰¥â®√‘ß¿“¬„πÕ“§“√ ‡æ◊ÕË „Àâ∫§ÿ ≈“°√¢Õß∫√‘…∑— œ °≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“ æ—π∏¡‘µ√ ∑“ß∏ÿ√°‘® Õß§å°√ ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‰ª®π∂÷ß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë π„®‰¥â‡¢â“ ¡“»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘®„πÕπ“§µ ·≈– ∫√‘…—∑œ¡ÿàßÀ«—ß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√º≈—°¥—π„Àâ —ß§¡‰∑¬°â“« Ÿà¬ÿ§„À¡à ∑’Ë ‡∑§‚π‚≈¬’®–¬°√–¥—∫°“√„™â™«’ µ‘ ·≈–‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß π“¬¬“´ÿ™‘ ‚¡√‘¬“¡– °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ °—π¬ß«—≤π“ ®”°—¥ °≈à“««à“ çMKY ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠ µàÕ·∫√π¥å ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ „π¥â“π°“√®”Àπà“¬‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»·≈– ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“¿“¬„π∫â“π ¥â«¬¬Õ¥¢“¬∑’Ë Ÿß·≈–§√Õßµ”·ÀπàßºŸâπ”µ≈“¥ ‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“»¿“¬„π∫â“π·≈–‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“»‡™‘ßæ“≥‘™¬å¢π“¥°≈“ß ∑—ßÈ „πª√–‡∑»‰∑¬·≈–¿Ÿ¡¿‘ “§‡Õ‡™’¬ ·ª´‘ø§î „π«“√–·Ààß°“√§√∫√Õ∫ 100 ªï ¢Õß∫√‘…—∑ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ §Õ√å‡ªÕ‡√™—Ëπ ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ „πªï 2021 π’È ∑“ß°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âª√–°“»‡®µπ“√¡¬å¡ÿàß¬°√–¥—∫°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘®„Àâ ·¢Áß·°√àß¬‘Ëß¢÷Èπ ¥â«¬°“√π”»—°¬¿“æ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’¢—Èπ Ÿß æ√âÕ¡°“√ √—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ“¡«‘ —¬∑—»πå çEnvironmental Vision 2021é ∑’Ë¡ÿàß‡πâπ °“√‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√√–¥—∫‚≈°∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¥â“π°“√‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°“√ √â“ß —ß§¡§“√å∫ÕπµË” ≈¥°“√ª≈àÕ¬§“√å∫Õπ (Creating a Low-Creation Society) √â“ß —ß§¡∑’Ë¡’°“√√’‰´‡§‘≈‡ªìπæ◊Èπ∞“π (Creation a Recycle-Based Society) §”π÷ß∂÷ß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ (Respecting Biodiversity) µ≈Õ¥®π§«“¡°≈¡°≈◊ π °— ∫ ∏√√¡™“µ‘ ‚ ¥¬§”π÷ ß ∂÷ ß ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡‡ªìπÀ≈—° (Ensuring harmony with nature and fostering environmental awareness)

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

™¡√¡ ç≈ÿ¡æ‘π’ ‡¥‘π-«‘ßË ‡æ◊ÕË ÿ¢¿“æé (Lumpini Jogging Club) ®“°°≈ÿà¡‡®â“¢Õß√à«¡„π‚§√ß°“√ ∫√‘…—∑ ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ.¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) (LPN) °«à“ 550 ∑à“π ®“° 44 ™ÿ¡™π ®÷ ß ¢Õ‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß „π°“√ π— ∫ πÿ π °‘ ® °√√¡ ç12 ‘ßÀ“ Œ“≈åø ¡“√“∏Õπ °√ÿß‡∑æœ 2015 (Run for Mom)é ∑’Ë∫√‘…—∑ ‡ÕÁπ.´’.´’.·¡π‡π®‡¡âπ∑å ·Õπ¥å ¥‘‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (NCC) ºŸâ∫√‘À“√ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ ‘√‘°‘µ‘Ï √à«¡°—∫°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π√à«¡ °—π ®—¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 23 ≥ «π‡∫≠®°‘µ‘ (»Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ ‘√‘°‘µ‘Ï) ´÷Ëß¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡∑—ÈßÀ¡¥°«à“ 12,000 ∑à“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘„πÕß§å ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√°‘ µ‘ Ï‘ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“§√∫ 83 æ√√…“ ·≈– àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬∑’·Ë ¢Áß·√ß °‘®°√√¡°“√«‘Ëß„π§√—Èßπ’È·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à «‘ËßŒ“≈åø ¡“√“∏Õπ 21.1 °¡. «‘ßË ¡‘π‘ ¡“√“∏Õπ 10.5 °¡. ‡¥‘π-«‘ßË ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6.2 °¡. ·≈– ‡¥‘π-«‘ßË °“√°ÿ»≈ 1.8 °¡. ‚Õ°“ Õ—π¥’π’È ∑“ß™¡√¡œ ¬—ß‰¥â√—∫∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ”À√—∫ ç™¡√¡«‘Ëß‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ∑’Ë àß ¡“™‘°‡¢â“√à«¡¡“°

∑’Ë ÿ¥é µ‘¥µàÕ°—π‡ªìπªï∑’Ë 7 ∑—Èßπ’È LPN ·≈– ™¡√¡œ ¬—ß‰¥â√à«¡°—π ¡∑∫∑ÿπ´◊ÈÕ∫—µ√‡æ◊ËÕ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ®”π«π 550 „∫ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 200,000 ∫“∑ ¡Õ∫ºà“π NCC ‡æ◊ËÕπ”√“¬‰¥â ®“°°“√®—¥ß“π‰ª¡Õ∫·°à ç»Ÿπ¬å ‘√‘°‘µ‘Ï∫√¡√“™‘π’π“∂é (‡æ◊ËÕ‚√§¡–‡√Áß‡µâ“π¡) ‚√ßæ¬“∫“≈®ÿÃ“≈ß°√≥å ¿“°“™“¥‰∑¬ µ“¡√Õ¬ ‡∫◊ÕÈ ßæ√–¬ÿ§≈∫“∑ ∫√√¬“°“»¿“¬„πß“π ¡“™‘°≈ÿ¡æ‘π’ ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ µà“ß‡¢â“√à«¡ß“πµ—Èß ·µà‡™â“µ√Ÿà ‡√‘Ë¡‡«≈“ 05.15 π. ¥â«¬„∫Àπâ“¬‘È¡ ·¬â¡ ·≈–µ—ÈßÕ°µ—Èß„®√«¡æ≈—ßÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë æ√âÕ¡®Ÿß¡◊Õ‡æ◊ËÕπÊ §ÿ≥·¡àÀ√◊Õ§π„π§√Õ∫§√—« ‡√‘Ë¡®ÿ¥ µ“√åµ·≈–‡¢â“‡ âπ™—¬‰ª¥â«¬°—π ™à “ ß‡ªì π ¿“æ∑’Ë · πª√–∑— ∫ „®„π«— π ·Àà ß §«“¡ ÿ¢π’È ∫“ß∑à“π‰¥â√∫— ‡ ◊ÕÈ ‡À√’¬≠√“ß«—≈ ∂â«¬æ√–√“™∑“π ·∂¡¬—ß‰¥âµâπ¡–≈‘µ‘¥¡◊Õ °≈—∫∫â“πÕ’°¥â«¬ π—∫‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë √â“ß §«“¡ ÿ¢ πÿ° π“π ‡µÁ¡‰ª¥â«¬√Õ¬¬‘È¡ µ≈Õ¥«—πß“π ·¡â ¡“™‘°∫“ß∑à“π‰¡à‰¥â√Ÿâ®—° °—π ·µà°Á‡ªìπ‡æ◊ËÕπ√à«¡√–¬–∑“ß∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—π π—Ëπ§◊Õ‡ âπ™—¬ Run for Mom ‡ªì π Õ’ ° °‘ ® °√√¡¥’ Ê ∑’Ë √√§å √â “ ß — ß §¡ æ√âÕ¡ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß·°à°≈ÿà¡§π ∑ÿ ° ‡æ» ∑ÿ ° «— ¬ ‚¥¬„™â °’ Ã “‡ªì π µ— « ‡™◊Ë Õ ¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

§«“¡ —¡æ—π∏å„π‚Õ°“ «—π·¡à·Ààß™“µ‘ LPN ‡™◊ÕË «à“°‘®°√√¡§√—Èßπ’È ®– √â“ß§«“¡ ÿ¢ §«“¡ ª√–∑— ∫ „®‡æ◊Ë Õ „Àâ ∑ÿ ° §√Õ∫§√— « ≈ÿ ¡ æ‘ π’ ‡ ªì π ç™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿéà Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊πµ≈Õ¥‰ª

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2558

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide ¢ÿ

™≈“™≈Õ§“‡¥¡’Ë (CHALACHOL Academy) ‡ªìπ ∂“∫—π Õπ∑”º¡·Ààß·√°·≈–·Ààß‡¥’¬« „πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë¬°¡“µ√∞“π√–∫∫°“√‡√’¬π °“√ Õπ„Àâ ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ‡∑’ ¬ ∫‡∑à “ √–¥— ∫ “°≈ æ√âÕ¡∑’Ë®–ªíôπ™à“ß∑”º¡√ÿàπ„À¡à Ÿà°“√‡ªìπ™à“ß ∑”º¡¡◊ÕÕ“™’æ∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß¬—Ëß ¬◊π‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¡‡¥≈„À¡àπ’È √—∫ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ (guarantee) ‚¥¬º≈ß“π«‘®—¬√–¥—∫ ª√‘≠≠“‡Õ°∑’Ë ¥√. ¡»—°¥‘Ï ™≈“™≈ ‰¥â∑ÿà¡‡∑∑”¢÷Èπ ¡“ºà“πß“π¥ÿ…Æ’π‘æπ∏å™◊ËÕ ç°“√æ—≤π“¡“µ√∞“π «‘™“™’æ™à“ß∑”º¡‰∑¬é (The Development of Professional Standard for Thai Hairdressers) ´÷Ëß∂Ÿ° π”¡“ÕÕ°·∫∫‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π∑”º¡·∫∫ „À¡à∑’Ë¡’‚§√ß √â“ß‡π◊ÈÕÀ“§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß 4 ¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π∑—»π§µ‘ ¥â“π§«“¡√Ÿâ/∑—°…– ¥â“π∫√‘À“√ ·≈– ¥â“π∫√‘°“√ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ·°àπ (core) ¢Õß§«“¡ ”‡√Á® „π∏ÿ√°‘®´“≈Õπ Õ’°∑—Èß‡ªìπ°“√µÕ∫‚®∑¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫»“ µ√å∑À’Ë ≈“°À≈“¬ ‡À¡“–°—∫ —ß§¡„πªí®®ÿ∫π— ™≈“™≈Õ§“‡¥¡’Ë ¡’°≈¬ÿ∑∏å„π°“√ √â“ß§«“¡‚¥¥‡¥àπ ∑’Ë·µ°µà“ß¥â«¬°“√π”‚§√ß √â“ß‡π◊ÈÕÀ“∑—Èß 4 ¥â“π ¡“∂à“¬∑Õ¥„π≈—°…≥–°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°“√≈ß¡◊Õ ªØ‘∫—µ‘®√‘ß (Learning by Doing) πÕ°®“°ºŸâ‡√’¬π®– ¡’À≈—°°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈â« ¬—ß‰¥â∂Ÿ°æ—≤π“„Àâ¡’§«“¡ §‘¥ √â“ß √√§å ≈Õßº‘¥ ≈Õß∂Ÿ° π”‡ πÕº≈ß“π„π √Ÿª·∫∫µà“ßÊ Õ’°∑—Èß‰¥â≈ß¿“§ π“¡Ωñ°ß“π®√‘ß°—∫ ≈Ÿ°§â“√–¥—∫∫π (Hi-End) ºà“π√â“π¢Õß ™≈“™≈ °√ÿäª ´“≈Õπ™—Èππ”√–¥—∫ª√–‡∑» ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ °“√∑”ß“π®√‘ß ‡∑§π‘§°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“√–¥—∫ Ÿß

√«¡∂÷ß√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“¬„π√â“π¥â«¬ ¡“°‰ª°«à “ π—È π ∂“∫— π ¬— ß ¡’ π ‚¬∫“¬„Àâ π—°‡√’¬π‰¥â¡’‚Õ°“ √à«¡ß“π∑”º¡„π‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß ·ø™—πË µà“ßÊ Õ“∑‘ ·ø™—πË ‚™«å√–¥—∫ª√–‡∑» ß“π π‘µ¬ “√·ø™—Ëπ ‘Ëß‡À≈à“π’È∂◊Õ«à“‡ªìπª√– ∫°“√≥å∑’Ëª√–‡¡‘π§à“‰¡à‰¥â ´÷Ëß≈—°…≥–°“√‡√’¬π ·∫∫π’È®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√„πÕ“™’æ∑’Ë √«¥‡√Á«·≈–¡’¡¡ÿ ¡Õß∑’°Ë «â“ß¢÷πÈ ¥â«¬°“√‡ªìπ‚¡‡¥≈À≈—° Ÿµ√‡√’¬π∑”º¡ ·∫∫„À¡à∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π√–¥—∫ “°≈¥—ß∑’Ë°≈à“« ¡“·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ßπ—Èπ·≈â« ç»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ æ—≤π“™à“ß∑”º¡„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬πé (Hub of ASEAN) ®÷ß “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ≥ ‚√ß‡√’¬π ‡ √‘¡ «¬™≈“™≈ „π‡«≈“Õ—π„°≈âπ’È‡ªìπ·πà π’Ë §◊Õ«‘ —¬∑—»πåÕ—π·√ß°≈â“¡“µ≈Õ¥™’«‘µ ¢Õß ¥√. ¡»—°¥‘Ï ™≈“™≈ ¥â«¬æ—π∏°‘®¬°√–¥—∫ ¡“µ√∞“π«‘™“™’æ™à“ß∑”º¡‰∑¬ ºà“π‚√ß‡√’¬π ‡ √‘¡ «¬™≈“™≈·Ààßπ’È ´÷Ëßæ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªìπ à«π Àπ÷Ëß„π°“√º≈—°¥—πÕÿµ “À°√√¡·ø™—Ëπ∑√ßº¡ „πª√–‡∑»‰∑¬„Àâ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫ “°≈ ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“π—Èπ ‡™◊ËÕ«à“§π‰∑¬∑—Èßª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–«ß°“√·ø™—Ëπ ®–‰¥â¿Ÿ¡‘„®„π§«“¡ ”‡√Á®π’√È «à ¡°—π ™≈“™≈Õ§“‡¥¡’Ë √â“ß √√§åÀ≈—° Ÿµ√„ÀâºŸâ ‡√’¬π‰¥â‡≈◊Õ°¡“°¡“¬ Õ“∑‘ À≈—° Ÿµ√æ◊Èπ∞“π ‡µÁ¡À≈—° Ÿµ√ 8 ‡¥◊Õπ ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 10.0016.00 π. À≈—° Ÿµ√æ◊Èπ∞“π√–¬– —Èπ 3 ‡¥◊Õπ ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 10.00-16.00 π.,À≈—° Ÿµ√ æ◊Èπ∞“π°“√µ—¥´Õ¬ 2 ‡¥◊Õπ ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“

10.00-16.00 π. À≈—° Ÿµ√æ◊πÈ ∞“π°“√µ—¥´Õ¬ 1 ‡¥◊Õπ ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 10.00-16.00 π., À≈—° Ÿµ√æ◊Èπ∞“π ‡©æ“–∑“ß 2 Õ“∑‘µ¬å ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 10.00-16.00 π. ·≈–À≈—° Ÿµ√æ◊Èπ∞“π∑ÿ°‡ “√å, Õ“∑‘µ¬å 6 ‡¥◊Õπ ‡«≈“ 10.00-16.00 π. ∑’Ëæ‘‡»… ÿ¥ §◊ÕÀ≈—° Ÿµ√À≈“°À≈“¬µ“¡ §«“¡‡À¡“– ¡°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå·≈–®—¥À≈—° Ÿµ√„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡∑—Èß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡√’¬π·≈–µ“√“ß‡«≈“ π„® µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ™≈“™≈Õ§“‡¥¡’Ë ‡≈¢∑’Ë 2521/46-48 Biztown ∂ππ≈“¥æ√â“« «—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2933 0449 µàÕ 100 À√◊Õ 240 Õ’‡¡≈ sudrak_t@hotmail.com, www.chalacholacademy. com, www.facebook.com/chalachol.academy