งาน weekly ฉบับที่ 677 by Jobbyyou

K.Y

∫√‘…—∑ °—π¬ß ®”°—¥

µ—«·∑π®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ MITSUBISHI ELECTRIC ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ TRIMOND PREMIUM ‡§√◊ËÕß‡ ’¬ß ·≈– ≈”‚æß PARADIGM, MICROMEGA, SOUND QUALITY

µÕ µâ Õß°“√ºâ √ Ÿ√«¡ à«¡ß“π π ¥«π¡ ¥à«π¡“°!! 1. Call Service (ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ‡Õ°¡—¬ 20) ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

KANYONG PEOPLE ONE T Team W Working ki T Together th

¥à«π¡“°

2. ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ–‰À≈à»Ÿπ¬å∫√‘°“√ (ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ‡Õ°¡—¬ 20) ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï

5 Õ—µ√“ 3 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√-ß“π¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘°“√ (ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ‡Õ°¡—¬ 20)

5 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë‚¶…≥“ àß‡ √‘¡°“√¢“¬

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

5. Project Sales (æπ—°ß“π¢“¬‚§√ß°“√)

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

6. Province Sales (æπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥)

5 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß/ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

7. ™à“ß‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“» (ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ‡Õ°¡—¬ 20)

5 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

8. ™à“ßµŸâ‡¬Áπ (ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ‡Õ°¡—¬ 20)

3 Õ—µ√“

9. æπ—°ß“π¢—∫√∂¢π àß ‘π§â“ (ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ∫“ßπ“)

5 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’

10. æπ—°ß“π àß ‘π§â“ (ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ∫“ßπ“)

5 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å √—°ß“π∫√‘°“√

135/13 Õ“§“√Õ¡√æ—π∏ÿå 205 ∑“«‡«Õ√å 2 ™—Èπ 7 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ¥‘π·¥ß °∑¡. 10400 ‚∑√. 02-694-2909

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ ë ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ë ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ ë √Ÿª∂à“¬ 2 √Ÿª ë „∫ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ °—π¬ß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 55/17-18 ∂ππæ≠“‰∑ ·¢«ß∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√. 0 2653 8866 µàÕ 100-103 ·ºπ°∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∫√‘À“√

∫√‘…—∑ ∑’·¡Á°´å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ‡ªìπºŸâπ”„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ‘π§â“¥â“π†FASTENERS ·≈–‡ªìπ ºŸâº≈‘µ ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡æ◊ËÕÕÿµ “À°√√¡°àÕ √â“ß∑’Ë§√∫«ß®√ √«¡∂÷ß ß“π¥â“π‡∑§π‘§ ß“πÕÕ°·∫∫«‘»«°√√¡ ·≈–‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬®“° ∫√‘…—∑™—Èππ”µà“ßÊ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∏ÿ√°‘®„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. «‘»«°√‚¬∏“

4 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬‡∑à“π—Èπ ë Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ (¡’ „∫ °.«.®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—«

2. æπ—°ß“π¢“¬

À≈“¬µ”·Àπàß

(ª√–®”°∑¡./™≈∫ÿ√’/¿Ÿ‡°Áµ/‡™’¬ß„À¡à) ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ë Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª ∑ÿ° “¢“ (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÿª°√≥å°àÕ √â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—«

«— ¥‘°“√ : ‡ß‘π‡¥◊Õπ + §à“πÈ”¡—π + §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ (∑—Èß 2 µ”·Àπàß) ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àßª√–«—µ‘ E-mail ¡“∑’Ë

∫√‘…—∑ ∑’·¡Á°´å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 655/8-9 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 101 («—¥∫÷ß∑ÕßÀ≈“ß) ·¢«ß§≈Õß‡®â“§ÿ≥ ‘ßÀå ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310

‚∑√. 0 2731 4788 µàÕ 302 ¡◊Õ∂◊Õ 08 6336 6835 E-mail : warunee.c@t-maxcorp.com

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡πÈ◊Õ¬“ßŒ π“““¡ ßŒ“π“¡“™‘ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡πÕ¬“ß Õ¬à ¬“ß ¬ à“ßßŒ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π“¡“™ “π “π“ “π“¡“ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™ æπ°ß“π‡ √ø 3 Õµ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) √“¬‰¥â ë ‡æ»À≠‘ß ‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

©≈Õß‡™â“«—π‡¥Á° ·®°‚Õ«—≈µ‘π§Ÿ≈ø√’ 2 ≈â“π·°â« ∑’‡Ë ´‡«àπ Õ’‡≈ø‡«àπ ®—¥„À≠à∑°ÿ ªï 9 ¡.§. ©≈Õß«—π‡¥Á°°—∫‚Õ«—≈µ‘π·≈–‡´‡«àπ Õ’‡≈ø‡«àπ∑’Ë «π —µ«å¥ÿ ‘µ (‡¢“¥‘π) ‚Õ«—≈µ‘π √à«¡°—∫ ‡´‡«àπ Õ’‡≈ø‡«àπ ®—¥·§¡‡ª≠„À≠à çÕ‘¡Ë ∑âÕßæ√âÕ¡∑ÿ°‡™â“é „π«—π‡¥Á° ·Ààß™“µ‘ «—π‡ “√å∑’Ë 9 ¡.§. 2559 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡‡æ◊ËÕ¡ÿàß àß‡ √‘¡„Àâ‡¥Á°Ê ∑“πÕ“À“√‡™â“∑’Ë¡’ ª√–‚¬™πå„Àâ‡¥Á°‰∑¬ ¥„ ·¢Áß·√ß æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“ »—°¬¿“æ‰¥â∑°ÿ «—π ‚¥¬®–·®°‚Õ«—≈µ‘π§Ÿ≈ ”À√—∫‡¥Á°Ê ø√’ ®”π«π ∑—Èß ‘Èπ 2 ≈â“π·°â«„πµŸâ°¥∑’Ë‡´‡«àπ Õ’‡≈ø‡«àπ∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» Õ’°∑—Èß‡™‘≠™«π‡¥Á°Ê ¡“√à«¡°‘®°√√¡«—π‡¥Á°¢Õß‚Õ«—≈µ‘π∑’Ë «π —µ«å¥ÿ ‘µ (‡¢“¥‘π) µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00 π. ‡ªìπµâπ‰ª ¡’∑—Èß‡°¡·≈– °‘®°√√¡µà“ßÊ ‚¥¬¡’π“ß‡Õ°¥—ßÕ¬à“ß ç¡‘«é π‘…∞“ ®‘√¬—Ëß¬◊π ¡“ √à«¡„Àâ§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π°—∫‡¥Á°Ê ·≈–µ≈Õ¥‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2559 ∑ÿ°·°â«‚Õ«—≈µ‘π§Ÿ≈∑’Ë´◊ÈÕ„π

‡´‡«àπ Õ’‡≈ø‡«àπ®–¡’¡Ÿ≈§à“‡∑à“°—∫ 1 ∫“∑‡æ◊ËÕπ”‰ª ¡∑∫‡ªìπº≈‘µ ¿—≥±å‚Õ«—≈µ‘π¡Õ∫„Àâ·°à‚§√ß°“√Õ“À“√‡™â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ”À√—∫ ‡¥Á°¥âÕ¬‚Õ°“ ‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘ ß‡§√“–Àå‡¥Á°¬“°®π ´’.´’.‡Õø. „π æ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ´÷Ëß¥”‡π‘πß“π¡“µàÕ‡π◊ËÕßµ—Èß·µàªï 2552 ‚¥¬®– ¡∑∫º≈‘µ¿—≥±å ‚Õ«—≈µ‘π„Àâ·°à‚§√ß°“√‡ªìπ¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 1.4 ≈â“π∫“∑ ¥â“π ç¡‘«é π‘…∞“ ®‘√¬—Ëß¬◊π π“ß‡Õ° “«°≈à“««à“ √Ÿâ ÷°¥’„®¡“° ∑’Ë‰¥â¡“√à«¡°‘®°√√¡¥’Ê ∑’Ë∑“ß‚Õ«—≈µ‘π√à«¡°—∫∑“ß‡´‡«àπ Õ’‡≈ø‡«àπ ®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„ÀâπâÕßÊ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“∑’Ë¥’¡’ª√–‚¬™πå Õ’°∑—Èß¬—ß‰¥â·∫àßªíπÕ“À“√‡™â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„ÀâπâÕßÊ „π¡Ÿ≈π‘∏‘ ß‡§√“–Àå‡¥Á°¬“°®π ´’.´’.‡Õø. „π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ Õ’°¥â«¬ ∂◊Õ«à“‡ªìπ‚§√ß°“√∑’πË “à π—∫ πÿπ®√‘ßÊ §à–

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

¢“¬∫√‘…—∑·π–·π«

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢“¬

¥à«π

‘π§â“¢“¬ßà“¬ √“¬‰¥â¥’ ¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ‚∫π— ª√–®”‡¥◊Õπ ∑àÕß‡∑’Ë¬«µà“ßª√–‡∑»√“¬ªï ¡—§√æ√âÕ¡ —¡¿“…≥å√Ÿâº≈‡≈¬ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∫√‘…—∑œ Õ∫√¡„Àâ

µ‘¥µàÕ Õ“§“√∫Ÿ√≥»—°¥‘Ï‡´Õ√å«‘ ´.√“¡§”·Àß 165 °∑¡. 10240

Tel. 08 6377 1846

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

«‘ » «°√ Àπà « ¬ß“π¥â “ π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «—≤π“ ë (02)885-6900 Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ (083)859-3888, ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (086)466-5142 æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ë (086)380-4519 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232

°“√»÷°…“µàÕµà“ßª√–‡∑» (‡ªìπµ—«·∑π Õπ ∂“∫—π „πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…·≈–Õ‡¡√‘°“) µ‘¥µàÕ

TEL. 09 6542 9787

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ (089)477-0692 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ (02)629-9095 ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ (081)332-6009 °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ «—≤π“ (02)713-3994-5 §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .§≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å (02)629-9095-7 π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 ë (02)969-4940-3 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » (02)613-7621 ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡- ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π “¡«“ (02)943-3308 (087)717-6579

*æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ (02)320-4866 °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ∫“ß°–ªî (02)375-0234 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 (081)810-9644 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï (02)459-5053, ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ (089)135-7952 ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. 288 §≈Õß “¡«“ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)943-3308-9 (081)908-7557 (02)887-8772-3 (02)573-3258

*µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

3.«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π æ≠“‰∑ (02)644-4501 ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .(02)869-7437-9 ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ (081)302-6071 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.- ª√–‡«» (02)743-4025-7 ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .„π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 (02)510-2075,(081)755-5217

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570 æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315

5.æπ—°ß“π¢“¬

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

æπß.¢“¬ ∫Ÿà °√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥

√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‰¥‡√°µå‡´≈ å - ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - ¢¬—π µ—Èß„®∑”ß“π ¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß, §Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ Õ“§“√∫Ÿ√≥»—°¥‘Ï‡´Õ√å«‘ ´.√“¡§”·Àß 165 ‡¢µ –æ“π Ÿß °∑¡. 10240

Tel. 08 6377 1846 *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

*æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– (081)682-2690 æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ (02)294-6031 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. À—«À¡“° ∫“ß°–ªî 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 (02)718-4841-3 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» (081)252-3882 ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% (081)441-7264 µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, ®—π∑πå ¬“ππ“«“ (084)666-2001 ë (083)021-9009

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909

æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336

*æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 (081)827-1336 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ∫ÿ√’ (083)751-3966 ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 (081)304-4080 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π ª√“°“√ ë (085)240-7490 (02)885-6899

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ §—ππ“¬“« (084)088-8896 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ37/ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– (02)987-0319-20 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï (089)717-1064 *æπß.¢— √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» (02)691-7018 ‰¡à®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ Àâ«¬¢«“ß µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß (02)804-1415-9 µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

*æπß.¢—∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° „À≠à (02)465-1456 æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3

7.™à“ßΩï¡◊Õ

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500

*™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373

æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å ∏“π’ ë (084)533-6677 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. (02)691-6107 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)943-3308-9 ë (02)866-6270-4

*™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383 *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5

*ºŸâ √—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° (02)864-1314-5 ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â „À≠à AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å (02)912-4916 (02)919-4218-9, ∫“ß´◊ËÕ (02)543-8804 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– (086)407-1396 µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 √“¡ 2 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OF*ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (080)080-6391 (081)442-5957

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5 ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300

æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° (089)443-1988 ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ ë (02)215-4874 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß (02)899-5498-9, √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ (081)917-8947 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071

*™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ËÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– (081)648-9638 ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ∫“ß‡¢π (081)444-3316 ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ ª√–‡«» (085)345-8881 §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π (081)803-3911, (081)901-5763 (087)690-6342 §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 (02)541-1234 µàÕ 4251

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

*™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754 *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– (085)839-0406 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175

*™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150

*™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (089)000-4609

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ (081)44-6919 ¢â“¡ (081)694-8048

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“« µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «—πÕ“∑‘µ¬å 300.- ∑”Õ“À“√ ‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π ‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ° ™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

11.ß“π√â“πÕ“À“√ ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124 *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918 °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

√—∫ ¡—§√¥à«π!

°ÿä°·≈–æπ—°ß“π‡ ‘√åø - ¡’∑’Ëæ—° Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ ª√–°—π —ß§¡ π„® ¡—§√ √â“π‡°Á®·°â« ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

Tel. 0 2984 0155-56, 08 4655 0038

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ ∑ √ ª√“°“√ (02)312-8968

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

*‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8

æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π (081)433-5033 ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ ë (02)253-1336 (081)336-4142

12.ß“π∑—Ë«‰ª

*°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412

*π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

*æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18-25 ªï ß.¥. 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ‚Œ¡ ∂.·Œªïô ·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (084)018-9902

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ∫“ß√—° (02)635-6141 ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ ∫“ß°Õ°„À≠à µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª (02)466-9749,(02)465-1456 ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (081)444-6919 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. (081)311-7095 ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ (081)255-8848 ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 15130 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720 æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (086)888-1314 (087)091-9199, (02)943-7449 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ (02)570-6484 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß *PC Support Programmer (02)275-8306 µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π (089)765-1291 √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– æ≠“‰∑ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605 µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 ë (081)733-2790 *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß æ≠“‰∑ (082)032-1080 (089)204-0495 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

12.ß“π∑—Ë«‰ª ¥à«π √—∫ ¡—§√

º™.∑—πµ·æ∑¬å (À≠‘ß) - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - ß.¥.14,000.-/¥. ¡’ O.T. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 18-20 ∂.¿ÿ™ß§å ·¢«ß¡À“π“§ ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫œ °∑¡. 10100

Tel. 08 6996 1100 0 2221 7837 ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ªµ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß À≈“ß (02)933-6229 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (02)709-3635 (081)299-6280 *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ (02)903-5140-2 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ√âÕ ∑’Ëæ—° ß.¥. 6,000- µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. (02)714-2960, æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. (086)552-9945 ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß (081)932-5831 ª√“°“√ ë (02)713-5639 ®.ππ∑å

æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658

*®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ¡—°°– —π (02)253-1502-4 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355

*æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287- *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å “¡«“ ë (02)943-3308-9 ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ë (086)375-0304 ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬– ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥ æ√â“« ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)570-6700 ë (02)743-5050 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

*™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797

*æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ ª√–‡«» (02)399-5572 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 (02)972-4494 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ´.37 (02)171-3032-3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“π-ÿ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°- ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 ¥‘π·¥ß (02)245-7975

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ (081)490-8955, «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ¥‘π·¥ß (080)072-7676 ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥∫Ÿ≈¬å Tel. 08 1412 3687

√—∫ ¡—§√ “« «¬æ√‘µµ’È Õ“¬ÿ 19-25 ªï ¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√À“∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬« √Ÿª·∫∫„À¡à ·∫∫ à«πµ—« ¡’π«¥ ª“·∫∫ ∫“¬ ¡’πâÕßπà“√—°§Õ¬¥Ÿ·≈ π„®µ‘¥µàÕ §ÿ≥π°

Tel. 09 9259 9788, 08 7598 9292

18.‚√ß‡√’¬π/ ∂“∫—π √—∫ ¡—§√‡√’¬π................

À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“‚∑∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (M.B.A.) ‡√’¬π«—π‡ “√å-«—πÕ“∑‘µ¬å À√◊Õ‡√’¬π¿“§§Ë” —ª¥“Àå≈– 3 «—π

‡√’¬π ≥ «‘∑¬“≈—¬æ“≥‘™¬»“ µ√å ¡.∫Ÿ√æ“ ¡—§√‡√’¬π‚∑√. 0 3839 4900, 0 3839 2018-19 08 1996 2162 À√◊Õ www.ex-mba.buu.ac.th

20.Õ∫√¡/µ‘«

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

√—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ µ‘¥µàÕ (086)407-1396 √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (086)363-8294 (092)639-3957

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776 √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091 ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946 ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857 ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006 √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, (02)726-1399 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

*√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699

*√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313 ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8 µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460 √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ ë (081)934-2298 øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (02)377-7582 (081)771-6386

19.‡√’¬π¿“…“ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

20.Õ∫√¡/µ‘« ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡‡®â“∑à“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡‡®â“∑à“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π“¬™à“ß°≈‡√◊ÕªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈‡√◊Õ ∑“ß«‘ » «°√√¡µà Õ ‡√◊ Õ ·≈–‡§√◊Ë Õ ß°≈‡√◊ Õ À√◊ Õ ∑“ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ·≈–‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ¥—ßµàÕ‰ªπ’È -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√√Õßµâπ°≈¢Õß ‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥°”≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ 3,000 °‘‚≈«—µµå À√◊Õ¡“°°«à“®“°°√¡‡®â“∑à“À√◊Õ ∑’°Ë √¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√µâπ°≈¢Õß‡√◊Õ°≈ ‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥°”≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ 750-3,000 °‘‚≈«—µµå ®“°°√¡‡®â“∑à“À√◊Õ∑’Ë°√¡‡®â“∑à“ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√µâπ°≈¢Õß‡√◊Õ°≈ ‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥°”≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ 3,000 °‘‚≈«—µµå À√◊Õ¡“°°«à“®“°°√¡‡®â“∑à“À√◊Õ∑’Ë °√¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È 2.‡®â“æπ—°ß“πµ√«®‡√◊ÕªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈‡√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡µàÕ‡√◊Õ ·≈–‡§√◊ËÕß°≈‡√◊Õ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–‰¥â √—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß¥—ßµàÕ ‰ªπ’È -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√µâπ°≈¢Õß‡√◊Õ°≈ ‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥°”≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ 750-3,000 °‘‚≈«—µµå®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë°√¡‡®â“∑à“ ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµ”Ë °«à“π’È -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√µâπ°≈¢Õß‡√◊Õ°≈ ‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥°”≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ 3,000 °‘‚≈«—µµå À√◊Õ¡“°°«à“®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

°√¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È 3.«‘»«°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ («‘»«°√√¡‡√◊Õ) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ µ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 4.«‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘ » «°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘ » «°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß ·≈–‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡ ∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. 5.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ µ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. 6.«‘»«°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π‰øøÑ“) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ∑“ß «‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ÕË “√ ∑“ß«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡ ·≈–

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. 7.«‘»«°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. 8.π—°«‘™“°“√ ∂‘µª‘ Ø‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ §≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å ∑“ßª√–™“°√»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. 9.π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. 10.‡®â“æπ—°ß“πÕÿ∑°«‘∑¬“ªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“«‘™“ ”√«® ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥âµ—Èß·µà ∫—¥π’È®π∂÷ß«—π»ÿ°√å∑’Ë 15 ¡°√“§¡ æ.». 2559 ¿“§‡™â“ 09.00-12.00 π.·≈–¿“§∫à“¬ 13.0015.30 π. „π«—π‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ ®÷ßªÀ√–°“»√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√) -ºŸ â ¡—§√ Õ∫®–µâÕß‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ Õ“À“√ À√◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ßÕ“À“√ ·≈– -‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ‡¬◊ÕË ·≈–°√–¥“…) -ºŸâ ¡—§√ Õ∫®–µâÕß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ ∑ ¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’‡¬◊ËÕ·≈–°√–¥“… ∑“ß‡§¡’«‡‘ §√“–Àå À√◊Õ∑“ß‡§¡’‡∑§π‘§ ·≈– -‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ‡§¡’) -ºŸâ ¡—§√ Õ∫®–µâÕß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ ∑ ¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ ·≈– -‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4.π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ) -ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬-

¿“æ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ ·≈– -‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√

Õ“§“√ ”π—°ÀÕ ¡ÿ¥œ ™—Èπ 1 ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ √–À«à“ß«—π®—π∑√å∑’Ë 4 ¡°√“§¡ æ.».2559 ∂÷ß«—π»ÿ°√å∑’Ë 29 ¡°√“§¡ æ.».2559 ¿“§‡™â“ 09.00-12.00 π. ·≈–¿“§∫à“¬ 13.00-16.00 π. „π«—π√“™°“√ §à“∏√√¡‡π’¬¡ Õ∫µ”·Àπàß≈– 200 ∫“∑

‡∂â“·°àπÕâ ¬ øŸ¥Ö ·Õπ¥å¡“√å‡°Áµµ‘ßÈ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡∂â“·°àπâÕ¬ øŸÖ¥·Õπ¥å¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß ‘π§â“Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß®π°â“«¢÷Èπ‡ªìπºŸâπ”°“√º≈‘µ “À√à“¬ ·ª√√Ÿª„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–„π«—ππ’È ‘π§â“ ·∫√π¥å‡∂â“·°àπâÕ¬ “¡“√∂§√Õß à«π·∫àß°“√ µ≈“¥„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â°«à“ 70% ·≈–‡√“ °”≈— ß ‡¥‘ π Àπâ “ Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß„π°“√ √â “ ß ·∫√π¥å‡∂â“·°àπÕâ ¬∑—ßÈ „πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥µà“ßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π “°≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®—¥´◊ÈÕÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫§ÿ≥¿“æ ISO,GMP,HACCP 2. À—«Àπâ“·ºπ° ‘π§â“§ß§≈—ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª À√◊ÕµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§≈—ß ”‡√Á®√Ÿª Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∫√‘ À “√√–∫∫§≈— ß ‘π§â“ ·≈–√–∫∫ ISO -¡’§«“¡√Ÿâ Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«®‡™Á° ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ « . -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 1 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’∑°— …–„π°“√§”π«≥ 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥√â“π§â“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬·≈–°“√ µ≈“¥ „πµ≈“¥§Õπ‡ø§™—πË ‡πÕ√’‰Ë ¡àµ”Ë °«à“ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office 5.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ æπ—°ß“π —¡æ—π∏å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ√—∞»“ µ√å À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “πæπ— ° ß“π — ¡ æ— π ∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πß“π ∫ÿ§§≈·¢πßµà“ßÊ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√¢— ∫ √∂ºŸâ ∫ √‘ À “√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -√Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¢—∫√∂Õ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬·≈–‡§“√æ°Æ®√“®√ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß, ‰¡à ∫Ÿ ∫ÿÀ√’Ë -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë ®.ππ∑∫ÿ√’ (∂.√“™æƒ°…å) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www.taokaenoi. co.th/job.php

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡ àß‡ √‘¡Õÿµ “À°√√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °√¡ àß‡ √‘¡Õÿµ “À°√√¡ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √— ∫ √“™°“√„π°√¡ à ß ‡ √‘ ¡ Õÿ µ “À°√√¡ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° «‘ ™ “°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ª Ø‘ ∫— µ‘ °“√ µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß ∫—≠™’ ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ ∑“ß°“√ µ≈“¥ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª 2. π—°«‘™“°“√Õÿµ “À°√√¡ªØ‘∫—µ‘ °“√ (¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß°.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ ‰ª 3. π—°«‘™“°“√Õÿµ “À°√√¡ªØ‘∫—µ‘ °“√ (¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’) µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“»÷°…“-

»“ µ√å ∑“ß°“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ “¢“ «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡·≈–°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°“√ À√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’™π∫∑ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª 4 . π— ° «‘ ∑ ¬ “ » “ µ √å ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “ √ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ß«— ¥ÿ»“ µ√å (Õ—≠¡≥’·≈– ‡§√◊ËÕßª√–¥—∫) À√◊Õ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ß∏√≥’«∑‘ ¬“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª 5.π— ° «‘ ™ “°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá ·≈–ª√–¬ÿ°µå»‘≈ªá ∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫∑—»π»‘≈ªá°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ∑“ß»‘≈ª–ª√–¬ÿ°µå·≈– °“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ∑“ß»‘≈ª–·≈–°“√ ÕÕ°·∫∫

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª 6.π—°«‘™“°“√Õÿµ “À°√√¡ªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“µ√’) µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª 7.π—°«‘™“°“√Õÿµ “À°√√¡ªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“‚∑) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“‚∑ „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡— § √ Õ∫¥â « ¬µπ‡Õß‰¥â ∑’Ë °≈ÿà ¡ ∫√‘ À “√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß ™—Èπ 3 Õ“§“√°√¡ à ß ‡ √‘ ¡ Õÿ µ “À°√√¡ ∂ππ æ√–√“¡∑’Ë 6 ·¢«ß∑ÿàßæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 ∏—π«“§¡ 2558 - 15 ¡°√“§¡ 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

∫‘°Í ´’ ´Ÿ‡ªÕ√å‡´Áπ‡µÕ√åå √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ∫‘Í°´’ ´Ÿ‡ªÕ√å‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâπ”∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°„π√Ÿª·∫∫¢Õß ç‰Œ‡ªÕ√å¡“√å‡°Áµé À√◊Õ ç´Ÿ‡ªÕ√å‡´Áπ‡µÕ√åé, ∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° ¡—¬„À¡à∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫·≈–¢π“¥ ∑’Ë À ≈“°À≈“¬¿“¬„µâ ° “√∫√‘ À “√ß“π¢Õß ∫√‘…∑— ∫‘°Í ´’ ´Ÿ‡ªÕ√å‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘® ªí®®ÿ∫—π∫‘Í°´’¡’ “¢“ ∑’Ë‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√·≈â«¡“°°«à“ 100 “¢“∑—Ë«

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

ª√–‡∑» ·≈–¡’æπ—°ß“πª√–®”¡“°°«à“ 23,000 §π ∫‘Í°´’¡Õ∫‚Õ°“ °â“«Àπâ“„π°“√ ∑”ß“πµ—Èß·µà√–¥—∫æπ—°ß“π‰ª®π∂÷ß√–¥—∫ ∫√‘À“√ ∑—ßÈ „π ”π—°ß“π„À≠à·≈– “¢“µà“ßÊ ∑—«Ë ª√–‡∑» ¥—ßπ’È 1.Senior Category Manager, Private Label Merchandise -Bachelorûs degree or higher in Business

Administration or related field -Minimum 5 years direct experience in Sourcing and Merchandise field in managerial level of Retail business -Strong negotiation and analytical skills -Good knowledge of Quality Management System is a plus -Good command in English

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“π∫—≠™’ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®¥â “ π°ÆÀ¡“¬ ·≈–∑“ß¥â“π¿“…’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’ „®√—°∫√‘°“√ ¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ ’ -‰¥âº“à π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚¥¬‡©æ“–‚ª√·°√¡ Excel 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ß“π°√“øî§ ·≈– ªÑ“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π ∏ÿ√°“√ª√– “πß“π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π ‚¥¬‡©æ“– Ms Excel ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ illustration ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

Cover Story

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰¥â∑ß—È „π°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√ª√– “πß“π ‚§√ß°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π ∏ÿ√°“√ª√– “πß“π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ ”π—°ß“π ‚¥¬‡©æ“– Ms Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ illustration ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰¥â∑ßÈ— „π°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 5.Officer (E-Campaign, Merchandise-Range, Space & Display) -Bachelorûs Degree in Business Administration or related field -At least 1 year experience in Administration, Sales Co-ordinator or related field

-Good typing skills and coordination skills -Computer literacy 6.æπ—°ß“π™—«Ë §√“« 2-12 ‡¥◊Õπ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ ”π—°ß“π‰¥â¥’ (Ms Office, E-mail) - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ∑à “ π π„®®–√à « ¡‡ªì π Àπ÷Ë ß „π∑’ ¡ ß“π ¢Õß∫‘Í°´’ ”π—°ß“π„À≠à∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ∑à“π “¡“√∂ ¡—§√ß“π¥â«¬ „∫ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πå ∑’Ë http://corporate.bigc.co.th/th/jobs/resume/ office_code=1 À√◊Õµ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ … ¬å ∫‘Í ° ´’ ”π— ° ß“π„À≠à ‡ æ◊Ë Õ ‡¢’ ¬ π„∫ ¡—§√µ“¡∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ßπ’È ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ∫‘°Í ´’ ´Ÿ‡ªÕ√å‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) 97/11 ™—πÈ 6 ∂ππ√“™¥”√‘ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√»—æ∑å: 0 2655 0666 µàÕ 7188 E-mail:recruit@bigc.co.th

∫—≥±‘µ ‡´Áπ‡µÕ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ∫—≥±‘µ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ µâÕß°“√ §π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß√—°§«“¡°â“«Àπâ“ æ√âÕ¡∑’Ë ®– √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡àÊ ‰ªæ√âÕ¡°—∫‡√“ ·≈– æ√âÕ¡∑’Ë®–√à«¡∑”ß“π°—∫¡◊ÕÕ“™’æ∑“ß¥â“π ◊ËÕÕÕπ‰≈πåÕ—π¥—∫µâπÊ ¢Õßª√–‡∑» ‡√“ µâÕß°“√ºŸ∑â ®Ë’ –‡¥‘π°â“«‰ªæ√âÕ¡°—∫‡√“ æ√âÕ¡ ‡ªî¥√—∫∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’‰ø„π°“√∑”ß“π À“°§ÿ≥ ¡’¢Õß! ∑’Ëπ’Ë¡’∑’Ë„Àâ§ÿ≥ª≈àÕ¬¢Õß ç°â“«‰ª ¥â«¬°—π °â“«‰ª‰¥â‰°≈é ¥—ßπ’È 1.Junior AR Account - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï 2. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π®à“¬ (Senior) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï 3. IT Administrator - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’

- ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï (¬‘π¥’ √—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à) 4. ™à“ß¿“æ/µ—¥µàÕ«‘¥‚’ Õ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 5. Content Editor (EN) Horoscope - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï (¬‘π¥’ √—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à) 6. Mobile Designer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à -¡’ª√– ∫°“√≥å Web Developer À√◊Õ Web Designer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â HTML, CSS, Dreamwaver ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–ÕÕ°·∫∫ Website ‰¥â -¡’∑—°…–‚ª√·°√¡ xhtml, java, Photo-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

shop, Illustrator, Flash - “¡“√∂„™â Word Press ¢—Èπ Ÿß‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑»— π§µ‘„π‡™‘ß∫«°„π°“√∑”ß“π ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ µ’ Õà ‡æ◊ÕË π√à«¡ß“π -¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πâµ∫ÿä§‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß 7.Infographic Designer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-6 ªï (¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à) - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ π„®„π ‘Ëß„À¡à ·≈–‡√◊ÕË ß√Õ∫µ—« - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èß §√“« -¡’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πâµ∫ÿä§‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8. Content Editor (EN) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ… π‘‡∑»»“ µ√å - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈– Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ… - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ π„®„π ‘Ëß„À¡à ·≈–‡√◊ÕË ß√Õ∫µ—« - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èß §√“«

Cover Story

-¡’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πâµ∫ÿä§‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.UX / UI Designer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï (¬‘π¥’ √—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à) -¡’ª√– ∫°“√≥å Web Developer À√◊Õ Web Designer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â HTML, CSS, Dreamwaver ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–ÕÕ°·∫∫ Website ‰¥â -¡’∑—°…–‚ª√·°√¡ xhtml, java, Photoshop, Illustrator, Flash - “¡“√∂„™â Word Press ¢—Èπ Ÿß‰¥â ®–

æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑»— π§µ‘„π‡™‘ß∫«°„π°“√∑”ß“π ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ µ’ Õà ‡æ◊ÕË π√à«¡ß“π - ¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πâµ∫ÿä§‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß «‘∏°’ “√ ¡—§√ ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß : àß‡√´Ÿ‡¡à ¡“∑’Ë hr@bunditcenter.com nuchcha@ bundit center.com parinyaporn@ bundit center.com À√◊Õ ¡—§√ºà“π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ §ÿ≥ª√‘≠≠“æ√ ‡∂‘π¡ß§≈ (ªÿ¬) ∫√‘…∑— ∫—≥±‘µ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ 26 / 110 ´Õ¬ √—™ª√–™“ 2 ∂ππ√—™¥“œ-ª√–™“™◊Ëπ ·¢«ß ®µÿ®°— √ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ œ 10900 ‚∑√. : 0 2911 0915 µàÕ 162

π æ.·π«Àπâ“ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·π«Àπâ“ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå √“¬«—π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»™“¬ -‰¡à¡ª’ √–«—µ‡‘ ◊ÕË ¡‡ ’¬ -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.¥’ -‡ªìπ§π ÿ¢ÿ¡ ÿ¿“æ „®‡¬Áπ ‰¡àµ‘¥¬“ ‡ æµ‘¥ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’¬È ‡≈’¬È ß+ «— ¥‘°“√ª√–°—π ™’«µ‘ ª√–°—π ÿ¢¿“æ -À“°¡’∑’ËÕ¬Ÿà·∂«À—«À¡“° ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« - “¬°“√‡¡◊Õß ·≈– “¬‡»√…∞°‘® -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË - ¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ¥â“π¢à“« ¡’¡ÿ¡¡Õß ª√–‡¥Áπ¢à“« ·≈–µ‘¥µ“¡¢à“« “√°“√‡¡◊Õß ·≈–‡»√…∞°‘® - °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”ß“πµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ —ß§¡ ·≈–¡’ Õÿ¥¡°“√≥å -À“°‡§¬ºà “ π°“√Ωñ ° ß“π¢à “ «À√◊ Õ ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π¢à“«¡“°àÕπ®–‰¥â√—∫°“√

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. æπ—°ß“π‡°Á∫‡ß‘π -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥§”π«≥‰¥â¥’ - “¡“√∂‡°Á∫‡ß‘π„π°∑¡. ·≈–µ®«.‰¥â / ¢—∫√∂¬πµå‰¥â - ¢¬—π / Õ¥∑π Ÿß / ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π -‰¡à¡’ª√–«—µ‘‡ ’¬À“¬¥â“π°“√‡ß‘π / ‰¡à µ‘¥¬“‡ æµ‘¥ -À“°‡§¬ºà“πß“π‡°Á∫‡ß‘π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå À√◊Õπ‘µ¬ “√¡“°àÕπ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ— ° ß“π¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å √— ∫ - à ß ‡Õ° “√-‡°Á∫‡ß‘π -‡æ»™“¬ -«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßµË” ¡.3 - ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß / √Ÿâ®—° ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∫ÿ§≈‘°≈—°…≥– ÿ¿“æ / Ÿßâ “π - ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π / ‰¡à¡’ª√–«—µ‘‡ ’¬ À“¬∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π·≈–¬“‡ æµ‘¥ - ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + §à“πÈ”¡—π + §à“ ÷°À√Õ ·≈–Õ◊πË Ê 5. æπ—°ß“π·∑àπæ‘¡æå

- ‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™.À√◊ÕµË”°«à“ - “¡“√∂æ‘¡æå¢“«-¥” À√◊Õæ‘¡æå Ë’ ‰’ ¥â -À“°‡§¬ºà“πß“πæ‘¡æå·∑àπ‡«Á∫¡“°àÕπ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‰¡à‡§¬ºà“πß“πæ‘¡æå¡“°àÕπ ∫√‘…∑— ®–Ωñ° Õπ„Àâ 6.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß Õ“§“√ ∂“π∑’Ë -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß -¡’ § «“¡ “¡“√∂´à Õ ¡∫”√ÿ ß √–∫∫ ‚∑√»—æ∑å ª√–ª“ ‰øøÑ“ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ‡°’¬Ë «°—∫Õ“§“√ ∂“π∑’‰Ë ¥âÕ¬à“ß™”π“≠ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡§¬ºà“πß“π´àÕ¡ ∫”√ÿ ß Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ¡ “°à Õ π®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… ****∑ÿ ° µ”·Àπà ß ß“π¡’ «— ¥‘ ° “√ ª√–°—π™’«µ‘ ·≈–ª√–°—π ÿ¢¿“æ **** ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊ÕÕ’‡¡≈¡“∑’Ë E-mail : Personal@naewna.com À√◊Õ àß ®¥À¡“¬¡“∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·π«Àπâ“ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 96 À¡Ÿà 3 ´Õ¬ ¬“¡ “¡—§§’ ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ßµ≈“¥∫“ß‡¢π ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ 10210 ‚∑√. 0 2973 5000 µàÕ 416, 432 À√◊Õ 0 2973 5986

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.§«Õ≈‘µ§’È Õπ µ√—§™—πË ‚ª√¥—§ å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘µ’È§Õπ µ√—§™—Ëπ‚ª√¥—§ å ®”°—¥ (¡À“™π) µ—ßÈ Õ¬Ÿ∫à πæ◊πÈ ∑’Ë 55 ‰√à ¿“¬„π π‘§¡Õÿµ “À°√√¡∫“ßª–Õ‘π ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¥”‡π‘π°“√º≈‘µ§Õπ°√’µ¡«≈‡∫“ ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ¢—Èπ Ÿß®“°ª√–‡∑» ‡¬Õ√¡π’ ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ ß·≈–‡ªì π ºŸâ π”¥â “ π §Õπ°√’µ¡«≈‡∫“∑—Ë«‚≈°¡“°«à“ 70 ªï ‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√— ∫ „π«ß°“√æ— ≤ π“Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß ·≈– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥Õ¬ÿ∏¬“ 2.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß®—°√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤‘ª« . “¢“¬πµåº≈‘µ ·≈– “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª 3.™à“ß‰øøÑ“ ·≈–™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß‰øøÑ“ ·≈–‡§√◊ÕË ß°≈ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.70 ¢÷πÈ ‰ª -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫√‘…∑— §«Õ≈‘µ§È’ Õπ µ√—§™—πË ‚ª√¥—§ å (¡À“™π) æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 5.ºŸ·â ∑π¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.70 ¢÷πÈ ‰ª 6.«‘»«°√‚√ßß“π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ Õÿµ “À°“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.70 ¢÷πÈ ‰ª 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.70 ¢÷πÈ ‰ª ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘µ’È§Õπ µ√—§™—Ëπ‚ª√¥—§ å ®”°—¥ (¡À“™π) 144 À¡Ÿà 16 ∂ππÕÿ¥¡ √¬ÿ∑∏å µ”∫≈ ∫“ß°√– —Èπ Õ”‡¿Õ∫“ßª–Õ‘π ®—ßÀ«—¥ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚∑√. 0 3522 1271 À√◊Õ ‡∫Õ√å 08 6767 8680 E-mail : rungnapa@ qcon.co.th

°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» √—∫®æß.∏ÿ√°“√ 30 Õ—µ√“ °√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â “ æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π µ”·Àπàß«à“ß§√—ßÈ ·√° 30 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â

„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ·≈– ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ ∑’Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 28 ∏—π«“§¡ 2558 -20 ¡°√“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√ À√◊Õ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.mfa. go.th

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 2 µ”·Àπàß - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈– ‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰¡à µË”°«à“√–¥—∫¿“§’«»‘ «°√ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http: //www.dpt.go.th «—πæÿ∏∑’Ë 23 ∏—π«“§¡ æ.». 2558 ∂÷ß«—π»ÿ°√å∑Ë’ 15 ¡°√“§¡ æ.». 2559 °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ¡—§√„Àâ§√∫∂â«π·≈–∂Ÿ°µâÕß

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

°Õß∑—æ∫° √—∫π“¬ ‘∫∑À“√∫° ª√–®”ªï 2559 °Õß∑—æ∫°¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√·≈– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈ ‡¢â“ ‡ªì×ππ—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫∑À“√∫° À≈—° Ÿµ√ 1 ªï ∑’Ë®–‡¢â−“√—∫√“™°“√‡ªì×π ‘∫µ√’ª√–®Ì“°“√„π‡À≈à“µà“ßÊ ¢Õß°Õß∑—æ∫° ®Ì“π«π 13 ‡À≈à“ ·≈– π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫‡À≈à“∑À“√√“∫ À≈—° Ÿµ√ 1 ªï ∑’Ë®–∫√√®ÿ‡¢â−“√—∫ √“™°“√‡ªì×π ‘∫µ√’ª√–®Ì“°“√‡À≈à“∑À“√√“∫ ‚¥¬∑—Èß ÕßÀ≈—° Ÿµ√®– ∑Ì“°“√Ωñ° ·≈–»÷°…“«‘™“∑À“√‡æ◊ÕË ‡ª×Áπºâπ−Ÿ “Ì Àπà«¬∑À“√∑’¥Ë ’ ¡’®√‘¬∏√√¡ ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ−∑“ß∑À“√∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µÌ“·Àπàß∑’Ë∫√√®ÿµ“¡À≈—° Ÿµ√ ¢Õß°Õß∑—æ∫° ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈ ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ ¡—§√ - ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ - ∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√ —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ °Õß∑—æÕ“°“» °Õß ∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ ·≈– Ì“π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ - ∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√ —ß°—¥°Õß∑—æ∫° ·≈–∑À“√°Õßª√–®Ì“ °“√·µàß°“¬°Õß∑—æ∫° —ß°—¥°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ À√◊Õ Ì“π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ - æ≈Õ“ “ ¡—§√ (ª√–®Ì“°“√) ·≈–Õ“ “ ¡—§√∑À“√æ√“π „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° - ∑À“√°ÕßÀπÿπ (∑À“√‡°≥±å) ∑’Ë‡§¬‡ª×Áπ∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√„π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–„π·µà≈–À≈—° Ÿµ√ 1. À≈—° Ÿµ√π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫∑À“√∫° 1.1 ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ 1.1.1 ∑À“√°Õß‡°‘π Õ“¬ÿ 18 ªï ∂÷ß 22 ªï (ºâ∑−Ÿ ‡Ë’ °‘¥√–À«à“ß æ.». 2537 ∂÷ßæ.».2541) ‰¡à√—∫ ¡—§√ºŸâÕ“¬ÿ 21 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å„πªï∑’Ë®–‡¢â−“√—∫°“√µ√«® ‡≈◊Õ°‡¢â−“‡ªì×π∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√„πªï 2559 (§π‡°‘¥ æ.». 2537) ‡«â−π ºŸâ− Ì“‡√Á®°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 (√¥.ªï 3) Ì“À√—∫ºŸâ−¡’Õ“¬ÿ 22 ªï µâ−Õß¡’„∫√—∫√Õßº≈°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õß‡°‘π ‡¢â−“√—∫√“™°“√∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√ (·∫∫ ¥.43) · ¥ß«à“ºà“π°“√ µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õß‡°‘π‡¢â−“√—∫√“™°“√∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√ √à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å¥’ º≈°“√®—∫ ≈“° ç¥Ì“é ‰¡àµÕ−â ß àß‡¢â“− °Õßª√–®Ì“°“√ 1.1.2 ∑À“√°ÕßÀπÿπ Õ“¬ÿ 18 ªï ∂÷ß 22 ªï (ºŸ‡−â °‘¥√–À«à“ß æ.».2537 ∂÷ß æ.».2541) Ì“‡√Á®°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—πÈ ªï∑Ë’ 3 (√¥. ªï 3) ¢Õß»Ÿπ¬å°“√°Ì“≈—ß Ì“√ÕßÀ√◊ÕÀπà«¬Ωñ°«‘™“∑À“√¢Õß¡≥±≈ ∑À“√∫° À√◊Õ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° µâÕß· ¥ßÀ≈—°∞“π ¡ÿ¥ª√–®Ì“µ—«∑À“√

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

°ÕßÀπÿπ Àπ—ß ◊Õ Ì“§—≠œ (·∫∫ ¥.8) ‡∑à“π—Èπ Ì“À√—∫ºŸâ· ¥ßÀπ—ß ◊Õ Ì“§—≠ª√–®Ì“µ—«· ¥ß«‘∑¬∞“π–®“°Àπà«¬∫—≠™“°“√√—°…“¥‘π·¥π „™â°− √≥’¢Õ§–·ππ‡æ‘¡Ë 1.2 ∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√ „π —ß°—¥°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ Ì“π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ °Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–°Õß∑—æÕ“°“» (∑ÿ° º≈—¥) Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2535) ∑—Èßπ’È µâÕß‰¥â−√—∫ Õπÿ≠“µ®“°ºŸâ−∫—ß§—∫∫—≠™“·≈−â« ‰¡à¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√ª√—∫¬â−“¬¢Õß Àπà«¬µâπ− —ß°—¥ ·≈–‡«≈“√—∫√“™°“√∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√ 1.3 ∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√ „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° (∑ÿ°º≈—¥) ·≈– ∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√·µàß°“¬°Õß∑—æ∫° —ß°—¥°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ ‰∑¬ ·≈– Ì“π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ (∑ÿ°º≈—¥) Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2535) 1.4 æ≈Õ“ “ ¡—§√ (ª√–®Ì“°“√) ·≈–Õ“ “ ¡—§√∑À“√æ√“π „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2535) „Àâ−‡≈◊Õ° ‰¥âÀ− ≈—° Ÿµ√‡¥’¬« µ“¡§ÿ≥ ¡∫—µ·‘ ≈–À≈—°∞“π∑“ß∑À“√ 2. À≈—° Ÿµ√π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫‡À≈à“∑À“√√“∫ - ∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√ „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° ¡’‡«≈“Õ¬Ÿà„π°Õßª√–®Ì“°“√¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï À√◊ÕºŸâ∑’Ë°Ì“≈—ß®–§√∫ª≈¥®“°°Õßª√–®Ì“°“√„π ‡¡.¬.58 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2535) - æ≈Õ“ “ ¡—§√ (ª√–®Ì“°“√) ·≈–Õ“ “ ¡—§√∑À“√æ√“π „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2535) „Àâ−‡≈◊Õ°‰¥â À≈—° Ÿµ√‡¥’¬« µ“¡§ÿ≥ ¡∫—µ·‘ ≈–À≈—°∞“π∑“ß∑À“√ - ∑À“√°ÕßÀπÿπ ‡©æ“–ºŸâ∑’Ë‡§¬‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√ (∑À“√ ‡°≥±å) „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫°¡“·≈â« Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2535) §ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ «—Ë ‰ª 1. «ÿ≤°‘ “√»÷°…“ ”‡√Á®°“√»÷°…“™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) “¬ “¡—≠ “¬Õ“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢Õß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 2. ‡ªìπ™“¬‚ ¥ ‰¡à‡ªìπºŸâ¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπµ—« ‰¡àÕ¬Ÿà„π ¡≥‡æ» °àÕπ Õ∫¿“§«‘™“°“√ ‰¡à‡ªìπºŸâ∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ‰¡àÕ¬Ÿà√–À«à“ßæ—° √“™°“√À√◊ÕÀπ’√“™°“√ 3. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“¡“√¥“µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬ °“√‡°‘¥°Á‰¥â 4. ¡’Õ«—¬«– √Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ·≈–¢π“¥¢Õß√à“ß°“¬‡À¡“– ·°à°“√‡ªìπ∑À“√ ‰¡à¡’√Õ¬ —°µ“¡√à“ß°“¬ ‰¡à¡’·º≈‡ªìπ∑’Ë¥Ÿπà“‡°≈’¬¥ ‰¡à‡ªìπ‚√§µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥‰«â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√√—∫√“™°“√∑À“√ 5.‰¡à‡§¬∑ÿ®√‘µ„π°“√ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫ ∑À“√∫°¡“°àÕπ 6. µâÕß«à“¬πÈ”‰¥â„π√–¬–∑“ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 25 ‡¡µ√ µâÕßºà“π¢—Èπ µÕπ°“√µ√«®‚√§ ∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬ µ“¡‡°≥±å∑°Ë’ ”Àπ¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

7. ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß „Àâ ¡—§√ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫∑À“√∫° 8. ‰¡à‡ªìπºŸâ∑’ËµâÕß‡¢â“√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ°‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∫√“™°“√∑À“√ æ.».2497 „πªï∑’Ë ¡—§√ Õ∫‡¢â“ ‡ªìππ—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫∑À“√∫° 9. ºŸâ∑’Ë¢ÕºàÕπº—π‰¡à‡¢â“√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õßª√–®”°“√„π ªï∑’Ëºà“π¡“ (æ.». 2558) ·≈–ºŸâ∑’Ë®–µâÕß‡¢â“√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ°‡ªìπ∑À“√ °Õßª√–®”°“√„πªï 2559 ‰¡à¡ ’ ∑‘ ∏‘ ¡—§√ Õ∫ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫° ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà «—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2558 - 31 ¡°√“§¡ 2559 (µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«â−π«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ™àÕß∑“ß°“√ ¡—§√¥â«¬√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ („ÀâºŸâ ¡—§√‡≈◊Õ°™àÕß∑“ß°“√√—∫ ¡—§√) „Àâ§≈‘°√–∫∫°“√√—∫ ¡—§√ ·≈â«™”√– ‡ß‘πµ“¡™àÕß∑“ß°“√√—∫ ¡—§√ ∏π“§“√∑À“√‰∑¬, ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬

°Õß∑—æ‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ °Õß∑—æ‡√◊Õ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ ∑À“√°Õß ª√–®”°“√·≈–∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“ ‡ªìππ—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2559 ¥—ßµàÕ‰ªπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë ”§—≠¢ÕßºŸâ ¡—§√ (√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡√–‡∫’¬∫ °“√√— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈æ≈‡√◊ Õ π‡¢â “ ‡ªì π π— ° ‡√’ ¬ π®à “ ∑À“√‡√◊ Õ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2559) - ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß »÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - ‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ 18-20 ªï (ºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥µ—ßÈ ·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2539 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2541) ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√ ®–µâÕß —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ„π 30 ‡¡.¬.2559 À√◊Õ ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ µâÕß¡’Õ“¬ÿ 21 -24 ªï(ºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥ 1 ¡°√“§¡ æ.».2535 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2538) -¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂â“ ∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬ °“√‡°‘¥°Á‰¥â À≈—°∞“π ”§—≠∑’ËµâÕß„™â„π°“√ ¡—§√ (√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡ √–‡∫’¬∫°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2559) 1. ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π 2. ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π (√∫.) ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë· ¥ß «à“ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“ √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬-

∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπªï∑’Ë 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 3. ”‡π“„∫ Ÿµ∫‘ µ— √¢ÕßºŸ â ¡—§√ 4.√Ÿª∂à“¬ ’Àπâ“µ√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«àπµ“ ·≈–µâÕß‡ªìπ√Ÿª ∂à“¬∑’∂Ë “à ¬‰«â‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ °“√´◊ÕÈ √–‡∫’¬∫°“√√—∫ ¡—§√ ´◊ÈÕ¥â«¬µπ‡Õß µ—Èß·µà 6 ¡°√“§¡ 2559 ∂÷ß 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 √“§“™ÿ¥≈– 80 ∫“∑ ¥—ßπ’È - °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ -‚√ß‡√’¬π ◊ËÕ “√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‚√ß‡√’¬π™ÿ¡æ≈∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ -√â“π «— ¥‘°“√∑À“√‡√◊Õ (π—π∑Õÿ∑¬“π) ‡¢µ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ -°√¡°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ∑À“√‡√◊Õ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ -√â“π «— ¥‘°“√°√¡°“√‡ß‘π∑À“√‡√◊Õ (æ√–√“™«—ß‡¥‘¡) ‡¢µ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ -§à“¬µ“° ‘π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ -√â“π «— ¥‘°“√°‘®°“√ÀâÕß‡¬Áπ ( —µÀ’∫) Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ -∑—æ‡√◊Õ¿“§∑’Ë 3 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ -Àπà«¬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß∑ÿ°‡¢µ (‡«âπ ‡¢µ‡™’¬ß√“¬) - ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.2 ∫“ßπ“ .∑√.3 ¿Ÿ‡°Áµ .∑√.5 —µÀ’∫ .∑√.6 ß¢≈“ .∑√.8 æ‘…≥ÿ‚≈° .∑√.9 Õÿ∫≈√“™∏“π’ .∑√.11 ‡™’¬ß„À¡à .∑√.15 π√“∏‘«“ ) —ßË ´◊ÕÈ ∑“ß‰ª√…≥’¬å µ—ßÈ ·µà 6 ¡°√“§¡ 2559 ∂÷ß 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ´÷Ëß “¡“√∂ Download „∫ —Ëß´◊ÈÕ√–‡∫’¬∫°“√‰¥â®“°‡«Á∫‰´µå http:// www.navedu.navy.mi.th ‚¥¬√–∫ÿ®”π«π∑’Ë —Ëß´◊ÈÕ ‡¢’¬π∑’ËÕ¬Ÿà ”À√—∫®—¥ àß√–‡∫’¬∫°“√„Àâ·°àºŸâ —Ëß´◊ÈÕ·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â „Àâ™—¥‡®π àß„∫ —Ëß´◊ÈÕ√–‡∫’¬∫°“√ æ√âÕ¡„∫Ω“°∏π“≥—µ‘µ—«®√‘ß („Àâ àß ∑“ß∏π“≥—µ‘∏√√¡¥“À√◊Õ∏π“≥—µ‘¥à«πæ‘‡»… ‰¡à√—∫∏π“≥—µ‘ online) —Ëß ®à“¬„ππ“¡ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µŸâ ª≥. 11 ª≥¿.æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ √“§“√«¡§à“®—¥ àß ™ÿ¥≈– 110 ∫“∑ °“√√—∫ ¡—§√ ¡—§√∑“ß Internet √–À«à“ß«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2559 ∂÷ß 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß (‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ‚¥¬ ¡—§√∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://www.navedu.navy.mi.th ·≈–„ÀâºŸâ ¡—§√»÷°…“ ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘π°“√ ¡—§√∑“ß Internet ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë·π–π”„Àâ∂Ÿ°µâÕß °“√ ·°π≈“¬π‘È«¡◊ÕºŸâ ¡—§√ √—∫‡Õ° “√ §–·ππ‡æ‘¡Ë ·≈–·π–π”°“√ ¡—§√ „π 2 æ◊πÈ ∑’Ë ¥—ßπ’È ∑’ Ë «π°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√‡¢µÕÿ¥¡»—°¥‘Ï (ÀπÕßµ–‡§’¬π) Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ µ—Èß·µà 23-31 ¡°√“§¡ 2559 ‡«≈“ 09.00-15.00 π. ‚¥¬ ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

∑’Ë°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µ”∫≈»“≈“¬“ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µ—ßÈ ·µà 6-14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‡«≈“ 09.00-15.00 π. ‚¥¬ ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ °“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°¿“§«‘™“°“√ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑Ë’ 13 ¡’π“§¡ 2559 ∑’Ë »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡∏√√¡»“ µ√å √—ß ‘µ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‚¥¬®–·®â ß √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥„Àâ ∑ √“∫„π∫— µ √ª√–®”µ— « Õ∫π— ° ‡√’ ¬ π ®à“∑À“√‡√◊Õ «‘™“∑’Ë Õ∫‰¥â·°à «‘™“§≥‘µ»“ µ√å «‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… «‘™“ ¿“…“‰∑¬ ·≈–«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.».2551 Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µ”∫≈ »“≈“¬“ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 73170 ‚∑√. 0 2889 3922, 0 2475 3663-4 ·≈– 0 2475 3643 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ http:// www.navedu.navy.mi.th

‚√ß‡√’¬π®à“Õ“°“» √—∫π—°‡√’¬π®à“Õ“°“» ª√–®”ªï 2559 ‚√ß‡√’¬π®à“Õ“°“» √—∫ ¡—§√ Õ∫‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» ª√–®” ªï 2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–¢ÕßºŸ â ¡—§√ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ 1. ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 20 ªï „πªï∑’Ë®– ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» (π—∫µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∫√“™°“√∑À“√ æ.».2497 §◊Õ ªï æ.».ªí®®ÿ∫—π ≈∫¥â«¬ ªï æ.».∑’Ë‡°‘¥) ”À√—∫„πªï 2559 π’È µâÕß‡ªìπºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥√–À«à“ßªï æ.». 2539 ∂÷ßªï æ.». 2541 ‡∑à“π—πÈ 2. §ÿ≥«ÿ≤¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ 2.1 ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 2.1.1 ¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’¬Ë µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 À√◊Õ 2.1.2 °”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π¿“§‡√’¬π ÿ¥∑â“¬¢Õß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’Ë‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« µâÕß¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬√«¡ ( —¥ à«πº≈ °“√‡√’¬π·≈–º≈°“√‡√’¬π√–¥—∫™“µ‘) ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 À√◊Õ 2.2 ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË” °«à“ 2.00 À√◊ÕºŸâ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π¿“§‡√’¬π∑’Ë 6 ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ∑’Ë‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« µâÕß¡’√–¥—∫ §–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–¢ÕßºŸâ ¡—§√ª√–‡¿∑∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥ °Õß∑—æÕ“°“» 1. ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æÕ“°“» µâÕß¡’√–¬–‡«≈“„π°Õß ª√–®Ì“°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å „πªï∑’Ë®–‡¢â“‡ªìπ π—°‡√’¬π®à“Õ“°“» (π—∫µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∫√“™°“√∑À“√ æ.».2497 §◊Õ ªï æ.».ªí®®ÿ∫—π ≈∫¥â«¬ ªï æ.».∑’Ë‡°‘¥) ·≈–„π√–À«à“ß√—∫√“™°“√ °Õßª√–®Ì“°“√ µâÕß‰¡à‡§¬∂Ÿ°≈ß∑—≥±å∂ß÷ ¢—πÈ ç¢—ßé

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

2. Ì“‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àµË”°«à“ 2.00 À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑—Ë«‰ª¢ÕßºŸâ ¡—§√ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ ·≈– ª√–‡¿∑∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æÕ“°“» 1. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ (‡°‘¥ „πª√–‡∑»‰∑¬) ∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√À√◊Õπ“¬∑À“√ ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™àºŸâ¡’ —≠™“µ‘ ‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â 2. ¡’Õ«—¬«–√Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ¢π“¥√à“ß°“¬ ‡À¡“– ¡·°à °“√‡ªìπ∑À“√ ‰¡à‡ªìπ‚√§ ·≈–§«“¡æ‘°“√¢Õß√à“ß°“¬µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√√—∫√“™°“√∑À“√·≈–√–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“»«à“ ¥â«¬¡“µ√∞“π°“√µ√«®√à“ß°“¬∑“ß·æ∑¬å 3. ‡ªìπ™“¬‚ ¥ ·≈–‰¡à‡§¬¡’¿√√¬“‰¡à«à“®–∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ‰¡à°µÁ “¡ 4. ‰¡à‡ªìπºŸ¡â À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« 5. ‰¡à‡ªìπºŸ∫â °æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ 6. ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß‡ªìπ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“·≈–‰¡à‡§¬µâÕß §“æ‘æ“°…“‚∑…∂÷ß∑’ Ë ¥ÿ „Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥„π≈—°…≥–∞“π≈Àÿ‚∑… À√◊Õ§«“¡º‘¥Õ—π‰¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ 7. ‰¡à‡ªìπºŸÕâ ¬Ÿ√à –À«à“ßæ—°√“™°“√‡π◊ÕË ß®“°§«“¡º‘¥ À√◊ÕÀπ’√“™°“√ À√◊Õ‰¡à‡ªìπºŸ‡â §¬∂Ÿ°ª≈¥‡æ√“–§«“¡º‘¥ À√◊Õ∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“™°“√ À√◊Õ ∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°‚√ß‡√’¬π∑À“√¢Õß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ À√◊Õ ∂“∫—π°“√ »÷°…“„¥ Ê 8. ‰¡à‡ªìπºŸâµ‘¥¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… À√◊Õ “√‡ æµ‘¥∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ 9. ‰¡à‡ªìπºŸÕâ ¬Ÿ„à π ¡≥‡æ» 10. ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß „Àâ ¡—§√ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» 11. ¡’√Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ¢π“¥√à“ß°“¬ ·≈–Õ«—¬«– ‡À¡“– ¡·°à°“√‡ªìπ∑À“√ ‰¡à‡ªìπºŸ¡â √’ Õ¬ —°µ“¡√à“ß°“¬ ‰¡à‡®“–ÀŸ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡∑à“π—πÈ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ 2559 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://www.atts.ac.th

¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕµÿ “À°√√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πœ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

1.π—°«‘™“°“√¡“µ√∞“πªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π‰øøÑ“) - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª·≈â« 2. π—°«‘™“°“√¡“µ√∞“πªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π‡§√◊ÕË ß°≈) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª·≈â« 3. π—°«‘™“°“√¡“µ√∞“πªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“πÕÿµ “À°“√) - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√ - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª·≈â« 4 .π—°«‘™“°“√¡“µ√∞“πªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π‡§¡’) - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª·≈â« 5. π—°«‘™“°“√¡“µ√∞“πªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π‚¬∏“) - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª·≈â« 6. π—°«‘™“°“√¡“µ√∞“πªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π¬“π¬πµå) - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡¬“π¬πµå -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ·≈â« 7.π—°«‘™“°“√¡“µ√∞“πªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å) - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ ∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“√ Õ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ ∑“ßÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√ À√◊Õ “¢“«‘™“ «‘∑¬“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://tisi.job.thai.com µ—Èß ·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—πÕ—ß§“√∑’Ë 12 ¡°√“§¡ æ.». 2559 °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ¡—§√„Àâ§√∫∂â«π ªÆ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

°√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» √—∫ª√‘≠≠“‚∑ °√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“

√—∫√“™°“√ ®”π«π 15 Õ—µ√“ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π°“√‡®√®“°“√§â“√–À«à“ß ª√–‡∑») Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500-19,250 ∫“∑ 15 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ √—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√√—∞°‘® ¿“…“ «√√≥§¥’ »÷°…“»“ µ√å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ - Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’¡“° «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.dtn.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 14 ∏—π«“§¡ 2558 - 8 ¡°√“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

‡π§‡∑§ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ (‡π§‡∑§) °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.ºŸâ ™à « ¬«‘ ®— ¬ /Àâ Õ ßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√«‘ ®— ¬ Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å ”À√— ∫ π«—µ°√√¡‰√â “¬ - Õ“¬ 20-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ «‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬ °“√ª√–¡«≈º≈¿“æ §«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡·≈–·Õææ≈‘‡§™—Ëπ∫π¡◊Õ∂◊Õ §«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–ÕÕ°·∫∫°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å/ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å -Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 6 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π ◊ÕË “√¡«≈™π ª√–™“ —¡æ—π∏å - ¡’∑°— …–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… ¡’§«“¡ “¡“√∂‡©æ“–„π “¢“ß“π æ—≤π“‡«Á∫‡æ® ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫ IT „πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ™Õ∫„πß“π»‘≈ª– ·≈– π„®„π°“√„™â√–∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

¡’∑—°…–°“√‡¢’¬π∫∑§«“¡ ·≈–‡ªìπ§≥–∑”ß“π„π°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æåÀ√◊Õ‡«Á∫‰´µå “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ ◊ÕË ¡«≈™π‰¥â 3.«‘»«°√/ß“π∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬·≈–√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 - 2 ªï ¥â“π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ ·≈–‡§√◊ÕË ß„Àâ∫√‘°“√ / VM Ware -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡°’Ë¬«°—∫ √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈‘πÿ°´å ·≈–´Õøµå·«√å Open source ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡√–∫∫ß“π∫π ‡«Á∫À√◊Õ√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√≈‘π°ÿ ´å ºà“π¿“…“ Ruby / Perl / Java / PHP µ‘¥µ—ßÈ ¥Ÿ·≈ ª√—∫ª√ÿß ´Õøµå·«√å·≈–Œ“√å¥·«√å¢Õß‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬ / Õÿª°√≥å ‡§√◊Õ¢à“¬ ¥Ÿ·≈°“√ ”√Õß¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√–∫∫ ·≈–Õÿª°√≥å ”§—≠µà“ßÊ „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√„™âß“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ µ“¡¢âÕµ°≈ß°“√„Àâ ∫√‘°“√ (SLA) ®—¥∑”√“¬ß“π √ÿªªí≠À“·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢∑’Ëæ∫ ·≈–‡Õ° “√Õ◊ËπÊ ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß ∂‘µ‘·≈–∑—°…–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå‚¥¬ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â ·≈–¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß√–∫∫ ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (Õà“π æŸ¥ ‡¢’¬π) Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥·’ ≈–¡’§«“¡ π„® °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–¢Õ»÷°…“‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑“ß http://www.nectec.or.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚∑√. 0 2564 7000 µàÕ 1143 ß“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 6900 µàÕ 2316-2319

¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2. ‡≈¢“πÿ°“√ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª∑“ß —ß§¡»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘À“√ ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ ºŸ∫â √‘À“√ À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

3.«‘»«°√ à«πß“πÕ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“/‡§√◊ÕË ß°≈ - Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥) ‰¥â„π √–¥—∫¥’ “¡“√∂„™â PC ·≈– Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“π “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 5.À—«Àπâ“ à«π∫—≠™’°“√‡ß‘π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ -Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√®—¥∑”∫—≠™’ ß∫°“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Ms Office ‰¥â¥’ √«¡∂÷ß∑—°…–°“√„™â ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ß Ê - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/4-5 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈§≈ÕßÀâ“ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2577 5100 µàÕ 4112 ‚∑√ “√ 0 2577 2877 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

·æ∑¬»“ µ√å»√‘ √‘ “™ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬§≥–·æ∑¬»“ µ√å»√‘ √‘ “™æ¬“∫“≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ß“π®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ”π—°ß“π§≥∫¥’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑“ß¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ∑“ß¥â“π°“√·æ∑¬å ·≈–§ÿ≥«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ - ‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ °√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ‡ªìπºŸ‰â ¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ - ‰¡àµâÕß‚∑…§¥’Õ“≠“ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß ¢âÕ∫—ß§—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈∑’Ë ”π—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». 2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.». 2553 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ß“π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë µ÷°∑à“πºŸâÀ≠‘ß «‘®‘µ√“ ™—Èπ 1 (‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™) ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ «—π∑’Ë 22 ∏—π«“§¡ 2558 ∂÷ß«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2559

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’¡Ë ßÿà ‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’‡Ë ªìπ‡≈‘» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ≈Ÿ ° ®â “ ß∑”Àπâ “ ∑’Ë ª √–™“ — ¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥∑“ß‚∑√»— æ ∑å (Telesale ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∏π“§“√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’∑°— …–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ Call Center ¥â“π Outbound Tele marketing Telesales ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑’Ë http://www.ktb.co.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th/ career.aspx µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’‚≈À–œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’‚≈À–·≈–«— ¥ÿ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª/Àπà«¬«‘®—¬«‘»«°√√¡™’«°“√ ·æ∑¬å - Õ“¬ÿ 21-35 ªï

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å °“√®—¥°“√∫√‘À“√ ∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 - ¡’ª√– ∫°“√≥åµßÈ— ·µà 1 ∂÷ß 2 ªï ¥â“π°“√®—¥°“√¥â“π√–∫∫‚√ßß“π À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∫√‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ GMP À√◊Õ ISO13485 À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.«‘»«°√/Àπà«¬«‘®¬— «‘»«°√√¡™’«°“√·æ∑¬å - Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï ¥â“π°“√®—¥°“√¥â“π√–∫∫‚√ßß“π °“√ «“ß·ºπ°“√º≈‘µ °“√§«∫§ÿ¡·≈–√–∫∫ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∑“ß°“√·æ∑¬å À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫∫√‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ GMP À√◊Õ ISO13485 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° (Recruitment) ΩÉ“¬∫√‘°“√ ∏ÿ√°√√¡∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2564 7000 µàÕ 1145 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√∑’Ë E-mail : saran@nstda.or.th ·≈– www.mtec.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ ß“π„π ∂“∫—π¬“π¬πµå ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π¬“π¬πµå À√◊Õ™‘πÈ à«π¬“π¬πµå ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ÕË “√‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‚¥¬‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“™à“ß¬πµå ™à“ß ‰øøÑ“ ™à“ß°≈ ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

- ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√∑“ß®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë E-mail Address: hr@thaiauto.or.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë Õ“§“√ ”π—°æ—≤π“ Õÿµ “À°√√¡ π—∫ πÿπ ™—Èπ 4 ´Õ¬µ√’¡‘µ√ ∂ππæ√–√“¡ 4 ·¢«ß °≈â«¬πÈ”‰∑ §≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.thaiauto.or.th

¿“Õÿµ “À°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥µ—Èß¢÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2530 ®÷ßµâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ”π—°ß“π .Õ.∑. ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ 12 ΩÉ“¬ ·≈– 10 ∂“∫—π „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ‡»√…∞»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å ·≈– —ß§¡»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… „π√–¥—∫¥’ ¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π (ß“π‡Õ° “√, ß“πª√– “πß“π) Õ¬à“ß πâÕ¬ 1-2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ (Service Mind) - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ √‘ °‘ µ‘ Ï‘ ‡≈¢∑’Ë 60 ‚´π´’ ™—πÈ 4 ∂ππ √—™¥“¿‘‡…°µ—¥„À¡à ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110 hr_recruit@fti.or.th , http://www.fti.or.th

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

»Ÿπ¬åæπ— ∏ÿ«»‘ «°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π»Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡œ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√/ß“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 -35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß‡§√◊Õ ¢à“¬·≈–‡§√◊Õ·¡à¢“à ¬ 2.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√‡∑§‚π‚≈¬’™«’ °√–∫«π°“√ - Õ“¬ÿ 22 -40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3 - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°√–∫«π°“√À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å À√◊Õ«‘»«°√√¡ √–∫∫ - ¡’∑°— …–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√„™â‚ª√·°√¡∑“ß«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office -¡’∑°— …–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… 3.π—°«‘™“°“√/ß“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ - Õ“¬ÿ 25 -35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3 -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ¥â“πæ—π∏ÿ«»‘ «°√√¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“À“√ æ‘…«‘∑¬“∑“ßÕ“À“√ -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√«‘‡§√“–Àå·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ª√–¡«≈·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß‡¢’¬π√“¬ß“π ◊ËÕ “√ ª√–‡¥Áπ∑’Ë´—∫´âÕπÀ√◊Õ‡™‘ß‡∑§π‘§∑’Ë¬“°„Àâ‡¢â“„®‰¥âßà“¬ Õà“π·≈– ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ÀâÕß 106 ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ‡≈¢∑’Ë 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2564 7000 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√∑’Ë www.biotec.or.th E-mail : ratnatee@nstda.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«’π — ‡∑§‚π‚≈¬’Ë √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ «’π— ‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ ∫√‘…—∑„π ‡§√◊Õ À¬Ÿ‡π’¬Ë π ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π°‘®°“√ ¥â“π°“√‡ªìπºŸâ·∑π®”Àπà“¬‡«™¿—≥±å º≈‘µ¿—≥±å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–°“√·æ∑¬å ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–æ≈—ßß“π ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑“ß°“√ ·æ∑¬å ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§™—Èππ” ∏ÿ√°‘® ‡ √‘¡§«“¡ß“¡·≈– ÿ¢¿“æ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ºŸ¡â §’ «“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√¢¬“¬ß“π„πµ”·Àπà ß ¥— ß µà Õ ‰ªπ’È 1.Sales Representative (Cell-tech) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤°‘ “√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« ·≈–¡’Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.Techanician Support -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-30 ªï - «ÿ≤‡‘ ∑’¬∫‡∑à“ ¡.6, ª«™. À√◊Õ Ÿß°«à“ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‰øøÑ“,Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.∏ÿ√°“√ ∂“π’ (ª√–®”°‘ßË ·°â«) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25- 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑°— …–„π “¬ß“π·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈– Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ß“π‡Õ° “√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π ∂“π’ ªí¡ö πÈ”¡—π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡≈¢“πÿ°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ,ª√– “πß“π ,°“√

®—¥‡Õ° “√µà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡ °—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 1 ªï 5. ‡®â“Àπâ“∑’πË ”‡¢â“- àßÕÕ° -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ “¢“ ∫√‘À“√ß“πµà“ßª√–‡∑» - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π„π °“√π”‡¢â“À√◊Õµ‘¥µàÕ Shipping - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ… ≈—°…≥–ß“π - √—∫º‘¥™Õ∫¥â“π‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° - ®—¥‡µ√’¬¡‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° §à“„™â ®à“¬µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“ππ”‡¢â“- àßÕÕ° - µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ Shipping - ¢Õ§à“ Freight ®“°‡Õ‡¬àπµå‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫√“§“·≈–®Õß‡√◊Õ ‡§√◊ÕË ß∫‘π - ªØ‘∫µ— ß‘ “πÕ◊πË Ê µ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π√“™°“√ (Õ¬.) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ª√– “π ß“π∑—ßÈ Àπà«¬ß“π¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈–„™â ß“π Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ… øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ µ‘¥µàÕß“π°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√ ‡™àπ Õ¬. ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/‡√àß√—¥Àπ’ È π‘ -«ÿ≤¡‘ .6, ª«™.À√◊Õ ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ∑“ß ‚∑√»—æ∑å‰¥â¥’ √«¡∑—ßÈ ¡’®µ‘ „®√—°„π¥â“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ (‡¢µ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

≈“¥æ√â“«, ‡¢µÀâ«¬¢«“ß, ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 33 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π ª√– “πß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√, ª√– “πß“π, °“√ ®—¥‡Õ° “√ ·≈–‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9.æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘°“√»÷°…“ ¡.3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“À√◊Õ Ÿß °«à“ - ¡’ „ ∫ Õ πÿ ≠ “ µ ¢— ∫ ¢’Ë √ ∂ ¬ π µå · ≈ – √ ∂ ®—°√¬“π¬πµå -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡™”π“≠‡ â π ∑“ß„π °√Ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ÿ¿“æ „®‡¬Áπ √—°ß“π ∫√‘°“√ (À“°‰¡à ∫Ÿ ∫ÿÀ√’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π‡¢µ≈“¥æ√â“«, «—ß∑ÕßÀ≈“ß, ´Õ¬√“¡§”·Àß 39, π“¡‡ªÑ“, æÀ≈‚¬∏‘π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ «’π— ‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 634/4 ´Õ¬ √“¡§”·Àß 39 (´Õ¬ À°“√ª√–¡Ÿ≈) ∂ππ ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß ‡¢µ «—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2725 0888 µàÕ 123, 124,125 ·ø°´å : 0 2725 0888 µàÕ 881 E-mail : hr@venus.co.th

‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘π ß“π¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√Õß‡∑â“À≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘ √Õß‡∑â“«—¬√ÿπà SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π POP TEEN √Õß‡∑â“ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â «—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

‡Õ°™π

¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘®°“√‡ªìπ√Ÿª·∫∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈–‡«™¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥ 10 ∫√‘…—∑ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬, ∫√‘À“√ ·≈–§«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ 3.ºŸ®â ¥— °“√ Shop -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√Õß‡∑â“®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Sales Supervisor -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ®—° ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 6.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π ·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å

8.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑ 9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÕÈ -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈– §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ √—°°“√∂à“¬∑Õ¥ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.™à“ß»‘≈ªá (Display) -‡æ»™“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, CorelDraw 13.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– ‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14.æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å (Operator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 15.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√«“ß·ºπ°“√º≈‘µ 16.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 17.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -‡¢’¬π VB ‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 18.æπ—°ß“π¢“¬‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (°√–∫–+À≈—ß§“)

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

-¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 19.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬ª√–®” SHOP SOLDATO -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 20.æπ— ° ß“π¢“¬ª√–®”Àâ “ ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 21.æπ—°ß“π¢“¬Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’Ω°ñ Õ∫√¡„Àâ°Õà π∑”ß“π -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757, 759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππ ÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 ‚∑√ “√ 0 2331 5628 Website : http://www.scs-shoes.com

∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…∑— „π°≈ÿ¡à º≈‘µ¿—≥±å “¬Õ“À“√„π ‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 -30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ , “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, “¢“‡»√…∞»“ µ√å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ√«® Õ∫ ¿“¬„π·≈–∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß 2 - 5 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- „™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’È -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π∫—≠™’≈°Ÿ Àπ’,È ‡®â“Àπ’È - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…’À°— ≥ ∑’®Ë “à ¬ - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.™à“ß‡∑§π‘§, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß ‰øøÑ“, ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª« . ‰øøÑ“°”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ ¬°‡«âπ -„™â Program AutoCAD, Solid works ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 2 Õ—µ√“ - ª√–®” ‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß - Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï (‡æ»™“¬ 1 Õ—µ√“,‡æ»À≠‘ß 1 Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√, ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√, ‡§¡’ - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫ GMP ·≈– HACCP ºŸâ π„® “¡“√∂ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“- ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®. ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ∑’Ë 29 ∂ππ√—™¥“œ ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment@farmhouse. co.th

µâÕπ√—∫ºŸâ π„®¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“ √à«¡‡ªìπ à«π Àπ÷Ëß¢Õß§«“¡ ”‡√Á®·≈–‡µ‘∫‚µ°â“«Àπâ“‰ª °— ∫ Õß§å ° √¢Õß‡√“ ¥â « ¬ª√— ™ ≠“°“√∫√‘ À “√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∑’«Ë “à çEnrich Your Professional & Personal Lifeé ¥—ßπ’È 1.Business Co-ordinator (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ…, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π Co-ordinator Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ 2. Business Consultant (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ¿“…“ Õ—ß°ƒ… “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“π¢“¬, °“√µ≈“¥ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“– Excel ·≈– PowerPoint -¡’∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ ¥â“π°“√π”‡ πÕ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªÆ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 3. Sales Representative (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ , ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“π¢“¬ , °“√µ≈“¥ À√◊Õ¥â“π °“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬Õÿª°√≥å ”π—°ß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õ IT Product ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √‘‚°â ª√–‡∑»‰∑¬ -¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√, ¡’∑—°…–„π √—∫ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬ “¢“ °“√ª√– “πß“π , °“√ ◊ÕË “√, °“√‡®√®“µàÕ√Õß ∫√‘…—∑ √‘‚°â ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ∫ÿ§≈“°√ -¡’√∂¬πµå à«πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√æ—≤π“∫√‘…—∑ ¬‘π¥’ à«π∫ÿ§§≈ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë „π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 4. Sales Representative (ºŸâ·∑π¢“¬ ¥â“π Software) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“π¢“¬ Software Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√, ¡’∑—°…–°“√ ª√– “πß“π ·≈–°“√ ◊ÕË “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’√∂¬πµå à«πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë à«π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë „π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 5. Customer Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡, §√ÿ»“ µ√åÕµÿ “À°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, «‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ÕË “√ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“πµ‘¥µ—Èß´àÕ¡Õÿª°√≥å ”π—°ß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… „π‡°≥±å¥’ ‡πâπ∑—°…–°“√Õà“π -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’√∂¬πµå ·≈–/À√◊Õ®—°√¬“π¬πµå à«πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ Ë «à π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë „π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 6. System Engineer (Field Services) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡, §√ÿ»“ µ√åÕµÿ “°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, «‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ÕË “√ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß «—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

‡Õ°™π

-¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“πµ‘¥µ—Èß´àÕ¡Õÿª°√≥å ”π—°ß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… „π‡°≥±å¥’ ‡πâπ∑—°…–°“√Õà“π ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√·≈–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’√∂¬πµå ·≈–/À√◊Õ®—°√¬“π¬πµå à«πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ Ë «à π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë „π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥â“π Computer Network ·≈– IT Connectivity , ¡’ Certificate MCP, MCSA , MCSE , CCNA Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË , TOEIC Score >= 400 7. Pre-Sales Engineer (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-29 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑» ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢“¬ À√◊Õ¥â“π System Engineer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Computer Network √–∫∫ ‚ª√·°√¡µà“ßÊ MCP, MCSE, MCITP, CCNA, CCNP 8. URS Officer (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µ“¡∑«ßÀπ’È ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ °“√ª√– “π ß“π ·≈–°“√µ‘¥µ“¡ß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ·ºπ°∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ π„®µ‘¥µàÕ ¡— § √ß“π¥â « ¬µπ‡ÕßÀ√◊ Õ à ß ‡Õ° “√ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— ¡“∑’Ë ·ºπ°

∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— √‘‚°â (ª√–‡∑»‰∑¬) ¥‘®µ‘ Õ≈µà“ßÊ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ™Õ∫‡√’¬π√Ÿâ ®”°—¥ 341 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ßª√–‡«» ‡¢µ ‘ßË „À¡àÊ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ ª√–‡«» °√ÿß‡∑æœ 10250 4.Programmer ‚∑√»—æ∑å : 0 2762 1556 - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï ·ø°´å: 0 2762 1557 - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ E-mail address : Personnel@.co.th - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1- 4 ªï http://www.ricoh.co.th/about/about5.Internal Audit Officer activities-careers.html - Õ“¬ÿ 23-26 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π À√◊Õ ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π ∫√‘…∑— ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ ∫√‘…∑— - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ “¡“√∂ª√– “π ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® ‡ªì π ºŸâ º ≈‘ µ ·≈–ºŸâ · ∑π®”Àπà “ ¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß‡¢’¬π °√–¥“… «— ¥ÿÕÿª°√≥å ß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ”π—°ß“π·≈–™à“ß‡¢’¬π ‡™àπ ·øÑ¡µ√“™â“ß, Õß§å°√‰¥â¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ª“°°“§√Õ , Rottring, ’¡“ ‡µÕ√åÕ“√åµ œ≈œ ICE Solution ‡ªìπºŸπâ ”∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘® OperSource ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°·≈–‡ªì π ºŸâ æ— ≤ π“√–∫∫°“√ ◊Ë Õ “√¿“¬„π Õß§å°√ √«¡∑—Èß‡ªìπºŸâπ”∑“ß¥â“π Security, ∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ¥’.‡Õ™.‡Õ. Storage, Back up ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ 210 ∂ππ ÿ√«ß»å ·¢«ß ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π ’Ëæ√–¬“ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ‚∑√. 0 2237 0500 Ext. 117 1.Sourcing Officer Õ’‡¡≈ recruit@dhas.com -‡æ»À≠‘ß /™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï ‡«Á∫‰´µå. http://www.dhas.com - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - ¡’∑—°…–¥â“π¿“…“®’π ®–‰¥â√—∫°“√ ∫¡®.°—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° √—∫ª√‘≠≠“µ√’ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ∫√‘…∑— °—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π®—¥´◊ÈÕ®—¥À“ ®–‰¥â ®”Àπà “ ¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ §√◊Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ “ ¿“¬„µâ √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬°“√§â“ ç¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§é ‰¥â·°à 2.Customer Service Officer µŸâ‡¬Áπ æ—¥≈¡ æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» ·≈–‡§√◊ËÕß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 27 ªï ªíö¡πÈ” ∑—Èßµ≈“¥¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–µ≈“¥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - √—°ß“πµ‘¥µàÕª√– “πß“π·≈–ß“π∫√‘°“√ µà“ßª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πª√–®” - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√«‘»«°√√¡º≈‘µ¿—≥±åª¡íö πÈ” (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï 3.Online Marketing Executive - «ÿ≤‘«».∫. “¢“‰øøÑ“, “¢“‡§√◊ËÕß°≈ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï ·¡§§“∑√Õπ‘° å ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ - “¡“√∂„™â ProgramÕÕ°·∫∫ Creo (Pro- ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”∏ÿ√°‘® ·≈–°“√µ≈“¥ºà “ π∑“ß ◊Ë Õ ÕÕπ‰≈πå · ≈– ◊Ë Õ Engineer) AUTOCAD, ZW CAD ‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï 2.«‘»«°√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åª¡íö πÈ” - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤«‘ ».∫. “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - “¡“√∂„™â ProgramÕÕ°·∫∫ Creo (ProEngineer) AUTOCAD,ZW CAD ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë Õ Õ°·∫∫º≈‘ µ ¿— ≥ ±å æ—¥≈¡, Industrial Design, File Art - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘«».∫., “¢“ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Coral Draw, Illustrator, Rhinoceros -¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂„™â Computer Internet “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 3 ªï 4.‡®â“Àπâ“∑’·Ë √ßß“π —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π·√ßß“π — ¡ æ— π ∏å 0-5 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 5.«‘»«°√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-32 ªï - «ÿ≤«‘ ».∫. “¢“‡§√◊ÕË ß°≈, “¢“Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“·¡§§“∑√Õπ‘° å ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) -¡’§«“¡ “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ ·≈–ÕÕ°·∫∫ ‰¥â - „™â Program AutoCad 2-3D, Solid Work ·≈–°√“øî§¥’‰´πå ILLUSTRATOR ‰¥â

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï 6.«‘ » «°√·ºπ°∫√‘ ° “√≈Ÿ ° §â “ µà “ ß ª√–‡∑» - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï - «ÿ≤«‘ ».∫. ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ( ∂“∫—π ¢Õß√—∞) - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ¥’ - TOEIC 600 7.«‘»«°√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï - «ÿ≤«‘ ».∫. ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ( ∂“∫—π ¢Õß√—∞) - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’æË ¬“∫“≈ - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ¬“∫“≈»“ µ√å/ “¢“°“√æ¬“∫“≈ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ºà“πß“πÕÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ/©ÿ°‡©‘π/Õ“¬ÿ√°√√¡/ß“π «‘°°ƒµ„π‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°ºà“π°“√Õ∫√¡æ¬“∫“≈Õ“™’«‡«™»“ µ√å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ ≈—∫‡¢â“°–‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π, ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë§“¥ À«—ß, √Ÿª∂à“¬ ·≈–À¡“¬‡≈¢µ‘¥µàÕ¡“∑’Ë ∫√‘…∑— °—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° ®”°—¥ (¡À“™π) 67 À¡Ÿà 11 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ 20 µ”∫≈∫“ß‚©≈ß Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å: 0 2337 2900 Ext. 626, 627 Õ’‡¡≈ : recruit@kye.meap.com ‡«Á∫‰´µå: http://www.mitsubishikye.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫¡®.∑’¥∫— ∫≈‘«·´¥œ √—∫ª« . - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑’¥—∫∫≈‘«·´¥ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ√—∫ ‘∑∏‘ Franchise √â“π‡∑‡≈«‘™ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ®“° AIS ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√„ππ“¡ √â“π‡∑‡≈«‘™·≈–Õ◊πË Ê µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ‡¢â“¡“∑”ß“π√à«¡°—π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ “¬ à ß ‚∑√»— æ ∑å ¡◊ Õ ∂◊ Õ ( ”π—°ß“π) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ª√–®”√â“π Telewiz / TWZ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„ √—°ß“π∫√‘°“√ 3.æπ— ° ß“π¢“¬ à ß ¡◊ Õ ∂◊ Õ °√ÿ ß ‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« “¡“√∂‡¥‘π∑“ß ‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 6.‡≈¢“πÿ°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.æπ—°ß“π¢“¬‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å (The Wiz √—™¥“œ) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï «—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

‡Õ°™π

- «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√¢“¬ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° „πß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ ™Õ∫æ∫ª–ºŸ§â π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑’¥—∫∫≈‘«·´¥ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 18/1 ´Õ¬ «—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂ππ‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 (µ÷°¢“« Ÿß 5 ™—πÈ µ‘¥°—∫ªÑ“¬√∂‡¡≈å) Õ¬Ÿ„à °≈â°∫— µ≈“¥∫Õß¡“√å‡™à ª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√ ‚∑√. 0 2954 3333 µàÕ 1411, 1414 Õ’‡¡≈ : hr_twz@twz.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.twz.co.th

À¬—πË À«àÕ À¬ÿπà √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ º≈‘µ¿—≥±å çµ√“‡¥Á° ¡∫Ÿ√≥åé ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å ∑’πË ¬‘ ¡„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈– ‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘Õ“À“√ª√–‡¿∑µà“ß Ê Õ¬Ÿà§Ÿà§√—«§π ‰∑¬¡“π“π°«à“ 60 ªï ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „Àâ∫√‘…—∑‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π ISO 2001:2000 √«¡∂÷ß√–∫∫§ÿ≥¿“æ ¥â“π GMP, HACCP ·≈–„∫√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ ®“°À≈“¬ ∂“∫—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1. SAP Specialist (PP,CO) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑“ß¥â“π IT 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π ERP SAP module PP ,

PM, QM ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸ„â ™âß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (Ms Office) 2.Key Account Supervisor 2 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√ ¢“¬ - ¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπ·≈–§‘¥‡ªìπ √–∫∫ - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√·≈–‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ·≈– “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ∂‘µµ‘ “à ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.Regional Sales Supervisor 2 µ”·Àπàß -Bachelorûs degree in Marketing, Business Administration or related fields (Master degree is a plus) -Male or female, age 28-32 years old. -Being able to travel overseas. -Good management and staff motivation skills. -Able to work under pressure. -Good command of the English language. -3 Language in dedicated sales area is a plus ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ 767 ´Õ¬«—¥‰ºà‡ß‘π ∂ππ«—¥‰ºà‡ß‘π ∑ÿßà «—¥¥Õπ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2674 7990-9 µàÕ 243 ( π≠.), 0 3482 2201-3 (‚√ßß“π) ·ø°´å : 0 2674 7990-9 µàÕ 255 Õ’‡¡≈ : hrdeksomboon.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.deksomboon. com

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

°√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ ‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°Æ °µ‘°“¥â“π°’Ã“µà“ßÊ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬°“√ µà“ßª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ◊πË Ê ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« (¿Ÿ¡¿‘ “§) ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 30 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å “¢“ «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“« 5-7 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’ ¬ π °Ÿä ª ¢à “ « ·≈–≈ß‡ ’¬ß¢à“«‰¥â -À“°¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ·ºπ°°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬°“√ µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“, »‘≈ª»“ µ√å, —ß§¡»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥, °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 4.ß“π‡µ√’¬¡°“√º≈‘µ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π®–æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5. ß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–∑—°…–¥â“π‚ª√·°√¡ °√“øî° Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 6.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ √“¬°“√·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å·≈– Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 7.æπ—°ß“π ß“πµ—¥µàÕ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ„π√–∫∫ Non Linear ‰¥â 8.·ºπ°∫√‘À“√ ◊ËÕ¥â“π¢à“« ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ◊ÕË -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ÕË “√¡«≈™π, ∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈–æ‘¡æå ¥’¥§≈àÕß 9. ·ºπ°∫√‘À“√π—°· ¥ß ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√®—¥°“√, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ µ√å,

ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ª√– “πß“π, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 10. ·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ - ‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈– °Æ√–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “πß“π°“√º≈‘µ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª 11. ß“π™à“ß‡¢’¬π ·ºπ°»‘≈ª°√√¡ ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá ∂“ªíµ¬°√√¡ »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ÕÕ°·∫∫«“¥¿“æ ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ÕÕ°·∫∫©“° √“¬°“√∑’«.’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - àßº≈ß“π¡“∑’Ë chankit1970@yahoo.com ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/ 1 ´Õ¬√à«¡»‘√¡‘ µ‘ √ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job.ch7.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ √—∫¡.3-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§Õ◊Ëπ Ê ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“µà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈– °√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πµ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.À—«Àπâ“æπ—°ß“π·π–π” ‘π§â“ (P.C. Supervisor) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π P.C. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√∑’ ¡ ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 2. æπ—°ß“π®—¥‚™«å ‘π§â“„π√â“π§â“ (P.C.) (ª√–®” “¢“µà“ßÊ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -¡’«π‘ ¬— ·≈–´◊ÕË —µ¬åÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Business Development (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“π™à“ßª√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π «—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

‡Õ°™π

Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 5. Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Android ∫π TABLET - “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6. SAP ABAPER - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch Input, SAP Script, BAPI, SMART FORM -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â 7. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¢— ∫ √∂ºŸâ ∫√‘À“√¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8. æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“ ∑ÿ° “¢“) -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπà«¬√∂ „π‡¢µ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

9. æπ—°ß“π¢—∫√∂¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬ Õ—µ√“ ∑ÿ° “¢“) -¢—∫√∂ ¥Ÿ·≈√—°…“ ®—¥ àß ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ „π√â“π§â“ ·≈–§«∫§ÿ¡ µäÕ° ‘π§â“∫π√∂ -«ÿ≤‘ ¡.3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂∫√√∑ÿ° 6 ≈âÕ‰¥â¥’ ·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’™Ë π‘¥∑’Ë 2 -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬ ‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ (ª√–®” “¢“ ß¢≈“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫√‘À“√º≈ß“π∑’¡¢“¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ 11.æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–∑—°…–„π°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 12.‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√ª√–®” ”π—°ß“π°√ÿß‡∑æœ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ‡¢’¬πÕà“π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ ºŸâ π„®°√ÿ ≥ “ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π ‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß ∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150 ‚∑√. 0 2417 0400-10 Õ’‡¡≈ : recruit@durbell.com ·ø°´å : 0 2417 0400 µàÕ 599 www.durbell.com

∫¡®.§“√å¡“√å∑ √—∫¡.6- ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß ”Õ“ß·≈–º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ √‘ ¡ §«“¡ß“¡À≈“° À≈“¬·∫√π¥å®“°µà“ßª√–‡∑» ¿“¬„µâ°“√π” ‡¢â “ ·≈–®— ¥ ®”Àπà “ ¬´÷Ë ß ‡ªì π ∑’Ë √Ÿâ ®— ° °— π „ππ“¡ çKARMARTSé µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ®”π«π À≈“¬Õ—µ√“‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°°“√µ≈“¥ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï„π¥â“π°“√∫√‘À“√ °“√µ≈“¥ -¡’∑°— …–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -¡’§«“¡‡¢â“„®„ππ‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫ «‘∏’ ¢Õß °“√∫√‘À“√°“√¢“¬ -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®‡§√◊ÕË ß ”Õ“ß 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’Õ“«ÿ‚ (Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å) 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ / °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª „π “¬ß“π °“√‡ß‘π-∫—≠™’ À√◊Õ “¬ß“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ºà“πß“π¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–‰¥â√—∫ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Micro-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

soft ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ß“π∫—≠™’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 4.æπ—°ß“π‡™Á° ‘π§â“ / ·æÁ°°‘ßÈ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ æ◊πÈ ∞“π -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–´◊ÕË —µ¬å -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ° ∂“π∑’Ë„π°“√ ∑”ß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ „π “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢πÈ— µË” 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’¡“° §≈àÕß·§≈à« -¡’§«“¡‡¢â“„®„π ‘π§â“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ π„®„π·π«‚πâ¡§«“¡π‘¬¡¢Õß ‘π§â“·≈–§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õßµ≈“¥ -¡’∑°— …–¥â“π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¿“…“Õ—ß°ƒ… ◊ÕË “√‰¥â„π√–¥—∫æÕ„™â 6.‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π Creative - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Auto cad, 3D MAX, Illustrator, Photoshop ·≈– ‚ª√·°√¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π Creative ‡ªìπ‡«≈“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 7.‡®â“Àπâ“∑’µË °·µàß¿“¬„π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ ¿“¬„π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Auto cad, 3D MAX, Illustrator, Photoshop ·≈– ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π ·∫∫‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 7 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï„π¥â“π°“√∫√‘À“√ °“√µ≈“¥ -¡’§«“¡‡¢â“„®„ππ‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫ «‘∏’ ¢Õß°“√∫√‘À“√°“√¢“¬ -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®‡§√◊ÕË ß ”Õ“ß 9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π∑—Ë«‰ª (√—∫-®à“¬) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ / °“√‡ß‘π / ‡»√…∞»“ µ√å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª „π “¬ ß“π°“√‡ß‘π À√◊Õ “¬ß“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ºà“πß“π°“√‡ß‘π, Fin _POS ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Microsoft ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ß“π∫—≠™’ Oracle 10. ®π∑. ·ºπ° àßÕÕ°µà“ßª√–‡∑» 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π§≥–°“√µ≈“¥, Logistics ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π¿“…“Õ— ß °ƒ…„π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â‚ª·°√¡ Microsoft Officer ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π Export Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â Õ ¬à “ ßÕ‘ √–¿“¬„µâ §«“¡°¥¥—π 11.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π∑—Ë«‰ª (√—∫-®à“¬) 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ / °“√‡ß‘π / ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª„π “¬ß“π °“√‡ß‘π À√◊Õ “¬ß“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ºà“πß“π°“√‡ß‘π, Fin _POS ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ß“π∫—≠™’ Oracle 12.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë Õ Õ°·∫∫º≈‘ µ ¿— ≥ ±å 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π Creative - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Auto cad, 3D MAX, Illustrator, Photoshop ·≈–‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π ·∫∫‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π Creative ‡ªìπ‡«≈“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª «—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

‡Õ°™π

- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„®‡¢â“¡“°√Õ°„∫ ¡—§√ ·≈– 4.™à“ß·¡§§“π‘° å ΩÉ“¬´àÕ¡∫”√ÿß —¡¿“…≥å∑—π∑’ ∑’Ë∫√‘…—∑ §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ À≈“¬Õ—µ√“ (¡À“™π) 81-81/1 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 54 ·¬° -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3 ·¢«ß∫“ß¥â«π ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ -«ÿ≤ª‘ «™. / ª« . 10160 Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑’Ë -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ 5.™à“ß ”√«® (ª√–®”Àπà«¬ß“π) 1 ‚∑√.0 2805 2756-60 µàÕ 240-241 µ”·Àπàß E-mail: hmr@karmarts.co.th -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï —≠™“µ‘‰∑¬ -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß ”√«® ∫¡®.´’ø‚°â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -3 ªï √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ª√–®”∑’‰Ë ´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ ∫√‘…—∑ ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ®“° 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ À≈“¬µ”·Àπàß ª√– ∫°“√≥åÕ—π¬“«π“π¡“°°«à“ 30 ªï „π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï «ß°“√°àÕ √â“ß ª√–°Õ∫°—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ “¡“√∂ ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â ®”π«π¡“° ∫¡®.´’ø‚°â ‰¥â°â“«¢÷Èπ¡“‡ªìπºŸâπ” - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ∑“ß¥â“π°“√°àÕ √â“ß∞“π√“°·≈–‚§√ß √â“ß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ „µâ¥‘π ∑“ß∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡ªìπæ‘‡»… ‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 7.«‘»«°√ 1 µ”·Àπàß 1.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ æ‘‡»… ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.«‘»«°√‚§√ß°“√ 1 µ”·Àπàß 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫¿“¬„π 2 -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ ª« . ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ “¢“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√∫√‘À“√ / -¡’ª√– ∫°“√≥å „πß“π‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πµ√«® Õ∫ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¿“¬„π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 2 µ”·Àπàß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï PowerPoint ‰¥â¥’ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’‰À«æ√‘∫, §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡, ¡’¡πÿ…¬- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ —¡æ—π∏å¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å 2 µ”·Àπàß ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª 10.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ (ª√–®”Àπà«¬ß“π) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 1 µ”·Àπàß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 144 ∂ππæ√–¬“ ÿ‡√π∑√å ·¢«ß ∫“ß™—π ‡¢µ§≈Õß “¡«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10510 ‚∑√. (662) 919 0090-7, 919 3360-5 Õ’‡¡≈ : recruitment@seafco.co.th

ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ µ√’ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß‡¡◊ËÕæ.». 2479 ∫π∂ππ√“™«ß»å ª“°µ√Õ° ”‡æÁß ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿—µµ“§“√Õ“À“√‰∑¬-®’π ¡“¬“« π“π°«à“ 75 ªï ¡’ “¢“¡“°°«à“ 20 “¢“ ∑—Èß π’∫È √‘…∑— ¡’§«“¡ª√– ß§å∑®Ë’ –√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ √à«¡ß“π À≈“¬µ”·Àπàß ‡æ◊ËÕª√–®” ”π—°ß“π „À≠à, “¢“ ·≈–‚√ßß“π¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– “¢“ 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π®—¥‡≈’¬È ß -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥‡≈’È¬ß®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.ºŸâ®—¥°“√ “¢“/ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“/ ºŸ®â ¥— °“√Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å Delivery ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π√â“π Õ“À“√·≈–√Ÿâ√–∫∫ß“π√â“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

4.æπ—°ß“π∫√‘°“√¥â“πÕ“À“√ (‡ ‘√øå ) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ 5.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤¢‘ πÈ— µË” ¡.3 -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°‡§¬ºà “ πß“π¡“·≈â « ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.æπ—°ß“π°ÿ°ä / ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈– À≈—°∞“π ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’ËΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 47/26 ™—Èπ 5 ∂ππ√“™¥”√‘ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2655 0251-60 µàÕ 25, 26 ·ø°´å 0 2253 7806 E-mail : hr@seefah.com www.seefah.com

‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫¡.6-µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫√π¥åÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬√“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡´’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß ¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈– √“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π„πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Product Presenter -Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .6/ ª«™. -ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡

§≈àÕßµ—« - πÿ°°—∫ß“π¢“¬ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â 2.Lifestyle Interior Designer -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ÕË ß‡√◊Õπ, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡, ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°µ™å·∫∫‰¥â -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π ∫√‘°“√ 3.Shop Accountant -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬—π+Incentive 4.Project Sales Executive -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬‚§√ß°“√ (À“° ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å‡øÕ√åπ‘‡®Õ√åÀ√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à∑’Ë¡’„®√—°ß“π ¢“¬ -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß·≈– “¡“√∂„™â „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √—°ß“π¢“¬ ¡’§«“¡§≈àÕß µ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 6.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…– „π°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‰ ¥â Õ ¬à “ ß √«¥‡√Á« -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 7.Database Administrator - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ Computer Science, Computer Engineering, Information System, Information Technology, Statistics, Business Computer, Electronics - ”À√—∫µ”·Àπàß Database Administrator ( ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥) - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â µ≈Õ¥ ®π¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ Unix ·≈– Oracle ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï 8.System Analyst -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ¡’ ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡, °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π„π¿“§∏ÿ√°‘® -À“°¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.Accountant -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-8 ªï„πß“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª, ∫—≠™’√—∫, ∫—≠™’®à“¬, §≈—ß ‘π§â“, ¿“…’, µ√«® «—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

‡Õ°™π

Õ∫¿“¬„π “¡“√∂ªî¥∫—≠™’·≈–ªî¥ß∫°“√ ‡ß‘π‰¥â À√◊Õ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π°—∫ ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ · ≈–À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π ∏ÿ √ °‘ ® Õÿ µ “À°√√¡À√◊ Õ ´◊È Õ ¡“¢“¬‰ª¢π“¥ „À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (¡’§à“∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“) ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’ (À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ Àâ “ ·¬° ª“°‡°√Á¥·≈– ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥ «—π ®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00-18.00 π. ·≈–«—π‡ “√å∑Ë’ 1 ·≈– 4 ¢Õß‡¥◊Õπ 08.00-17.00 π. 10.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß°—∫∫—≠™’ À√◊Õ °“√‡ß‘π 2-3 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß·≈– “¡“√∂ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 11.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá - “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â ¥’∫π McIntosh “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 12.Training & Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ¡’ ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡ (À“°¡’ ∑—°…–¥â“πß“π¢“¬, ß“π∫√‘°“√À√◊Õ¢π àß·≈– §≈—ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…), ‡§¬ºà“π ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπ Trainer À√◊Õ«‘∑¬“°√ ‚¥¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

-∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ·≈–ª√– “πß“π, “¡“√∂‡¢â“°—∫§π‰¥â∑ÿ° √–¥—∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â Õ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« **À“° “¡“√∂‡√‘Ë ¡ ß“π‰¥â ∑— π ∑’ · ≈–¡’ ∑’æË °— Õ¬Ÿ„à °≈â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…** 13.H.R. Officer -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“, °“√ ®—¥°“√∑—«Ë ‰ª, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 3-5 ªï „πß“πΩÉ“¬ ∫ÿ§§≈¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ ß“π √√À“-«à“®à“ß, Ωñ° Õ∫√¡, ∑–‡∫’¬π-§à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π —¡æ—π∏å -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“πΩÉ “ ¬∫ÿ § §≈ ª√–®”Àâ “ ß √√æ ‘ π §â “ À√◊ Õ ‚™«å √Ÿ ¡ ¢“¬ª≈’ ° ¢π“¥„À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß·§≈à« “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, µ‘¥µàÕª√– “π ß“π·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’°—∫ß“π¥â“π∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈·≈–ß“π∫√‘°“√ -À“°‡ªìπ§π∑’¡Ë ¿’ ¡Ÿ ≈‘ ”‡π“„π®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ, ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 14.Recruitment & ER Officer -ª√–®”∑’ªË “°‡°√Á¥ -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ √√À“·≈–«à“®â“ß µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π/ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√‚πâ¡πâ“«®‘µ„® - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ µ≈Õ¥®π ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

- “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« 15.‡®â“Àπâ“∑’Ë √√À“-«à“®â“ß (ª√–®” ‚√ßß“π∫“ß∫—«∑Õß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡àÀ√◊ÕºŸ¡â ª’ √– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π √√À“ «à“®â“ß ·√ßß“π —¡æ—π∏å ·≈–ß“πº—ßÕß§å°√ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ™Õ∫ß“πª√– “πß“π ß“π ¥â“π°“√∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√ ∑”ß“π Ÿß ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫°“√®—¥ ‡°Á∫‡Õ° “√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -À“°¡’∑’Ëæ—°·∂«∫“ß„À≠à ∫“ß∫—«∑Õß ≈“¥À≈ÿ¡·°â« ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ªØ‘∫µ— ß‘ “π «—π®—π∑√å-«—π‡ “√å 08.00-17.00 π. ∫√‘…∑— ¡’√∂√—∫- àßÀ≈“¬‡ âπ∑“ß ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë à«πß“π √√À“«à“ ®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 www.sb-furniture.com/th/career

§“√“∫“«°√ÿªä √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ §“√“∫“«°√ÿäª ¡ÿàß‡πâπæ—≤π“°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õß§å°√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √â“ßÕß§å §«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‡πâπ √â“ß π«—µ°√√¡∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂ ‚¥¬«“ß√“°∞“π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õß§å°√„Àâ¡’ ¡“µ√∞“π “°≈ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√·¢àß¢—π∑“ß ∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊π ¿“¬„µâª√—™≠“ ç √â“ß§ÿ≥§à“ ™’«µ‘ é√«¡∑—ßÈ °“√ àß¡Õ∫ ‘ßË ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ §à“§◊π Ÿ à ß— §¡ µ≈Õ¥®π°àÕµ—ßÈ ‚§√ß°“√‡æ◊ÕË —ß§¡ ‡æ◊ÕË ∂à“¬∑Õ¥ ·≈– √â“ß√“°∞“π§ÿ≥§à“™’«‘µ∑’Ë¥’ Ÿà “∏“√≥™πÕ¬à“ß¬—ßË ¬◊π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’È - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï „π°“√∑”ß“π ‡°’¬Ë «

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°—∫∫—≠™’‡®â“Àπ’„È π∫√‘…∑— Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–·°â‰¢ ªí≠À“ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Word, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√„™â ‚ ª√·°√¡ Microsoft Dynamic AX ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2. Web Application -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 0-2 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡¿“…“ PHP, SQL, AJAX À“°¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß Mobile Application ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 3. Business Analyst -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2-10 ªï - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®„π√–∫∫ ERP ·≈– BI ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¥â“π IT ·≈–°“√æ—≤π“ Software -¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑ Manufacturing Distribution À√◊Õ∏ÿ√°‘®∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π °√ÿß‡∑æœ (∫“ß√—°) 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ °“√µ≈“¥¿“§ π“¡ ( “«∫“«·¥ß) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï / √Ÿª√à“ß πÈ”Àπ—° à«π Ÿß ‰¥â ¥— à«π -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√¬‘¡È ·¬â¡¡’Õ∏— ¬“»—¬¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π °≈â“æŸ¥ °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’ §«“¡‡™◊ÕË ¡—πË µ—«‡ÕßæÕ„™â -‡πâπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√‡π◊ÈÕÀ“ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ¡“°°«à“∫ÿ§≈‘°Àπâ“µ“ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’¥Ë ’ / ‡¢â“°—∫‡æ◊ÕË π√à«¡∑’¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« (¡’‡∫’¬È ‡≈’¬È ß„Àâ„π«—π∑”ß“π) - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß

- —¡¿“…≥å ·≈–æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. carabao group. com/career/ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— §“√“∫“« °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ 393 ’≈¡ ™—πÈ ∑’Ë 10 ‡≈¢∑’Ë 393 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√. 0 2636 6111

∑’∑´’ ’ πÈ”¥◊¡Ë ¬“¡ √—∫‡≈¢“πÿ°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ∑’∑’´’ πÈ”¥◊Ë¡ ¬“¡ ®”°—¥ ‡ªìπ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”¥◊Ë¡µ√“ ¬“¡ ´÷Ëß‰¥â ¡“µ√∞“π ISO 9001 : 2000 ®“° ∂“∫—π TUV NORD ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‰«â «“ß„®®“°ºŸâ ∫ √‘ ‚ ¿§∑—È ß „π·≈–µà “ ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡≈¢“πÿ°“√¡“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√ª√– “π ß“π “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ‡°Á∫§«“¡≈—∫¢ÕßÕß§å°√ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â computer & internet ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ∑’∑´’ ’ πÈ”¥◊¡Ë ¬“¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2297 ∂ππæ—≤π“°“√ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ 10260 µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π„À≠à ‚∑√. 0 2322-8575 µàÕ 170, 178,184 E-mail : hr_ho@siamdrink.com µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈‚√ßß“π ‚∑√. 0 2979 8560 -1 µàÕ 113, 114,115 Email : hr_fac@siamdrink.com

·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ ”π—°

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æ‘¡æå™—Èππ” ”À√—∫§π√ÿàπ„À¡à °”≈—ßµâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ¡“√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“°”≈—ß√Õ§π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡™àπ§ÿ≥Õ¬Ÿà ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— Àπâ“ ‘ßË æ‘¡æå -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Pagemaker, InDesign „π°“√®—¥Àπâ“ ‘ßË æ‘¡æå‰¥â -¡’§«“¡¢¬—π µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π·≈–¡’ §«“¡∑ÿ¡à ‡∑ 2.‡®â“Àπâ“∑’æË ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑°— …–°“√„™â¿“…“‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π ¡’ ∑— » π§µ‘ ‡ ™‘ ß ∫«°·≈–¡πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å „ π°“√ ∑”ß“π∑’¥Ë ’ -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫Õ¬à“ß¡“° “¡“√∂∫√‘À“√‡«≈“‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡ °¥¥—π¥â“π‡«≈“‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’∑—°…–„π°“√„™â Computer, Microsoft Office ·≈–°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß Internet ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.π—°«“¥ (ø√’·≈π´åÀ√◊Õª√–®”) -‰¡à®”°—¥‡æ» ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’Ω¡ï Õ◊ „π°“√«“¥°“√åµπŸ µ—¥‡ âπ ≈ß ’ - “¡“√∂∑”ß“π„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √«¡ ∂÷ß„™â‚ª√·°√¡µà“ßÊ „π°“√«“¥‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß ·§≈à« ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - àßª√–«—µ‘ æ√âÕ¡º≈ß“π‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË ®”°—¥ 285/33 ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ´.31 ·¬° 7 ·¢«ß∫“ß¢ÿπ»√’ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√»—æ∑å : 0 2840 4888 Õ’‡¡≈ : hr@jamsai.com ‡«Á∫‰´µå : www.jamsai.com «—π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

Special Report Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

‚µ‚¬µâ“‡¡◊Õß ’‡¢’¬«∑’®Ë ß— À«—¥°√–∫’Ë ¡ÿßà √â“ßª√– ∫°“√≥å¥“â π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

π“¬«ÿ≤‘°√ ÿ√‘¬–©—π∑π“ππ∑å ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠àÕ“«ÿ‚ ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ ÿ√‘¬—π ≥√ß§å°Ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß°√–∫’Ë π“¬°’√µ‘»—°¥‘Ï ¿Ÿ‡°â“≈â«π π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß°√–∫’Ë ·≈–ºŸ·â ∑π®”Àπà“¬ ∫√‘…∑— ‚µ‚¬µâ“ Õ—π¥“¡—π °√–∫’Ë ®”°—¥ √à«¡‡ªî¥‚§√ß°“√ ç‚µ‚¬µâ “ ‡¡◊ Õ ß ’ ‡ ¢’ ¬ «∑’Ë ®— ß À«— ¥ °√–∫’Ë é æ√â Õ ¡π”§≥–ºŸâ ‡ ¢â “ √à « ¡ß“πªíò π ®—°√¬“π√≥√ß§å°“√‡¥‘π∑“ßÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ºà“π‡ âπ∑“ß‚√·¡πµ‘°‚√¥ æ√âÕ¡ ‡¥‘π∑“ß‰ª√à«¡°—πª≈Ÿ°ªÉ“π‘‡«»‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« ∑’Ë‚√ß‡√’¬πÀπÕß∑–‡≈«‘∑¬“ ‡¡◊ÕË «—π‡ “√å∑Ë’ 19 ∏—π«“§¡ 2558 ∑’ºË “à π¡“ ≥ Õπÿ “«√’¬ªå ¥Ÿ ” ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ®“°°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß‚µ‚¬µâ“„πª√–‡∑»‰∑¬¡“¡“°°«à“ 50 ªï ‚µ‚¬µâ“¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ§«“¡ ÿ¢ Ÿà —ß§¡‰∑¬ ¿“¬„µâ ‚≈·°π ç‚µ‚¬µâ“ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ§«“¡ ÿ¢é ¥â«¬°“√‡ªìπÕß§å°√∑’Ë¥’ ¡’®‘µ ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–√à«¡æ—≤π“ —ß§¡‰∑¬ ‚¥¬Àπ÷Ëß„π§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–µ—Èß„®¢Õß‚µ‚¬µâ“ §◊Õ ¥â“πÕπÿ√—°…å·≈–√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ëªí®®ÿ∫—π¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ‚§√ß°“√ ç‚µ‚¬µâ“‡¡◊Õß ’‡¢’¬« À√◊Õ Toyota Green Towné ¥â«¬«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ √â“ß —ß§¡§“√å∫ÕπµË” (Low carbon society) °àÕ„Àâ‡°‘¥°“√∫Ÿ√≥“°“√¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊π§√Õ∫§≈ÿ¡∑—«Ë ª√–‡∑»

°‘®°√√¡ ç‚µ‚¬µâ“‡¡◊Õß ’‡¢’¬«∑’Ë®—ßÀ«—¥°√–∫’Ëé ∂◊Õ‡ªìπ·Ààß∑’Ë 2 µàÕ®“° ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’Ë‚µ‚¬µâ“‰¥âπ”Õß§å§«“¡√Ÿâ∑—Èß 4 ·π«∑“ß ®“°°‘®°√√¡ ç≈¥‡¡◊Õß√âÕπ ¥â«¬¡◊Õ‡√“é Õ—π‰¥â·°à °“√‡¥‘π∑“ßÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π °“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« °“√®—¥°“√¢¬– ·≈–°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈–πÈ” ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â ‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ™ÿ ¡ ™π¿“¬„π∑â Õ ß∂‘Ë π ·≈–π— ° ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‰¥â ¡’ à « π√à « ¡„π °‘®°√√¡∑’™Ë «à ¬≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®°Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È‡°‘¥®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ √à«¡°—∫ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°√–∫’Ë Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß∑–‡≈ ·≈–ºŸâ·∑π®”Àπà“¬ ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ Õ—π¥“¡—π °√–∫’Ë ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥°“√‡¥‘π∑“ßÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π¿“¬„π®—ßÀ«—¥ °√–∫’Ë ºà“π°“√√≥√ß§å¥â«¬°“√√à«¡ªíòπ®—°√¬“π°—∫§π„π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡¡“°°«à“ 800 §π ‡ âπ∑“ß®“°Õπÿ “«√’¬åªŸ¥” ‰ª Ÿà‚√ß‡√’¬π ÀπÕß∑–‡≈«‘∑¬“ √«¡√–¬–∑“ß∑—Èß ‘Èπ°«à“ 16 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈– π—∫ πÿπ®ÿ¥ ®Õ¥√∂®— ° √¬“π„π ∂“π∑’Ë ”§— ≠ µà “ ßÊ ‚¥¬π”‡Õ°≈— ° …≥å ∑â Õ ß∂‘Ë π ¡“ ª√–¬ÿ°µå„π°“√ÕÕ°·∫∫§√—ßÈ π’È √«¡∑—ßÈ ‘πÈ 10 ®ÿ¥

«——π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… °Ÿªä æ‘‡»…

°√–∑√«ß·√ßß“π ¬°º≈ß“π™à«¬·°â ªí≠À“™“µ‘ ‡√àßªØ‘√ªŸ ·√ßß“π„Àâ ‡»√…∞°‘®‰∑¬ ¡—πË §ß ¡—ßË §—ßË ¬—ßË ¬◊π √¡«.·√ßß“π ·∂≈ßº≈ß“π¢Õß√—∞∫“≈§√∫√Õ∫ 1 ªï ‡√àß·°â‰¢ ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“«·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å¥“â π·√ßß“π¿“¬„µâ°“√∑”ß“π °π√. ‡ªî¥®¥∑–‡∫’¬πµà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘‡¢â“ Ÿ√à –∫∫∑’∂Ë °Ÿ °ÆÀ¡“¬ ¥Ÿ·≈ ‘∑∏‘·√ßß“π ∫Ÿ√≥“°“√µ√«®√à«¡»Ÿπ¬å PIPO æ√âÕ¡®—¥™ÿ¥µ√«®ªØ‘∫—µ‘ °“√ (Task Force) “π —¡æ—π∏å∑” MoU °≈ÿ¡à ª√–‡∑» CLMV √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß·√ßß“π æ≈‡Õ° »‘√™‘ ¬— ¥‘…∞°ÿ≈ √à«¡·∂≈ß º≈°“√¥”‡π‘πß“π√—∞∫“≈√Õ∫ 1 ªï ≥ µ÷° —πµ‘‰¡µ√’ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ „π™à«ß º≈ß“π°≈ÿà¡ß“π¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß «à“ ¥â«¬ ¿“æªí≠À“¥â“π·√ßß“π¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬∑’Ëºà“π¡“°àÕπÀπâ“π’È¡’¡“°¡“¬À≈“¬¥â“π §≥–√—°…“§«“¡ ß∫ ·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ·≈–√—∞∫“≈ªí®®ÿ∫—π‰¥â√à«¡°—π«“ß·ºπ·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·π«∑“ß‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–‡πâπ∫Ÿ√≥“°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÀ≈“¬ ¿“§ à«π„π°“√ªØ‘√ªŸ ·√ßß“π °√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â ¥”‡π‘ π °“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“·√ßß“πµà “ ß¥â “ «·≈– °“√§â“¡πÿ…¬å¥â“π·√ßß“π ¥”‡π‘π°“√‡ªî¥„Àâ®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“¡“ Ÿà√–∫∫°“√®â“ßß“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß√«¡ 1.6 ≈â“π§π ‰¥âª√—∫ª√ÿß°Æ°√–∑√«ß §ÿâ¡§√Õß·√ßß“π„πß“πª√–¡ß∑–‡≈ ´÷ËßÀâ“¡„™â ·√ßß“π‡¥Á°∑’ËÕ“¬ÿµË”°«à“ 16 ªï ‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ·≈–≈Ÿ°®â“ß„π ß“π‡°…µ√°√√¡ ®“° 13 ªï ‡ªìπ‰¡àµË”°«à“ 15 ªï ¡’°“√¥”‡π‘π°“√‡°’Ë¬«°—∫ °“√„™â·√ßß“π‡¥Á°Õ¬à“ß‡¢â¡¢âπ ®π∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫°“√ª√—∫√–¥—∫ ª√–‡¡‘π„π°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√„™â·√ßß“π‡¥Á°‡ªìπ√–¥—∫∑’Ë¡’§«“¡ ”‡√Á® ¡“°À√◊Õ√–¥—∫ Ÿß ÿ¥ (Significant Advancement) ´÷Ëß¡’‡æ’¬ß 13 ª√–‡∑» ∑’‰Ë ¥â√∫— °“√ª√–‡¡‘π Ÿß ÿ¥ ®“°®”π«π 140 ª√–‡∑» πÕ°®“°π’È ‰¥âÕÕ°°ÆÀ¡“¬„Àâ®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πª√–¡ß„À¡à„π 22 ®—ßÀ«—¥ ∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ëµ‘¥∑–‡≈ ªï≈– 2 §√—Èß §√—Èß·√°¡’¡“®¥∑–‡∫’¬π 54,402 §π §√—Èß∑’Ë 2 Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√®¥∑–‡∫’¬π ·≈–‰¥â∫Ÿ√≥“°“√°“√µ√«®√à«¡ ≥ »Ÿπ¬å §«∫§ÿ¡°“√·®âß‡¢â“-ÕÕ°¢Õß‡√◊Õª√–¡ß Pi-Po (Port In -Port Out) „π 22 ®—ßÀ«—¥ ®”π«π 28 »Ÿπ¬å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√„™â·√ßß“πº‘¥°ÆÀ¡“¬ ∑”„ÀâºŸâ ª√–°Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕß¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ æ√âÕ¡‰¥â®—¥™ÿ¥µ√«®ªØ‘∫—µ‘°“√ (Task

Force) µ√«® Õ∫°“√®—¥°“√ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“«·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å ∑—«Ë ª√–‡∑» 6,303 ·Ààß ·≈–‰¥â®¥— ™ÿ¥µ√«®‡©æ“–°‘® µ√«® ∂“πª√–°Õ∫°“√ 600 ·Ààß √«¡∂÷ßµ‘¥µ“¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå·√ßß“π‰∑¬°√≥’Õ—¡∫π ª√–‡∑» Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ®”π«π 137 §π ∑”„Àâ‰¥â√∫— ‡ß‘π§◊π°«à“ 12 ≈â“π∫“∑¥â«¬ ∑—Èßπ’È ‰¥â®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å One Stop Service π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°“√„π ‡¢µæ—≤π“‡»√…∞°‘®æ‘‡»… ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“π„Àâ∑”ß“π„π≈—°…≥– ‰ª-°≈—∫ À√◊Õµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈„Àâ∑”ß“π‰¥â·≈â«°«à“ 3,500 §π ¥â“π°“√ª√– “π §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ßª√–‡∑» ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡°≈ÿà¡ª√–‡∑» CLMV „π°“√· «ß §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“«„π∞“π–‡ªìπª√–‡∑» àß ÕÕ°·√ßß“π ¢≥–π’È‰¥â≈ßπ“¡ MoU °—∫‡«’¬¥π“¡·≈–°—¡æŸ™“ „π°“√π” ‡¢â“·√ßß“π ·≈–‡™‘≠‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ„π°≈ÿà¡ª√–‡∑» CLMV ¡“À“√◊Õ‡æ◊ËÕ °”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“«„π°“√√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫ √à«¡°—π ·≈–µàÕ‰ªª√–‡∑»‰∑¬®–µâÕß‰¡à¡’ªí≠À“§â“¡πÿ…¬å ·≈–µâÕßª√“» ®“°°“√„™â·√ßß“π‡¥Á°„π√Ÿª·∫∫∑’Ë‡≈«√â“¬ ‚¥¬®–ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬Àâ“¡„™â ·√ßß“π‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 18 ªï „π°‘®°“√·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” ¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—∫ ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™â·√ßß“π‡¥Á°‡æ◊ËÕ„Àâ¡’∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ π”‰ª„™â·°âªí≠À“„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ √«¡∂÷ß°“√ª√– “π§«“¡ √à«¡¡◊Õ„π°≈ÿà¡ª√–‡∑» CLMV „π°“√®—¥∑”·ºπ√–¬–°≈“ß ·≈–√–¬–¬“« µ≈Õ¥®π°“√®—¥µ—Èß∑Ÿµ·√ßß“π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°ª√–‡∑» CLMV ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π ·°â‰¢ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“« ·≈–°“√§â“¡πÿ…¬å¥“â π·√ßß“π ¥â“π°“√·°âªí≠À“°“√ √â“ßß“π °“√ √â“ßÕ“™’æ ·≈– √â“ß√“¬‰¥â ‰¥â ‡ √à ß ¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π„Àâ ª √–™“™π‡¢â “ ∂÷ ß ∫√‘ ° “√ ≈¥¢—È π µÕπ§«“¡¬ÿà ß ¬“° §«“¡‰¡à –¥«° ªÑÕß°—πªí≠À“∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√À≈Õ°≈«ß·≈–‡ªìπ™àÕß∑“ß ∑ÿ®√‘µ ‚¥¬®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√®—¥À“ß“π‡æ◊ËÕ§π‰∑¬ À√◊Õ Smart Job Center ‡æ’¬ß„™â∫—µ√ª√–™“™π„∫‡¥’¬«‰¥â√—∫∫√‘°“√∑ÿ°¥â“π ¡’ª√–™“™π‰¥â√—∫°“√ ∫√√®ÿß“π·≈â«°«à“ 14,200 §π “¡“√∂À“√“¬‰¥â‡≈’È¬ß¥Ÿ§√Õ∫§√—«°«à“ 127 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ·≈–®–¢¬“¬ Smart Job Center „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë« ª√–‡∑»

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

«——π∑’Ë 5 - 25 ¡°√“§¡ 2559

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide ¢ÿ

∂â“®–°≈à“«∂÷ß‚ª√·°√¡°“√·¢àß√∂®—°√¬“π¬πµå√–¥—∫‚≈°∑’Ë ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’§ß¡’Õ¬Ÿà‰¡à°’Ë π“¡ ·≈–Àπ÷Ëß„π π“¡∑’Ëπà“®—∫µ“¡Õß °Á§◊Õ °“√·¢àß¢—π√∂®—°√¬“π¬πµå∑“ß‡√’¬∫‡™≈≈å ·Õä¥«â“π´å‡Õ‡™’¬ ∑“‡≈π∑å§—æ (Shell Advance Asia Talent Cup) ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ π“¡∑’πË °— ∫‘¥‡¬“«™π‰∑¬‰¥â‰ª √â“ß™◊ÕË ‡ ’¬ß„Àâ·°àª√–‡∑»¡“µ≈Õ¥ ”À√—∫ ‡™≈≈å ·Õä¥«â“π´å‡Õ‡™’¬ ∑“‡≈π∑å §—æ 2015 π§√‘π∑√å Õ∏‘√—∞¿Ÿ«¿—∑√å À√◊Õ™‘æ ªî¥ƒ¥Ÿ°“≈¥â«¬°“√°â“«¡“Õ¬ŸÕà π— ¥—∫∑’Ë 4 ¢÷πÈ ¡“®“°Õ—π¥—∫ 8 ®“°ªï∑’Ë·≈â« ´÷Ëß∂◊Õ«à“πà“ª√–∑—∫„®‰¡àπâÕ¬ ‡æ√“– 5 Õ—π¥—∫·√°∑’Ëºà“π‡¢â“ √Õ∫ªïπ’È ≈â«π‡ªìπ‡¬“«™π≠’ËªÿÉπ∑—ÈßÀ¡¥ ®÷ß∂◊Õ«à“¡“‰°≈∑’‡¥’¬« ”À√—∫π—° ∫‘¥∑’Ë‡√‘Ë¡‡¢â“«ß°“√µ—Èß·µàÕ“¬ÿ 11 ªï§ππ’È ™‘æ‰¥â√Ÿâ®—°°“√·¢àß¢—π°’Ã“™π‘¥π’È ®“°„π‚∑√∑—»πå·≈–‡¢“°Áµß—È „®«à“®–‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß‡°¡°“√·¢àß¢—ππ’È ‡√“§“¥«à“Õπ“§µ¢ÕßÀπÿà¡§ππ’È®–µâÕß‰ª‰¥â‰°≈·πàÊ ‡æ√“–‡®â“µ—«∫Õ°«à“ µÕππ’ÕÈ ¬“°®–∑ÿ¡à ‡«≈“„Àâ°∫— °“√Ωñ°´âÕ¡‡æ◊ÕË °“√·¢àß¢—πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë çµÕππ’È‡«≈“ à«π¡“°°Á∑ÿà¡‡∑„Àâ°—∫°“√Ωñ°´âÕ¡ º¡Õ¬“°®–„™â§«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–„À¡àÊ ∑’Ë‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√·¢àß¢—π„π π“¡π’È¡“„™â Õ¬à“ß‡«≈“ ·¢àß°—∫≠’ËªÿÉππ’Ë ‡¢“®–¡’‡∑§π‘§®—ßÀ«–°“√‡≈àπ·≈–°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë‡Àπ◊Õ°«à“ º¡æ¬“¬“¡‡√’¬π√Ÿâ®“°§Ÿà·¢àß·≈–π”¡“ªØ‘∫—µ‘„Àâ¥’°«à“ æ≈‘°«‘°ƒµ„Àâ‡ªìπ ‚Õ°“ é Àπÿ¡à ™‘æ°≈à“« Õ’°Àπ÷ËßÀπÿà¡∑’Ë°â“«µ“¡¡“µ‘¥Ê §◊Õ ¡‡°’¬√µ‘ ®—π∑√“ À√◊Õ°âÕß ∑’Ë ·¡â«à“®–‡ªìπ√ÿàππâÕß·µà°Á¡’„®√—°„π°’Ã“π’È‰¡à·æâ°—π ‚¥¬ªïπ’È∂÷ß·¡â«à“®–≈ß ‡æ’¬ß·§à 2 π“¡‡π◊ÕË ß®“°Õ“°“√∫“¥‡®Á∫ ·µà§–·ππ¢Õß°âÕß‡æ’¬ß 2 π“¡

°Á àß„ÀâÀπÿà¡§ππ’È§«â“Õ—π¥—∫∑’Ë 12 ¡“‰¥â·≈–·¡â«à“®–®∫ƒ¥Ÿ°“≈‰ª·≈â« °âÕß°Á ¬—ß§ß‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ çµÕππ’Èº¡°Á‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß√à“ß°“¬ „Àâ·¢Áß·√ß À¡—ËπΩñ°´âÕ¡‡ªìπª√–®”·≈–‡°Á∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫√∂„Àâ‰¥â ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–«à“ªï û59 µ—Èß„®®–≈ß·¢àßÕ’° º¡Õ¬“°®–∑”„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ ∑’«Ë π— Àπ÷ßË Õ“®®–‰¥â‰ª¢’‚Ë ¡‚µ∑√’ (Moto3) „π°“√·¢àß ‚¡‚µ®’æ’ (MotoGP)é ‡™≈≈å ·Õä¥«â“π´å ‡Õ‡™’¬ ∑“‡≈π∑å §—æ π—∫‡ªìπ π“¡∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ π—°∫‘¥√ÿàπ„À¡à‰¥â‡¢â“¡“ —¡º— ∫√√¬“°“»°“√·¢àß¢—π·∫∫¡◊Õ‚ª√∑’Ë‡√’¬°‰¥â«à“ „°≈â ‡ §’ ¬ ß°— π °— ∫ π“¡„À≠à Õ ¬à “ ß‚¡‚µ®’ æ’ ‡ æ√“–«à “ ‡ªì π ºŸâ ®— ¥ ß“π‡¥’ ¬ «°— π ¥—ßπ—Èπ ‡™≈≈å ·Õä¥«â“π´å ‡Õ‡™’¬ ∑“‡≈π∑å §—æ ®÷ß‡ªìπÀπ÷Ëß„π‰¡à°’Ë π“¡∑’Ë™à«¬ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õßπ—°∫‘¥‡æ◊ËÕ°â“«‰ª Ÿà π“¡„À≠à ”À√—∫π—°∫‘¥∑’ËµâÕß°“√ ‡¥‘π∑“ß “¬π’·È ∫∫¡◊ÕÕ“™’æ ç°“√‡¢â“√à«¡·¢àß„π π“¡π’È ∑”„Àâ‡√“‰¥â‡ÀÁπ°“√®—¥°“√·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ ®√‘ßÊ ‡æ√“–«à“À≈—ß®“° àß„∫ ¡—§√‰ª ∑“ß√“¬°“√®–§—¥ª√–«—µ‘®“° ª√– ∫°“√≥å·≈–º≈ß“π∑’ºË “à π¡“ ‡¡◊ÕË ºà“π‡¢â“√Õ∫®–¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°Õ’° 2 «—π À“°ºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ° ®–‰¥â«—¥µ—«µ—¥™ÿ¥ π—¥∑¥ Õ∫ Ωñ°æ◊Èπ∞“π°“√¢’Ë ·≈– ∂Ÿ° àß‰ª√“¬ß“πµ—«∑’Ë ‡ªπ æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â∑¥≈Õß¢’Ë„π π“¡®√‘ß ‚¥¬„π√Õ∫ π’È®–¡’°“√§—¥µ—«·∫àß‡ªìπµ—«®√‘ß·≈–µ—« ”√Õß À“°‰¥â‡ªìπµ—«®√‘ß°Á®–‰¥â≈ß ·¢àß‡≈¬ ´÷Ëß∑’¡ß“π∑ÿ°§π∑”ß“π·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ¡“° ‡¡◊ËÕºà“π‡¢â“¡“‰¥â∑“ß ‡™≈≈å°Á®—¥§√Ÿ¿“…“Õ—ß°ƒ…¡“ Õπ„Àâª√–®”µ—«π—°·¢àß‡≈¬ ´÷Ëß‡ªìπª√–‚¬™πå °—∫º¡¡“° ∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®‡«≈“∑’Ë§πÕ◊ËπÊ æŸ¥ ∑”„Àâº¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õß°“√·¢àß¢—ππ’®È √‘ßÊé Àπÿ¡à ™‘æ°≈à“«ªî¥∑â“¬

√—∫ ¡—§√¥à«π

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com