งาน weekly ฉบับที่ 682 by Jobbyyou

√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß°—∫ §√Õ∫§√—«‚Õ ∂ ¿“

1. æπ—°ß“π¢“¬∑’¡°‘®°√√¡æ‘‡»… (À≈“¬Õ—µ√“) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-28 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’„®√—°ß“π¢“¬ ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡πÕ° ∂“π∑’Ë (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑—Èß„π°∑¡.·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 35,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (µ”·Àπàßπ’È‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” : ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ‡∫’È¬‡≈’È¬ß, ‚∫π— ª√–®”ªï ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ)

2. ëæπ— °ß“π¢“¬‡ß‘π ¥ (À≈“¬Õ—µ√“) ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√µ≈“¥ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡ π„®„πß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå/ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 35,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’È¬‡≈’È¬ß+§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ) ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ)

3. ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢“¬ (À≈“¬Õ—µ√“) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµåª√–‡¿∑ 1 À√◊Õª√–‡¿∑ 2 (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’∑—°…–„π°“√¢—∫√∂·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 25,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’È¬‡≈’È¬ß+§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ) ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ) ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß‡Õ° “√°“√ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë...

∫√‘…—∑ ‚Õ ∂ ¿“ ®”°—¥ (ΩÉ“¬ √√À“·≈–«à“®â“ß) ‡≈¢∑’Ë 348 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ 10240

‚∑√. 02-351-1106-7, 02-378-7491, 02-351-1127 ·ø°´å 02-351-1555 E-mail : recruitment@osotspa.com

www.osotspa.co.th

√—∫ ¡—§√¥à«π

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

ß°√“πµåπ’È ‡™≈≈å ®—∫¡◊Õ §Õ. ‡ªî¥µ—«·§¡‡ª≠ ‡¥‘π∑“ßª≈Õ¥¿—¬ ‡™≈≈å „Àâ§≥ ÿ Õÿπà „® µ≈Õ¥‡ âπ∑“ß ∫√‘…—∑ ‡™≈≈å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ √à«¡¡◊Õ°—∫ ”π—°ß“π ‡§√◊Õ¢à“¬≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ( §Õ.)‡ªî¥µ—«·§¡‡ª≠ ‡¥‘π∑“ßª≈Õ¥¿—¬ ‡™≈≈å „ Àâ §ÿ ≥ Õÿà π „®µ≈Õ¥‡ â π ∑“ß≈ÿ ¬ ‡µ√’ ¬ ¡§«“¡æ√â Õ ¡„Àâ ∑—È ß ºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–√∂¬πµå ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ß„π™à«ß‡∑»°“≈ ¥â«¬∫√‘°“√ µ√«®‡™Á°√∂¬πµåø√’°àÕπ‡¥‘π∑“ßµ—Èß®ÿ¥∫√‘°“√æ‘‡»…∫π‡ âπ∑“ß À≈—°Ê π“¬Õ—…Æ“ À–√‘π ÿµ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑°≈à“««à“ ®“°°“√ ∑”ß“π√à«¡°—∫ §Õ. ‡√“æ∫«à“ Õß§åª√–°Õ∫À≈—°Ê ∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ ‰¥â·°à æƒµ‘°√√¡·≈–§«“¡‰¡àæ√âÕ¡¢Õß ¿“æ √à“ß°“¬ºŸâ¢—∫¢’Ë ¬“πæ“Àπ–∑’Ë¢“¥°“√¥Ÿ·≈∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß¬πµåÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ÕË ß ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’‰Ë ¡à‡À¡“– ¡√–À«à“ß‡¥‘π∑“ß ¿“¬„µâ§«“¡√à«¡¡◊Õ§√—Èßπ’È ‡™≈≈å‡µ√’¬¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫√∂ ¥â«¬∫√‘°“√ µ√«®‡™Á°®ÿ¥ ”§—≠ø√’ 10 √“¬°“√ ‚¥¬™à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ ‡ª≈’¬Ë π∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ÕË ß ‡™≈≈å ‡Œ≈‘° å ÕÕ¬≈å ‡™π®å æ≈— ·≈– ‡™≈≈å ‚ª√‡´‘√øå ¿“¬„π ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡™≈≈å∑—Ë«ª√–‡∑» ”À√—∫™à«ß ß°√“πµå´÷Ëß °“√®√“®√®–§—∫§—Ëß‡ªìπæ‘‡»…π—Èπ ºŸâ¢—∫¢’Ë “¡“√∂·«–ºàÕπ§≈“¬§«“¡ ‡Àπ◊ËÕ¬≈â“‰¥â∑’Ë ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡™≈≈å∫π‡ âπ∑“ßÀ≈—°∑ÿ° “¬´÷Ëß‡™≈≈å ‰¥â‡µ√’¬¡æ√âÕ¡¥â“πµà“ßÊ Õ“∑‘ ÀâÕßπÈ” –Õ“¥ ∑’Ë®Õ¥√∂‡æ’¬ßæÕ √«¡∂÷ß

æπ—°ß“π∑’Ëæ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–ºŸâ‡¢â“¡“„™â∫√‘°“√®”π«π ¡“° πÕ°®“°π’È ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡™≈≈å„π®ÿ¥æ—°√∂ ”§—≠°«à“ 20 ·Ààß ¬—ß¡’∫√‘°“√æ‘‡»… ”À√—∫ºŸâ¢—∫¢’Ë™à«ß‡∑»°“≈‚¥¬‡©æ“– ´÷Ëß‰¥â·°à °“√ µ√«®§«“¡æ√âÕ¡¢Õß√∂¬πµå ∫√‘°“√°“·ø ºâ“‡¬Áπ ¢π¡¢∫‡§’È¬« √«¡ ∂÷ßº≈‘µ¿—≥±å®“°æ—π∏¡‘µ√¢Õß‡™≈≈å ‡™àπ ‰Õ»°√’¡«Õ≈≈å‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡‚§§“‚§≈à“ °“·ø°√–ªÜÕß‡∫Õ√å¥È’ ·≈–∫ä«¬§◊π™’æ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡Õÿàπ„®„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“°¢÷Èπ ‡™≈≈å ¬—ß‰¥â ‡µ√’¬¡¡Õ∫ª√–°—π¿—¬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ§√Õ∫§≈ÿ¡√–¬–‡«≈“ 10 «—π «ß‡ß‘π Ÿß ÿ¥ 100,000 ∫“∑„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ‡¡◊ËÕ‡µ‘¡πÈ”¡—π‡™≈≈åÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ´◊ÈÕπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß ¢Õß‡™≈≈å ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë´◊ÈÕÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬π∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß ‡™≈≈å ‡Œ≈‘° å À√◊Õ ‡™≈≈å ·Õä¥«â“π´å √ÿàπ∑’Ë√à«¡√“¬°“√ µ—Èß·µà«—ππ’È‡ªìπµâπ‰ª ®–‰¥â ‘∑∏‘Ï√—∫ ª√–°—π¿—¬Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿø√’ 10 «—π ‚¥¬ “¡“√∂‡≈◊Õ°√–¬–‡«≈“§ÿ¡â §√Õß 10 «—π ‰¥â „π™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡∂÷ßæƒ…¿“§¡ 2559 ·≈–æ‘‡»… ”À√—∫≈Ÿ°§â“ ∑’Ë‡µ‘¡πÈ”¡—π‡™≈≈å ‰¡à«à“º≈‘µ¿—≥±å„¥ ¡Ÿ≈§à“ 500 ∫“∑¢÷Èπ‰ª„π™à«ß‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π 2559 ®–‰¥â√—∫ø√’ ª√–°—π¿—¬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 10 «—π ‚¥¬ “¡“√∂ ‡≈◊Õ°√–¬–‡«≈“§ÿ¡â §√Õß 10 «—π ‰¥âµßÈ— ·µà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π∂÷ßæƒ…¿“§¡ 2559

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

7. ºŸâ™à«¬™à“ß´àÕ¡π“Ãî°“ 2 Õ—µ√“ 8. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ 10 Õ—µ√“ 9. æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 10 Õ—µ√“ 10. ™à“ßªŸπ/™à“ß‡™◊ËÕ¡ µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“ 11. ™à“ß·Õ√å/™à“ßª√–ª“/™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å/ ™à“ß‰øøÑ“ µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

CCROWN CRO ROWN ROW OWN Bevcan Beevc Bev vca can and can and nd Closures Clos loosu osur ure res e (Thailand) es (TTha (Th haailaand) ndd) d) Company Comp Com ompa pan any nyy Limited Lim mitite ted ted ed

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢“¬

¥à«π

‘π§â“¢“¬ßà“¬ √“¬‰¥â¥’ ¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ‚∫π— ª√–®”‡¥◊Õπ ∑àÕß‡∑’Ë¬«µà“ßª√–‡∑»√“¬ªï ¡—§√æ√âÕ¡ —¡¿“…≥å√Ÿâº≈‡≈¬ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∫√‘…—∑œ Õ∫√¡„Àâ

µ‘¥µàÕ Õ“§“√∫Ÿ√≥»—°¥‘Ï‡´Õ√å«‘ ´.√“¡§”·Àß 165 °∑¡. 10240

Tel. 08 6377 1846

¥à«π..¡“° æπß.ÕÕøøî» - «ÿ≤‘¡.3 2 Õ—µ√“ ™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 3 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª - À“°¡’∑’Ëæ—°·∂«∫“ß∫Õπ ®–æ‘®“√≥“‡ªÁπæ‘‡»… π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë

Tel. 0 2894 4963

¢“¬∫√‘…—∑·π–·π« °“√»÷°…“µàÕµà“ßª√–‡∑» (‡ªìπµ—«·∑π Õπ ∂“∫—π „πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…·≈–Õ‡¡√‘°“) µ‘¥µàÕ

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

TEL. 09 6542 9787

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,100 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π (02)644-4501 “¡«“ (02)943-3308-9 æ≠“‰∑ *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . ∫√‘…—∑ øÑ“¢«—≠∑‘æ¬å ®”°—¥ 1. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√

2. ™à“ß‰øøÑ“ 3. ™à“ß‡™◊ËÕ¡

√—∫ ¡—§√

¥à«π

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ : - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß°≈ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ‰øøÑ“°”≈—ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ §≈àÕß·§≈à« µ‘¥µàÕ 468 ¡.4 ∂. —π¥—π-«—ß¥‘π Õ µ.‡¢“‰¡â·°â« Õ.°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®.ª√“®’π∫ÿ√’ 25110 Tel. 09 5880 1555

E-mail : fkt_prachin@fakwantip.com *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

√—∫ ¡—§√

‡≈¢“œ (À≠‘ ß ) - ‡°àß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000.-/¥. Tel. 06 2806 1179 3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π— ¡ ‡∫Õ√å «— π 22 ´.√“¡§”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095

‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .- *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ª√–‡«» (02)320-1232 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– “¡«“ (02)943-3308 ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

*æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—¡È ÿ¢¡ÿ «‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7

*æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . (02)613-7621 æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â (02)206-5544 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â (089)135-7952 µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .(02)869-7437-9 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ §≈Õß “¡«“ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ë (02)943-3308-10 ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (081)302-6071 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. ∫“ß‡¢π (089)114-0089 æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)887-8772-3 (02)539-8318-20

*æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 (081)908-7557 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217

®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√–‡«» (02)743-4025-7

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»…

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel.

«‘

08 5325 2628

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡à®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

*µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ (02)267-5111 √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß ∫“ßπ“ §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—π∑πå ¬“ππ“«“ (081)682-2690 ë (083)021-9009

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æß æ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

√“¬‰¥â ‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡ ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß

Tel. 08 6538 3004

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973 *æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033

√—∫ ¡—§√ - ‡´≈ å·¡π - ‡ ¡’¬π - æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß - «ÿ≤‘¡.6 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï µ‘¥µàÕ °“√‰øøÑ“«ß…å· ßøÑ“ ∂.√“™¥”√‘ „°≈â∫‘Í°´’ µ√ß¢â“¡‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å °∑¡.

*æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822

Tel. 0 2253 7760 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)160-1315 (02)221-8782 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 §—ππ“¬“« (084)088-8896 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. (086)625-4413 ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” (084)666-2001 °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ë (081)553-3099 ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ (081)252-3882 «πÀ≈«ß (082)335-2612

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570

æπ—°ß“π¢—∫√∂/ àß‡Õ° “√ 5 Õ—µ√“ ‡æ»™“¬ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π°√ÿß‡∑æœ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ µ‘¥µàÕ ∫.‡¡‡®Õ√å‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 ´.«— ¥ ≈“¥∫— « ¢“« ‡®√‘≠ °√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ (02)292-0741, (02)292-0339

*æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ (089)795-6602 ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 25 ∫“ß°Õ°„À≠à *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. (02)466-9747 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. ª√–‡«» (02)721-9890-1 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966

æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß (02)809-0124-5 «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π ·¢¡ »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ (02)899-4688 ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ «—≤π– 15 À≈—° ’Ë ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ (02)982-8523-30 ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π ∫“ß‡¢π (081)444-3316 µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ë (02)866-6270-4 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, (02)987-0319-20 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π √“¡ 2 (086)407-1396 ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053

7.™à“ßΩï¡◊Õ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

*æπß.¢—∫√∂ àß‡Õ° “√ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 18 ªï µ‘¥µàÕ ∫.‡¡‡®Õ√å ‰≈πå ®°. 2/25 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-389

™à“ß‰¡â ™à“ß ’ ™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å √—∫¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å

*æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490

93 ‚√ßß“π´’‡∫ ∑√å ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ∂.µ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000

*™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß (02)938-3244 µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ë (02)437-7778, ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π (086)321-2299 æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

7.™à“ßΩï¡◊Õ

«‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)901-5763

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

08 1689 1238 0 2961 3521

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π. µ‘¥ µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373

*™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (02)245-3977 (087)690-6342

*™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ “¡“√∂„™â MICROSOFT OF- 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å (02)543-8804 ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 (02)899-5498-9, ª√–‡«» (085)345-8881 (081)917-8947

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ ë (02)277-1175 (02)246-8731-5 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122

T e l.

*™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504

*™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (089)000-4609 (081)899-1383 ®µÿ®—°√

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π *ºŸâ √—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ (02)503-1690 ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5 ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ ë (02)415-0635, (085)839-0406 (081)442-5957

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

11.ß“π√â“πÕ“À“√ *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß π„®≈ß‚¶…≥“ ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ «‘ Tel. ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541 08 5325 2628

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

12.ß“π∑—Ë«‰ª ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

√—∫ ¡—§√¥à«π

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥ 2 §π ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 12,000-20,000 ∫“∑

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” µ‘¥µàÕ ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’ ¢â“¡ (081)694-8048 ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ (089)612-6206 µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (02)235-7902 ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª *PC Support Programmer (081)44-6919 µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291 π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.- *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ‡®√‘≠ (081)565-6988 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ª√“°“√ (080)594-0720 (081)528-8806 ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)255-8848 (02)517-1469 (081)582-1020 «πÀ≈«ß (083)704-2626 15130 æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18-25 ªï ß.¥. 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ‚Œ¡ ∂.·Œª *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 ªïô·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë (084)018-9902 ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° °“√ (02)312-8968 µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ (081)433-5033 ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß (02)275-8306 ë (089)684-9911 Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®µÿ®—°√ (02)512-4918 ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 ‡Àπ◊Õ «—≤π“ «—≤π“ ë (02)254-7541 (02)258-6272,(02)258-6124

TEL. 08 1814 0532, 08 1268 2121

10.ß“π∫â“π

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

11.ß“π√â“πÕ“À“√ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

√—∫ ¡—§√

‡¥Á°µ‘¥√∂-¢—∫√∂ √ª¿. ™“¬ ‚ ¥ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 37 ªï ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π-™“¬∑–‡≈ Tel. 09 8510 0304 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835

12.ß“π∑—Ë«‰ª *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20- 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß (087)091-9199, 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)943-7449 ë (081)733-2790 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« (02)259-8988 π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ (081)444-6919 ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080 Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“« µà“ß 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ (081)713-9326, 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ (02)635-6141 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ (081)299-6280 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª §≈Õß‡µ¬ µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ (02)259-8283,(02)261-0412 §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 (02)438-8778 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635

æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2

æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIë (081)911-5658 ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/28760 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-9 ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 ®.ππ∑å (081)932-5831 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π ª√“∫œ (02)629-9099 °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ (081)928-2389 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ¡—°°– —π (02)253-1502-4 *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° À≈“ß (02)933-6229 ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ (08.00-20.00 π.) 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ (085)223-8804 ∫“ß√—° (02)635-6141 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à (02)883-3797 ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ (02)972-4494 ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156

*æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762

*æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß (081)771-6386 ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 µ‘ ¥ µà Õ √â “ π≈“ª“√‘ ‡ ´’Ë ¬ π √“™‡∑«’ (02)245-3355 ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 (086)326-8835 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°(02)245-7975 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ë (086)375-0304 µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 ª√–‡«» (02)399-5572 æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»…

æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel. «‘

08 5325 2628

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥∫Ÿ≈¬å Tel. 08 1412 3687

Angels √—∫ ¡—§√..... ∑à“π∑’ËµâÕß°“√....À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ·≈–√—°§«“¡°â“«Àπâ“ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’

√“¬‰¥â 10,000.-/«—π

Tel. 08 4147 5799

20. Õ∫√¡/µ‘« ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

®”π«π®”°—¥ *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676 *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

√—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ *æπß.Part-Time ·≈– Full- ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ (02)377-7582 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523 √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ Part- °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ë (087)824-9395 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731 √“¬‰¥â æ‘ ‡ »… µâ Õ ß°“√§π ¢—∫√∂„Àâπ“¬®â“ß (À≈—ß 17.00 π.) µ‘¥µàÕ ∫“¬·¡π™—Ëπ ´.ÕàÕππÿ™ 44 ª√–‡«» (099)448-6048

19.√—∫ Õπ¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ µ‘¥µàÕ (086)407-1396 (086)363-8294

21. ‡√’¬π«‘™“™’æ

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâ π Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ™“≠ µ‘¥µàÕ ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à ë (086)512-7776 º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ ë (086)998-0867 à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ (06)311-5091 Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575 ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √— ∫ √Õß‚¥¬°√–∑√«ß µ‘ ¥ µà Õ √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” (02)251-5313 ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

*√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ (02)525-0217-8 π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µàÕ (089)679-0857 ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ ∫“∑ µ‘¥µàÕ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ë (086)892-5774, ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ (02)726-1399 ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” µ‘¥µàÕ (02)312-1946 √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â (092)639-3957 π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß (086)341-0699 ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 µ‘¥µàÕ

*√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

6 ‡√◊ËÕß®“°ª°

23 ¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ √—∫π—°°“√¢à“«œ 23 ∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈

∫∑§«“¡ª√–®” 31 ”π—°ß∫ª√–¡“≥ 32 Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ √—∫ 100 Õ—µ√“

32 àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√

25 °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

25 ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…µ√°√√¡

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

√—∫ª√‘≠≠“µ√’ √—∫π“¬™à“ß‰øøÑ“

ß“π√“™°“√

22 °√¡°“√ª°§√Õß √—∫ª≈—¥Õ”‡¿Õ 100 Õ—µ√“

682

33 ¿“°“™“¥‰∑¬

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

√—∫ª«∑.-ª« . 34 Õ—µ√“

Weekly Story ‡™≈≈å ®—∫¡◊Õ §Õ. ‡ªî¥·§¡‡ª≠ ‡¥‘π∑“ßª≈Õ¥¿—¬œ Special Report ¡‘«‡´’¬¡ ¬“¡ ‡ªî¥π‘∑√√»°“√ çæ¡à“√–¬–ª√–™‘¥é °Ÿªä æ‘‡»… ª . ‡√àß¬°√–¥—∫ ç·¡à∫“â πé ºŸªâ √–°—πµπ ¡.40 ®à“¬‚≈µ— ‡ ’¬ 10 ∫“∑ Edu.Guide ∑’¡‡¬“«™π‰∑¬ §«â“√“ß«—≈™π–‡≈‘» ‡™≈≈å Õ’‚§-¡“√“∏Õπ

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡°“√ª°§√Õß √—∫ª≈—¥Õ”‡¿Õ 100 Õ—µ√“ °√¡°“√ª°§√Õß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π µ”·Àπà ß ‡®â “ æπ— ° ß“πª°§√ÕßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) («ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â “ æπ— ° ß“πª°§√ÕßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) («ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’)®”π«π 100 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ §◊Õ„π«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2559 §«“¡√Ÿ∑â ®’Ë ”‡ªìπ («‘™“∑’ Ë Õ∫) (1)§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ·≈–§«“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π∫∑∫“∑¿“√°‘ ® ¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß (180 §–·ππ) -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π«‘™“°“√‡¡◊Õß °“√ ª°§√Õß ·≈–°“√∫√‘À“√√“™°“√ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ¿“æ·«¥≈â Õ ¡ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õßª√–‡∑»‰∑¬·≈– µà“ßª√–‡∑» - ¡’« ‘ ¬— ∑—»πå æ—π∏°‘® ‚§√ß √â“ß Õ”π“® Àπâ“∑’Ë·≈–¿“√°‘® ¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß·≈– °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√«“ß·ºπ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å °“√®—¥∑”·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ·ºπß“π ‚§√ß°“√ °“√µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ·ºπ æ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ °“√ ∫√‘À“√‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °ÆÀ¡“¬·≈– √–‡∫’¬∫∑’Ë„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ‰¥â·°à °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘ π °ÆÀ¡“¬«à “ ¥â « ¬√–‡∫’ ¬ ∫¢â “ √“™°“√ æ≈‡√◊Õπ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’ªØ‘∫—µ‘√“™°“√

∑“ßª°§√Õß °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥∑“ß ≈–‡¡‘¥¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√∑“ß√“™°“√ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“«à“¥â«¬ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∫√‘À“√ °‘®°“√∫â“π ‡¡◊ Õ ß∑’Ë ¥’ √–‡∫’ ¬ ∫‡°’Ë ¬ «°— ∫ ß“π “√∫√√≥ √–‡∫’¬∫‡°’¬Ë «°—∫°“√√—°…“§«“¡≈—∫∑“ß√“™°“√ √–‡∫’¬∫‡°’Ë¬«°—∫°“√ß∫ª√–¡“≥ °“√‡ß‘π °“√ §≈—ß·≈–°“√æ— ¥ÿ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°ÆÀ¡“¬∑—«Ë ‰ª °ÆÀ¡“¬ Õ“≠“ °ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å °ÆÀ¡“¬«‘∏’ æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ·≈–°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“ §«“¡Õ“≠“ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë ‰¥â·°à °ÆÀ¡“¬«à “ ¥â « ¬≈— ° …≥–ª°§√Õß∑â Õ ß∑’Ë °ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π “√«—µ√°”π—π ·æ∑¬åª√–®”µ”∫≈ ·≈–§≥–°√√¡°“√À¡Ÿ∫à “â π - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ß“π∑–‡∫’¬π√“…Æ√ ß“π ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ·≈–ß“π∑–‡∫’¬π∑—«Ë ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ß“πÕ“«ÿ∏ªóπ ‡§√◊ËÕß °√– ÿπªóπ «—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ ¥Õ°‰¡â‡æ≈‘ß ·≈– ‘Ëß‡∑’¬¡Õ“«ÿ∏ªóπ ß“π°“√æπ—π ß“π§«∫§ÿ¡°“√

‡√’Ë¬‰√ ß“π§«∫§ÿ¡°“√¢“¬∑Õ¥µ≈“¥ ·≈– §â“¢Õß‡°à“ ß“π‚√ß√—∫®”π” ß“π‚√ß·√¡ ß“π ∂“π∫√‘°“√ ·≈–ß“πÕ◊ËπÊ ∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß √—∫º‘¥™Õ∫ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√Õ”π«¬§«“¡ ‡ªìπ∏√√¡„Àâ·°àª√–™“™π °“√ Õ∫ «π§¥’ Õ“≠“„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßΩÉ“¬ª°§√Õß °“√‰°≈à‡°≈’Ë¬ª√–π’ª√–πÕ¡¢âÕæ‘æ“∑ °“√ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√æ‘ ® “√≥“ Õπÿ≠“µ¢Õß∑“ß√“™°“√ ·≈–°ÆÀ¡“¬«à“ ¥â«¬°“√∑«ß∂“¡Àπ’È -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√√— ° …“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π °“√ ®— ¥ √–‡∫’ ¬ ∫ — ß §¡„πÀπâ “ ∑’Ë ¢ Õß°√¡°“√ ª°§√Õß ·≈–ß“π°‘®°“√°ÕßÕ“ “√—°…“ ¥‘π·¥π -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®‡°’Ë ¬ «°— ∫ «‘ ™ “ ¿“…“Õ—ß°ƒ… (20 §–·ππ) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√ Õ∫∑“ß‡«Á∫‰´µå http:// job.dopa.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∂“∫—π ‘√π‘ ∏√‡æ◊ÕË °“√øóπô øŸœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“√·æ∑¬å·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®– √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,960 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“ «‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 2 Õ“§“√Õ”π«¬°“√ ∂“∫—π ‘√‘π∏√ ‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å ·Ààß™“µ‘ ´Õ¬∫”√“»π√“¥Ÿ√ ∂ππµ‘«“ππ∑å µ”∫≈µ≈“¥¢«—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11000 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π»ÿ°√å∑Ë’ 29 ‡¡…“¬π æ.». 2559 √–À«à“ß‡«≈“ 08.3012.00 π. ·≈– 13.00-16.30 π.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. «‘»«°√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. π—°«‘∑¬“»“ µ√å µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://dgr.job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 18 ¡’π“§¡11 ‡¡…“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘√∫— √—∫ √—∫π—°°“√¢à“«œ 36 Õ—µ√“ Ì“π—°¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ ®–¥Ì“‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „πµÌ “ ·Àπà ß π— ° °“√¢à “ «ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ®÷ ß ª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ µàÕ‰ªπ’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°°“√¢à“«ªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√√®ÿ‰¥â „π§√—ßÈ ·√° 20 µÌ“·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß Ì“π—°ß“π °.æ. 2.π— ° °“√¢à “ «ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (¥â “ π ¿“…“®’π) ∫√√®ÿ‰¥â„π§√—ßÈ ·√° 3 µÌ“·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß Ì“π—°ß“π °.æ. 3.π— ° °“√¢à “ «ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (¥â “ π

¿“…“√— ‡´’¬) ∫√√®ÿ‰¥â„π§√—Èß·√° 2 µÌ“·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß Ì“π—°ß“π °.æ. 4.π—°°“√¢à“«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ¿“…“Õ“À√—∫) ∫√√®ÿ‰¥â„π§√—Èß·√° 2 µÌ“·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß Ì“π—°ß“π °.æ. 5.π— ° °“√¢à “ «ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (¥â “ π ¿“…“‡¢¡√) ∫√√®ÿ‰¥â„π§√—Èß·√° 2 µÌ“·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß Ì“π—°ß“π °.æ. 6.π—°°“√¢à“«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π¿“…“ æ¡à“) ∫√√®ÿ‰¥â„π§√—ßÈ ·√° 3 µÌ“·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß Ì“π—°ß“π °.æ. 7.π—°°“√¢à“«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π¿“…“ ‡«’¬¥π“¡) ∫√√®ÿ‰¥â„π§√—ßÈ ·√° 2 µÌ“·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß Ì“π—°ß“π °.æ. 8.π—°°“√¢à“«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π¿“…“ ¡≈“¬Ÿ) ∫√√®ÿ‰¥â„π§√—ßÈ ·√° 2 µÌ“·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß Ì“π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.nia.go.th À√◊Õ https://nia.job. thai.com À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫é µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 ¡’π“§¡ 2559 ∂÷ß «—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ °√Õ° ¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘ µ“¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë “Ì Àπ¥ √–∫∫®–°Ì“Àπ¥ ·∫∫ ø Õ √å ¡ ° “ √ ™Ì “ √ – ‡ ß‘ π ºà “ π ‡ § “ πå ‡ µ Õ √å ∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ „Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

Cover Story

æ‘ ¡ æå · ∫∫øÕ√å ¡ °“√™Ì “ √–‡ß‘ π ≈ß„π °√–¥“…¢π“¥ A 4 ®Ì“π«π 1 ·ºàπ À√◊Õ À“°‰¡à¡’‡§√◊ËÕßæ‘¡æå„π¢≥–π—Èπ „Àâ∫—π∑÷° ¢âÕ¡Ÿ≈‡°Á∫‰«â„π√Ÿª·∫∫ File ≈ß„π ◊ËÕ∫—π∑÷° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ „π°√≥’ ‰ ¡à “¡“√∂æ‘ ¡ æå · ∫∫øÕ√å ¡ °“√™Ì “ √–‡ß‘ π À√◊ Õ ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‰¥â ºŸâ ¡— § √ “¡“√∂‡¢â“‰ªæ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘π À√◊Õ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„π ◊ËÕ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à ‰¥âÕ’° ·µà®–‰¡à “¡“√∂·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ °√Õ°„∫ ¡—§√„π§√—ßÈ ·√°∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈â«‰¥â πÌ“·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘π‰ª™Ì“√–‡ß‘π ‡©æ“–∑’‡Ë §“πå‡µÕ√å∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ∑ÿ°

“¢“∑—Ë«ª√–‡∑» µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 19 ‡¡…“¬π 2559 ¿“¬„π‡«≈“∑Ì“°“√¢Õß ∏π“§“√°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫®–¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å ‡¡◊Ë Õ ™Ì “ √–§à “ ∏√√¡‡π’ ¬ ¡„π°“√ ¡— § √ Õ∫ ‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬·≈â « ¿“¬„π‡«≈“∑’Ë °Ì “ Àπ¥ ( ºŸâ ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂æ‘¡æå„∫ ¡—§√®“°Àπâ“ ‡«Á∫‰´µåµ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 æƒ…¿“§¡ 2559 ‡ªìπ µâπ‰ª) §à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ ¡—§√ Õ∫ 330 ∫“∑ §à“∏√√¡‡π’¬¡ Õ∫ ®Ì“π«π 300 ∫“∑ ·≈– §à “ ∏√√¡‡π’ ¬ ¡∏π“§“√√«¡§à “ ∫√‘ ° “√∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ®Ì“π«π 30 ∫“∑

‡Õ .´’.‡Õ .øÿµ·«√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘π ß“π¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√Õß‡∑â“À≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘ √Õß‡∑â“«—¬√ÿπà SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π POP TEEN √Õß‡∑â“ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â ¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘ ® °“√‡ªì π √Ÿ ª ·∫∫Õ — ß À“√‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈–‡«™¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥ 10 ∫√‘…∑— µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬, ∫√‘À“√ ·≈–§«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ 3.ºŸ®â ¥— °“√ Shop -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π√Õß‡∑â “ ®–‰¥â √— ∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Sales Supervisor -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π

5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 6.æπ— ° ß“πÕÕ°·∫∫, µ— ¥ ·∫∫ √Õß‡∑â“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π ·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 8.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑ 9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

-‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÕÈ -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -√—°°“√∂à“¬∑Õ¥ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.™à“ß»‘≈ªá(Display) -‡æ»™“¬ -§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, CorelDraw, 13.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– ‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14.æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å (Operator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 15.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«“ß·ºπ°“√ º≈‘µ 16.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 17.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -‡¢’¬π VB ‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 18.æπ—°ß“π¢“¬‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (°√–∫–+ À≈—ß§“) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥®–

Cover Story

‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 19.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬ª√–®” SHOP SOLDATO -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 20.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 21.æπ—°ß“π¢“¬Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’Ω°ñ Õ∫√¡„Àâ°Õà π∑”ß“π -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß À√◊ Õ à ß

®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757, 759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππ ÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 ‚∑√ “√ 0 2331 5628 Website : http://www.scs-shoes.com ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß À√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757, 759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππ ÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 ‚∑√ “√ 0 2331 5628 Website : http://www.scs-shoes.com

°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫π“¬™à“ß‰øøÑ“ ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å‡¢µ 6 °√¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ®—¥®â“ß‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ®÷ßª√–°“» √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π √“™°“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬™à“ß‰øøÑ“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡√√∂π–∑’µË Õâ ß°“√ 1. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„πß“π¥â“π ™à“ß‰øøÑ“ ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫‡§√◊ËÕß ª√—∫Õ“°“» √–∫∫‰øøÑ“ ◊ËÕ “√·≈–‚∑√§¡π“§¡ √–∫∫ “√ π‡∑» √–∫∫§«∫§ÿ¡ Õ—µ‚π¡—µ‘ √–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å √—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ Õ¬à“ß‡À¡“– ¡·°à°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π „πÀπâ“∑’Ë 2.¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â Õÿª°√≥å„π°“√º≈‘µ√“¬°“√ Õÿª°√≥å„π°“√ ÕÕ°Õ“°“»·≈–Õÿª°√≥å π—∫ πÿπ°“√ÕÕ° Õ“°“» (ß“πº≈‘µ√“¬°“√ ß“πÀâÕß àß ß“π §«∫§ÿ¡À≈—° ß“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß —≠≠“≥ ß“π ‡§√◊ËÕß àß ß“π‰øøÑ“·≈–‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“» ‡ªìπµâπ) 3.¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßπ«—µ°√√¡∑“ß

‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õß·≈– π”‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π 4.¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—»π§µ‘„π°“√ „Àâ∫√‘°“√∑’¥Ë ’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë

”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å‡¢µ 6 ΩÉ“¬∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª ™—πÈ 2 ∂πππ‘æ∑— ∏å ß‡§√“–Àå 1 Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ √–À«à“ß«—π»ÿ°√å∑’Ë 1 ‡¡…“¬π ∂÷ß«—πÕ—ß§“√∑’Ë 12 ‡¡…“¬π æ.». 2559 „π «—π√“™°“√ ¿“§‡™â“ 08.30-12.00 π. ·≈– ¿“§∫à“¬ 13.00-16.00 π.

ªØ‘√ªŸ ∑’¥Ë π‘ ‡æ◊ÕË ‡°…µ√°√√¡ √—∫ª«∑.-ª« . 34 Õ—µ√“ ”π—°ß“π°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…µ√°√√¡ ( .ª.°.) √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 34 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫—µ‘ß“π µ”·Àπàß «à“ß 34 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π¢÷πÈ ‰ª - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ”√«® “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈–‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√ «—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß À√◊Õ √–¥—∫∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://alro.job.thai.com µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 7 ‡¡…“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.∑’¥∫— ∫≈‘«·´¥œ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ∑’¥∫— ∫≈‘«·´¥ §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸ√â ∫— ‘∑∏‘ Franchise √â“π‡∑‡≈«‘™ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ®“° AIS ‡ªìπµ—«·∑π ®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å ÕË◊ “√ „ππ“¡√â“π‡∑‡≈«‘™ ·≈–Õ◊ËπÊ µâÕß°“√√—∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√‡¢â “ ¡“∑”ß“π√à « ¡°— π „π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬ àß‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ( ”π—°ß“π) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 2.æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ª√–®”√â “ π Telewiz / TWZ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„ √—°ß“π∫√‘°“√ 3.æπ—°ß“π¢“¬ àß¡◊Õ∂◊Õ°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 10 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 6.‡≈¢“πÿ°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.æπ—°ß“π¢“¬‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å (The Wiz √—™¥“œ) ®”π«π 1 Õ—µ√“

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√¢“¬ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°„πß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ ™Õ∫æ∫ª– ºŸ§â π -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ∑’¥∫— ∫≈‘«·´¥ §Õ√å ªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 18/1 ´Õ¬«—¥ ‡ ¡’¬ππ“√’ ∂ππ‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå ·¢«ß ≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 (µ÷°¢“« Ÿß 5 ™—Èπ µ‘¥°—∫ªÑ“¬√∂‡¡≈å) Õ¬Ÿà„°≈â °—∫µ≈“¥∫Õß¡“√å‡™à ª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√ ‚∑√. 0 2954 3333 µàÕ 1411 1414 Õ’‡¡≈ : hr_twz@twz.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www. twz.co.th

‡Õ .∫’.‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫√π¥åÕ—π¥—∫ Àπ÷Ëß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ √“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡´’¬ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈– ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫ °“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈–√“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π „πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬ Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡

§≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 2.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…– „π°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß √«¥‡√Á«

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

-‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.Sr. Purchasing Officer (Raw Material & Supply) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-36 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ„π∏ÿ√°‘® Õÿµ “À°√√¡‚√ßß“π 3 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥´◊ÈÕ‡À≈Á°, Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 4.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá - “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â ¥’∫π MacIntosh - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 5. Maintenance Technician -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» µ≈Õ¥®π√–∫∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «°—∫¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ·≈–¡’ „ ∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—« ‡™àπ °≈—«§«“¡ Ÿß À√◊Õ‡∫“À«“π ‡ªìπµâπ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë‰¥â („™â√∂ ¢Õß∫√‘…∑— ) 6.Accountant

Cover Story

-‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-8 ªï„πß“π∫—≠™’∑«—Ë ‰ª, ∫—≠™’√—∫, ∫—≠™’®à“¬, §≈—ß ‘π§â“, ¿“…’, µ√«® Õ∫¿“¬„π “¡“√∂ªî¥∫—≠™’·≈–ªî¥ß∫°“√ ‡ß‘π‰¥â À√◊Õ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π°—∫ ”π—°ß“π∫—≠™’·≈–À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π ∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡À√◊Õ´◊ÈÕ¡“¢“¬‰ª¢π“¥ „À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π≈à « ß‡«≈“‰¥â (¡’ §à “ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“) -¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’ (À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ Àâ “ ·¬° ª“°‡°√Á ¥ ·≈– ”π— ° ß“π„À≠à ª “°‡°√Á ¥ «—π®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00-18.00 π. ·≈–«—π‡ “√å∑Ë’ 1 ·≈– 4 ¢Õß‡¥◊Õπ 08.00-17.00 π. 7.Database Administrator - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ Computer Science, Computer Engineering, Information System, Information Technology, Statistics,

Business Computer, Electronics - ”À√—∫µ”·Àπàß Database Administrator ( ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥) µâÕß “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â µ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë¬«°—∫ Unix ·≈– Oracle ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈– ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¡àπâÕ¬ °«à“ 3 ªï 8. System Analyst -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ¡’ ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ æ◊È π∞“π¥â“π°“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡, °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π„π¿“§ ∏ÿ√°‘® -À“°¡’ § «“¡√Ÿâ À √◊ Õ ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ à«πß“π √√À“«à“®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå : www.sb-furniture.com/th/career

√‘‚°â ª√–‡∑»‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬ “¢“ ∫√‘…—∑ √‘‚°â ª√–‡∑»‰∑¬ ∫ÿ§≈“°√∂◊Õ ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√æ—≤π“∫√‘…—∑ ¬‘π¥’ µâÕπ√—∫ºŸâ π„®¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“ √à«¡‡ªìπ à « πÀπ÷Ë ß ¢Õß§«“¡ ”‡√Á ® ·≈–‡µ‘ ∫ ‚µ °â“«Àπâ“‰ª°—∫Õß§å°√¢Õß‡√“ ¥â«¬ª√—™≠“ °“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∑’Ë«à“ çEnrich Your Professional & Personal Lifeé ¥—ßπ’È 1. Business Co-ordinator (À≈“¬ Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ…, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π Co-ordinator Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’

- ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ 2. Business Consultant (À≈“¬ Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ¿“…“Õ—ß°ƒ… “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“π¢“¬, °“√µ≈“¥ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“– Excel ·≈– PowerPoint -¡’∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ ¥â“π°“√π”‡ πÕ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

3. Sales Representative (À≈“¬ Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“π¢“¬, °“√µ≈“¥ À√◊Õ¥â“π °“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬ Õÿª°√≥å ”π—°ß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õ IT Product ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π °“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° µàÕ√Õß -¡’√∂¬πµå à«πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’ Ë «à π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’„Ë π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 4. Sales Representative (ºŸâ·∑π ¢“¬¥â“π Software) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å µ √ß¥â “ πß“π¢“¬ Software Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√ ¡’∑—°…– °“√ª√– “πß“π ·≈–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“ µàÕ√Õß -¡’ √ ∂¬πµå à « πµ— « æ√â Õ ¡„∫Õπÿ ≠ “µ ¢—∫¢’ Ë «à π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’„Ë π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 5. Customer Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡ §√ÿ»“ µ√å Õÿµ “À°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å «‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ ·≈– “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥å µ √ß¥â “ πß“πµ‘ ¥ µ—È ß ´à Õ ¡Õÿ ª °√≥å ”π— ° ß“π√–∫∫Õ— µ ‚π¡— µ‘ ® –‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

Cover Story

-¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¿ “…“ Õ—ß°ƒ…„π‡°≥±å¥’ ‡πâπ∑—°…–°“√Õà“π -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’√∂¬πµå ·≈–/À√◊Õ®—°√¬“π¬πµå «à πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ Ë «à π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’„Ë π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 6. System Engineer (Field Services) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡ §√ÿ»“ µ√å Õÿµ “À°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å «‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ ·≈– “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥å µ √ß¥â “ πß“πµ‘ ¥ µ—È ß ´à Õ ¡Õÿ ª °√≥å ”π— ° ß“π√–∫∫Õ— µ ‚π¡— µ‘ ® –‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¿ “…“ Õ—ß°ƒ…„π‡°≥±å¥’ ‡πâπ∑—°…–°“√Õà“π -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’√∂¬πµå ·≈–/À√◊Õ®—°√¬“π¬πµå «à πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ Ë «à π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’„Ë π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥â“π Computer Network ·≈– IT Connectivity ¡’ Certificate MCP, MCSA, MCSE , CCNA Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË TOEIC Score >= 400

7. Pre-Sales Engineer (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-29 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “√ π‡∑» ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢“¬ À√◊Õ¥â“π System Engineer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Computer Network √–∫∫ ‚ª√·°√¡µà“ßÊ MCP, MCSE, MCITP, CCNA, CCNP 8. URS Officer ( À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µ“¡∑«ßÀπ’È ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ ∑— ° …–„π°“√µ‘ ¥ µà Õ ◊Ë Õ “√ °“√ ª√– “πß“π ·≈–°“√µ‘¥µ“¡ß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ·ºπ°∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß‡Õ° “√ ¡—§√ ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π¡“∑’Ë ·ºπ°∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— √‘‚°â (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 341 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ßª√–‡«» ‡¢µª√–‡«» °√ÿß‡∑æœ 10250 ‚∑√»—æ∑å : 0 2762 1556 ·ø°´å : 0 2762 1557 E-mail address : Personnel@ricoh.co.th http://www. ricoh.co.th/ about/about-activities-careers.html

¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ·∑π ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß‡¢’¬π °√–¥“… «— ¥ÿ Õÿª°√≥å ”π—°ß“π·≈–™à“ß‡¢’¬π ‡™àπ ·øÑ¡ µ√“™â“ß, ª“°°“§√Õ , Rottring, ’ ¡“ ‡µÕ√åÕ“√åµ œ≈œ ICE Solution ‡ªìπºŸâπ” ∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘® OperSource ·≈–‡ªìπºŸâ

æ— ≤ π“√–∫∫°“√ ◊Ë Õ “√¿“¬„πÕß§å ° √ √«¡∑—Èß‡ªìπºŸâπ”∑“ß¥â“π Security, Storage, Back up ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ß µàÕ‰ªπ’È 1.Sourcing Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’∑—°…–¥â“π¿“…“®’π ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π®—¥´◊ÈÕ®—¥À“ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.Customer Service Officer

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -√— ° ß“πµ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π·≈–ß“π ∫√‘°“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π≈Ÿ ° §â “ —¡æ—π∏å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.Online Marketing Executive - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”∏ÿ√°‘® ·≈–°“√µ≈“¥ºà“π∑“ß ◊ËÕÕÕπ‰≈πå·≈– ◊ËÕ ¥‘®µ‘ Õ≈µà“ßÊ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ™Õ∫‡√’¬π√Ÿâ ‘ßË „À¡àÊ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ 4.Programmer - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“

Cover Story

- À“°¡’ª√– ∫°“√≥å 1- 4 ªï 5.Internal Audit Officer - Õ“¬ÿ 23-26 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√ ’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√ “¡“√∂ ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√‰¥â¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.®π∑. ΩÉ“¬æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å H.R.D. ®Ì“π«π 1 µÌ“·Àπàß -ªØ‘∫—µ‘ß“π »Ÿπ¬å®—¥ àß CDC («—ßπâÕ¬ Õ¬ÿ∏¬“) -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ºà“π

°“√‡°≥±å∑À“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®“Ì °—¥ “¢“ -‰¡àµ‘¥ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√‡¥‘π∑“ß, ¡’∑’Ëæ—° Õ¬Ÿ„à °≈â∫√‘…∑— -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑Ì“ß“π 0-3 ªï - µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ §ÿ≥π‘ “ ΩÉ“¬ ∫ÿ§§≈ 0 3527 4174-197 À√◊Õ 08 1914 8262 „π™à«ß‡«≈“«—π∑Ì“°“√ «—π®.- ». ‡«≈“ 08.00 16.30 π. ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ 210 ∂ππ ÿ√«ß»å ·¢«ß ’æË √–¬“ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√. 0 2237 0500 Ext. 117 Õ’‡¡≈ recruit@dhas.com ‡«Á∫‰´µå http://www.dhas. com

§“√“∫“«°√ÿªä √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ §“√“∫“«°√ÿä ª ¡ÿà ß ‡πâ π æ— ≤ π“°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√Õß§å°√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‡πâπ √â“ßπ«—µ°√√¡∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ æ—≤π“¢’¥ §«“¡ “¡“√∂ ‚¥¬«“ß√“°∞“π°“√∫√‘À“√ ®— ¥ °“√Õß§å ° √„Àâ ¡’ ¡ “µ√∞“π “°≈ ‡æ◊Ë Õ √Õß√—∫°“√·¢àß¢—π∑“ß∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ¿“¬ „µâª√—™≠“ ç √â“ß§ÿ≥§à“™’«‘µé √«¡∑—Èß°“√ àß¡Õ∫ ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“§◊π Ÿà —ß§¡ µ≈Õ¥®π°àÕ µ—Èß‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ —ß§¡ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥ ·≈– √â“ß√“°∞“π§ÿ≥§à“™’«‘µ∑’Ë¥’ Ÿà “∏“√≥™π Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’È - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï „π°“√∑”ß“π ‡°’Ë¬«°—∫∫—≠™’‡®â“Àπ’È„π∫√‘…—∑Õÿµ “À°√√¡ °“√º≈‘µ -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–·°â‰¢ ªí≠À“ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Word,

Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Dynamic AX ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√§à“®â“ß (Payroll) - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–°“√„™âß“π Õÿª°√≥å ”π—°ß“π ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π ‚ª√·°√¡‡ß‘π‡¥◊Õπ Tiger Soft - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫√‘À“√§à“®â“ß 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’‡®â“Àπ’È -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-5 ªï -¡’§«“¡√Ÿ‚â ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ERP 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥¿“§

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

π“¡ ( “«∫“«·¥ß) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - √Ÿª√à“ß πÈ”Àπ—° à«π Ÿß ‰¥â ¥— à«π - «ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¬‘È¡·¬â¡ ¡’ Õ—∏¬“»—¬¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π °≈â“æŸ¥ °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË µ—«‡ÕßæÕ„™â -‡πâπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√‡π◊ÕÈ À“ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ¡“°°«à“∫ÿ§≈‘°Àπâ“µ“ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’¥Ë ’ / ‡¢â“°—∫‡æ◊ÕË π√à«¡∑’¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« (¡’‡∫’¬È ‡≈’¬È ß„Àâ„π«—π∑”ß“π) - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß - —¡¿“…≥å ·≈–æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. carabaogroup.com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ §“√“∫“«°√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ 393 ’≈¡ ™—Èπ∑’Ë 10 ‡≈¢∑’Ë 393 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√. 0 2636 6111

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

§“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√åœ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬ √∂ ®—°√¬“π¬πµå, ™‘Èπ à«π√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕ §“«“´“°‘ ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ¡’§«“¡ ª√– ß§å ® –‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Japanese Interpreter (ª√–®” ·ºπ° Sales) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Japanese Language (Qualification Level 1) - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï 2. Japanese Interpreter (ª√–®” ·ºπ° PE & Robot) 2 Õ—µ√“

- ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à ®—ßÀ«—¥√–¬Õß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Japanese Language (Qualification Level 2 and up) -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï 3. Programmer 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—° “¢“ æ√–√“¡ 9 °√ÿß‡∑æœ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡, µ‘¥µ—ßÈ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 4. Robot Officer (Engineer) 1 Õ—µ√“

- ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à ®—ßÀ«—¥√–¬Õß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï -¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 119/10 À¡Ÿà 4 µ.ª≈«°·¥ß Õ.ª≈«°·¥ß ®.√–¬Õß 21140 ‚∑√»—æ∑å 0 3895 5040-58 µàÕ 1103 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥Õ“√’) ‚∑√ “√ 0 3895 5059 À√◊Õ àß¡“∑’Ë E-mail address : aree@kawasaki.co.th

“¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—πË √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑§π‰∑¬ ∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ÕË “√¡“‚¥¬µ≈Õ¥°«à“ 50 ªï ·≈–ªí®®ÿ∫—π‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’·≈– √–∫∫°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈§√∫«ß®√ ¡’§«“¡ ª√– ß§å∑’Ë®–√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—µ‘ ß“π°—∫°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— “¡“√∂ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ µ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Accounting, Costing, Billing Officer 1 µ”·Àπàß -Bachelor or Master Degree in Accounting, Finance, M.B.A. or related fields -At least 1-3 years experience in Accounting, Costing or relate fields -Strong Communication, Motivation, Presentation, Analytical and Negotiation skills 2. Finance Officer 1 µ”·Àπàß - Bachelor or Master Degree in Finance, Economic, Accounting, M.B.A. or related fields - At least 1-3 years experience in Finance - Strong Communication, Motivation,

Presentation, Analytical and Negotiation skills 3.Financial Analyst À≈“¬Õ—µ√“ - Master Degree in M.B.A, Finance, Accounting, Economics or related fields -2 years experience in Financial management, Project Financing, Investment or related fields - Strong financial Modeling, Project Feasibility and analytical skills and ability to work under pressure with a short deadline. 4. Accounting Officer À≈“¬Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’,È ≈Ÿ°Àπ’È À√◊Õ∫—≠™’∑«Ë— ‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π °“√∫—π∑÷°∫—≠™’‰¥â 5. Customer Service Officer 1 µ”·Àπàß - Bachelor or Master Degree in Management, Marketing, Commerce or related fields -At least 1-3 years experience in Service,

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

Customer Service or related fields 6.Finance Officer À≈“¬Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√ ∏π“§“√ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√‡ß‘π, √—∫-®à“¬ ‡™Á§ œ≈œ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 7. GIS Developer 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ¿Ÿ¡»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°°«à“ 1-3 ªï „π°“√ æ—≤π“ Enterprise Web-based application ”À√—∫Àπà«¬ß“π¢π“¥„À≠à ‚¥¬¡’º≈ß“π∑’Ë “¡“√∂¬◊π¬—π‰¥â “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Web application ¥â«¬ PHP ·≈– Java (J2EE) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë H.R.: Staffing & Selection ∫√‘…∑— “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ´Õø·«√åª“√å§ ™—πÈ ≈Õ¬ ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2502 8448, 0 2502 8569-70 E-mail : HR@samartcorp.com Website : www.samartcorp.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å √—∫ª√–®”ªï 2559 ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“∑”ß“π ª√–®”ªï 2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ °“√√—∫ ¡—§√®–·∫àß‡ªìπ 2 °≈ÿ¡à ¥—ßπ’È °≈ÿ¡à ∑’Ë 1 ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« (‡æ◊ËÕ Õ∫∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π ª√–®”ªï 2559) 1.∑π“¬§«“¡ ®”π«π 3 Õ—µ√“ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π (®.π§√ª∞¡ ·≈– ®.©–‡™‘ß‡∑√“) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π (®.≈”ª“ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4.™à“ß (°àÕ √â“ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë “√ π‡∑» (æ—≤π“√–∫∫) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 6.‡®â“Àπâ“∑’ Ë “√ π‡∑» (∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 7.‡®â“Àπâ“∑’ Ë “√ π‡∑» (∫√‘À“√‡∑§‚π‚≈¬’) ®”π«π 1 Õ—µ√“ °≈ÿ¡à 2 -∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª∑’ Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« -π—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’∑’Ë§“¥«à“®– ”‡√Á®°“√»÷°…“ „πªï°“√ »÷°…“ 2559 (‡æ◊ÕË Õ∫¢÷πÈ ∫—≠™’√“¬™◊ÕË ”√Õß) 1.°≈ÿ¡à ß“π∫√‘À“√‚§√ß°“√/ß“π®—¥ª√–‚¬™πå 2.°≈ÿ¡à ß“π àß‡ √‘¡∏ÿ√°‘®/ß“π°‘®°“√ —ß§¡ 3.°≈ÿ¡à ß“π ◊ÕË “√Õß§å°√ 4.°≈ÿ¡à ß“π°“√‡ß‘π°“√∫—≠™’ 5.°≈ÿ¡à ß“πª√– “πß“π «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ¡’§«“¡ª√– ß§å ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http:// job.crownproperty.or.th ‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 - 31 ¡’π“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

1. π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π‡§¡’«‡‘ §√“–Àå) µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ «‘‡§√“–Àå 2.π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π®ÿ≈™’««‘∑¬“) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß®ÿ≈™’««‘∑¬“ 3. π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π«— ¥ÿ»“ µ√å) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß«— ¥ÿ»“ µ√å 4. π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“πøî ‘° å) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ßøî °‘ å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °√¡ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ∫ √‘ ° “√ Õ“§“√ ”π— ° ÀÕ ¡ÿ ¥ ·≈–»Ÿ π ¬å “√ π‡∑» «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ™—Èπ 1 ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11 - 31 ¡’π“§¡ 2559 „π«—π·≈–‡«≈“ √“™°“√

»Ÿπ¬åΩñ°æ“≥‘™¬åπ“«’ √—∫¡.6 √«¡ 200 §π »Ÿπ¬åΩñ°æ“≥‘™¬åπ“«’ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìπ π—°‡√’¬π‡¥‘π‡√◊Õæ“≥‘™¬å ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2559 »Ÿπ¬åΩñ°æ“≥‘™¬åπ“«’ °√¡‡®â“∑à“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°‡√’¬π‡¥‘π‡√◊Õæ“≥‘™¬å À≈—° Ÿµ√«‘∑¬“°“√‡¥‘π‡√◊Õ ®”π«π 100 §π 2. π—°‡√’¬π‡¥‘π‡√◊Õæ“≥‘™¬å À≈—° Ÿµ√«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈‡√◊Õ ®”π«π 100 §π - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 21 ªï ‚¥¬π—∫®“° æ.». ‡°‘¥ - «ÿ≤‘¡.6 ‡√’¬π«‘™“øî ‘° å ‡§¡’ ·≈–™’««‘∑¬“ µ—Èß·µà ¡.4 ‚¥¬¡’º≈ °“√‡√’¬π√«¡‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.25 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://www.mmtc.ac.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 31 ¡’π“§¡ 2559

”π—°ß∫ª√–¡“≥ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß∫ª√–¡“≥ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘‡§√“–Àåß∫ª√–¡“≥ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 15 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å √—∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ §≥‘µ»“ µ√å ·≈– ∂‘µ‘ -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’Ë‡«Á∫‰«µå https://bb.job.thai.com ‰¥â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 14 ¡’π“§¡ - 1 ‡¡…“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ √—∫ª«∑.-ª« . 100 Õ—µ√“ ”π— ° ß“πÕ— ¬ °“√ Ÿ ß ÿ ¥ √— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈– ·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π 100 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√ ‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“∏ÿ√°‘® ∂“πæ¬“∫“≈ “¢“«‘™“°“√ ‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° ·≈–‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π°.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π¢÷Èπ‰ª À√◊ Õ ‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª¢Õß ”π— ° ß“π Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“ «‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√‡ß‘π ·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ “¢“«‘™“ ∏ÿ√°‘® ∂“πæ¬“∫“≈ “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° “¢“«‘™“¿“…“µà“ßª√–‡∑»∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√º≈‘µ¿—≥±å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ”π—°ß“π “¢“«‘™“°“√ æ“≥‘™¬åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®√—∫®—¥ß“π ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§Õπÿª√‘≠≠“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π¢÷Èπ‰ª À√◊Õ‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://ago.job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 11 - 31 ¡’π“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈∑À“√∫° √—∫π—°‡√’¬πæ¬“∫“≈ «‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈∑À“√∫° √—∫ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ π—°‡√’¬πæ¬“∫“≈°Õß∑—æ∫° ª√–®”ªï 2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ª√–‡¿∑∑ÿπ°Õß∑—æ∫° (‡æ»À≠‘ß) ®”π«π 20 §π 2. ª√–‡¿∑∑ÿπ à«πµ—« ®”π«π 65 §π (‡æ»™“¬ 10 §π ‡æ»À≠‘ß 55 §π) §ÿ≥ ¡∫—µº‘ Ÿâ ¡—§√ 1. ‡ªìπºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ( “¬«‘∑¬å§≥‘µ) ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 2.¡’º≈§–·ππ∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®“° ”π—° ∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (O-net) ·≈–º≈°“√∑¥ Õ∫§«“¡∂π—¥ ∑—«Ë ‰ª (GAT) §«“¡∂π—¥∑“ß«‘™“™’æ/«‘™“°“√ (PAT) 3. ∂“π¿“æ‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 - 25 ªï «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√∑“ß http://rtanc.thaijobjob.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 4 ¡°√“§¡ - 17 ‡¡…“¬π 2559

°√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫ √“™°“√ µ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫¿“¬„πªØ‘∫—µ‘°“√ «‘»«°√ °“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫¿“¬„πªØ‘∫µ— °‘ “√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ ∑“ß°“√‡ß‘π ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.«‘»«°√°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ ‡ß‘‡π¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡°“√‡°…µ√ À√◊Õ ∑“ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2559 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå https:// doae.job.thai.com À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πœé µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

¿“°“™“¥‰∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ¿“°“™“¥‰∑¬ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ Õ∫·¢àß¢—π·≈– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ ∫ÿ§≈“°√ ¿“°“™“¥‰∑¬ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ (™—«Ë §√“«) - ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20-35 ªï - ∂â“‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßª≈¥æ—π∏–∑“ß∑À“√ª√–®”°“√¡“·≈â« À√◊Õ ‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ - «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ∑”ß“π¥â“π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√‡ß‘π/°“√∫—≠™’/°“√®—¥°“√ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥∑”∫—≠™’ß∫¥ÿ≈ °“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂∑”ß“ππÕ°‡«≈“√“™°“√ ·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°‰¥â √— ∫ °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °µâ Õ ß¡’ À ≈— ° ∑√— æ ¬å §È” ª√–°— π µ“¡À≈— ° ‡°≥±å ¿“°“™“¥‰∑¬ ®”π«π 50,000 ∫“∑ 2. ‡¿ —™°√ 3-6 ΩÉ“¬ª√–°—π§ÿ≥¿“æ 1 Õ—µ√“ - ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - ∂â“‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßª≈¥æ—π∏–∑“ß∑À“√ª√–®”°“√¡“·≈â« À√◊Õ ‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ∑“ß‡¿ —™»“ µ√å - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡¿ —™°√√¡ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß ‚√ßß“πº≈‘µ¬“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈·≈–∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ “π—°ß“π ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ¿“°“™“¥‰∑¬ ™—πÈ 3 Õ“§“√‡©≈‘¡∫Ÿ√≥–ππ∑å ‡≈¢∑’Ë 1871 ∂ππÕ—ß√’¥Ÿπ—ßµå ·¢«ß«—ß„À¡à ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2256 4054, 08 9938 9155 µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫¡.6-‚∑ À≈“¬∑ÿ° “¢“ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡¿ —™°√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡¿ —™»“ µ√∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ 5 ªï À√◊Õ 6 ªï ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡¿ —™°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚√ßæ¬“∫“≈ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‡¿ —™»“ µ√å∑®Ë’ ”‡ªìπ„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‚√ßæ¬“∫“≈ 2. π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å - ¡’§«“¡√Ÿ„â πß“πµ√«®«‘‡§√“–Àå·≈–°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Microsoft office, Internet - ¡’Õ—∏¬“»—¬¥’ ¬‘È¡·¬â¡ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ª√– “πß“π °—∫ºŸ√â ∫— ∫√‘°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√Àπà«¬ß“πµà“ß Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π√Ÿßâ “π„À¡à Ê Õ¬Ÿ‡à ¡Õ 3.æ¬“∫“≈«‘™“™’æ (OR) ®”π«π 5 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“æ¬“∫“≈»“ µ√å - ‰¥â√—∫„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√æ¬“∫“≈·≈–°“√º¥ÿß§√√¿å™—ÈπÀπ÷Ëß ·≈â« - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈–§«“¡§‘ ¥ √‘ ‡ √‘Ë ¡ √â“ß √√§å„π‡™‘ß∫«° - ∂â“‡ªìπ™“¬µâÕßºà“πÀ√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 4. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë Õ◊Ë “√°“√µ≈“¥ (Graphic design) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π ‚¶…≥“ À√◊Õ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å „π∏ÿ√°‘®‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 5.π—°√—ß ’°“√·æ∑¬å (√—ß ’√°— …“) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“√—ß ’‡∑§π‘§ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π√—ß ’√°— …“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ◊ÕË “√¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥æ’ ®‘ “√≥“‡ªìπæ‘‡»… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 6 (‚´π A) ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√√‘ “™

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√ ¡—§√ß“π µ‘¥µàÕß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail : i-career@siphhospital.com

»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’‚≈À–œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷Èπ‰ª »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’‚≈À–·≈–«— ¥ÿ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√/Àπà«¬‡©æ“–∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√·ª√√Ÿªª“≈å¡ πÈ”¡—π - Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ «‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 2.5 2.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√‡´√“¡‘°ª√–¬ÿ°µå - Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«— ¥ÿ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å‡§¡’, «‘»«°√√¡‡§¡’, øî °‘ å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ÕÕ°·∫∫ ·≈–°“√ «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ √«¡∂÷ß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–µ√«® Õ∫§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢ Õß«— ¥ÿ ¥â “ π µà“ßÊ 3.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘®Õ“«ÿ‚ /Àπà«¬«‘®¬— ‚æ≈‘‡¡Õ√å - Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ (background) ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å -¡’ ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“π Project Manager / Project or Product Development / °“√«‘‡§√“–Àåµ≈“¥ -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ·≈– °“√‡®√®“µàÕ√Õß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° (Recruitment) ΩÉ“¬∫√‘°“√ ∏ÿ√°√√¡∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷ßË Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2564 7000 µàÕ 1145 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√∑’Ë E-mail : saran@nstda.or.th ·≈– www.mtec.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

»Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ »Ÿ π ¬å æ— π ∏ÿ «‘ » «°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ™’ « ¿“æ·Àà ß ™“µ‘ ¡’ § «“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π »Ÿπ¬åæπ— ∏ÿ«»‘ «°√√¡œ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√/ß“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ‡§√◊Õ¢à“¬·≈–‡§√◊Õ·¡à¢“à ¬ 2.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√‡∑§‚π‚≈¬’™«’ °√–∫«π°“√ - Õ“¬ÿ 22 -40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3 - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°√–∫«π°“√À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å À√◊Õ«‘»«°√√¡ √–∫∫ - ¡’∑°— …–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√„™â‚ª√·°√¡∑“ß«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ∑—°…–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… 3.π—°«‘™“°“√/ß“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ - Õ“¬ÿ 25 -35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 3 -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ¥â“πæ—π∏ÿ«»‘ «°√√¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“À“√ æ‘…«‘∑¬“∑“ßÕ“À“√ - ¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√«‘‡§√“–Àå·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ª√–¡«≈·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß‡¢’¬π√“¬ß“π ◊ËÕ “√ ª√–‡¥Á π ∑’Ë ´— ∫ ´â Õ πÀ√◊ Õ ‡™‘ ß ‡∑§π‘ § ∑’Ë ¬ “°„Àâ ‡ ¢â “ „®‰¥â ßà “ ¬ Õà “ π·≈– ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ÀâÕß 106 ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ‡≈¢∑’Ë 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷ßË Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 7000 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√∑’Ë www.biotec.or.th E-mail : ratnatee@nstda.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

§≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‡Õ° §≥–·æ∑¬»“ µ√å»√‘ √‘ “™æ¬“∫“≈ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√√‘ “™ √—∫ ¡—§√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬§≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘®¬— √–¥—∫ 1 - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å°“√·æ∑¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ °√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - ¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ºà“πß“π¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡§ÿâ¡§à“ ·≈– °“√„™â Microsoft Excel, SPSS ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π∑“ß°“√·æ∑¬å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’∑°— …–∑“ß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ “¢“∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë ‡°’Ë¬«°—∫¬“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√·æ∑¬åÕ◊ËπÊ À√◊Õ¡’º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ‡»√…∞»“ µ√å°“√·æ∑¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‡ªìπºŸâ‰¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ ·≈–‰¡àµâÕß‚∑…§¥’ Õ“≠“ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß¢âÕ∫—ß§—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ «à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈∑’Ë ”π—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». 2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.».2553 2.π—°‡∑§‚π‚≈¬’À«— „®·≈–∑√«ßÕ° - ‰¥â√∫— §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’À«— „®·≈–∑√«ßÕ° - ‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - ‡ªìπºŸâ‰¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥– µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß¢âÕ∫—ß§—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈«à“¥â«¬°“√ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». 2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.». 2553 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www.si.mahidol.ac.th/jobs/register ∂÷ß«—π∑’Ë 15 æƒ…¿“§¡ 2559

Ì“π—°∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®ÿÃ“œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ Ì“π—°∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’§≥ ÿ ¡∫—µ¥‘ ß— π’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

‡®â“Àπâ“∑’ Ë “Ì π—°ß“π (∫—≠™’) P7 Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,330 ∫“∑ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ - Ì“‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ - ºà“π°“√»÷°…“√“¬«‘™“°“√∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 15 Àπà«¬°‘µ - À“°‡ªìπ™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» √–∫∫ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‚ª√·°√¡ Microsoft Office - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√¿“…“‰∑¬ ∑—ßÈ °“√æŸ¥ °“√Õà“π ·≈– °“√‡¢’¬π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¡—§√ºà“π∑“ß www.hrm.chula.ac.th recruit mentonline ·≈– Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2218 0188 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π 2559 „π«—π·≈–‡«≈“∑Ì“°“√ (08.0017.00 π.)

Ì“π—°∫√‘À“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ®ÿÃ“œ √—∫ª« .-Õπÿª√‘≠≠“ Ì“π—°∫√‘À“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’§≥ ÿ ¡∫—µ¥‘ ß— π’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√ß“π™à“ß (§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -‰¥â√—∫ª√–°“»π’∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .)·≈–/À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’§«“¡√â‡Ÿ °’¬Ë «°—∫°“√„™âß“π‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡√âŸ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√´à Õ ¡‡§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈– “¡“√∂ µ‘¥µ—ßÈ √–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√·≈–´Õøµå·«√å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑Ì“ß“π¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¡—§√ºà“π∑“ß www.hrm.chula.ac.th recruitmentonline ·≈– Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ Ì“π—° ∫√‘À“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» Õ“§“√®“¡®ÿ√’ 3 ™—Èπ 4 ‚∑√»—æ∑å 0 2218 3253 µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 10 æƒ…¿“§¡ 2559 „π«—π·≈–‡«≈“ ∑Ì“°“√ (08.00-17.00 π.)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

»“πµ‘∫√√®ÿ¿≥ — ±å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ »“πµ‘∫√√®ÿ¿—≥±å ®”°—¥ ‡√“‡ªìπ ∫√‘…∑— ∑’¡Ë πË— §ß °àÕµ—ßÈ ·≈–¥”‡π‘π°‘®°“√¡“°«à“ 30 ªï ‡ªìπºŸâº≈‘µ·ºàπ·≈–°≈àÕß°√–¥“…≈Ÿ°øŸ°æ√âÕ¡ß“πæ‘¡æå √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» ¡’ æπ—°ß“π 750 §π ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬ àß‡ √‘¡ ¥â“π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ π—∫ πÿπ„Àâæπ—°ß“π¡’ § «“¡‡®√‘ ≠ °â “ «Àπâ “ „πÕ“™’ æ °“√ß“π ∫√‘…—∑‰¥â√—∫¡“µ√∞“π ISO 9000:2000 æ√âÕ¡ ∑—Èß¡ÿàß¡—Ëπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“ Ÿà TQA ∫√‘…—∑ µâÕß°“√ºŸâ¡’ §«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡™”π“≠„πÀ≈“¬ “¢“¡“√à«¡ß“π¥—ßπ’È 1.™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ 4 Õ—µ√“ (ΩÉ“¬«‘»«°√√¡ ´àÕ¡∫”√ÿß) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡‡§√◊ÕË ß®—°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡‡§√◊ÕË ß®—°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫„πß“π Ÿß -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π·≈–Õß§å°√ ¡’ §«“¡®ß√—°¿—°¥’µÕà Õß§å°√ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠·≈–¡’∑—°…–‡°’Ë¬« °—∫ß“π´àÕ¡‡§√◊ËÕß®—°√„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π Ÿß ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π √–∫∫ TPM, PM ·≈– ISO ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.«‘»«°√°“√º≈‘µ 1 Õ—µ√“ (ΩÉ“¬º≈‘µ ·ºàπ°√–¥“…≈Ÿ°øŸ°) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√, «‘»«°√√¡°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å ¥â “ π ° “ √ § « ∫ §ÿ ¡ °√–∫«π°“√º≈‘µ„π‚√ßß“π 3 ªï¢÷Èπ‰ª À“° ºà“πß“π¥â“πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ°√–¥“… ≈Ÿ°øŸ°À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥

™Õ∫„πß“π·≈–‰À«æ√‘∫¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ‡æ◊ËÕπ √à«¡ß“π·≈–Õß§å°√ ¡’§«“¡®ß√—°¿—°¥’µÕà Õß§å°√ -¡’§«“¡√Ÿ„â πß“π«‘»«°√√¡§ÿ≥§à“ (VE) - “¡“√∂∂à “ ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π«‘ ™ “ °“√µà“ßÊ „Àâ°∫— æπ—°ß“π‰¥â -¡’ ∑— ° …–°“√«‘ ‡ §√“–Àå Õ ¬à “ ß‡ªì π √–∫∫ “¡“√∂æ—≤π“«‘∏°’ “√∑”ß“π„Àâ¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ‘¡Ë Productivities ·≈–≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ TPM, PM ·≈– ISO ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.Computer Engineer 1 Õ—µ√“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π´à Õ ¡∫”√ÿ ß Õÿ ª °√≥å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫‡§√◊Õ ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–√–∫∫ CCTV Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ·√ß°¥¥—π‰¥â -‰¡à°≈—«§«“¡ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π∑’ËµâÕß ¢÷πÈ ∑’ Ë ßŸ ‰¥â «— ¥‘°“√ ‚∫π— ‡∫’¬È ¢¬—π ™ÿ¥¬Ÿπø‘ Õ√å¡ ‡ß‘π°Ÿ©â °ÿ ‡©‘π ∑ÿπ°“√»÷°…“·°à∫µÿ √æπ—°ß“π œ≈œ π„® ¡—§√ß“π àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ ß“πæ√âÕ¡√–∫ÿÕ—µ√“§à“µÕ∫·∑π∑’µË Õâ ß°“√ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— »“πµ‘∫√√®ÿ¿≥ — ±å ®”°—¥ 41/3 À¡Ÿà 5 ∂ππ√à¡‡°≈â“ °¡.3 ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æœ 10510 ‚∑√. 0 2543 8118-28 µàÕ 275-277 E-mail : hrspc@sarnti.co.th WebSite : www.sarnti.co.th

§«Õ≈‘µ’È ¡‘‡πÕ√—≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘µ’È ¡‘‡πÕ√—≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâº≈‘µ·§≈‡´’¬¡§“√å∫Õ√å‡πµ√“¬„À≠à¢Õß ª√–‡∑» „™â‡∑§‚π‚≈¬’®“°ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ‰¥â√—∫¡“µ√∞“π ¡Õ°. √«¡∂÷ß ISO 9001-2000 ·≈–‡ªìπºŸâº≈‘µ·§≈‡´’¬¡§“√å∫Õ√å‡πµ‡æ’¬ß√“¬

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

‡¥’¬«¢Õßª√–‡∑»∑’‰Ë ¥â√∫— THAILAND BRAND ®“°√—∞∫“≈ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È FINANCIAL OFFICER (√—∫ ¡—§√‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’§«“¡ “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Word ·≈– Excel ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘µ’È ¡‘‡πÕ√—≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 9/13-17 ∂ππ ¬à“πæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2618 4700 µ‘¥µàÕ : ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ http://www.qmin.co.th

∫¡®.Ω“®’∫ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ” ¥â “ π°“√º≈‘ µ Ω“ªî ¥ ºπ÷ ° ∫√√®ÿ ¿— ≥ ±å Õ “À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¬“ ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®– √—∫∫ÿ§≈“°√∑’ËµâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ‡æ◊ËÕ¡“√à«¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ „π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ -√—∫º‘¥™Õ∫ß“π ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ ß“πµà“ßÊ „π∫√‘…∑— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π¢“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 2. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -∫—π∑÷°·≈–®—¥∑”‡Õ° “√°“√®à“¬‡ß‘π ®—¥ ∑”ª√–¡“≥°“√√—∫-®à“¬‡ß‘π ®—¥∑”√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√‡ß‘π, ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— -µ‘¥µàÕª√– “πß“π „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°—∫µ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬åœ „π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ª√– “πß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

”π—°°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ¢Õ§”ª√÷°…“·≈–„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈·°àº∫Ÿâ √‘À“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß 4.À—«Àπâ“·ºπ°ª√–°—π§ÿ≥¿“æ -«“ß·ºπ, ª√– “πß“π, ¡Õ∫À¡“¬ ß“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ ≥ ¿“æ¢Õßº≈‘ µ ¿— ≥ ±å µ‘¥µ“¡ß“π∑¥≈Õß √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∂÷ß «‘‡§√“–Àåª≠ í À“§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5. æπ—°ß“πª√–®”‡§√◊ÕË ß -§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë„™âº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å ¢Õß∫√‘ …— ∑ „Àâ ‡ ªì π ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π·≈– ®”π«π∑’°Ë ”Àπ¥ - Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‡√’¬π √¥. 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–°—π§ÿ≥¿“æ / ‡®â“ Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“ -√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ß“π¥â “ πµ√«® Õ∫ ß“π ª√–°—π§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å·≈–√–∫∫∫√‘À“√ §ÿ≥¿“æ ‘π§â“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ‘π§â“∑’Ëº≈‘µ ¡’ §ÿ≥¿“æ µ“¡¡“µ√∞“π∑’°Ë ”Àπ¥‰«â -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å ‡§¡’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 7. «‘»«°√§«∫§ÿ¡‚§√ß°“√ -√—∫º‘¥™Õ∫ß“πÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ß“π «“ßº—ß ß“πµ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß®—°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 8. «‘»«°√‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ “¢“ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ºŸâ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ Ω“®’∫

®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 5 ´Õ¬√—ß ‘µπ§√π“¬° 46 µ”∫≈ª√–™“∏‘ªµí ¬å Õ”‡¿Õ ∏—≠∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12130 ‚∑√. 0 2533 0450-9 µàÕ 570 √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å, æÿ∏, »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-10.30 π. E-mail : chutima.p@crownseal. co.th

∏’√™—¬ µ’≈ §Õ√åªÕ‡√™—πË √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∏’√™—¬ µ’≈ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ∏’√™—¬ ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬·ºàπ‡À≈Á° (Coil Center) ”À√—∫Õÿµ “À°√√¡∫√√®ÿ¿—≥±å, Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈– ª√–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ πæ— ≤ π“Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å , ∏ÿ√°‘®¥â“π§≈—ß ‘π§â“∑’Ë¡’§≈—ß ‘π§â“¢π“¥„À≠à „Àâ‡™à“ ¡’æ◊Èπ∑’Ëª√–¡“≥ 32,000 µ√.¡. ·≈–„Àâ ∫√‘°“√¥â“π LOGISTICS §√∫«ß®√ µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡¢â“√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ -π”‡ πÕº≈‘µ¿—≥±å¢Õß∫√‘…∑— -√—°…“∞“π≈Ÿ°§â“‡°à“/À“≈Ÿ°§â“„À¡à -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®”Àπà “ ¬ ‡À≈Á° Metel Sheets À√◊Õ‡À≈Á°À≈—ß§“ ·≈– ‚≈®‘ µ‘° å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.ºŸ®â ¥— °“√¢“¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 40 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‡À≈Á°À√◊Õ À≈—ß§“ Metel Sheets ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.«‘»«°√‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¥Ÿ · ≈ §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ßµ—¥‡À≈Á°®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßª√–«—µ‘ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ∏’√™—¬ µ’≈ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ 201 À¡Ÿà 8 ∂ππ ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ‡¢µ √“…Æ√å∫√Ÿ ≥– °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10140 ‚∑√. 0 2428 5021 µàÕ 133, 141 E-mail : hr_teera chai@ yahoo.com WebSite : www.teera chai.co.th

‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® ‡°’Ë ¬ «°— ∫ µ‘Í ° ‡°Õ√å „ Àâ °— ∫ ∫√√®ÿ ¿—≥±åµ“à ßÊ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. Accountant -Male/Female age between 21-30 years -Bachelor ûs Degree, preferred in the field of Accounting or Finance -0-3 years experience in Accounting or Finance -Good communication, human relation skills and accountability -Competent with Microsoft Excel 2.H.R. Trainer -Male/Female age between 25-35 years -Bachelorûs Degree or higher, preferred in Human Recourse Management or other related fields -Minimum of 3-5 years experience in H.R. Training field -Good communication, human relation skills, good networking and proactive -Proficiency in Microsoft Excel, Word and PowerPoint 3.Maintenance Supervisor -Male/Female age between 28-35 years -Bachelorûs Degree or higher, preferred in the field of Electrical or Mechanical or Industrial Engi- neering -Minimum of 5 years experience in maintenance of production processes, plant and

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

‡Õ°™π

equipment -Job knowledge, quality focused, production planning and analytical skills -Good communication, human relation skills, leadership quality and accountability -Proficiency in English and computer literacy 4. Sales Representative - Male/Female age between 21-30 years - Bachelorûs Degree, preferred in Marketing or other related fields -0-2 years experience in Sales and Marketing field -Good communication, networking skills and accountability -Competent in Microsoft Word, PowerPoint and Excel -Fluency in English Language will be an added advantage ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. ®”°—¥ (¡À“™π) 1741 ∂ππ®—π∑πå ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2678 1051-5 µàÕ 591 Fax : 0 2678 1051-5 Ext : 594 µ‘¥µàÕ : §ÿ≥π¿—∑√ http://www. topp.co.th E-mail Address : HR@TOPP.CO. TH

Õ‘π‡µÕ√å≈ß‘È §å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— Õ‘π‡µÕ√å≈ßÈ‘ §å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) °àÕµ—Èß¡“π“π°«à“ 30 ªï ·≈–®¥ ∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬‡ªìπºŸâπ”‡¢â“ ·≈–®—¥®”Àπà“¬ “¬ —≠≠“≥∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π ª√–‡∑»‰∑¬ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’∫√‘…—∑≈Ÿ°‡ªìπ‡®â“¢Õß ‚§√ß¢à“¬‡§‡∫‘≈„¬·°â«π”· ß∑—Ë«ª√–‡∑»·≈– ¡’∫√‘…∑— ∑”∏ÿ√°‘®¥â“π«‘»«°√√¡ Submarine Cable ·≈– Transmission Line ”π—°ß“π„À≠àµ—Èß Õ¬Ÿ∑à °Ë’ √ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–¡’»πŸ ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ Õ¬Ÿ∑à ∂’Ë ππ°“≠®π“¿‘‡…° (·ø™—πË ‰Õ å·≈π¥å) ·≈–

“¢“„π 4 ¿Ÿ¡¿‘ “§ ‰¥â·°à ‡™’¬ß„À¡à À“¥„À≠à ¢Õπ·°àπ ·≈–√–¬Õß µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. Technical Training Engineer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ§√ÿÕµÿ “À°√√¡¥â“π‚∑√§¡π“§¡, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ◊ÕË “√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - à«π Ÿß 170 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷πÈ ‰ª ∫ÿ§≈‘°¿“æ ¥’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–æŸ¥¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫ “¬ —≠≠“≥ À√◊Õ √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ÕπÀ√◊ Õ Ωñ ° Õ∫√¡·≈– “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. Technical Support Engineer (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à/ª√–®” Lab R&D) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡, ‚∑√§¡π“§¡, ◊ËÕ “√, ‰øøÑ“ À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∑»— π§µ‘„π¥â“π∫«° - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–æŸ¥¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Office À√◊Õ Visio ‰¥â¥’ - “¡“√∂ π—∫ πÿπ°“√¢“¬·≈–π”‡ πÕ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“π‡∑§π‘§¢Õßº≈‘µ¿—≥±å‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Helpdesk Support À√◊Õ Product Support ·≈–¥â“π√–∫∫ “¬ —≠≠“≥ À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ §≈àÕß·§≈à« ¢¬—π ¡’‰À«æ√‘∫·≈–Õ¥∑π

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–æŸ¥¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥¡’ “° -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π®—¥´◊ÈÕ ‘π§â“®“° µà“ßª√–‡∑»®’πÀ√◊Õ‡¢â“„®¿“…“®’π‰¥â ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. «‘»«°√ΩÉ“¬¢“¬‚§√ß°“√ (Project Sales Engineer) ª√–®”°√ÿß‡∑æœ/ª√–®” “¢“¢Õπ·°àπ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ À√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ§ÿ√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡ ¥â“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ‰øøÑ“ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - √—°°“√¢“¬ ¡ÿàß¡—Ëπ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° §«“¡°â“«Àπâ“·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–æŸ¥ ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬Ÿ„à π∑’µË ßÈ— ¢Õß “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬ ‘π§â“«‘»«°√√¡, “¬ —≠≠“≥ ‘π§â“¥â“π√–∫∫‰øøÑ“À√◊Õ √–∫∫§«∫§ÿ¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. Sales Executive ª√–®” “¢“ ¢Õπ·°àπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, IT, Computer ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -√—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¡ÿßà ¡—πË °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° °“√¢“¬·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–æŸ¥ ¿“…“ Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬ ‘π§â“ IT ‡ªìπ‡«≈“ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.À— « Àπâ “ æπ— ° ß“π¢“¬‚§√ß°“√ (Senior Project Sales Executive) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ °“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√ À√◊Õ«‘»«°√√¡ -™Õ∫æŸ¥§ÿ¬ √—°ß“π¢“¬ ¡ÿßà ¡—πË ·≈–µâÕß°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

§«“¡°â“«Àπâ“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–æŸ¥ ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’æ“Àπ– (√∂¬πµå) ‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢“¬‚§√ß°“√¢à“¬ „¬·°â«π”· ß, ¢“¬‚§√ß°“√ ·≈–‡§¬‡ªìπ À—«Àπâ“∑’¡¢“¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¢¬—π Õ¥∑π ™Õ∫‡√’¬π√Ÿßâ “π ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–æŸ¥ ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â§Õà π¢â“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµ√«®ß“π “¢“„π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πµ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 8. æπ—°ß“π°“√µ≈“¥ (¥â“π‚´‡™’¬≈ ¡’‡¥’¬) (Social Media Marketing Executive) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å ¡—≈µ‘¡‡’ ¥’¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ Social Network µà“ßÊ ·≈– Website ¢Õß∫√‘…∑— œ‰¥â -µâ Õ ßµ‘ ¥ µ“¡‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „À¡à Ê µ≈Õ¥‡«≈“ ‡ªìπºŸπâ ”°√–· ÕÕπ‰≈πå - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ‡ §√“–Àå º ≈∑“ß ÕÕπ‰≈πå ·≈–∑”√“¬ß“π§«“¡§◊∫Àπâ“‰¥â -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å°≈¬ÿ∑∏åæ—≤π“™ÿ¡™πÕÕπ‰≈πå„Àâ‡µ‘∫‚µ ·≈–®—¥°“√ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥ ¢÷πÈ ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™âß“π Web Programming, Flash, Photoshop ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9. æπ—°ß“π°“√µ≈“¥ (¥Ÿ·≈ß“π¥â“π Event)

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ °“√®—¥°“√ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¢¬—π ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–‡ªìππ—°°‘®°√√¡™à«ß∑’‡Ë √’¬π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–æŸ¥¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°ß“π°‘®°√√¡ ∑“ß°“√µ≈“¥ ‡™àπ ®—¥ Road Show, —¡¡π“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10. Senior Marketing - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¢¬—π ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß ·≈–æŸ¥¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ ≈Ÿ°§â“ Õß§å°√∑—ßÈ ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°ß“π°‘®°√√¡ ∑“ß°“√µ≈“¥ ‡™àπ ®—¥ Road Show, —¡¡π“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ª√– “πß“π¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (Pre Sales) ∫√‘…—∑¡’ «— ¥‘°“√µà“ßÊ ¡“°¡“¬ Õ“∑‘ : ‚∫π— °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ª√–°—π ÿ¢¿“æ §à“æ“Àπ–/§à“πÈ”¡—π §Õ¡¡‘™™—Ëπ ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ Ωñ°Õ∫√¡ ∑àÕß‡∑’¬Ë «ª√–®”ªï µ√«® ÿ¢¿“æ ß“π ‡≈’È¬ß —ß √√§åªï„À¡à ·≈– «— ¥‘°“√°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ∑’Ë Õ¬ŸÕà “»—¬ œ≈œ ºŸâ π„® ¡—§√ “¡“√∂ E-mail À√◊Õ àß®¥À¡“¬ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß æ√âÕ¡ ‡Õ° “√ª√–«—µ‘°“√»÷°…“ √Ÿª∂à“¬ ”‡π“ ∫—µ√ª√–™“™π ·≈–‡Õ° “√ª√– ∫°“√≥å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°“√∑”ß“π‰¥â∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π„À≠à ∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å≈‘Èß§å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 48 Õ“§“√ Õ‘π‡µÕ√å≈‘Èß§å ´Õ¬√ÿàß‡√◊Õß √—™¥“¿‘‡…° 20 ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2693 1222 (Õ—µ‚π¡—µ)‘ µàÕ 202 / 205 / 206 www.interlink.co.th E-mail : personnel@interlink.co.th

‡∫‡¬Õ√å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡∫‡¬Õ√å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥ ®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈√—°…“‡π◊ÈÕ‰¡â ’∑“ Õ“§“√§ÿ≥¿“æ Ÿß§√∫«ß®√ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡ √—∫®“°ºŸâ∫√‘‚¿§¡“π“π∂÷ß§√÷Ëß»µ«√√…∑—Èß„π ¥â “ π§ÿ ≥ ¿“æ¢Õßº≈‘ µ ¿— ≥ ±å · ≈–π«— µ °√√¡ ≈È” ¡—¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ ° “√‡§√◊Ë Õ ßº ¡ ’ Õ—µ‚π¡—µ‘ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕß°≈, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â ·≈–¡’ „∫¢—∫¢’Ë - µ“‰¡à∫Õ¥ ’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß À√◊Õ∫√‘°“√ À≈—ß°“√¢“¬ª√–¡“≥ 1-2 ªï®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”∑’Ë ”π— ° ß“π„À≠à (√“™‡∑«’) 2. international Business - Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“∏ÿ √ °‘ ® √–À«à “ ß ª√–‡∑», °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ Õà“π/‡¢’¬π/æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–/À√◊Õ¿“…“æ¡à“, ¿“…“®’π, ¿“…“°—¡æŸ™“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π International Business ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

‡Õ°™π

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ßª√–‡∑»‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« 3.project co-ordinator -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ‚¬∏“, §ÿ√ÿ»“ µ√å‚¬∏“ À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’°àÕ √â“ß («ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊ËπÊ ®–æ‘®“√≥“®“°ª√– ∫°“√≥å) - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 12 ªï „π°“√¢“¬ ‘π§â“ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ«— ¥ÿ °à Õ √â “ ß°— ∫ ºŸâ √— ∫ ‡À¡“ß“π°à Õ √â “ ß‚´π Õÿµ “À°√√¡À√◊Õ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π ·≈–§Õπ‚¥œ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 4.Promoter/Organizer - ‡æ»™“¬ 20-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 - ª« . ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π¿“§‡Àπ◊Õ, ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ, ¿“§°≈“ß, ¿“§„µâ 5.Project Manager - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‡§¡’ / «— ¥ÿ »“ µ√å / POLYMER - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡§¡’ ‡§¡’Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ Coating -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√∫ÿ§≈“°√ ·≈–∫√‘À“√‚§√ß°“√ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â„π√–¥—∫¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë‚√ßß“π ´Õ¬ ÿ¢ «— ¥‘Ï 92 ¡ÿ∑√ª√“°“√ 6.æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ „πÀâ“ß √√æ ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’§«“¡ ´◊ÕË —µ¬å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡∫‡¬Õ√å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 90, 92 ∂ππ∫√√∑—¥∑Õß ·¢«ß ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ

‚∑√»—æ∑å 0 2611 3434 ext : 130 E-mail:personnel@ beger.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.beger.co.th/career

“¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑

‡§√◊ÕË ß°≈, Õÿµ “À°“√ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥‰¥â -‡¢’¬π·∫∫·≈–Õà“π·∫∫‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√ µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ‡¢â“°—∫∫ÿ§§≈‰¥â¥’ 6. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 7.‡≈¢“πÿ°“√ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, ‡»√…∞»“ µ√å, ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‡≈¢“πÿ ° “√·≈– ª√– “πß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ‡¢â“°—∫∫ÿ§§≈‰¥â¥’ 8.ºŸ·â ∑π¢“¬ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√ µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ‡¢â“°—∫∫ÿ§§≈‰¥â¥’ - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 9.‡®â“Àπâ“∑’«Ë “ß·ºπ∏ÿ√°‘® 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àå‚§√ß°“√ - “¡“√∂π”‡ πÕß“π„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‰¥â ¥’ 10. ™à“ß‡∑§π‘§ 15 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï (ºà“π°“√ ‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª«™. - ª« . “¢“™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ™à“ß‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë

∫√‘…—∑ “¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ß ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå·≈–°“√¢π àß¡“¬“«π“π°«à“ 40 ªï ¡’∏√ÿ °‘®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ßÈ °“√º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈– ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ªí®®ÿ∫—π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ·∫àß‰¥â‡ªìπ 3 °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®À≈—° ‰¥â·°à °≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ™‘Èπ à«π¬“π¬πµå (Auto Parts) °≈ÿà¡∏ÿ√°‘® æ“Àπ–‡æ◊ËÕ°“√¢π àß (Logistics Solution) ·≈– °≈ÿà ¡ ∏ÿ √ °‘ ® ¬“π¬πµå æ ≈— ß ß“π°ä “ ´∏√√¡™“µ‘ (NGV Vehicle and Equipment Business) ¢≥– π’∫È √‘…∑— °”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. π—°«‘‡§√“–Àå√–∫∫ (SA) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, IT, MIS, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ Oracle Database, SQL Server, MS-Access ·≈–√–∫∫ß“π ERP -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Software, Hardware, Networking - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√«‘‡§√“–Àå ÕÕ°·∫∫ ·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2. π—°°“√∫—≠™’ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫—≠™’ 3. «‘»«°√√–∫∫§ÿ≥¿“æ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈, Õÿµ “À°“√ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ ISO 9001 ·≈– QS 9000 À√◊Õ TS 16949 - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥‰¥â 4.«‘»«°√‡¢’¬π·∫∫ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï „π¥â“π Microsoft Office, AutoCAD 2D, 3D, Shop °“√µ≈“¥, °“√«‘®—¬, °“√¢“¬À√◊Õ°“√æ—≤π“ Drawing, As-Built Drawing ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∏ÿ√°‘® „πÕÿµ “À°√√¡°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå / √∂°√–∫–‰¥â Õÿª°√≥åÀπ—° - ¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– -¡’„∫¢—∫¢’Ë‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß “¡“√∂¢—∫√∂ “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’¡Ë §’ «“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.«‘»«°√‚§√ß°“√ -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’·√ß∫—π¥“≈„® ·≈–¡’§«“¡ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ -¡’∑—°…–°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡§‘¥ «‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈, «‘»«°√√¡‚¬∏“, «‘»«°√√¡ ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ·≈–∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ‰øøÑ“ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π§«∫§ÿ ¡ Àπâ “ ß“π 2.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈Õ“«ÿ‚ ‚§√ß°“√µà“ßÊ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 30-38 ªï Ms Project, AutoCAD, Ms Office -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡ -¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ßµ—Èß·µà 7 ªï ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¢÷πÈ ‰ª „π¥â“πÕÿµ “À°√√¡, æ≈—ßß“π, M&E À√◊Õ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â √–∫∫ “∏“√≥Ÿ ª ‚¿§ ”À√— ∫ °“√°à Õ √â “ ß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â Õ“§“√, ‚√ß‰øøÑ“ À√◊Õ‚√ß‰øøÑ“ªî‚µ√‡§¡’ 5.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√‚§√ß°“√ ‡ªìπµâπ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫°Æ√–‡∫’¬∫¥â“π§«“¡ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¥â“π°“√°àÕ √â“ß ∫—≠™’, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬°“√°àÕ √â“ß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „πª√–‡∑» À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) Õ‘µ≈— ‰∑¬«‘»«°√√¡ - ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ·≈–∑—°…–„π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ‡™‘ßµ—«‡≈¢ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π - ¡’‡§√◊Õ¢à“¬°«â“ß¢«“ß°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë ª√– “πß“π ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬«‘»«°√√¡ ®”°—¥ √—∫‡À¡“ ‡°’¬Ë «¢âÕß ∑’ªË √÷°…“ ·≈–ºŸ√â ∫— ‡À¡“ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑—°…–„π°“√·°â ‰¥â ÕÕ°·∫∫·≈–°àÕ √â“ßß“π√–∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ √–∫∫ ªí ≠ À“∑’ Ë¥’ ¡’°“√«“ß·ºπ∑’Ë¥’ ·≈–¡’∑—°…– ‰øøÑ“ √–∫∫§«∫§ÿ¡ ”À√—∫‚√ß‰øøÑ“ ·≈– 6.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ª√– “πß“π §«“¡‡ªì π ºŸ π â ” ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°àÕµ—Èß¡“π“π°«à“ 40 ªï -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥¿“…“ °”≈—ß¢¬“¬ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫‚√ß‰øøÑ“æ√–π§√-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ Õ— ß °ƒ…‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ‡Àπ◊Õ 700 MW ‚√ß‰øøÑ“ Biomass ‚§√ß°“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√, »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ¡’ ∑ — ° …–°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ∑ ’ Ë ¥ ’ (Ms ¢¬“¬‚√ßß“πªî‚µ√‡§¡’ ·≈–‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ‡°’¬Ë «¢âÕß Office, Ms Project ·≈– AutoCAD) ‚√ßæ¬“∫“≈¢π“¥„À≠à∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ß- “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 3.™à “ ß‡¢’ ¬ π·∫∫ ª√–‡∑» ¢≥–π’È°”≈—ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï ¢ π È ÷ ‰ª ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -«ÿ ≤ ‘ ª «™. ¢÷ È π ‰ª “¢“™à “ ß°à Õ √â “ ß, ÕÕ°1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°“√µ≈“¥ /«‘»«°√ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ·∫∫°“√º≈‘ µ , ‚¬∏“ À√◊ Õ “¢“∑’ ‡ Ë °’ ¬ Ë «¢â Õ ß °“√µ≈“¥ ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥ â “ πß“π‡¢’ ¬ π·∫∫ / - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ „π “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â “ ß «‘»«°√√¡ , °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ª√– “πß“π À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004 «—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559 ‡°’¬Ë «¢âÕß 11.™à“ß‡∑§π‘§ÕÕ°·∫∫ 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ æâπ¿“√–∑“ß∑À“√ -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‡¢’¬π·∫∫, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCAD, UG(3D), SOLID WORK -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π·∫∫·≈–Õà“π ·∫∫®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π¢“¬µà“ßª√–‡∑»/OEM 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤¢‘ πÈ— µË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥,’ æŸ¥¿“…“®’π°≈“ß‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ºŸâ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ °√ÿ≥“ àß ª√–«—µ‘ à«πµ—« (√–∫ÿ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√) æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ ªí®®ÿ∫—π ¢π“¥ 1 π‘È« 1 √Ÿª àß¡“µ“¡∑’ËÕ¬Ÿà ¥â“π¢â“ß À√◊Õ¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑ÿ° «—π®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 08.00-11.30 π.

- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π ‰¥â

‡Õ°™π

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬ «‘»«°√√¡ ®”°—¥ 2034/124 ™—πÈ 29 Õ“§“√ Õ‘µ—≈‰∑¬∑“«‡«Õ√å ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2723 4420-5 ·ø°´å : 0 2723 4427 Õ’‡¡≈ : dareeya_n@hotmail.com ‡«Á∫‰´µå : www.italthaie ngineering. com

°ÁÕµ Õ‘π¥— ‡µ√’¬≈ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

∫√‘…—∑ °ÁÕµ Õ‘π¥— ‡µ√’¬≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ¡ÿßà ¡—πË ∑’®Ë –º≈‘µÕ“À“√∫”√ÿß ÿ¢¿“æ ¿“¬ „µâ π ‚¬∫“¬§«∫§ÿ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ ‘ π §â “ „π∑ÿ ° ¢—È π µÕπ°“√º≈‘µ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√ ¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§∑ÿ°‡æ»∑ÿ°«—¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. Assistant Manager -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -Õ“¬ÿ 30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π√–¥—∫À—«Àπâ“ ß“π ¥Ÿ·≈∑’¡æπ—°ß“π¢“¬ P.C. À√◊Õ Beauty Advisor ª√–®”Àâ“ßœ∑—Ë«ª√–‡∑» „π∏ÿ√°‘® Consumer Products µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπ ∫√‘À“√®—¥°“√ ∑’¡ß“π ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’∑—°…–„π°“√„™â Microsoft Office ·≈– °“√π”‡ πÕß“π¥’¡“° 2.H.R. Officer (ª√–®”‚√ßß“π ∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑∫ÿ√)’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫ÿ§§≈‚√ßß“π Õ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï -À“°¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ®ª. ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…

-À¡“¬‡Àµÿ : ∑”ß“π«—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.00-17.00 π. 3.ºŸâ®—¥°“√ ·≈–ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“πÕ“À“√ Black Canyon ·≈–‚™§¥’µ‘Ë¡´” ( “¢“ ÿæ√’¡ §Õ¡‡æ≈Á°´å) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß -∑”ß“π‡ªìπ√Õ∫ √Õ∫‡™â“ 10.00- 19.00 π. / √Õ∫‡∑’¬Ë ß 12.00- 21.00 π. -∑”ß“π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—ππ—°¢—µƒ°…å ∑”ß“π 6 «—π (À¬ÿ¥ 1 «—π) 4.Logistic Staff (ª√–®”‚√ßß“π ∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑∫ÿ√)’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å / °“√ ®—¥°“√ Logistic -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -¡’∑°— …–„π°“√„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À¡“¬‡Àµÿ : ∑”ß“π«—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.00 -17.00 π. 5.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å ª√–®” »Ÿπ¬å°“√§â“ ÿæ√’¡ §Õ¡‡æ≈Á°´å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’„®√—°°“√„Àâ∫√‘°“√ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å „πß“π®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.Key Account Executive -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ Õ“¬ÿ 25-30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π∏ÿ√°‘® FMCG ·≈–¥Ÿ·≈√â“π§â“ Modern Trade µ—ßÈ ·µà 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–°“√¢“¬ «‘‡§√“–Àå °“√‡®√®“µàÕ √Õß ·≈–°“√π”‡ πÕ∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–„π°“√„™â Ms Office ·≈– Internet ‰¥â¥’ 7.«‘»«°√‰øøÑ“ / ‡§√◊ËÕß°≈ (ª√–®” ‚√ßß“π∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫-

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

°“√≥å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈, §«∫§ÿ¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Programmable Logic Controller (PLC) ‰¥â§≈àÕß - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“ 08.00-17.00 π. π„® à ß À≈— ° ∞“π°“√ ¡— § √ß“π æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °ÁÕµ Õ‘π¥— ‡µ√’¬≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 1024 Õ“§“√ »Ÿπ¬å°“√§â“ ÿæ√’¡ §Õ¡‡æ≈Á°´å ÀâÕß‡≈¢∑’Ë ·Õ≈-1101 ™—Èπ 11 ∂ππ “¡‡ π ·¢«ß ∂πππ§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ µ‘ °√ÿß‡∑æœ 10300 E-mail : hr@scotch. co.th Website : www.scotch.co.th

‡® ‡Õ ·Õ≈ ‚°≈∫Õ≈ ¡’‡¥’¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡® ‡Õ ·Õ≈ ‚°≈∫Õ≈ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ºŸâ º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“¬“« π“π°«à“ 35 ªï ¥â«¬§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ ª√–°Õ∫ °—∫§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ °â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ∑”„Àâ«—ππ’È JSL ‡ªìπ 1 „π ∫√‘…—∑™—Èππ”¢Õß°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß ∑’Ë‡µÁ¡‰ª ¥â«¬∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ ªí®®ÿ∫π— ∫√‘…∑— ‡® ‡Õ ·Õ≈ ‚°≈∫Õ≈ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ °”≈—ß ¢¬“¬¢Õ∫‡¢µß“π‡æ◊ËÕµÕ∫√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß °≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ‡√“®÷ß¡ÕßÀ“ºŸâ∑’Ë‡µÁ¡‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬ æ≈—ß°“√ √â“ß √√§å ∑—Èß∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å·≈– §π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√ √â“ß √√§åß“π ·≈–π”æ“Õß§å°√‡µ‘∫‚µ Ÿà°“√ ‡ªìπ Content Empire √à«¡°—π ¥—ßπ’È 1.Graphics -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, 3D Max, After Effect À√◊Õ ‚ª√·°√¡∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ß“π°√“øî § ‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ 1-2 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â¥¿’ “¬„µâ ¿“«–°¥¥—π 2.Marketing Communication -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πæ—≤π“·≈–°“√ ®—¥‚ª√·°√¡À√◊Õ·§¡‡ª≠∑“ß°“√µ≈“¥ 3-5 ªï -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡ÿßà º≈ ”‡√Á®¢Õßß“π - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â¥’¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π ¿“¬„π√–¬–‡«≈“·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’°Ë ”Àπ¥ 3.Creative 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“π‘‡∑»»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, 3D Max, After Effect À√◊Õ‚ª√·°√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π¥’‰´πå‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π §√’‡Õ∑’ø 3-5 ªï -¡’∑—°…–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å À√◊Õ‰Õ‡¥’¬„À¡àÊ ¡’√ π‘¬¡ - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â¥¿’ “¬„µâ ¿“«–°¥¥—π 4.‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ EDIUS ‰¥â - “¡“√∂∂Õ¥ª√–°Õ∫µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥åµ—¥ µàÕ‡æ◊ÕË π”‰ªµ—¥µàÕπÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -¡’ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠·≈–‡¢â “ „®»‘ ≈ ª–„π °“√‡≈à“‡√◊ÕË ß 5.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π®— ¥ ´◊È Õ ß“π ∏ÿ√°“√À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßµ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√„™âÕªÿ °√≥å ”π—°ß“π‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’ ∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â„π √–¥—∫¥’

-ºà“π°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ ERP ¡“°àÕπ æ‘‡»… ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ 3.æπ—°ß“πª√–®” ”π—°ß“π µ—ßÈ ·µà«π— ®—π∑√å -»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 -18.00 π. -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 -20 ªï ∫√‘…∑— ‡® ‡Õ ·Õ≈ ‚°≈∫Õ≈ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ 154 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 107 ∂ππ≈“¥æ√â“« - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ·¢«ß§≈Õß®—Ëπ ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ4.æπ—°ß“π∫—≠™’ ¡À“π§√ 10240 -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‚∑√. 0 2731 0630 µàÕ 103 -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ E-mail : pisanupong_t @jslglobal “¢“∫—≠™’ media.com -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ www. jslglobalmedia.com Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á® √Ÿª∑—Ë«‰ª‰¥â¥’ »√’ ‰∑¬´ÿª‡ªÕ√å·«√å ‚¥¬‡©æ“– Excel √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ - “¡“√∂Õà“π·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’¿“«–°“√‡ªìπºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ∫√‘…∑— »√’‰∑¬´ÿª‡ªÕ√å·«√å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…∑— ®”Àπà“¬¿“™π–‡¡≈“¡’π´ÿª‡ªÕ√å·«√å ·≈–¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’·π«§‘¥«‘‡§√“–Àå ¡’°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ·≈– ·≈–‡§√◊ËÕß§√—« ‡µπ‡≈ µ√“π°‡æπ°«‘π ∫√‘ …— ∑ º≈‘ µ ‘ π §â “ ‡¡≈“¡’ π ‡Õß„π∑ÿ ° ¢—È π µÕπ °“√∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ °“√º≈‘µ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑ ®– °“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’Ë ¡’§ÿ≥¿“æ‡¬’Ë¬¡ ‡√“¡’‚√ßß“πº≈‘µ«—µ∂ÿ¥‘∫ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„πµ√«® Õ∫°“√∑”ß“π·≈–„Àâ ‡¡≈“¡’π‡Õß ‡√“„™â‡§√◊ÕË ß®—°√∑—π ¡—¬°«à“ 300 ‡§√◊ËÕß„π°“√º≈‘µ ‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’°”≈—ßÕ—¥ Ÿß ÿ¥ §”·π–π”·°àº„Ÿâ µâ∫ß— §—∫∫—≠™“ 5.µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡’¢π“¥ 400 µ—π ‡√“¡’§«“¡æ√âÕ¡¥â“π°“√º≈‘µ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï “¡“√∂√—∫§” —ßË ´◊ÕÈ ®“°≈Ÿ°§â“„πª√‘¡“≥¡“°Ê -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√‡ß‘π ‰¥â ·≈– “¡“√∂ àß ‘π§â“‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ®ÿ¥ ·¢Áßª√–°“√Àπ÷Ëß¢Õß‡√“§◊Õ °“√ÕÕ°·∫∫ °“√∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ πµ√«® Õ∫ ‘π§â“∑—π·ø™—Ëπ ·≈–‰¡à´È”°—∫¢Õß„§√ ´÷Ëß “¡“√∂ πÕßµÕ∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‰¥â ¿“¬„π‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï ·≈– “¡“√∂„™â¿“…“ ·≈–‡√“°Á ∑”ß“π„°≈â ™‘ ¥ ≈Ÿ ° §â “ ¡“° ‡ªî ¥ √— ∫ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ «‘∏’°“√ ¡—§√∑“ß E-mail, π„® àß ∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È ®¥À¡“¬ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ‘¥µàÕ 1.æπ—°ß“π∫—≠™’∑«—Ë ‰ª ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ »√’‰∑¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï ´ÿª‡ªÕ√å·«√å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 355 -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ æ‘ ® “√≥“‡ªì π ∂ππ ÿ¢ «— ¥‘Ï ´Õ¬ 36 ·¢«ß∫“ßª–°Õ° ‡¢µ√“…Æ√å∫√Ÿ ≥– °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10140 æ‘‡»… ‚∑√. 0 2427 0088 µàÕ 1212-1215 2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß E-mail : hr@ srithai.co.th -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï WebSite: www. srithaisuperware. -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . ™à“ß‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ æ‘ ® “√≥“‡ªì π com/r_web/jobt.html

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

‡ªî¥„® ‰∑¬-æ¡à“ ≈â“ßÕ§µ‘ √â“ß§«“¡‡¢â“„® ºà“ππ‘∑√√»°“√ çæ¡à“√–¬–ª√–™‘¥é ¡‘«‡´’¬¡ ¬“¡‡ªî¥π‘∑√√»°“√ çæ¡à“√–¬–ª√–™‘¥é (Myanmar UpClose) “π —¡æ—π∏å‰∑¬-æ¡à“ ¡ÿàßÀ«—ß„Àâª√–™“™π‡ªî¥„®∑”§«“¡ √Ÿ®â °— ‡æ◊ÕË π∫â“π„Àâ¡“°¢÷πÈ ≈â“ßÕ§µ‘·≈–¡ÿßà àß‡ √‘¡§«“¡‡¢â“„®√–À«à“ß°—π ™¡ø√’µß—È ·µà«π— π’-È 31 °.§. 59 ≥ ¡‘«‡´’¬¡ ¬“¡ ∑à“‡µ’¬π °∑¡. ¿“¬„πß“ππ‘∑√√»°“√À¡ÿπ‡«’¬π çæ¡à“√–¬–ª√–™‘¥é ¡’°“√®—¥‡ «π“ ç®ÿ¥‡ª≈’¬Ë π∑’°Ë “â «ºà“πé ‚¥¬ ∑«’»°— ¥‘Ï «√ƒ∑∏‘‡Ï √◊ÕßÕÿ‰√ π—°®—¥°“√§«“¡√ŸÕâ “«ÿ‚ / ¿—≥±“√—°…å ¡‘«‡´’¬¡ ¬“¡ ∏’√¿“æ ‚≈À‘µ°ÿ≈ »‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ “¢“«√√≥»‘≈ªá ( “√§¥’) ª√–®”ªï 2558 ·≈–µŸ´“√å π«¬ Õ“®“√¬åª√–®”¿“§«‘™“¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“µ–«—πÕÕ° §≥¡πÿ…¬»“ µ√å ¡.√“¡§”·Àß ·≈–‚´π‡° µå‡Œ“ å (Guess House) π”‡ πÕ∫∑∑∫∑«π¡“¬“§µ‘µà“ßÊ ¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¡’µàÕæ¡à“„π·∫∫‡√’¬πª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß‰∑¬ ·≈–·ßà¡ÿ¡∑“ß «—≤π∏√√¡∑’∑Ë ß—È Õßª√–‡∑»¡’√“°∞“π√à«¡°—π¡“ π”‡ πÕºà“π°“√‡¥“ ´÷ßË · ¥ß „Àâ‡ÀÁπ«à“ ‘ßË ∑’‡Ë ÀÁπ∫“ß§√—ßÈ Õ“®‰¡à„™à ßË‘ ∑’‡Ë ªìπ ºŸâ π„®¡“∑”§«“¡√Ÿâ®—°°—∫ çæ¡à“é ‡æ◊ËÕπ∫â“π¢Õß‡√“„π¡ÿ¡¡Õß„À¡àÊ ‰¥âµßÈ— ·µà«π— π’-È 31 °.§. 59 ‡«≈“ 10.00-18.00 π. (ªî¥«—π®—π∑√å) ≥ ¡‘«‡´’¬¡ ¬“¡ ∑à“‡µ’¬π ‚¥¬‰¡à¡’§à“„™â®à“¬ ·≈–¬—ß¡’°“√®—¥°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ‡™àπ °“√· ¥ßÀÿàπ °√–∫Õ°æ¡à“ °“√‡ «π“ª√–«—µ»‘ “ µ√åæ¡à“ °“√· ¥ß≈–§√‡«∑’‚¥¬‡¥Á°Ê ™“« æ¡à“ ‡«‘√°å ™ÁÕª‚À√“»“ µ√å·≈–°“√¥Ÿ¥«ß·∫∫æ¡à“ œ≈œ Õ∫∂“¡‚∑√. 0 2225 2777 À√◊Õ www.facebook.com/museumsiamfan

«——π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª . ‡√àßÀ“¡“µ√°“√¬°√–¥—∫ ç·¡à∫“â πé

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

‡¢â“√–∫∫ª√–°—π —ß§¡¿“¬„π 1 ªï ≥ «—π∑’Ë 9 ¡’π“§¡ 2559 ª . ‡√àßÀ“¡“µ√°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ç·¡à∫â“πé ‡¢â“√–∫∫ª√–°—π —ß§¡¿“¬„π 1 ªï ¬È” ºŸâª√–°—πµπ ¡.40 ®à“¬‡ß‘π ¡∑∫ –¥«°∑’ËÀâ“ß ‡∑ ‚°â ‚≈µ— µ—Èß·µà 1 ¡’.§. 59 √“¬°“√≈– 10 ∫“∑ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕÕ”π«¬ §«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ª√–À¬—¥‡«≈“ ·≈–§à“„™â®“à ¬ π“¬‚°«‘∑ —®®«‘‡»… ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë ‡ §√◊ Õ ¢à “ ¬≈Ÿ ° ®â “ ß∑”ß“π∫â “ π·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¢â “ ¬◊Ë π Àπ— ß ◊ Õ µà Õ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß¢Õ‡¢â“‡ªìπºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 33 ‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß§”π‘¬“¡¢Õß ç≈Ÿ°®â“ßé À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâ´÷Ëß∑”ß“π„Àâπ“¬®â“ß ‚¥¬√—∫§à“®â“ß ´÷Ëß∫—≠≠—µ‘‰«â„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.». 2558 π—Èπ ¢Õ‡√’¬π«à“ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡§”π÷ß∂÷ß§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕßºŸâ„™â ·√ßß“π∑ÿ°°≈ÿà¡ ®÷ß‰¥âÕÕ°·∫∫√–∫∫ª√–°—π —ß§¡„Àâ¡’§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß ¡“µ√“ 33, 39 ·≈– 40 π“¬‚°«‘∑ °≈à“«µàÕ«à“ „π à«π¢ÕßÕ“™’æ·¡à∫â“π·≈–≈Ÿ°®â“ß¿“§ °“√‡°…µ√‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¡’§«“¡Àà«ß„¬‰¡à·æâÕ“™’æ Õ‘ √–Õ◊πË Ê Õ¬à“ß‰√°Á¥æ’ √–√“™°ƒ…Æ’°“ °”Àπ¥≈Ÿ°®â“ßµ“¡¡“µ√“ 4 (6) ·Ààß æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ß§¡ ´÷Ëßª√–°“»„™â‡¡◊ËÕªï 2545 ‰¥â°”Àπ¥„Àâ≈Ÿ°®â“ß 8 ª√–‡¿∑°‘®°“√ ‚¥¬√«¡∂÷ßÕ“™’æ·¡à∫â“π·≈–≈Ÿ°®â“ß¿“§°“√‡°…µ√°√ ‰¡à “¡“√∂‡¢â“¡“‡ªìπºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 33 ·≈– 39 ‰¥â ¥—ßπ—Èπ„π‡∫◊ÈÕßµâπ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®– àß‡ √‘¡„Àâ§π°≈ÿà¡π’È‡¢â“¡“‡ªìπºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë·≈–¡’À≈—°ª√–°—π ™’«µ‘ ∑’¥Ë „’ πÕπ“§µ

∑—Èßπ’È ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡Õ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ„Àâ ∂“∫—π°“√»÷°…“™à«¬∑” «‘®¬— ‡°’¬Ë «°—∫°≈ÿ¡à ≈Ÿ°®â“ß∑”ß“π∫â“πµ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2559 - °√°Æ“§¡ 2560 ‚¥¬®– ÿà¡ ”√«® 2,000 -3,000 §π ®“°®”π«π≈Ÿ°®â“ß∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ „π°“√À“·π«∑“ß¥Ÿ·≈§ÿâ¡§√Õß≈Ÿ°®â“ß ∑”ß“π∫â“π ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“«¥â«¬«à“ º≈ √ÿª¢ÕßºŸâ∑”«‘®—¬ Õ“®‡ πÕ‡ªìπ 2 ·π«∑“ß°Á‰¥â ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡ πÕ·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ª√–°—π —ß§¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°®â“ß∑”ß“π∫â“π‡¢â“‡ªìπºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 33 À√◊Õ °“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π —ß§¡¡“µ√“ 40 ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¥Ÿ·≈·√ßß“π°≈ÿ¡à π’ÕÈ ¬Ÿà ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ·π«∑“ßÀπ÷Ëß„π°“√„Àâ§«“¡§ÿâ¡§√Õß·≈–°“√‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå „Àâ°—∫ºŸâª√–°—πµπ„π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡ ·≈–§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫ºŸâª√–°—πµπ µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈∑’Ë®–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’„Àâ°—∫ºŸâª√–°—πµπ ≈Ÿ°®â“ß µàÕ‰ª ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“«∑‘Èß∑â“¬«à“ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‰¥â√à«¡°—∫‡∑ ‚°â ‚≈µ— „Àâ∫√‘°“√√—∫™”√–‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡¢ÕßºŸªâ √–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 40 ºà“π‡§“πå‡µÕ√å Àâ“ß ‡∑ ‚°â ‚≈µ— ∑ÿ° “¢“ ∑—«Ë ª√–‡∑» ‚¥¬™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡‡æ’¬ß√“¬°“√≈– 10 ∫“∑ µ—ßÈ ·µà 1 ¡’π“§¡ 2559 π’È‡ªìπµâπ‰ª ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ª√–À¬—¥‡«≈“ ·≈– §à“„™â®à“¬„π°“√µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫∫√‘°“√¢Õßª√–™“™π π“¬®â“ß ≈Ÿ°®â“ß ·≈–ºŸâ ª√–°—πµπ Õ—π‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫°“√æ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π¢Õß Àπà«¬ß“π¿“§√—∞Õ’°¥â«¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

«——π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ - 20 ‡¡…“¬π 2559

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide

∑’¡‡¬“«™π‰∑¬§«â“ 3 √“ß«—≈™π–‡≈‘» „π°“√·¢àß¢—π‡™≈≈å Õ’‚§-¡“√“∏Õπ ‡Õ‡™’¬ 2016 ∑’ø Ë ≈î ª‘ ªîπ å ∑’¡‡¬“«™π®“°ª√–‡∑»‰∑¬ æ‘™µ‘ 3 √“ß«—≈™π–‡≈‘»„π°“√·¢àß¢—π ‡™≈≈åÕ’‚§-¡“√“∏Õπ ‡Õ‡™’¬ ªïπ’È¡’∑’¡π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“‡¢â“√à«¡°“√ ·¢àß¢—π°«à“ 117 ∑’¡ ®“° 17 ª√–‡∑» ≥ π“¡≈Ÿ‡πµâ“ æ“√å§ „®°≈“ß °√ÿß¡–π‘≈“ ´÷ßË ®—¥¢÷πÈ ‡ªìπªï ¥ÿ ∑â“¬∑’°Ë √ÿß¡–π‘≈“‚¥¬ ¡—§√‡¢â“·¢àß¢—π‰¥â 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ·∫∫ Urban Concept √∂∑’Ë¡’≈—°…≥–„°≈â‡§’¬ß°—∫√∂ „πªí®®ÿ∫—π ·≈–·∫∫ Prototype √∂µâπ·∫∫·ÀàßÕπ“§µ √∂¢Õß∑’¡∑’Ë «‘Ëß‰¥â√–¬–∑“ß‰°≈∑’Ë ÿ¥¥â«¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π‡æ’¬ßÀπ÷Ëß≈‘µ√ ®–‡ªìπºŸ™â π–‡≈‘»„π°“√·¢àß¢—π ∑’¡‡¬“«™π‰∑¬°«“¥ 3 √“ß«—≈ „πª√–‡¿∑√∂µâπ·∫∫·ÀàßÕπ“§µ ·≈– 1 √“ß«—≈®“°°“√ÕÕ°·∫∫√∂¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ ∑’¡ HOW MUCH ETHANOL ®“° «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’™à“ßΩï¡◊Õªí≠®«‘∑¬“ §«â“√“ß«—≈™π–‡≈‘» ª√–‡¿∑√∂ µâπ·∫∫·ÀàßÕπ“§µ∑’Ë„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡Õ∑“πÕ≈ ∑” ∂‘µ‘«‘Ëß‰¥â„π√–¬–∑“ß‰°≈ ∑’Ë ÿ¥„π°“√·¢àß¢—π 2,040 °‘‚≈‡¡µ√/≈‘µ√ ∂◊Õ‡ªìπ ∂‘µ‘ ßŸ ÿ¥„π°“√·¢àß¢—π¢Õß ªïπ’È ‡∑’¬∫‡∑à“√–¬–∑“ß®“°°√ÿß‡∑æœ ‰ª¬—ß¡–π‘≈“‚¥¬∑’¡≈Ÿ°‡®â“·¡à§≈Õß ª√–ª“ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ¬å §«â“√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1

„π°“√·¢àß¢—πª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π¥â«¬√–¬–∑“ß 710 °‘‚≈‡¡µ√µàÕ≈‘µ√ ¢≥– ∑’Ë∑’¡ NSTRU Eco-Racing ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√»√’∏√√¡√“™ ®.π§√»√’∏√√¡√“™ “¡“√∂§«â“√“ß«—≈™π–‡≈‘»ª√–‡¿∑√∂µâπ·∫∫·Ààß Õπ“§µ ¥â«¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·∫µ‡µÕ√’Ë ¥â«¬√–¬–∑“ß 507 °‘‚≈‡¡µ√/°‘‚≈«—µµå™—Ë«‚¡ß ·≈–√“ß«—≈°“√ÕÕ°·∫∫√∂¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ª√–®”ªïπ’È ´÷Ëß‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√∫— √“ß«—≈ª√–‡¿∑π’È π“¬®µÿ√—™ ∫ÿ≠√—°…å ¡“™‘°∑’¡ HOW MUCH ETHANOL ®“°«‘∑¬“≈—¬ ‡∑§‚π‚≈¬’™à“ßΩï¡◊Õªí≠®«‘∑¬“°≈à“««à“ çæ«°‡√“¥’„®·≈–¡’§«“¡ ÿ¢¡“°∑’Ë ∑’¡‡√“ “¡“√∂§«â“™—¬™π–‰¥âÕ’°§√—Èß„πªïπ’È ®“°∑’Ë‡√“‡§¬‡ªìπ·™¡ªá‡¡◊ËÕªï æ.». 2557 ”À√—∫√∂§—ππ’È æ«°‡√“„™â‡«≈“„π°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫·µàß√∂¡“ π“π°«à“ 3 ªï ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ„®‡µÁ¡√âÕ¬∑”„Àâ‡√“§«â“∑’ËÀπ÷Ëß¡“§√Õß ¥â«¬ √–∫∫«“≈å«·ª√º—π (Variable valve timing) πÕ°®“°√“ß«—≈∑’Ëæ«°‡√“¿Ÿ¡‘„® ·≈â«°“√‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π¥—ß°≈à“« ¬—ß∑”„Àâ‰¥â√—∫¡‘µ√¿“æ®“°‡æ◊ËÕπ„À¡à ¡’ ‚Õ°“ ‰¥â·≈°‡ª≈’¬Ë π§«“¡√Ÿ√â –À«à“ß∑’¡®“°À≈“¬ª√–‡∑»∑’¡Ë “·¢àß¢—π„π‡«∑’π’È æ«°‡√“¡’§«“¡ ÿ¢¡“°§√—∫é

‚√ß·√¡ «Õπ °√ÿß‡∑æœ ‡ªîªª¥√∫ ¡§√æπ°ß“πÀ≈“¬Õµ√“ ª¥√∫ ¡§√æπ°ß“πÀ≈“¬Õµ√“¥ßπ ª¥√∫ ¡§√æπ°ß“πÀ≈“¬Õµ√“¥ ¥√∫ ¡§√æπ°ß“πÀ≈“¬Õµ√“¥ß ¥√—√∫ ¡§√æπ°ß“πÀ≈“¬Õµ√ √∫— ¡— §—§√√æπ—°— ß“πÀ≈“¬Õ— ß“πÀ≈“¬Õµ ¬Õ—µ√ µ— √“¥—¥—ßßπππ’È’ 1. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√-∫—≠™’ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6, ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Word, ord, Excel ‰¥ ‰¥ââ

2. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ë ‡æ»™“¬ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π™à“ß ë “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â

3. æπ—°ß“π‡∫≈∫Õ¬ ë ‡æ»™“¬ √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â

4. ºŸâ™à«¬°ÿä° (Õ“À“√‰∑¬/¬ÿ‚√ª) ª ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ÿ¢¿“æ¥’¥ ¡’¡ª√– ∫°“√≥ ª√– ∫°“√≥å

5. æπ—°ß“π∑”§«“¡ ––Õ“¥ÀâÕßæ—° ë ‡æ»À≠‘ß √—°ß“π∫√‘°“√√ ë ¢¬—π Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

«— ¥‘°“√ : §à“®â“ß Ÿß°«à“ Õ—µ√“®â“ß¢—ÈπµË”+ ª√–°—π —ß§¡+ ·∫∫øÕ√å¡+Õ“À“√

µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π/æ√âÕ¡ —¡¿“…≥ ‚ ‚√ß·√¡ «Õπ ‡≈¢∑’Ë 31 ´Õ¬‡®√‘≠°√ÿß 36 ·¢«ß∫“ß√—° ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√. 0 2235 9271-3, 08 1846 8294

∫√‘…—∑ ‰Õ ·Õ¡ °√’π∑’ ®”°—¥ µ—µ«·∑π®”Àπ“¬‡§√Õß¥¡ «·∑π®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ¿“¬„µâ ¿“¬„µ¬ÀÕ ¬’ËÀâÕ Õ™ Õ‘™µπ ™‘™µ‘ —π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π ®”π«πÀ≈“¬ “¬Õ—µ√“

1. æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂‡ß‘π ¥/‡§√¥‘µ 2. ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢“¬/¢—∫√∂ 3. æπ—°ß“π®—¥ àß/ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π®—¥ àß 4. æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“/‡™Á°‡°Õ√å/∏ÿ√°“√§≈—ß 5. °“√‡ß‘π/∫—≠™’/∫ÿ§§≈/∏ÿ√°“√ 6. æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿß/·¡à∫â“π À¡“¬‡Àµÿ : µ”·Àπàß∑’Ë 1-3 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—πË π„®µ‘¥µàÕ

·ºπ°∫ÿ§§≈

‡≈¢∑’Ë 1711, 1171/1 ´Õ¬æÀ≈‚¬∏‘π 34 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß‡ π“π‘§¡ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900

‚∑√. 02-942-9061-4, 089-914-9137, 081-358-0053

√—∫ ¡—§√ ¥à«π!!!

®”®”°—” —¥ —° å ° å å ®”° ∫√‘√‘…‘ —∑ ¡“‡¥√à ∫√…∑ ¡“‡¥√““à ‚‚ª‚ª√¥— ‚ª√¥°

¥”‡π‘ ” ‘πß“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß ·≈–ß“π ∂“ªíµ¬å¿“¬„π¡“°«à „ “ 30 ªï æ√âÕ¡∑—Èßª√–¡Ÿ≈ß“π‚§√ß°“√µ°·µàß¿“¬„π ®“°∫√‘…—∑™—Èππ”¢Õßª√–‡∑» ·≈–Àπà«¬ß“π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ´÷Ëß∑“ß∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. Project Manager ‚§√ß°“√ 2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ÕÕ°·∫∫, ΩÉ“¬‡¢’¬π·∫∫ Shop Drawing 3. Foreman ‚§√ß°“√ 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏√ÿ °“√ Administrative Officer 5. ΩÉ“¬ª√–‡¡‘π√“§“ Estimate 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’, ¡ÿÀå∫—≠™’ Account Officer 7. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ Purchasing 8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Stock, Store 9. ΩÉ“¬™à“ß∑—Ë«‰ª Senior General 10. æπ—°ß“π¢—∫√∂∑—Ë«‰ª, ¢—∫√∂∫√√∑ÿ° (¡’ „∫¢—∫¢’Ë) *** π„® ¡—§√æ√âÕ¡ —¡¿“…≥å∑—π∑’***

∫√‘…—∑ ¡“‡¥√à“ ‚ª√¥—° å ®”°—¥ 10/8 ¡.14 ∂ππ‡ √’ ‰∑¬ ·¢«ß¡’π∫ÿ√’ ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡. 10510

Tel. 0 2919 9636-8, 08 9204 2888 E-mail : mdr_1883@yahoo.com

∫√‘…—∑ ‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥ √∫ √—√√∫ ∫—∫ ¡§√¥ ∫ ¡— ¡¡§— √¥à √¥ √¥« ¥¥à«à«π! π!! ππ!!!!!

‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® ¿“æ√∂¬πµå §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ë √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’

**√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à ** ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ∑“ß∫√‘…—∑¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 91 ´Õ¬æ÷Ëß¡’ 11 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 93 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µæ√–‚¢πß °√ÿß‡∑æœ 10260

‚∑√»—æ∑å 0 2742 5500, 0 2332 7349, 0 2332 1931

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡πÈ◊Õ¬“ßŒ π“““¡ ßŒ“π“¡“™‘ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡πÕ¬“ß Õ¬à ¬“ß ¬ à“ßßŒ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ “π ““π“ “π“¡“ “π“¡“™ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™ æπ°ß“π‡ √ø 3 Õµ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) √“¬‰¥â ë ‡æ»À≠‘ß ‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

¡“§¡√“™°√’’±“ ‚¡ √ ¡“§¡√“™°√’ ‚ ·≈– ¡“§¡√“™°√’’±“ ‚¡ √‚ª‚≈§≈— “ ‚¡ √‚ª‚≈§ ‚¡ √‚ª‚≈§ ‚ ‚ª‚ §≈——∫ 1. Offficer ficer Sports ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ë† “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â ë†¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï

2. Officer Accounting ë†«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ë “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â ë†À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π∫—≠™’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. Officer Membership ë†«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ë† “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ë† “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’

4. Reception/Operator ë†«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ë† “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ë† “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’

5. Sports Custodian ë «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“°“√»÷°…“ (ª.°».), ª« . À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ≈»÷°…“

6. Foreman/Forelady (Cleaner) ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

7. Foreman (Pool & Pump) ë «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈ À√◊Õ™à“ßÕÿµ “À°√√¡

8. ™“ß‰øø“ ™à“ß‰øøÑ“ ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“‰øøÑ“Õÿµ “À°√√√¡ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‰øøÑ“°”≈—ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

9. ™à“ß·Õ√å ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß·Õ√å, ‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ‰øøÑ“Õÿµ “À°√√¡ ë†¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫ª√—∫Õ“°“»Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂µŸâ¡“°àÕπÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

11. ∫‘≈‡≈’¬¥ ¡“√å°‡°Õ√å ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

12. Cook ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑”Õ“À“√¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

13. Cook Helper ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë √—°ß“π¥â“π°“√∑”Õ“À“√

14. Waiter/Waitress ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ë†À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

15. Bus Girl/Bus Boy ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë† “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

16. æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ë†«ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

17. æπ—°ß“πª√–®”ÀâÕß·µàßµ—« ë «≤‘ «ÿ«≤¡.3 ≤¡.3 ¡.3 ¢π‰ª ¢÷Èπ‰ª ë†¡§«“¡√∫º¥™Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–√°ß ¡§«“¡√∫º¥™Õ∫ ·≈–√—°ß“π∫√°“√ ß“π∫√‘°“√

18. §πß“π/§π «π/æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥/§π‡≈’È¬ß¡â“ ë†«ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‡≈¢∑’Ë 1 ∂.Õ—ß√’¥Ÿπ—ßµå ·¢«ß/‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√ 0 2652 5000 µÕ ‚∑√. µàÕ 281, 282 À√Õ ßª√–«µ¡“∑ À√◊Õ àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë E-mail : parkpoom.p@rbsc.org, yuwadee.k@rbsc.org

«— ¥‘°“√ : §à“§√Õß™’æ, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, ‚∫π— , ‡§√◊ËÕß·∫∫æπ—°ß“π, §à“√—°…“æ¬““∫“≈, ∑ÿπ°“√»÷°…“∫ÿµ√ ‡ªìπµâπ