งาน weekly ฉบับที่ 684 by Jobbyyou

√—∫ ¡—§

¥à«π

√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √√“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡‡πÕ¬“ß πÈ◊Õ¬“ßŒ Õ¬à ¬“ß ¬ à“ßŒ“π“¡“™‘ ßßŒ Œ““π“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π “π“¡“ “π“¡“™ π“ π“¡ π“¡ “¡ ¡“““™ ™ Œ“π“¡ æπ°ß“π‡ √ø 3 Õµ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) √“¬‰¥â ë ‡æ»À≠‘ß ‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

πÁ ‡¥Õ√åå ‡ÕÁ‡Õπ‡µÕ√‰æ√´ ” ¥— ∫√…∑ ∫√‘ …‘ —∑ ‡æ≈Á ‡æ≈π‡¥Õ√ πÁ ‡µÕ√åå ‰æ√´åå ®”®”°— ®”°¥ √—∫ ¡—§√¥à«π √∫ ¡§√¥«π µâÕß°“√√—∫ ¡—§— √æπ—°— ß“πµ”·Àπà ” ßà ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ (À≠‘ß) ë «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª À√◊Õπ—°»÷°…“¿“§§Ë”∑’ËµâÕß°“√∑”ß“πª√–®”

2. æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ (À≠‘ß) ë √—∫∑—Èßæπ—°ß“πª√–®”·≈–π—°»÷°…“¿“§§Ë” ë “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (¬°‡«âππ—°»÷°…“¿“§§Ë”)

3. æπ—°ß“π àß¢Õß (¡Õ‡µÕ√å‰´§å) (™“¬) ë ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ·≈–«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë (¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…)

4. ·¡à∫â“π ë ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ·≈–«ÿ≤‘°“√»÷°…“ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡æ≈Áπ‡¥Õ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√´å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 93, 95, 97 ´Õ¬æ√–¬“¡π∏“µÿœ·¬° 35-6 ·¢«ß∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150

‚∑√. 0 2451 1107-8 (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈)

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

Õ’´´Ÿ ÿ ®—∫¡◊Õ ‡¡‡®Õ√å ´’π‡’ æ≈Á°´å °√ÿªâ ‡ªî¥µ—«¿“æ¬πµ√å‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘œ ™ÿ¥∑’Ë 14 ç√◊πË √¡¬å‡æ√“–æÕ‡æ’¬ßé ∫√‘…—∑ µ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ ‡¡‡®Õ√å ´’π’‡æ≈Á°´å °√ÿâª ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥âπ”À≈—°·π«§‘¥ ç‡»√…∞°‘® æÕ‡æ’¬ßé ´÷Ëßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß¡’æ√–√“™¥”√— ™’·È π–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ·°àæ °π‘°√™“«‰∑¬„Àâ¬¥÷ ∂◊ÕªØ‘∫µ— ‘ ¡“®—¥ √â“ß‡ªìπ¿“æ¬πµ√å‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘œ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡§«“¡ æÕ‡æ’¬ßµàÕ‡π◊ÕË ß°—π¡“‡ªìπªï∑’Ë 10 ‚¥¬¿“æ¬πµ√å‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘œ ™ÿ¥π’È ‡ªìπ™ÿ¥∑’Ë 14 √â“ß¢÷Èπ®“° ™’«µ‘ ®√‘ß¢Õß 2 Àπÿ¡à “«§π√ÿπà „À¡à ™“«π“¬ÿ§ 4G ºŸ°â ”‡π‘¥ √◊πË √¡¬å Organic Living ®“°™“«‡¡◊Õß Ÿà™“«π“ ∑’Ë√à«¡°—π§âπÀ“§”µÕ∫„Àâµ—«‡Õß ºà“π °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ °“√‡¥‘π∑“ß °“√æŸ¥§ÿ¬°—∫ºŸ§â π„πÀ≈“¬ “¢“Õ“™’æ ·≈– °“√‡¢â“√à«¡Õ∫√¡„π¥â“πµà“ßÊ ®π‰¥â¢âÕ √ÿª∑’Ë«à“ °“√¡’ ÿ¢¿“æ°“¬ ·≈–„®∑’¥Ë ’ ·≈– “¡“√∂æ÷ßË æ“µπ‡Õß ç¥â“πªí®®—¬ 4é §◊Õ§”µÕ∫¢Õß™’«µ‘ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥ª√—™≠“ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß §«“¡πà“ π„®π’È®÷ß ∂Ÿ°π”‡√’¬∫‡√’¬ß‡ªìπ¿“æ¬πµ√å‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘œ „π™◊ËÕ™ÿ¥«à“ ç√◊Ëπ√¡¬å ‡æ√“–æÕ‡æ’¬ßé ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π‰∑¬µ√–Àπ—°∂÷ß«‘∂’·Ààß§«“¡ æÕ‡æ’¬ß‡æ◊ÕË §«“¡ ÿ¢∑’¬Ë ß— ¬◊π §ÿ≥ªπ—¥¥“ ‡®≥≥«“ ‘π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚ ∫√‘…—∑ µ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ °≈à“««à“ çÕ’´Ÿ´ÿµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π °“√√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√°√–µÿâπ·≈– àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬‰¥â µ√–Àπ—°∂÷ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‚¥¬ ”À√—∫¿“æ¬πµ√å‡∑‘¥æ√– ‡°’¬√µ‘œ „πªïπÕÈ’ ´’ ´Ÿ ‰ÿ ¥âπ”‡√◊ÕË ß√“«∑’πË “à ™◊πË ™¡¢Õß§ÿ≥‡°√’¬ß‰°√ ∫ÿ≠‡À≈◊Õ ·≈–§ÿ≥¥«ß·°â« µ—Èß„®µ√ß ÕßºŸâ¥”‡π‘π«‘∂’‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åµ“¡·π«

æ√–√“™¥”√‘„Àâ·°à™¡ÿ ™π ®π°≈“¬‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— „ππ“¡¢Õß √◊πË √¡¬å ÕÕ√å·°π‘§ ≈‘ø«‘ßË (Ruen Rom Organic Living) ∑’‡Ë ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— ¢Õß§π∑—«Ë ª√–‡∑»é ¥â“π §ÿ≥π‘∏‘ æ—≤π¿—°¥’ √Õßª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ΩÉ“¬ ◊ËÕ ‚¶…≥“ ∫√‘…∑— ‡¡‡®Õ√å ´’π‡’ æ≈Á°´å °√ÿªâ ®”°—¥ (¡À“™π) °≈à“««à“ ‡¡‡®Õ√å ´’π’‡æ≈Á°´å °√ÿâª √Ÿâ ÷°¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë‰¥â √à«¡°—∫ Õ’´Ÿ´ÿ “πµàÕ ·π«§‘ ¥ ª√— ™ ≠“‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ ßµ“¡æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ®—¥ √â“ß¿“æ¬πµ√å‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘œ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ µàÕ‡π◊ËÕß¡“‡ªìπªï∑’Ë 10 ‚¥¬∑’Ëºà“π¡“‰¥â√—∫ °“√µÕ∫√—∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡¡‡®Õ√å ´’π’‡æ≈Á°´å √Ÿâ ÷°‡ªìπ‡°’¬√µ‘∑’ËÕ¬à“ßπâÕ¬ ‡√“‰¥â ‡ ªì π Õ’ ° Àπ÷Ë ß ™à Õ ß∑“ß∑’Ë “¡“√∂π”·π«§‘ ¥ µ“¡æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–Õß§å∑à“π¡“‡º¬·æ√à ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°°“√„™â™’«‘µ µ“¡À≈—°ª√—™≠“§«“¡æÕ‡æ’¬ß ·≈–· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’·≈–‡∑‘¥∑Ÿπ ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬ å ∫◊ ‰ª ∫√√¬“°“»„πß“π·∂≈ß¢à“«π—Èπ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßÕ∫Õÿàπ¥â«¬°“√®”≈Õß ∂“π∑’Ë®√‘ß¢Õß∫â“π¥‘π„π ®. ÿ√‘π∑√å ¢Õß 2 π—°· ¥ßπ”„π‡√◊ËÕß §◊Õ §ÿ≥‡°√’¬ß‰°√ ∫ÿ≠‡À≈◊Õ ·≈–§ÿ≥¥«ß·°â« µ—Èß„®µ√ß ¡“‰«â„πß“π πÕ° ®“°π’È¬—ß‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°ºŸâ∫√‘À“√Õ’´Ÿ´ÿ ·≈–‡¡‡®Õ√å ´’π’‡æ≈Á°´åœ æ√âÕ¡ ¥â«¬§ÿ≥‚¬àß Õ“√å¡·™√å ·≈–§ÿ≥Õ“√å¡ - æ‘æ≤ — πå «‘∑¬“ªí≠≠“ππ∑å √à«¡ æŸ¥§ÿ¬∂÷ßπ‘¬“¡§«“¡æÕ‡æ’¬ß„π¡ÿ¡¡Õß∑’Ë·µ°µà“ß ·µàπ”¡“´÷Ëß§«“¡ ÿ¢∑’·Ë ∑â®√‘ß¢Õß™’«µ‘ ‰¥â‡À¡◊ÕπÊ °—π ”À√—∫¿“æ¬πµ√å‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘œ ™ÿ¥ ç√◊πË √¡¬å‡æ√“–æÕ‡æ’¬ßé π’È ®–‡º¬·æ√àºà“π‚√ß¿“æ¬πµ√å„π‡§√◊Õ‡¡‡®Õ√å ´’π’‡æ≈Á°´å °√ÿâª ®”π«π 500 ‚√ß¿“æ¬πµ√å∑«Ë— ª√–‡∑»

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

7. ºŸâ™à«¬™à“ß´àÕ¡π“Ãî°“ 2 Õ—µ√“ 8. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ 10 Õ—µ√“ 9. æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 10 Õ—µ√“ 10. ™à“ßªŸπ/™à“ß‡™◊ËÕ¡ µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“ 11. ™à“ß·Õ√å/™à“ßª√–ª“/™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å/ ™à“ß‰øøÑ“ µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

CCROWN CRO ROWN ROW OWN Bev BBevcan eevc vca can and can and nd CClosures los loosu osur ure res e (Th es ((Thailand) TTha haailaand) ndd) d) Com CCompany ompa omp pan any nyy Limited Lim mite itted ted ed

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)216-2610-3 ë (086)380-4519 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠.¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTO CAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ (02)629-9095 ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 (02)206-5544 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, (081)332-6009 √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß (087)717-6579 «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .- 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.- ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ (081)302-6071 µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20 ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3 æ≠“‰∑ (02)644-4501

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741

®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√–‡«» (02)743-4025-7 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

*∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)192-1561 (02)573-3258

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢“¬

5. æπ—°ß“π¢“¬

¥à«π

‘π§â“¢“¬ßà“¬ √“¬‰¥â¥’ ¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ‚∫π— ª√–®”‡¥◊Õπ ∑àÕß‡∑’Ë¬«µà“ßª√–‡∑»√“¬ªï ¡—§√æ√âÕ¡ —¡¿“…≥å√Ÿâº≈‡≈¬

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∫√‘…—∑œ Õ∫√¡„Àâ

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560

µ‘¥µàÕ Õ“§“√∫Ÿ√≥»—°¥‘Ï‡´Õ√å«‘ ´.√“¡§”·Àß 165 °∑¡. 10240

Tel. 08 6377 1846

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621

*æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

*‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)682-2690 (081)908-7557 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 (02)294-6031 «—≤π“ (02)713-3994-5 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ (02)216-8601, µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– (081)252-3882 ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)985-1752, ë (081)553-3099 (084)666-2001

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570

*‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5

*æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413

æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ «πÀ≈«ß (082)335-2612 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 √—∫ ¡—§√ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

§π¢—∫√∂ àß¢Õß

*æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

*æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” (02)946-4033 √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)717-1064 (02)221-8782 *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

- «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000-15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 58 ´.Õ¬Ÿà¥’ ∂.®—π∑πå ‡¢µ∫“ß§Õ·À≈¡ °∑¡. 10120

æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336

08 3317 8788 Tel. 08 9169 6499

æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π ‡∑’¬π ë (02)899-5933, µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π (02)899-4688 µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4 ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ 38/47 À¡àŸ4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 (084)338-1171, ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ (02)987-0319-20 ∏“π’ ë (084)533-6677 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» À—«À¡“° ∫“ß°–ªî Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 (081)304-4080

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπ—°ß“π¢—∫√∂/ àß‡Õ° “√ 5 Õ—µ√“ ‡æ»™“¬ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π°√ÿß‡∑æœ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ µ‘¥µàÕ ∫.‡¡‡®Õ√å‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 ´.«— ¥ ≈“¥∫— « ¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ (02)292-0741, (02)292-0339

√—∫ ¡—§√

7.™à“ßΩï¡◊Õ

√“¬‰¥â ‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡ ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß

Tel. 08 6538 3004

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

*æπß.¢—∫√∂ àß‡Õ° “√ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 18 ªï µ‘¥µàÕ ∫.‡¡‡®Õ√å ‰≈πå ®°. 2/25 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ë (02)292-389 ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï (02)934-3416-8 ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ª√“°“√ ë (085)240-7490 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ®µÿ®—°√ (02)541-7500 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ (083)751-3966 *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß ∫ÿ√’ „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000. “§√ (02)429-4615 µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«≤ — π“ (081)642-1473 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUS(02)691-6107 TRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 133 ·¢¡ (02)809-0124-5 ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ «—≤π– 15 À≈—° ’Ë ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ (02)982-8523-30 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å 61/287/288 §≈Õß “¡«“ ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ (02)943-3308-9 µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (081)122-6544, (02)887-8772-3 (087)936-3300

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

*æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π. µ‘¥ µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

*æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 (02)885-6899 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π (081)932-5831 ë (02)215-4874

*™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977

*™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 (02)222-4778

æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (02)246-8731-5 ë (086)305-3754

7.™à“ßΩï¡◊Õ

«‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900

™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122

*ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5

™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 (081)442-5957 ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ “¡“√∂„™â MICROSOFT OF(089)443-1988 æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å (087)690-6342 ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ (02)919-4218-9, ª√–‡«» (085)345-8881 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ (02)543-8804 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 (02)438-2443 °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ (081)421-4780 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡ §”·Àß (02)899-5498-9, æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)917-8947 (02)938-3244 (089)918-7504

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

*™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (089)000-4609

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988

™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå √—∫ ¡—§√

™à“ßµ—¥ºâ“, ™à“ß‡¬Á∫ºâ“ (™ÿ¥∫Ÿµ‘°) Ωï¡◊Õª√–≥’µ Õ¬Ÿà‚´π√“¡§”·Àß √“¡Õ‘π∑√“ π«¡‘π∑√å ≈“¥æ√â“«

Tel. 08 1835 3229 ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (02)503-1690 (085)839-0406 ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ «—≤π“ ë (02)254-7541 ë (02)253-1336

12.ß“π∑—Ë«‰ª

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,000Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π 21,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ≈– 250.µ‘ ¥ µà Õ ªπ— ¥ ¥“ 15 ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’‡ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)565-6988 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (081)528-8806 ®√‘≠ (02)731-4540

11.ß“π√â“πÕ“À“√

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (089)441-6687 (081)987-7325 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ®µÿ®—°√ (089)760-3534 ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ (086)327-1706 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 ®µÿ®°— √

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π (080)292-9191 ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18- æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ (081)834-5827 §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô (081)803-3911, ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (02)541-1234 µàÕ 4251 (081)44-6919

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

11.ß“π√â“πÕ“À“√

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“√ (02)312-8968

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ°°“ (081)833-0835 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ §µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ (081)444-6919 ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)542-3868 (02)258-6272,(02)258-6124 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß ®µÿ®—°√ (02)512-4918 ∫“ß°Õ°„À≠à °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (02)466-9749,(02)465-1456 °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. (081)444-6919 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ «—≤π“ (02)258-6124 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 §≈Õß‡µ¬ ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (02)259-8283,(02)261-0412 (16.00- 05.00 π.) *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ (089)441-6687 ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (02)635-6141 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 (089)136-7704

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

√—∫ ¡—§√¥à«π

12.ß“π∑—Ë«‰ª

§√ŸÀ≈—° (Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï) √—∫ ¡—§√¥à«π §√ŸºŸâ™à«¬ (Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï) §√Ÿæ‘‡»… Õπ‡µâπ æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥ 2 §π ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå Õπ«‘™“¥πµ√’ “°≈ ¥πµ√’ ‰∑¬-π“Ø»‘≈ªá 12,000-20,000 ∫“∑

µ‘¥µàÕ ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’ „π‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π ª√–®”∑’Ë ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’, π§√™—¬»√’, π§√ª∞¡, √—ß ‘µ §≈Õß 3, ∫“ßπ“, TEL. 08 1814 0532, 08 1268 2121 æ—∑¬“, ®.™≈∫ÿ√’, À≈—° ’Ë, ∂.ª√–™“Õÿ∑‘», ®√—≠œ, ÀπÕß·¢¡, ¥“«§–πÕß, ∫“ßªŸ ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√, »√’√“™“ ∫“ßæ≈—¥

π„®µ‘¥µàÕ Õ“®“√¬åÕ«‘√ÿ∑∏å Tel. 08 1311 4489, 08 6351 8389 (‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß°«à“«ÿ≤‘) ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å, ¡’Õ∫√¡„Àâ

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071

ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848

æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ë (081)733-2790 ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 *PC Support Programmer ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ æ≠“‰∑ (089)765-1291 ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ª√“°“√ (080)594-0720 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß (081)932-5831 √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° ®.ππ∑å 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° (02)943-7449 ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 (02)245-3355 æ≠“‰∑ (082)032-1080 √“™‡∑«’

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ ∫.‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, (02)292-0741-2 *æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393

(02)880-0516

æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240

*À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI- Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658 *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª “¡«“ ë (02)943-3308-9 ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° À—«À¡“° ∫“ß°–ªî µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° (02)378-0505 ë (086)375-0304 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280 ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2

*æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ª√“°“√ ë (02)713-5639 ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ (087)014-7140 ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ¡—°°– —π (02)253-1502-4 ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ (08.00-20.00 π.) ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (085)223-8804 (089)120-1156

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

12.ß“π∑—Ë«‰ª *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ (02)714-2960, ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (086)552-9945 (02)972-4494 *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 ´.37 (02)171-3032-3 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 (02)399-5572 *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ª√–‡«» ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ À≈“ß (02)933-6229 «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ¿‘‡…° ∫“ß·§ ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ (02)801-0138-9 ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß (081)424-2209 Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 (02)939-5770-3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî ¥‘π·¥ß (02)245-7975 (02)375-5762 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 (081)771-6386

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… Angels √—∫ ¡—§√..... ∑à“π∑’ËµâÕß°“√....À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

·≈–√—°§«“¡°â“«Àπâ“ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’

√“¬‰¥â 10,000.-/«—π

Tel. 08 4147 5799 ®”π«π®”°—¥

19.√—∫ Õπ¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460 √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ë (081)934-2298 ‡πâ π Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à « πµ— « ∂÷ ß ∑’Ë ∫â “ π«— π ‡¥’ ¬ «‡ªì π √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

20.Õ∫√¡/µ‘« ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025

√—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

√—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ (086)407-1396 ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 *æπß.Part-Time ·≈– Full- ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (086)363-8294 (084)788-1761 ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

√“¬‰¥â æ‘ ‡ »… µâ Õ ß°“√§π ¢—∫√∂„Àâπ“¬®â“ß (À≈—ß 17.00 π.) µ‘¥µàÕ ∫“¬·¡π™—Ëπ ´.ÕàÕππÿ™ 44 ª√–‡«» (099)448-6048

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

√—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

*√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386

√—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.- ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (02)726-1399 (06)311-5091 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867 *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946

√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)341-0699 √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 µ‘¥µàÕ (086)990-7575 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

6 ‡√◊ËÕß®“°ª°

20 °√¡√“™∑—≥±å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 21 °√¡ Õ∫ «π§¥’æ‡‘ »… √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

22 °√¡ª√–¡ß

ß“π√“™°“√

20 ∫¡®.∑’‚Õ∑’ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

684 ∫∑§«“¡ª√–®”

27 °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 4

√—∫ 89 Õ—µ√“

28 ¿“°“™“¥‰∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

28 »‘‘√‘√“™æ¬“∫“≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‡Õ°

√—∫ª√‘≠≠“µ√’’

29 °“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π

22 ”π—°ß“π ª.ª.∑.

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

Weekly Story Õ’´´Ÿ ÿ ®—∫¡◊Õ‡¡‡®Õ√åœ ‡ªî¥µ—«¿“æ¬πµ√å‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘œ ç√◊πË √¡¬å‡æ√“–æÕ‡æ’¬ßé Special Report ∑’¡ Red Borneo ®“°Õ‘π‚¥œ §«â“™—¬ VISTA APAC ®“°°“√·¢àß¢—π VISTA Special Report 1 ´Ÿ´°Ÿ ‘ √à«¡‚§√ß°“√Õ“™’«»÷°…“ √—∫ªï„À¡à‰∑¬ 2559 µ√«® ¿“æ√∂ø√’ 250 ·Ààß °Ÿªä æ‘‡»… °√¡°“√®—¥À“ß“π ‡º¬§πß“π‰∑¬¬—ßπ‘¬¡ ∑”ß“π„πµà“ßª√–‡∑»

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∑’‚Õ∑’ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπºŸâ ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’°”Àπ¥‡«≈“ §√—Èß∑’Ë 1/2559 ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π“¬™à“ß‡∑§π‘§ -§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“«‘™“‰øøÑ“ ‰øøÑ“°Ì“≈—ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß ‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßπ‘µ‘∫ÿ§§≈ºà“π°“√Õ∫√¡‰¥â √—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√∑“ß¥â“π™à“ß (Broadband Access Network) ®“° ∂“∫—π«‘™“°“√ ∑’‚Õ∑’ ( °.) ·≈–/À√◊Õ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑Ì“ß“π ∑“ß¥â“π™à“ß„Àâ°—∫∑’‚Õ∑’ ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ‚¥¬„π«—π∑’Ë ¡—§√ µâÕß‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß¢Õßπ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∑“ß¥â“π™à“ß„Àâ°—∫ ∑’‚Õ∑’ ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß º≈°“√∑Ì“ß“π¢Õß≈Ÿ°®â“ß π‘ µ‘ ∫ÿ § §≈√— ∫ √Õß‚¥¬À— « Àπâ “ ß“π/ºŸâ ®— ¥ °“√ »Ÿπ¬å·≈–ºŸâ®—¥°“√ à«π¢Õß à«πß“π∑’Ë≈Ÿ°®â“ß ªØ‘∫µ— ß‘ “πÕ¬Ÿªà ®í ®ÿ∫π—

-Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å ≥ «—π∑’ Ë ¡—§√ß“π 2. «‘»«°√/π—°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å ≥ «—π∑’ Ë ¡—§√ß“π -‡°√¥‡©≈’¬Ë ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2.50 À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï °√≥’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑Ì “ ß“πµâ Õ ß‡ªì π ≈Ÿ ° ®â “ ß π‘ µ‘ ∫ÿ § §≈∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π„Àâ °— ∫ ∑’ ‚ Õ∑’ ·≈–¡’ Àπ— ß ◊ Õ √— ∫ √Õß¢ÕßºŸâ ®— ¥ °“√ à « π∑’Ë ≈Ÿ ° ®â “ ß ªØ‘∫µ— ß‘ “πÕ¬Ÿªà ®í ®ÿ∫π— -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘™“‰øøÑ“ ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å “√ π‡∑» À√◊Õ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√·≈–‚∑√§¡π“§¡ √–∫∫ “√ π‡∑»§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß«‘»«°√√¡»“ µ√å

“¢“«‘™“‰øøÑ“, ‰øøÑ“°Ì“≈—ß -«ÿ¡‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß«‘»«°√√¡»“ µ√å (§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) À√◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–‚∑√§¡π“§¡ √–∫∫ “√ π‡∑» §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 3. π‘µ°‘ √ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ßπ‘µ»‘ “ µ√å - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ≥ «—π∑’Ë ¡—§√ß“π - ‡°√¥‡©≈’¬Ë ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2.50 - °√≥’¡’„∫Õπÿ≠“µ∑π“¬§«“¡·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å „ π°“√¥Ì “ ‡π‘ π §¥’ ∑ “ß»“≈ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://recruit.tot. co.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 10 æƒ…¿“§¡ 2559

°√¡√“™∑—≥±å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 1,463 Õ—µ√“ °√¡√“™∑—≥±å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π —ß°—¥°√¡√“™∑—≥±å ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°∑—≥±«‘∑¬“ªØ‘∫—µ‘°“√ (ß“π §«∫§ÿ¡ºŸµâ Õâ ß¢—ß™“¬·≈–Õ◊πË Ê) ®”π«π 72 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. -‡ªìπ™“¬∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡àπâÕ¬

°«à“ 165 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–√Õ∫Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 80 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·µà∂â“¢π“¥¢Õß —¥ à«π„¥ —¥ à«π Àπ÷ËßπâÕ¬°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â‰¡à‡°‘π 2 ‡´πµ‘‡¡µ√ °Á„Àâ„™â‰¥â‚¥¬Õπÿ‚≈¡‡¡◊ÕË ®”π«π√«¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 245 ‡´πµ‘‡¡µ√ 2.‡®â “ æπ— ° ß“π√“™∑— ≥ ±å ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π (ß“π§«∫§ÿ¡ ºŸµâ Õâ ß¢—ß™“¬·≈–Õ◊πË Ê) ®”π«π 1,391 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√ Õ∫‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡√Ÿâ

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ ª« . ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. -‡ªìπ™“¬∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡à πâÕ¬°«à“ 165 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–√Õ∫Õ°‰¡à πâÕ¬°«à“ 80 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·µà∂â“¢π“¥¢Õß —¥ à«π„¥ —¥ à«πÀπ÷ßË πâÕ¬°«à“∑’°Ë ”Àπ¥ ‰«â ‰¡à‡°‘π 2 ‡´πµ‘‡¡µ√ °Á„Àâ„™â‰¥â‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ‡¡◊ÕË ®”π«π√«¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 245 ‡´πµ‘‡¡µ√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π - 10 æƒ…¿“§¡ 2559 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http:// correct.thaijobjob.com µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíßò √—∫ª« . °√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß √—∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬™à“ß¿“æªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ ∫√√®ÿ

§√—ßÈ ·√° 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂à“¬¿“æ·≈–«‘¥∑’ »— πå «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë à«π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë °√¡∑√—æ¬“-

°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß »Ÿπ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ Õ“§“√√—∞ª√–»“ π¿—°¥’ ™—πÈ 5 ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ß∑ÿßà ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 4 æƒ…¿“§¡ 2559 „π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√

°√¡ Õ∫ «π§¥’æ‡‘ »… √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ Õ∫ «π§¥’æ‘‡»… (DSI) √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√„π —ß°—¥°√¡ Õ∫ «π§¥’æ‘‡»… ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § ¥’ æ‘ ‡ »…ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«π 8 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § ¥’ æ‘ ‡ »…ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ) ®”π«π 4 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.π— ° «‘ ‡ ∑» — ¡ æ— π ∏å ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«π 8 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥«‘™“ Àπ÷ßË ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

“¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.π—°®—¥ß“π∑—«Ë ‰ªªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 7 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 5.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥«‘™“ Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 6.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

7.‡®â “ æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ®”π«π 11 Õ—µ√“ -«ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ ®“°ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ µÕπª≈“¬ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 8.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 4 Õ—µ√“ -«ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ ®“°ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ µÕπª≈“¬À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 9.‡®â “ æπ— ° ß“πæ— ¥ÿ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ ®“°ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ µÕπª≈“¬À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° √–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 10.‡®â“æπ—°ß“π ◊ËÕ “√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡

Cover Story

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 11.π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“ ‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 18 æƒ…¿“§¡ 2559 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå https:// dsi.job.thai.com µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ª√–¡ß∫√—∫ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ª√–¡ß ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ªØ‘∫—µ‘ °“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -µâÕß‰¥â√—∫«ÿ≤‘√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ¥—ßπ’È “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß°“√Õ“À“√ ∑“ßæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å Õÿµ “À°√√¡ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫√√®ÿ À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡Õ“À“√ “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß°“√Õ“À“√ ∑“ßæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫√√®ÿ ∑“ß «‘»«°√√¡Õ“À“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“√ Õ“À“√ ∑“ßº≈‘µ¿—≥±åª√–¡ß ∑“ßº≈‘µ¿—≥±å —µ«åπÈ” ∑“ßæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ∑“ß Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√ ∑“ß°“√∂πÕ¡ º≈‘µ¿—≥±å‡°…µ√ ∑“ß°“√∂πÕ¡º≈‘µ¿—≥±å Õ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ßÕ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ∑“ßæ—≤π“ º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ∑“ß‚¿™π«‘∑¬“ ∑“ß√–∫∫Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ ∑“ß

«‘»«°√√¡°√–∫«π°“√Õ“À“√ ∑“ß«‘»«°√√¡·ª√√ŸªÕ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ·≈– ‚¿™π“°“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’·≈–Õÿµ “À°√√¡ Õ“À“√ ∑“ßÕÿµ “À°√√¡ª√–¡ß ∑“ß ™’««‘∑¬“°“√ª√–¡ß ∑“ß™’««‘∑¬“ª√–¡ß ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’ Õÿ µ “À°√√¡‡°…µ√ ∑“ßÕÿ µ “À°√√¡‡°…µ√ À√◊Õ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ∑“ß®ÿ≈™’««‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß™’«‡§¡’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ß™’«‡§¡’ ∑“ß‡§¡’«‡‘ §√“–Àå À√◊Õ∑“ß‡§¡’ -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√ Õ∫‡æ◊Ë Õ «— ¥

§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π - 11 æƒ…¿“§¡ æ.». 2559 ∑’Ë http://www. fisheries.go.th À—«¢âÕ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“ √—∫√“™°“√ ç‡≈◊Õ°é ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫ √“™°“√„πµ”·Àπà ß π— ° «‘ ™ “°“√º≈‘ µ ¿— ≥ ±å Õ“À“√ªØ‘∫—µ‘°“√ °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥ µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

”π—°ß“π ª.ª.∑. √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 50 Õ—µ√“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ„π¿“§√—∞ (ª.ª.∑.) ‡ªî¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 50 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—° ◊∫ «π Õ∫ «πªØ‘∫—µ‘°“√ 50 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

·≈– - µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¿“§ °. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß∑’Ë ‡«Á∫‰´µå https://pacc.job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 21 ‡¡…“¬π - 16 æƒ…¿“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡¬‡πÕ√—≈ ŒÕ ªîµ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡¬‡πÕ√—≈ ŒÕ ªîµ—≈ ‚ª√¥—§ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊ÕÕß§å°“√ ‡¿ —™°√√¡ ‡ªî¥¥”‡π‘π°“√¡“·≈â« 40 ªï ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, ISO 9001, ISO/IEC 17025 ‡ªìπºŸâº≈‘µπÈ”‡°≈◊Õ ·≈–πÈ”¬“≈â“ß‰µ∑“ß™àÕß∑âÕß ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß °“√º≈‘µ „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Java Programmer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª„π°“√„™âß“π ‚ª√·°√¡ Java (À“°¡’º≈ß“πµ—«Õ¬à“ß¡“ Present ¥â«¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡‡¢â“„®„π°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MySQL, Microsoft SQL -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“ Web Application -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫‚ª√·°√¡ ¿“…“ XML -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß ¡◊Õµà“ßÊ ∑’„Ë ™â√«à ¡°—∫ Java - “¡“√∂∑”ß“π√à « ¡°— ∫ ºŸâ Õ◊Ë π ‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë·≈–µπ‡Õß Ÿß 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ ¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â ¡’§«“¡µ—ßÈ „® Ÿß 3.«‘»«°√ √–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Automation Engineer) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ

“¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π∑“ß¥â “ π √–∫∫ Automation 0-3 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„®√–∫∫ Automation, Embedded System -¡’§«“¡‡¢â“„®√–∫∫ PLM Software -¡’§«“¡‡¢â“„®‚ª√·°√¡¿“…“ Java, C, C++ ‡∫◊ÕÈ ßµâπ - “¡“√∂‡¢’¬π¿“…“ PLC µ‘¥µàÕ°—∫ ‡§√◊ÕË ß®—°√‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß‡§√◊ÕË ß®—°√‰¥â -ÕÕ°·∫∫·≈–®”≈Õß‚§√ß √â“ß «ß®√ ¢Õß‡§√◊ÕË ß®—°√ ‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â 3.‡≈¢“πÿ°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π‡≈¢“πÿ ° “√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π¿“…“ Õ—ß°ƒ…¥’ (øíß, æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π) - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å µ√ß µàÕ‡«≈“ 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“·≈–«à“®â“ß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-26 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, °“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π √√À“·≈–«à“ ®â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ√ßµàÕ‡«≈“ “¡“√∂∑”ß“π ‰¥â∑°ÿ Àπâ“∑’Ë -¡’ § «“¡ “¡“√∂∑“ß¥â “ π‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.™à“ß‡∑§π‘§ (3 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤‘ª« . ‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π ´àÕ¡∫”√ÿß -∂â“‡§¬´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß‡ªÉ“¢«¥æ≈“ µ‘° À√◊Õß“π∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√—∫Õ“°“» ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.π—°«‘∑¬“»“ µ√å§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ (3 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å‡§¡’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π∑¥ Õ∫·≈– «‘ ‡ §√“–Àå „ ™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å „ π°“√ «‘‡§√“–Àå‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„πß“π§«∫§ÿ¡ §ÿ≥¿“æ, ÿà¡µ—«Õ¬à“ß, Inspector, µ√«® Õ∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2008, ISO/IEC 17025, GMP À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ -«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ - ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π - ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π -„∫ºà “ πß“πÀ√◊ Õ Àπ— ß ◊ Õ √— ∫ √Õß°“√ ∑”ß“π -√Ÿª∂à“¬ 1 π‘«È ®”π«π 2 √Ÿª «— ¥‘°“√ ™ÿ¥øÕ√å¡, ‚∫π— , ‡∫’¬È ¢¬—π, µ√«® ÿ¢¿“æ ª√–®”ªï, √∂√—∫- àßæπ—°ß“π, §ŸªÕß™à«¬§à“Õ“À“√, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, —¡¡π“∑àÕß‡∑’¬Ë «ª√–®”ªï, æ—°√âÕπ 6 - 10 «—π, ∑”ß“π®—π∑√å-»ÿ°√å «‘∏’°“√ ¡—§√ π„® ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ“¡ ∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘…—∑ ‡¬‡πÕ√—≈ ŒÕ ªîµ—≈ ‚ª√¥—§ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 8 Õ“§“√‚°≈¥å¡“√å‡°Áµ ™—πÈ 5 ∂ππ‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0 2158 0100 (Õ—µ‚π¡—µ‘ 10 §Ÿ à “¬) ‚∑√ “√ 0 2158 0110 Website : www.ghp.co.th

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

DirectAsia.com√—∫√—∫ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ DirectAsia.com §◊ÕÀπ÷Ëß„π°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ª√–°—π¿—¬∑’Ë‡µ‘∫‚µ‡√Á«∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ ‡√“¬—ß¡’ ‚Õ°“ „À¡àÊ √ÕµâÕπ√—∫§ÿ≥‡ ¡Õ ‰¡à«à“®– §ÿ≥®–‡ªìπΩÉ“¬‡∑§π‘§ °“√µ≈“¥ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å À√◊Õ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Webmaster Executive -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√ µ≈“¥ ◊ÕË ¥‘®µ‘ Õ≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑“ß ¥â “ π°“√®— ¥ °“√‡∑§‚π‚≈¬’ „ π “¬∏ÿ √ °‘ ® e-commerce -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π‚ª√·°√¡∑“ß¥â“π ‡«Á∫‰´µå ‰¥â·°à JavaScript, JQuery, HTML, HTML5, CSS, CSS3 √«¡∂÷ß∑—°…–°“√„™â ß“π‚ª√·°√¡µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“°“√„™â ß“π¢Õß‡«Á∫‰´µå„Àâ “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬å≈Ÿ°§â“ „Àâ¥¬’ ßË‘ ¢÷πÈ -¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ √â“ß √√§å ·≈–∑”ß“π „Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ∑’¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â (Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Illustrator, Adobe Photoshop, œ≈œ) -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ ºŸâÕ◊Ëπ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √«¡∂÷ß “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ∑—Èß °“√‡¢’¬π °“√æŸ¥ °“√øíß ·≈–°“√Õà“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑» ‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 2.À—«Àπâ“∑’¡≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÀ«— Àπâ“∑’¡≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å 3-5 ªï -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√ √—∫º‘¥™Õ∫¬Õ¥¢“¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡‡¢â “ „®„πÀ≈— ° °“√¢Õß°“√ ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“

-¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ Ωñ°Ωπæπ—°ß“π -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√‡®√®“µàÕ √Õß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂®— ¥ °“√°— ∫ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß ·≈–·°âª≠ í À“‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√°√–µÿâπ·≈–‡ªìπ ºŸâπ”∑’¡∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßµàÕ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÕß§å°√ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‚ ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬ ‡©æ“– Microsoft Word ·≈– Microsoft Excel - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 3.≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√π”‡ πÕ ·≈– ‡∑§π‘§°“√µàÕ√Õß∑’¥Ë ‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ °“√¢“¬ ·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ≈Ÿ°§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâµ—«‡Õß ¡’„® √—°„πß“π∫√‘°“√ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡Õ“„ à„®·≈– ®— ¥ ≈”¥— ∫ §«“¡ ”§— ≠ ¢Õßß“π‡æ◊Ë Õ °“√ ∫√‘°“√∑’‡Ë °‘π§«“¡§“¥À¡“¬¢Õß≈Ÿ°§â“ -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–∑—°…– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √«¡∂÷ß¡’∑—°…–„π °“√®—¥°“√ß“π∑’ÀË ≈“°À≈“¬ 4.Portfolio Analyst Executive (Motor Insurance) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π§≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ §≥‘µ»“ µ√åª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß°—∫ª√–°—π¿—¬√∂¬πµå ¥â“π°“√√—∫ª√–°—π °“√∫√‘À“√ ‘π‰À¡ °“√¢“¬ À√◊Õª√– ∫°“√≥å „ π¥â “ π°“√‡ß‘ π ·≈–°“√∏π“§“√

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

(BI Function) -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï „π¥â“π ∂‘µ‘ °“√ √—∫ª√–°—π À√◊Õ°“√µ—Èß√“§“ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’‡¬’¬Ë ¡ ∑—ßÈ °“√‡¢’¬π °“√æŸ¥ °“√øíß ·≈–°“√Õà“π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥‡™‘ßµ√√°– -∂â“¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡·≈–°≈¬ÿ∑∏å∑“ß¥â“π °“√µ≈“¥ -¡’„®∫√‘°“√ ¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß∫«°·≈– ∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ BOLD BRIGHT DIRECT ·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâ°√–∫«π °“√„À¡àÊ ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–‡¡‘π√“§“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π ‘ π ‰À¡ √∂¬πµå‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°ÆÀ¡“¬, √—∞»“ µ√å, ª√–°—π¿—¬, «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà „π√–¥—∫¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ -¡’∑—°…–·≈–¡’„®√—°„π¥â“π°“√∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π¥’ ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°âª≠ í À“ 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ‘π‰À¡√∂¬πµå -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“°ÆÀ¡“¬, «‘»«°√√¡, °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„®√—°∫√‘°“√ Ÿß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° ·≈–¡’∑—°…–„π°“√®—¥°“√ ß“π∑’ÀË ≈“°À≈“¬ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–∑—°…–¿“…“ Õ—ß°ƒ…∑’¥Ë ’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π ‘ π ‰À¡ √∂¬πµå®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√-ª√– “πß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ΩÉ“¬ ‘π‰À¡ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ‡ß‘π °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π ∫—≠™’ À√◊Õ°“√∑”®à“¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ „ ®√— ° ∫√‘ ° “√ ·≈–¡’ ∑— ° …–¿“…“ Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π °“√∑”ß“π∑’ÀË ≈“°À≈“¬

Cover Story

8.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ -«ÿ≤‘ª«™., ª« . À√◊Õ Ÿß¢÷Èπ‰ª „π “¢“ «‘™“™’æ„¥°Á‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√µ√«® Õ∫ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¡“°àÕπ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠‡ â π ∑“ß„π‡¢µ °√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’ „∫¢—∫¢’√Ë ∂®—°√¬“π¬πµå

-¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√‡®√®“µàÕ √Õß∑’¥Ë ’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www.directasia. co.th/ À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ ªí®®ÿ∫—π·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√¡“∑’Ë careers @directasia.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë 0 2627 7777 ”π—°ß“πµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 173/21 Õ“§“√‡Õ‡™’¬ ‡´Áπ‡µÕ√å ™—Èπ 20 ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß ∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120

4.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ (ª√–®” “¢“ „À≠à) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å§≈—ß ‘π§â“/√—∫ ‘π§â“ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 5.æπ— ° ß“πªÑ Õ ß°— π °“√ Ÿ ≠ ‡ ’ ¬ (ª√–®” “¢“„À≠à) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘¡.3, ¡.6, ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“πÀ√◊Õ Õÿª°√≥å¿“¬„πÀâÕß CCTV ‰¥â **À“°¡’«≤ ÿ ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å** (ºŸâ‰¡à¡’ ª√– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 6.æπ—°ß“π∑”Õ“À“√ (ª√–®” “¢“ „À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ßÕ“¬ÿ 18-40 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”Õ“À“√/°ÿ°ä /ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä / √â“πÕ“À“√®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√

-¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°ß“π 7.ΩÉ“¬°“√‡ß‘π (ª√–®” “¢“„°≈â∫“â π) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√/°“√®—¥°“√ ”π—°ß“π/∫—≠™’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡ß‘π ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡‡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π‰¥â 8.∏ÿ√°“√∑—«Ë ‰ª(ª√–®” “¢“„°≈â∫“â π/ ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡‡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π‰¥â „π√–¥—∫¥’ Ms Excel/PowerPoint/word -‡√’¬π√Ÿßâ “π‡√Á« §≈àÕßµ—« 9.ΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π‰¥â „π√–¥—∫¥’ Ms Office -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ 1-2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° 10.≈à“¡/ºŸâª√– “πß“π¿“…“≠’ËªÿÉπÕ—ß°ƒ… -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

Õ‘ÕÕπ√—∫√—∫ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘ÕÕπ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡ªî¥ √—∫ ¡—§√ ¡—§√ß“πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È æπ—°ß“π√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√ (ºŸâ‰¡à¡’ ª√– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π„Àâ) 1.æπ—°ß“πª√–®”√â“π ( “¢“¬àÕ¬) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ ª √– ∫°“√≥å √â “ π –¥«°´◊È Õ ®–√— ∫ æ‘®“√≥“æ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 2.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å (ª√–®” “¢“ „À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å·§™‡™’¬√å®–√—∫ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 3.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ (ª√–®” “¢“„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß “¡“√∂¬° ¢ÕßÀπ—°‰¥â -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“¿“…“≠’ËªÿÉπ/ ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â¥’‡¬’Ë¬¡ À√◊Õ¡’º≈ Õ∫«—¥√–¥—∫¿“…“≠’ªË πÉÿ N2 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πª√– “πß“π/ ‡≈¢“πÿ°“√/≈à“¡ ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.IT Support - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

Cover Story

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ / «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 12.Delica development (R&D) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√ Õ“À“√/§À°√√¡»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π„π°–¥÷°‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ—≤π“Õ“À“√®–

√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘ÕÕπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à “¢“À≈—° ’Ë ™—Èπ 2 ‡≈¢∑’Ë 78 ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π °√ÿß‡∑æœ ‡«≈“∑”°“√ ‡«≈“ 09.00-18.00 π. ‚∑√ : 0 2970 1825-30

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ø“√å¡‚™§™—¬√—∫√—∫ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ø“√å¡‚™§™—¬ ‡ªî¥‚Õ°“ ”À√—∫§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π “¢“«‘™“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¡“√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß“π∑’Ë∑â“∑“¬ ·≈– √à«¡‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß¢Õß∑’¡ß“π¡◊ÕÕ“™’æ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ËÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√ ”π—°ß“π ø“√å¡ª“°™àÕß - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å Õ“À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‚µ√å ”π—°ß“πø“√å¡ ª“°™àÕß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“πß“π ‚µ√å À√◊Õ§≈—ß ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª MAC-5 ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ ° “ √ ¢ “ ¬ ”π—°ß“πø“√å¡ª“°™àÕß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π Event ¡“ ‚¥¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’ §«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π

4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë π”™¡ (æ‘ æ‘ ∏ ¿— ≥ ±å ‚™§™—¬) ”π—°ß“πø“√å¡ª“°™àÕß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π “¢“°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « “¡“√∂æŸ¥ øíß¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ∫ÿ§≈‘°º‘«æ√√≥¥’ πÈ” Àπ—°‡À¡“– ¡°—∫ à«π Ÿß -¢—∫√∂¬πµåÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (¡’„∫ ¢—∫¢’ªË √–‡¿∑ 1) - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥¢âÕ¡Ÿ≈ °≈â“§‘¥ °≈â“· ¥ßÕÕ° √—°ß“π∫√‘°“√ ∑”ß“π ¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—∫‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∫√‘ ° “√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑ßÈ— 2 “¢“ (√—ß ‘µ ·≈–ª“°™àÕß) 5. æ¬“∫“≈«‘™“™’æ ”π—°ß“πø“√å¡ ª“°™àÕß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 - 45 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ “∏“√≥ ÿ¢ -¡’ª√– ∫°“√≥å¢—ÈπµË” 3 ªï „π¥â“π æ¬“∫“≈«‘™“™’æ 6. ™à“ß‰øøÑ“ (∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —µ«å·≈– ‡«™¿—≥±å) ”π—°ß“πø“√å¡ª“°™àÕß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π 7. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ”Àπà“¬·≈– ”√Õß∫—µ√ ”π—°ß“πø“√å¡ª“°™àÕß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

- „™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥âÕ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 8. ‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ ” π— ° ß “ π ø“√å¡ª“°™àÕß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office, Internet ·≈– E-mail ‰¥â§≈àÕß -„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…‰¥â √— ° ß“πµ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π ™Õ∫æ∫ª–ºŸ§â π ∑π·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫ §√Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂‡®√®“ µàÕ√Õß/·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ ”π—°ß“πø“√å¡ ª“°™àÕß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ·≈–°“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∫—≠™’ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª mac5 ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ”π—°ß“πø“√å¡ ª“°™àÕß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-26 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√®—¥´◊ÈÕ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ MS OFFICE ‰¥â ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘ …— ∑ ø“√å¡‚™§™—¬ ®”°—¥ 169 À¡Ÿà 2 ∂ππ¡‘µ√¿“æ µ”∫≈ÀπÕßπÈ”·¥ß Õ”‡¿Õª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥ π§√√“™ ’¡“ 30130 ‚∑√»—æ∑å 0 4432 8458, 0 4493 5504-5 µàÕ 109 Õ’‡¡≈ : hr@farmchok chai.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫¥â«¬µπ‡Õß µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 20 ‡¡…“¬π - 6 æƒ…¿“§¡ 2559 „µâÕ“§“√ √âÕ¬.ª≈.∑’Ë 1 √.1 æ—π.4.√Õ. „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ºŸâ ª√– ß§å ®– ¡—§√ Õ∫‡¢â“√—∫√“™°“√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥À√◊Õ¢Õ√—∫ √–‡∫’¬∫°“√√—∫ ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∏ÿ√°“√·≈–°”≈—ßæ≈ °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 4 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 1 ¡À“¥‡≈Á°√—°…“æ√–Õß§å ‡≈¢∑’Ë 92/1 ´Õ¬æÀ≈‚¬∏‘π 8 ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. 0 2272 6555

°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 4 √—∫ 89 Õ—µ√“ °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 4 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 1 ¡À“¥‡≈Á°√—°…“æ√–Õß§åœ ‡√◊ÕË ß√—∫ ¡—§√∑À“√°ÕßÀπÿπ‡æ◊ÕË Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. æ≈«‘∑¬ÿ‚∑√»—æ∑å ®”π«π 5 Õ—µ√“ 2. æ≈ ≈—∫ “¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 3. æ≈™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 4. æ≈·µ√‡¥’¬Ë « ®”π«π 10 Õ—µ√“ 5. æ≈¢≈ÿ¬à ªî°‚°‚≈ ®”π«π 3 Õ—µ√“ 6. æ≈°≈Õß‡≈Á° Ÿß ®”π«π 5 Õ—µ√“ 7. æ≈§≈—ß ®”π«π 4 Õ—µ√“ 8. æ≈∑“ß “¬ ®”π«π 7 Õ—µ√“ 9. æ≈¬‘ßºŸ™â «à ¬ ®”π«π 24 Õ—µ√“ 10. æ≈«‘∑¬ÿ ®”π«π 11 Õ—µ√“ 11. æ≈ªóπ‡≈Á° ®”π«π 15 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√‚¥¬∑—«Ë ‰ª - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ (æ≈∑À“√°Õßª√–®”°“√À√◊Õ®∫À≈—° Ÿµ√ π»∑. ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª) Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ∫√‘∫√Ÿ ≥å (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2529) - ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·µà∂â“ ∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ‚¥¬°”‡π‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸ¡â ’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥°Á‰¥â -¡’Õ«—¬«– √Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ·≈–¢π“¥¢Õß√à“ß°“¬‡À¡“– ·°à°“√‡ªìπ∑À“√ ‚¥¬¡’ à«π Ÿßµ—Èß·µà 165 ´¡. ∂÷ß 175 ´¡. πÈ”Àπ—° ‰¡àµË”°«à“ 48 °°. ·≈–‰¡à‡°‘π 80 °°. ‰¡à¡√’ Õ¬ —°µ“¡√à“ß°“¬ À√◊Õ·º≈‡ªìπ ‰¡à‡ªìπ‚√§µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥‰«â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√√—∫√“™°“√∑À“√ - ‰¡à‡ªìπºŸâ‡ æ¬“‡ æµ‘¥ À√◊Õ “√‡§¡’‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… À√◊ÕÕ¬Ÿà„π √–À«à“ß‡ªìπ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“·≈–‰¡à‡§¬µâÕß§”æ‘æ“°…“‚∑…®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥„π≈—°…≥– ≈Àÿ‚∑… À√◊Õ§«“¡º‘¥Õ—π‰¥â°√–∑”‚¥¬ ª√–¡“∑ -‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßæ—°√“™°“√‡π◊ËÕß®“°§«“¡º‘¥ À√◊ÕÀπ’ √“™°“√ ‰¡à‡ªìπºŸâ‡§¬∂Ÿ°ª≈¥ÕÕ°®“°√“™°“√‡æ√“–§«“¡º‘¥ À√◊Õ∂Ÿ° ‰≈àÕÕ°®“°√“™°“√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

∂“∫—π ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å·Ààß™“µ‘ ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ ‡ªì π æπ— ° ß“π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,960 ∫“∑ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 2 Õ“§“√Õ”π«¬°“√ ∂“∫—π ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å·Ààß™“µ‘ ´.∫”√“»π√“¥Ÿ√ ∂.µ‘«“ππ∑å µ.µ≈“¥¢«—≠ Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11000 µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π»ÿ°√å∑’Ë 29 ‡¡…“¬π æ.». 2559 √–À«à“ß‡«≈“ 08.30-12.00 π.·≈– 13.00-16.30 π.

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫≈Ÿ°®â“ßÀ≈“¬ “¢“ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√√Õß√—∫µ”·Àπàß«à“ß ¥—ßπ’È 1. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» 2. ≈Ÿ°®â“ßºŸ™â «à ¬∑—πµ·æ∑¬å ·≈–≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈ ªØ‘∫µ— ‘ ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 3. ≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß ‡∑§π‘§ ™à“ß¬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) 4. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫µ— °‘ “√ (ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–) ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 5. ≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√∫—µ√‡§√¥‘µ (Call center) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 6.≈Ÿ°®â“ß (§πæ‘°“√) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 7. ≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫‡√◊Õ¬πµå ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—Ë« ª√–‡∑» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://job.gsb.or.th ∑—Èßπ’È „∫ ¡—§√¢Õß∑à“π ∏π“§“√®–‡°Á∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π√–∫∫π—∫∂÷ß«—π∑’Ë 30 ∏—π«“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï À“°∑à“π∑’Ë¡’§«“¡ π„®®–‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∏π“§“√ „Àâ∑à“π ¡—§√‡¢â“ „π√–∫∫„À¡àÕ°’ §√—ßÈ ‡¡◊ÕË §√∫µ“¡√–¬–‡«≈“∑’∏Ë π“§“√°”Àπ¥

∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷Èπ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°‘®°√√¡‰¥â ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ° √–¥—∫·≈–°≈ÿà¡Õ“™’æ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß Ÿß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªìπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√π”‡ πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π HRM ∑—ßÈ Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊ÕÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¡’∑—»π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ∑â ’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ ·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π ‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√ ∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

¿“°“™“¥‰∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ¿“°“™“¥‰∑¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ Õ∫·¢àß¢—π·≈– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ∫ÿ§≈“°√ ¿“°“™“¥‰∑¬ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π“¬™à“ß‰øøÑ“ 1-4 ¿“§∫√‘°“√‚≈À‘µ·Ààß™“µ‘∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’ »Ÿπ¬å∫√‘°“√‚≈À‘µ·Ààß™“µ‘ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ ¢—πÈ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) 11,520 ∫“∑ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - µâÕßª≈¥æ—π∏–∑“ß∑À“√ª√–®”°“√·≈â« À√◊Õ‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ - «ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“ ‰øøÑ“ “¢“‰øøÑ“°”≈—ßÀ√◊Õ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’¿Ÿ¡‘≈“‡π”Õ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥∑’Ëµπ‡Õß —ß°—¥À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß ∑’Ë “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ß‰ª°≈—∫‰¥â –¥«° ‡π◊ÕË ß®“°‰¡à¡∑’ æË’ °— „Àâ 2. æπ—°ß“π¢—∫√∂ ¿“§∫√‘°“√‚≈À‘µ·Ààß™“µ‘∑’Ë 2 ®.≈æ∫ÿ√’ »Ÿπ¬å∫√‘°“√‚≈À‘µ·Ààß™“µ‘ Õ—µ√“§à“®â“ß 9,520 ∫“∑ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - µâÕßª≈¥æ—π∏–∑“ß∑À“√ª√–®”°“√·≈â« À√◊Õ‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ -«ÿ≤¡‘ ∏— ¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) À√◊Õ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) -¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå à « π∫ÿ § §≈ ·≈–„∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ √∂ ®—°√¬“π¬πµå «à π∫ÿ§§≈ -À“°¡’ ¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“Õ¬Ÿà „ π®— ß À«— ¥ ∑’Ë µ π‡Õß — ß °— ¥ À√◊ Õ „°≈â ‡ §’ ¬ ß∑’Ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª°≈—∫‰¥â –¥«° ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π≈à«ß‡«≈“ À√◊Õ «—πÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ‰¥â ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈·≈–∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ ”π—°ß“π ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ¿“°“™“¥‰∑¬ ™—πÈ 3 Õ“§“√‡©≈‘¡ ∫Ÿ√≥–ππ∑å ‡≈¢∑’Ë 1871 ∂ππÕ—ß√’¥Ÿπ—ßµå ·¢«ß«—ß„À¡à ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2256 4054, 08 9938 9155 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

§≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‡Õ° §≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ √—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬§≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘®¬— √–¥—∫ 1 - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å°“√·æ∑¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ °√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - ¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ºà“πß“π¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡§ÿâ¡§à“ ·≈– °“√„™â Microsoft Excel, SPSS ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π∑“ß°“√ ·æ∑¬å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’∑—°…–∑“ß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ “¢“∑“ß°“√ ·æ∑¬å∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫¬“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√·æ∑¬åÕ◊ËπÊ À√◊Õ¡’º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫‡»√…∞»“ µ√å°“√·æ∑¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°‡∑§‚π‚≈¬’À«— „®·≈–∑√«ßÕ° - ‰¥â√∫— §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’À«— „®·≈–∑√«ßÕ° - ‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - ‡ªìπºŸâ‰¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥– µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß¢âÕ∫—ß§—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈«à“¥â«¬°“√ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». 2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.». 2553 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www.si.mahidol.ac.th/jobs/register ∂÷ß«—π∑’Ë 15 æƒ…¿“§¡ 2559

”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å·√ßß“π ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡·≈–Õß§å°√ ∑“ß°“√ æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–Õß§å°“√ ·≈–„π∑“ß∑’Ë à«π√“™°“√ ‡®â“ —ß°—¥‡ÀÁπ«à“‡À¡“– ¡°—∫Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–≈—°…≥–ß“π∑’Ë ªØ‘∫µ— ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’Ë °.æ. °”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫

µ”·Àπàßπ’‰È ¥â - ‡ªìπºŸ∑â ’Ë Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://job.fpo.go.th µ—Èß·µàà«—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π -11 æƒ…¿“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

πß.°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π √—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß ¡∑∫ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ—°ß“π ¡∑∫µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π ™—πÈ 3 ¥â“π∫—≠™’ à«π°≈“ß ®”π«π 10 Õ—µ√“ ·≈–®–∫√√®ÿ‡æ‘Ë¡‡¡◊ËÕ¡’µ”·Àπàß«à“ß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¿“¬À≈—ß Õ—µ√“§à“®â“ß‡¥◊Õπ≈– 15,000 ∫“∑ -‰¥â√∫— «ÿ≤°‘ “√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“∑“ß¥â“π∫—≠™’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊πË „∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑Ë’ ”π—° ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 2 ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π ´Õ¬Õ“√’¬å ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

‰ª√…≥’¬å ‰∑¬ √—∫π—°‡√’¬π‰ª√…≥’¬å 192 Õ—µ√“ ∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ√—∞«‘ “À°‘®„π —ß°—¥°√–∑√«ß ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“»÷°…“„π‚√ß‡√’¬π°“√‰ª√…≥’¬å ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2559 √–¬– ‡«≈“°“√»÷°…“ 1 ªï ®”π«π 192 §π ·¬°‡ªìπ™“¬ 115 §π À≠‘ß 77 §π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ºŸ â ¡—§√ Õ∫ - ”‡√Á®À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ “¬ “¡—≠ (¡.6) -‡°√¥‡©≈’¬Ë – ¡µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 §ÿ≥ ¡∫—µº‘ Ÿâ ¡—§√ Õ∫ 1. —≠™“µ‘‰∑¬ 2. ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡√’¬πÀ≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 À√◊Õºà“π°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õß‡°‘π‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√·≈â« ‡æ»À≠‘ß ‚ ¥ 3. Õ“¬ÿ 17 - 25 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ °”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 18 - 30 ‡¡…“¬π 2559 ≥ ∑’∑Ë ”°“√ ‰ª√…≥’¬∑å °ÿ ·Ààß „π‡«≈“∑”°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

“¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ß √—∫ª«™.- ª√‘≠≠“‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…∑— “¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ß ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå·≈–°“√¢π àß¡“¬“«π“π°«à“ 40 ªï ¡’∏ÿ√°‘®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°“√º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ªí®®ÿ∫—π∏ÿ√°‘®¢Õß ∫√‘…—∑ ·∫àß‰¥â‡ªìπ 3 °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®À≈—° ‰¥â·°à °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®™‘Èπ à«π¬“π¬πµå (Auto Parts) °≈ÿà¡ ∏ÿ√°‘®æ“Àπ–‡æ◊ÕË °“√¢π àß (Logistics Solution) ·≈–°≈ÿà ¡ ∏ÿ √ °‘ ® ¬“π¬πµå æ ≈— ß ß“π°ä “ ´∏√√¡™“µ‘ (NGV Vehicle and Equipment Business) ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. Sales Engineer 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß ™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß ∑À“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√– “πß“πÕ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥¡’ “° 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -®—¥À“ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ æâπ¿“√–∑“ß∑À“√ / ‡æ»À≠‘ß -«ÿ⁄≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ æâπ¿“√–∑“ß∑À“√/ ‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â¡’√∂¬πµå‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß 4. æπ—°ß“π‡™◊ÕË ¡ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡™◊ËÕ¡Õ¬à“ßπâÕ¬

1 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂¬°‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π SMM.5, SMT 5. ™à“ß‡∑§π‘§ÕÕ°·∫∫ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. -ª« . ( “¢“‡∑§π‘§ °“√º≈‘µ) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD À√◊Õ UG (2D) À√◊Õ SOLID WORK - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π Line º≈‘µ‰¥â 6.™à“ß‡∑§π‘§´àÕ¡∫”√ÿß 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß‰øøÑ“°”≈—ß ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊ÕË ß®—°√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï 7.™à“ß∫√‘°“√ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . (™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß¬πµå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸ â π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ °√ÿ≥“ àßª√–«—µ‘ à«πµ—« (√–∫ÿ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√) æ√âÕ¡ ·π∫À≈— ° ∞“π°“√»÷ ° …“ ·≈–√Ÿ ª ∂à “ ¬ ªí®®ÿ∫π— ¢π“¥ 1 π‘«È 1 √Ÿª àß¡“‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∫√‘ À “√∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ ·≈–·√ßß“π —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑ “¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ß ®”°—¥ (¡À“™π) 39 À¡Ÿà 12 ∂ππ‡æ™√‡°…¡ µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ °√–∑ÿ¡à ·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 74130 ‚∑√. 0 2420 0027 µàÕ 1060, 1065 E-mail : hr@sammitr.com À√◊ Õ ¡“ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß‰¥â ∑ÿ ° «— π ®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 08.00-11.30 π.

∫¡®.‰∑¬‡∑æ√ √—∫ª«™.- ª« . ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”´Õ ª√ÿß√ º≈‘µ¿—≥±å µ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß ¡“π“π°«à“ 50 ªï µâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √/™à “ ß ‰øøÑ“/™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß¬“π¬πµå - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ ≤‘ ª «™.-ª« . “¢“‰øøÑ “ , ™à “ ß°≈ ‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“ß‡¢’¬π·∫∫, ™à“ß ¬πµå, ™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï - ∑”∫—≠™’∑«Ë— ‰ª -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - „™â‚ª√·°√¡ AS 400 ‰¥â «‘∏°’ “√ ¡—§√ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß À √◊ Õ à ß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ ®”°—¥ (¡À“™π) 208 À¡Ÿà 6 ∂ππ∑â“¬∫â“π µ”∫≈ ∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√.: 0 2703 4444 µàÕ 2414, 2420 ( ¡—§√ß“π) ·ø°´å : 0 2703 4444 µàÕ 3000 Website : www.thai theparos.com

∫¡®.∫“ß°Õ°°≈ä“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ∫√‘…∑— ∫“ß°Õ°°≈ä“ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’ π‚¬∫“¬¥â “ π∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡ÿà ß ‡πâ π °“√ à ß ‡ √‘ ¡ ·≈– π—∫ πÿπ „Àâæπ—°ß“π„π∑ÿ°√–¥—∫‰¥â¡’ ‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“§«“¡ “¡“√∂·≈–· ¥ß »—°¬¿“æ∑“ßÕ“™’æ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√ ®—¥‚ª√·°√¡Õ∫√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«“ß·ºπæ—≤π“ “¬Õ“™’æµ“¡ à«πß“π ∑—Èßπ’È ‡æ◊Ë Õ °à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡°â “ «Àπâ “ ∑“ßÕ“™’ æ ·≈– ‡æ‘¡Ë æŸπ»—°¬¿“æ„Àâ°∫— ∫ÿ§≈“°√¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¢≥–π’°È ”≈—ß¢¬“¬ß“π√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Sales Non Glass (Working Pathumthani) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬∫√√®ÿ¿—≥±å æ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ -√—°ß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’√∂¬πµå·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë 2.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘∏’°“√»ÿ≈°“°√ (ªØ‘∫—µ‘ ß“πª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π»ÿ≈°“°√, BOI Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫À≈—°‡°≥±å ·≈–√–‡∫’¬∫ ¢âÕ°”Àπ¥ °“√ àß‡ √‘¡ °“√≈ß∑ÿπ ·≈–¥â“π »ÿ≈°“°√ π”‡¢â“ ‘π§â“ 3.Programmer (Working at Pathumthani) -Male or Female, Age not over 35 years. -Bachelor or higher degree in Computer Engineering, Computer Science, Information Technology or any related field. -Experience in related field will be an advantage. 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–®”ÀâÕß Lab (ªØ‘∫—µ‘ ß“πª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√‡§¡’ 1-2 ªï ¥â“π°“√‡µ√’¬¡«—µ∂ÿ¥‘∫ °“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å „™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ Lab ‰¥â -¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’µâπ∑ÿπ (ªØ‘∫—µ‘ß“π

ª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»À≠‘ß /™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’‡∑à“π—πÈ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫—≠™’µâπ∑ÿπ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¡“µ√∞“π∑“ß∫—≠™’ 6.Q.A. Engineer (ª√–®”‚√ßß“π ª∑ÿ¡∏“π’/Õ¬ÿ∏¬“/ ª√“®’π∫ÿ√/’ √–¬Õß) -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å ( Õÿµ “À°“√, ‡§¡’Õÿµ “À°“√, °“√º≈‘µ) À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫ß“π º≈‘µ ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ 2-4 ªï -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… °“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑“ß ∂‘µ„‘ π°“√ª√–¡«≈º≈ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ Õÿ µ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡≈◊Õ° ∂“π∑’Ë∑”ß“π‰¥â (ª∑ÿ¡∏“π’/ Õ¬ÿ∏¬“/ ª√“®’π∫ÿ√/’ √–¬Õß) 7.«‘»«°√µ√«® Õ∫·∫∫æ‘¡æå -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°“√‚≈À– À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π‡¢’¬π·∫∫ æ‘¡æå °“√ÕÕ°·∫∫ °“√µ√«® Õ∫·∫∫æ‘¡æå Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-5 ªï ¡’∑—°…–¿“…“∑—Èß¿“…“ Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“®’π ‡ªìπÕ¬à“ß¥’„π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫·∫∫æ‘¡æå ∑’ªË √–‡∑»®’π‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 8.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π¿—¬Õ“«ÿ‚ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√®—¥°“√ °“√ª√–°—π¿—¬ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√¥Ÿ · ≈¥â “ π °“√ª√–°—π¿—¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°ÆÀ¡“¬ª√–°—π¿—¬ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

9.π—°«‘®¬— (‚ª√·°√¡∞“π¢âÕ¡Ÿ≈) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡ ®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√„™â¿“…“ PHP/ ASP, MySQL, HTML ·≈–√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë à«π°“√ √√À“ ·≈–°“√®â“ßß“π ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°°≈ä“ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7654, 7358, 7124, 7336 À√◊Õµ“¡ E-mail ∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.bangkokglass.co.th „πÀ—«¢âÕ √à«¡ß“π°—∫‡√“

∫¡®.ŒÕ∑ æÕ∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ŒÕ∑ æÕ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√ ∫ÿø‡øÉµåπ“π“™“µ‘ ·∫√π¥å ŒÕ∑ æÕ∑ Õ‘π‡µÕ√å∫øÿ ‡øÉµ,å ŒÕ∑ æÕ∑ ∫ÿø‡øÉµå ·«≈≈Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ ‡æ√ ∑’®, ŒÕ∑ æÕ∑ ÿ°’È-™“∫Ÿ ŒÕ∑ æÕ∑ √“‡¡π∫ÿø‡øÉµå ·≈–„π ªí®®ÿ∫π— ‡√“‰¥â¥”‡π‘π°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√ ·∫∫ªîôß¬à“ß ‰µ≈å≠’ËªÿÉπ·∫√π¥å‰¥‚¥¡Õπ ´÷Ëß ªïπ’È¡’·ºπ‡ªî¥ “¢“‡æ‘Ë¡∑—Èß ŒÕ∑ æÕ∑ ·≈– ‰¥‚¥¡Õπ Õ’°À≈“¬ “¢“ ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß°“√ √—∫∫ÿ§≈“°√‡æ‘Ë¡‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ “¢“ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√‡¢µ (Area Manager) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30- 45 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“ Food Science, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å “¬ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√√â “ π Õ“À“√ª√–‡¿∑ Food Chain „π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π/ ºŸ®â ¥— °“√ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

‡Õ°™π

- “¡“√∂«“ß·ºπ°“√∫√‘À“√¬Õ¥¢“¬, §«∫§ÿ¡µâπ∑ÿπ, °“√∫√‘°“√ (Operation Standard) „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ 2.Programmer/System Analyst (¥à«π¡“°) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Visual Basic & Web Programming √â“ß·≈–®—¥°“√ Data base ‚¥¬ „™â Ms SQL, MS Access ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫ΩÉ“¬ß“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡µâÕß°“√„π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‰¥â 3.À— « Àπâ “ ·ºπ°‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏å, °“√µ≈“¥ „π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π‰¡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Offiec (Word, Excel, PowerPoint) ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥,’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ∫√‘…—∑®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√¢“¬ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 -35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ª √– “πß“π°— ∫ »Ÿ π ¬å °“√§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -™Õ∫∑”°‘®°√√¡ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡

Õ¥∑π ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ‰¥â · ≈–¡’ ° “√ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π. 5.«‘»«°√®—¥´◊ÈÕ (Purchasing Engineer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, ∂“ªíµ¬°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß∑“ß¥â“π«‘»«°√ ®—¥ ´◊ÕÈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“ µàÕ√Õß ·≈– °“√®—¥À“ Suppliers ∑’ÀË ≈“°À≈“¬ - “¡“√∂Õà“π·∫∫‰¥â - ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’°“√ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫„π °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -®—¥´◊ÕÈ /®—¥À“Õÿª°√≥å‡§√◊ÕË ß¡◊Õ,‡§√◊ÕË ß®—°√ ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”À√—∫∫√‘…∑— - ®—¥À“ Suppliers ·≈– Sub-contractors -ª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ° Suppliers ·≈– Subcontractors ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ -¢Õ„∫‡ πÕ√“§“/¢âÕ¡Ÿ≈®“° Suppliers ·≈– Sub-contractors -‡®√®“µà Õ √Õß√“§“·≈–‡ß◊Ë Õ π‰¢∑’Ë ¡’ §ÿ≥¿“æ·≈–‡«≈“„π°“√ àß¡Õ∫ -ÕÕ°„∫ —Ëß´◊ÈÕ (PO) ‰ª¬—ß Suppliers/Subcontractors -µ‘¥µ“¡‡√àß√—¥°“√ àß¡Õ∫„Àâµ√ß‡«≈“ ·≈– ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 6.¡—≥±π“°√ / ∂“ªπ‘° -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ( ∂.∫.) - —≠™“µ‘‰∑¬ - „™â‚ª√·°√¡ Sketch Up, 3D Max, AutoCad, Photoshop, Ms Office ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â -ÕÕ°·∫∫ ∂“ªíµ¬å ·≈–µ°·µàß¿“¬„π - ‡¢’¬π·∫∫ß“π°àÕ √â“ß - ª√– “πß“π°—∫ Supplier ·≈–ºŸâ√—∫‡À¡“ (ª√– “πß“π°“√°àÕ √â“ß) - ª√–¡“≥√“§“°“√°àÕ √â“ß‰¥â π„® “¡“√∂ ¡— § √‰¥â ∑’Ë ”π— ° ß“π „À≠à Õ“§“√∏π¿—∑√ ™—πÈ 6 ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ´Õ¬ √“¡Õ‘π∑√“ 20 —ß‡°µ¥â“π≈à“ßÕ“§“√ ∏π¿—∑√ ®–‡ªìπ‚™«å√Ÿ¡√∂¬πµåπ‘ —π µ—« Õ“§“√®–Õ¬Ÿàµ‘¥∂ππ„À≠à À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë hrd@hotpot.co.th

Õ‘π‡¥Á°´å≈ø‘ «‘ßË ¡Õ≈≈å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ °—∫ §«“¡ ”‡√Á®„π∞“π–ºŸâπ”∑“ß¥â“π ‡ª‡™’¬≈ ¡Õ≈≈å¢Õßµ°·µàß·≈–‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫∫§√∫ «ß®√∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ æ√âÕ¡·≈â«∑’Ë®–°â“« Ÿ°à “√‡ªìπºŸπâ ”∑’‰Ë ¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫ World Class ¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®–√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ°â“«‰ªæ√âÕ¡°—∫‡√“„πµ”·Àπàß µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. Graphic Designer (2 µ”·Àπàß) -Male /Female, age not over 28 years old (New graduated welcome !!!) -Bachelorûs degree in Graphic design or related fields -Experienced in graphic design and understanding of research, materials, production and commercial of design. - Possessing creative thinking, problem solving and communication skills. - Skill in Ms Office, Adobe PhotoShop and Illustrator and related software 2.Product Designer (2 µ”·Àπàß) - Male /Female, age not over 28 years old (New graduated welcome !!!) - Bachelorûs degree in Product design or

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

related fields -Experienced in Product Design,Graphic Design for retails business will be advantage - Skill in 3D Max, Sketch up and related software 3.Interior Designer (2 µ”·Àπàß) - Male /Female, age not over 28 years old (New graduated welcome !!! ) - Bachelorûs degree in interior design or related fields - Skilled in the use of 3DMAX, AutoCAD, Ms Office and other related programs - Result oriented, Creative, Very good presentation skills, Very good customer service skills 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë Display (ª√–®” “¢“) (10 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá, »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√®—¥ Display ‡ ◊ÕÈ ºâ“, ¢Õßµ°·µàß∫â“π Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ AutoCAD, 3D MAX ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß À√◊Õ Õ∫√¡∑’°Ë √ÿß‡∑æœ ‰¥â∫“â ß‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 5.Interior Designer (ª√–®” “¢“) (10 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ÕÕ°·∫∫¿“¬„π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ÕÕ°·∫∫°“√®—¥«“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å„Àâ°—∫ ≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ·≈–¥’‰´πå ‰Õ‡¥’¬„À¡àÊ „Àâµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂π”‡ πÕ‰Õ‡¥’ ¬ º ¡º “π ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å·≈–¢Õßµ°·µàß∫â“π‰¥â - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ AutoCAD, Illustrator, 3D MAX ‰¥â 6.Accounts Receivable (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ ∫—≠™’ ”‡√Á®√Ÿª À“°ºà“π SAP ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.Schematic Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-25 ªï (New graduated welcome !!!) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√ ‘π§â“ °“√®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂Õà“π Drawing lay out ‰¥â “¡“√∂ „™âß“π Ms Office, Photoshop À√◊Õ Multimedia software ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8.Senior Designer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√æ—≤π“ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–ÕÕ°·∫∫ ¡“°°«à“ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√∑’¡ß“πÕÕ°·∫∫ ·≈–„Àâ§”·π–π”„π∑’¡‰¥â -¡’§«“¡‡¢â“„®‡∑√π¥å°“√µ≈“¥ ·≈–°≈ÿà¡ ≈Ÿ°§â“ Home Decoration Item, Home Furniture 9.Merchandising Officer (Buyer) (1 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“ °“√ µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Buyer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„πº≈‘µ¿—≥±å Office Furniture À√◊Õ Kitchen Built in - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π, °“√·°â‰¢ ªí≠À“‡∫◊ÕÈ ßµâπ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ 147 ∂ππ æ√–√“¡∑’Ë 2 ´Õ¬ 50 ·¢«ß· ¡¥” ‡¢µ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√»—æ∑å 0 2898 6420-5 µàÕ 1203, 1525, 1665 Õ’‡¡≈ : hrcenter@ indexliving mall.com À√◊Õ∑’Ë http://www. index livingmall. com/career/application.php

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ.¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å √—∫«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ.¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π)(LPN) ºŸâæ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °”≈—ß ¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.ACCOUNTS OFFICER (ª√–®” ‚§√ß°“√ THE LUMPINI 24) -MALE / FEMALE -AGE BETWEEN 25-35 YEARS -BACHELORûS DEGREE IN ACCOUNT -HAVE AN EXPERIENCE IN ACCOUNT MORE THAN 3 YEARS (AR,AP, ANNUAL STATEMENT) -PATIENT AND ABLE TO WORK UNDER PRESSUER -EXCELLENT IN ENGLISH 2.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°∫—≠™’π‘µ‘œ (ª√–®” ‚§√ß°“√ °∑¡.) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∑”∫—≠™’¥â“π√—∫ ·≈–®à“¬‰¥â À“°ªî¥ß∫ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√ ∑”ß“π 3.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°∫—≠™’-°“√‡ß‘ππ‘µ‘œ (ª√–®”‚§√ß°“√™–Õ”) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∑”∫—≠™’¥â“π√—∫ AR ·≈–®à“¬‰¥â AP À“° ªî¥ß∫‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√ ∑”ß“π -ª√–®”‚§√ß°“√≈ÿ¡æ‘π’ æ“√å§∫’™ ™–Õ” 4.™à“ß‡∑§π‘§√“¬«—π (ª√–®”‚§√ß°“√ ™–Õ”) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“,‰øøÑ“ °”≈—ß, ‡§√◊ËÕß°≈, §√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π´à Õ ¡∫”√ÿ ß √–∫∫

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

‡Õ°™π

Õ“§“√ Ÿß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -§à“®â“ß 500 ∫“∑/«—π -ª√–®”‚§√ß°“√ ≈ÿ¡æ‘π’ æ“√å§∫’™ ™–Õ” 5. ™à“ß‡∑§π‘§ª√–®”‚§√ß°“√ (À≈“¬ Õ—µ√“) 30 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, ‰øøÑ“ °”≈—ß, ‡§√◊ËÕß°≈, §√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π´à Õ ¡∫”√ÿ ß √–∫∫ Õ“§“√ Ÿß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ª√–®”‚§√ß°“√µà“ßÊ „π°√ÿß‡∑æœ (√—ß ‘µ, √“¡§”·Àß, √à¡‡°≈â“, ÕàÕππÿ™, √“¡Õ‘π∑√“, °≈â«¬πÈ”‰∑, √—µπ“∏‘‡∫»√å, ÿ¢ «— ¥‘Ï ·≈– ‚§√ß°“√Õ◊πË Ê „π°∑¡.) 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¡™π (ª√–®”‚§√ß°“√ µà“ß„π°∑¡.) 20 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õ∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â, ¡’„® √—°ß“π∫√‘°“√ , ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ - “¡“√∂ª√–®”‚§√ß°“√µà “ ßÊ „π °√ÿß‡∑æœ ‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬‚§√ß°“√æ—∑¬“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√–¥—∫¥’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ √—°ß“π¢“¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â∑‚Ë’ §√ß°“√æ—∑¬“ 8.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ®—¥°“√À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘®Ï –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π

- ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π MS OFFICE 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√√â“π§â“™ÿ¡™π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-28 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/ °“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ∑“ß¥â“π°“√ ∫√‘°“√æ◊πÈ ∑’‡Ë ™à“, °“√®—¥∑”‡Õ° “√ —≠≠“ ‡™à“ √â“π§â“, “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 10.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë «‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“ 5 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå, ‡»√…∞»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï ∑“ß¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å -§ÿ≥ ¡∫—µ‘æ‘‡»…∑“ß¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‚ª√·°√¡∑“ß ∂‘µ‘ ‡™àπ SPSS œ≈œ 11.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 5 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª (‰¡à®”°—¥ “¢“) -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª (∑“ß¥â“π ∑—°…– §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ , Microsoft Office) -§ÿ≥ ¡∫—µ‘æ‘‡»… “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π πÕ°‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë‰¥â ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ ¥—∫‡æ≈‘ß‡∫◊ÕÈ ßµâπ 12.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå π‘ ‡™◊ÕË ( —≠≠“ ®â“ß) 3 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π ‘π‡™◊ËÕ¢Õß ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å - ¡’∑—°…–∑“ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π·≈– „®√—°ß“π∫√‘°“√ 13. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

-¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π°“√µ≈“¥ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·π«√“∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂ À√◊Õ‡§¬∑”ß“π¥â“π Online Marketing æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 14.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë ß∑ÿπ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π -¿“…“Õ—ß°ƒ…µâÕß√–¥—∫ Execellent ∑—ßÈ æŸ¥Õà“π-‡¢’¬π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ≈—°…≥–ß“π‡¥‘¡∑’∑Ë ”Õ¬Ÿà -§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµÕâ ß™”π“≠¥â“π Power Point ·≈– Excel ·≈–™”π“≠∑“ß¥â“π Presentation 15.‡®â“Àπâ“∑’Ë Safety 3 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’„∫ ®ª.«‘™“™’æ - ¡’∑°— …–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 16.«‘»«°√‚¬∏“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ¢÷πÈ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ®∫ Top U ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ π§«∫§ÿ ¡ ß“π °à Õ √â “ ß‚§√ß°“√·π«√“∫ ∫â “ π®— ¥ √√ ∑“«πå‚Œ¡ 3-5 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ª√–®” ‚§√ß°“√µà“ß Ê„π°∑¡. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.lpn.co.th À√◊Õ àß resume ¡“∑’Ë recruit@lpn.co.th ‡∑à“π—πÈ

∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ºŸâº≈‘µ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡µ√“ ‘ßÀå ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“Õ—ππà“¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–¬“«π“π°«à“ 78 ªï ¡’æπ—°ß“π°«à“ 5,000 §π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

´÷ßË ≈â«π∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π §◊Õ§«“¡‡µ‘∫‚µ Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–§«“¡°â“«Àπâ“„π «‘™“™’æ¢Õßæπ—°ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë§≈—ß ‘π§â“ (§≈—ß ‘π§â“ ª“°‡°√Á¥) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï (‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‚≈®‘ µ‘° å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ π§≈— ß ‘ π §â “ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.™à“ß‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß°≈ («‘»«°√√¡ °≈“ß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï (ºà“π°“√ ‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ ™à“ß ‚√ßß“π ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 0 - 3 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 3.Mechanical Engineering - Bachelorûs Degree in an Mechanical Engineering - Age between 25-30 - Minimum 3 years of experience - Mechanical Engineering design experience is a plus 4. Electrical Engineering -Bachelorûs Degree in an Electrical Engineering - Age between 25-30 years - Minimum 3 years of experience -Electrical Engineering design experience is a plus 5. Control Engineering -Bachelorûs Degree in an Control Engineering -Age between 25-30 -Minimum 3 years of experience -Control Engineering design experience is a plus 6.Senior Business Analyst

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï (‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π SAP-MM Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office Õ¬Ÿà „π√–¥—∫¥’ 7.«‘»«°√§«∫§ÿ¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-25 ªï (‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office Õ¬Ÿà „π√–¥—∫¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π°“√ ∫ÿ§§≈°≈“ß ∫√‘…∑— ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 999 ∂ππ “¡‡ π ·¢«ß∂ππ π§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ µ‘ °√ÿß‡∑æœ 10300 ‚∑√»—æ∑å 0 2242 4396 Õ’‡¡≈ : personnel@boonrawd.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://recruit.boonrawd.co.th/ index.php

Õ“§«“ π‘™Œ‘ “√à“ √—∫«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— Õ“§«“ π‘™Œ‘ “√à“ §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ ¥”‡π‘π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ∂—ß∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ”‡√Á®√Ÿª, ∂—ßπÈ”, ∂—ß§Õπ°√’µ ”‡√Á®√Ÿª Õÿª°√≥å ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈–„Àâ§”ª√÷°…“ ÕÕ°·∫∫ °àÕ √â“ß ·≈–µ‘ ¥ µ—È ß √–∫∫∫”∫— ¥ πÈ” ‡ ’ ¬ ‰¥â ºà “ π°“√ √—∫√Õß§ÿ≥¿“æ ISO 9001 µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ß“π¥—ßπ’ªÈ √–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à 1. «‘»«°√ÕÕ°·∫∫Õ“«ÿ‚ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 10 ªï - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫√–∫∫ ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈ (πÈ”‡ ’¬+πÈ”¥’) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ÕÕ°·∫∫‡ªìπÀ≈—° -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡°“√µ‘¥ µ—Èß√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬-πÈ”¥’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - °”Àπ¥ Spec „π·∫∫‰¥â·≈– estimate ‡ªìπ 2. «‘»«°√‚§√ß°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡/«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π 1-3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ πÈ”ª√–ª“ - ¡’§«“¡Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ §«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥ ¥—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”Àπà«¬ß“πµ“¡∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‰¥â 3. «‘»«°√‚¬∏“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ß“π‚¬∏“ ‚§√ß √â“ß ß“π¥‘π ß“π∂ππ ß“π§Õπ°√’µ ‡À≈Á° -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π‡∑§π‘ § °“√°à Õ √â “ ß·≈– ∫√‘À“√ß“π‚§√ß°“√ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 4. «‘»«°√‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥åµßÈ— ·µà 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂Õà“π·≈–‡¢’¬π·∫∫‰øøÑ“·≈– ·ºß«ß®√§«∫§ÿ¡‰¥â - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â - “¡“√∂‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ´àÕ¡·´¡·°â‰¢«ß®√§«∫§ÿ¡„πµŸâ§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ß®—°√‰¥â 5. æπ—°ß“π‡∑§π‘§ C&C -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-5 ªï ¥â“π °“√¥Ÿ·≈·°â‰¢√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¥Ÿ·≈ ·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿß website

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

‡Õ°™π

- ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 6. À—«Àπâ“·ºπ°«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï - “¡“√∂∑”ß“πÀπâ“ site ß“π‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πÕÕ°·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÿª°√≥å‡§√◊ËÕß®—°√ ∑—ßÈ πÈ”¥’·≈–πÈ”‡ ’¬ - Õà“π·≈–‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â 7. æπ—°ß“π°“√µ≈“¥/¢“¬ ∂—ß∫”∫—¥ πÈ”‡ ’¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ «‘»«°√√¡ “¢“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ - ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π¥â“π√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π -¡’∑—°…–°“√æŸ¥ °“√π”‡ πÕ °“√‡®√®“ µàÕ√Õß ·≈–ªî¥°“√¢“¬ 8. «‘»«°√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (ÕÕ°·∫∫) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡/ ÿ¢“¿‘∫“≈ - ¡’ª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà 2-3 ªï ¥â“π°“√ ÕÕ°·∫∫√–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈ (πÈ”¥’/πÈ”‡ ’¬) À√◊Õ ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π¥Ÿ·≈√–∫∫ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ ∞“π‰¥â -∫√‘ …— ∑ æ‘ ® “√≥“‡©æ“–„∫ ¡— § √∑’Ë ¡’ §ÿ≥ ¡∫—µµ‘ √ßµ“¡∑’ªË √–°“»‡∑à“π—πÈ 9.«‘»°√¢“¬‚§√ß°“√ (Project Sales Engineer) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ¢“¬ - ¡’∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’·≈– ™Õ∫ß“π¢“¬ ‰¡à°≈—«∑’®Ë –µâÕßæ∫§π·ª≈°Àπâ“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ§«∫§ÿ¡ß“π√–∫∫º≈‘µπÈ”ª√–ª“/πÈ”‡ ’¬

®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - À“°¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫√‘ …— ∑ ®–æ‘ ® “√≥“‡©æ“–„∫ ¡— § √∑’Ë ¡’ §ÿ≥ ¡∫—µµ‘ √ßµ“¡∑’ªË √–°“»‰«â‡∑à“π—πÈ «— ¥‘°“√ °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ , ª√–°—π Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ, §à“√—°…“æ¬“∫“≈, µ√«® ÿ¢¿“æ ª√–®”ªï, Incentive, Bonus §à“‡¥‘π∑“ß, §à“ πÈ”¡—π, §à“‚∑√»—æ∑å (®à“¬„Àâµ“¡≈—°…≥–ß“π) ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß, ‡∫’¬È ¢¬—π, §à“°–, ‡§√◊ÕË ß·∫∫æπ—°ß“π, ¢â“«‡ª≈à“ œ≈œ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— Õ“§«“ π‘™Œ‘ “√à“ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à : 99/ 167-9 ∂ππ‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå ·¢«ß ≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√ : 0 2954 3341-8 , 0 2589 9717 ‚∑√ “√ : 0 2580 2356-7 Õ’‡¡≈ : hrd@ aqua.co.th ‚√ßß“π (π‘§¡ À√—µππ§√) : ‡≈¢∑’Ë 115 À¡Ÿ∑à ’Ë 4 µ”∫≈∫“ßæ√–§√Ÿ Õ”‡¿Õπ§√À≈«ß ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 13260 ‚∑√. 0 2954 3341-8 µàÕ 245, 0 3571 6375-7 ·ø°´å. 0 2580 2356- 7, 0 3571 6378 Õ’‡¡≈ : hrd@aqua.co.th ‡«Á∫‰´µå. http://www.aqua.co.th

æ√“π∑–‡≈ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ æ√“π∑–‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ºŸâ º≈‘µÕ“À“√∑–‡≈·™à·¢Áß àßÕÕ°·≈–®”Àπà“¬ ¿“¬„πª√–‡∑» À“°§ÿ≥Õ¬“°√à«¡∑’¡π“¬ æ√“π √â“ß ÿ¢¿“æ¥’Ê „Àâ§π‰∑¬ °Á ¡—§√°—π ·∫∫ÕÕπ‰≈πå‰¥â „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘µ 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«Õÿµ “À°“√, «‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5-10 ªï ¥â“πÕÿµ “À°√√¡ Õ“À“√ -¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫¡“µ√∞“π “°≈ ·≈– food safety

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

- “¡“√∂„™âß“π Ms Office, Internet -¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ µ—¥ ‘π„®·°â‰¢ªí≠À“ 2.Production Supervisor 3 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-3 ªï -¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫§ÿ≥¿“æ ISO9001, HACCP, GMP etc. -¡’¿“«–ºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πÕ“À“√∑–‡≈, Õ“À“√∑–‡≈™ÿ∫·ªÑß, ¢â“«°≈àÕß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3. «‘»«°√ (‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ) 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°√√¡/ ‡§√◊ÕË ß°≈/‚√ßß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π‚√ßº≈‘ µ Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ª√–°—π§ÿ≥¿“æ 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ “¢“ Food Science À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ¥â“π Q.A./Q.C./Production -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π‚√ßº≈‘ µ Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®√–∫∫¡“µ√∞“π¥â“π Food Safety -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå ·°â‰¢ ·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“ 5.æπ—°ß“π P.C. À≈“¬Õ—µ√“ -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” + §Õ¡¡‘™™—πË + ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß + O.T. -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√, √—°°“√¢“¬ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -´◊ÕË —µ¬å, Õ¥∑π ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑Ë’ http//www. prantalay.com/cms/career.php À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë ∫√‘…—∑

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

5.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ æπ—°ß“π —¡æ—π∏å æ√“π∑–‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ”π—°ß“π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ√—∞»“ µ√å ¡ÿ∑√ “§√ À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‚∑√. 0 3441 1388, 0 3482 0627-9 -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “πæπ— ° ß“π — ¡ æ— π ∏å ”π—°ß“π°√ÿß‡∑æœ Õ“§“√ UBC II ™—πÈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πß“π 12 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 33 ∫ÿ§§≈·¢πßµà“ßÊ ‚∑√. 0 2259 4567-69 - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ ‡∂â“·°àπÕâ ¬œ -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√¢— ∫ √∂ºŸâ ∫ √‘ À “√ ∫√‘…—∑ ‡∂â“·°àπâÕ¬ øŸÖ¥·Õπ¥å¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß ‘π§â“Õ¬à“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -√Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ µàÕ‡π◊ËÕß ®π°â“«¢÷Èπ‡ªìπºŸâπ” °“√º≈‘µ “À√à“¬ ·ª√√Ÿª„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–„π«—ππ’È ‘π§â“ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¢—∫√∂Õ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬·≈–‡§“√æ°Æ®√“®√ ·∫√π¥å‡∂â“·°àπâÕ¬ “¡“√∂§√Õß à«π·∫àß°“√ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â µ≈“¥„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â°«à“ 70% ·≈–‡√“ - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß, ‰¡à ∫Ÿ ∫ÿÀ√’Ë °”≈— ß ‡¥‘ π Àπâ “ Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß„π°“√ √â “ ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë ®.ππ∑∫ÿ√’ (∂.√“™æƒ°…å) ·∫√π¥å ‡ ∂â “ ·°à πâ Õ ¬∑—È ß „πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. µà“ßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π “°≈ µâÕß°“√√—∫ taokaenoi.co.th/job.php ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ Õ‘µ≈— ‰∑¬«‘»«°√√¡ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª √—∫ª«™.-µ√’¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬«‘»«°√√¡ ®”°—¥ √—∫ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®—¥´◊ÈÕÕ¬à“ßπâÕ¬ ‡À¡“ÕÕ°·∫∫·≈–°àÕ √â“ßß“π√–∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫§ÿ≥¿“æ ISO,GMP,HACCP √–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫§«∫§ÿ¡ ”À√—∫‚√ß‰øøÑ“ ·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°àÕµ—Èß¡“π“π°«à“ 40 2. À—«Àπâ“·ºπ° ‘π§â“§ß§≈—ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª À√◊ÕµË”°«à“ª√‘≠- ªï °”≈— ß ¢¬“¬ß“π‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ ‚√ß‰øøÑ “ ≠“µ√’µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§≈—ß ”‡√Á®√Ÿª æ√–π§√‡Àπ◊Õ 700 MW ‚√ß‰øøÑ“ Biomass ‚§√ß°“√¢¬“¬‚√ßß“πªî‚µ√‡§¡’ ·≈–‚§√ß°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∫√‘ À “√√–∫∫§≈— ß °àÕ √â“ß‚√ßæ¬“∫“≈¢π“¥„À≠à∑—Èß„πª√–‡∑» ·≈–µà “ ßª√–‡∑» ¢≥–π’È °”≈— ß µâ Õ ß°“√√— ∫ ‘π§â“ ·≈–√–∫∫ ISO ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È -¡’§«“¡√Ÿâ Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°“√µ≈“¥ /«‘»«°√ 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«®‡™Á° ‘π§â“ °“√µ≈“¥ -«ÿ≤ª‘ « . -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ „π “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 1 ªï «‘»«°√√¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ -¡’∑°— …–„π°“√§”π«≥ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥√â“π§â“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï „π¥â“π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬·≈–°“√ °“√µ≈“¥, °“√«‘®—¬, °“√¢“¬À√◊Õ°“√æ—≤π“ µ≈“¥ „πµ≈“¥§Õπ‡ø°™—πË ‡πÕ√’‰Ë ¡àµ”Ë °«à“ 1 ªï ∏ÿ√°‘®„πÕÿµ “À°√√¡°“√°àÕ √â“ß À√◊ÕÕÿª°√≥å Àπ—° -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ - ¡’„∫¢—∫¢’Ë‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß “¡“√∂¢—∫√∂ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’·√ß∫—π¥“≈„® ·≈–¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -¡’∑—°…–°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß °≈¬ÿ∑∏å ·≈–∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈Õ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - —≠™“µ‘‰∑¬ ¡’Õ“¬ÿ 30-38 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 7 ªï¢÷Èπ‰ª „π¥â“πÕÿµ “À°√√¡, æ≈—ßß“π, M&E À√◊Õ√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ”À√—∫°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√, ‚√ß‰øøÑ“ À√◊Õ‚√ß‰øøÑ“ªî‚µ√‡§¡’ ‡ªìπµâπ -¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫°Æ√–‡∫’¬∫¥â“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¥â“π°“√°àÕ √â“ß -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬°“√°àÕ √â“ß „πª√–‡∑» À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ·≈–∑—°…–„π‡™‘ß µ—«‡≈¢ -¡’ ‡ §√◊ Õ ¢à “ ¬°«â “ ß¢«“ß°— ∫ Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ∑’ªË √÷°…“ ·≈–ºŸ√â ∫— ‡À¡“ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑—°…–„π°“√·°â ªí≠À“∑’¥Ë ’ -¡’°“√«“ß·ºπ∑’Ë¥’ ·≈–¡’∑—°…–§«“¡‡ªìπ ºŸπâ ” -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥¿“…“ Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë¥’ (Ms Office, Ms Project ·≈– AutoCAD) 3.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ÕÕ°·∫∫°“√º≈‘µ, ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π‡¢’ ¬ π·∫∫/ ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ Microsoft Office, AutoCAD 2D, 3D, Shop Drawing, As-Built Drawing ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå / √∂°√–∫–‰¥â -¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’¡Ë §’ «“¡°¥¥—π‰¥â¥’

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

‡Õ°™π

4.«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡‚¬∏“, «‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π§«∫§ÿ ¡ Àπâ “ ß“π ‚§√ß°“√µà“ßÊ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Project, AutoCAD, Ms Office - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ß “π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π ‰¥â 6.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ª√– “πß“π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√, »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ß “π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π ‰¥â 7.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π®— ¥ ´◊È Õ «— ¥ÿ Õÿª°√≥åÀ≈—° 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂∂Õ¥·∫∫·≈–ª√–‡¡‘π √“§“‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„πÀπà«¬ß“π ®—¥´◊ÕÈ / Àπà«¬ß“π°àÕ √â“ß®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß, æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π)‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬ «‘»«°√√¡ ®”°—¥ 2034/124 ™—Èπ 29 Õ“§“√ Õ‘µ—≈‰∑¬∑“«‡«Õ√å ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2723 4420-5 ·ø°´å : 0 2723 4427 Õ’‡¡≈ : dareeya_n@ hotmail.com ‡«Á∫‰´µå : www.italthaiengineering. com

‡∫‡¬Õ√å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡∫‡¬Õ√å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥ ®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈√—°…“‡π◊ÈÕ‰¡â ’∑“ Õ“§“√§ÿ ≥ ¿“æ Ÿ ß §√∫«ß®√∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√ ¬Õ¡√—∫®“°ºŸâ∫√‘‚¿§¡“π“π∂÷ß§√÷Ëß»µ«√√…∑—Èß „π¥â“π§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å·≈–π«—µ°√√¡ ≈È” ¡—¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ ° “√‡§√◊Ë Õ ßº ¡ ’ Õ—µ‚π¡—µ‘ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕß°≈, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â ·≈–¡’ „∫¢—∫¢’Ë - µ“‰¡à∫Õ¥ ’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß À√◊Õ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ª√–¡“≥ 1-2 ªï®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

-ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”∑’Ë ”π— ° ß“π„À≠à (√“™‡∑«’) 2. international Business - Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∏ÿ√°‘®√–À«à“ß ª√–‡∑», °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ Õà“π/‡¢’¬π/æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–/À√◊Õ¿“…“æ¡à“, ¿“…“®’π, ¿“…“°—¡æŸ™“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π International Business ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ßª√–‡∑»‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« 3.Project Co-ordinator -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ‚¬∏“, §ÿ√»ÿ “ µ√å‚¬∏“ À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’°Õà √â“ß («ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊ËπÊ ®–æ‘®“√≥“®“°ª√– ∫°“√≥å) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï „π°“√¢“¬ ‘π§â“ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ«— ¥ÿ °àÕ √â“ß°—∫ºŸ√â ∫— ‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß ‚´πÕÿµ “À°√√¡À√◊Õ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π ·≈– §Õπ‚¥œ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 4.Promoter/Organizer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 - ª« . ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π¿“§‡Àπ◊Õ, ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ, ¿“§°≈“ß, ¿“§„µâ‰¥â 5.Project Manager - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‡§¡’ / «— ¥ÿ »“ µ√å / POLYMER -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‡§¡’ ‡§¡’Õµÿ “À°√√¡ À√◊Õ Coating - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√∫ÿ§≈“°√ ·≈–∫√‘À“√‚§√ß°“√ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â„π√–¥—∫¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë‚√ßß“π ´Õ¬ ÿ¢ «— ¥‘Ï 92

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 6.æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ „πÀâ“ß √√æ ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’§«“¡ ´◊ÕË —µ¬å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‡∫‡¬Õ√å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 90, 92 ∂ππ∫√√∑—¥∑Õß ·¢«ß∂ππ ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0 2611 3434 ext. 130 E-mail:personnel@beger.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.beger.co.th/career

∫¡®.¡“ ‡µÕ√å ·Õ¥ √—∫Õπÿª√‘≠≠“-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ¡“ ‡µÕ√å ·Õ¥ ®”°—¥ ( ¡À“™π ) ‡ªìπ ºŸâ π”¥â “ π°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√ ◊Ë Õ ‚¶…≥“¿“¬πÕ° ∑’Ë Õ ¬Ÿà Õ “»— ¬ ¿“¬„µâ ° “√√— ∫ √Õß¡“µ√∞“π ISO9001:2000 √“¬·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ À“° §ÿ≥‡ªìπºŸ¡â §’ «“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ‡√“µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“ ◊ÕË ‚¶…≥“¿“¬„µâ·π«§‘¥ çSmart & Innovativeé ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë°ÆÀ¡“¬·≈–§¥’Õ“«ÿ‚ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï √«¡∑—Èß¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π °“√√à“ß‡Õ° “√ —≠≠“ °“√¥”‡π‘π°“√∑“ß °“√»“≈‡°’Ë¬«°—∫°“√øÑÕß√âÕß§¥’§«“¡µà“ßÊ ‡™àπ °“√µ‘¥µ“¡∑«ßÀπ’È -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“πÀπà « ¬ß“π∑—È ß ¿“§√— ∞ ·≈–‡Õ°™π‡æ◊Ë Õ ¥”‡π‘π°“√‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ°ÆÀ¡“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— -µâÕß¡’µ«Î— ∑π“¬ ”À√—∫«à“§«“¡ “¡“√∂ ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬/‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬Ωñ°À—¥

(Account Executive/Sales Trainee) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, °“√µ≈“¥ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ®—¥∑” Presentation ‰¥â ¡’∑—°…–°“√π” ‡ πÕ °“√‡®√®“µàÕ√Õß¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬ ◊Ë Õ ‚¶…≥“¡“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’√∂¬πµå à«πµ—«∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™â„π °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘® —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â -¡’∑—°…–°“√‡®√®“µàÕ√Õß ™Õ∫ß“π∑’ËµâÕß æ∫ª–ºŸ§â π -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’, ¿“…’, ®—¥∑” √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘πµ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡∫—≠™’ cd organize ¡“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ´Õ¬ “§√ (·∂«∫™π.191) µ√ß¢â“¡ °—∫´Õ¬«‘¿“«¥’œ 40 ‰¥â 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ √–∫∫§ÿ ≥ ¿“æ (Quality Control) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ISO : 9001, Q.A., Q.C. , 5 ‡ªìπµâπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ °“√°à Õ √â “ ß (Foreman) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“, °àÕ √â“ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“πµ—ßÈ ·µà 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π§ÿ¡ß“πªÑ“¬‚¶…≥“, ß“π‚§√ß‡À≈Á° -À“°¡’∑—°…–¥â“π‡¢’¬π·∫∫ ÕÕ°·∫∫ ª√–¡“≥√“§“ß“π‚§√ß √â“ß‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ”π—°ß“π (Admin) Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π∑—«Ë ‰ª‡°’¬Ë «°—∫ß“π™à“ß - ¡’ Service Mind, ∑—°…–°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå «— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ß§¡ , °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ , ª√–°—π ÿ¢¿“æ , µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï , ‡∫’¬È ¢¬—π , ¬Ÿπø‘ Õ√å¡ , ‡∑’¬Ë « ª√–®”ªï , °’Ã“ª√–®”ªï , ‚∫π— œ≈œ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ¡“ ‡µÕ√å·Õ¥ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 1 ™—πÈ 4 - 6 ´Õ¬ ≈“¥æ√â“« 19 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2938 3388 ·ø°´å : 0 2938 3487 µ‘¥µàÕ : §ÿ≥æ—°µ√å«¿‘ “ ¥‘…∞å‡®√‘≠ E-mail : recruit@masterad.com http://www.masterad.com

∫¡®.‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ µ‘Í°‡°Õ√å„Àâ°—∫∫√√®ÿ¿—≥±åµà“ßÊ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. Accountant -Male/Female age between 21-30 years -Bachelorûs Degree, preferred in the field of Accounting or Finance -0-3 years experience in Accounting or Finance

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

‡Õ°™π

-Good communication, human relation skills and accountability -Competent with Microsoft Excel 2.H.R. Trainer -Male/Female age between 25-35 years -Bachelorûs Degree or higher, preferred in Human Recourse Management or other related fields -Minimum of 3-5 years experience in H.R. Training field -Good communication, human relation skills, good networking and proactive -Proficiency in Microsoft Excel, Word and PowerPoint 3.: H.R.- Recruitment -Male/Female age between 25-35 years -Bachelorûs Degree or higher, preferred in Human Recourse Management or other related fields -Minimum of 2-5 years experience in H.R. Recruitment field -Good communication, human relation skills, good networking and proactive -Proficiency in Microsoft Excel, Word and PowerPoint 4.Mechanical Engineer -Male/Female age between 28-35 years -Bachelorûs Degree or higher, preferred in the field of Electrical or Mechanical or Industrial Engineering -Minimum of 5 years experience in maintenance of production processes, plant and equipment -Job knowledge, quality focused, problem solving and analytical skills -Good communication, human relation skills, leadership quality and accountability -Proficiency in English and computer literacy 5. Purchasing Engineering -Male/Female age between 21-30 years -Bachelorûs Degree, preferred in Marketing or other related fields

-0-2 years experience in Sales and Marketing field -Good communication, networking skills and accountability -Competent in Microsoft Word, PowerPoint and Excel -Fluency in English Language will be an added advantage π„® ¡— § √ß“π ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ¡—§√ß“π E-mail Address : HR@TOPP.CO.TH À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬ ≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. ®”°—¥ (¡À“™π) 1741 ∂.®—π∑πå ·¢«ß∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2678 1051-5 µàÕ 591 Fax : 0 2678 1051-5 Ext. 594 http://www.topp.co.th

·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑ √—∫«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈¡Ë’ “√å∑ ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°√â“π –¥«°´◊ÈÕ (√â“π·ø¡‘≈’Ë¡“√å∑) ‡ªî¥∫√‘°“√ 24 ™—Ë«‚¡ß ¡’ “¢“∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà “ ß®— ß À«— ¥ ∫√‘ …— ∑ ‡ªî ¥ √— ∫ ∫ÿ § ≈“°√„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ π∑π“¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -™Õ∫°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ¡’§«“¡¡—πË „® ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -™Õ∫ß“π¥â“π‡Õ° “√ °“√µ‘¥µàÕª√– “π-

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

ß“π -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“πµà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (·ºπ° √√À“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑πµàÕ§«“¡°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡¡—πË „® ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’∑æ’Ë °— À√◊Õ¡’§«“¡™”π“≠‡ âπ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∫“ßπ“-µ√“¥ ’≈¡ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫ “√ π‡∑» -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -¢¬—π Õ¥∑π ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’ Ë ßŸ -√—°§«“¡°â“«Àπâ“ “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ æ “Àπ– ¢Õßµπ‡Õß 6.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ø√å·¡π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈–ß“π«‘»«°√√¡ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫¢’Ë®—°√¬“π¬πµåÀ√◊Õ√∂¬πµå ‰¥â·≈–¡’æ“Àπ–¢Õßµπ‡Õß 7.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (¬‘π¥’ µâÕπ√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ √ ∂¬πµå À √◊ Õ ¢— ∫ ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å ‰ ¥â ® – æ‘®“√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë S&Q.C. -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—∫º‘¥™Õ∫ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 9.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ¡’ ‡ªî¥√â“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

- “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ °“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ∑ÿ°µ”·Àπàß‰¡àµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ‰¡à ‡ ’¬§à“„™â®à“¬ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑ ®”°—¥ 99/9 Õ“§“√‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ·®âß«—≤π– ÕÕøøî» ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 21 À¡Ÿà∑’Ë 2 ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2836 5999 ‚∑√ “√ 0 2836 5998 http://www.familymart.co.th

·Õπ π“ ¥‘®∑‘ °√ÿªä √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·Õπ π“ ¥‘®‘∑ °√ÿäª ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ Õÿª°√≥åÕ–‰À≈àÕ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å ”À√—∫´àÕ¡∫”√ÿß ·≈– —≠≠“≥°—π¢‚¡¬ °≈âÕß«ß®√ªî¥ ‡§√◊ËÕß ·°π≈“¬π‘È«¡◊Õ ·≈–„Àâ∫√‘°“√∑“ß¥â“π√∂ °Õ≈åø ¢“¬ ‡™à“ —¡ª∑“π ·≈–®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß µ—¥°√–· ‰øøÑ“Õ—µ‚π¡—µ‘∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ªí®®ÿ∫—π‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ ¡“µ√“∞“π ISO 9001-2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å „π°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ ß“π¥—ßπ’È 1.™à“ßµ‘¥µ—Èß°≈âÕß«ß®√ªî¥ 10 Õ—µ√“ (∫.·Õππ“¥‘®∑‘ ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤ª‘ «™.- ª« . “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ™à“ß‡∑§π‘§ 5 Õ—µ√“ (∫.·Õππ“¥‘®∑‘ ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.- ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈ - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¢¬—π Õ¥∑π 3. Sales Supervisor 2 Õ—µ√“ (15,000.-+) (∫.‡§∑’·æπ ®°.) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡/°“√µ≈“¥/ ∫√‘À“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πÕ–‰À≈à¬πµå - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂ÕÕ°‰ª —ß‡°µ°“√≥åªØ‘∫—µ‘ß“π æπ—°ß“π¢“¬‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ 4.æπ—°ß“π àß√∂°Õ≈åø 2 Õ—µ√“ (10,000.-) (∫.‡§∑’·æπ ®°.) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¢—∫√∂¬πµå‰¥â√Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ §«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß™à“ß¬πµå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. æπ—°ß“πª√–®” π“¡°Õ≈åø 5 Õ—µ√“ (∫.‡§∑’·æπ ®°.) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤¡‘ . 6 ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - ‰¡à‡§¬¡’·æàß ·≈–Õ“≠“µ‘¥µ—« π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õßæ√â Õ ¡À≈— ° ∞“πÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ΩÉ“¬ ∫ÿ§§≈ §ÿ≥ ÿ¡“≈’√—µπå ≥ π§√ À√◊Õ §ÿ≥ ¡—∑µ‘°“ ªî¬–¡—ß§≈“ ∫√‘…—∑ ·Õππ“¥‘®‘∑ °√ÿäª ®”°—¥ 1408/9-10 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2939 3151-9 µàÕ 160,170 E-mail : hr@anadigit.com

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ √—∫¡.3- µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ◊ËπÊ ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈–°√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑œ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Group Key Account Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª, ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈– ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√°“√¢“¬ Modern Trade ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï -¡’∑—°…–¥â“π°“√«“ß·ºπ·≈–°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ -¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ ·’ ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√‹å Ms Office ‰¥â 2.Key Account Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß, ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬ ‘ π §â “ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ „π™àÕß∑“ß√â“π§â“ Modern Trade -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“ ·≈–°“√π”‡ πÕ·ºπß“π - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 3.À—«Àπâ“æπ—°ß“π·π–π” ‘π§â“ (P.C. Supervisor) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π P.C. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√∑’ ¡ ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

-´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈– ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 4.æπ— ° ß“π®— ¥ ‚™«å ‘ π §â “ „π√â “ π§â “ (P.C.) (ª√–®” “¢“µà“ßÊ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -¡’«π‘ ¬— ·≈–´◊ÕË —µ¬åÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ 5.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Business Development (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ „™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 6.æπ—°ß“π™à“ßª√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 7. Programmer -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Android ∫π TABLET - “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8. SAP ABAPER -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch Input, SAP Script, BAPI, SMART FORM -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â 9.æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ (ª√–®”

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¢— ∫ √∂ºŸâ ∫√‘À“√¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 10.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“∑ÿ° “¢“) -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπà«¬√∂ „π‡¢µ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ -«ÿ≤‘ ¡.6 À√◊Õª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11. æπ—°ß“π¢—∫√∂¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬ Õ—µ√“-∑ÿ° “¢“) -¢—∫√∂ ¥Ÿ·≈√—°…“ ®—¥ àß ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ „π√â“π§â“ ·≈–§«∫§ÿ¡ µäÕ° ‘π§â“∫π√∂ -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂∫√√∑ÿ° 6 ≈âÕ‰¥â¥’ ·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’™Ë π‘¥∑’Ë 2 -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬ ‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ (ª√–®” “¢“ ß¢≈“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫√‘À“√º≈ß“π∑’¡¢“¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

13.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–ªÆ‘∫—µ‘°“√ (ª√–®” “¢“µà“ßÊ ∑—«Ë ª√–‡∑») -π”∑’¡ß“πª√–®” ”π—°ß“π∑—ßÈ ·ºπ°∫—≠™’ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ∏ÿ√°“√ ·≈–§≈—ß ‘π§â“ ‡æ◊ËÕ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∫—≠™’∫√‘…—∑‰¡àµË” °«à“ 5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫∫—≠™’¥’¡“° “¡“√∂‡ªî¥∫—≠™’‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â‚ª√·°√¡∫—≠™’ ·≈– Microsoft office ‰¥â¥¡’ “° -¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√∑’¡ß“π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 14.ºŸâ ®— ¥ °“√·ºπ°Ωñ ° Õ∫√¡·≈– °‘®°√√¡æπ—°ß“π (°√ÿß‡∑æœ) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫ÿ§§≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥Õ∫√¡·≈– æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’¿“«–ºŸπâ ” ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ 15. æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–∑—°…–„π°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 16.À— « Àπâ “ æπ— ° ß“π¢“¬Àπà « ¬√∂ (ª√–®” “¢“µà“ßÊ) -π”∑’ ¡ ¢“¬Àπà « ¬√∂∫√√≈ÿ ‡ ªÑ “ À¡“¬∑’Ë °”Àπ¥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫√‘ À “√∑’ ¡ ¢“¬‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªï “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’

17.‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√ª√–®” ”π—°ß“π°√ÿß‡∑æœ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ ‡¢’¬πÕà“π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– ∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ 18. À—«Àπâ“·ºπ°§≈—ß ‘π§â“·≈–®—¥ àß -π”∑’¡§≈—ß ‘π§â“·≈–®—¥ àß‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ‡ªÑ“ À¡“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π§≈—ß ‘π§â“Õ¬à“ß πâÕ¬ 5 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√∑’¡ß“πÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π ‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß ∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150 ‚∑√. 0 2417 0400-10 www.durbell.com Õ’‡¡≈¡“∑’Ë recruit@durbell.com

≈—§°’‡È ø≈¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ≈—§°’È‡ø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬‡µ“·°ä ™—Èππ” ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß°“√ ∫√‘À“√√–∫ ISO 9001 µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π‡æ◊ËÕ ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π∫ÿ§§≈ ( √√À“) : 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∫ÿ§§≈ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.æπ—°ß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±å LUCKY

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

FLAME ,RINNAI ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ §«“¡ “¡“√∂ æ‘‡»… ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -ºà“πß“π¥â“π°“√¢“¬, ∫√‘°“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.æπ—°ß“π™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, Õÿµ “À°√√¡ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫ ‡§√◊ËÕß°≈‰¥â „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß®—°√ ¢Õß Machine Shop ‰¥â„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D 3D ‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∏ÿ√°“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5. æπ—°ß“π™à“ß·¡àæ‘¡æå 4 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ : 9,000 -12,000 ∫“∑ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, “¢“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ ™à“ß·¡àæ‘¡æå À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π·∫∫-‡¢’¬π·∫∫‰¥â 6.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫ ‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬π·∫∫ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈– ∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ∂ππ°‘ßË ·°â« ´Õ¬ 9 µ”∫≈√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 µàÕ 156 Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.luckyflame.co.th

«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report ∑’¡ Red Borneo ®“°Õ‘π‚¥π’‡´’¬ §«â“™—¬ VISTA APAC

∑’¡ Red Borneo ®“°ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬ · ¥ßº≈ß“π¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ §«â“Õ—π¥—∫ 1 ®“°‡«∑’°“√·¢àß¢—π VISTA (Volvo International Service Training Award) √Õ∫‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° ´÷Ëßª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥ ¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 6-8 ‡¡…“¬π∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π„π ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·ª´‘øî°∑—Èß ‘Èπ°«à“ 4,000 §π ®“° 15 ª√–‡∑» ´÷Ëß‡√‘Ë¡ °“√·¢àß¢—π„π·µà≈–ª√–‡∑»µ—ßÈ ·µàªï æ.». 2558 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». 2559 §—¥‡≈◊Õ°‡À≈◊Õ 24 ∑’¡ ÿ¥∑â“¬‡¢â“√Õ∫√Õß™π–‡≈‘»„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° ·≈–®–∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°‡æ’¬ß 6 ∑’¡‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡°“√·¢àß ¢—π√Õ∫ ÿ¥∑â“¬™‘ß·™¡ªá‚≈° VISTA ∑’Ëª√–‡∑» «’‡¥π„π«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡π’È „π°“√·¢àß¢—π√Õ∫‡Õ‡™’¬·ª´‘øî°∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡®â“¿“æ 6 ∑’¡∑’Ëºà“π °“√§—¥‡≈◊Õ°„π π“¡π’È‰¥â·°à∑’¡ Red Borneo ®“°ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬ à«π∑’Ë ‡À≈◊ÕÕ’° 5 ∑’¡ ‡ªìπ∑’¡®“°ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ (2 ∑’¡) “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ‰µâÀ«—π·≈– ‘ß§‚ª√å ¡√.¨“§ å ¡‘‡™≈ ª√–∏“π∫√‘À“√ Volvo Truck ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·ª´‘øî°‰¥â °≈à“««à“ çæ«°‡√“µà“ß¿Ÿ¡‘„®‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë‰¥â√à«¡ √â“ßª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë¡’ ®”π«π∑’¡‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π¡“°‡ªìπ Õß‡∑à“°«à“ªï∑’Ëºà“π¡“ ·≈–Õ¬“°¢Õ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ºŸâ™π–„π°“√·¢àß¢—π§√—Èßπ’È ‡ªìπ‡√◊ËÕßª°µ‘∑’Ë∫ÿ§≈“°√„π à«π∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬¢Õß‡√“‰¥âæ∫ª–æŸ¥§ÿ¬°—∫≈Ÿ°§â“À≈“¬Ê √“¬ „π ·µà≈–«—π æ«°‡¢“‡À≈à“π—Èπ∂◊Õ‡ªìπ¥à“πÀπâ“∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß‡√“„π°“√ àß ¡Õ∫§«“¡ª√–∑—∫„®·≈–æ÷ßæÕ„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ·≈–æ«°‡√“°Á¬÷¥∂◊Õ‡√◊ËÕßπ’È ‡ªìπ ‘ßË ”§—≠‡ ¡Õé VISTA ‰¥â‡µ‘∫‚µ®“°°“√·¢àß¢—π√–¥—∫∑âÕß∂‘πË ‡æ◊ÕË À“ ÿ¥¬Õ¥™à“ß¢Õß Volvo

„πª√–‡∑» «’‡¥π‡¡◊ËÕªï 1957 Ÿà°“√·¢àß¢—π√–¥—∫ “°≈´÷Ëß§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ß 98 ª√–‡∑»„π∑ÿ°«—ππ’È ”À√—∫¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° π—Èπ‰¥âæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß µ—«‡Õß®π°â“«¡“¡’Õµ— √“ºŸ‡â ¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π¡“°‡ªìπÕ—π¥—∫ Õß„π√–¥—∫¿Ÿ¡¿‘ “§ ¥â«¬®”π«πºŸ‡â ¢â“·¢àß¢—π 4,000 §π ®“° 15 ª√–‡∑»∑—«Ë ∑«’ª „π°“√·¢àß¢—π ¡—¬ 2015-2016 π’È çVISTA ‰¡à„™à‡ªìπ‡æ’¬ß·§à°“√·¢àß¢—π‡∑à“π—Èπ ·µà¡—π‡ªìπ¡√¥°µ°∑Õ¥∑’Ë ¬‘Ë ß „À≠à Õ’ ° ∑—È ß ¬— ß ‡ªì π ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ „π°“√æ— ≤ π“¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂Õ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëß∑’¡µà“ßÊ ®–∂Ÿ°∑”°“√∑¥ Õ∫À≈“¬Ê ¥â“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π ∑—°…–„π°“√·°âªí≠À“ µ≈Õ¥®π∂÷ß°“√ ∫√√≈ÿ∂ß÷ ¡“µ√∞“π∑’∑Ë “ß Volvo ‰¥â«“ß‡Õ“‰«âé ¡√. ¡‘‡™≈ °≈à“« µ—Èß·µà°“√·¢àß¢—π VISTA ∑’Ë®—¥¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π∑’Ëºà“π¡“ ¡’∑’¡ ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬µà“ßÊ ‰¥â‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π¿“§∑ƒ…Æ’ ´÷Ëß®—¥·∫àß‡ªìπ 3 √Õ∫ ·µà≈–∑’¡®–µâÕßµÕ∫§”∂“¡∑—ÈßÀ¡¥ 30 §”∂“¡„π·µà≈–√Õ∫ ´÷Ëß§√Õ∫§≈ÿ¡ ‰ª∂÷ß°“√∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬¢Õß∏ÿ√°‘® Volvo ¡√.¡‘‡™≈ °≈à“««à“ çVISTA ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ°“√√«∫√«¡§«“¡ª√“√∂π“µà“ßÊ ∑’Ë‡√“„π∞“π–ºŸâª√–°Õ∫°“√¡’ ‡√“¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–‡ªìπºŸâπ”„π°“√ √â“ß§«“¡æ÷ß æÕ„®·°à≈Ÿ°§â“ ·≈–‡√“¬—ß¡ÿàß¡—ËπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë®–‡ªìπºŸâ«à“®â“ß„πÕÿ¥¡§µ‘ ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡¥â“ππ’éÈ °“√·¢àß¢—π√Õ∫ ÿ¥∑â“¬√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§π’È πÕ°®“°°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈â« ¬—ß¡’°“√®—¥°“√·¢àß¢—π√–¥—∫¿Ÿ¡¿‘ “§¢÷πÈ æ√âÕ¡°—π∑’Ë Curitiba ‡¡◊Õß Gothenburg ·≈– Greensboro Õ’°¥â«¬ ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 32 ∑’¡ ‡¢â“ Ÿà°“√·¢àß¢—π „π√Õ∫ ÿ¥∑â“¬ π—¥™‘ß™π–‡≈‘» ´÷ßË ®–®—¥¢÷πÈ ∑’‡Ë ¡◊Õß Gothenburg ª√–‡∑» «’‡¥π „π«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ 2016 ≥ Volvo Trucks global training centre

«——π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ ‰¥â®¥— ∑”‚§√ß°“√Õ“™’«–Õ“ “ ‡∑»°“≈ ß°√“πµå 2559 „π«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2559 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ∫√‘‡«≥ √‘¡§≈Õßº¥ÿß°√ÿß‡°…¡ ‚¥¬¡’æ≈‡Õ° ÿ√‡™…∞å ™—¬«ß»å √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ‚¥¬∫√‘…∑— ‰∑¬´Ÿ´°Ÿ ¡‘ Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ‰¥â‡¢â“√à«¡®—¥π‘∑√√»°“√‚¥¬π”√∂®—°√¬“π¬πµå Raider 150 ¡“®—¥· ¥ß æ√âÕ¡∫√‘°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ√∂®—°√¬“π¬πµåø√’ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë®–‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ¢≥–¢—∫¢’Ë ´÷Ëß‚§√ß°“√π’È®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡ æ—≤π“·≈– √â“ßª√– ∫°“√≥å¥â“π∑—°…–«‘™“™’æ Õ’°∑—Èß¬—ß∑”„Àâπ—°»÷°…“¡’®‘µÕ“ “√Ÿâ®—°„™â‡«≈“«à“ß „Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß·≈– —ß§¡ æ√âÕ¡∑—Èß ∂“π»÷°…“‰¥â®—¥∑’¡§√Ÿ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å¥â“π™à“ß¬πµå ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√µ√«®

¿“æ√∂∑ÿ°ª√–‡¿∑ çø√’é ·°àª√–™“™π„π»Ÿπ¬åÕ“™’«–Õ“ “∑—«Ë ª√–‡∑» ®”π«π 250 ·Ààß µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 11-17 ‡¡…“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«——π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 20 æƒ…¿“§¡ 2559

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… °√¡°“√®—¥À“ß“π !! ‡º¬§πß“π‰∑¬¬—ßπ‘¬¡‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑»

°√¡°“√®—¥À“ß“π ‡º¬ ∂‘µ‘§πÀ“ß“π ‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑»ºà“π¥à“πµ√«® §πÀ“ß“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ®”π«π 7,101 §π à«π„À≠à‰ª∑”ß“π‰µâÀ«—π ‚¥¬°“√®—¥ àß¢Õß∫√‘…—∑®—¥À“ß“π ¬È”¬—ß¡’ ‡√’¬°√—∫‡ß‘π§à“∫√‘°“√À√◊Õ§à“„™â®à“¬®“°§πÀ“ ß“π·≈â«‰¡à®—¥ àß‰ª∑”ß“πÀ√◊Õ®—¥ àß‰ª∑”ß“π ·µà‰¡à‰¥âß“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“®â“ßß“π À√◊Õ∂Ÿ°≈Õ¬·æ‰¡à¡ß’ “π„Àâ∑” π“¬Õ“√—°…å æ√À¡≥’ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“° ∂‘µ‘ §πÀ“ß“π‡¥‘ π ∑“ß‰ª∑”ß“π„πµà “ ßª√–‡∑»ºà “ π¥à “ πµ√«®§πÀ“ß“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 æ∫«à“¡’§πß“π‰∑¬‰ª∑”ß“π·≈– Ωñ°ß“π„πµà“ßª√–‡∑» √«¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 7,101 §π ‚¥¬π‘¬¡‡¥‘π∑“ß‰ª ∑”ß“π∑’Ëª√–‡∑»‰µâÀ«—π¡“°∑’Ë ÿ¥ ®”π«π 2,440 §π ‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ°“√ ®—¥ àß¢Õß∫√‘…—∑®—¥À“ß“π ·≈–„π¢≥–π’È‡√‘Ë¡‡¢â“ Ÿà ∂“π°“√≥å¿—¬·≈âß ·√ßß“π∑’Ëª√– ∫ªí≠À“‰¡à “¡“√∂∑”°“√‡°…µ√„π¿Ÿ¡‘≈”‡π“‰¥â ®÷ß¡—°®– ‡¥‘π∑“ß‡¢â“¡“À“ß“π∑”„π‡¡◊ÕßÀ√◊Õ„πµà“ß®—ßÀ«—¥ ∫“ß√“¬µâÕß°“√‰ª ∑”ß“πµà“ßª√–‡∑»´÷Ëß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë®–∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß®“°°≈ÿà¡¡‘®©“™’æ ‚¥¬Õâ“ß«à“ “¡“√∂À“ß“π∑’Ë¡’√“¬‰¥â¥’ «— ¥‘°“√¥’„Àâ∑”‰¥â ∑”„ÀâÀ≈ß‡™◊ËÕ ®à“¬‡ß‘π§à“∫√‘°“√„Àâ°≈ÿà¡¡‘®©“™’æ¥—ß°≈à“« ·µà ÿ¥∑â“¬∂Ÿ°À≈Õ°‡ ’¬‡ß‘πø√’ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡À“°®”‡ªìπµâÕß‡¢â“¡“À“ß“π∑” „π°√ÿß‡∑æœ À√◊ÕµâÕß°“√‰ª ∑”ß“π¬—ßµà“ßª√–‡∑» “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√®—¥À“ß“π‡æ◊ÕË §π‰∑¬ ( Smart Job Center) ·≈– ”π—°ß“π∫√‘À“√·√ßß“π‰ªµà“ßª√–‡∑» °√¡°“√®—¥À“ß“π Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“° ∂‘µ‘§πÀ“ß“π‡¥‘π∑“ß‰ª ∑”ß“π·≈–Ωñ ° ß“π„πµà “ ßª√–‡∑»ºà “ π¥à “ πµ√«®§πÀ“ß“π ÿ « √√≥¿Ÿ ¡‘ ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2559 √«¡∑—Èß ‘Èπ 7,330 §π ´÷Ëß¡’®”π«π¡“°¢÷Èπ®“° ‡¥◊Õπ°àÕπ‚¥¬π‘¬¡‰ª∑”ß“π‰µâÀ«—π¡“°∑’Ë ÿ¥ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ªí®®ÿ∫—π¬—ß¡’ °≈ÿà¡¡‘®©“™’æÀ≈Õ°≈«ß§πÀ“ß“π‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑»À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ Õâ“ß«à“‡ªìπ∫√‘…—∑®—¥À“ß“π ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ√Ÿâ®—°°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ∑’Ë‡ªìπÀπà«¬ß“π„π°“√®—¥ àß§πÀ“ß“π‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑»‚¥¬«‘∏’√—∞®—¥ àß‚¥¬· ¥ß∫—µ√ª√–®”µ—«‡æ◊ÕË „Àâº∂Ÿâ °Ÿ À≈Õ°≈«ß‡™◊ÕË «à“µπ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’®Ë √‘ß ·≈–æŸ¥®“‚πâ¡πâ“« ®Ÿß„®„Àâ‡™◊ËÕ«à“ “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ‰¥âß“π∑”·≈–‡√’¬°

√—∫‡ß‘π§à“∫√‘°“√·≈–§à“„™â®à“¬·µà‰¡à “¡“√∂®—¥ àß‰ª∑”ß“π‰¥â®√‘ß À√◊Õ‰¥â ‡¥‘π∑“ß·µà‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß‰ª·≈â«‰¡à‰¥â∑”ß“πµ“¡∑’Ëµ°≈ß‰«â·µàÕ¬à“ß„¥ ∑”„Àâ µâÕß Ÿ≠‡ ’¬∑√—æ¬å π‘ À√◊ÕµâÕß∑π∑ÿ°¢å≈”∫“°Õ¬Ÿ„à πµà“ßª√–‡∑» Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π ‰¥â°≈à“«¬È”‡µ◊Õπ§πÀ“ß“π∑’Ëª√– ∫ªí≠À“ ¿—¬·≈âß·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ªÀ“°ª√– ß§å®–‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕÀ“ß“π ∑”„Àâæ‘®“√≥“‰µ√àµ√Õß„Àâ√Õ∫§Õ∫ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß·≈–®“° ∂‘µ‘∑’Ëºà“π¡“æ∫«à“§πÀ“ß“π¬—ßπ‘¬¡‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑»®÷ß àß º≈„Àâ¡º’ ·Ÿâ «ßÀ“ª√–‚¬™πå®“°§πÀ“ß“π¥â«¬°“√À≈Õ°≈«ß„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¢Õ„Àâµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈°—∫°√¡°“√®—¥À“ß“π°àÕπµ—¥ ‘π„®·≈–À“° æ∫‡ÀÁπÀ√◊Õ∑√“∫‡∫“–· °“√À≈Õ°≈«ß§πÀ“ß“π “¡“√∂·®âß‡√◊ÕË ß√âÕß‡√’¬π/ √âÕß∑ÿ°¢å‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ”π—°®—¥À“ß“π°√ÿß‡∑æ ‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë 1-10 °Õßµ√«®·≈–§ÿ¡â §√Õß§πÀ“ß“π °√¡°“√®—¥À“ß“π ‚∑√»—æ∑å 0 2248 4792 À√◊Õ “¬¥à«π°√¡°“√®—¥À“ß“π ‚∑√. 1694

√—∫ ¡—§√ ¥à«π!!!

‚ª‚ °—° å å å ®”°— ∫√‘√‘…‘ —∑ ¡“‡¥√à ∫√…∑ ¡“‡¥√““à ‚ª√¥— ‚ª√¥° ®”®”°” ¥—

¥”‡π‘ ” ‘πß“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß ·≈–ß“π ∂“ªíµ¬å¿“¬„π¡“°«à „ “ 30 ªï æ√âÕ¡∑—Èßª√–¡Ÿ≈ß“π‚§√ß°“√µ°·µàß¿“¬„π ®“°∫√‘…—∑™—Èππ”¢Õßª√–‡∑» ·≈–Àπà«¬ß“π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ´÷Ëß∑“ß∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. Project Manager ‚§√ß°“√ 2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ÕÕ°·∫∫, ΩÉ“¬‡¢’¬π·∫∫ Shop Drawing 3. Foreman ‚§√ß°“√ 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏√ÿ °“√ Administrative Officer 5. ΩÉ“¬ª√–‡¡‘π√“§“ Estimate 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’, ¡ÿÀå∫—≠™’ Account Officer 7. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ Purchasing 8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Stock, Store 9. ΩÉ“¬™à“ß∑—Ë«‰ª Senior General 10. æπ—°ß“π¢—∫√∂∑—Ë«‰ª, ¢—∫√∂∫√√∑ÿ° (¡’ „∫¢—∫¢’Ë) *** π„® ¡—§√æ√âÕ¡ —¡¿“…≥å∑—π∑’***

∫√‘…—∑ ¡“‡¥√à“ ‚ª√¥—° å ®”°—¥ 10/8 ¡.14 ∂ππ‡ √’ ‰∑¬ ·¢«ß¡’π∫ÿ√’ ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡. 10510

Tel. 0 2919 9636-8, 08 9204 2888 E-mail : mdr_1883@yahoo.com

√—∫ ¡—§√¥à«π

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com