งาน weekly ฉบับที่ 685 by Jobbyyou

∫√‘…—∑ ™“≠∑«’‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ √—∫ ¡—§√¥à«π!

1. æπ—°ß“π∫—≠™’ 2. æπ—°ß“π ‚µ√å

5 µ”·Àπàß 3 µ”·Àπàß

ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡—§√‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ™“≠∑«’‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 25 ´Õ¬Õ‘π∑“¡√– 39 ·¬° 1 ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °∑¡. 10400

‚∑√. 0 2691 8839 (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈)

‡æ≈π‡¥Õ√ ” ¥— ∫√‘‘…∑— ‡æ≈Á ∫√…∑ πÁ ‡¥Õ√åå ‡ÕÁ‡Õπ‡µÕ√‰æ√´ πÁ ‡µÕ√åå ‰æ√´åå ®”°— ®”®”°¥ √—∫ ¡—§√¥à«π √∫ ¡§√¥«π µâÕß°“√√—∫ ¡—§— √æπ—°— ß“πµ”·Àπà ” ßà ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ (À≠‘ß) ë «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª À√◊Õπ—°»÷°…“¿“§§Ë”∑’ËµâÕß°“√∑”ß“πª√–®”

2. æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ (À≠‘ß) ë √—∫∑—Èßæπ—°ß“πª√–®”·≈–π—°»÷°…“¿“§§Ë” ë “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (¬°‡«âππ—°»÷°…“¿“§§Ë”)

3. æπ—°ß“π àß¢Õß (¡Õ‡µÕ√å‰´§å) (™“¬) ë ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ·≈–«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë (¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…)

4. ·¡à∫â“π ë ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ·≈–«ÿ≤‘°“√»÷°…“ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡æ≈Áπ‡¥Õ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√´å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 93, 95, 97 ´Õ¬æ√–¬“¡π∏“µÿœ·¬° 35-6 ·¢«ß∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150

‚∑√. 0 2451 1107-8 (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈)

∫∫√‘…—∑ ‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥ √∫ ¡§√¥«π!!

‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® ¿“æ√∂¬πµå §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª«™. “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“ß“π¬“π¬πµå

ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√µ√«® ¿“æ√∂¬πµå §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“ß“π¬“π¬πµå

ºŸâ¡’ „∫Õπÿ≠“µ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“æ‘‡»… √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥ 91 ´.æ÷Ëß¡’ 11 ÿÿ¢ÿ¡«‘∑ 93 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µæ√–‚¢πß °∑¡. 10260

‚∑√.0 2742 5500, 0 2332 7349, 0 2332 1931

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡ ‡ªî¥µ—« çThe Spectrum Workspaceé ∫√‘…—∑ ‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡°√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥µ—« çThe Spectrum Workspaceé —¡º— ª√– ∫°“√≥å°“√®—¥æ◊Èπ∑’Ë∑”ß“π √Ÿª·∫∫„À¡à‚¥¬ °‘µ‘æ—≤°å ‡π◊ËÕß®”πß§å °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ·≈– ¡‡°’¬√µ‘ ª«√‘»√åæß…åºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‚¡‡¥Õ√åπ øÕ√å¡°√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) ∑’ßË “π ∂“ªπ‘°û59 π“¬°‘µ‘æ—≤°å ‡π◊ËÕß®”πß§å °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡°√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥‡º¬«à“ ‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“ ‘π§â“·≈–π«—µ°√√¡¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß„πªïπ’È‡√“‡µ‘∫‚µ¡“®π∂÷ßªï∑’Ë 36 ·≈–‡ªìπºŸâπ”¥â“π‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ”π—°ß“π¡“‚¥¬µ≈Õ¥ „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ °“√ √â“ß∫√√¬“°“»„π ”π—°ß“π„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ·≈–‡¢â“„®„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫°“√ ∑”ß“πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ç¥â«¬æ◊Èπ∑’Ë∑”ß“π¬ÿ§„À¡à‰¡à‰¥â∂Ÿ°®”°—¥Õ¬Ÿà∑’Ë‡√◊ËÕß®”π«πæπ—°ß“π ·≈–√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π·∫∫‡¥‘¡Ê Õ’°µàÕ‰ª The Spectrum Workspace ‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ë¡Õß∂÷ß√Ÿª·∫∫·≈–Õß§åª√–°Õ∫Õ—π¡“°¡“¬∑’Ë∑”„Àâ°“√ ∑”ß“π‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ‡ ¡◊Õπ· ß ’∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡¡◊ËÕ¡“ Õ¥√—∫ ª√– “π°—π ¬àÕ¡ √â“ßæ≈—ß§«“¡ß¥ß“¡∑’ Ë √â“ß √√§åé æ√âÕ¡°—ππ’È ¡‡°’¬√µ‘ ª«√‘»√åæß…å ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡°√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥âæ“ ◊ËÕ¡«≈™π —¡º— °—∫ ‘π§â“ °≈ÿà¡ The Spectrum Workspace Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ KULTURE ™ÿ¥∑”ß“π∑’Ë√Õß√—∫§«“¡‡ªìπ à«πµ—« √â“ßÀâÕß∑”ß“π à«π∫ÿ§§≈‚¥¬„™â æ◊È π ∑’Ë ‡ æ’ ¬ ß‡≈Á ° πâ Õ ¬æ√â Õ ¡ÕÕ°·∫∫„Àâ ‡ °‘ ¥ °“√‡§≈◊Ë Õ π‰À«Õ‘ √‘ ¬ “∫∂ √–À«à“ß«—π∑”ß“π ·≈– ZYNERGY ™ÿ¥‚µä–∑”ß“π∑’Ë√Õß√—∫°“√∑”ß“π·∫∫ Collaboration Õ¬à“ß·∑â®√‘ßæ√âÕ¡‡ √‘¡øíß°å™—Ëπ Presentation Smart System ∑’Ëßà“¬µàÕ°“√∂à“¬∑Õ¥∑ÿ°§«“¡§‘¥„Àâ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰ª∂÷ß®ÿ¥À¡“¬ AXIS ™ÿ¥‚µä–∑”ß“π∑’ËµÕ∫ πÕß°“√„™âß“πÀ≈“°√Ÿª·∫∫ √Õß√—∫°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«„π∑ÿ°√–¥—∫ æ√âÕ¡ √â“ßªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫§π√Õ∫¢â“ß„Àâ§«“¡

§‘¥ √â“ß √√§å‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß Ergonomic Chair-SERIES 15 µÕ∫‚®∑¬å∑ÿ° Õ‘√‘¬“∫∂ √â“ß ¡¥ÿ≈¢Õß°“√π—Ëß¥â«¬√–∫∫‚¬°‡Õπ·∫∫´‘ß‚§√‰π´å√Õß√—∫ ∑ÿ°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ√âÕ¡ Seat-Depth Adjustment ª√—∫√–¥—∫§«“¡≈÷°¢Õß ∑’Ëπ—Ëß√Õß√—∫ √’√–∑’Ë·µ°µà“ß Office Chair -SERIES A1 √Õß√—∫∑ÿ°∑à«ß∑à“ ¢Õß°“√π—ßË ¥â«¬√–∫∫‚¬°‡Õπ·∫∫´‘ß‚§√‰π´å„Àâ°“√‡§≈◊ÕË π‰À«§≈àÕßµ—«

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

√—∫ ¡—§

¥à«π

√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √√“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡‡πÕ¬“ß πÈ◊Õ¬“ßŒ Õ¬¬“ß ¬àà“ßŒ“π“¡“™‘ ßßŒ Œ““π“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π “π“¡“ “π“¡“™ π“ π“¡ π“¡ “¡ ¡“““™™ Œ“π“¡ æπ°ß“π‡ √ø 3 Õµ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) √“¬‰¥â ë ‡æ»À≠‘ß ‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

√—∫ ¡—§√¥à«π

Tel. 0 2235 6667-8 √—∫ ¡—§√ ∫√‘ ‚ª‚ °—° å å å ®”°— √‘…‘ —∑ ¡“‡¥√à ¡“‡¥√““à ‚ª√¥— ‚ª√¥° ®”®”°” ¥— ¥à«π!!! ∫√…∑ ¥”‡π‘ ” ‘πß“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß ·≈–ß“π ∂“ªíµ¬å¿“¬„π¡“°«à „ “ 30 ªï æ√âÕ¡∑—Èßª√–¡Ÿ≈ß“π‚§√ß°“√µ°·µàß¿“¬„π ®“°∫√‘…—∑™—Èππ”¢Õßª√–‡∑» ·≈–Àπà«¬ß“π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ´÷Ëß∑“ß∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. Project Manager ‚§√ß°“√ 2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ÕÕ°·∫∫, ΩÉ“¬‡¢’¬π·∫∫ Shop Drawing 3. Foreman ‚§√ß°“√ 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏√ÿ °“√ Administrative Officer 5. ΩÉ“¬ª√–‡¡‘π√“§“ Estimate 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’, ¡ÿÀå∫—≠™’ Account Officer 7. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ Purchasing 8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Stock, Store 9. ΩÉ“¬™à“ß∑—Ë«‰ª Senior General 10. æπ—°ß“π¢—∫√∂∑—Ë«‰ª, ¢—∫√∂∫√√∑ÿ° (¡’ „∫¢—∫¢’Ë) *** π„® ¡—§√æ√âÕ¡ —¡¿“…≥å∑—π∑’***

∫√‘…—∑ ¡“‡¥√à“ ‚ª√¥—° å ®”°—¥ 10/8 ¡.14 ∂ππ‡ √’ ‰∑¬ ·¢«ß¡’π∫ÿ√’ ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡. 10510

Tel. 0 2919 9636-8, 08 9204 2888 E-mail : mdr_1883@yahoo.com

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å (089)477-0691 ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ∫“ß´◊ÕË ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ æ√–‚¢πß (02)661-2064 ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)399-4120-4 (02)320-4866 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 π„®≈ß‚¶…≥“ ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»…

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel.

«‘

08 5325 2628

®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√–‡«» (02)743-4025-7

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132

*æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. ª√–‡«» (02)752-8433 (02)320-1232 «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ (02)539-8318-20 æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ (02)192-1561 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 (02)459-5053, µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 (089)135-7952 °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ (02)613-7621 °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . ∫“ß°–ªî (02)375-0234 (02)206-5544 “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 “¡«“ (02)943-3308 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª (087)717-6579 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π (081)908-7557 Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π (081)302-6071 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ *∑— « ·∑π∑’Ë ª √÷° …“¥â “ π°“√ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° 288 §≈Õß “¡«“ (02)972-4314 (081)634-4805 (02)943-3308-9

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ æ≠“‰∑ (02)644-4501 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .(02)629-9095 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .32/19 ∂.≈“¥æ√â“« ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ (081)332-6009 ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß (02)510-2075,(081)755-5217 «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 (02)887-8772-3 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10

æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ë (02)969-4940-3 ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 (02)869-7437-9 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% ë (081)553-3099 µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— - ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî ë (02)267-6570 (081)441-7264 *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (083)189-8973 (086)625-4413 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 (02)216-8601, (081)252-3882 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ (089)160-1315 µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. (02)985-1752, ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ (084)666-2001 «πÀ≈«ß (082)335-2612 *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡à®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896

*æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» (02)946-4033 ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬πë (087)500-1780 „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ë (083)044-4560 ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)294-6031 (081)682-2690

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336

æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4 *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, (02)987-0319-20

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

§π¢—∫√∂ àß¢Õß

√“¬‰¥â ‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡

- «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000-15,000.-/¥.

ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß

µ‘¥µàÕ 58 ´.Õ¬Ÿà¥’ ∂.®—π∑πå ‡¢µ∫“ß§Õ·À≈¡ °∑¡. 10120

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ Tel. 08 3317 8788 08 9169 6499 ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.- *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ∫ÿ√’ (083)751-3966 ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ (081)304-4080 µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ª√–‡«» (02)721-9890-1 «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ (02)899-4688 ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ∏“π’ ë (084)533-6677 ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ “§√ (02)429-4615 √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

Tel. 08 6538 3004 æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π (02)885-6899 ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ (02)691-6107 ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª (02)653-0154 √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.¢—∫√∂ àß‡Õ° “√ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 18 ªï µ‘¥µàÕ ∫.‡¡‡®Õ√å ‰≈πå ®°. 2/25 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-389

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500

*æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490

æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ (089)918-7504 µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316 *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (089)000-4609 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π (081)901-5763 ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ (02)919-4218-9, ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ (02)543-8804 °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 (02)246-8731-5

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π. µ‘¥ ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754 µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥µàÕ ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 æ√â“« (02)932-4373 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 (02)245-3977 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π Ωï ¡◊ Õ ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ (02)503-1690 √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

*ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° ë (02)415-0635, „À≠à (02)864-1314-5 (085)839-0406 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175

™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»…

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel. «‘

08 5325 2628

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

11. ß“π√â“πÕ“À“√

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18- ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√- Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)528-8806 (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

11.ß“π√â“πÕ“À“√

™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. ¢â“¡ (081)694-8048 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033 µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206

12.ß“π∑—Ë«‰ª

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ (02)259-8988 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687 *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ (02)517-1469 Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª (02)570-6484 µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790

*æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

*‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π (02)466-9749,(02)465-1456 ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,000- *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π 21,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (081)928-2389 (02)731-4540

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

12. ß“π∑—Ë«‰ª

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ (087)091-9199, °“√ (02)312-8968 (02)943-7449 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911

*‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835

æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª (081)336-4142 µ‘ ¥ µà Õ ∫‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. *PC Support Programmer ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 (02)292-0741-2 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291 *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)204-0495 (02)275-8306

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

·¡à∫â“π

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ (086)027-8511,(02)880-9605 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141 *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß (02)933-6229 ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ À≈“ß µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. (081)819-2412 °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à (02)635-6141 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ (02)886-5231 ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. ∫“ßæ≈—¥ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

*æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

√—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï

¥à«π

- §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª- *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ (086)552-9945 ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ (02)254-8219, æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ ª∑ÿ¡«—π (089)120-1156 µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI- ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ª√“°“√ ë (02)713-5639 ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ª√“∫œ (02)629-9099 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. (081)498-7240 ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°- æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ¥‘π·¥ß (02)245-7975 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ë (02)285-6213-7 µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ‡´Õ√å « ‘ ∂.√— µ π“∏‘ ‡ ∫»√å Õ.‡¡◊ Õ ß ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° (081)932-5831 µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 (089)144-7737 ®.ππ∑å ª√–‡«» (02)399-5572

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2

*™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ (08.00-20.00 π.) ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 (085)223-8804 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å (02)883-3797 æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287- *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï “¡«“ ë (02)943-3308-9 æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494 ë (086)375-0304 æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬– *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å (02)570-6700 ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ¡—°°– —π (02)253-1502-4 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ¿‘‡…° ∫“ß·§ ´.37 (02)171-3032-3 (02)801-0138-9

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… Angels √—∫ ¡—§√..... ∑à“π∑’ËµâÕß°“√....À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

·≈–√—°§«“¡°â“«Àπâ“ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’

√“¬‰¥â 10,000.-/«—π

Tel. 08 4147 5799 ®”π«π®”°—¥

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, 12 §≈Õß “π (02)438-3859 (080)072-7676

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

√“¬‰¥â æ‘ ‡ »… µâ Õ ß°“√§π ¢—∫√∂„Àâπ“¬®â“ß (À≈—ß 17.00 π.) µ‘¥µàÕ ∫“¬·¡π™—Ëπ ´.ÕàÕππÿ™ 44 ª√–‡«» (099)448-6048

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

19.√—∫ Õπ¿“…“ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

√— ∫ Õπ¿“…“Õ—ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

√—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

√—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (086)363-8294 (084)788-1761

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957 «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ µ‘¥µàÕ (02)312-1946 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

√—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π√–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫“∑ µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ ë (086)892-5774, (080)591-6349 (02)726-1399

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699 *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313

*√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465

√— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945

√—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ (081)627-3765 √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857 ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091 *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386 Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8 ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

6 ‡√◊ËÕß®“°ª°

20 ‡∑»∫“≈π§√ππ∑∫ÿ√’ √—∫æπ—°ß“π®â“ß 129 Õ—µ√“ 21 √∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

22 °“√∑à“Õ“°“»¬“πÕŸàµ–‡¿“ √—∫æπß.-≈Ÿ°®â“ß 191 Õ—µ√“

25 °√¡æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“

ß“π√“™°“√

20 °√¡ √√æ“°√ √—∫ª« . 103 Õ—µ√“

685 ∫∑§«“¡ª√–®”

26 ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ

√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

26 ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫≈Ÿ°®â“ß À≈“¬ “¢“

27 °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

28 °√¡√“™∑—≥±å

√—∫ 1,463 Õ—µ√“

√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

Weekly Story ‚¡‡¥‘√πå øÕ√å¡ ‡ªî¥µ—« çThe Spectrum Workspaceé °“√®—¥æ◊πÈ ∑’∑Ë ”ß“π√Ÿª·∫∫„À¡à Special Report ¬‘ª√Õ§ ®—¥· ¥ßº“®”≈Õß ‚™«åª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘ª´—¡ „πß“π ç ∂“ªπ‘°û59é °Ÿªä æ‘‡»… °√¡°“√®—¥À“ß“π „Àâ∫√‘°“√À“ß“π ºà“π Mobile App Edu. Guide ∫√Õ¡ å‚°√ø ®—¥ ç‡«‘≈¥å °Õ≈à“§—æé æ√âÕ¡‡¥‘πÀπâ“‚ª√·°√¡ EAL

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡ √√æ“°√ √—∫ª« . 103 Õ—µ√“ °√¡ √√æ“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π √√æ“°√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 100 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» “¢“«‘™“¿“…“µà“ßª√–‡∑»∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√

∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®∑àÕß ‡∑’Ë¬« “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¢“«‘™“ °“√‚¶…≥“·≈–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å “¢“«‘™“ °“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“°“√‚√ß·√¡·≈–∫√‘°“√ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å “¢“ «‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“Õÿµ “À°√√¡∫√‘°“√ ®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“∑’Ë °.æ.√—∫√Õß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π°—∫§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë„™â Õ∫ À√◊Õ Ÿß °«à“ 2. ‡®â“æπ—°ß“π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπ

ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√§¡π“§¡ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π°—∫§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë„™â Õ∫ À√◊Õ Ÿß°«à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 12 æƒ…¿“§¡ 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.rd. go.th

‡∑»∫“≈π§√ππ∑∫ÿ√’ √—∫æπ—°ß“π®â“ß 129 Õ—µ√“ ¥â«¬‡∑»∫“≈π§√ππ∑∫ÿ√’ ®–¥”‡π‘π °“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ®â“ß‡ªìπæπ—°ß“π®â“ß „πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß µ“¡°√Õ∫Õ—µ√“°”≈—ß 3 ªï ¢Õßæπ—°ß“π®â“ß (ß∫ª√–¡“≥ 2558-2560) ®”π«π 129 Õ—µ√“ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπæπ—°ß“π®â“ß ¥—ßµàÕ ‰ªπ’È µ”·Àπàß∑’√Ë ∫— ¡—§√ ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ 1. ºŸâ™à«¬‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ ”π—°°“√§≈—ß 1. ºŸâ™à«¬π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2. ºŸ™â «à ¬π—°«‘™“°“√§≈—ß ®”π«π 1 Õ—µ√“ 3. ºŸ™â «à ¬π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4. ºŸâ™à«¬‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ ®”π«π 1

Õ—µ√“ 5. ºŸâ™à«¬‡®â“æπ—°ß“π°“√§≈—ß ®”π«π 2 Õ—µ√“ 6. ºŸ™â «à ¬π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ ”π—°°“√™à“ß 1. ºŸâ™à«¬π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 2 Õ—µ√“ 2. ºŸ™â «à ¬«‘»«°√‚¬∏“ ®”π«π 3 Õ—µ√“ 3. ºŸ™â «à ¬«‘»«°√‰øøÑ“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4. ºŸ™â «à ¬«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 5. ºŸ™â «à ¬π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 6 Õ—µ√“ 6. ºŸ™â «à ¬π“¬™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ®”π«π 1 Õ—µ√“ °Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π 1. ºŸâ™à«¬π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ®”π«π 1 Õ—µ√“ ”π—°°“√»÷°…“ 1. ºŸâ™à«¬§√Ÿ (§À°√√¡»“ µ√å) ®”π«π 1 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

2. ºŸ™â «à ¬§√Ÿ (¿“…“‰∑¬) ®”π«π 4 Õ—µ√“ 3. ºŸ™â «à ¬§√Ÿ (øî °‘ å) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4. ºŸâ™à«¬§√Ÿ (¿“…“Õ—ß°ƒ…) ®”π«π 4 Õ—µ√“ 5. ºŸâ™à«¬§√Ÿ (∫√√≥“√—°…å) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 6. ºŸâ™à«¬§√Ÿ (§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 7. ºŸâ™à«¬§√Ÿ (§≥‘µ»“ µ√å) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 8. ºŸ™â «à ¬§√Ÿ (π“Ø»‘≈ªá) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 9. ºŸ™â «à ¬§√Ÿ (¥πµ√’‰∑¬) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 10.ºŸâ™à«¬§√Ÿ (¥πµ√’ “°≈) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 11. ºŸâ™à«¬§√Ÿ (æ≈»÷°…“) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 12. ºŸâ™à«¬§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á° ®”π«π 2 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 13. ºŸ™â «à ¬§√Ÿª∞¡«—¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 14.ºŸâ™à«¬‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 15. ºŸâ™à«¬‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ °Õß àß‡ √‘¡«—≤π∏√√¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ·≈–°’Ã“ 1. ºŸ™â «à ¬π—° —π∑π“°“√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 2. ºŸâ™à«¬π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å ®”π«π 2 Õ—µ√“ 3. ºŸ™â «à ¬π—°«‘™“°“√‡ß‘π≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4. ºŸ™â «à ¬π—°æ—≤π“°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ®”π«π 2 Õ—µ√“ 5. ºŸâ™à«¬‡®â“æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ®”π«π 1 Õ—µ√“ 6.ºŸâ ™à « ¬‡®â “ æπ— ° ß“π»Ÿ π ¬å ‡ ¬“«™π ®”π«π 1 Õ—µ√“ µ”·Àπàß ”À√—∫ºŸ¡â ∑’ °— …– ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ 1. æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå ®”π«π 1 Õ—µ√“ ”π—°°“√™à“ß

Cover Story

1. ™à“ß‡§√◊ÕË ß Ÿ∫πÈ” ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2.æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥‡∫“ ®”π«π 7 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå ®”π«π 3 Õ—µ√“ °Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π 1.æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå ®”π«π 1 Õ—µ√“ ”π—°°“√»÷°…“ 1.æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå ®”π«π 3 Õ—µ√“ °Õß àß‡ √‘¡«—≤π∏√√¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ·≈–°’Ã“ 1.æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå ®”π«π 4 Õ—µ√“ ·¢«ß∑à“∑√“¬ 1.æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå ®”π«π 1 Õ—µ√“ æπ—°ß“π®â“ß∑—«Ë ‰ª ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ 1. æπ—°ß“π‡∑»°‘® ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2. æπ—°ß“π¥—∫‡æ≈‘ß ®”π«π 3 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“π«‘∑¬ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ ”π—°°“√§≈—ß 1. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 3 Õ—µ√“ ”π—°°“√™à“ß 1. §πß“π ®”π«π 24 Õ—µ√“

2. §π «π ®”π«π 6 Õ—µ√“ ”π—°°“√ “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 1. æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå∑—Ë«‰ª ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2. §πß“π ®”π«π 6 Õ—µ√“ ”π—°°“√»÷°…“ 1. §π§√—« ®”π«π 2 Õ—µ√“ 2. ¿“√‚√ß ®”π«π 1 Õ—µ√“ °Õß àß‡ √‘¡«—≤π∏√√¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ·≈–°’Ã“ 1. ¿“√‚√ß ®”π«π 1 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂¢Õ√—∫·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√æ√âÕ¡À≈—°∞“π¥â«¬µπ‡Õß„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π 2559 ∂÷ß«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ 2559 „π «—π·≈–‡«≈“√“™°“√ µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.30 -12.00 π. ·≈–‡«≈“ 13.00-16.30 π. (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√) ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡‡≈Á° ™—πÈ 3 ”π—°ß“π ‡∑»∫“≈π§√ππ∑∫ÿ√’ Õ“§“√ 1 (‚ª√¥ ·µàß°“¬™ÿ¥ ÿ¿“æ)

√∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ √∂‰øøÑ “ ∫’ ∑’ ‡ Õ ‡ªì π √∂‰øøÑ “ “¬·√° ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2542 „π 2 ‡ âπ∑“ß §◊Õ √∂ ‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 1 ( “¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑) ·≈–√∂‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 2 ( “¬ ’≈¡) ‚¥¬‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—π√–À«à“ß‡«≈“ 06.00 24.00 π. ·≈–‡°Á∫§à“‚¥¬ “√µ“¡√–¬–∑“ß ¢ÕßºŸ‚â ¥¬ “√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’ ‚§√ß°“√√∂‡¡≈å ¥à«πæ‘‡»… BRT -ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’ßË “π∫√‘°“√ „Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ≈Ÿ°§â“ ®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â·≈–®”Àπà“¬∫—µ√‚¥¬ “√ ∫π ∂“π’‚§√ß°“√√∂‡¡≈å¥«à πæ‘‡»… BRT -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈– ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√

- “¡“√∂‰ªªØ‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë ∑’Ë ‚ §√ß°“√ √∂‡¡≈å¥«à πæ‘‡»… BRT 2.Quality Auditor - Bachelorûs degree in Any fields. - At least 5 years experience with 2 years experienceas an auditor in an ISO 9001 or OHSAS 18001 certified company. - Knowledge of ISO 9001, OHSAS 18001, Quality Auditing, Occupational Health & Safety Auditng, Undertake the quality and occupational health & safety audits according to the audit plan and audit schedule. Responsible for document control and documentation of the Document Control Center (DCC). English Communication and Computer skills. Good command of both spoken and written in English and Thai. 3.Safety Assurance Officer

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- Bachelorûs degree in Engineering/ Science/ other related field. - At least 2 years experience in Safety related Engineering, Safety or other related field. - Responsible for supporting the reporting, information and documentation within the safety department for using in the safety management process, insurance process and safety assurance activities. Computer Skills in Microsoft Word, Excel, Power Point, Open Office, Analytical thinking. Good command of both spoken and written in English and Thai. 4.Programmer / Analyst -Bachelorûs degree in Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering, Mathematics,Statistics,Physics. - At Least 1 year experience in program-

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ming,applications development or system analysis. Computer skills(e.g. ASP.Net,HTML, HTML5,Photoshop,SQL Language) 5.«‘ » «°√√–∫∫®— ¥ ‡°Á ∫ §à “ ‚¥¬ “√ Õ—µ‚π¡—µ‘ -Bachelorûs degree in Electrical or Electronic or Mechatronic or Computer Engineer knowledge on Automatic Fare Collection work will be required for new engineers or experience in relevant card technology, low level programming for hardware interface (preferable) or experience in design and installation or maintenance for electrical, electronic, computer or mechatronics work (preferable). 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’‡®â“Àπ’È -Bachelorûs degree in Accounting or related fields. -Up to 1 year experience in Accounting. -General Accounting, Basic Computer Skills. Good Command of English. 7.«‘»«°√‚¬∏“ -Bachelorûs degree in Civil Engineering -Minimum 0 - 1 year of work experience in Engineering and Maintenance. -Engineering contract management. -Analytical and investigative procedures. -Structural and building engineering. Civil engineering. Architecture. -Supervisory skills. Human skill. Conceptual skill. Good command of both spoken and written English. Good command of computer skills, including Ms Office Applications. 8.™à“ß‡∑§π‘§ - «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“, ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈‚√ßß“π -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√„™âÕÿª°√≥å·≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß -¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß·≈–‰¡à¡’‚√§ ª√–®”µ—« - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ∂“π’ (Service Staff) -‡æ» ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï

Cover Story

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈– ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (‚¥¬∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸâ°”Àπ¥„Àâ) “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë µ“¡ ∂“π’µà“ßÊ ‰¥â (‚¥¬∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ „Àâ) -‚ª√¥·π∫√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— 10.«‘»«°√√–∫∫ ◊ÕË “√ -Bachelorûs degree in Electrical Engineering with major in Electronics or Communication -Experience in maintenance communication system such as CCTV, Digital Radio, PA, Telephone PABX, Digital Network, -Good command of spoken and written English 11.«‘»«°√‰øøÑ“ -Bechelorûs degree in Electrical Engineering. -Minimum 1 year in installation or maintenance of electrical works, plus 1 year relevant experience in building electrical system preferable or has an excellent education record. -Command of Both Spoken and Written English and Thai. Good knowledge of BTS system, operations procedures and safety rules and requlations. Computer Skills, Good understanding of Analytical and Investigative procedures, Familiar with Engineering Contract management.

12.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -Bachelorûs degree or higher in Mechanical Engineering -At least 3 years experience in construction project as Designer of Contractor responsible for HVAC system (For Project Division) -Minimum 3 years in maintenance, building service system and /or main equipment, such as HACV Fighting System, Fire System, Escalator, etc. (For Maintenance Division) -Positive attitude, well organized and able to deal and supervise the contractor -Dynamic, positive attitude, well organized and able to deal with contractors -Good computer skill, good failure/fault analysis skill, good understanding of analytical and investigative procedures, familiar with maintenance/engineering contract management -Good command of spoken and written Engish ºŸ â π„® ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑Ë’ http://www.bts. co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ √–∫∫ ¢π àß¡«≈™π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ∫’∑’‡Õ 1000 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2617 7300 Õ’‡¡≈ : nuduan@bts.co.th »Ÿπ¬å ŒÕµ‰≈πå∫∑’ ‡’ Õ : (66) 2617 6000 ∑ÿ°«—π ‡«≈“ : 06.00-24.00 π.

°“√∑à“Õ“°“»¬“πÕŸµà –‡¿“ √—∫æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß 191 Õ—µ√“ °“√∑à“Õ“°“»¬“πÕŸàµ–‡¿“ √—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπæπ—°ß“π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π·≈–≈Ÿ°®â“ß∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π ¢Õß°“√∑à“Õ“°“»¬“πÕŸàµ–‡¿“ ®”π«π 191 Õ—µ√“ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È æπ—°ß“π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π 1. «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ®”π«π 21 µ”·Àπàß 31 Õ—µ√“ §à“µÕ∫·∑π 18,000 ∫“∑ 2. «ÿ≤‘ ª« . ®”π«π 21 µ”·Àπàß 95 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

§à“µÕ∫·∑π 13,800 ∫“∑ ≈Ÿ°®â“ß∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π -«ÿ≤‘ ª«™. ®”π«π 16 µ”·Àπàß 65 Õ—µ√“ §à“µÕ∫·∑π 9,400 ∫“∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 2 - 16 æƒ…¿“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå https://utapao.job.thai.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…∑— ∑’¥Ë ”‡π‘π°‘®°“√‡ªìπºŸ∫â √‘À“√»Ÿπ¬å°“√§â“ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ‡´Áπ‡µÕ√å √«¡∂÷ß∏ÿ√°‘®æ—≤π“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡ ∏ÿ√°‘®°“√ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬¢â“« “√ ∏ÿ√°‘® π“¡°Õ≈åø ·≈–∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“° ‰¥â√—∫¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√ ®”π«π¡“°‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘® „π µ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπ°∫√‘°“√ ”π—°ß“π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“¥—ß°≈à“« -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-2 ªï -„™â Microsoft Office ·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â∑°ÿ ™π‘¥ -¡’§«“¡√—°·≈–´◊ËÕ —µ¬åµàÕÀπâ“∑’Ë ¡’ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„πß“π -¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ¢¬—π ·≈–Õ¥∑π ¡’ ∑—»π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π¢ÕßÕß§å°√ ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ ·≈–‡æ◊ÕË π√à«¡ß“π∑ÿ°§π 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√√â“π§â“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1 ªï ¥â“π°“√ „Àâ∫√‘°“√ - ¡’∑°— …–„π°“√„Àâ§”ª√÷°…“

- ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - ¡’∑—°…–„π°“√„™âß“π MS OFFICE (WORD, EXCEL ·≈– POWERPOINT) - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°„π¥â“π°“√ ∫√‘°“√ 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√—∫Õ“°“» / «‘»«°√ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫ª√—∫Õ“°“» ·≈–√–∫“¬Õ“°“» - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–ª√– “πß“π°—∫ ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°àÕπ 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡¢âÕ°”Àπ¥ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-5 ªï ¥â“π °“√µ√«® Õ∫¿“¬„πÀ√◊Õ¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡√–∫∫ß“π ‚¥¬‡©æ“–√–∫∫∑’Ë∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¡’°“√„™âß“πÕ¬Ÿà À√◊Õ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π°“√µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ °”Àπ¥ (Compliance Audit) 6.‡®â“Àπâ“∑’»Ë ≈‘ ªá - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 - 3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ·≈– “¡“√∂ ª√–‡¡‘π«— ¥ÿµ“à ßÊ ∑’„Ë ™â„π°“√º≈‘µ™‘πÈ ß“π -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπµàÕß“π ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ·ºπ° √√À“·≈–«à“ ®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ®”°—¥ (¡À“™π) 444 Õ“§“√ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ‡´Áπ‡µÕ√å ™—Èπ 8 ∂ππæ≠“‰∑ ·¢«ß«—ß„À¡à ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0 2620 7219, 7223, 7224, 7236 ·ø°´å: 0 2620 7000 E-mail: hr@mbk-center.co.th Website: http://www. mbk-center.co.th

Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§·≈– ∫√‘‚¿§√“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ ß“πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Sales Trainee ®”π«π 70 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

- “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’¬È ‡≈’¬È ßªØ‘∫µ— ß‘ “π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®” “¢“æ√–√“¡ 3 °∑¡. ®”π«π 30 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå √∂¬πµå

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

·≈–¡’„∫¢—∫¢’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ “¢“æ√–√“¡ 3 (·¬° “∏ÿª√–¥‘…∞å) ‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’¬È ‡≈’¬È ßªØ‘∫µ— ß‘ “π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ®”π«π 15 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈– ª√‘¡≥±≈‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫¿“¬„π ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√‡ß‘π, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï∑“ß

Cover Story

¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ·≈–‡¢’¬π work flow √–∫∫ß“πµà“ßÊ ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ·≈– VISIO ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 0-2 ªï 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®,

°“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫—≠™’ - ™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µ—«‡≈¢, °“√ ∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ (ß“π®—¥‡°Á∫∫—≠™’ ) - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ „™â ‡§√◊ÕË ß„™â„π ”π—°ß“π‰¥âæ®‘ “√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß ®¥À¡“¬¡“‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) 2156 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 Õ’‡¡≈ : p.jobsahapat@gmail.com À√◊Õ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå : www.jobsahapat.com

‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ √—∫§√—ß È ∑’Ë 2/2559 √«¡ 71 Õ—µ√“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“ ∏π∫ÿ√’ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—ßÈ ‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬§√—ßÈ ∑’Ë 2/2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π“¬™à“ß‡∑§π‘§ ®”π«π 12 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª« . ∑“ß¥â“π ™à“ß ‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 2. π—°∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ®”π«π 9 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª« . ∑“ß¥â“π °≈‚√ßß“π À√◊Õ™à“ß‰øøÑ“ 3.π“¬™à“ß‡∑§π‘§ ®”π«π 1 Õ—µ√“ —ß°—¥ ”π—°∫√‘À“√Õ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë - «ÿ≤‘ª« . ∑“ß¥â“π ∂“ªíµ¬å °àÕ √â“ß ‚¬∏“ À√◊Õ‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π‰¡àπâÕ¬ °«à“ 3 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ Auto CAD ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4. π—°∫√‘°“√°“√»÷°…“ ®”π«π 8 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 5.π“¬™à“ß‡∑§π‘§ ®”π«π 3 Õ—µ√“ —ß°—¥¿“§«‘™“«‘»«°√√¡‚¬∏“ §≥– «‘»«°√√¡»“ µ√å

- ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß ¥â“π§√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‚¬∏“·≈– ”√«®/‡§√◊ËÕß°≈/ ‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 6.π“¬™à“ß‡∑§π‘§ ®”π«π 1 Õ—µ√“ —ß°—¥¿“§«‘™“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– «— ¥ÿ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «‘»«°√√¡°“√º≈‘µ / ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ÕÕ°·∫∫ ·¡àæ¡‘ æå /‡∑§‚π‚≈¬’¬“π¬πµå - ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“πß“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ °≈‚√ßß“π °“√º≈‘µ·¡àæ‘¡æå °“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë§«∫§ÿ¡¥â«¬√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (CNC Machine) À√◊Õ°“√º≈‘µ™‘Èπ à«π ¬“π¬πµå - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å 7. π“¬™à“ß‡∑§π‘§ ®”π«π 4 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ §√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ / ‡∑§‚π‚≈¬’Õµÿ “À°“√ / ‰øøÑ“ 8.π—°∫√‘À“√°“√‡ß‘π ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π °“√∫—≠™’·≈–°“√ ∏π“§“√ 9.π—°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 10.π—°‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß ¥â“π‚ µ∑—»π»÷°…“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“ ‡∑§‚π‚≈¬’ · ≈–π«— µ °√√¡∑“ß°“√»÷ ° …“ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 11.π—°æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 12.π—°«‘‡§√“–Àå·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 13.π—°∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß ¥â“π°“√∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å °“√‡ß‘π·≈– °“√∏π“§“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï 14. π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–∑—°…–„π °“√‡¢’¬π¢à“« ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ ∑”¢à“«·≈–°“√∑”ß“π¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å ®– æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√»÷ ° …“·≈– ®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àåª√–‡¥Áπ·≈– √ÿª ‡Àµÿº≈ ·≈–ª√—∫«‘∏’°“√∑”ß“π„Àâ¬◊¥À¬ÿàπ µ“¡ ∂“π°“√≥å‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å«“ß·ºπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â ÕË◊ „À¡àÊ „π °“√ ◊ËÕ “√Õß§å°√ ·≈– ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈–‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—»π§µ‘„π°“√„Àâ ∫√‘°“√∑’¥Ë ’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ ß“ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 15.π—°∫√‘°“√°“√»÷°…“ ®”π«π 3 Õ—µ√“ —ß°—¥ ”π—°ß“π∑–‡∫’¬ππ—°»÷°…“/ ”π—°ß“π°‘®°“√π—°»÷°…“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 16.π—°æ— ¥ÿ ®”π«π 2 Õ—µ√“ —ß°—¥ ”π— ° ß“π§≥∫¥’ §≥–»‘ ≈ ª»“ µ√å / ”π—°ß“π§≥∫¥’ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 17.π—°æ—≤π“°“√»÷°…“ ®”π«π 7 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 18. ºŸ™â «à ¬π—°«‘®¬— (¥â“π‡§¡’) ®”π«π 1 Õ—µ√“ —ß°—¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß°“√»÷°…“ √“™∫ÿ√’ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 19. ºŸ™â «à ¬π—°«‘®¬— (¥â“π‰øøÑ“) ®”π«π

Cover Story

1 Õ—µ√“ —ß°—¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß°“√»÷°…“ √“™∫ÿ√’ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 20.ºŸâ™à«¬π—°«‘®—¬ (¥â“π°“√‡√’¬π °“√ Õπ) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 21.π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏å ®”π«π 1 Õ—µ√“ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥∫¥’ §≥– ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 22.π—°∫√‘À“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’‡™‘ß ∏ÿ√°‘® ®”π«π 1 Õ—µ√“ —ß°—¥ ”π—°ß“π«‘®¬— π«—µ°√√¡·≈–æ—π∏¡‘µ√ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 23.π—°«‘‡§√“–Àåß“π ®”π«π 1 Õ—µ√“ —ß°—¥ ”π—°ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 24.π—°«‘‡§√“–Àå·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 3 Õ—µ√“ —ß°—¥ ”π—°ß“π¬ÿ∑∏»“ µ√å - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ°

“¢“«‘™“ 25.π—°∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ®”π«π 1 Õ— µ √“ — ß °— ¥ ”π— ° ß“πÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“ 26.π—°æ—≤π“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ —ß°—¥ ”π—°ß“πæ—≤π“°“√»÷°…“ ·≈–∫√‘°“√ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ∑ÿ° “¢“«‘™“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ Õ— µ √“‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π‡ªì π ‰ªµ“¡∑’Ë ¡ À“«‘∑¬“≈—¬°”Àπ¥ ¥—ßπ’È 1.§ÿ≥«ÿ≤‘ª« . Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ 2.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 20,500 ∫“∑ 3.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 24,000 ∫“∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß https://kmutt.job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 9 æƒ…¿“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ °√¡æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“ ‡√◊ËÕß √—∫ ¡—§√ ∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ‡≈◊ Õ ° √√‡ªì π æπ— ° ß“π√“™°“√ ∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π∑ÿ° “¢“«‘™“ 2. π‘µ°‘ √ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å 3. π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π∑ÿ° “¢“«‘™“ 4. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘ » «°√√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å À√◊ Õ “¢“ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å´Õøµå·«√å À√◊Õ “¢“ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ À√◊Õ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“√–∫∫ “√ π‡∑» ∑“ß∏ÿ√°‘® «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√‡≈◊Õ° √√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 12 - 23 æƒ…¿“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå https://dbd. job.thai.com

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫≈Ÿ°®â“ßÀ≈“¬ “¢“ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ·≈– ≈Ÿ°®â“ß„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√√Õß√—∫µ”·Àπàß«à“ß ¥—ßπ’È 1.≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» 2. ≈Ÿ°®â“ßºŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å ·≈–≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 3.≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß ‡∑§π‘§ ™à“ß¬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) 4. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ (ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 5. ≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√∫—µ√‡§√¥‘µ (Call center) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 6.≈Ÿ°®â“ß (§πæ‘°“√) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 7. ≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫‡√◊Õ¬πµå ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—Ë« ª√–‡∑» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://job.gsb.or.th ∑—Èßπ’È „∫ ¡—§√¢Õß∑à“π ∏π“§“√®–‡°Á∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π√–∫∫π—∫∂÷ß«—π∑’Ë 30 ∏—π«“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï À“°∑à“π∑’Ë¡’§«“¡ π„®®–‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∏π“§“√ „Àâ∑à“π ¡—§√‡¢â“ „π√–∫∫„À¡àÕ°’ §√—ßÈ ‡¡◊ÕË §√∫µ“¡√–¬–‡«≈“∑’∏Ë π“§“√°”Àπ¥

§≥–·æ∑¬»“ µ√å»√‘ √‘ “™æ¬“∫“≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‡Õ°

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

-¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªìπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ - ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√π”‡ πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π HRM ∑—Èß Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊ÕÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï - ¡’∑»— π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‰¥â∑Ë’ http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ ‚∑√. 0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

§≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ √—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬§≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘®¬— √–¥—∫ 1 - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å°“√·æ∑¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ °√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - ¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ºà“πß“π¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡§ÿâ¡§à“ ·≈– °“√„™â Microsoft Excel, SPSS ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π∑“ß°“√·æ∑¬å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’∑°— …–∑“ß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ “¢“∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë ‡°’Ë¬«°—∫¬“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√·æ∑¬åÕ◊ËπÊ À√◊Õ¡’º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ‡»√…∞»“ µ√å°“√·æ∑¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°‡∑§‚π‚≈¬’À«— „®·≈–∑√«ßÕ° - ‰¥â√∫— §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’À«— „®·≈–∑√«ßÕ° - ‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - ‡ªìπºŸâ‰¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥– µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß¢âÕ∫—ß§—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈«à“¥â«¬°“√ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». 2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.». 2553 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.si.mahidol.ac.th/jobs/register/ ∂÷ß «—π∑’Ë 15 æƒ…¿“§¡ 2559

µ—Èß·µà«—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π - 11 æƒ…¿“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ª√‘≠≠“‚∑

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— ß‘ “π -ºŸâ ¡—§√®–µâÕß‡ªìπºŸâ‰¥âª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 2. π—°«‘™“°“√«—≤π∏√√¡ªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 12 Õ—µ√“ - ºŸâ ¡—§√®–µâÕß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å ‚∫√“≥§¥’ »‘≈ª«—≤π∏√√¡ —ß§¡»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å √—∞»“ µ√å ∫√‘À“√√—∞°‘® √—∞ª√– »“ π»“ µ√å ·≈–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 19 æƒ…¿“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å·√ßß“π ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡·≈–Õß§å°√ ∑“ß°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–Õß§å°√ ·≈–„π∑“ß∑’Ë à«π√“™°“√ ‡®â“ —ß°—¥‡ÀÁπ«à“‡À¡“– ¡°—∫Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–≈—°…≥–ß“π ∑’ËªØ‘∫—µ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊Ëπ∑’Ë °.æ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â - ‡ªìπºŸ∑â ’Ë Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://job.fpo.go.th

”π—°ß“π ª.ª.∑. √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 50 Õ—µ√“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ„π ¿“§√—∞ (ª.ª.∑.) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 50 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—° ◊∫ «π Õ∫ «πªØ‘∫—µ‘°“√ 50 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– - µâÕß‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¿“§ °. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå https://pacc.job. thai.com µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 16 æƒ…¿“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª≈—¥°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬ “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

∑’‡Ë «Á∫‰´µå https://m-culture.job.thai.com

°√¡ Õ∫ «π§¥’æ‡‘ »… √—∫ª« .-µ√’ ∑ÿ° “¢“ °√¡ Õ∫ «π§¥’æ‘‡»… (DSI) √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π —ß°—¥°√¡ Õ∫ «π§¥’æ‘‡»… ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ¥’æ‡‘ »…ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 8 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë§¥’æ‘‡»…ªØ‘∫—µ‘°“√ (®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ) ®”π«π 4 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 8 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.π—°®—¥ß“π∑—«Ë ‰ªªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 7 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 5.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 6.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 7.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 11 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

-«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 8.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 4 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 9.‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªïµàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 10.‡®â“æπ—°ß“π ◊ÕË “√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ— Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 11.π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π - 18 æƒ…¿“§¡ 2559 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå https://dsi. job.thai.com µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡√“™∑—≥±å √—∫ª« .-µ√’ ∑ÿ° “¢“ 1,463 Õ—µ√“ °√¡√“™∑—≥±å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√„π —ß°—¥°√¡√“™∑—≥±å ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°∑—≥±«‘∑¬“ªØ‘∫—µ‘°“√ (ß“π§«∫§ÿ¡ºŸâµâÕß¢—ß™“¬·≈– Õ◊πË Ê) ®”π«π 72 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. -‡ªìπ™“¬∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 165 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈– √Õ∫Õ°‰¡àπâÕ¬°«à“ 80 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·µà∂â“¢π“¥¢Õß —¥ à«π„¥ —¥ à«π Àπ÷ßË πâÕ¬°«à“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â‰¡à‡°‘π 2 ‡´πµ‘‡¡µ√ °Á„Àâ„™â‰¥â‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ‡¡◊ÕË ®”π«π√«¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 245 ‡´πµ‘‡¡µ√ 2.‡®â“æπ—°ß“π√“™∑—≥±åªØ‘∫—µ‘ß“π (ß“π§«∫§ÿ¡ºŸâµâÕß¢—ß ™“¬·≈–Õ◊πË Ê) ®”π«π 1,391 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ ª« . ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. -‡ªìπ™“¬∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 165 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈– √Õ∫Õ°‰¡àπâÕ¬°«à“ 80 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·µà∂â“¢π“¥¢Õß —¥ à«π„¥ —¥ à«π Àπ÷ËßπâÕ¬°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â‰¡à‡°‘π 2 ‡´πµ‘‡¡µ√ °Á„Àâ„™â‰¥â‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ‡¡◊ÕË ®”π«π√«¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 245 ‡´πµ‘‡¡µ√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥âµßÈ— ·µà«π— ∑’Ë 12 ‡¡…“¬π 10 æƒ…¿“§¡ 2559 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://correct.thaijobjob.com µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ª√–¡ß √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ª√–¡ß ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -µâÕß‰¥â√—∫«ÿ≤‘√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ¥—ßπ’È “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß°“√Õ“À“√ ∑“ßæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫√√®ÿ À√◊Õ∑“ß «‘»«°√√¡Õ“À“√ “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß°“√Õ“À“√ ∑“ßæ—≤π“ º≈‘µ¿—≥±åÕµÿ “À°√√¡ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫√√®ÿ ∑“ß«‘»«°√√¡Õ“À“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ ∑“ßº≈‘µ¿—≥±åª√–¡ß ∑“ßº≈‘µ¿—≥±å —µ«åπÈ” ∑“ßæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ∑“ßÕÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√ ∑“ß°“√ ∂πÕ¡º≈‘µ¿—≥±å‡°…µ√ ∑“ß°“√∂πÕ¡º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’∑“ßÕ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å

∑“ßæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ∑“ß‚¿™π«‘∑¬“ ∑“ß√–∫∫Õÿµ “À°√√¡ Õ“À“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡ °√–∫«π°“√Õ“À“√ ∑“ß«‘»«°√√¡·ª√√ŸªÕ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√ Õ“À“√ ·≈–‚¿™π“°“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’·≈–Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ∑“ß Õÿµ “À°√√¡ª√–¡ß ∑“ß™’««‘∑¬“°“√ª√–¡ß ∑“ß™’««‘∑¬“ª√–¡ß ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’ Õÿ µ “À°√√¡‡°…µ√ ∑“ßÕÿ µ “À°√√¡‡°…µ√ À√◊ Õ ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ∑“ß®ÿ≈™’««‘∑¬“ À√◊Õ ∑“ß™’«‡§¡’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß™’«‡§¡’ ∑“ß‡§¡’«‡‘ §√“–Àå À√◊Õ∑“ß‡§¡’ -µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥âµßÈ— ·µà«π— ∑’Ë 18 ‡¡…“¬π - 11 æƒ…¿“§¡ æ.».2559 ∑’Ë http://www. fisheries.go.th À—«¢âÕ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ ç‡≈◊Õ°é ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√º≈‘µ¿—≥±å Õ“À“√ªØ‘∫—µ‘°“√ °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—Èπ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥ µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

πß.ª√¡“≥Ÿ‡æ◊ÕË —πµ‘ √—∫ª« . À≈“¬ “¢“ ”π—°ß“πª√¡“≥Ÿ‡æ◊ËÕ —πµ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫µ— ß‘ “π -ºŸ â ¡—§√ Õ∫®–µâÕß‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß(ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ °“√‡≈¢“πÿ°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® °“√µ≈“¥ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ”À√—∫ ºŸâ ¡—§√∑’Ë„™â ”‡π“Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ®–µâÕßπ” ”‡π“ ª√‘≠≠“∫—µ√À√◊Õ ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√»÷°…“„π√–¥—∫¥—ß°≈à“« ¡“¬◊πË ¥â«¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °≈ÿ¡à °“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ Õ“§“√ 1 ™—πÈ 3 ”π—°ß“π ª√¡“≥Ÿ‡æ◊ËÕ —πµ‘ („°≈â°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å) ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π - 18 æƒ…¿“§¡ 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

“¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—πË √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑§π‰∑¬ ∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√¡“‚¥¬µ≈Õ¥°«à“ 50 ªï ·≈–ªí ® ®ÿ ∫— π ‡ªì π ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√‡∑§‚π‚≈¬’ · ≈– √–∫∫°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈§√∫«ß®√ ¡’§«“¡ ª√– ß§å∑’Ë®–√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—µ‘ ß“π°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑ “¡“√∂ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ µ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Accounting Officer À≈“¬µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È À√◊Õ∫—≠™’∑«Ë— ‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ ∫—π∑÷°∫—≠™’‰¥â 2.Audit, Internal Audit, IT Audit Officer 1 µ”·Àπàß -Bachelor or Master Degree in Accounting, Finance, M.B.A., Management or related field,At least 0-3 years experienrce in Risk Management, Internal Audit, Process Improvement 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-5 ªï „π¥â“π ®—¥´◊ÕÈ /®—¥®â“ß - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP‰¥â (Preferable) - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®«‘∏’°“√ ¢—ÈπµÕπ„π °“√¥”‡π‘π°“√ ‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π®—¥ ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈– √—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë∑”ß“π‡ √Á®¿“¬„π√–¬– ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π ‰¥â 4.Company Secretary/Corporate Secretary 1 µ”·Àπàß - Bachelor or Master Degree in Law,

Management with M.B.A., Management or related fields - At least 5 years experience in Company Secretary, Corporate Legal, Office Regulator Ideally - Strong Managing, Consulting, Associating and Negotiation, Flexible Team Player with Entrepreneurial Spirit and Leadership - Good Personality, Competence and ability to work effectively under pressure 5.Creative/Production Officer 1 µ”·Àπàß - Bachelor or Master Degree in Art, Application, Communication or related fields - At least 1-3 years experience in Recording, Editing, Creative, Producer or related fields -Strong Communication, Motivation, Presentation, Analytical and Negotiation skills 6.Customer Service Officer 1 µ”·Àπàß -Bachelor or Master Degree in Management, Marketing, Commerce or related fields -At least 1-3 years experience in Service, Customer Service or related fields 7.Finance Officer À≈“¬µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√ ∏π“§“√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√‡ß‘π, √—∫-®à“¬ ‡™Á§ œ≈œ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 8. Legal/Lawyer Officer 1 µ”·Àπàß - Bachelor or Master Degree in Law with MBA, Management or related fields - At least 1-3 years experience in Legal, ideally with a proven track record in Contract Negotiation - Strong Consulting, Associating and Negotiation, Flexible Team Player 9.Marketing Executive À≈“¬µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

- ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ™Õ∫ß“π¥â“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰¥â (∑—ßÈ „π°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ§√—ßÈ §√“«) -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥, ß“π¢“¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª 10. Personal Assistant 1 µ”·Àπàß - Bachelor or Master Degree in M.B.A., Engineering or related fields - At least 2-5 years experience in strategic planning, developing, analysis, feasibility project and forecast - Strong planning, flexible working 11.Secretary/Executive Secretary 1 µ”·Àπàß - Bachelor or Master Degree in related fields - At least 2 years experience in Secretary, Office Regulator Ideally - Strong communication, Presentation, Analytical and Negotiation skills - Good Personality, Competence and ability to work effectively under pressure 12. CUTE Technician ª√–®” π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ À≈“¬µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å /«‘∑¬“»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π PC, XP, OS 13. Project Co-ordinator (Phuket Airport) 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “πß“π 1-2 ªï -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë H.R. : Staffing & Selection ∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√´Õø·«√åª“√å§ ™—Èπ ≈Õ¬ ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2502 8448, 0 2502 8569-70 E-mail : HR@samartcorp.com Website : www.samartcorp.com

∫¡®.∑‘ª‚°â øŸ¥ å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑‘ª‚°â øŸ¥ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸπâ ”¥â“π∏ÿ√°‘®Õ“À“√ º—° º≈‰¡â ·≈– ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¡’‚√ßß“πº≈‘µ —∫ª–√¥°√–ªÜÕß ·Ààß·√°¢Õß‚≈°∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π §ÿ≥¿“æ ISO 9000 ·≈–‡ªìπ∫√‘…∑— ™—πÈ ·π«Àπâ“ ·≈–‡ªìπºŸâπ”„π¥â“π°“√º≈‘µπÈ”º—° ·≈–º≈‰¡â µ≈Õ¥®π∏ÿ√°‘®·π«„À¡à´÷Ëß‡ªî¥∫√‘°“√Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡„πµ√“ ‘π§â“ Squeeze By Tipco ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πª√–®”√â“π TIPCO Squeeze °«à“ 50 “¢“„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ À≈“¬ µ”·Àπàß - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π√â“πÕ“À“√ Barista ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ - ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ / Õ¥∑π Ÿß 2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“/∑—Ë«‰ª (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß, ß“π µ‘¥µ—ßÈ , ß“πµ√«®‡™Á°√–∫∫‰øøÑ“ 1-3 ªï - À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ª√–°Õ∫¡Õ‡µÕ√å, √–∫∫§Õπ‚∑√≈‰øøÑ“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… *** ¬‘π¥’√∫— π».®∫„À¡à ∑ÿ° ∂“∫—π 3.Production Supervisor (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) 3 µ”·Àπàß - Bachelorûs Degree in Food Science, Food Technology , Industrial Engineer, or related fields. - Minimum 2 years of experiences in manufacturing environment (Food industry is

advantage) - Strong Leadership and good team player. - Good attitude, self-development, and responsible at work. - Computer literacy & English Proficiency. - Interested persons please apply in person or sending full resume to the companyís address or via e-mail address below. 4.Maintenance Supervisor (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) 3 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡ “¢“‰øøÑ“ °”≈—ß / Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π´àÕ¡∫”√ÿß Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 - 10 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ „π°“√´àÕ¡∫”√ÿß -¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈–°≈â“µ—¥ ‘π„® -¡’ª√– ∫°“√≥å‚√ßß“πÕ“À“√ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.Engineer Unit Head (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ ¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π«‘»«°√√¡‰¡à µË”°«à“ 3 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ºà“π°“√Õ∫√¡ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¥â“πæ≈—ßß“π “¡—≠ (‚√ßß“π) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.Warehouse Unit Head (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«Õÿµ “À°√√¡ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1- 3 ªï ¥â“π§≈—ß ‘π§â“ ·≈–®—¥ àß ‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π¥â“π§≈—ß ‘π§â“·≈– ®—¥ àß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ ¢’Ë · ≈– “¡“√∂¢— ∫ √∂ ‚ø√å§≈‘ø∑å‰¥â - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ∑—»π§µ‘¥’ ∑”ß“π√à«¡°—∫ æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫‰¥â¥’ ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ”

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-À“°¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¥â“π§≈—ß ‘π§â“·≈–®—¥ àß “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office, SAP - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â√–∫∫ Movex ‰¥â 7.π—°∫—≠™’§“à „™â®“à ¬ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ 0-2 ªï - ¡’§«“¡¢¬—π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ª√– “π ß“π‰¥â¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 8.æπ—°ß“π¢“¬·≈–·π–π” ‘π§â“ 5 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï - «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª - ¢¬—π Õ¥∑π ™Õ∫µ‘¥µàÕ —¡æ—π∏å°∫— ºŸÕâ πË◊ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ™—πÈ 29 Õ“§“√∑‘ª‚°â ∑“«‡«Õ√å 118/1 ™—Èπ∑’Ë 27 ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ °∑¡. 10400 Àπâ“ ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√∑‘ª‚°â ¡’√∂ª√–®”∑“ß “¬∑’Ëºà“π 44, ªÕ.44, 67, ªÕ.67 ·≈–®“°Õπÿ “«√’¬å™—¬œ ªÕ.536 (Ωíòß‚√ßæ¬“∫“≈√“™«‘∂’) À√◊Õ√∂‰øøÑ“BTS ∂“π’ –æ“π§«“¬ ·≈â«π—Ëß ªÕ.44 Àπâ“ ∫‘Í°´’ –æ“π§«“¬ À√◊Õ BTS ∂“π’Õ“√’¬å ®“°π—È π π—Ë ß ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å ¡“Õ“§“√∑‘ª‚°â ª√–¡“≥ 35 ∫“∑ À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.tipco.net

‚ø§— ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË œ √—∫ª«™.-‚∑ À≈“¬Õ—µ√“ ∫√‘…—∑ ‚ø§— ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√ ¥â“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß·≈–«‘»«°√√¡°àÕ √â“ß ∑—«Ë ‰ª Õ“∑‘ °“√ÕÕ°·∫∫ °“√√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ß“π‚§√ß √â“ß·≈– ∂“ªíµ¬å ß“π√–∫∫«‘»«°√√¡°àÕ √â“ß ·≈–ß“π√–∫∫«‘»«°√√¡ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π ‚√ß·√¡ √’ Õ√åµ ‚√ßæ¬“∫“≈ Õ“§“√‡æ◊ËÕ°“√ æ—°Õ“»—¬ ‚√ß‡√’¬π ÀÕæ—°π—°»÷°…“ ‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ ß“π∂ππ ß“π –æ“π ß“π«“ß

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

‡Õ°™π

∑àÕπÈ” ·≈–ß“π√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ß“π√“ß√∂‰ø ß“π‡¢◊ÕË π°—°‡°Á∫πÈ”·≈–ß“π “∏“√≥Ÿª‚¿§Õ◊πË Ê ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. ºŸ®â ¥— °“√‚§√ß°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 15 ªï 2. «‘»«°√‚§√ß°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 5 ªï 3. «‘»«°√ß“π√–∫∫ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 5 ªï 4. «‘»«°√ ”π—°ß“π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 5 ªï 5. «‘»«°√¿“§ π“¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 5 ªï 6. ∂“ªπ‘°‚§√ß°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 5 ªï 7. ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ (®ª.«‘™“™’æ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡µ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 8.‚ø√å·¡πß“π M&E, ß“π‚§√ß √â“ß ·≈– ∂“ªíµ¬å -«ÿ≤ª‘ « . ”√«®, °àÕ √â“ß, ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 5 ªï 9. ™à“ß ”√«® -«ÿ≤ª‘ « . ”√«®, °àÕ √â“ß, ‰øøÑ“

-¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 5 ªï 10.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ π“¡ -«ÿ≤ª‘ « . -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 2 ªï 11.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ πß“π®— ¥ ´◊È Õ ·≈–ß“π ‚µ√å °àÕ √â“ß ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 12. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ -«ÿ≤ª‘ « . “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ ß“π ∂“ªíµ¬å ‚§√ß √â“ß ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 3 ªï ºŸ∑â ’Ë π„® “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–µ‘¥µàÕ‡√“‚¥¬ àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë wisoot.c@focus-pcl.com À√◊Õ‚∑√.0 2650 3105-9 µàÕ 600 (§ÿ≥«‘ µŸ √ ‡æ™√) «— ¥‘°“√ ª√–°—π —ß§¡, ¬Ÿπ‘øÕ√å¡, ª√–°—π ÿ¢¿“æ ·≈–ª√–°—π™’«‘µÀ¡Ÿà, °√≥’Õ¬Ÿà Site ß“π¡’ ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß site ß“π, §à“‡™à“∫â“π π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚ø§— ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 25 Õ“§“√Õ—≈¡à“≈‘ß§å™—Èπ 9 ´Õ¬ ™‘¥≈¡ ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µ ª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√»—æ∑å : 0 2650 3105-9 http://www.focus-pcl.com

»“πµ‘∫√√®ÿ¿≥ — ±å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ »“πµ‘∫√√®ÿ¿—≥±å ®”°—¥ ‡√“‡ªìπ ∫√‘…∑— ∑’¡Ë πË— §ß °àÕµ—ßÈ ·≈–¥”‡π‘π°‘®°“√¡“°«à“ 30 ªï ‡ªìπºŸºâ ≈‘µ·ºàπ·≈–°≈àÕß°√–¥“…≈Ÿ°øŸ° æ√âÕ¡ß“πæ‘¡æå√“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» ¡’æπ—°ß“π 750 §π ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬ àß‡ √‘¡¥â“π °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ π—∫ πÿπ„Àâæπ—°ß“π¡’ §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„πÕ“™’æ°“√ß“π ∫√‘…—∑ ‰¥â√—∫¡“µ√∞“π ISO 9000:2000 æ√âÕ¡∑—Èß¡ÿàß ¡—Ëπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“ Ÿà TQA ∫√‘…—∑µâÕß°“√ºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡™”π“≠„πÀ≈“¬ “¢“¡“

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

√à«¡ß“π¥—ßπ’È 1.™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ 4 Õ—µ√“ (ΩÉ“¬«‘»«°√√¡ ´àÕ¡∫”√ÿß) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡‡§√◊ËÕß®—°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡‡§√◊ËÕß®—°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πß“π Ÿß -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ ® √‘ µ ·≈–∑— » π§µ‘ ∑’Ë ¥’ µà Õ ‡æ◊Ë Õ π√à « ¡ß“π·≈– Õß§å°√ ¡’§«“¡®ß√—°¿—°¥’µÕà Õß§å° -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠·≈–¡’∑—°…– ‡°’Ë¬«°—∫ß“π´àÕ¡‡§√◊ËÕß®—°√„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π Ÿß ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ TPM, PM ·≈– ISO ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.«‘»«°√°“√º≈‘µ 1 Õ—µ√“ (ΩÉ“¬º≈‘µ ·ºàπ°√–¥“…≈Ÿ°øŸ°) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√, «‘»«°√√¡°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√§«∫§ÿ¡°√–∫«π °“√º≈‘µ„π‚√ßß“π µ—Èß·µà 3 ªï¢÷Èπ‰ª À“°ºà“π ß“π¥â“πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ°√–¥“…≈Ÿ°øŸ° À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πß“π·≈–‰À«æ√‘∫¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ‡æ◊ËÕπ √à«¡ß“π·≈–Õß§å°√ ¡’§«“¡®ß√—°¿—°¥’µÕà Õß§å°√ - ¡’§«“¡√Ÿ„â πß“π«‘»«°√√¡§ÿ≥§à“ (VE) - “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π«‘™“ °“√µà“ßÊ „Àâ°∫— æπ—°ß“π‰¥â -¡’ ∑— ° …–°“√«‘ ‡ §√“–Àå Õ ¬à “ ß‡ªì π √–∫∫ “¡“√∂æ— ≤ π“«‘ ∏’ ° “√∑”ß“π„Àâ ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿“æ ‡æ‘Ë¡ Productivities ·≈–≈¥µâπ∑ÿπ°“√ º≈‘µ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ TPM, PM

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

·≈– ISO ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.Computer Engineer 1 Õ—µ√“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π´à Õ ¡∫”√ÿ ß Õÿ ª °√≥å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥Ÿ · ≈√— ° …“√–∫∫ ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–√–∫∫ CCTV Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ·√ß°¥¥—π‰¥â -‰¡à°≈—«§«“¡ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π∑’ËµâÕß ¢÷πÈ ∑’ Ë ßŸ ‰¥â «— ¥‘°“√ ‚∫π— ‡∫’¬È ¢¬—π ™ÿ¥¬Ÿπø‘ Õ√å¡ ‡ß‘π°Ÿ©â °ÿ ‡©‘π ∑ÿπ°“√»÷°…“·°à∫µÿ √æπ—°ß“π œ≈œ π„® ¡—§√ß“π àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ ß“πæ√âÕ¡√–∫ÿÕµ— √“§à“µÕ∫·∑π∑’µË Õâ ß°“√ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ »“πµ‘∫√√®ÿ¿—≥±å ®”°—¥ 41/3 À¡Ÿà 5 ∂ππ√à¡‡°≈â“ °¡.3 ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10510 ‚∑√. 0 2543 8118-28 µàÕ 275-277 E-mail: hrspc@sarnti.co.th WebSite: www.sarnti.co.th

∫¡®.Ω“®’∫ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ” ¥â “ π°“√º≈‘ µ Ω“ªî ¥ ºπ÷ ° ∫√√®ÿ ¿— ≥ ±å Õ “À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¬“ ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ∫ÿ§≈“°√∑’ËµâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ‡æ◊ËÕ¡“√à«¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ „π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ -√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ß“πª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ ß“πµà“ßÊ „π∫√‘…∑— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π¢“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 2. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ∫—π∑÷°·≈–®—¥∑”‡Õ° “√°“√®à“¬‡ß‘π ®—¥ ∑”ª√–¡“≥°“√√—∫-®à“¬‡ß‘π ®—¥∑”√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√‡ß‘π, ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— -µ‘¥µàÕª√– “πß“π „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°—∫µ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬åœ„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ª√– “πß“π ”π—°°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ¢Õ§”ª√÷°…“·≈–„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈·°àº∫Ÿâ √‘À“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß 4.À—«Àπâ“·ºπ°ª√–°—π§ÿ≥¿“æ -«“ß·ºπ, ª√– “πß“π, ¡Õ∫À¡“¬ ß“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ ≥ ¿“æ¢Õßº≈‘ µ ¿— ≥ ±å µ‘¥µ“¡ß“π∑¥≈Õß √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∂÷ß «‘‡§√“–Àåª≠ í À“§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5. æπ—°ß“πª√–®”‡§√◊ÕË ß -§«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √∑’Ë „ ™â º ≈‘ µ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π·≈– ®”π«π∑’°Ë ”Àπ¥ - Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‡√’¬π √¥. 6. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π§ÿ≥¿“æ / ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“ -√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“πµ√«® Õ∫ ß“πª√–°—π §ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å·≈–√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ‘π§â“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ‘π§â“∑’Ëº≈‘µ¡’§ÿ≥¿“æ µ“¡¡“µ√∞“π∑’°Ë ”Àπ¥‰«â -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å ‡§¡’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 7. «‘»«°√§«∫§ÿ¡‚§√ß°“√ - √—∫º‘¥™Õ∫ß“πÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ß“π «“ßº—ß ß“πµ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß®—°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 8. «‘»°√‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ºŸâ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 5 ´.√—ß ‘µ-π§√π“¬° 46 µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130 ‚∑√. 0 2533 0450-9 µàÕ 570 √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å, æÿ∏, »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-10.30 π. E-mail : chutima.p@crownseal.co.th

∏’√™—¬ µ’≈§Õ√åªÕ‡√™—πË √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ∏’√™—¬ µ’≈§Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ °≈ÿ¡à ∫√‘…—∑∏’√™—¬ ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬·ºàπ‡À≈Á° (Coil Center) ”À√—∫Õÿµ “À°√√¡∫√√®ÿ¿—≥±å, Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈– ª√–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ πæ— ≤ π“Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å , ∏ÿ√°‘®¥â“π§≈—ß ‘π§â“∑’Ë¡’§≈—ß ‘π§â“¢π“¥„À≠à „Àâ‡™à“ ¡’æ◊Èπ∑’Ëª√–¡“≥ 32,000 µ√.¡. ·≈–„Àâ ∫√‘°“√¥â“π LOGISTICS §√∫«ß®√ µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈– ª√– ∫°“√≥å‡¢â“√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ - π”‡ πÕº≈‘µ¿—≥¢å Õß∫√‘…∑— - √—°…“∞“π≈Ÿ°§â“‡°à“ / À“≈Ÿ°§â“„À¡à - ‡æ»À≠‘ß /™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®”Àπà“¬ ‡À≈Á° Metel Sheets À√◊Õ‡À≈Á°À≈—ß§“ ·≈– ‚≈®‘ µ‘° å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.ºŸ®â ¥— °“√¢“¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 40 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬‡À≈Á°À√◊Õ À≈—ß§“ Metel Sheets ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.«‘»«°√‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

‡Õ°™π

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¥Ÿ·≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ßµ—¥‡À≈Á°®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª π„® ¡—§√¥â«πµπ‡Õß À√◊Õ àßª√–«—µ‘ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ∏’√™—¬ µ’≈ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ 201 À¡Ÿà 8 ∂ππ ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ‡¢µ √“…Æ√å∫√Ÿ ≥– °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10140 ‚∑√. 0 2428 5021 µàÕ 133, 141 E-mail : hr_teerachai@yahoo.com WebSite : www.teerachai.co.th

‰∑¬«“‚°â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ Àæ—≤πå ºŸâº≈‘µ‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª™—Èππ” ‡™àπ ™ÿ¥™—Èπ„π«“‚°â ™ÿ¥‡¥Á°·≈–™ÿ¥™—ÈππÕ° µ√’ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π®”π«π¡“°‡æ◊Ë Õ √Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘® ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ (Production Engineer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, «‘»«°√√¡°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√√–∫∫ (System Admin.) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å , «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ √–∫∫ IT 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Network, Fire wall, Linux 3.æπ—°ß“π —¡æ—π∏å (Employee Relations Officer ) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡ √—∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π·√ßß“π — ¡ æ— π ∏å / ∫ÿ§§≈‚√ßß“π ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«

°—∫°ÆÀ¡“¬·√ßß“π / ª√–°—π —ß§¡ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint ‰¥â¥’ 4.™à“ß‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π√–∫∫‰øøÑ “ „π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 5 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë µ √ « ® Õ ∫ ¿ “ ¬ „ π (Internal Auditor) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ª√‘≠≠“‚∑ ∫—≠™’ °“√ ‡ß‘π À√◊Õ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫√–∫∫ ¿“¬„π 2 -5 ªï -¡’ ∑— ° …–„π°“√„™â ‚ ª√·°√¡ ”‡√Á ® √Ÿ ª Microsoft Office ¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√√–∫∫ (System Admin.) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ √–∫∫ IT 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√§à “ ®â “ ß‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π (Wage & Salary Admin. Off.) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∫ÿ§§≈, ∫—≠™’, °“√ ‡ß‘π, °“√®—¥°“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√§”π«≥§à “ ®â “ ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Microsoft Office ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 930/1 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß∫“ß‚§≈à ‡¢µ∫“ß·§ ·À≈¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2289 3100-9 µàÕ 201,223 Õ’‡¡≈ : personnel@wacoal.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.wacoal.co.th

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

‡æ“‡«Õ√å‡¡µ‘§ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√å‡¡µ‘§ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µ, ®—¥®”Àπà“¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß ”√Õß‰øøÑ“ (UPS: Uninterruptible Power Supply) „π™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±å Powercom ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß §ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å®“° ”π—°ß“π¡“µ√∞“π º≈‘µ¿—≥±å Õÿµ “À°√√¡ (¡Õ°.1291-2545) ·≈– √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO 9001: 2000 ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡¢â“ √à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √–®” ”π— ° ∫√‘ À “√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π/°“√∫—≠™’/ ‡»√…∞»“ µ√å/π‘µ»‘ “ µ√å/∫√‘À“√°“√®—¥°“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ πªØ‘ ∫— µ‘ ß “π„π ”π—°‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂Õ◊πË Ê æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ „™âÕªÿ °√≥å ”π—°ß“π ·≈– §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ 2. Sales Executive / Sales Representative ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ °“√π”‡ πÕ ·≈– °“√‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® Ÿß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“°≈ÿ¡à ‰Õ∑’ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§Õ¡¡‘™™—Ëπ®“°¬Õ¥¢“¬, §à“πÈ”¡—π √∂¬πµå / §à“‡¥‘π∑“ß, §à“‚∑√»—æ∑å - ∂â“¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3. Sales Engineer ®”π«π 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å, “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

4. Engineer ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å / ‡§√◊ÕË ß°≈ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Microprocessor ·≈– Power Electrics -¡’„®√—°¥â“πß“π∫√‘°“√ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 5. Project Sales ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂¥Ÿ·∫∫ AutoCad ‰¥â‡∫◊ÕÈ ßµâπ 6. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈–∫√‘°“√ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π®—¥∫Ÿä∏ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7. Technical Support ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 8. ™à“ß‡∑§π‘§ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (∫“ß §√—ßÈ ) -∫√‘…—∑¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ (ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï, ª√–°—π —ß§¡, §à“§√Õß™’æ,§à“µ”·Àπàß, µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï œ≈œ) 9. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“πµà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ √—°§«“¡°â“«Àπâ“

·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π∏ÿ√°“√ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 10. æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ À≈“¬Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - ¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß 11. Design ®”π«π 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ «™.- ª« . “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ /‰øøÑ“ - “¡“√∂„™â AutoCad ‰¥â - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12.™à “ ß‡∑§π‘ § ª√–®”»Ÿ π ¬å ¿Ÿ ‡ °Á µ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√´à Õ ¡∫”√ÿ ß Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’¥Ë ’ -¡’ ÿ ¢ ¿“æ√à “ ß°“¬·¢Á ß ·√ß-Ωñ ° ß“π∑’Ë ππ∑∫ÿ√’ 2 ‡¥◊Õπ ºŸâ π„® “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek @powermatic.co.th / support@ powe rmatic.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ ‡¢’¬π®¥À¡“¬ ¡—§√ («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß ¡—§√ ß“π) À√◊Õ àß E-mail ‰¥â∑’Ë : sasithorn@ powermatic.co.th µ‘¥µàÕ §ÿ≥»‘√‘√—µπå ∑Õßæ—π∏å 1092/18-19 ∂ππ°√ÿß‡°…¡ ·¢«ß §≈Õß¡À“π“§ ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæà“¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10100 ‚∑√. : 0 2628 2155-9 Website : www.powermatic.co.th

´ÿª‡ªÕ√å‡´Áπ∑√—≈·°ä √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å‡´Áπ∑√—≈·°ä ®”°—¥ ‰¥â √—∫√Õß√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2000 ‡ªìπ ºŸâπ”‡¢â“ - àßÕÕ°, ®—¥®”Àπà“¬·≈–„Àâ∫√‘°“√ Õÿª°√≥å·°ä LPG/CNG ·≈–Õÿª°√≥åπ”È ¡—π Õ“∑‘ ‡™àπ «“≈å« ªíö¡ µŸâ®à“¬πÈ”¡—π æ√âÕ¡∑—Èß√—∫ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

µ‘¥µ—Èß·≈–‡¥‘π√–∫∫∑àÕ¿“¬„π‚√ßß“π ∂“π∑’Ë „™â·°ä ·≈–µ‘¥µ—ßÈ √∂„™â°“ä ´ NGV/ LPG ¡’ §«“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π„π µ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Marketing Executive Officer) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ π°“√µ≈“¥¡“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‡æ◊ËÕ‰ª‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ ∑— ° …–°“√„™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ·≈–Õÿ ª °√≥å ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ( “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’) - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à «‘¿“«¥’œ 36 2. ™à“ß¬πµåª√–®”»Ÿπ¬å∫√‘°“√°‘ßË ·°â« - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß¬πµå, ‡∑§π‘§ ¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π»Ÿπ¬å∫√‘°“√¡“Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à -¡’∑—°…–°“√„™âÕÿª°√≥å°“√´àÕ¡√∂¬πµå ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : »Ÿπ¬å∫√‘°“√°‘ßË ·°â« 22 3.æπ—°ß“π¢—∫√∂ª√–®”»Ÿπ¬å∫√‘°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√¢— ∫ √∂¬πµå ¡ “ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå -æÕ¡’ § «“¡√Ÿâ „ π°“√¥Ÿ · ≈√— ° …“√∂¬πµå ‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’§«“¡√–¡—¥√–«—ß, „®‡¬Áπ, √—°ß“π∫√‘°“√ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à «‘¿“«¥’œ 36 4.Sales Engineer (‡§√◊ËÕß≈â“ß√∂ Õ—µ‚π¡—µ)‘

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

‡Õ°™π

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¢“¬ß“π‡§√◊ËÕß≈â“ß √∂¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õ‡§√◊ËÕß®—°√Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ∑— ° …–°“√‡®√®“µà Õ √Õß·≈–·°â ‰ ¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√ ∑”ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5. ™à“ßµ‘¥µ—Èß√–∫∫∑àÕ·°ä ·≈–πÈ”¡—π ( —≠≠“®â“ßªïµÕà ªï) √“¬‰¥â¥’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3-ª« . “¢“ß“π‡™◊ÕË ¡, ‰øøÑ“, ™à“ß °≈‚√ßß“π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π‡™◊Ë Õ ¡ Õ“√å°Õπ, ‡™◊ËÕ¡·°ä , ‡™◊ËÕ¡ß“π√–∫∫∑àÕÀ√◊Õ ÿ¢“¿‘∫“≈¡“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à «‘¿“«¥’√ß— ‘µ 36 6.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿßª√–®”‚§√ß°“√∫â“π ®—¥ √√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“, ‰øøÑ“°”≈—ß, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡∫”√ÿß∫â“π®—¥ √√, §Õπ‚¥œ, Õæ“√åµ‡¡πµå À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßß“π¡“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 2 ªï -√—°ß“π∫√‘°“√,¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ** “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ ¥‘ ·Õ¡‡∫’¬π å æÀ≈‚¬∏‘π “¬‰À¡ 53 ‰¥â** π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ´ÿª‡ªÕ√å‡´Áπ∑√—≈·°ä ®”°—¥ 7/383 ´Õ¬«‘¿“«¥’√—ß ‘µ 36 ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2939 5601-9 µàÕ 263

Fax : 0 2939 4353 E-mail : hrd@scggroup.com http://www.scggroup.com

∫¡®.∫≈‘ -‡∑≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ ∫√‘°“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë„Àâ∫√‘°“√„π°“√®—¥À“, º≈‘µ ·≈–µ‘¥µ—Èß§√∫«ß®√ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°“√π” ‡ πÕ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬∑’Ë ÿ¥ Ÿàµ≈“¥Õ“‡´’¬π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Project Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Telecommunication/Electronic/Electrical/ Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ß“π À√◊Õ°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å·≈–Õ¥∑π -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’∑—°…–§«“¡‡ªìπ ºŸπâ ”∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“·≈–§«∫§ÿ¡‡Õ° “√ ISO - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, √—∞»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Document Control 1-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π √√À“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â Internet Explorer, Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Power Point, Outlook -¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π/ ·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂µà Õ °“√µ‘ ¥ µà Õ ß“π°— ∫ Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ¿“¬πÕ° -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∑” ISO 9001, 14001

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

-¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ·≈– ◊ÕË “√‰¥â¥’ 3.IT Support -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ æŸ¥-Õà“π-‡¢’¬π, Õ—°¢√– ·≈–‡¢â“„®„π¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π IT Support Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Micrisoft Office - “¡“√∂„™âß“π Operating System Windows Server ‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°πÕ°æ◊πÈ ∑’‰Ë ¥â (µà“ß®—ßÀ«—¥) - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π µà“ß Ê ‰¥â Õ“∑‘ Àπà«¬ß“π√“™°“√, √—∞«‘ “À°‘®, ∫√‘…∑— ‡Õ°™π, ∫√‘…∑— ¡À“™π ‡ªìπµâπ -¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫·≈–°“√µ—¥ ‘π„®¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -‡ªìπºŸ√â °— …“§«“¡≈—∫‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß ∂Ÿ°µâÕß·≈–√«¥‡√Á« -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë°“√ß“π∑’Ë‰¥â √—∫¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 4.Sales Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Telecommunication/Electronic/Electrical/ Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“πß“π¢“¬ ·≈– °“√µ≈“¥ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å·≈–Õ¥∑π -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë¥’ ¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ - “¡“√∂∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸ â π„® °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ∫√‘…∑— ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√´—π∑“«‡«Õ√å ∫’ ™—Èπ 12 ÀâÕß 1202-3 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ ‡«≈“ √—∫ ¡—§√ «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π. µ‘¥µàÕΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2617 7076-7 µàÕ 803, 09 2252 2976 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.blisstel.co.th/careers

DirectAsia.com √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ DirectAsia.com §◊ÕÀπ÷Ëß„π°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ª√–°—π¿—¬∑’Ë‡µ‘∫‚µ‡√Á«∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ ‡√“¬—ß¡’ ‚Õ°“ „À¡àÊ √ÕµâÕπ√—∫§ÿ≥‡ ¡Õ ‰¡à«à“®–§ÿ≥ ®–‡ªìπΩÉ“¬‡∑§π‘§ °“√µ≈“¥ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å À√◊Õ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Webmaster Executive -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√ µ≈“¥ ◊ÕË ¥‘®µ‘ Õ≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑“ß¥â“π °“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’„π “¬∏ÿ√°‘® e-commerce -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π‚ª√·°√¡∑“ß¥â“π ‡«Á∫‰´µå ‰¥â·°à JavaScript, JQuery, HTML, HTML5, CSS, CSS3 √«¡∂÷ß∑—°…–°“√„™âß“π ‚ª√·°√¡µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√æ— ≤ π“°“√„™â ß“π¢Õß‡«Á∫‰´µå„Àâ “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬å≈Ÿ°§â“ „Àâ¥¬’ ßË‘ ¢÷πÈ -¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ √â“ß √√§å ·≈–∑”ß“π„Àâ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ∑’¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â (Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Illustrator, Adobe Photoshop, œ≈œ) -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ Õ◊πË ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √«¡∂÷ß “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ∑—Èß °“√‡¢’¬π °“√æŸ¥ °“√øíß ·≈–°“√Õà“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑» ‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 2.À—«Àπâ“∑’¡≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÀ—«Àπâ“∑’¡≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å

3-5 ªï -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√√—∫ º‘¥™Õ∫¬Õ¥¢“¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√¢Õß°“√∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ Ωñ°Ωπæπ—°ß“π -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√‡®√®“µàÕ √Õß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂®—¥°“√°—∫°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ·≈– ·°âª≠ í À“‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√°√–µÿâπ·≈–‡ªìπ ºŸâπ”∑’¡∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß µàÕ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÕß§å°√ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬‡©æ“– Microsoft Word ·≈– Microsoft Excel - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ 3.≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√π”‡ πÕ ·≈– ‡∑§π‘§°“√µàÕ√Õß∑’¥Ë ‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ °“√¢“¬ ·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ≈Ÿ°§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâµ—«‡Õß ¡’„®√—° „πß“π∫√‘°“√ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß °¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡Õ“„ à„®·≈–®—¥ ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π‡æ◊ËÕ°“√∫√‘°“√∑’Ë ‡°‘π§«“¡§“¥À¡“¬¢Õß≈Ÿ°§â“ -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–∑—°…– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √«¡∂÷ß¡’∑—°…–„π °“√®—¥°“√ß“π∑’ÀË ≈“°À≈“¬ 4.Portfolio Analyst Executive (Motor Insurance) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π§≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ §≥‘µ»“ µ√åª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß°—∫ª√–°—π¿—¬√∂¬πµå ¥â“π°“√√—∫ª√–°—π °“√∫√‘À“√ ‘π‰À¡ °“√¢“¬ À√◊Õª√– ∫°“√≥å „π¥â“π°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ (BI Function) -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï „π¥â“π ∂‘µ‘ °“√ √—∫ª√–°—π À√◊Õ°“√µ—Èß√“§“ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’‡¬’Ë¬¡ ∑—ßÈ °“√‡¢’¬π °“√æŸ¥ °“√øíß ·≈–°“√Õà“π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥‡™‘ßµ√√°– -∂â“¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡·≈–°≈¬ÿ∑∏å∑“ß¥â“π°“√ µ≈“¥ -¡’„®∫√‘°“√ ¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß∫«°·≈– ∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ BOLD BRIGHT DIRECT ·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâ°√–∫«π °“√„À¡àÊ ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–‡¡‘π√“§“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π ‘ π ‰À¡ √∂¬πµå‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°ÆÀ¡“¬, √—∞»“ µ√å, ª√–°—π¿—¬, «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà „π√–¥—∫¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ -¡’∑—°…–·≈–¡’„®√—°„π¥â“π°“√∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π¥’ -¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°âª≠ í À“ 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ‘π‰À¡√∂¬πµå -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“°ÆÀ¡“¬, «‘»«°√√¡, °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„®√—°∫√‘°“√ Ÿß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° ·≈–¡’∑—°…–„π°“√®—¥°“√ß“π∑’Ë À≈“°À≈“¬ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–∑—°…–¿“…“ Õ—ß°ƒ…∑’¥Ë ’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ‘π‰À¡√∂¬πµå

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

‡Õ°™π

®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√-ª√– “πß“πΩÉ“¬ ‘π‰À¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ‡ß‘π °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π ∫—≠™’ À√◊Õ°“√∑”®à“¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ „ ®√— ° ∫√‘ ° “√ ·≈–¡’ ∑— ° …–¿“…“ Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π °“√∑”ß“π ∑’ÀË ≈“°À≈“¬ 8.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ -«ÿ≤‘ª«™., ª« . À√◊Õ Ÿß¢÷Èπ‰ª „π “¢“ «‘™“™’æ„¥°Á‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√µ√«® Õ∫ Õÿ ∫— µ‘ ‡ Àµÿ ¡ “°à Õ π®–‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… -¡’§«“¡‡™’¬Ë «™“≠‡ âπ∑“ß„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„∫¢—∫¢’√Ë ∂®—°√¬“π¬πµå -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√‡®√®“µàÕ √Õß∑’¥Ë ’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. direct asia. co.th À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ æ√âÕ¡Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπªí®®ÿ∫—π ·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß °“√¡“∑’Ë careers@directasia.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë 0 2627 7777 ”π—°ß“πµ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à ’Ë 173/21 Õ“§“√‡Õ‡™’¬ ‡´Áπ‡µÕ√å ™—πÈ 20 ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120

‚ÕÕ‘™‘ °√ÿªä √—∫ª« .-‚∑ ∑ÿ° “¢“ ‚ÕÕ‘™‘ °√ÿªä °”≈—ß¢¬“¬ “¢“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ ∑— ° …–§«“¡ “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. IT Support 1 µ”·Àπàß - ª√–®”‚√ßß“ππ«π§√ ª∑ÿ¡∏“π’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï „π¥â“π°“√¥Ÿ·≈ √–∫∫ Server ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂µ‘¥µ—Èß√–∫∫ Server ‡™àπ Ms Windows Server 2008-2012, Ms Exchange 2010,Linux,LAN ,WAN ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â„π∫“ß §√—Èß ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 2.·ºπ°§≈—ß ‘π§â“ : Checker 2 µ”·Àπàß - ª√–®”‚√ßß“ππ«π§√ ª∑ÿ¡∏“π’ - «ÿ≤ª‘ « . ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π§≈—ß ‘π§â“ 3 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫ æÕ„™â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–·≈–∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“‰¥â - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡æ◊È π ∞“π‰¥â 3.·ºπ°§≈—ß ‘π§â“ : Sr.W/H Leader (À—«Àπâ“ß“πÕ“«ÿ‚ à«πß“π§≈—ß ‘π§â“) 1 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“ππ«π§√ ª∑ÿ¡∏“π’ -«ÿ≤ª‘ « . ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π§≈—ß ‘π§â“ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√§«∫§ÿ¡«—µ∂ÿ Õ—πµ√“¬ ®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫√∂‚ø√å§≈‘ø∑å‰¥â / “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’§«“¡√Ÿâ√–∫∫ §ÿ≥¿“æ GMP, HACCP, ISO 9001, ISO 22000 -À“°‡§¬„™âß“π‚ª√·°√¡ SAP ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.·ºπ°§≈—ß ‘π§â“ : WH Officer 1 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“ππ«π§√ ª∑ÿ¡∏“π’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“π§≈—ß ‘π§â“

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

·≈–°“√®—¥ àß -À“°‡§¬„™âß“π‚ª√·°√¡ SAP ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001: 2000, GMP, HACCP, ISO 22000: 2005 ·≈– ISO 14001:2004 -¡’∑—°…–¥â“π°“√ª√– “πß“π·≈–°“√ ◊ÕË “√ 5. ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å : H.R.D. Officer 2 µ”·Àπàß - ª√–®”‚√ßß“ππ«π§√ ª∑ÿ¡∏“π’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π§√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡ “¢“‰øøÑ“ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πæ—≤π“À≈—° Ÿµ√ Ωñ°Õ∫√¡ ( “¬‚√ßß“π) -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ¥â“π™à“ß‡∑§π‘§·≈–¡’ §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑—Èß°√–∫«π °“√ -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–°“√ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ ( “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â) -¡’∑—°…–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–µ—¥ ‘π„® ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√·≈–√–∫∫ §ÿ≥¿“æ„π‚√ßß“πÕ“À“√ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫®—¥∑” ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈– “¡“√∂«“ß·ºπ §«∫§ÿ¡·≈–µ‘¥µ“¡ ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.·ºπ°ª√–°—π§ÿ≥¿“æ : Q.A. Supervisor (Chemical Lab) 1 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“ππ«π§√ ª∑ÿ¡∏“π’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“‡§¡’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª „πÀâÕß ªØ‘∫µ— °‘ “√‡§¡’ -À“°‡§¬ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π„πÀâ Õ ß·≈Á ∫ „π ‚√ßß“πÕ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO/IEC 17025 ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–„π°“√«“ß·ºπ °“√§‘ ¥ ‡™‘ ß «‘‡§√“–Àå ·≈–¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‰¥â„π√–¥—∫¥’ 7. ·ºπ°ª√–°—π§ÿ≥¿“æ : Management System Supervisor 1 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“ππ«π§√ ª∑ÿ¡∏“π’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï ¥â“π°“√∫√‘À“√ ß“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ (Management System) Set Up, Maintain & Development √–∫∫ GMP, HACCP, ISO 9001, ISO 22000, ISO 14001, BRC - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥â„π√–¥—∫¥’ -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–°“√µ√«® ª√–‡¡‘π√–∫∫§ÿ≥¿“æ 8. ·ºπ°«“ß·ºπ°“√º≈‘µ : Planning Officer 1 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“ππ«π§√ ª∑ÿ¡∏“π’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π«“ß·ºπ°“√º≈‘µ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï À“°‡§¬ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡ °¥¥—π ·≈–·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Microsoft Office (‡πâπ Excel) ‰¥â„π√–¥—∫¥’ 9.·ºπ°®—¥´◊ÕÈ : Purchasing Officer 1 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“ππ«π§√ ª∑ÿ¡∏“π’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√–ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“π®—¥´◊ÈÕ (Õÿª°√≥å‰øøÑ“, Safety, IT ·≈– Hardware) -À“°‡§¬„™âß“π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª SAP ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π¥â“π°“√ª√– “πß“π ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡‚ª√àß„ ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π µ“¡§«“¡§“¥À«—ß·≈–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 10. ·ºπ°§≈—ß ‘π§â“·≈–®—¥ àß WH Supervisor 2 µ”·Àπàß - ª√–®”‚√ßß“π∫â“π∫÷ß ™≈∫ÿ√’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√‚≈-

®‘ µ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 4 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π§≈—ß ‘π§â“·≈–°“√®—¥ àßÕ“À“√ -À“°‡§¬„™âß“π‚ª√·°√¡ SAP ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001: 2000, GMP, HACCP, ISO 22000:2005 ·≈– ISO 14001:2004 -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â‚¥¬«‘∏’°“√ °√Õ° „∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑’Ë www.oishi group. com/applicationform.php À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 19 - 20 Õ“§“√ ª“√å§‡«π‡™Õ√å ‡≈¢∑’Ë 57 ∂ππ«‘∑¬ÿ ·¢«ß ≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °∑¡. 10330 ‚∑√»—æ∑å 0 2785 8888 Õ’‡¡≈ : hrm@oishigroup.com

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ø“√å¡‚™§™—¬ √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ø“√å¡‚™§™—¬ ‡ªî¥‚Õ°“ ”À√—∫§π√ÿπà „À¡à∑¡Ë’ §’ «“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ·≈– ª√– ∫°“√≥å„π “¢“«‘™“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¡“ √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß“π∑’Ë∑â“∑“¬ ·≈–√à«¡ ‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß¢Õß∑’¡ß“π¡◊ÕÕ“™’æ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ËÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√ ”π—°ß“π ø“√å¡ª“°™àÕß - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‚µ√å ”π—°ß“πø“√å¡ ª“°™àÕß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ πß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‚µ√å À√◊Õ§≈—ß ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ ™â ‚ ª√·°√¡ ”‡√Á ® √Ÿ ª MAC-5 ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ °“√¢“¬ ”π— ° ß“πø“√å¡ª“°™àÕß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π Event ¡“ ‚¥¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’ §«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π 4.‡®â“Àπâ“∑’πË ”™¡ (æ‘æ∏‘ ¿—≥±å‚™§™—¬) ”π—°ß“πø“√å¡ª“°™àÕß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π “¢“°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « - “¡“√∂æŸ¥ øíß¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ∫ÿ§≈‘°º‘«æ√√≥¥’ πÈ”Àπ—°‡À¡“– ¡°—∫ à«π Ÿß -¢—∫√∂¬πµåÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (¡’„∫¢—∫¢’Ë ª√–‡¿∑ 1) -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥¢âÕ¡Ÿ≈ °≈â“§‘¥ °≈â“· ¥ßÕÕ° √—°ß“π∫√‘°“√ ∑”ß“π ¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∫√‘ ° “√®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑ßÈ— 2 “¢“ (√—ß ‘µ ·≈–ª“°™àÕß) 5. æ¬“∫“≈«‘™“™’æ ”π—°ß“πø“√å¡ ª“°™àÕß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 - 45 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ “∏“√≥ ÿ¢ -¡’ª√– ∫°“√≥å¢π—È µË” 3 ªï „π¥â“πæ¬“∫“≈ «‘™“™’æ 6. ™à“ß‰øøÑ“ (∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —µ«å·≈– ‡«™¿—≥±å) ”π—°ß“πø“√å¡ª“°™àÕß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π 7. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ”Àπà“¬·≈– ”√Õß∫—µ√

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

”π—°ß“πø“√å¡ª“°™àÕß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - „™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥âÕ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 8. ‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ ”π—°ß“πø“√å¡ ª“°™àÕß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office, Internet ·≈– E-mail ‰¥â§≈àÕß -„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…‰¥â √— ° ß“πµ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π ™Õ∫æ∫ª–ºŸ§â π ∑π·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡¡—πË „®„πµ—«‡Õß ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂‡®√®“µàÕ√Õß/ ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ ”π—°ß“πø“√å¡ ª“°™àÕß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ·≈–°“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∫—≠™’ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª mac-5 ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ ”π—°ß“πø“√å¡ ª“°™àÕß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-26 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√®— ¥ ´◊È Õ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ MS OFFICE ‰¥â ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘ …— ∑ ø“√å¡‚™§™—¬ ®”°—¥ 169 À¡Ÿà 2 ∂ππ¡‘µ√¿“æ µ”∫≈ÀπÕßπÈ”·¥ß Õ”‡¿Õª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥ π§√√“™ ’¡“ 30130 ‚∑√»—æ∑å 0 4432 8458, 0 4493 5504-5 µàÕ 109 Õ’‡¡≈ : hr@farmchok chai.com

‡Õ°™π

ª√– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π„Àâ) 1.æπ—°ß“πª√–®”√â“π ( “¢“¬àÕ¬) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ ª √– ∫°“√≥å √â “ π –¥«°´◊È Õ ®–√— ∫ æ‘®“√≥“æ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 2.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å (ª√–®” “¢“ „À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å·§™‡™’¬√å®–√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 3.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ (ª√–®” “¢“„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß “¡“√∂¬°¢Õß Àπ—°‰¥â -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 4.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ (ª√–®” “¢“ „À≠à) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å§≈—ß ‘π§â“/√—∫ ‘π§â“ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) Õ‘ÕÕπ (‰∑¬·≈π¥å) 5.æπ—°ß“πªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬ (ª√–®” √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“„À≠à) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-35 ªï ∫√‘…—∑ Õ‘ÕÕπ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡ªî¥√—∫ -«ÿ≤‘¡.3, ¡.6, ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ¡—§√ß“πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È æπ—°ß“π√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√ (ºŸâ‰¡à¡’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

-¡’ª√– ∫°“√≥å√°— …“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“πÀ√◊ Õ Õÿª°√≥å¿“¬„πÀâÕß CCTV ‰¥â **À“°¡’«≤ ÿ ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å** (ºŸâ‰¡à¡’ ª√– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 6.æπ—°ß“π∑”Õ“À“√ (ª√–®” “¢“ „À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-40 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”Õ“À“√/°ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä°/ √â“πÕ“À“√®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°ß“π 7.ΩÉ“¬°“√‡ß‘π (ª√–®” “¢“„°≈â∫“â π) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√/°“√®—¥°“√ ”π—°ß“π/∫—≠™’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡ß‘π ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π‰¥â 8.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª (ª√–®” “¢“„°≈â∫â“π/ ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡‡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π‰¥â„π √–¥—∫¥’ Ms Excel/PowerPoint/Word -‡√’¬π√Ÿßâ “π‡√Á« §≈àÕßµ—« 9.ΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π‰¥â„π √–¥—∫¥’ Ms Office -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ 1-2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

10.≈à “ ¡/ºŸâ ª √– “πß“π¿“…“≠’Ë ªÿÉ π Õ—ß°ƒ… -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“¿“…“≠’ËªÿÉπ/ ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“≠’ªË πÿÉ ‰¥â¥‡’ ¬’¬Ë ¡À√◊Õ ¡’º≈ Õ∫«—¥√–¥—∫¿“…“≠’ªË πÉÿ N2 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√– “πß“π/‡≈¢“πÿ°“√/≈à“¡ ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.IT Support - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ / «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 12.Delica development (R&D) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√ Õ“À“√/§À°√√¡»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π„π°–¥÷°‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ—≤π“Õ“À“√®–√—∫ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ºŸ â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘ÕÕπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à “¢“À≈—° ’Ë ™—Èπ 2 ‡≈¢∑’Ë 78 ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ ∫“ß‡¢π °√ÿß‡∑æœ ‡«≈“∑”°“√ ‡«≈“ 09.0018.00 π. ‚∑√. : 0 2970 1825-30

‡¬‡πÕ√—≈ ŒÕ ªîµ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ ∫√‘…∑— ‡¬‡πÕ√—≈ ŒÕ ªîµ≈— ‚ª√¥—§ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…∑— „π‡§√◊ÕÕß§å°“√‡¿ —™°√√¡ ‡ªî¥¥”‡π‘π°“√¡“·≈â« 40 ªï ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß √–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, ISO 9001, ISO/IEC 17025 ‡ªìπºŸºâ ≈‘µπÈ”‡°≈◊Õ·≈–πÈ”¬“≈â“ß‰µ∑“ß™àÕß∑âÕß ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √ß“π‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√¢¬“¬°”≈—ß°“√º≈‘µ „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Java Programmer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª„π°“√„™âß“π ‚ª√·°√¡ Java (À“°¡’º≈ß“πµ—«Õ¬à“ß¡“ Present ¥â«¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡‡¢â“„®„π°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MySQL, Microsoft SQL -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“ Web Application -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡ ¿“…“ XML ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õµà“ßÊ ∑’„Ë ™â√«à ¡°—∫ Java - “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’·Ë ≈–µπ‡Õß Ÿß 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ ¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â ¡’§«“¡µ—ßÈ „® Ÿß 3.«‘»«°√√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Automation Engineer) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑“ß¥â“π√–∫∫ Automation 0-3 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„®√–∫∫ Automation, Embedded System -¡’§«“¡‡¢â“„®√–∫∫ PLM Software -¡’§«“¡‡¢â“„®‚ª√·°√¡¿“…“ Java, C, C++ ‡∫◊ÕÈ ßµâπ - “¡“√∂‡¢’¬π¿“…“ PLC µ‘¥µàÕ°—∫ ‡§√◊ÕË ß®—°√‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß‡§√◊ÕË ß®—°√‰¥â -ÕÕ°·∫∫·≈–®”≈Õß‚§√ß √â“ß«ß®√¢Õß ‡§√◊ÕË ß®—°√‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â 4.‡≈¢“πÿ°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π‡≈¢“πÿ°“√Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π¿“…“ Õ—ß°ƒ…¥’ (øíß, æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π) - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å µ√ß µàÕ‡«≈“ 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“·≈–«à“®â“ß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-26 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, °“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π √√À“·≈–«à“ ®â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ√ßµàÕ‡«≈“ “¡“√∂∑”ß“π ‰¥â∑°ÿ Àπâ“∑’Ë -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 6.™à“ß‡∑§π‘§ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª« . ‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“πß“π´àÕ¡ ∫”√ÿß -∂â“‡§¬´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß‡ªÉ“¢«¥æ≈“ µ‘° À√◊Õß“π∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√—∫Õ“°“» ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.π—°«‘∑¬“»“ µ√å§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å‡§¡’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π∑¥ Õ∫·≈– «‘ ‡ §√“–Àå „ ™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å „ π°“√ «‘‡§√“–Àå‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„πß“π§«∫§ÿ¡ §ÿ≥¿“æ, ÿà¡µ—«Õ¬à“ß, Inspector, µ√«® Õ∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001: 2008, ISO/IEC 17025, GMP

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

‡Õ°™π

À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ -«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ - ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π - ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π -„∫ºà“πß“πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ ∑”ß“π -√Ÿª∂à“¬ 1 π‘«È ®”π«π 2 √Ÿª «— ¥‘°“√ ™ÿ¥øÕ√å¡, ‚∫π— , ‡∫’È¬¢¬—π, µ√«® ÿ¢¿“æ ª√–®”ªï, √∂√—∫- àßæπ—°ß“π, §ŸªÕß ™à«¬§à“Õ“À“√, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ, —¡¡π“ ∑àÕß‡∑’¬Ë «ª√–®”ªï, æ—°√âÕπ 6 - 10 «—π, ∑”ß“π ®—π∑√å-»ÿ°√å «‘∏’°“√ ¡—§√ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π¡“µ“¡∑’Ë Õ ¬Ÿà ∫√‘…∑— ‡¬‡πÕ√—≈ ŒÕ ªîµ≈— ‚ª√¥—§ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 8 Õ“§“√‚°≈¥å¡“√å‡°Áµ ™—πÈ 5 ∂ππ‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0 2158 0100 (Õ—µ‚π¡—µ‘ 10 §Ÿà “¬) ‚∑√ “√ 0 2158 0110 Website : www.ghp.co.th

À¬—πË À«àÕ À¬ÿπà √—∫ª«™.-µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“

∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ º≈‘µ¿—≥±å çµ√“‡¥Á° ¡∫Ÿ√≥åé ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å ∑’πË ¬‘ ¡„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈– ‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘Õ“À“√ª√–‡¿∑µà“ß Ê Õ¬Ÿà§Ÿà§√—«§π ‰∑¬¡“π“π°«à“ 60 ªï ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „Àâ∫√‘…—∑‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π ISO 2001:2000 √«¡∂÷ß√–∫∫ §ÿ≥¿“æ¥â“π GMP, HACCP ·≈–„∫√—∫√Õß §ÿ≥¿“æ®“°À≈“¬ ∂“∫—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. Key Account Supervisor 5 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¥â“π°“√ ¢“¬ - ¡’∑°— …–„π°“√«“ß·ºπ·≈–§‘¥‡ªìπ√–∫∫ - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√ ·≈–‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’

∫—≠™’ °“√∫√‘À“√ °“√µ≈“¥ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ √—°ß“π∫√‘°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ - ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ◊ÕË “√ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å ∂“∫—π°“√‡ß‘π‰¡àµ”Ë °«à“ -¡’„∫Õπÿ≠“µ ·≈– “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂®—°√3 ªï ¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂„™â Ms Office, SAP ·≈–‚ª√·°√¡ - “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ∂‘µµ‘ “à ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∂‘µµ‘ “à ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ 2. Regional Sales Supervisor 1 À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ 767 ´Õ¬«—¥‰ºà‡ß‘π µ”·Àπàß -Bachelorûs degree in Marketing, Business ∂ππ«—¥‰ºà‡ß‘π ∑ÿßà «—¥¥Õπ “∑√ °√ÿß‡∑æAdministration or related fields (Master degree ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2674 7990-9 µàÕ 243 is a plus) ( π≠.), 0 3482 2201-3 (‚√ßß“π) - Male or female, aged 28-32 years old. ·ø°´å : 0 2674 7990-9 µàÕ 255 - Being able to travel overseas. Õ’‡¡≈ : hrdeksomboon.com - Good management and staff motivation ‡«Á∫‰´µå : http://www.deksom boon. skills. com - Able to work under pressure. - Good command of the English language. - 3 Language in dedicated sales area is a ∫¡®.≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È plus √—∫ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ 3. Sales Co-ordinator (ΩÉ“¬¢“¬µà“ß∫√‘…∑— ≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµÈ’ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–‡∑») 3 µ”·Àπàß ∫√‘…—∑æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®¥∑–‡∫’¬π„π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π°“√æ—≤π“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∏ÿ√°‘®√–À«à“ß ∑’Ë¥‘π, ∫â“π®—¥ √√, ∑“«πå‡Œ“ å ‡ªî¥‚§√ß°“√ ª√–‡∑», ¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π - “¡“√∂ ◊ËÕ “√‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ √–¥—∫¥’ ¥—ßπ’È -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ ππ”‡¢â “ - à ß ÕÕ°®– 1.«‘»«°√ ª√–®”°∑¡.·≈–ª√‘¡≥±≈ 1 æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… Õ—µ√“ - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ ·’ ≈–¿“«–ºŸπâ ”∑’ Ë ßŸ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï 4. Regional Sales Co-ordinator 5 -«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß, µ”·Àπàß ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§«∫§ÿ ¡ °“√ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ °àÕ √â“ßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π ª√– “πß“π °“√∑”ß“π -¡’ § «“¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“Õ— ß °ƒ…„π -À“° “¡“√∂¬â“¬∑’Ëæ—°À≈—ß®∫‚§√ß°“√ √–¥—∫¥’ ·≈–¿“…“Õ◊ËπÊ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®–‰¥â√—∫°“√ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π‡¢µ®—ßÀ«—¥√–¬Õß -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. Treasury Supervisor 1 µ”·Àπàß 2.«‘»«°√ ª√–®” ‚´πµ–«—πÕÕ° 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√‡ß‘π °“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

1.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡≈¢“πÿ°“√¡“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√ª√– “π ß“π - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ‡°Á∫§«“¡≈—∫¢ÕßÕß§å°√ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â computer & internet ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ 2.æπ—°ß“π¢“¬‡ß‘π ¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ‡°’Ë¬« °—∫‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‡æ◊ÕË ∫√‘‚¿§®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’„®√—°ß“π¢“¬ µâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.À—«Àπâ“§«∫§ÿ¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ/‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ (‚√ßß“π) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-32 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË √–∫∫ GMP/HACCP ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 77/8 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ.‡™’¬ß√“°πâÕ¬ ∑’∑´’ ’ πÈ”¥◊¡Ë ¬“¡ Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12160 √—∫‰¡à π«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“µ√’ ‚∑√. 0 2599 0122 µàÕ 1300-1303 ∫√‘…—∑ ∑’∑’´’ πÈ”¥◊Ë¡ ¬“¡ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ E-mail hr_ho@siamdrink.com º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”¥◊¡Ë µ√“ ¬“¡ ´÷ßË ‰¥â¡“µ√∞“π ISO 9001 2000 ®“° ∂“∫—π TUV NORD ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“° §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√åœ ºŸ∫â √‘‚¿§∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π √—∫«ÿ≤ª ‘ √‘≠≠“µ√’ µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ∫√‘…—∑ §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å

- «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß, ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§«∫§ÿ ¡ °“√ °àÕ √â“ßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π -À“° “¡“√∂¬â“¬∑’Ëæ—°À≈—ß®∫‚§√ß°“√ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π‡¢µ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àå·ºπ°≈¬ÿ∑∏å 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ µ≈“¥ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫§ÿ≥¿“æ, Balance Scorecard, KPI À√◊Õ°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√∑ƒ…Æ’„À¡àÊ - “¡“√∂«“ß·ºπ·≈–µ— ¥ ‘ π „®‡©æ“– Àπâ“‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂‡™‘ß«‘‡§√“–Àå·≈–«“ß·ºπ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ™Õ∫æ—≤π“ µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ ¡—§√ ß“πÕÕπ‰≈πå∑’Ë http://www.lalin property. com/apply-job.php À√◊Õ Õ∫ ∂“¡√“¬ ≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…∑— ≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√≈≈‘≈ ‡≈¢∑’Ë 222/2 ∂ππ »√’π§√‘π∑√å ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√. : 0 2732 1041-5 µàÕ 207, 217 ‡«≈“∑”°“√ : «—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å 08.3017:30 π.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

(ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬√∂ ®—°√¬“π¬πµå, ™‘Èπ à«π√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕ §“«“´“°‘ ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Japanese Interpreter ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à ®.√–¬Õß - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Japanese Language À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (Japanese Language Qualification Level 2 and up) -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï 2. Programmer ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π “¢“ æ√–√“¡ 9 °√ÿß‡∑æœ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ µ‘¥µ—Èß·≈–·°â‰¢ ªí≠À“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 3. Robot Officer (Engineer) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π„À≠à ®. √–¬Õß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22- 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï - “¡“√∂¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå · ≈–¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ ¢—∫¢’Ë ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 119/10 À¡Ÿà 4 µ”∫≈ª≈«°·¥ß Õ”‡¿Õ ª≈«°·¥ß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß 21140 ‚∑√»—æ∑å 0 3895 5040-58 µàÕ 1103 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥Õ“√’) ‚∑√ “√ 0 3895 5059 À√◊Õ àß¡“∑’Ë E-mail address : aree@ kawasaki. co.th

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

¬‘ª√Õ§ ®—¥· ¥ßÀπâ“º“®”≈Õß ‚™«åª√– ‘∑∏‘¿“æ‚´≈Ÿ™π—Ë å¬ª‘ ´—¡ Õ—®©√‘¬– ≥ ß“π ∂“ªπ‘°û59 ∫√‘…—∑ ‰∑¬º≈‘µ¿—≥±å¬‘∫´—Ë¡ ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡®—¥· ¥ß∫Ÿä∏ π”‡ πÕº≈‘µ¿—≥±å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√°àÕ √â“ß„À¡à≈à“ ÿ¥ ¿“¬„πß“π · ¥ß‡∑§‚π‚≈¬’ ∂“ªíµ¬°√√¡ §√—Èß∑’Ë 30 (ß“π ∂“ªπ‘°û59) ¡’‰Œ‰≈µå §◊Õ°”·æßÀπâ“º“®”≈Õß (Gyproc Climbing Wall) ‡æ◊ËÕ‚™«å ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âß“π·≈–§«“¡·¢Áß·°√àßÕ—ππà“∑÷Ëß¢Õßπ«—µ°√√¡ ·ºàπ¬‘ª´—¡ ¬‘ª√Õ§ Œ“∫‘‚µâ (Gyproc HabitoTM) ·π«§‘¥ Gyproc Fit Your Style π”‡ πÕπ«—µ°√√¡°“√°àÕ √â“ß„À¡à ≈à“ ÿ¥·≈–√Ÿª·∫∫°“√„™âß“πº≈‘µ¿—≥±å¬‘ª´—¡§ÿ≥¿“æ Ÿß¿“¬„µâ·∫√π¥å ç¬‘ª√Õ§é „π°“√°àÕ √â“ß·≈–µ°·µàßÕ“§“√∑’ Ë «¬ß“¡‰¥âÕ¬à“ß‰√â¢Õâ ®”°—¥ ´÷ßË ¡’∑—Èß°“√„™âºπ—ß¬‘ª´—¡∫Õ√å¥ ·ºàπΩÑ“‡æ¥“π √–∫∫‚§√ß‚≈À– ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ªŸπª≈“ ‡µÕ√å √«¡∂÷ßº≈‘µ¿—≥±åÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ°“√ √â“ß √√§å‰≈øá ‰µ≈å°“√æ—° Õ“»—¬∑’Ë‡Àπ◊Õ√–¥—∫ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡‰Œ‰≈µå§◊Õ °“√®—¥· ¥ßÀπâ“º“®”≈Õß∑’Ë √â“ß¥â«¬‚´≈Ÿ™πË— åºπ—ß¬‘ª´—¡√Ÿª·∫∫„À¡à ¬‘ª√Õ§ Œ“∫‘‚µâ (Gyproc HabitoTM) ´÷Ëß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫∑—Èß¥â“π§«“¡·¢Áß·°√àß§«“¡∑π∑“π ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™â ß“π Ÿß ·≈–§ÿ≥¿“æ∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‚¥¬ “¡“√∂√—∫πÈ”Àπ—°¢Õß°“√ªïπªÉ“¬ ‰¥âÕ¬à“ßπà“∑÷ßË æ√âÕ¡§ÿ≥ ¡∫—µª‘ ÕÑ ß°—π°“√°√–·∑°‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ ªÑÕß°—π‡ ’¬ß ·≈–µ‘¥µ—ßÈ ‰¥âß“à ¬ ¡√.√‘™“√å¥ ®Ÿ‡™√’ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬º≈‘µ¿—≥±å¬‘∫´—Ë¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥‡º¬«à“ ç‡√“√Ÿâ ÷°µ◊Ëπ‡µâπÕ¬à“ß¡“°∑’Ë®–‰¥â¡’‚Õ°“ ®—¥· ¥ß π«—µ°√√¡Õ’°§√—Èß„πß“π ∂“ªπ‘°û59 ´÷Ëßπ—∫‡ªìπß“π‡ÕÁ°´å‚ª§√—Èß ”§—≠∑’Ë √«∫√«¡∑—ÈßºŸâ§â“·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§ ∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡√“‰¥â®—¥· ¥ß‚´≈Ÿ™—Ëπ å‡æ◊ËÕ°“√ °àÕ √â“ß™—Èπ‡≈‘»·≈–‰¥âæ∫°—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“„À¡àÕ’°‡ªìπ®”π«π¡“° ºŸâ‡¢â“™¡ß“π

¬— ß “¡“√∂¢Õ§”ª√÷ ° …“ ‡√◊Ë Õ ß°“√µ°·µà ß ∫â “ π®“° ∑’ ¡ ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠¢Õß‡√“∑’Ë æ√â Õ ¡„Àâ ∫ √‘ ° “√Õ¬à “ ß‡ªì π °—π‡Õß µ≈Õ¥®π√à«¡‡≈àπ ‡°¡·≈–æ∫°—∫°‘®°√√¡Õ’° ¡“°¡“¬¿“¬„π∫Ÿä∏¬‘ª√Õ§ ´÷Ëß‡√“√Ÿâ ÷°¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ∑’Ë®–‰¥âµâÕπ√—∫≈Ÿ°§â“ ºŸâ√—∫‡À¡“ ∂“ªπ‘° ·≈–ºŸ∫â √‘‚¿§∑ÿ°∑à“π„πß“π§√—ßÈ π’éÈ ¬‘ª√Õ§®–π”‡ πÕ 3 º≈‘µ¿—≥±å„À¡à„πß“π ∂“ªπ‘°û 59 ‰¥â·°à ªŸπ ¬‘ª√Õ§ ·¡Á°‡πµ‘§ (Gyproc Magnetic Plaster) ªŸπ©“∫µ°·µàß¿“¬„π Ÿµ√ æ‘‡»…∑’Ë∑”„Àâºπ—ß∑—Ë«‰ª “¡“√∂¬÷¥‡°“–°—∫·∂∫·¡à‡À≈Á°‰¥â æ√âÕ¡§ÿ≥ ¡∫—µ°‘ “√ª°ªî¥√Õ¬·µ°√â“«‰¥â‡π’¬π π‘∑ ΩÑ“‡æ¥“π¬‘ª‚∑π (Gyptone) ·ºàπ ΩÑ“∑’Ë “¡“√∂¥Ÿ¥´—∫‡ ’¬ß –∑âÕπ¿“¬„πÀâÕß ·≈–™à«¬ª√—∫ ¿“æÕ“°“» ¿“¬„πÀâÕß‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’Ë¬¡ ‡À¡“– ”À√—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‚√ß‡√’¬π ‚√ßæ¬“∫“≈ √â“π§â“ ·≈– ”π—°ß“π ·≈–·ºàπ¬‘ª´—¡ °≈“ √Õ§ ‡Õ™ ‚Õ‡™’¬π (Glasroc H Ocean) ·ºàπ¬‘ª´—¡ ”À√—∫„™â„πæ◊Èπ∑’Ë‡ªï¬° ¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ªÑÕß°—π§«“¡™◊Èπ·≈–‡™◊ÈÕ√“¡“°°«à“·ºàπ¬‘ª´—¡∑—Ë«‰ª πÕ°®“°π’È ºŸâ‡¢â“‡¬’Ë¬¡ ™¡∫Ÿä∏¬‘ª√Õ§¬—ß “¡“√∂¢Õ§”·π–π”‡°’Ë¬«°—∫º≈‘µ¿—≥±åÕ◊ËπÊ √«¡∂÷ß·π« ∑“ß°“√ √â“ß √√§å‰≈øá ‰µ≈å°“√æ—°Õ“»—¬™—Èπ‡≈‘»®“°∑’¡ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‰¥â µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°“√®—¥ß“π

«——π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

°√¡°“√®—¥À“ß“π „Àâ∫√‘°“√À“ß“π ºà“π Mobile App ø√’!!

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

°√¡°“√®—¥À“ß“π æ—≤π“ Mobile Application „π™◊ËÕ SMART JOB CENTER ∫√‘°“√§âπÀ“ß“π«à“ß∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥â‚¥¬ºà“πÕÿª°√≥å ◊ËÕ “√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑—Èß√–∫∫ iOS ·≈–√–∫∫·Õπ¥√Õ¬¥å (Android) ∫π Smart phone/ tablet ·≈–‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·≈–√“¬ß“π µ—«ºŸªâ √–°—πµπ°√≥’«“à ßß“πºà“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ π“¬Õ“√—°…å æ√À¡≥’ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π °≈à“««à“ °√¡°“√ ®—¥À“ß“π‰¥âæ—≤π“ Mobile Application ™◊ËÕ SMART JOB CENTER „Àâ ∫√‘°“√§âπÀ“µ”·Àπàßß“π«à“ß∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥âßà“¬Ê ‚¥¬ºà“πÕÿª°√≥å ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« ”À√—∫§π¬ÿ§„À¡à ·≈–µÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ∑’Ë‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√ æ—≤π“·≈–π”‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ (ICT) ¡“„™â„π°“√ ¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√¢Õß¿“§√—∞‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß√–∫∫ “√ π‡∑»·≈–°“√∫√‘°“√¢Õß¿“§√—∞Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‚¥¬‰¥â æ—≤π“„Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥â∫πÕÿª°√≥å ◊ËÕ “√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 2 √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ §◊Õ √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ iOS “¡“√∂ download ‰¥â®“° App Store ·≈–√–∫∫ ªØ‘∫—µ‘°“√·Õπ¥√Õ¬¥å (Android) “¡“√∂ download ‰¥â®“° Play Store ‚¥¬ æ‘¡æå§”«à“ çSmart Job Centeré §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß Mobile Application π’È§◊Õ §πÀ“ß“π∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π„π Mobile Application √–∫∫®–·π–π”ß“π∑’Ëµ√ß°—∫ §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß§πÀ“ß“π„π√Ÿª·∫∫ auto matching ·≈–§πÀ“ß“π “¡“√∂¥Ÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥·µà≈–µ”·Àπàßß“π·≈– ¡—§√ß“π‰¥â‰¡à®”°—¥µ”·Àπàß ´÷ËßºŸâ

¡—§√ß“π ·≈–π“¬®â“ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√ “¡“√∂ àß¢âÕ§«“¡‚µâµÕ∫À“ °—π‡æ◊ËÕπ—¥ —¡¿“…≥åß“π‰¥â¥â«¬µπ‡Õß πÕ°®“°π’È¬—ß “¡“√∂µ√«® Õ∫ ¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈¢ÕßºŸâ ¡—§√ß“π®“°°√¡°“√ª°§√Õßºà“π Application Programming Interface (API) ‰¥â ‡æ◊ÕË ¬◊π¬—πµ—«µπ¢ÕßºŸ â ¡—§√ß“π π“¬Õ“√—°…å°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ∫√‘°“√ SMART JOB CENTER „π√Ÿª·∫∫ Mobile Application π’È™à«¬Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ§πÀ“ß“π “¡“√∂„™â §âπÀ“µ”·Àπàßß“π«à“ß ·≈– ¡—§√ß“π‰¥â∑ÿ°∑’Ë ∑ÿ°‡«≈“ ‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√ Õ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß∑’Ë √â“ß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬¡’ß“π∑” ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡—πË §ß ¡—ßË §—ßË ·≈–¬—ßË ¬◊π ç°√¡°“√®—¥À“ß“π‰¥âæ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√·°à§πÀ“ß“π∑’Ë‡ªìπºŸâª√–°—π µπ°√≥’«à“ßß“π∑’Ë∂Ÿ°‡≈‘°®â“ßÀ√◊Õ≈“ÕÕ°®“°ß“π‚¥¬„Àâ “¡“√∂¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ·≈–√“¬ß“πµ—«ºà“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â∑“ß http://empui.doe.go.th/auth/index ‚¥¬„™â‡æ’¬ß‡≈¢∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π„π°“√‡¢â“ Ÿà√–∫∫´÷Ëßµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°°√¡°“√ª°§√Õß‡æ◊ËÕ¬◊π¬—πµ—«∫ÿ§§≈„π°“√„™â∫√‘°“√„π√–∫∫¥—ß°≈à“« ºà“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â ·≈–°“√∫√‘°“√¥—ß°≈à“«¬—ß “¡“√∂ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß °“√ ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâª√–°—πµπ°√≥’«à“ßß“π ”À√—∫„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π¬◊π¬—π„π°“√ ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâª√–°—πµπ°√≥’«à“ßß“πºà“π√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ„π°“√¢Õ√—∫ ‘∑∏‘ ª√–‚¬™πå∑¥· ∑π°√≥’«“à ßß“πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µª‘ √–°—π —ß§¡ æ.». 2533 ‰¥â Õ’°¥â«¬ºŸªâ √–°—πµπ°√≥’«“à ßß“π “¡“√∂„™â∫√‘°“√‰¥â·≈â«µ—ßÈ ·µà«π— π’‡È ªìπµâπ‰ªé Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π °≈à“«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

«——π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2559

Edu.Guide Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

ç∫√Õ¡ å ‚°√øé ¥å °Õ≈àÕË ™’“§—«æµ‘ éé ‚§√ß°“√ çÕ’´®—¥´Ÿ „ÿ Àâç‡«‘π≈È”...‡æ◊ æ√âÕ¡‡¥‘πÀπâ“™Ÿ‚ª√·°√¡ EAL

‡¥‘πÀπâ“ àß¡Õ∫√–∫∫πÈ”¥◊¡Ë –Õ“¥·Ààß∑’Ë 20 ·°à‚√ß‡√’¬π∫â“π‚§°‰æ≈ ®. √–·°â«

∫√Õ¡ å‚°√ø‡øÑπÀ“‡¥Á°‡°àß„π°“√·¢àß¢—π∑“ß«‘™“°“√ ç‡«‘≈¥å °Õ≈à“§—æé (The World Scholarûs Cup)°àÕπ™‘ß™—¬„π√Õ∫√–¥—∫ ‚≈°·≈–∫‘π‰ª·¢àß‡«∑’§πâ À“·™¡ªá∑¡’Ë À“«‘∑¬“≈—¬‡¬≈ª≈“¬ªïπ’È æ√âÕ¡ ‡º¬·ºπ™Ÿ‚ª√·°√¡ EAL (English as an Additional Language) æ—≤π“ ∑—°…–°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈√—∫¡◊Õ AEC ‡«‘≈¥å °Õ≈à“§—æ (The World Scholarûs Cup) °“√·¢àß¢—π∑“ß«‘™“°“√ ™—Èππ”√–¥—∫‚≈°∑’Ë¡’π—°‡√’¬π®“°π“π“ª√–‡∑» √à«¡‡øÑπ§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ∑—Èß ∑—°…–°“√‚µâ«“∑’ °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ °“√§‘¥·≈–§«“¡√Ÿâ„πÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë‡√’¬π ‚¥¬·∫àß°“√·¢àß¢—π‡ªìπ 3 √Õ∫ §◊Õ „π√–¥—∫ª√–‡∑» √–¥—∫‚≈° ·≈– Tournament of Champions ∑’¡Ë À“«‘∑¬“≈—¬‡¬≈ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡«‘≈¥å °Õ≈à“§—æªïπ’È°”Àπ¥À—«¢âÕ¢Õßß“π §◊Õ An Imperfect World ¡’ π—°‡√’¬π®“°ª√–‡∑»µà“ßÊ 50 ª√–‡∑» ®”π«π 1,500 ‚√ß‡√’¬π ·≈–ºŸâ‡¢â“ √à«¡°“√·¢àß¢—π 10,000 §π „π√–¥—∫ª√–‡∑»®—¥¢÷Èπ∑’Ë‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘ ∫√Õ¡ å‚°√ø ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 19-20 ¡’π“§¡ ∑’ºË “à π¡“ °àÕπ‡¢â“ Ÿ°à “√·¢àß¢—π√–¥—∫‚≈° «—π∑’Ë 26-30 ¡‘∂πÿ “¬π 2559 ∑’‡Ë ´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å °√ÿß‡∑æœ ·≈–√Õ∫ Tournament of Champions «—π∑’Ë 18-21 æƒ»®‘°“¬π 2559 ¡‘ ‡µÕ√å·¡∑∑‘« ´“‡«® √Õß§√Ÿ„À≠à‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘∫√Õ¡ å‚°√ø °≈à“««à“ ‡«‘≈¥å °Õ≈à“§—æ (The World Scholarûs Cup) ∂◊Õ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–§«“¡‡ªìπºŸâπ” °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–‡ªìπ°“√µÕ°¬È”§«“¡ “¡“√∂∑“ß«‘™“°“√∑’Ë‡¥Á°Ê ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°‚√ß‡√’¬πºà“π√–∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡ÿàßΩñ°Ωπ„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ√Õ∫¥â“π ‚¥¬‡©æ“–∑—°…–°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ… ´÷Ëß∫√Õ¡ å‚°√ø àßµ—«·∑ππ—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π‡«‘≈¥å °Õ≈à“§—æ (The World Scholarûs Cup) µàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπªï∑’Ë “¡ ·≈–¡’º≈ß“π∑’Ë¬Õ¥ ‡¬’Ë¬¡∑ÿ°ªï ‰¡à«à“ª√–‡¿∑∑’¡À√◊Õ∫ÿ§§≈ ∑—Èß‡«∑’ª√–‡∑» √Õ∫√–¥—∫‚≈°·≈– °“√ºà“π‡¢â“√Õ∫ ÿ¥∑â“¬ Tournament of Champions „πªïπ’È¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ ·¢à ß ¢— π ‡°◊ Õ ∫√â Õ ¬∑’ ¡ ‡æ◊Ë Õ ‡øÑ π À“ ÿ ¥ ¬Õ¥¢Õßª√–‡∑»‰∑¬„π°“√·¢à ß ¢— π ‡«‘≈¥å °Õ≈à“§—æ (The World Scholarûs Cup) √Õ∫¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë°√ÿß‡∑æœ

π—°‡√’¬π∫√Õ¡ å‚°√ø “¡“√∂§«â“∑—Èß∂â«¬√“ß«—≈‡À√’¬≠∑Õß·≈–‡À√’¬≠‡ß‘π ·≈–¬—ß∑”§–·ππ√«¡ Ÿß ÿ¥µ‘¥Õ—π¥—∫ Top 3 „π√–¥—∫®Ÿ‡π’¬√å·≈–´’‡π’¬√åÕ°’ ¥â«¬ ¥â“π Yu Hao Wu (Howard) ºŸâ∫√‘À“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘ ∫√Õ¡ å‚°√ø ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π ‡¡◊ËÕ ‡¢â“ Ÿªà √–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π À√◊Õ AEC «à“ ‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘ ∫√Õ¡ å‚°√ø ª√–‡∑»‰∑¬ µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫°“√»÷°…“„π¬ÿ§∑’Ë‡¬“«™π µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ËÕ„™â„π °“√∑”ß“π „π√–¥—∫∑’Ë·¢àß¢—π°—∫π“π“ª√–‡∑»‰¥â‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ‰¡à«à“ ‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘À√◊Õ‚√ß‡√’¬π‰∑¬ ¡’§«“¡°—ß«≈«à“À≈—ß®“°‡ªî¥ AEC ·≈â« ‘Ëß∑’Ë‡¥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°‚√ß‡√’¬π ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–·¢àß¢—π°—∫ª√–‡∑»Õ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß‰√ ‚¥¬‡©æ“–∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ´÷Ëß¡’§«“¡®”‡ªìπµàÕ°“√∑”ß“π ‡π◊ËÕß ®“°¡’π°— ≈ß∑ÿπµà“ß™“µ‘‡¢â“¡“∑”∏ÿ√°‘®„πª√–‡∑»‰∑¬¡“°¢÷πÈ π—∫µ—ßÈ ·µàª°ï “√»÷°…“∑’ºË “à π¡“ ‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘∫√Õ¡ å‚°√ø ª√–‡∑» ‰∑¬‰¥â‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ„π‡√◊ÕË ß¥—ß°≈à“«®÷ß‰¥â ®—¥µ—ßÈ √–∫∫∑’‡Ë √’¬°«à“ ‚ª√·°√¡ EAL (English as an Additional Language) ‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ∑’¡Ë ®’ ¥ÿ ÕàÕπ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ç®ÿ¥‡¥àπ¢Õß‚ª√·°√¡ EAL ®–¡’§≥–§√Ÿ∑’Ë®—¥µ—Èß¢÷Èπ‡ªìπ∑’¡æ‘‡»… πÕ° ‡Àπ◊Õ®“°§√Ÿ·≈–ºŸâ™à«¬§√Ÿª√–®”™—Èπ ∑”Àπâ“∑’Ë‡¢â“‰ª¥Ÿ·≈‡¥Á°„π·µà≈–™—Èπ ‡√’¬π∑’¡Ë ª’ ≠ í À“°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ÕË „Àâ‡¢â“„®∫∑‡√’¬π‰¥â∑π— ‡æ◊ÕË π ∂◊Õ ‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡∑’Ë‚√ß‡√’¬π‡ÀÁπ§«“¡®”‡ªìπ ‡π◊ËÕß®“°Õ¬“°„Àâ‡¥Á°∑ÿ°§π ‰¡à«“à §π‰∑¬À√◊Õµà“ß™“µ‘ ‰¥â√∫— °“√æ—≤π“∑—°…–‰ªæ√âÕ¡°—π∑—ßÈ ™—πÈ ‡√’¬π ¿“¬ „µâ°“√»÷°…“„π√–∫∫‡¥’¬«°—πé π‚¬∫“¬¥â “ π°“√»÷ ° …“¥— ß °≈à “ «¥”‡π‘ π ‰ª§«∫§Ÿà °— ∫ °“√‡°Á ∫ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ «‘‡§√“–Àå¥“â π‰Õ§‘« Õ’§«‘ Õ“√¡≥å æƒµ‘°√√¡ ‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿ¥â “â πªí®‡®°∫ÿ§§≈ ¥â«¬°“√ àß‡ √‘¡∑—°…–∑’Ë‡¥Á° π„®·≈–æ—≤π“§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡¥Á°‡ªìπ√“¬ ∫ÿ§§≈ µ≈Õ¥®π°“√„Àâ§”ª√÷°…“„π°“√‡¢â“»÷°…“µàÕ¡À“«‘∑¬“≈—¬√–¥—∫‚≈° µ“¡»—°¬¿“æ¢ÕßºŸ‡â √’¬π

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

√—∫ ¡—§√ √∫ ¡§√

¥à«π!

™à“ßªíö¡‰¥§—µ, ªíö¡∑Õß 1 µ”·Àπàß ™à“ßæ‘¡æå SM72 1 µ”·Àπàß ™à“ßæ—∫‡§√◊ËÕß STARH 1 µ”·Àπàß *¡’∑’Ëæ—°/‚Õ.∑’./‡∫’È¬¢¬—π/ª√–°—π —ß§¡/‚∫π— *

µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑

‚∑√.

‡Õ.‡Õ .‡∑§π‘§°“√æ‘¡æå (ª√–‡«»)

09 1721 7475 §ÿ≥µ“

7. ºŸâ™à«¬™à“ß´àÕ¡π“Ãî°“ 2 Õ—µ√“ 8. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ 10 Õ—µ√“ 9. æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 10 Õ—µ√“ 10. ™à“ßªŸπ/™à“ß‡™◊ËÕ¡ µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“ 11. ™à“ß·Õ√å/™à“ßª√–ª“/™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å/ ™à“ß‰øøÑ“ µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“

CCROWN CRO ROWN ROW OWN Bev BBevcan eevc vca can and can and nd CClosures los loosu osur ure res e (Thailand) es (TTha (Th haailaand) ndd) d) Company Comp Com ompa pan any nyy Limited Lim mitite ted ted ed