งาน weekly ฉบับที่ 686 by Jobbyyou

„Àâ∫√‘°“√ÀâÕßæ—°

∫√‘ ”·Àß ∫√‘…—∑ √’‡®π∑å √“¡§”·Àß √—∫ ¡—§√ß“π¥à«π! √∫ ¡§√ß“π¥«π!

1. ·¡à§√—« 2. ºŸâ™à«¬·¡à§√—« 3. ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ 4. ∏ÿ√°“√ 5. ·¡à∫â“π 6. æπ—°ß“π‡ ‘√åø

2 Õ—µ√“ 2 Õ—µ√“ 1 Õ—µ√“ 2 Õ—µ√“ 5 Õ—µ√“ 2 Õ—µ√“

«— ¥‘°“√ 1. ™ÿ¥øÕ√å¡æπ—°ß“π

4. §à“µÕ∫·∑πæ‘‡»… 2. Õ“À“√°≈“ß«—π (Œ“≈“≈) 5. ‚∫π— 3. ‡∫’È¬¢¬—π

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 4 ´Õ¬√“¡§”·Àß 22 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2318 4444 µàÕ 226, 555 ∑ÿ°«—π®—π∑√å-«—π‡ “√å ‡«≈“ 09.00 - 16.00 π.

∫∫√‘…—∑ ‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥ √∫ ¡§√¥«π!!

‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® ¿“æ√∂¬πµå §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª«™. “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“ß“π¬“π¬πµå

ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√µ√«® ¿“æ√∂¬πµå §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“ß“π¬“π¬πµå

ºŸâ¡’ „∫Õπÿ≠“µ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“æ‘‡»… √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥ 91 ´.æ÷Ëß¡’ 11 ÿÿ¢ÿ¡«‘∑ 93 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µæ√–‚¢πß °∑¡. 10260

‚∑√.0 2742 5500, 0 2332 7349, 0 2332 1931

√—∫ ¡—§√ 1. ·¡à∫â“π

¥à«π¡“°!! 2 µ”·Àπàß

ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 60 ªï

2. æπ—°ß“π¢“¬¢ÕßÀπâ“√â“π 2 µ”·Àπàß ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π∫—≠™’ 4. æπ—°ß“π ‚µ√å √“¬‰¥â¥’ ¡’‚∫π—

1 µ”·Àπàß 2 µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ

∫√‘…—∑ ‡°√´‡«¬å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ‚∑√. 0 2237 2015, 0 2235 0256 ·ø°´å 0 2237 2014 E-mail : graceway999@hotmail.com

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

ªíπΩíπ ªíπ¬‘¡È ®—¥§à“¬ ç¥‘®µ‘ Õ≈¢Õß‡¥Á°¥’é ∫√‘…—∑ ªíπΩíπ ªíπ¬‘È¡ ®”°—¥ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ °“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .) “¬°“√∫‘ππ°·Õ√å ∫¡®.·æ≈π ∫’ ¡’‡¥’¬ ∫√‘…—∑ ‚∑√’‡´π‰∑¬ ‡Õ‡¬πµå´’ å ®”°—¥ ·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) ®—¥°‘®°√√¡Õ∫√¡§à“¬ √â“ß √√§å ¿“¬„µâ™◊ËÕ ‚§√ß°“√ ç¥‘®‘µÕ≈¢Õß‡¥Á°¥’é ‡æ◊ËÕ≈¥¿“«–‡ ’Ë¬ß°“√ çµ‘¥®Õ-µ‘¥‡°¡é „π°≈ÿ¡à ‡¥Á°·≈–‡æ◊ÕË àß‡ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å„π§√Õ∫§√—« ¥√.≥—∞æß»å ‚¡°¢æ—π∏å ºŸÕâ ”π«¬°“√ ∫√‘…∑— ªíπΩíπ ªíπ¬‘¡È ®”°—¥ ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ ç¥‘®‘µÕ≈¢Õß‡¥Á°¥’é ‡ªî¥‡º¬«à“ ‚§√ß°“√‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’®“°®”π«π§√Õ∫§√—«∑’Ë π„® ¡—§√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¡“°∂÷ß 300 §√Õ∫§√—« ®“°‡¥‘¡∑’Ëµ—Èß‡ªÑ“‰«â‡æ’¬ß 200 §√Õ∫§√—« · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ —ß§¡ ‰∑¬‡√‘Ë¡µ◊Ëπµ—«°—∫ªí≠À“¢Õß‡¥Á°µ‘¥‡°¡·≈–‡¥Á°µ‘¥®Õ´÷Ëßπ—∫«—π®”π«π‡¥Á°µ‘¥ ‡°¡·≈–µ‘¥®Õ¬‘Ëß‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¢âÕ¡Ÿ≈«‘™“°“√≈à“ ÿ¥æ∫«à“‡©≈’Ë¬‡¥Á°‰∑¬ 8 §π®–¡’µ‘¥‡°¡ 1 §π ‡∑à“°—∫¢≥–π’È¡’‡¥Á°‰∑¬µ‘¥‡°¡ Ÿß∂÷ß 2.7 ≈â“π§π æ∫„π™à«ßÕ“¬ÿ 7-20 ªï¡“°∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°π’È¬—ßæ∫«à“‡¥Á°ºŸâ™“¬¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π °“√µ‘¥‡°¡·≈–µ‘¥®Õ¡“°°«à“‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß 2 : 1 §π ·≈–∑’Ëπà“‡ªìπÀà«ß∑’Ë ÿ¥ §◊Õ µ—«‡≈¢‡¥Á°µ‘¥‡°¡·≈–µ‘¥®Õ¡’™«à ßÕ“¬ÿ‡©≈’¬Ë πâÕ¬≈ß‡√◊ÕË ¬Ê ¥â“π √».πæ.™“≠«‘∑¬å æ√π¿¥≈ À—«Àπâ“ “¢“«‘™“®‘µ‡«™‡¥Á°·≈–«—¬√ÿàπ §≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ Õ∏‘∫“¬∂÷ßæƒµ‘°√√¡ ∑’Ë· ¥ß«à“µ‘¥‡°¡·≈–µ‘¥®Õ«à“ À¡“¬∂÷ß‡¥Á°∑’ËÀ¡°¡ÿàπÕ¬Ÿà°—∫®Õ·≈–‡≈àπ‡°¡ ¡“°‡°‘π‰ª ®π‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡µπ‡Õß„Àâ‡≈àπ„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰¥â ·≈–‡≈àπ

π“π¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ∫“ß§π‡≈àπ¢â“¡«—π¢â“¡§◊π ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∫—ß§—∫„Àâ‡≈‘° À√◊ÕÀ¬ÿ¥ ®–¡’æƒµ‘°√√¡„π‡™‘ßµàÕµâ“π Àßÿ¥Àß‘¥ ‰¡àæÕ„®Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ∫“ß§π∂÷ß¢—πÈ °â“«√â“« ∂â“¡’Õ“°“√·∫∫π’È∂◊Õ«à“‡¢â“¢à“¬µ‘¥‡°¡·≈–µ‘¥®Õ·≈â« ‚¥¬æàÕ·¡à∑’Ë‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡ ’Ë¬ß„Àâ≈Ÿ°¡’‚Õ°“ µ‘¥‡°¡·≈–µ‘¥®Õ¡’ 8 °≈ÿà¡ ‰¥â·°à 1.æàÕ·¡à Busy 2.æàÕ·¡à ∑’Ë√Ÿâ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥å 3.æàÕ·¡à∑’Ë°≈—«Õ“√¡≥å≈Ÿ° 4.æàÕ·¡à™Õ∫„®ÕàÕπ 5.æàÕ·¡à ∑’Ë≈–‡≈¬§«“¡ ”§—≠¢Õß«‘π—¬ 6.æàÕ·¡à∑’Ë¢—¥·¬âß°—π‡Õß 7.æàÕ·¡à≈–‡≈¬ °‘®°√√¡„π§√Õ∫§√—« 8.æàÕ·¡à∑‡Ë’ Õ“·µà∫πà ‡ªìπµâπ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¡à “¡“√∂·¬°‡¥Á°ÕÕ°®“°°“√‡≈à¡‡°¡À√◊Õ®Õ‰¥â ®÷ßµâÕß¡’ °Æ°µ‘°“Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ °“√‡≈àπ‡°¡À√◊Õ¥Ÿ®Õµà“ßÊ ‰¡à∑”√â“¬ ÿ¢¿“æ∂â“ ‡ªìπ°“√‡≈àπ‡æ◊ËÕ°“√ºàÕπ§≈“¬ À√◊Õ‡æ◊ËÕ§«“¡ πÿ° π“π‡∑à“π—Èπ ª√–°“√ ”§—≠æàÕ·¡à§«√„Àâ‡«≈“°—∫≈Ÿ° ·≈–À“°‘®°√√¡¥’Ê ∑”√à«¡°—π πÕ°®“° ‡ªìπ°“√¥÷ß≈Ÿ°ÕÕ°®“°‡°¡·≈–®Õ‰¥â·≈â« ¬—ß √â“ß§«“¡√—°§«“¡Õ∫Õÿàπ ·≈– §«“¡ —¡æ—π∏åÕπ— ¥’„π§√Õ∫§√—«Õ’°¥â«¬ ”À√—∫°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡§à“¬ √â“ß √√§å®–®—¥¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥ 5 §à“¬ „π ¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» ‰¥â·°à °√ÿß‡∑æœ, ‡™’¬ß„À¡à, ¢Õπ·°àπ, ß¢≈“ ·≈– ™≈∫ÿ√’ ”À√—∫§à“¬·√°®—¥¢÷Èπ„π°√ÿß‡∑æœ √–À«à“ß«—π∑’Ë 6-7 æ.§. 2559 ∑’Ë ‚√ß·√¡ ¬“¡·Õ∑ ¬“¡ ¥’‰´πå °√ÿß‡∑æœ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑—ÈßÀ¡¥°«à“ 150 §π √«¡ 70 §√Õ∫§√—« ”À√—∫ºŸâ∑’Ë π„®µ‘¥µ“¡‚§√ß°“√¥’Ê ¢Õß ç¥‘®‘µÕ≈¢Õß ‡¥Á°¥’é “¡“√∂µ‘¥µ“¡‰¥â∑Ë’ www.facebook.com/DigitalDekD

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

√—∫ ¡—§√¥à«π

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,100 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ æ√–‚¢πß (02)661-2064 À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 «—≤π“ ë (02)885-6900 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)399-4120-4 (02)216-2610-3

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621

*∑— « ·∑π∑’Ëª √÷ ° …“¥â“ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

*∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

*™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579

‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728

æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥â æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0692

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , §≈Õß “¡«“ æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ë (02)943-3308-10 µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .- 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° (02)375-0234 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ∫“ß°–ªî ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . (02)510-2075,(081)755-5217 µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)459-5053, (02)887-8772-3 (089)135-7952

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973 *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ ë (083)044-4560 (02)294-6031 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 (081)252-3882 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. (084)666-2001 ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3 «πÀ≈«ß (082)335-2612

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

6. æπ—°ß“π¢—∫√∂

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8

*æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500

*æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å (02)435-8822 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß æπß.ª√– “πß“π ª√–®” µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (089)795-6602 (02)691-6107 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (02)466-9747 (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ª√–‡«» (02)721-9890-1 ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 ª√“°“√ ë (085)240-7490

√—∫ ¡—§√

§π¢—∫√∂ àß¢Õß - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000-15,000.-/¥.

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

√“¬‰¥â ‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡ ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß

Tel. 08 6538 3004 æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™. 5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-0741, (02)292-0339 æπß.√— ∫- àß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154 æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

*æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» (02)691-7018 µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ Àâ«¬¢«“ß 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (098)454-4199, (02)987-0319-20 *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSµ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å TRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß (02)809-0124-5 ‡∑’¬π ë (02)899-5933, ·¢¡ (02)899-4688 ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß ∫ÿ√’ (083)751-3966 «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ∫“ß‡¢π (081)444-3316 ë (02)866-6270-4 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’ (02)269-7728 ∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ æ√–¬“ §≈Õß “π µ≈‘Ëß™—π (02)437-2256 (02)628-2025,(02)885-6900

µ‘¥µàÕ 58 ´.Õ¬Ÿà¥’ ∂.®—π∑πå ‡¢µ∫“ß§Õ·À≈¡ °∑¡. 10120

08 3317 8788 Tel. 08 9169 6499 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677

7.™à“ßΩï¡◊Õ æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)901-5763

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383 *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5 *ºŸâ√—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5 *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881

*™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/ °“√å‡¡πµå

*™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ Ωï ¡◊ Õ ¥’ µ‘ ¥ µà Õ Àâ Õ ß‡ ◊È Õ ∂ππ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947 ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π (085)839-0406 ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ (02)543-8804 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362 ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π. µ‘¥ µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. æ√â“« (02)539-9500 ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373

*™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (089)918-7504 (081)122-6544, (087)936-3300 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° “¡“√∂„™â MICROSOFT OF- Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®µÿ®—°√ (089)000-4609 (089)443-1988

9. ™à“ß‡ √‘¡ «¬

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191

√—∫™à“ßµ—¥º¡ ™“¬/À≠‘ß æ√âÕ¡‡¥‘π∑“ß

¡’∑’Ëæ—° ª√–°—π§à“·√ß ∑”ß“π„πÀâ“ßœ ®.√–¬Õß, ®.π§√ «√√§å Tel.

08 1837 2090 ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626 *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

11.ß“π√â“πÕ“À“√

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ (081)44-6919 ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ (02)312-8968 ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000.- °“√ /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π (081)834-5827 À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18- ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ (086)327-1706 §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√- ®µÿ®°— √ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687 (02)541-1234 µàÕ 4251

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

11.ß“π√â“πÕ“À“√ *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª ¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π µ‘«—≤ π“ ë (02)254-7541 Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ‡Àπ◊Õ «—≤π“ µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ (02)258-6272,(02)258-6124 Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π «—≤π“ (02)258-6124 ®µÿ®—°√ (02)512-4918

12.ß“π∑—Ë«‰ª *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988

*æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ ∫‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, (02)292-0741-2 *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

*‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ (02)541-7437-8 ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 (086)552-9945 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142

12.ß“π∑—Ë«‰ª ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988

π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– 15130 (081)255-8848 ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ (086)027-8511,(02)880-9605 ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, (02)943-7449 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.(086)888-1314 ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ ª√“°“√ (080)594-0720 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß (02)517-1469 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 (02)570-6484 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 (02)275-8306 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658 *PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ æ≠“‰∑ (089)765-1291 ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π “¡«“ ë (02)943-3308-9 Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ª√“∫œ (02)629-9099 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6√“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ (089)120-1156 ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ (02)635-6141 §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ (081)819-2412 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ §≈Õß‡µ¬ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ (02)259-8283,(02)261-0412 ∫“ß√—° (02)635-6141 *æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª (089)204-0495 æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π∫ÿ§§≈ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â (081)444-6919 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI*æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬– À—«À¡“° ∫“ß°–ªî æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)378-0505 (02)570-6700 æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ë (02)566-2169, (081)498-7240 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ë (086)375-0304 ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª- À≈“ß (02)933-6229 °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 ¡—°°– —π (02)253-1502-4

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140

*™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ (085)223-8804 ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ ë (02)743-5050 (02)883-3797 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494

*æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ª√–‡«» (02)399-5572 «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ ´.37 (02)171-3032-3 «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¿‘‡…° ∫“ß·§ (086)998-1187 (02)801-0138-9 ¡’π∫ÿ√’ *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

*ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

*æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ (081)424-2209 ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π (02)939-5770-3 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°(02)245-7975 (081)771-6386 ¥‘π·¥ß ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 (081)929-2492 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280 æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 ª√“°“√ ë (02)713-5639

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… Angels √—∫ ¡—§√..... ∑à“π∑’ËµâÕß°“√....À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

·≈–√—°§«“¡°â“«Àπâ“ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’

√“¬‰¥â 10,000.-/«—π

Tel. 08 4147 5799 ®”π«π®”°—¥ *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π»√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ¥â ë (02)383-7091 “ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π (02)726-1399 ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 µ‘¥µàÕ (086)341-0699

√“¬‰¥â æ‘ ‡ »… µâ Õ ß°“√§π *æπß.Part-Time ·≈– Full- ¢—∫√∂„Àâπ“¬®â“ß (À≈—ß 17.00 π.) Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ µ‘¥µàÕ ∫“¬·¡π™—Ëπ ´.ÕàÕππÿ™ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 44 ª√–‡«» (099)448-6048 *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523 √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ Part‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 (02)251-5313 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å (085)484-5731 Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß (02)525-0217-8 πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ ™—Èπ 4 (02)630-9930 ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 (02)840-2505 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, ë (086)512-7776 ë (086)311-5091, (084)526-6460 (02)383-7092 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß Õ“°“» ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 ë (081)934-2298 (081)627-3765

19.√—∫ Õπ¿“…“

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349 √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091

*√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386 ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857 ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ (02)628-2025 øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, µ‘¥µàÕ (086)407-1396 (089)522-6465

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

6 ‡√◊ËÕß®“°ª°

19 §≥–°√√¡°“√ÕâÕ¬œ

∫∑§«“¡ª√–®” 25 °√¡ √√æ“°√ 25 °√¡æ—≤π“ —ß§¡œ

20 °√¡™≈ª√–∑“π

√—∫ª« . À≈“¬ “¢“

20 ‰ª√…≥’¬å ‰∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

21 ‰∑¬ ¡“¬≈å·Õ√å‡«¬å

√—∫ª« . 103 Õ—µ√“

√—∫ª√‘≠≠“µ√’ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

ß“π√“™°“√

19 Õÿµ “À°√√¡ªÉ“‰¡â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

686 44

26 ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫≈Ÿ°®â“ßÀ≈“¬ “¢“

26 ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ

√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

√—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑

Weekly Story ªíπΩíπ ªíπ¬‘¡È ®—¥§à“¬ ç¥‘®µ‘ Õ≈¢Õß‡¥Á°¥’é Special Report Homepro SuperShock Sale ≈¥ Ÿß ÿ¥ 70% ç≈¥‡¬Õ– ºàÕπ ∫“¬ √—∫‰¡àÕπÈ— é °Ÿªä æ‘‡»… ª . ·π–ºŸªâ √–°—πµπ ®à“¬+√—∫‡ß‘πºà“π∏π“§“√ Edu. Guide ‡∑§‚π‡´≈ (‡ø√¬å) √à«¡ π—∫ πÿπ ç∫â“π√—°…å‚≈°é

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õß§å°“√Õÿµ “À°√√¡ªÉ“‰¡â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√Õÿµ “À°√√¡ªÉ“‰¡â ‡ªî¥√—∫ ¡—§√‡ªìπæπ—°ß“π —≠≠“®â“ß ®”π«π 16 Õ—µ√“ ¡’°”Àπ¥ 1 ªï ‚¥¬«‘∏’°“√ Õ∫·¢àß¢—π µ“¡µ”·Àπàß¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π ◊ÕË ¡«≈™π —¡æ—π∏å 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å (°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√‚¶…≥“ «“√ “√) 2. æπ—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å (°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√‚¶…≥“ «“√ “√) 3.æπ—°ß“π‚§√ß √â“ß·≈–Õ—µ√“°”≈—ß 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å/ √—∞»“ µ√å/π‘µ‘»“ µ√å/∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 4.æπ—°ß“π ”π—°π‚¬∫“¬·ºπ·≈– ß∫ª√–¡“≥ 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ («π»“ µ√å)/‡»√…∞»“ µ√å/ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 5. æπ—°ß“πªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ («π»“ µ√å)/ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 6. æπ—°ß“π«‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 1 Õ—µ√“

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ («π»“ µ√å)/ “¢“«‘™“ ¿Ÿ¡‘»“ µ√å/¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»»“ µ√å / ‡∑§‚π‚≈¬’ ¿Ÿ ¡‘ “√ π‡∑»/ «‘»«°√√¡ ”√«® 7. æπ—°ß“π¿Ÿ¡ ‘ “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ («π»“ µ√å)/ “¢“«‘™“ ¿Ÿ¡‘»“ µ√å/¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»»“ µ√å/‡∑§‚π‚≈¬’¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»/«‘»«°√√¡ ”√«® 8. æπ—°ß“π∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ »‘≈ª»“ µ√å/ —ß§¡»“ µ√å / ¡πÿ … ¬»“ µ√å / Õ— ° …√»“ µ√å / ∫√‘ À “√ ∏ÿ √ °‘ ® /»÷ ° …“»“ µ√å / §√ÿ » “ µ√å / √— ∞ »“ µ√å / √—∞ª√–»“ π»“ µ√å 9.æπ—°ß“π«“ß√–∫∫°“√®—¥°“√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ («π»“ µ√å)/ “¢“«‘™“‡°…µ√ªÉ“‰¡â/ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 10.æπ—°ß“πÕ∫-Õ—¥πÈ”¬“‰¡â 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ « . ™à“ß‰øøÑ“/ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 11.æπ—°ß“π·ª√√Ÿª‰¡â 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß°≈‚√ßß“π/ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß 12.æπ—°ß“π°“√§â“ 1 Õ—µ√“

-«ÿ≤‘ª« . §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 13. æπ—°ß“π∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ « . °“√∫—≠™’/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/°“√ µ≈“¥ 14.æπ—°ß“π∫√‘À“√ ‘π§â“§ß§≈—ß 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ « . °“√∫—≠™’/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/°“√ µ≈“¥ 15. æπ—°ß“π®—¥ª√–‚¬™πå 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√ ∫— ≠ ™’ / °“√µ≈“¥/°“√‡ß‘ π /°“√∏π“§“√/ ‡»√…∞»“ µ√å/°“√®—¥°“√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å∑’Ë®– ¡—§√ ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ”π—°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å Õß§å°“√Õÿµ “À°√√¡ªÉ“‰¡â ‡≈¢∑’Ë 76 ∂ππ √“™¥”‡π‘ππÕ° ·¢«ß«—¥‚ ¡π— œ ‡¢µ ªÑÕ¡ª√“∫œ °√ÿß‡∑æœ 10100 ‚∑√. 0 2282 3243-7 µàÕ 134 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ ®—¥ àß∑“ß‰ª√…≥’¬å≈ß∑–‡∫’¬π µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 æ.§. 59 ‚¥¬„π°√≥’®—¥ àß ∑“ß‰ª√…≥’¬å®–æ‘®“√≥“‡©æ“–„∫ ¡—§√ ∑’ªË √–∑—∫µ√“Àπâ“´Õß®“°‰ª√…≥’¬å µâπ∑“ß ¿“¬„π«—π∑’Ë 30 æ.§.59 ‡∑à“π—πÈ

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ÕâÕ¬œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√Õâ Õ ¬·≈– πÈ”µ“≈∑√“¬ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1 . π— ° «‘ ™ “ ° “ √ æ— ¥ÿ ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “ √ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√

∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ·≈– ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ¢Õß °.æ. 2.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå https://ocsb.job. thai.com

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡™≈ª√–∑“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡™≈ª√–∑“π √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’ √“¬-≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘ » «°√™≈ª√–∑“πªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«π 18 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π ∑“ß «‘»«°√√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.‡»√…∞°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫

ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.π—°«‘™“°“√·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬ªØ‘∫—µ‘ °“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å À√◊Õ∑“ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å °“¬¿“æ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 5.π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 5 Õ—µ√“

-«ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 6.π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.rid.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 16 æƒ…¿“§¡ 6 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‰ª√…≥’¬‰å ∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫§— ¥ ‡≈◊ Õ °ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“‚∑, ª√‘≠≠“µ√’, ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ®”π«π 6 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. —ß°—¥ΩÉ“¬°“√∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ (ª√‘≠≠“‚∑) - Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ ∂‘µ‘∏ÿ√°‘®·≈–°“√ª√–°—π¿—¬ ‚¥¬µâÕß‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ 2. — ß °— ¥ ΩÉ “ ¬æ— ≤ π“∏ÿ √ °‘ ® √–À«à “ ß ª√–‡∑» ®”π«π 1 Õ—µ√“ (ª√‘≠≠“µ√’)

- Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√ ‡ß‘π ‡°√¥‡©≈’¬Ë µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àµ”Ë °«à“ 2.75 ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… 3. —ß°—¥ΩÉ“¬æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ (ª√‘≠≠“µ√’) - Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå À√◊Õ “¢“«‘™“ ∂‘µ‘ 4. —ß°—¥ΩÉ“¬∫√‘À“√∑’Ë¥‘π·≈–Õ“§“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ (ª√‘≠≠“µ√’) - Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

«‘™“°“√‡ß‘π 5. — ß °— ¥ ΩÉ “ ¬®— ¥ À“·≈–§≈— ß æ— ¥ÿ ®”π«π 2 Õ—µ√“ (ª« .) - Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® ‡°√¥‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå, √∂¬πµå‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®„Àâµ‘¥µàÕ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ ∂ππ ·®âß«—≤π– ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ 10210 ™—Èπ 1 ‚´π B µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 14 ¡‘∂πÿ “¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‰∑¬ ¡“¬≈å·Õ√å‡«¬å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ¡“¬≈å·Õ√å‡«¬å ®”°—¥ ‰¥â«à“ ®â“ß ç∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ é (WingSpan Services Company Limited) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑„π ‡§√◊Õ¢Õß ∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√¥â“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË √—∫∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π∑’Ë ∫√‘…∑— ‰∑¬ ¡“¬≈å·Õ√å‡«¬å ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ - Male/Female Thai nationality - A bachelorûs degree in an H.R.-related field; a Master degree will be an added advantage - At least two years H.R. experience - Must be adept at problem-solving, including being able to identify issues and resolve programs in a timely manner - Must possess strong interpersonal skills - Must be able to communicate clearly, both written and orally, as to communicate with employees, members of the H.R. management team, and in group presentations and meetings 2.CUSTOMER SERVICE AGENTHADYAI AIRPORT - Male/Female Thai nationality

- LLB undergraduate degree; a Master degree will be an added advantage - At least five years legal experience in a leading organization - Strong leadership and managerial skills - Good planning and organization skills; and ability to delicately solve sensitive matters. 3.Customer Service - Male/Female, Must be at least 18 years of age. - High school diploma or equivalent - Must enjoy working with the public. - Demonstrates excellent interpersonal and verbal communication skills. Minimum Toeic score of 500. - Must be self-motivated and detail oriented, with a positive/cooperative attitude and be able to function effectively as a team member. - Possesses basic computer skills with the ability to easily grasp the functionality and concepts of company software. - Ability to perform in a fast paced environment while maintaining a professional and effective approach to high-stress

situations. - Willingness to perform repetitive tasks. - Must be able to work varied hours, including nights, weekends and holidays. 4.Senior Training Officer - Thai Nationality only. - Male/Female age not over 45 years old - Bachelorûs Degree in finance/accounting or related field - Experience in cash management operations is an advantage - Be computer literate (Word/Excel) is vital and hands on experience in accounting software solution. - Good command of writing and speaking English is preferable. - Having organizational skills with the ability to prioritize and manage own workload. - Able to relax and have fun at work and still meet objectives. ºŸâ π„®°√ÿ ≥ “√–∫ÿ µ”·Àπà ß ∑’Ë ∑à “ π µâÕß°“√ ¡—§√·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë§“¥À«—ß àß ª√–«— µ‘ ° “√∑”ß“π≈à “ ÿ ¥ æ√â Õ ¡‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ Õ’‡¡≈ thaismile.hr@thaismileair.com

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕß§å°√√—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ °“√øóôπøŸ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ·≈–∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√ ¢“¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â “ ¡“√à « ¡ß“π°— ∫ Õß§å ° √ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’™Ë «Ë— §√“« ( —≠≠“√“¬ªï)

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ËªØ‘∫—µ‘°“√ ΩÉ“¬°”°—∫ ß“π§¥’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -À“°¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ ∑π“¬§«“¡À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√‡πµ‘∫—≥±‘µ ‰∑¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ °”°—∫ß“π§¥’ °”°—∫°“√¢“¬ ·≈–¥Ÿ·≈ °√–∫«π°“√¢“¬∑Õ¥µ≈“¥∑√— æ ¬å À ≈— ° ª√–°—π¢Õß≈Ÿ°Àπ’È®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å À√◊Õ°√¡∫—ß§—∫§¥’ 2-5 ªï

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ 3.ºŸâ ®— ¥ °“√ß“πæ— ≤ π“∏ÿ √ °‘ ® ΩÉ “ ¬ «“ß·ºπ&æ—≤π“∏ÿ√°‘® - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28-36 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â„π√–¥—∫§àÕπ¢â“ß¥’

Cover Story

-¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πª√–¡Ÿ ≈ ´◊È Õ ∑√—æ¬å NPL ·≈– NPA ‡æ◊ËÕ¢¬“¬ ‘π∑√—æ¬å ¢ÕßÕß§å°√ √«¡∑—ßÈ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå π‘ ∑√—æ¬å ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®¢ÕßÕß§å°√„π Õπ“§µ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ‡√’¬π√Ÿ‰â « ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 5-10 ªï ºŸâ π„®∑’Ë®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ àßª√–«—µ‘ºŸâ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë E-mail:

hr@sam.or.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π„À≠à∫√‘…—∑ ¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ ª√–°“»√—∫ ¡—§√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√´—π∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 30 ∂ππ«‘¿“«¥’œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 µàÕ 3009 (§ÿ≥∏¡π, §ÿ≥Õ≥ÿ¥“√å) E-mail: hr@sam.or.th Website: www.sam.or.th

¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚µ√Õßµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚µ√Õßµå ‡™◊ËÕ«à“æπ—°ß“π ‡ªìπ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπ À—«„® ”§—≠„π§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ Õ’°π—¬Àπ÷Ëß§◊Õ ç∑ÿπ¡πÿ…¬åé ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√ ≈ß∑ÿπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ¡’§ÿ≥§à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°—∫ ∫√‘…∑— ·≈–µ—«æπ—°ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π∫√‘°“√/æπ—°ß“πÀπâ“√â“π 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π√â“πÕ“À“√ 2.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ ΩÉ“¬¥Ÿ·≈ “¢“ ª√–®”√â“π MK, YAYOI 50 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π°–·≈–‚¬°¬â“¬ “¢“ ‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» -¡’∫§ÿ ≈‘°∑’¥Ë ’ √—°„πß“π∫√‘°“√ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπºŸâ„™âß“π§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å ΩÉ“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√·≈– ·°â‰¢ªí≠À“√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π 0-3 ªï 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢’¬π·∫∫ ΩÉ“¬æ—≤π“ ·≈–«‘»«°√√¡ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá

À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ¡’§«“¡ ‡¢â“„®„πß“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ΩÉ“¬ §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ (Q.A.) 3 Õ—µ√“ —ß°—¥ ‚√ßß“π ∫“ßπ“-µ√“¥ ( CK4.) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Food Science / Food Technology / Biotech À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9000, GMP, HACCP - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’Ë°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√ π”‡ πÕ π”ª√–™ÿ¡ ®—¥∑”√“¬ß“π ª√– “πß“π -ª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à · ≈–ª√–®” ‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 7.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ 3 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√‡®√®“µà Õ √Õß·≈– ª√– “πß“π‰¥â ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ ∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÕÈ 1-2 ªï -ª√–®”‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 8.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ΩÉ“¬∫—≠™’ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰ ¥â ™”π“≠„π‚ª√·°√¡ Excel, Word, ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª «— ¥‘°“√ ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï, ‚∫π— ª√–®”ªï, ‡ß‘π√“ß«—≈°“√¢“¬, ‡∫’È¬¢¬—π ª√–®”ªï, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, µ√«® √à“ß°“¬ª√–®”ªï, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ°√≥’ª√– ∫ ¿—¬æ‘∫—µ‘, À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“ µπ‡Õß, «—πÀ¬ÿ¥æ—°√âÕπ, ™ÿ¥øÕ√å¡æπ—°ß“π, à«π≈¥‡¡◊ËÕ√—∫ª√–∑“πÕ“À“√„π‡§√◊Õ¢Õß ∫√‘…∑— ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå°√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10260 «—π®—π∑√å »ÿ°√å 08.00 - 17.30 π. ‚∑√. 0 2836 1000 µàÕ 1214, 0 2836 1000 µàÕ 1229 recruit@ mkrestaurantgroup.com À√◊Õ www.yayoi restaurants.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ·≈– Àπ÷Ëß‡¥’¬«∑’Ë§√∫«ß®√∑’Ë ÿ¥¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.Business Development-Management Level - Male or female aged 35-45 years old - Bachelor or Master Degree in Economic, Finance, Accounting and Business Administration - Minimum of 10 years experiences in business analyst / development - Good people management, strong leadership, interpersonal and negotiating skills - Good attitude, enthusiastic, able to work under pressure, initiative and strong analytical skill. - Proficient in English communication (writing, speaking and reading). - Microsoft Word, Excel and PowerPoint skills are required 2.Senior Public Relations Officer -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å “¢“¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“«·≈–∂à“¬√Ÿª‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ ª√– “πß“π°—∫ ◊ÕË ¡«≈™π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï ** °√ÿ≥“·π∫√Ÿª∂à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π** 3. Online & Social -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘®, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë

‡°’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ÕÕ°·∫∫·≈– ¥Ÿ·≈‡«Á∫‰´µå Community À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å„À¡àÊ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -§‘¥°≈¬ÿ∑∏å„π°“√‚ª√‚¡µºà“π∑“ß Social Media ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Adobe Photoshop, Macromedia Dreamweaver, Flash, HTML ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.Digital Library Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤ª‘ « . À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Final Cut Pro Studio, Premier Pro, After Effect À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√µ—¥µàÕ«‘¥‚’ Õ‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï 5.Creative Marketing - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï 6.Trade Promotion Supervisor -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª §≥–∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® §≥–π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πµ≈“¥ 3 - 5 ªï¢÷Èπ‰ª (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® ◊ËÕ·≈– ∫—π‡∑‘ß √«¡∂÷ß Consumer Products ®–‰¥â√—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ § «“¡§‘ ¥ √â “ ß √√§å ‡ ™‘ ß °“√µ≈“¥, ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘®‡æ≈ß ◊ÕË ∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß -¡’ ∑— ° …–„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ (Microsoft Office) À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡Õ◊Ëπ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Product Marketing - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√µ≈“¥ °“√ àß ‡ √‘¡°“√µ≈“¥ÕÕπ‰≈πå·≈–ß“π¢“¬ À√◊Õ ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… / ∑—°…–‡©æ“– ∑“ß ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ ‘π§â“‡æ≈ß ¿“æ¬πµ√å ∑”ß“π¿“¬„µâ § «“¡°¥¥— π ‰¥â ¥’ · ≈–‡ªì π π—°ª√– “πß“π∑’¥Ë ‡’ ¬’¬Ë ¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï 8. Marketing Supervisor -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª §≥–∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® ( “¢“°“√µ≈“¥ / ◊ÕË “√°“√µ≈“¥ / °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª) §≥–π‘‡∑»»“ µ√å ( “¢“ ‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å) À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π°“√ °“√«“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥ 5 ªï¢÷Èπ‰ª (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® ◊ËÕ·≈–∫—π‡∑‘ß √«¡∂÷ß Consumer Products ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å‡™‘ß°“√µ≈“¥, ¡’ ∑—°…–°“√π”‡ πÕß“π, ∑—°…–°“√§«∫§ÿ¡ ß∫ª√–¡“≥§à“„™â®“à ¬ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥ °“√ ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å, ™Õ∫»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√ µ≈“¥ ·≈–¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫∏ÿ√°‘® ‡æ≈ß ◊ÕË ∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß -¡’ ∑— ° …–„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡ ªì π

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° Õ¬à“ß¥’ (Microsoft Office) À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡Õ◊Ëπ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

Cover Story

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. gmm grammy.com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥

(¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 50 Õ“§“√ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ‡æ≈ ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ «—≤π“ °√ÿß‡∑æ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2669 9000

∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±åªŸπ´’‡¡πµå ‡¡Á¥æ≈“ µ‘° ªÿÜ¬ Õ‘π∑√’¬å °√–‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß§“ ’æ≈“ µ‘° ·≈– πÈ”¥◊Ë¡ µ√“ ç∑’æ’‰Õé µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â Microsoft Dynamics AX 2009 X++ ·≈– VB.Net ‰¥â -¡’§«“¡‡¢â“„®°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP √–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Sever 2008 -¡’§«“¡√Ÿâ Progress, Power Builder, Visual Basic, Windows NT,Windows 9x 2.ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π »Ÿπ¬å«‘®—¬‡°…µ√ Õ‘π∑√’¬å -Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈·ª≈ß‡°…µ√À√◊Õ‚√ß‡√◊Õπ ‡æ“–™” -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ ∑¥≈Õß ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë §ÿ≥¿“æ·≈–º≈º≈‘µæ◊™ - “¡“√∂®— ¥ ∫√√¬“¬º≈°“√„™â º ≈‘ µ ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑°—∫æ◊™·µà≈–™π‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ ·≈–ºŸ â π„® 3.«‘»«°√ -Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ ‡§¡’ ·≈–Õÿµ “À°“√

-¡’ æ◊È π ∞“π§«“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.ºŸ·â ∑π¢“¬ (ªÿ¬Ü /ªŸπ) -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ √—° ß“π¢“¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π/∫—≠™’ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π 0-5 ªï - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.«‘»«°√/‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√‡∑§π‘§ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‚¬∏“ ‡§¡’ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π∫√‘ ° “√ ‡∑§π‘§ (°àÕ √â“ß À√◊Õ¥Ÿ·≈‡§√◊ÕË ßº ¡ ’) - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’∑—°…–¥â“π°“√

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡®√®“µàÕ√Õß 9. ∂“ªπ‘°/¡—≥±π“°√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å ¡—≥±π»‘≈ªá ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 10.æπ—°ß“πª√–®”ΩÉ“¬ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¬æ“≥‘™¬å ∑ÿ° “¢“ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â æ‘¡æå ß“π§≈àÕß 11.™à“ß‡∑§π‘§ -Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß¬πµå ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´àÕ¡∫”√ÿß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 12.æπ—°ß“π·π–π”º≈‘µ¿—≥±å (P.C.) (ª√–®” “¢“∑—«Ë ª√–‡∑») -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å √—°ß“π¢“¬·≈–ß“π ∫√‘°“√ -Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3-ª√‘≠≠“µ√’ ºŸâ π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂ ¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“-«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) 26/56 ™—Èπ 8 Õ“§“√ ∑’æ’‰Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πåµ—¥„À¡à ·¢«ß ∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ”π—°ß“π ‚∑√.0 2213 1039, 0 2285 5090 µàÕ 12149, 12147 (§ÿ≥™‚≈∑√) E-mail : hrstpl@tpipolene.co.th ·≈– hrstpipl@gmail. com √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å-æƒÀ— œ ‡«≈“ 09.0011.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π. (√∂ª√–®” ∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62, 77, 162)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√ √—∫ª« .À≈“¬ “¢“

°√¡ √√æ“°√ √—∫ª« . 103 Õ—µ√“ °√¡ √√æ“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π √√æ“°√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 100 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“°“√ µ≈“¥ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®°“√§â“√–À«à“ß ª√–‡∑» “¢“«‘™“¿“…“µà“ßª√–‡∑»∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® ∑àÕß‡∑’Ë¬« “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“·≈–°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“°“√‚√ß·√¡·≈– ∫√‘°“√ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“Õÿµ “À°√√¡∫√‘°“√ ®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“∑’Ë °.æ.√—∫√Õß ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π √–¥—∫‡¥’¬«°—π°—∫§ÿ≥«ÿ≤∑‘ „Ë’ ™â Õ∫À√◊Õ Ÿß°«à“ 2.‡®â“æπ—°ß“π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“ «‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“ ∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π √–¥—∫‡¥’¬«°—π°—∫§ÿ≥«ÿ≤∑‘ „Ë’ ™â Õ∫À√◊Õ Ÿß°«à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.rd.go.th

°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√ ¡’§«“¡ª√– ß§å®– Õ∫·¢àß¢—π ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— ß‘ “π -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ·≈– “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.job.dsdw.go.th À—«¢âÕ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „πµ”·Àπàß‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘ß“π µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®œ √—∫«ÿ≤ª‘ « . À≈“¬ “¢“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√ ‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ °“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ °“√‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ“§“√ 2 ™—Èπ 2 ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ ∂ππ°√ÿß‡°…¡ ·¢«ß «—¥‚ ¡π— ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæà“¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ - 1 ¡‘∂πÿ “¬π 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫≈Ÿ°®â“ßÀ≈“¬ “¢“ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√√Õß√—∫µ”·Àπàß«à“ß ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» 2. ≈Ÿ°®â“ßºŸ™â «à ¬∑—πµ·æ∑¬å ·≈–≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈ ªØ‘∫µ— ‘ ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 3. ≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß ‡∑§π‘§ ™à“ß¬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) 4. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ (ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 5. ≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√∫—µ√‡§√¥‘µ (Call center) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 6. ≈Ÿ°®â“ß (§πæ‘°“√) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 7. ≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫‡√◊Õ¬πµå ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—Ë« ª√–‡∑» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://job.gsb.or.th ∑—Èßπ’È „∫ ¡—§√¢Õß∑à“π ∏π“§“√®–‡°Á∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π√–∫∫π—∫∂÷ß«—π∑’Ë 30 ∏—π«“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï À“°∑à“π∑’Ë¡’§«“¡ π„®®–‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∏π“§“√ „Àâ∑à“π ¡—§√‡¢â“„π √–∫∫„À¡àÕ°’ §√—ßÈ ‡¡◊ÕË §√∫µ“¡√–¬–‡«≈“∑’∏Ë π“§“√°”Àπ¥

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªìπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ - ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√π”‡ πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π HRM ∑—ßÈ Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊ÕÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï - ¡’∑»— π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

§≥–·æ∑¬»“ µ√å»√‘ √‘ “™æ¬“∫“≈ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ §≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ √—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬§≥–·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ‚¥¬¡’√“¬-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∑“ß¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§π‘§ °“√·æ∑¬å - ‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ‡ªìπºŸâ‰¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥– µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß¢âÕ∫—ß§—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈«à“¥â«¬°“√ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». 2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.». 2553 2.ºŸ™â «à ¬‡¿ —™°√ -‰¥â√∫— §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ∑ÿ° “¢“ ¬°‡«âπ ∑“ß°“√‡°…µ√ »‘≈ª– ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ - ‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ °√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - ¡’∑°— …–°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ª√– “πß“π‰¥â¥’ - ‡ªìπºŸâ‰¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ ·≈–‰¡àµâÕß‚∑…§¥’ Õ“≠“ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß¢âÕ∫—ß§—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ «à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». 2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.».2553 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www.si.mahidol.ac.th/jobs/register ∂÷ß«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ 2559

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π ∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ øî °‘ å ‡§√◊ÕË ß°≈‰øøÑ“

-§–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2. æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ §√ÿ¿≥ — ±å«∑‘ ¬“»“ µ√å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ À√◊Õ°“√∑”ß“π ‚§√ß°“√ 3. Programmer/æπ—°ß“πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√æ— ≤ π“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¥â«¬ PHP, HTML, CSS ·≈– SQL - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 4. «‘»«°√ à«πß“πÕ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ - Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 0-3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) ‰¥â„π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/ 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2577 5100 µàÕ 4112 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ªï/ªï) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏π“§“√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

- „™â‚ª√·°√¡ Office §◊Õ Microsolf, Windows ·≈– Excel ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â - ¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—« 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à πæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“πº≈‘µ¿—≥±å¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ·≈– µ≈“¥‡ß‘π -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–°“√π”‡ πÕß“π °“√ ·°â‰¢ªí≠À“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3. ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ à«π®—¥´◊ÕÈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¡à®”°—¥‡æ»·≈–Õ“¬ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÕÈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡§¬ºà“πß“π¢Õß¿“§√—∞ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’°“√‡ß‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‚ª√·°√¡∫—≠™’ WINSPEED ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 6.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â (µ”·Àπàßß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“/µ”·Àπàßß“π°“√µ≈“¥·≈– æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ®”π«π 2 Õ—µ√“/µ”·Àπàßß“πª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ß“π¥â“π∫√‘À“√ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË ) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

Àæ—≤π

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§√“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Sales Trainee ®”π«π 70 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®” “¢“æ√–√“¡ 3 °∑¡. ®”π«π 30 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå √∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®–æ‘®“√≥“ æ‘‡»… “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë ∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ “¢“æ√–√“¡ 3 (·¬° “∏ÿª√–¥‘…∞å) ‰¥â ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ®”π«π 15 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµåæ®‘ “√≥“æ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√‡ß‘π, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï∑“ß¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ·≈–‡¢’¬π work flow √–∫∫ß“πµà“ßÊ ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ·≈– VISIO ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0-2 ªï 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫—≠™’ -™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µ—«‡≈¢, °“√∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ (ß“π®—¥‡°Á∫ ∫—≠™’ ) ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß„™â„π ”π—°ß“π‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ À æ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 2156 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 Õ’‡¡≈ : p.jobsahapat@gmail.com À√◊Õ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå : www.jobsahapat.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õ’ ∑å«Õ‡µÕ√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ” ¿“§µ–«—πÕÕ° ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊ÕÕ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈¥”√ßµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ ·ºπ°´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬ ªØ‘∫µ— °‘ “√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“/ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0-2 ªï - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, AutoCad ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 2.«‘»«°√‚¬∏“ ·ºπ°«‘»«°√√¡ ”√«® ·≈–ÕÕ°·∫∫ ΩÉ“¬«‘»«°√√¡ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“/ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0-2 ªï - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∂â“¡’º≈°“√ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ TOEIC ‰¡à πâÕ¬°«à“ 550 §–·ππ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 3.«‘»«°√™≈»“ µ√å ·ºπ°«‘»«°√√¡ ·À≈àßπÈ” °≈ÿ¡à ß“π«“ß·ºπ‚§√ß°“√ 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡·À≈àß πÈ”/∑√—æ¬“°√πÈ”/™≈ª√–∑“π À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π«‘»«°√√¡ ·À≈àßπÈ”/∑√—æ¬“°√πÈ”/™≈ª√–∑“π À√◊Õ¥â“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ª√– “π°—∫ ºŸÕâ πË◊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â Õ¬à“ß¥’

-∂â“¡’º≈°“√ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ TOEIC ‰¡à πâÕ¬°«à“ 550 §–·ππ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 4.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ·ºπ°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ”π—°°√√¡°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√„À≠à·≈–‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’°“√‡ß‘π «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ·≈– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 3 - 5 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9000 ISO 14000 √–¥—∫ Internal Auditor -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–¥â“π°“√«“ß·ºπ∏ÿ√°‘® °“√«‘‡§√“–Àå∏ÿ√°‘® (SWOT, 5 forces) À√◊Õ °“√«‘‡§√“–Àå ∂“π–¢Õß∏ÿ√°‘®¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡™àπ BCG Matrix -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ °“√π”‡ πÕº≈ ß“π °“√π”°‘®°√√¡°≈ÿà¡¬àÕ¬µà“ßÊ ∑’Ë‡ªìπ ª√–‚¬™πå 5.π“¬™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ ·ºπ°∫√‘À“√ æ◊πÈ ∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ ΩÉ“¬ªØ‘∫µ— °‘ “√·≈–∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ ∑— ° …–§«“¡√Ÿâ µ √ß∑“ß¥â “ πß“π∫”√ÿ ß √—°…“√–∫∫‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß‰¡à πâÕ¬°«à“ 2 ªï - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 6.π‘µ‘°√ ·ºπ°°ÆÀ¡“¬ ”π—° °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√„À≠à ·≈–‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡πµ‘∫≥ — ±‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“ππ‘µ‘°√√¡ —≠≠“ ·≈–¡’ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠¥â “ π°ÆÀ¡“¬∏ÿ √ °‘ ® °ÆÀ¡“¬À≈—°∑√—æ¬å ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ.√.∫. ¡À“™π °ÆÀ¡“¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ¡’§«“¡ √Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π∏ÿ √ °‘ ® º≈‘ µ πÈ” ¥‘ ∫ -πÈ” ª√–ª“ √«¡∂÷ß°“√µ‘¥µàÕÀπà«¬ß“π√“™°“√ ‡æ◊ËÕ¢Õ Õπÿ≠“µµà“ßÊ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µ∑π“¬§«“¡ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â„π√–¥—∫¥’ -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π ‰¥â·°à Microsoft Office Word, Microsoft Office PowerPoint, Microsoft Office Excel, Internet (Basic Internet) ‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« -¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“ ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ ºŸâ π„® ¡—§√‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë Website: http://www.eastwater.com ‚¥¬ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π À√◊Õ àß E-mail: recruitment@ eastwater. com ‰¥â∑Ω’Ë “É ¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®.®—¥°“√ ·≈–æ— ≤ π“∑√— æ ¬“°√πÈ” ¿“§µ–«— π ÕÕ° Õ“§“√Õ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ™—Èπ 23-25 ‡≈¢∑’Ë 1 «‘¿“«¥’√ß— ‘µ ´Õ¬ 5 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °∑¡. 10900

´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿßà ‡√◊Õß √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿßà ‡√◊Õß ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ π‡§√◊Ë Õ ßª√ÿ ß √ ™—È π ·π«Àπâ “ ¢Õß ª√–‡∑»·≈–¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“¬“«π“π Õ“∑‘ ´Õ æ√‘°µ√“¡â“∫‘π, πÈ”®‘È¡ ÿ°’Èµ√“¡â“∫‘π, πÈ”®‘È¡ ∫ä«¬µ√“¡â“∫‘π, ´Õ ¡–‡¢◊Õ‡∑»µ√“¡â“∫‘π ∫√‘ …— ∑ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √ºŸâ ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË ¡“√à«¡ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π§≈—ß ‘π§â“ 1-2 ªï - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π, ¢¬—π 2.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂°√ÿß‡∑æœ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27- 38 ªï -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ 1-2 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 3.æπ—°ß“π¢“¬ (‡ß‘π ¥) ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 - 40 ªï -«ÿ≤¡‘ .ª≈“¬ À√◊Õ ª«™. “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ 1-3 ªï -„™â√∂¬πµå¢Õß∑“ß∫√‘…∑— 4.‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπ°°“√µ≈“¥ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ 3 - 5 ªï ºŸâ „ ¥ π„®°√ÿ ≥ “ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿàß‡√◊Õß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 1/2 À¡Ÿà 6 ∂ππ‡∑æ°“≠®π“ µ”∫≈§Õ°°√–∫◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√. 0 3485 4795-9 ·ø°´å 0 3485 4793 E-mail : human@thai-rr.com www.thai-rr.com

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‚¡‚π √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‚¡‚π ‡√“∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π¥â“π Digital Content ºà“π √Ÿª·∫∫¢Õß ◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬ °“√„Àâ ∫ √‘ ° “√¢à “ « “√ºà “ π¡◊ Õ ∂◊ Õ (Mobile Content), ‡«Á∫‰´µå, ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå, ◊ËÕ‡æ≈ß, ◊ËÕ ¿“æ¬πµ√å, ◊ËÕ«‘∑¬ÿ ·≈– ◊ËÕ‚∑√∑—»πå ¿“¬„µâ Brand ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’ Õ¬à“ß Mthai.com, π‘µ¬ “√ Gossip Star, π‘µ¬ “√ Rush, §à“¬‡æ≈ß Mono Music, §à“¬¿“æ¬πµ√å Mono Film, §≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ

FresZ ·≈– ∂“π’‚∑√∑—»πå¥‘®‘µÕ≈ Mono29 µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Senior Accounting Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫—≠™’ 5 - 10 ªï ‡§¬ºà“πß“π°“√µ√«® Õ∫∫—≠™’ √Ÿâ®—°∏ÿ√°‘® À≈“¬Ê ª√–‡¿∑ -¥Ÿ·≈°”°—∫ß“π¥â“π∫—≠™’∑ÿ°∫√‘…—∑ ‚¥¬ ‡©æ“–¥â“π Entertainment ·≈– Oversea -®—¥∑”√“¬ß“πµà“ßÊ ‡ πÕºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß -§«∫§ÿ¡ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß∫√‘…∑— -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ªî¥ß∫ ∑”√“¬ß“π √“¬≈–‡Õ’¬¥ àßºŸâµ√«® Õ∫∫—≠™’/ ºŸâ∫√‘À“√ ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬ ‡©æ“– Ms Excel 2.Accounting Officer (2 Positions) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫—≠™’ 0-3 ªï -∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∫—≠™’ ∑“ß¥â“π‡®â“Àπ’È≈Ÿ°Àπ’È‰¥â µ≈Õ¥®π·∫∫· ¥ß√“¬°“√∑“ß ¿“…’‰¥â - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬ ‡©æ“– Ms Excel 3.Senior Accounting Officer (1 Position) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫—≠™’ 3 - 5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’¥â“π‡®â“Àπ’È ·≈–≈Ÿ°Àπ’È ·≈–√“¬°“√∑“ß¿“…’ - “¡“√∂ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬ ‡©æ“– Ms Excel 4. H.R.M./H.R.D. Officer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√/æ—≤π“ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å æ—≤π“Õß§å°“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π∑√— æ ¬“°√ ∫ÿ§§≈ √√À“«à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π —¡æ—π∏å, Ωñ°Õ∫√¡ À√◊Õæ—≤π“Õß§å°√Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word, Excel, PowerPoint ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 5. Senior Network Administrator -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 2- 4 ªï - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Linux & Windows Server, Network Configuration and TCP/IP, Database Management - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µ—ßÈ ·≈–„™âß“π Apache, MySql ∫π Linux , Install & Configuration Apache, MySQL, PHP on Linux Server 6. Senior System Developer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 2-4 ªï - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Network, Basic Programming, Perl , PHP - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µ—Èß ·≈–„™âß“π Unix Server ( Web, Database, FTP, Mail, DNS) , Shell Script, SQL -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°– ∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 7. System Administrator (1 Position) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-26 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æ‘«‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0 1 ªï - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Network . Linux - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µ—ßÈ ·≈–„™âß“π Windows Server,Linux Server 8. IT Support / Service Desk (1 Position) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® / “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0 - 1 ªï -À“°¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Linux ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 9. Programmer / Senior Programmer (Mobile) - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 5 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“√–∫∫„π°“√√—∫ àß ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π¡◊Õ∂◊Õ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√æ—≤π“‡«Á∫‰´µå¥«â ¬ PHP, JavaScript, HTML, CSS - “¡“√∂„™âß“π MySql ·≈–°“√∑”ß“π ∫π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.Web Programmer/Web Developer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√æ—≤π“‡«Á∫‰´µå¥â«¬ PHP, JavaScript, HTML, CSS

-¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– “¡“√∂„™âß“π MySql ·≈– °“√∑”ß“π∫π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊πÈ ∞“π 11. Editorial - °Õß∫√√≥“∏‘°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»œ / ¡πÿ…¬»“ µ√å/ »‘≈ª»“ µ√å - ◊ÕË “√¡«≈™π - π„®¢à“« “√ ¥“√“ ·ø™—Ëπ À√◊Õ‡¢’¬π §Õ≈—¡πå‡°’¬Ë «°—∫«ß°“√∫—π‡∑‘ß‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°Õß∫√√≥“∏‘ ° “√ π‘µ¬ “√∫—π‡∑‘ß®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12. ™à“ß¿“æπ‘ßË (1 Position) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 28 ªï ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â« -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ °“√∂à“¬¿“æ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ „π°“√∂à“¬¿“æπ‘ßË ·≈–ºà“πß“π∑“ß¥â“ππ‘µ¬ “√ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ®‘πµπ“°“√ °≈â“ π”‡ πÕº≈ß“π -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ πÕ° ∂“π∑’Ë / µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ°·µàß¿“æ Adobe Photoshop ‰¥â 13.Graphic Designer (1 Position) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 1-2 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊Ë Õ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕ‚¶…≥“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å “¡“√∂ ∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Photoshop, Illustrator ∫π MAC ‰¥â¥’ 14.Account Executive -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å/ «“√ “√»“ µ√å “¢“‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬‚¶…≥“ ∑“ß¥â“π π‘µ¬ “√ / ‡«Á∫‰´µå 1 ªï¢÷Èπ‰ª ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√¢“¬·≈–°“√µàÕ√Õß ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ (Internet /Ms Office) 15.Marketing Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∫—≠™’ π‘‡∑»œ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï (¬‘π¥’æ‘®“√≥“ π—°»÷°…“®∫„À¡à) -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√µ≈“¥„π “¬ß“π ¥—ßπ’È®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… Mobile, Website, Online Payment À√◊Õ Entertainment -¡’§«“¡√Ÿâ°“√§”π«≥®ÿ¥§ÿâ¡∑ÿπ ¥Ÿ§«“¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß∏ÿ√°‘® -¡’ ∑— ° …–°“√ª√– “πß“π∑“ß¥â “ π°“√ µ≈“¥ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ (Internet /Ms Office) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. mono. co.th „πÀ—«¢âÕ √à«¡ß“π°—∫‡√“ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ «—π·≈–‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00- 18.00 π. ‚∑√»—æ∑å 0 2502 0700 µàÕ 7774, 7745 E-mail : hr@monotechnology.com

¡πµ√’∑√“π ªÕ√åµœ √—∫¡.3- ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ¡πµ√’∑√“π ªÕ√åµ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢—∫√∂√—∫- àß‡¥Á°π—°‡√’¬π ‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘ (®”π«π¡“°) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°„πß“π∫√‘°“√ 2.æπ— ° ß“π¥Ÿ · ≈‡¥Á ° π— ° ‡√’ ¬ π∫π√∂

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

(®”π«π¡“°) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-40 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°„πß“π∫√‘°“√ 3.æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å¿“…“≠’ªË πÿÉ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡Õ°¿“…“≠’ªË πÉÿ -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“ ≠’ªË πÉÿ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 4.æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å¿“…“Õ—ß°ƒ… -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡Õ°¿“…“Õ—ß°ƒ… -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 5.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ Billing -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª«™. -ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ”π— ° ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 6.æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å / µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . ∑ÿ° “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ”π— ° ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 7.æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ à « πß“π√∂‡™à “ ∑—»π“®√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ”π— ° ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 8.æπ—°ß“π∫—≠™’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ”π— ° ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∫—≠™’ ≈ß ∫—π∑÷°√“¬«—π ß∫¥ÿ≈,ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 9.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ”π— ° ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ª√– “πß“πºà“π «‘∑¬ÿ ÕË◊ “√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 10.æπ—°ß“π IT -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23- 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√´à Õ ¡·≈–∫”√ÿ ß √—°…“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å,≈ß‚ª√·°√¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11.æπ—°ß“π™à“ß¬πµå -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß¬πµå -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.æπ—°ß“π™à“ß‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß‰øøÑ“, ‰øøÑ“°”≈—ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ∑’Ë·ºπ° ∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ¡πµ√’∑√“π ªÕ√åµ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 194/1 ∂ππ‡ √’‰∑¬ ·¢«ß§—ππ“¬“« ‡¢µ§—ππ“¬“« °√ÿß‡∑æ 10230 ‚∑√»—æ∑å : 0 2906 0160-5 µàÕ 171 ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∑’Ë www.montri.co.th

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

∫¡®.‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√®”°—¥ ‡ªìπ °≈ÿà ¡ ∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® À≈— ° ¥â “ πæ— ≤ π“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß √–¥—∫™—Èππ” ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ °‘ √ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å / ‡πµ‘∫—≥±‘µ - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π §∫. ß“π ‡Õ° “√ —≠≠“∑“ß¥â“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß - ¡’„∫«à“§«“¡ -¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’µË “¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 2.‚ø√å·¡πÕ“«ÿ‚ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“«‘™“°àÕ √â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√àß√—¥°àÕ √â“ß„Àâ ‰¥âµ“¡‡«≈“ ·≈–¡’§≥ ÿ ¿“æ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Accpac ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π AP/CB Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 4. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß 3 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß „π ß“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å„πÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ ‚ª√àß„ „π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡√àß√—¥°“√®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß‰ª¬—ß ‰´µåß“π°àÕ √â“ß„Àâ∑π— ‡«≈“ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“µà Õ √Õß∑’Ë ¥’ °— ∫ ´—ææ≈“¬‡ÕÕ√å„Àâ‰¥â√“§“ ·≈–§ÿ≥¿“æ ∑’¥Ë ’ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 5. IT Support 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ IT / §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Server, LAN / VPN, Network, Windows, Windows Server, SQL, Internet, Firewall (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ) - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–µ√ßµàÕ‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ : ∑”ß“π«—π®—π∑√å - ‡ “√å 08.30 - 17.30 π. 6. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ª√·°√¡‡¡Õ√å 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Delphi 7-XE2 À√◊Õ C# ‰¥â - “¡“√∂ «‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫ √–∫∫ß“π‰¥â - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 40,000 ∫“∑ (µ“¡ §«“¡ “¡“√∂) 7. ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ - ¡’„∫ ®ª. «‘™“™’æ

-¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√§«∫§ÿ ¡ ß“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„πß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ Ÿß -°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈‡√◊Ë Õ ß§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ Õ“™’ « Õπ“¡—¬„π°“√∑”ß“πª√–®” Site ß“π -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫—µ‘ß“π‰´µåß“π„π °√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π 8.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑ÿà¡‡∑ ‡«≈“„Àâ°∫— ß“π‰¥â‡µÁ¡∑’Ë - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π ‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“ «‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π·∫∫ Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Auto Cad, Photoshop, SKetch up ‰¥â - ‡§≈’¬√å·∫∫ Shop Drawing, Combine ·∫∫ ß“π‚§√ß √â“ß/ ∂“ªíµ¬å, ß“π√–∫∫‰¥â Õà“π ·∫∫‰¥â ¡’§«“¡‡¢â“„®·∫∫ -ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √Ÿâ®—°Àπâ“∑’Ë µ√ßµàÕ ‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 -17.30 π. 10. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊ „π °√ÿß‡∑æœ‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π ‚µ√å„π ß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ¿“«– °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”‡√◊ËÕß ‡∫‘°®à“¬Õÿª°√≥å‰ª„™âß“π ·≈– “¡“√∂µ‘¥µ“¡ ∑«ß§◊π‰¥â À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‰´µå ß “π„π °√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π 11.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 1 - 4 ªï - √—°°“√∫√‘°“√ „ΩÉ§«“¡°â“«Àπâ“ ´◊ËÕ —µ¬å µàÕ≈Ÿ°§â“ À¡“¬‡Àµÿ :π”‡ πÕ ‘π§â“µ“¡¡“µ√∞“π ¡’®‘µ„®√—°∫√‘°“√ ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ ·≈–®¥®” ‘Ëß √Õ∫°“¬‰¥â 12.‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ Õ‘ “§“√™ÿ¥ 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. -ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π‰¡à ‡°‘π 2 ªï 13. ‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ À¡“¬‡Àµÿ : ¥Ÿ · ≈‡°’Ë ¬ «°— ∫ ≈Ÿ ° §â “ ∑’Ë ∑” °“√´◊ÈÕ‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡™àπ °“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑¥’Ë µ’ Õà ≈Ÿ°§â“ , °“√√—∫‡√◊ÕË ß√âÕß‡√’¬π , °“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ µ’ Õà ™ÿ¡™π 14. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√°“√µ≈“¥ 4 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√µ≈“¥, ®—¥´◊ÕÈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

- ¡’§«“¡Õ¥∑π , æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿßâ “π À¡“¬‡Àµÿ : µ‘¥µàÕ Supplier „π°“√∑” ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°“√µ≈“¥·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â “¡“√∂ ∑” Report √“¬ß“π§«“¡§◊∫Àπâ“ª√–®”‡¥◊Õπ ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ Õ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 15. ™à“ß ”√«® 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß, ”√«® - „Àâ Line „Àâ√–¥—∫ ‰¥âµ“¡·∫∫°àÕ √â“ß ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°àÕ √âßÕ“§“√ Ÿß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.cmc. co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ (¡À“™π) 909/1 Õ“§“√´’‡ÕÁ¡´’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 6 ÀâÕß 601602 ∂ππ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π ·¢«ß ¥“«§–πÕß ‡¢µ∏π∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æœ 10600 ‚∑√»—æ∑å 0 2460 2080

øŸ®‘ ´’√ÕÁ °´å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ øŸ®‘ ´’√ÁÕ°´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√ Office Products Production System æ√‘π‡µÕ√å ´Õøµå·«√å Supplies ·≈– Fuji Xerox Global Services ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»‰¡à√–∫ÿ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë„™â„π ”π—°ß“π ‡™àπ ‡§√◊ÕË ßæ‘¡æå ∑” ”‡π“¿“æ ·ø°´å ·°π (¡—≈µ‘øíß°å™—Ëπ) ´Õøµå·«√å µ≈Õ¥®π¢“¬ —≠≠“ ∫√‘°“√∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥å - ¡’„®√—°„π¥â“π°“√¢“¬ √—°„π°“√‡√’¬π √Ÿâ µ≈Õ¥®π¡’∑—°…–„π¥â“π°“√‡®√®“ ¡’„∫

Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë·≈–√∂¬πµå à«πµ—« ∂â“‡ªìπ§π „πæ◊Èπ∑’Ë¢Õßµà“ß®—ßÀ«—¥®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπæ‘‡»… - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 2.Solution Specialist - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’„Ë °≈â‡§’¬ß -§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ¡’∑—°…–·≈–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π „π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ √—°„π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥®π¡’∑—°…–„π¥â“π°“√‡®√®“·≈– ™Õ∫°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.System Engineer - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’„Ë °≈â‡§’¬ß - ¡’∑—°…–·≈–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π„π‚ª√·°√¡ Windows 2008 °“√≈ß√–∫∫ ·≈–°“√„™â ‡§√◊ÕË ß¡◊Õµà“ßÊ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 4.æπ—°ß“π™à“ß∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√åÕ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√„π°“√∫”√ÿß√—°…“º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë „™â„π ”π—°ß“π ‡™àπ ‡§√◊ÕË ßæ‘¡æå ∑” ”‡π“¿“æ ·ø°´å ·°π (¡—≈µ‘øßí °å™πË— ) ·≈–´Õøµå·«√å -¡’„®√—°„π°“√∫√‘°“√ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5.Service Engineer -Male, age 21-27 years old -Bachelorûs Degree Electronic, Electronic Computer -Good command of English -Good interpersonal and communication skills

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

-Fresh graduates are welcome to apply -Own driving license 6.Business Planning Analyst - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π À√◊Õ ∫—≠™’ À√◊Õ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’‡¬’Ë¬¡ ¡’∑—°…–„π°“√ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷° -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï „π¥â“π °“√«“ß·ºπ·≈–«‘‡§√“–Àå∏√ÿ °‘® ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ øŸ®‘ ´’√ÁÕ°´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ™—Èπ 23-26 Õ“§“√´—π ∑“«‡«Õ√å ‡Õ 123 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. fujixerox.co.th/th/careers

ÕÕ °â“ ‚Œ≈¥‘ßÈ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ÕÕ °â“ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπºŸâ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬·∫µ‡µÕ√’°Ë ≈âÕß¥‘®µ‘ Õ≈,°≈âÕß «‘¥’‚Õ, ·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß ∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (Customer Relation) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -√—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ ≈Ÿ°§â“‰¥â√«¥‡√Á« -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√ ∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ 2.æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) °√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -√—°ß“π∫√‘°“√·≈–¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ ∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰Õ∑’®–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√“¬‰¥â¥’ ¡’§Õ¡¡‘™™—πË -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ 3.æπ—°ß“π°√“øî§ (Graphic Design) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Illustrator/ Photoshop -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫µà Õ ß“π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫ À¡“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡Õ¥∑π 4.æπ—°ß“π¢“¬∑—Èß°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬∂à“π‰ø©“¬ ‰¡àµ”°«à“ 3 ªï -¡’√“â π§â“„π¡◊Õ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â∑—Èß√∂®—°√¬“π¬πµå·≈– √∂¬πµå 5.Tele sales -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡¡—Ëπ„® ¡’∑—°…–„π°“√ Present ‘π§â“‰¥â¥’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√æŸ¥ π”‡ πÕ¢“¬ ‘π§â“ “¡“√∂√—∫·√ß°¥¥—π®“°≈Ÿ°§â“‰¥â - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ ”π—°ß“π∑—«Ë ‰ª‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ ·≈–§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ ‘π§â“ IT ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√„™â ß “π Facebook Twitter ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ÕÕ °â“ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ 67/1 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 12 ∂ππ

-Fair command in English both reading ÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß and writing °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 -Able to effectively operate computer with ‚∑√»—æ∑å : 0 2730 0022 Microsoft Office, Internet, and E-mail Õ’‡¡≈ : ni@oskabatt.com -Job experience in the garment field at ‡«Á∫‰´µå : www.oskabatt.com least 2 years 4.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ √√À“«—µ∂ÿ¥‘∫ 2 ‰∑¬ ‡®‡æ√ µ”·Àπàß √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ - “¡“√∂ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ‡®‡æ√ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥ ®”Àπà“¬™ÿ¥™—πÈ „π∫ÿ√…ÿ ™—πÈ π” °”≈—ß¢¬“¬µ≈“¥ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ßª√–‡∑»§π‡¥’¬«‰¥â ·≈–µâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈– -¡’ ª √– ∫°“√≥å ®— ¥ ´◊È Õ «— µ ∂ÿ ¥‘ ∫ µà “ ßª√– ∫°“√≥å¡“√à«¡ß“π ∂â“§ÿ≥‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ª√–‡∑»„πÕÿµ “À°√√¡‡ ◊ÕÈ ºâ“Õ¬à“ßµË” 2 ªï ºŸâ π„®°√ÿ≥“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–√—°§«“¡°â“«Àπâ“ ‡√“¡’ àßª√–«—µ‘ à«πµ—« æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ µ”·Àπàß„Àâ§≥ ÿ ¥—ßπ’È °“√ ¡—§√ß“π ·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’µË Õâ ß°“√ ¡“∑’Ë ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 1. ASSISTANT MERCHANDISING ”π—°ß“π„À≠à : 100 ™—Èπ 15 ‡®‡æ√ ∑“«‡«Õ√å 1 ∂πππ“ß≈‘πÈ ®’Ë ·¢«ß™àÕßππ∑√’ MANAGER 2 POSITIONS ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æœ 10120 -Female, at least 30 years old ‚∑√. : 0 2678 1555-60 -Master degree in any field (preferable from FAX : 0 2678 1155 U.S.A.) E-mail : personnel@thaijpress.com -Excellent command in English is a must -Able to work under pressure and travel ≈—§°’‡È ø≈¡ aboard individually -Job experience in the garment field at least √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ≈—§°’È‡ø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– 5 years 2 .MERCHANDISER 5 POSITIONS ®”Àπà“¬‡µ“·°ä ™—Èππ” ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß°“√ -Female, at least 25 years old ∫√‘À“√√–∫∫ ISO 9001 µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π‡æ◊ËÕ -Bachelorûs degree in any field -Good English command in reading, ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1. ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ 1 Õ—µ√“ speaking, and writing is a must - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -Able to effectively operate computer with - «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Microsoft Office, Internet, and E-mail -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫ -Job experience in the garment field at least ‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… 2 years - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬π·∫∫ 1 ªï 3. TEXTILE / GARMENT EXPERT 1 ¢÷πÈ ‰ª POSITIONS 2.æπ—°ß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±å LUCKY -Female, at least 25 years old -Bachelorûs degree in any field related to FLAME, RINNAI ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ textile and garment -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -Good knowledge on fabric and pattern-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ making

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

-¡’ § «“¡ “¡“√∂æ‘ ‡ »…¢— ∫ √∂®— ° √¬“π¬πµå‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -ºà“πß“π¥â“π°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√ 1 ªï¢π÷È ‰ª 3.æπ—°ß“π™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, Õÿµ “À°√√¡ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫ ‡§√◊ËÕß°≈‰¥â „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß®—°√ ¢Õß Machine Shop ‰¥â„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D 3D ‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∏ÿ√°“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5. æπ—°ß“π™à“ß·¡àæ‘¡æå 4 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ : 9,000 -12,000∫“∑ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, “¢“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ ™à“ß·¡àæ‘¡æå À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π·∫∫-‡¢’¬π·∫∫‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈– ∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ∂ππ°‘Ëß·°â« ´Õ¬ 9 µ”∫≈√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 µàÕ 156 Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.luckyflame.co.th

‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫¡.6-µ√’¢π÷È ‰ª

°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫√π¥åÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ √“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß

µàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß ¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈– √“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π„πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬Õ—µ√“ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Product Presenter -Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .6/ ª«™. -ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« - πÿ°°—∫ß“π¢“¬ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â 2.Lifestyle Interior Designer -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡, ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°µ™å·∫∫‰¥â -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π ∫√‘°“√ 3.Shop Accountant -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬—π+Incentive 4.Project Sales Executive -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬‚§√ß°“√ (À“° ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å‡øÕ√åπ‘‡®Õ√åÀ√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à∑’Ë¡’„®√—°ß“π

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

¢“¬ -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß·≈– “¡“√∂„™â „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √—°ß“π¢“¬ ¡’§«“¡§≈àÕß µ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 6.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‰ ¥â Õ ¬à “ ß √«¥‡√Á« -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 7.Database Administrator -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ Computer Science, Computer Engineering, Information System, Information Technology, Statistics, Business Computer, Electronics - ”À√—∫µ”·Àπàß Database Administrator ( ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥) -µâ Õ ß “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â µ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ Unix ·≈– Oracle ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï 8.System Analyst -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ¡’ ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡, °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π„π¿“§∏ÿ√°‘® -À“°¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.Accountant -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-8 ªï„πß“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª, ∫—≠™’√—∫, ∫—≠™’®à“¬, §≈—ß ‘π§â“, ¿“…’, µ√«® Õ∫¿“¬„π “¡“√∂ªî¥∫—≠™’·≈–ªî¥ß∫°“√ ‡ß‘π‰¥â À√◊Õ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π°—∫ ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ · ≈–À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π ∏ÿ √ °‘ ® Õÿ µ “À°√√¡À√◊ Õ ´◊È Õ ¡“¢“¬‰ª¢π“¥ „À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (¡’§à“∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“) -¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’ (À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ Àâ “ ·¬° ª“°‡°√Á¥·≈– ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥ «—π ®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00-18.00 π. ·≈–«—π‡ “√å∑Ë’ 1 ·≈– 4 ¢Õß‡¥◊Õπ 08.00-17.00 π. 10.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ∫— ≠ ™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π 2-3 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â (À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß ·≈– “¡“√∂ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 11.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá - “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â ¥’∫π McIntosh - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ‰¥â

- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 12.Maintenance Technician -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» µ≈Õ¥®π√–∫∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬« °—∫¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë -‰¡à¡‚’ √§ª√–®”µ—« ‡™àπ °≈—«§«“¡ Ÿß À√◊Õ ‡∫“À«“π ‡ªìπµâπ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â („™â√∂¢Õß ∫√‘…∑— ) 13.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ·≈–ª√– “π ß“π°àÕ √â“ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 32 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ °àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ¡’æ◊Èπ∞“π°“√»÷°…“ ª«™.-ª« . °àÕ √â“ß ·µà®∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊Ëπ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï„π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π, ª√– “π ß“π·≈–µ√«® Õ∫¥Ÿ·≈°“√∑”ß“π¢ÕßºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß (¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π µ”·Àπàß Foreman) -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß, ª√– “πß“π - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßÕÕ°‰ª∑”ß“πÀ√◊ Õ §«∫§ÿ ¡ ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–‡¥‘ π ∑“ßµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë à«πß“π √√À“«à“ ®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå www.sb-furniture.com/th/career

∫√‘…∑— ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√ ÕÕ°·∫∫ ®—¥À“ °àÕ √â“ß·≈–µ‘¥µ—Èß·∫∫§√∫«ß®√„πß“π√–∫∫ ®”Àπà“¬‰øøÑ“ √–∫∫ “¬ àß‰øøÑ“·√ß Ÿß ß“π°àÕ √â“ß ∂“π’‰øøÑ“·√ß Ÿß- ∂“π’‰øøÑ“ ¬àÕ¬ ß“π√–∫∫‰øøÑ“·≈–‡§√◊ËÕß°≈ ß“π¥â“π æ≈—ßß“π∑¥·∑π ‡™àπ ‚§√ß°“√º≈‘µ‰øøÑ“ æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ß“π¥â“π Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ß“π°àÕ √â“ß‡ “‚∑√§¡π“§¡ ß“π ◊ËÕ “√·≈–Õ“≥—µ‘ —≠≠“≥ °”≈—ß¢¬“¬ ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.®ª.‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ·≈–ºà“π°“√Õ∫√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ®ª. Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πµå‰¥â 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡, °àÕ √â“ß, ‚¬∏“, ”√«® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â AutoCad ‰¥â¥’ 4.«‘»«°√‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πµå‰¥â 5.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈, ∫¡®.‡¥Á¡‚°â §«∫§ÿ¡·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ªí®®ÿ∫—π ¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

-¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πµå‰¥â 6.«‘»«°√‚§√ß°“√/‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’ÕË πË◊ ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 59 À¡Ÿà∑’Ë 1 µ. «πæ√‘°‰∑¬ Õ.‡¡◊Õßª∑ÿ¡∏“π’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√. 0 2959 5811 E-mail : hr_recruit@demco.co.th “¡“√∂‡¢â“‰ª¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈∫√‘…∑— ‰¥â∑’Ë www.demco.co.th

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π ·≈–∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. π—°«‘‡§√“–Àå√–∫∫ IT -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ‚√ß°≈—πË πÈ”¡—π∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 °√ÿß‡∑æœ (BTS ªÿ≥≥«‘∂)’ 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ / Õ“™’«Õπ“¡—¬ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫°“√∫√‘ À “√ ®—¥°“√¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °ÆÀ¡“¬Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

-¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫¡“µ√∞“π §«“¡µà“ßÊ ‡™àπ ISO14001, OHSAS18001 ‡ªìπµâπ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „Àâ°∫— æπ—°ß“π ºŸ√â ∫— ‡À¡“ -¡’„∫√—∫√Õß®ª.«‘™“™’æ / ª√– ∫°“√≥å ‡°’¬Ë «°—∫√–∫∫¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ “°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.π—°°ÆÀ¡“¬ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õ‚∑ π‘µ»‘ “ µ√å -¡’„∫Õπÿ≠“µ«à“§«“¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å µ √«®√à “ ß — ≠ ≠“∑—È ß ¿“…“‰∑¬ ¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥¡’ “° 4.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å / «‘∑¬“»“ µ√å / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ / °“√ µ≈“¥®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π:‚√ß°≈—πË πÈ”¡—π∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 °√ÿß‡∑æœ (BTS ªÿ≥≥«‘∂)’ 5.«‘»«°√‰øøÑ“ ·ºπ°ß“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 0-2 ªï ∑—Èßπ’È À“° ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π ∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 (BTS ªÿ≥≥«‘∂)’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. bang chak.co.th À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√ ª√–°Õ∫‰¥â∑’Ë à«π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬§’Ë Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ A ™—πÈ 10 ·¢«ß®µÿ®°— √ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ àßª√–«—µ¬‘ Õà æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

hr@bang chak. co.th

¡∫—µ∑‘ «— √å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ¡∫—µ‘∑—«√å ºŸâ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢π àßºŸâ‚¥¬ “√ “∏“√≥–¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√‘Ë ¡ „Àâ ∫ √‘ ° “√ ¢π àßºŸâ‚¥¬ “√¡“µ—Èß·µà ªï æ.». 2485 ∫√‘…—∑ ¡’°“√¢¬“¬°‘®°“√§√Õ∫§≈ÿ¡À≈“¬¿Ÿ¡‘¿“§∑—Ë« ª√–‡∑» ∑—ßÈ ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§°≈“ß ·≈–¿“§„µâ √«¡∑—Èß ‘Èπ 29 ‡ âπ∑“ß ¥â«¬§«“¡æ√âÕ¡„π∑ÿ° Ê ¥â“π ·≈–»—°¬¿“æ ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡’ √«¡∂÷ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬à“ß‡ªìπ √–∫∫ ∫√‘…—∑¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“°“√ ¢π àß·≈–°“√∫√‘°“√ºŸâ‚¥¬ “√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¥â«¬ ‚≈·°π¢Õßæ«°‡√“ ç ¡∫—µ‘∑—«√å ¡‘µ√·∑â ‡æ◊ÕË π‡¥‘π∑“ßé µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ª√–®” “¢“«‘¿“«¥’œ 2 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ·≈–°“√‡ß‘π -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡∫—≠™’ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’Ëß“πµ√«® Õ∫ ª√–®” “¢“«‘¿“«¥’œ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï - «ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–√—°„πß“π‡Õ° “√ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ— ¥ÿ “¢“ ÿ§π∏ «— ¥‘Ï ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 29 ªï - «ÿ≤¡‘ .6, ª«™., ª« . - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π·≈–§«“¡Õ¥∑π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 4.æπ—°ß“π®”Àπà“¬µ—«Î -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å -∫ÿ§≈‘°¥’ -æŸ¥®“ ÿ¿“æ ‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ·≈–æ‘¡æå¥’¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 20 §”/π“∑’‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -°√ÿ ≥ “·π∫√Ÿ ª ∂à “ ¬‡æ◊Ë Õ „Àâ „ ∫ ¡— § √¡’ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¬ßË‘ ¢÷πÈ 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å ª√–®” “¢“«‘¿“«¥’œ 3 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18- 30 ªï - à«π Ÿß 155 -170 ‡´πµ‘‡¡µ√ πÈ”Àπ—° 4565 °‘‚≈°√—¡ (√Ÿª√à“ß ¡ à«π) -«ÿ≤¡‘ .3 -ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“‰∑¬‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ·≈–‡ªìπ§π„®‡¬Áπ -¡’ § «“¡§≈à Õ ß·§≈à « ·≈– “¡“√∂·°â ‰ ¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫√‘°“√®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ß “π‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈–§à “ µÕ∫·∑π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”‡ß‘π‡¥◊Õπ §‘¥ §à“·√ß O.T. §à“µÕ∫·∑π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π ´◊ÕË —µ¬å ·≈–„®‡¬Áπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ B-plus ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.æπ—°ß“πµâÕπ√—∫∫π√∂‚¥¬ “√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ ‰¡à‡¡“√∂ “¡“√∂

‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - à«π Ÿß 155 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷Èπ‰ª πÈ”Àπ—° ‡À¡“– ¡°—∫ à«π Ÿß ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–„®‡¬Áπ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ·µàßÀπâ“ ‰¥â «¬ß“¡ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -°√ÿ ≥ “·π∫√Ÿ ª ∂à “ ¬‡æ◊Ë Õ „Àâ „ ∫ ¡— § √¡’ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“°¢÷πÈ ºŸâ π„®µ‘ ¥ µà Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥ °“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡∑æ ¡∫—µ‘ ®”°—¥ ( ¡∫—µ∑‘ «— √å) 17/ 150 ∂ππ ÿ§π∏ «— ¥‘Ï ·¢«ß/‡¢µ≈“¥æ√â“« °∑¡. 10230 ‚∑√.: 0 2792 1456 µàÕ 1371 E-mail : hr@sombattour.com √∂‡¡≈å∑º’Ë “à π: “¬ 156 ·≈– 178

∫¡®. ‡∏’¬√ ÿ√µ— πå √—∫¡.3 - ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡∏’¬√ ÿ√—µπå ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“ §◊ÕºŸâπ”¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß°√Õß πÈ”¡“π“π°«à“ 39 ªï „π√–∫∫¢“¬µ√ß·∫∫™—Èπ ‡¥’¬« (Single Level Direct Sale) ·≈–ºà“π µ—«·∑π®”Àπà“¬ (Modern Trade) ªí®®ÿ∫π— ∫√‘…∑— °”≈—ß¢¬“¬ “¢“‰ª¬—ß∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õßª√–‡∑» ¡’æπ—°ß“π°«à“ 2,000 §π ¡’≈Ÿ°§â“∑—Ë«∑—Èß °√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ µ≈Õ¥®π∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß ª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡¢â“√à«¡ß“π °—∫∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ ®”π«π 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.æπ—°ß“π‡√àß√—¥Àπ’È ‘π (≈ßæ◊Èπ∑’Ë¿“§ °≈“ß / ¿“§‡Àπ◊Õ) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πµ‘¥µ“¡Àπ’È 1 ªï 3.≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ®.ππ∑∫ÿ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π≈Ÿ ° §â “ —¡æ—π∏å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ (MS OFFICE) 4. ‡≈¢“πÿ°“√ΩÉ“¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ®.ππ∑∫ÿ√’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22- 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 5. ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— / π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ®.ππ∑∫ÿ√’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–¥â“π°“√π”‡ πÕß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—∫ ¡—§√ºà“π∑“ß Website ∫√‘…—∑ www.thiensurat.co.th (°√ÿ ≥ “·π∫ Resume ·≈–‡Õ° “√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) ¡“ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë : ∫√‘…∑— ‡∏’¬√ ÿ√µ— πå ®”°—¥ (¡À“™π) 43/9 À¡Ÿà 7 ´.™Ÿ™“µ‘Õπÿ √≥å 4 µ.∫“ßµ≈“¥ Õ.ª“°‡°√Á¥ ®. ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2962 6888 µàÕ 403, 406 ·ø°´å : 0 2963 6951-3

ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ µ√’ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß‡¡◊ËÕæ.». 2479 ∫π∂ππ√“™«ß»å ª“°µ√Õ° ”‡æÁß ∫√‘…∑— ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®¿—µµ“§“√Õ“À“√‰∑¬-®’π ¡“¬“«π“π°«à“ 75 ªï ¡’ “¢“¡“°°«à“ 20 “¢“ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑ ¡’§«“¡ª√– ß§å∑Ë’ ®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√√à«¡ß“π À≈“¬µ”·Àπàß ‡æ◊ËÕª√–®” ”π—°ß“π„À≠à,

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

“¢“, ·≈–‚√ßß“π¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– “¢“ 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π®—¥‡≈’¬È ß -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥‡≈’È¬ß®–‰¥â√—∫ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.ºŸâ®—¥°“√ “¢“/ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“/ ºŸ®â ¥— °“√Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈– ‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å Delivery ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π√â“π Õ“À“√·≈–√Ÿâ√–∫∫ß“π√â“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈– ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å 4.æπ—°ß“π∫√‘°“√¥â“πÕ“À“√ (‡ ‘√øå ) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ 5.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤¢‘ πÈ— µË” ¡.3 -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°‡§¬ºà “ πß“π¡“·≈â « ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ª√–®”‚√ßß“π Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë R&D (Chilled Frozen) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Food Science À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π “¬ß“π 1 ªï

¢÷πÈ ‰ª 7.CHEF ¥â“π‡∫‡°Õ√’Ë -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π “¬ß“π 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª 8.æπ—°ß“π‡∫‡°Õ√’Ë -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥âµπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈– À≈—°∞“π ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 47/26 ™—Èπ 5 ∂ππ√“™¥”√‘ ·¢ «ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2655 0251-60 µàÕ 25 , 26 ·ø°´å 0 2253 7806 E-mail : hr@seefah.com www.seefah.com

À¬—πË À«àÕ À¬ÿπà √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ º≈‘µ¿—≥±å çµ√“‡¥Á° ¡∫Ÿ√≥åé ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å ∑’πË ¬‘ ¡„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈– ‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘Õ“À“√ª√–‡¿∑µà“ß Ê Õ¬Ÿà§Ÿà§√—«§π ‰∑¬¡“π“π°«à“ 60 ªï ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ ∫ √‘ …— ∑ ‰¥â √— ∫ „∫√— ∫ √Õß°“√®— ¥ °“√ §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π ISO 2001:2000 √«¡∂÷ß √–∫∫§ÿ≥¿“æ¥â“π GMP, HACCP ·≈–„∫√—∫ √Õß§ÿ≥¿“æ®“°À≈“¬ ∂“∫—π ·≈–‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—° ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. SAP Specialist (PP,CO) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑“ß¥â“π IT 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

- ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π ERP SAP module PP, PM, QM ·≈– Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸ„â ™âß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (Ms Office ) 2. Key Account Supervisor2 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√ ¢“¬ - ¡’∑°— …–„π°“√«“ß·ºπ·≈–§‘¥‡ªìπ√–∫∫ - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√·≈–‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â -¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ·≈– “¡“√∂¢— ∫ ¢’Ë √ ∂ ®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ∂‘µµ‘ “à ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3. Regional Sales Supervisor 2 µ”·Àπàß -Bachelorûs degree in Marketing, Business Administration or related fields (Master degree is a plus) -Male or female, aged 28-32 years old. -Being able to travel overseas. -Good management and staff motivation skills. -Able to work under pressure. -Good command of the English language. 4.Regional Sales Manager4 µ”·Àπàß -Bachelorùs degree in Marketing, Business Administration or related fields (Master degree is a plus) -Male or female, aged 30-38 years old -Being able to travel overseas. -Good management and staff motivation skills. -Able to work under pressure. -Good command of the English language. -5-8 year experience in International Business -3rd Language in dedicated sales area.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ À¬—πË À«àÕ À¬ÿπà ®”°—¥ 767 ´Õ¬ «—¥‰ºà‡ß‘π ∂ππ«—¥‰ºà‡ß‘π ∑ÿàß«—¥¥Õπ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2674 7990-9 µàÕ 243 ( π≠.), 0 3482 2201-3 (‚√ßß“π) ·ø°´å : 0 2674 7990-9 µàÕ 255 Õ’‡¡≈ : hrdeksomboon.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.deksomboon. com

∫¡®.ª√–™“Õ“¿√≥å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ª√–™“Õ“¿√≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ¢Õ µâÕπ√—∫∑à“π‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß∫√‘…∑— ·≈– æ√âÕ¡√à«¡æ—≤π“Õß§å°√ ‡§’¬ß¢â“ß‰ª°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Marketting Officer) - ‡æ» ™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ “¡“√∂ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â -À“°¡’º≈ Õ∫ TOEIC /°“√«—¥º≈∑“ß ¿“…“ ¡“·π∫ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… (+ §à“∑—°…–∑“ß¿“…“) 2.‡®â“Àπâ“∑’·Ë æµ‡∑‘√πå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“ À√◊Õ‡§√◊ËÕß·µàß °“¬ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π°“√ √â “ ß ·æµ‡∑‘√πå ‰¥â - À“° “¡“√∂ √â“ß·∫∫™ÿ¥«à“¬πÈ”‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“π∏ÿ √ °‘ ® ( Planning) ¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“∫—≥±‘µ®∫„À¡à - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ·≈– “¡“√∂„™â ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßª√–‡∑»

(¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–°“√π”‡ πÕ “¡“√∂‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â ·≈–„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -À“°¡’º≈ Õ∫ TOEIC /°“√«—¥º≈∑“ß ¿“…“ ¡“·π∫ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… (+ §à“∑—°…–∑“ß¿“…“) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ª√–™“Õ“¿√≥å ®”°—¥ (¡À“™π) 666 ∂ππ æ√–√“¡ 3 ·¢«ß∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °∑¡. 10120 ‚∑√»—æ∑å 0 2685 6511-3 E-mail :personnel@pg.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.pg.co.th/webpg/app/ front/careers/index.php

‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË √—∫¡.3- ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ ·≈–π”‡¢â“√–∫∫‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ ”À√—∫ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡™àπ ‡§√◊ËÕß Chiller, ÀâÕß‡¬Áπ, √–∫∫ª√—∫Õ“°“» ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¡“ ‡ªìπ‡«≈“‡°◊Õ∫ 30 ªï ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√µ“¡µ”·Àπàßµà“ßÊ ®”π«π¡“° ‡æ◊Ë Õ ¢¬“¬°”≈— ß º≈‘ µ ¢Õß∫√‘ …— ∑ ∫√‘ …— ∑ ¢Õ ‡™‘≠∑à“π∑’Ë π„®·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ√ßÀ√◊Õ„°≈â ‡§’¬ß°—∫µ”·Àπàßß“π °√ÿ≥“ àß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ª√–«—µ‘·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ ∑“ß‡Õ° “√ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ß µàÕ‰ªπ’È 1.™à“ß§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕßµ—¥ Plasma ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π -¡’§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π·∫∫ Program Auto Cad ‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂Õà“π·∫∫®“°ß“πÕ‘ß§å‰¥â À“°¡’ ª√– ∫°“√≥åµ√ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ßæ—∫ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡ √Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—∫™‘Èπß“π‡À≈Á° ¢÷Èπ√Ÿª ‡À≈Á°À√◊Õ‚≈À–¥â«¬‡§√◊ÕË ß®—°√‰¥â - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥æ◊Èπ∞“π∑“ß™à“ß °≈‰¥â À“° “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ßæ—∫¬’ÀË Õâ LSK ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °— ∫ ß“π°“√º≈‘ µ À√◊ Õ ∫√‘ ° “√¢Õß ∂“π ª√–°Õ∫°‘®°“√ -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‡ªìπ§π≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ™à“ß —ß‡°µ ¡’‰À«æ√‘∫ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ‡§√àß§√—¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ◊ËÕ “√ ∑’™Ë ¥— ‡®π·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 4.æπ—°ß“π¢“¬ ®”π«π 15 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±åµ“à ß Ê - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) √«¡∂÷ß Internet ‰¥â¥’ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ “¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

“¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åæ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈∑“ß°“√µ≈“¥‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫â“ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) √«¡∂÷ß Internet ‰¥â¥’ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’ §«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâß“π ‰¥â‡√Á« 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π°“√µ≈“¥/ °“√¢“¬ ®”π«π 15 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åæ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈∑“ß°“√µ≈“¥‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫â“ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) ‰¥â¥’ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’ §«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâß“π ‰¥â‡√Á« 7.æπ—°ß“π¢—∫√∂ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢—∫√∂ª√–‡¿∑ µà“ß Ê „π∫√‘…—∑·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ËÀ≈“¬ ª√–‡¿∑ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.™à“ß ’/æàπ ’ ®”π«π 5Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ’/æàπ ’‚§√ß √â“ß µà“ß Ê ¢Õß√–∫∫‡§√◊ÕË ß∑”§«“¡‡¬Áπ (Chiller) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ

¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.™à“ß‡™◊ÕË ¡ ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡™◊ËÕ¡ (‰øøÑ“, Õ“√å°Õπ) ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√–∫∫ß“π ‡™◊ËÕ¡¢Õß‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ (Chiller) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.«‘»«°√‰øøÑ“/™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 15 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“·≈–Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‰øøÑ“§«∫§ÿ¡, ‰øøÑ“§Õπ‚∑√≈, ‰øøÑ“°”≈—ß, ·√ß Ÿß - ·√ßµË”, µŸâ§Õπ‚∑√≈, «ß®√‰øøÑ“ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ß“π√–∫∫‰øøÑ“¢Õß‡§√◊ÕË ß∑”§«“¡‡¬Áπ (Chiller) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.™à“ß´àÕ¡§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å (Compressor) ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“ §Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å (Compressor) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12.™à “ ß´à Õ ¡∫√‘ ° “√/™à “ ß´à Õ ¡∫”√ÿ ß ®”π«π 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“ ‡§√◊ÕË ß Chiller ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ÕË ß Chiller Àπà«¬ß“π Mobile Service ®”π«π 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„°≈â‡¢µæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… (ª√‘¡≥±≈, ™≈∫ÿ√,’ Õ¬ÿ∏¬“) - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ÕË ß Chiller µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬‰¡àµ‘¥¢—¥‡√◊ËÕß ‡«≈“∑”ß“π·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡√àß¥à«π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“ ‡§√◊ÕË ß Chiller ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË ®”°—¥ 75/33 À¡Ÿ∑à ’Ë 4 ´Õ¬‡Õ°™—¬ 34 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ‡¢µ ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√. 0 2416 2116-20, 0 2893 0015-9 ·ø°´å 0 2893 2058, 0 2416 2075 Õ’‡¡≈ : hrd@oe-engineering.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.oe-engineering. com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õ‘ÕÕπ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘ÕÕπ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ¡—§√ß“πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È æπ—°ß“π√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√ (ºŸâ‰¡à¡’ ª√– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π„Àâ) 1.æπ—°ß“πª√–®”√â“π ( “¢“¬àÕ¬) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ ª √– ∫°“√≥å √â “ π –¥«°´◊È Õ ®–√— ∫ æ‘®“√≥“æ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑π µàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸâ‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å ¬‘π¥’ Õπß“π) 2.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å (ª√–®” “¢“ „À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å·§™‡™’¬√å®–√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 3.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ (ª√–®” “¢“„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß “¡“√∂¬°¢Õß Àπ—°‰¥â -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 4.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ (ª√–®” “¢“ „À≠à) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å§≈—ß ‘π§â“/√—∫ ‘π§â“ ®– æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå

-¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 5.æπ—°ß“πªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬ (ª√–®” “¢“„À≠à) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘¡.3, ¡.6, ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å√°— …“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« -„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“πÀ√◊ Õ Õÿ ª °√≥å ¿“¬„πÀâÕß CCTV ‰¥â **À“°¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ‰¡à ®”‡ªì π µâ Õ ß¡’ ª √– ∫°“√≥å * * ( ºŸâ ‰ ¡à ¡’ ª√– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) 6.æπ—°ß“π∑”Õ“À“√ (ª√–®” “¢“ „À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-40 ªï -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™., ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”Õ“À“√/°ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä°/ √â“πÕ“À“√®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’„®√—° ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡¢¬—π/Õ¥∑πµàÕ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ (ºŸ‰â ¡à¡ª’ √– ∫°“√≥å¬π‘ ¥’ Õπß“π) ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°ß“π 7.ΩÉ“¬°“√‡ß‘π (ª√–®” “¢“„°≈â∫“â π) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√/°“√®—¥°“√ ”π—°ß“π/∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√‡ß‘ π ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡‡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π‰¥â 8.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª (ª√–®” “¢“„°≈â∫â“π/ ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡‡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π‰¥â„π √–¥—∫¥’ Ms Excel/PowerPoint/Word

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡√’¬π√Ÿßâ “π‡√Á« §≈àÕßµ—« 9.ΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π‰¥â„π √–¥—∫¥’ Ms Office -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πΩÉ“¬®—¥´◊ÈÕ 1-2 ªï ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° 10.≈à “ ¡/ºŸâ ª √– “πß“π¿“…“≠’Ë ªÿÉ π Õ—ß°ƒ… -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“¿“…“≠’ªË πÿÉ /‡≈¢“ πÿ°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“≠’ªË πÉÿ ‰¥â¥‡’ ¬’¬Ë ¡ À√◊Õ ¡’º≈ Õ∫«—¥√–¥—∫¿“…“≠’ªË πÉÿ N2 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πª√– “πß“π/ ‡≈¢“πÿ°“√/≈à“¡ ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.IT Support - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“/ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 12.Delica development (R&D) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√ Õ“À“√/§À°√√¡»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π„π°–¥÷°‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ—≤π“Õ“À“√®–√—∫ æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘ÕÕπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à “¢“À≈—° ’Ë ™—Èπ 2 ‡≈¢∑’Ë 78 ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ ∫“ß‡¢π °√ÿß‡∑æœ ‡«≈“∑”°“√ ‡«≈“ 09.00-18.00 π. ‚∑√ : 0 2970 1825-30

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

HOMEPRO SuperShock Sale ≈¥ Ÿß ÿ¥ 70% ≈¥‡¬Õ– ºàÕπ ∫“¬ √—∫‰¡àÕπ—È ç‚Œ¡‚ª√é “¥‚ª√·√ß ‡Õ“„®§π√—°∫â“π ≈¥‡¬Õ– ºàÕπ ∫“¬ √—∫‰¡àÕ—Èπ ‘π§â“≈¥ Ÿß ÿ¥ 70 %°—∫·§¡‡ª≠ çHomepro SuperShock Saleé ™âÕª§√∫ √—∫ ÿ¥§ÿâ¡∑Õß§”Àπ—°¡Ÿ≈§à“ 1 ∫“∑ Õ’°∑—Èß ∂“∫—π°“√‡ß‘π™—Èππ”¬°∑—æ §◊π°”‰√√—∫‡§√¥‘µ‡ß‘π§◊π Ÿß ÿ¥°«à“ 40,000 ∫“∑ ‡µ√’¬¡¬‘È¡√—∫≈¥‡æ‘Ë¡ 12 % ‡¡◊ËÕ„™â§–·ππ – ¡‡∑à“¬Õ¥´◊ÈÕ ·≈–·Œªªïô æÕ¬∑å «—π»ÿ°√å ≈¥ Ÿß ÿ¥ 20 % ·∂¡‡Õ“„®§π™Õ∫∫‘π™âÕª¡“° ¬‘ßË ‰¥â≈πâÿ ∫‘π°—∫·Õ√å‡Õ‡™’¬ 19 æ.§.-12 ¡‘.¬. 59 ∑’‚Ë Œ¡‚ª√∑ÿ° “¢“ π“¬≥—Ø∞å ®√‘µ™π– ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °≈ÿà¡°“√µ≈“¥ ∫√‘…—∑ ‚Œ¡‚ª√¥—° å ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õç‚Œ¡‚ª√é ºŸπâ ”∏ÿ√°‘®»Ÿπ¬å√«¡«— ¥ÿ ·≈–Õÿª°√≥åµ°·µàß∫â“π§√∫«ß®√ °≈à“««à“ ∑“ß‚Œ¡‚ª√‰¥â®—¥·§¡‡ª≠ çHomepro SuperShock Saleé ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕµÕ∫‚®∑¬å¿“«–‡»√…∞°‘®„π™à«ßπ’È ¥â«¬ ‘π§â“‡°’Ë¬«°—∫∫â“π∑’Ë≈¥ Ÿß ÿ¥°«à“ 70% ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ‡√◊ËÕß§«“¡§ÿâ¡§à“§ÿâ¡ √“§“ ·≈–æ—π∏¡‘µ√¢Õß‚Œ¡‚ª√∑’Ë¡“√à«¡ √â“ß§«“¡§ÿâ¡„π§√—Èßπ’È ≈Ÿ°§â“ ‚Œ¡°“√å¥™âÕª§√∫√—∫∫—µ√°”π—≈¢Õß¢«—≠®“°‚Œ¡‚ª√∑—π∑’ ™âÕª§√∫ 15,000 ∫“∑ √—∫∫—µ√¢Õß¢«—≠‚Œ¡‚ª√¡Ÿ≈§à“ 200 ∫“∑ ™âÕª§√∫ 40,000 ∫“∑ √—∫∫—µ√¢Õß¢«—≠‚Œ¡‚ª√¡Ÿ≈§à“ 800 ∫“∑ ™âÕª§√∫ 80,000 ∫“∑ √—∫∫—µ√ ¢Õß¢«—≠‚Œ¡‚ª√ ¡Ÿ≈§à“ 2,500 ∫“∑ ™âÕª§√∫ 120,000 ∫“∑ √—∫∫—µ√¢Õß ¢«—≠‚Œ¡‚ª√¡Ÿ≈§à“ 5,500 ∫“∑À√◊Õ‡≈◊Õ°√—∫∑Õß§”Àπ—°Àπ—° 1 ≈÷ß ¡Ÿ≈§à“ 5,500 ∫“∑ À√◊Õ∂â“À“°™âÕª‡¬Õ–¬‘Ëß‰ª°«à“π—Èπ ™âÕª§ÿâ¡§√∫∂÷ß 400,000 ∫“∑ √—∫∑—π∑’∫—µ√¢Õß¢«—≠‚Œ¡‚ª√ 22,000 ∫“∑ À√◊Õ∑Õß§”Àπ—° 1 ∫“∑ ¡Ÿ≈§à“ 21,900 ∫“∑„∫‡ √Á®¡’§à“Õ¬à“∑‘Èß √—∫∑—π∑’ 100 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ™âÕª 10,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª /„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π ‡©æ“–≈Ÿ°§â“ ‚Œ¡°“√å¥ ≈¥‡æ‘Ë¡ 12% ‡¡◊ËÕ„™â§–·ππ – ¡‚Œ¡°“√å¥‡∑à“¬Õ¥´◊ÕÈ æ‘‡»… ÿ¥°—∫ ç·Œªªïô æÕ¬∑å «—π»ÿ°√åé ≈¥‡æ‘¡Ë Ÿß ÿ¥

20% ‡¡◊ËÕ™âÕª„π‚´π The Power ·≈–≈Ÿ°§â“ ‚Œ¡°“√å¥ ≈¥‡æ‘Ë¡ 15% ‡¡◊ËÕ„™â §–·ππ – ¡‚Œ¡°“√å¥‡∑à“¬Õ¥´◊ÈÕ æ‘‡»… ÿ¥ ‡Àπ◊Õ√–¥—∫§«“¡§ÿâ¡§à“°—∫ æ—π∏¡‘µ√ ç·Õ√å‡Õ‡™’¬é™âÕªøîπ ™âÕª¡“° ¬‘ßË ≈ÿπâ ∫‘π¡“° ™âÕª§√∫∑ÿ° 10,000 ∫“∑ ≈ÿπâ √—∫ø√’ ç·Õ√å‡Õ‡™’¬ ∫‘°Í æÕ¬∑åé 25,000 §–·ππ À√◊Õπ”§–·ππ„π∫—µ√‚Œ¡°“√å¥ ‚Õπ§–·ππ„πÕ—µ√“ 2 §–·ππ‚Œ¡°“√å¥ ·≈°‡ªìπ 1 §–·ππ∫‘Í°æÕ¬∑å ‡æ◊ËÕ „™â§–·ππ·≈°µ—«Î ‡§√◊ÕË ß∫‘π‰ª-°≈—∫ °«à“ 100 ·Ààß ∑’‚Ë Œ¡‚ª√ ∑ÿ° “¢“ ‘∑∏‘æ‘‡»… ”À√—∫ ¡“™‘°∫—µ√‡§√¥‘µ‰∑¬æ“≥‘™¬å §ÿâ¡∑’Ë 1 √—∫ à«π≈¥ 10% ∑—π∑’‡¡◊ÕË „™â§–·ππ‡∑à“¬Õ¥´◊ÕÈ §ÿ¡â ∑’Ë 2 √—∫‡§√¥‘µ‡ß‘π§◊π Ÿß ÿ¥°«à“ 40,000 ∫“∑ À√◊Õ®–ºàÕπ 0% π“π Ÿß ÿ¥ 10 ‡¥◊Õπ ∑ÿ°™‘πÈ ∑—ßÈ √â“π‡¡◊ÕË ™âÕª§√∫ 5,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª„πÀπ÷Ëß√Õ∫∫‘≈ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ ‘∑∏‘æ‘‡»…Õ◊ËπÊ ®“°∫—µ√‡§√¥‘µ ∑’Ë√à«¡√“¬°“√¬°°—π¡“ √â“ß§«“¡‡´Õ√å‰æ√ å„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“·≈–æ∫°—∫ ‘π§â“ √“§“≈¥ ÿ¥ ÿ¥ ®”π«π®”°—¥ À¡¥·≈â«À¡¥‡≈¬ Õ“∑‘ ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕßπÕπ, ¢Õß„™â„π∫â“π, ÿ¢¿—≥±å°√–‡∫◊ÈÕß, Õÿª°√≥åª√—∫ª√ÿß∫â“π ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’ π‘ §â“√“§“‡¥’¬« ‡√‘¡Ë µâπµ—ßÈ ·µà 190 -19,900 ∫“∑ ®”π«π ®”°—¥ ”À√—∫·§¡‡ª≠π’È∂◊Õ‡ªìπ°“√§◊π°”‰√„Àâ≈Ÿ°§â“‚Œ¡‚ª√ ·≈–°√–µÿâπ°“√ ®—∫®à“¬„™â Õ¬¢Õß§π‰∑¬ ∑”„Àâ‡»√…∞°‘®¡’§«“¡µ◊Ëπµ—«¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ·≈– ‡ªìπ°“√ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß∑“ß√—∞∫“≈∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√°√–µÿâπ¿“§ ª√–™“™π„Àâ¡’°“√®—∫®à“¬„™â Õ¬„Àâ¡“°¢÷Èπ ™âÕª§ÿâ¡‡°‘π„§√ ·∂¡≈ÿâπ√—∫ ‘∑∏‘ æ‘‡»…·∫∫§—∫§—Ëß‰¥â·≈â«°—∫ çHomepro Supershock Saleé µ—Èß·µà«—π∑’Ë 19 æƒ…¿“§¡- 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ∑’Ë‚Œ¡‚ª√∑ÿ° “¢“ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ µ‘¥µàÕ 0 2832 1000 À√◊Õ www.homepro.co.th

«——π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… ª .·π–ºŸªâ √–°—πµπ √—∫-®à“¬‡ß‘π ºà“π∏π“§“√ ·≈– Àπà«¬∫√‘°“√ –¥«°°«à“ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ( ª .) ·π–„Àâπ“¬®â“ß ºŸâª√–°—π µπ™”√–‡ß‘π ¡∑∫ºà“π√–∫∫∏π“§“√ ‰ª√…≥’¬å ‡∑ ‚°â‚≈µ— ·≈–‡§“πå‡µÕ√å‡´Õ√å« ‘ ‡æ◊ÕË §«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« ª√–À¬—¥‡«≈“ ·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß ºŸâª√–°—πµπ®à“¬ºà“π∏π“§“√ ·≈–Àπà«¬∫√‘°“√∑—«Ë ª√–‡∑» µ—ßÈ ·µà 2 °.§. 59 ‡ªìπµâπ‰ª π“¬‚°«‘∑ —®®«‘‡»… ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°π‚¬∫“¬√— ∞ ∫“≈„π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√„Àâ ∫ √‘ ° “√¿“§√— ∞ ‰ª Ÿà √ –∫∫ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈– √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬µ—«·∑π¿“§√—∞„π°“√„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡‰¥âÕ”π«¬§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« „Àâπ“¬®â“ß ≈Ÿ°®â“ß ·≈–ºŸâª√–°—πµπ „π°“√‡ªî¥™àÕß∑“ß°“√√—∫-®à“¬‡ß‘π°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ ·≈–°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π‰¡àµâÕß‡¥‘π∑“ß¡“µ‘¥µàÕ ≥ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ¥â«¬µπ‡Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ( ª .) ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß¿“√°‘® ”§—≠„π °“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« „π°“√µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫∫√‘°“√„Àâ·°àπ“¬®â“ß ºŸâª√–°—πµπ ‚¥¬‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√„Àâ∫√‘°“√√—∫-®à“¬‡ß‘π°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ ·≈–°Õß∑ÿ π ‡ß‘ π ∑¥·∑π¢Õßπ“¬®â “ ß·≈–ºŸâ ª √–°— π µπºà “ π∏π“§“√·≈– Àπà«¬∫√‘°“√∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á«„π°“√™”√–‡ß‘π ™à«¬„π °“√ª√–À¬—¥‡«≈“„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“°¢÷Èπ ‚¥¬π“¬®â“ß “¡“√∂™”√–‡ß‘π ¡∑∫ºà“π∏π“§“√ ‰¥â·°à ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√ °√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏π“§“√∏π™“µ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬‰¡à‡ ’¬ §à“∏√√¡‡π’¬¡ √—∫„∫‡ √Á®∑—π∑’ À√◊Õ™”√–‡ß‘π ¡∑∫ºà“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (√–∫∫ e-payment) ¡’∏π“§“√„Àâ∫√‘°“√ 7 ∏π“§“√ ‰¥â·°à ∏π“§“√ ´‘µ’È·∫ß°å ∏π“§“√¡‘´Ÿ‚Œ§Õ√åªÕ‡√µ ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√´Ÿ¡‘‚µ‚¡¡‘µ´ÿ¬ ·∫ß°‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ™”√–‰¥â‡©æ“–‡ß‘π ¡∑∫ ‚¥¬∏π“§“√®–ÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π àß„Àâ π“¬®â“ß∑“ß‰ª√…≥’¬å à«πºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 39 “¡“√∂™”√–‡ß‘π ¡∑∫ºà“π∑“ß∏π“§“√ ‰¥â·°à ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏π“§“√∏π™“µ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ √—∫„∫‡ √Á®∑—π∑’ À√◊Õ™”√–‡ß‘π‚¥¬«‘∏À’ °— ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‰¥â·°à ∏π“§“√ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√∏π™“µ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√ °√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏π“§“√ ∑À“√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬®–À—°‡ß‘π„π∫—≠™’∑ÿ°«—π∑’Ë 15 ¢Õß‡¥◊Õπ ‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡√“¬°“√≈– 10 ∫“∑ ¬°‡«âπ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √“¬°“√≈– 5

∫“∑ À√◊Õ™”√–‡ß‘πºà“π‡§“πå‡µÕ√å‡´Õ√å«‘ /‡§“πå‡µÕ√å∑’Ë∑”°“√‰ª√…≥’¬å ºŸâ ª √–°— π µπ “¡“√∂™”√–‡ß‘ π ¡∑∫‚¥¬¬◊Ë π ∫— µ √ª√–®”µ— « ª√–™“™π æ√âÕ¡‡ß‘π ¥∑’ÀË πâ“‡§“πå‡µÕ√å ‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ 10 ∫“∑/„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π 1 ©∫—∫ „π à«π¢ÕßºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 “¡“√∂ àß‡ß‘π ¡∑∫ºà“π∏π“§“√ ‰¥â·°à ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ 10 ∫“∑/„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π 1 ©∫—∫ À√◊ÕÀ—°∫—≠™’ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√¢ÕßºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 40 ‰¥â·°à ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬®–À—°‡ß‘π∑ÿ°«—π∑’Ë 20 ¢Õß‡¥◊Õπ ‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡√“¬°“√≈– 5 ∫“∑ πÕ°®“°π’È π“¬®â“ß∑’Ë ™”√–‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π “¡“√∂™”√–‡ß‘πºà“π∏π“§“√ ‰¥â·°à ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√™”√–‡ß‘π ∑—Èßπ’È π“¬®â“ß ºŸâª√–°—πµπ “¡“√∂®à“¬‡ß‘π ¡∑∫ºà“π√–∫∫∏π“§“√ ‰ª√…≥’¬å ‡∑ ‚°â‚≈µ— ·≈–‡§“πå‡µÕ√å‡´Õ√å«‘ ‰¥â∑ÿ°«—π ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√ √—∫„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π∑—π∑’·≈–„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√¬◊ËπÀ—°≈¥À¬àÕπ ¿“…’‰¥âÕ°’ ¥â«¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

«——π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide ‡∑§‚π‡´≈ (‡ø√¬å) √à«¡ π—∫ πÿπ ç∫â“π√—°…å‚≈°é

‡∑§‚π‡´≈ (‡ø√¬å ) √à « ¡ π— ∫ πÿ π „π‚§√ß°“√ª√–°«¥ÕÕ°·∫∫ ç∫â“π√—°…å‚≈°é ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‚¥¬ ∏π“§“√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå ™‘ß∑ÿπ°“√»÷°…“ °«à“ 1,100,000 ∫“∑ (Àπ÷Ëß≈â“πÀπ÷Ëß· π∫“∑) „Àâπ‘ ‘µ π—°»÷°…“ ∑—Ë«ª√–‡∑»·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √à«¡ àßº≈ß“π°“√ÕÕ°·∫∫∫â“π„π·π«§‘¥ ª√–À¬—¥‡ß‘π ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ∫√‘…—∑ ‡∑§‚π‡´≈ (‡ø√¬å) ®”°—¥ ºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬øî≈å¡ °√Õß· ß√∂¬πµå·≈–Õ“§“√≈“¡‘πà“ øî≈å¡°≈ÿà¡æ‘‡»…≈Ÿ¡“√å º≈‘µ‚¥¬ ´’æ’øî≈å¡Õ‘ß§å ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ 9001 „π‡§√◊Õ∫√‘…—∑ Õ’ ∑å·¡π ‡§¡‘§—≈ ®“° À√—∞Õ‡¡√‘°“ Õÿª°√≥å∫√√∑ÿ° —¡¿“√–∏Ÿ‡≈à ®“° «’‡¥π º≈‘µ¿—≥±å ‡§≈◊Õ∫ª°ªÑÕß√∂¬πµå ‡√◊Õ Õ“°“»¬“π‰∑√∫Õ ®“°Õ—ß°ƒ… ·≈– º≈‘µ¿—≥±å≈”‚æßµ‘¥√∂¬πµå√–¥—∫‰Œ‡Õπ¥å ‚´π‘§ ¥’‰´πå ®“°≠’ËªÿÉπ ·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«„πª√–‡∑»‰∑¬ π”‚¥¬π“ß “«®—π∑√åπ¿“ “¬ ¡√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ‰¥â√à«¡ π—∫ πÿπ„π‚§√ß°“√ª√–°«¥ÕÕ°·∫∫ ç∫â“π√—°…å‚≈°é ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‚¥¬ ∏π“§“√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå ™‘ß∑ÿπ°“√

»÷°…“°«à“ 1,100,000 ∫“∑ (Àπ÷ßË ≈â“πÀπ÷ßË · π∫“∑) ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ ‘ µ‘ π—°»÷°…“∑—Ë«ª√–‡∑»·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √à«¡ àßº≈ß“π°“√ÕÕ°·∫∫ ∫â“π„π·π«§‘¥ ª√–À¬—¥‡ß‘π ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ¥â«¬∫â“π√—°…å‚≈° ¡ÿàß ‡πâπ§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫∫â“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ æƒµ‘°√√¡°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬ √«¡∑—Èß‡À¡“– ”À√—∫§√Õ∫§√—«§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë „ à„® ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥â«¬°“√„™â«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ∑’Ëª√–À¬—¥æ≈—ßß“π æ√âÕ¡ ∑—Èß√Õß√—∫ —ß§¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πÕπ“§µ ‚¥¬‡≈◊Õ°„™ââøî≈å¡Õ“§“√≈“¡‘πà“ ‰¥â·°à øî≈¡å °√Õß· ß, øî≈¡å π‘√¿—¬ ·≈–øî≈¡å µ°·µ°„π°“√ÕÕ°·∫∫¥â«¬ ‡√‘Ë¡ àßº≈ß“π‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π-15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ »Ÿπ¬å≈°Ÿ §â“ —¡æ—π∏å ∏π“§“√ Õ“§“√ ß‡§√“–Àå ‚∑√. 0 2645 9000 ∑ÿ°«—π∑”°“√ ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30 - 18.00 π.

√—∫ ¡—§√ ¥à«π!!!

®”®”°—” —¥ —° å ° å å ®”° ∫√‘√‘‘…—∑ ¡“‡¥√à ∫√…∑ ¡“‡¥√““à ‚‚ª‚ª√¥— ‚ª√¥°

¥”‡π‘ ” ‘πß“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß ·≈–ß“π ∂“ªíµ¬å¿“¬„π¡“°«à „ “ 30 ªï æ√âÕ¡∑—Èßª√–¡Ÿ≈ß“π‚§√ß°“√µ°·µàß¿“¬„π ®“°∫√‘…—∑™—Èππ”¢Õßª√–‡∑» ·≈–Àπà«¬ß“π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ´÷Ëß∑“ß∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. Project Manager ‚§√ß°“√ 2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ÕÕ°·∫∫, ΩÉ“¬‡¢’¬π·∫∫ Shop Drawing 3. Foreman ‚§√ß°“√ 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏√ÿ °“√ Administrative Officer 5. ΩÉ“¬ª√–‡¡‘π√“§“ Estimate 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’, ¡ÿÀå∫—≠™’ Account Officer 7. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ Purchasing 8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Stock, Store 9. ΩÉ“¬™à“ß∑—Ë«‰ª Senior General 10. æπ—°ß“π¢—∫√∂∑—Ë«‰ª, ¢—∫√∂∫√√∑ÿ° (¡’ „∫¢—∫¢’Ë) *** π„® ¡—§√æ√âÕ¡ —¡¿“…≥å∑—π∑’***

∫√‘…—∑ ¡“‡¥√à“ ‚ª√¥—° å ®”°—¥ 10/8 ¡.14 ∂ππ‡ √’ ‰∑¬ ·¢«ß¡’π∫ÿ√’ ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡. 10510

Tel. 0 2919 9636-8, 08 9204 2888 E-mail : mdr_1883@yahoo.com

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡πÈ◊Õ¬“ßŒ π“““¡ ßŒ“π“¡“™‘ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡πÕ¬“ß Õ¬à ¬“ß ¬ à“ßßŒ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ “π ““π“ “π“¡“ “π“¡“™ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™ æπ°ß“π‡ √ø 3 Õµ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) √“¬‰¥â ë ‡æ»À≠‘ß ‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

√—∫ ¡—§√ ¥à«π! √∫ ¡§√

ö¡‰¥§—µ, ªíö¡∑Õß 1 µ”·Àπàß ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ™à™à““ßªí ßæ‘¡æå SM72 1 µ”·Àπàß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

™à“ßæ—∫‡§√◊ËÕß STARH 1 µ”·Àπàß *¡’∑’Ëæ—°/‚Õ.∑’./‡∫’È¬¢¬—π/ª√–°—π —ß§¡/‚∫π— *

µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ ‡Õ.‡Õ .‡∑§π‘§°“√æ‘¡æå (ª√–‡«»)

‚∑√. 09

1721 7475 §ÿ≥µ“

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

∫√‘…—∑ ™.‰™¬¿—∑√å°àÕ √â“ß ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß/Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ µ—Èß„®∑”ß“π ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑œ„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È

™à“ß´àÕ¡√∂°Õ≈åø ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ( “¢“‰øøÑ“°”≈—ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß) ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡·¡àπ¬” ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√∑”ß“π Ÿß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡√∂°Õ≈åøÕ¬à“ßπâÕ¬ 1†ªï

‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ (»Ÿπ¬å´àÕ¡) 2 µ”·Àπàß ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß

2 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß¬πµå ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡§√◊ËÕß®—°√, ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀπ—° (‡™àπ √∂ ‘∫≈âÕ, √∂·∑√°‡µÕ√å) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«— ¥‘°“√ ë ∑’Ëæ—° ë ª√–°—π —ß§¡ ë ™ÿ¥øÕ√å¡ ë §à“≈à«ß‡«≈“ ë ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ ß“π·µàßß“π ß“π∫«™ ß“π»æ œ≈œ ‡Õ° “√∑’Ë „™â„π°“√ ¡—§√ß“π ‡Õ° “√∑„™„π°“√ ¡§√ß“π ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π, ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π, «ÿ≤‘°“√»÷°…“, √Ÿª∂à“¬ 1 π‘È« ®”π«π 2 √Ÿª, Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ß“π (∂â“¡’)

π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ Õ“§“√∑√—æ¬å∫ÿ≠¡“†519/3†∂ππÕ‚»°-¥‘π·¥ß ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß†°∑¡. 10400 ‚∑√. 0 2641 0631-4 (‡«≈“ 08.30-16.00 π. «—π®—π∑√å-»ÿ°√å) À√◊Õ∑’Ë E-mail : hr_chaipat519@hotmail.com