งาน weekly ฉบับที่ 687 by Jobbyyou

√—∫ ¡—§

¥à«π

√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √√“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡‡πÕ¬“ß πÈ◊Õ¬“ßŒ Õ¬ ¬“ß ¬àà“ßŒ“π“¡“™‘ ßßŒ Œ““π“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π “π“¡“ “π“¡“™ π“ π“¡ π“¡ “¡ ¡“““™ ™ Œ“π“¡ æπ°ß“π‡ √ø 3 Õµ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) √“¬‰¥â ë ‡æ»À≠‘ß ‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

„Àâ∫√‘°“√ÀâÕßæ—°

∫√‘ ”·Àß ∫√‘…—∑ √’‡®π∑å √“¡§”·Àß √—∫ ¡—§√ß“π¥à«π! √∫ ¡§√ß“π¥«π!

1. ·¡à§√—« 2. ºŸâ™à«¬·¡à§√—« 3. ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ 4. ∏ÿ√°“√ 5. ·¡à∫â“π 6. æπ—°ß“π‡ ‘√åø

2 Õ—µ√“ 2 Õ—µ√“ 1 Õ—µ√“ 2 Õ—µ√“ 5 Õ—µ√“ 2 Õ—µ√“

«— ¥‘°“√ 1. ™ÿ¥øÕ√å¡æπ—°ß“π

4. §à“µÕ∫·∑πæ‘‡»… 2. Õ“À“√°≈“ß«—π (Œ“≈“≈) 5. ‚∫π— 3. ‡∫’È¬¢¬—π

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 4 ´Õ¬√“¡§”·Àß 22 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2318 4444 µàÕ 226, 555 ∑ÿ°«—π®—π∑√å-«—π‡ “√å ‡«≈“ 09.00 - 16.00 π.

√—∫ ¡—§√ 1. ·¡à∫â“π

¥à«π¡“°!! 2 µ”·Àπàß

ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 60 ªï

2. æπ—°ß“π¢“¬¢ÕßÀπâ“√â“π 2 µ”·Àπàß ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π∫—≠™’ 4. æπ—°ß“π ‚µ√å √“¬‰¥â¥’ ¡’‚∫π—

1 µ”·Àπàß 2 µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ

∫√‘…—∑ ‡°√´‡«¬å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ‚∑√. 0 2237 2015, 0 2235 0256 ·ø°´å 0 2237 2014 E-mail : graceway999@hotmail.com

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

ç‡™≈≈å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬é ®—¥°‘®°√√¡«—π·Ààß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ª√–®”ªï µÕ°¬È”°“√‡ªìπÕß§å°√ºŸπâ ”¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ∫√‘…—∑‡™≈≈å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®”°—¥ ®—¥ °‘®°√√¡«—π·Ààß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ª√–®”ªï §√—Èß∑’Ë 10 ‚¥¬¡’ æπ—°ß“π ™ÿ¡™π„°≈â‡§’¬ß ºŸâ√—∫‡À¡“ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π’ ∫√‘°“√‡¢â“√à«¡√—∫øíßÀ≈—°°“√ªØ‘∫µ— µ‘ π‡æ◊ÕË §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–‡¬’Ë¬¡™¡π‘∑√√»°“√‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß«—≤π∏√√¡‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑—Èß„π °“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ª√–®”«—π ·≈–°“√∑”ß“π µÕ°¬È”°“√‡ªìπ Õß§å°√∑’„Ë Àâ§«“¡ ”§—≠¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ π“¬Õ—…Æ“ À–√‘π ÿµ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫.‡™≈≈å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ °≈à“««à“ ç°“√®—¥°‘®°√√¡«—π·Ààß§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ª√–®”ªï„πªïπ È’ –∑âÕπ∂÷ßÀ≈—°°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß‡√“ ∑’¡Ë ßÿà ‡πâπ¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫∏’¡„π°“√®—¥ß“πªïπ§’È Õ◊ °“√ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ»Ÿπ¬å ‡æ√“–‡√“Àà«ß„¬¡ÿàß‡πâπ°“√ªÑÕß°—π °àÕπ®–‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡√“®÷ßæ¬“¬“¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâª≈Õ¥¿—¬∑—Èß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®” «—π °“√¢—∫√∂ ·≈–°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π √«¡∑—ßÈ ¬—ß™à«¬√≥√ß§å„Àâ§«“¡√Ÿâ

®—¥Õ∫√¡„Àâ·°à™ÿ¡™π√Õ∫¢â“ß ‡™àπ °“√®—¥Õ∫√¡«‘∏’¥—∫‡æ≈‘ß «‘∏’ —ß‡°µ¥Ÿ®ÿ¥∑’ËÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥‡ªìπ§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ¿“¬„π ∫â“π‡æ√“–‡™≈≈åÀà«ß„¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∑ÿ°§π ‰¡à„™à·§à‡æ’¬ß æπ—°ß“π¢Õß‡™≈≈å‡∑à“π—πÈ ·µà¬ß— √«¡‰ª∂÷ß™ÿ¡™π·≈–∫√‘…∑— „°≈â‡§’¬ß §Ÿ§à “â ¢Õß‡√“ √«¡∂÷ßºŸ∑â ∑Ë’ ”∏ÿ√°‘®√à«¡°—∫‡√“¥â«¬é ¿“¬„πß“π¬— ß ‰¥â ¡’ ®— ¥ °“√ª√–°«¥º≈ß“π‡™‘ ß §«“¡§‘ ¥ √â“ß √√§å „π°“√ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ çSafety Awards 2016é ‚¥¬¡’º Ÿâ ßà º≈ß“π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®“°æπ—°ß“π §Ÿ§à “â ·≈–æπ—°ß“π®“° ∂“π’π”È ¡—π®“°∑—«Ë ª√–‡∑»Õ’°¥â«¬

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5-25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ÕÕ°·∫∫ √—∫ —Ëß∑”°√Õ∫√Ÿª∑ÿ°™π‘¥

ª≈’° ·≈– àß ß“π¥à«π√Õ√—∫‰¥â !!! ·À≈àß√«¡°√Õ∫√Ÿª∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ°¡“°°«à“ 555 ·∫∫ ·≈–¿“æ»‘≈ªá œ≈œ §√∫«ß®√ ∂.»√’π§√‘π∑√å ´.57 (À—«¡ÿ¡ 4 ·¬°·√°)

Tel. 08 5108 1999

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935 *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914 *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 æ√–‚¢πß (02)661-2064 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠.¡’ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ «—≤π“ ë (02)885-6900 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ë (086)380-4519 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 π„®≈ß‚¶…≥“

¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»…

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ Tel. ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

08 4680 0982 §ÿ≥æ‘π

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ (02)573-3258 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. ª√–‡«» (02)743-4025-7 Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.(02)718-4841 ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ ∫“ß°–ªî (02)375-0234 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π (081)908-7557 °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . (081)923-2154, µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß (02)320-4866 ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308 *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

«—π∑’Ë 5-25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ (089)477-0692 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ (02)629-9095 ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ (081)332-6009 °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ (02)972-4314 µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ «—≤π“ (02)713-3994-5 ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å (02)887-8772-3 ë (02)969-4940-3 *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132

«—π∑’Ë 5-25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

*æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª, æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

*∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071

*‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973 ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ≠“‰∑ (02)644-4501 æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3 (02)206-5544

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

*æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9

5.æπ—°ß“π¢“¬ æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

5.æπ—°ß“π¢“¬ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß‚æß æ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896 *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% (02)985-1752, µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ (084)666-2001 ∫“ßπ“ (02)267-5111 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, (089)135-7952

µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 (081)252-3882 *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ (02)435-8822 ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ‰¡à®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ ë (089)200-8909 µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” (02)804-1415-9 ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ë (083)021-9009 æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ (089)795-6602 ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ «πÀ≈«ß (082)335-2612 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” 25 ∫“ß°Õ°„À≠à ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å (02)466-9747 µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ ë (081)553-3099 àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° æ√–¬“ §≈Õß “π (089)717-1064 (02)437-2256 (089)160-1315

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

√“¬‰¥â ‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡ ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß

Tel. 08 6538 3004 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß 61/287/288 §≈Õß “¡«“ ë (02)737-1011 µàÕ 120 (02)943-3308-9

æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß ë (081)827-1336 µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™. ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß 5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß (02)691-6107 „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õ∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-0741, ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ (02)292-0339 ª√–‡«» (02)721-9890-1

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

æπß.√— ∫- àß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

«—π∑’Ë 5-25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

7.™à“ßΩï¡◊Õ

*æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ë (02)437-7778, ª√“°“√ ë (085)240-7490 (086)321-2299 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (098)454-4199, (02)987-0319-20 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ “¡“√∂„™â MICROSOFT OF¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 ∏“π’ ë (084)533-6677 æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.- 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. æπå ∑«’«—≤π“ ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 (081)642-1473 ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 ë (086)305-3754 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30

*™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244

«‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ µ≈‘Ëß™—π (081)122-6544, (02)628-2025,(02)885-6900 (087)936-3300

«—π∑’Ë 5-25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175

*™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881

™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)442-5957 (081)421-4780 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (081)901-5763 (087)690-6342 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (02)438-2443 (089)443-1988 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947 ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° (02)919-4218-9, ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 (02)543-8804 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. (085)839-0406 ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π. µ‘¥ µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500

™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316

*™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (089)000-4609

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

*™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373

√—∫™à“ßµ—¥º¡ ™“¬/À≠‘ß æ√âÕ¡‡¥‘π∑“ß

¡’∑’Ëæ—° ª√–°—π§à“·√ß

™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ∑”ß“π„πÀâ“ßœ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ ®.√–¬Õß, ®.π§√ «√√§å æ‘ ≥ √√ ∂.√“ßπÈ ” √“™‡∑«’ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)245-3977 Tel. (02)269-7728

08 1837 2090 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß (081)899-1383 µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ „À≠à (02)864-1314-5 ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902

™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000.æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)246-8731-5 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 (081)834-5827

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988

™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ ¢â“¡ (081)694-8048 µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å (081)987-7325 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

11.ß“π√â“πÕ“À“√ ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541

*°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“√ (02)312-8968 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π (02)512-4918 ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ®µÿ®—°√ µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” (089)136-7704 µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ‡°…µ√-√“¡Õ‘ π ∑√“ ·≈– ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª ≈”≈Ÿ ° °“ µ‘ ¥ µà Õ 72/679 µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (081)433-5033 (02)254-3541

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π (081)713-9326, ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ (02)635-6141 °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,000*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ 21,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π §≈Õß‡µ¬ À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– (02)259-8283,(02)261-0412 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® (081)833-0835 ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ (02)438-8778 ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ (081)713-9326, ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ (02)259-8988 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141 *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ 51 «—≤π“ (02)662-4851, ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ (081)311-7095 µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (089)204-0495 (02)541-7437-8 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 (081)444-6919 *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ∂. ’≈¡ ´.»“≈“ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 ·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ ∫“ß°Õ°„À≠à (081)255-8848 (02)466-9749,(02)465-1456 15130

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ ∫.‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, (02)292-0741-2 *æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080 æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484

«—π∑’Ë 5-25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

12.ß“π∑—Ë«‰ª æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393

·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, (02)943-7449

*À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790 ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 *PC Support Programmer À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ (02)629-9099 ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ª√“∫œ ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)886-5231 (02)517-1469 ∫“ßæ≈—¥ ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40

*·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280

æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388

æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. ª√“°“√ ë (02)713-5639 °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)275-8306 (02)903-5140-2

æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240

*™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ (089)120-1156 ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658 ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287- ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 “¡«“ ë (02)943-3308-9 √“™‡∑«’ (02)245-3355 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë (086)375-0304 ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ √√.ªî¬–æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ æ√â“« (02)570-6700 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ¡—°°– —π (02)253-1502-4

*æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492

*·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. À≈“ß (02)933-6229 ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ë (02)743-5050 —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 (087)014-7140 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ®.ππ∑å (081)932-5831 ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494

æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ (086)552-9945 ë (02)285-6213-7 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√–‡«» (02)399-5572 ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°¥‘π·¥ß (02)245-7975 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ (02)375-5762 ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 12 §≈Õß “π µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ (02)438-3859 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

√“¬‰¥â æ‘ ‡ »… µâ Õ ß°“√§π ¢—∫√∂„Àâπ“¬®â“ß (À≈—ß 17.00π.) *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ Part- µ‘¥µàÕ ∫“¬·¡π™—Ëπ ´.ÕàÕππÿ™ Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– 44 ª√–‡«» (099)448-6048 ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 71 ∂.≈“¥ (085)484-5731 æ√â“« ´.26 (087)598-9292

19.√—∫ Õπ¿“…“ √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

«—π∑’Ë 5-25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. µ‘¥µàÕ (02)752-3064, øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß (084)526-6460 §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

√— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 ë (081)934-2298

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

√—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025

√—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294

√—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD«‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° µ‘¥µàÕ (086)407-1396 (084)788-1761

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

21. ‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâ π Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.- ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (02)726-1399 (06)311-5091 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465

*√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957 Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ (081)627-3765 √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ ë (02)383-7091 Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π √“…Æ√å ®.ππ∑å πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π (02)525-0217-8 Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867 *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √— ∫ √Õß‚¥¬°√–∑√«ß µ‘ ¥ µà Õ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (080)591-6349 (02)251-5313 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5-25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

6 ‡√◊ËÕß®“°ª°

18 °√¡‚¬∏“∏‘°“√œ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ 18 °√¡∑’¥Ë π‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

19 °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √—∫§√—ßÈ ∑’Ë 2/2559

21 °√¡°“√ª°§√Õß

ß“π√“™°“√

18 ª≈—¥°√–∑√«ß‡°…µ√œ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

687 ∫∑§«“¡ª√–®”

23 °√¡∑à“Õ“°“»¬“π

Weekly Story ‡™≈≈å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥«—πª≈Õ¥¿—¬ª√–®”ªï

√—∫ª«™.-ª« . À≈“¬ “¢“

23 °√¡∏π“√—°…å √—∫ª« . -ª√‘≠≠“µ√’

Special Report ´Ÿ´°Ÿ ‘ ‡ªî¥‚√ß‡√’¬π Õπ¢—∫√∂ SUZUKI RIDING SCHOOL

Special Report 1 Õ’´´Ÿ ÿ ‡ªî¥»÷° ‘ßÀå√∂∫√√∑ÿ° çÕ’´´Ÿ ÿ π—°¢—∫¡◊Õ∑Õßé

°Ÿªä æ‘‡»… °√¡°“√®—¥À“ß“π ‡º¬‡¡.¬. §π‰∑¬∑”ß“π‰µâÀ«—π¡“° ÿ¥

24 ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫≈Ÿ°®â“ßÀ≈“¬ “¢“

24 ∂“∫—π ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

√—∫ª« . 200 Õ—µ√“

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

ª≈—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬ 3.π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ À√◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“ æ≥‘™¬»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ®”π«π 3 Õ—µ√“

”π— ° ß“πª≈— ¥ °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπæπ—°ß“π √“™°“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘ ™ “§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ∏ÿ √ °‘ ® “¢“«‘ ™ “ ‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√ 2.‡®â“Àπâ“∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 1

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“ «‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π— ° ß“πª≈— ¥ °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 16 - 24 ¡‘∂πÿ “¬π 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°«‘‡§√“–Àåºß— ‡¡◊ÕßªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500-19,250 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ — ß §¡»“ µ√å · ≈–æƒµ‘ ° √√¡»“ µ√å ∑“ß ª√–™“°√»“ µ√å ∑“ß —ß§¡«‘∑¬“ “¢“«‘™“ §≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√

‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√§—¥‡≈◊Õ° ¡—§√‰¥â ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 19 æƒ…¿“§¡ 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job. dpt.go.th

∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å°“¬¿“æ À√◊Õ∑“ß ¿Ÿ¡»‘ “ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª ¢Õß

”π—°ß“π °.æ. 2. «‘»«°√√—ß«—¥ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 7 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ”√«® ∑“ß«‘ » «°√√¡ ”√«®·≈– “√ π‡∑»

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß √—∫ ¡—§√ §—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬-≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥-«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π ·≈–°“√∏π“§“√ ·≈– - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡

°√¡∑’¥Ë π‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∑’Ë¥‘π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬ªØ‘∫—µ‘ °“√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ¿Ÿ¡»‘ “ µ√å À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.π“¬™à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫—µ‘ß“π (æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíµµ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈ ®”π«πµ”·Àπàß «à“ß 4 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“ «‘™“‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4. π“¬™à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫—µ‘ß“π (¬°‡«âπ

Cover Story

æ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíµµ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 18 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “‡∑§π‘ § «‘ » «°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘ ™ “‡∑§π‘ § °“√®— ¥ °“√ß“π°à Õ √â “ ß À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 5. π—°«‘™“°“√∑’¥Ë π‘ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (æ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß

Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 6. π—°«‘™“°“√∑’¥Ë π‘ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¬°‡«âπ æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 36 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑‡’Ë «Á∫‰´µå https://dol.job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 3 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°∑¡. √—∫§√—ßÈ ∑’Ë 2/2559 √—∫ 214 Õ—µ√“ Ì “ π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√¢â “ √“™°“√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ( Ì“π—°ß“π °.°.) ‡ªî¥√—∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ “¡—≠ §√—Èß∑’Ë 2/2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µÌ “ ·Àπà ß ª√–‡¿∑∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ªØ‘∫µ— ß‘ “π 1.‡®â “ æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ®Ì“π«π 50 Õ—µ√“ 2.‡®â “ æπ— ° ß“π‡°…µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ®Ì“π«π 12 Õ—µ√“ 3.‡®â “ æπ— ° ß“π‚ µ∑— » π»÷ ° …“ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®Ì“π«π 2 Õ—µ√“ 4. π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫—µ‘ß“π ®Ì“π«π 3 Õ—µ√“

5. π“¬™à“ß Ì“√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®Ì“π«π 65 Õ—µ√“ 6.æπ— ° ß“πª°§√ÕßªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ®Ì“π«π 15 Õ—µ√“ 7.‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥âªØ‘∫—µ‘ ß“π ®Ì“π«π 2 Õ—µ√“ 8.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®Ì“π«π 10 Õ—µ√“ µÌ “ ·Àπà ß ª√–‡¿∑«‘ ™ “°“√ √–¥— ∫ ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1.π— ° ®— ¥ °“√ß“π∑—Ë « ‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ®Ì“π«π 10 Õ—µ√“ 2.π—°«‘™“°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈ªØ‘∫—µ‘°“√ ®Ì“π«π 15 Õ—µ√“ 3.π— ° — ß §¡ ß‡§√“–Àå ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ ®Ì“π«π 18 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

4.π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√®Ì“π«π 3 Õ—µ√“ 5.π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫—µ‘°“√ ®Ì“π«π 9 Õ—µ√“ À¡“¬‡Àµÿ ®”π«πÕ—µ√“«à“ßÕ“®¡’°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß µ‘¥µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡√Á«Ê π’È Ì“À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßµÌ“·Àπàß∑’Ë®– ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫œ Ì“π—°ß“π °.°. ®–‰¥â ª√–°“»„Àâ∑√“∫µàÕ‰ª ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ µ‘¥µ“¡¢à“« “√°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πœ ‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://ksb.bang kok.go.th ·≈– http://www. bangkok.go.th/exam √—∫ ¡—§√ Õ∫∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 6 - 24 ¡‘∂πÿ “¬π 2559

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‰ª√…≥’¬‰å ∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫§— ¥ ‡≈◊ Õ °ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“‚∑, ª√‘≠≠“µ√’, ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ®”π«π 6 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. —ß°—¥ΩÉ“¬°“√∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ (ª√‘≠≠“‚∑) - Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ ∂‘µ∏‘ √ÿ °‘®·≈–°“√ª√–°—π¿—¬ ‚¥¬µâÕß‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ 2. — ß °— ¥ ΩÉ “ ¬æ— ≤ π“∏ÿ √ °‘ ® √–À«à “ ß ª√–‡∑» ®”π«π 1 Õ—µ√“ (ª√‘≠≠“µ√’) - Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√ ‡ß‘π -‡°√¥‡©≈’¬Ë µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àµË”°«à“2.75 -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ… 3. —ß°—¥ΩÉ“¬æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ (ª√‘≠≠“µ√’) - Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå À√◊Õ “¢“«‘™“ ∂‘µ‘ 4. —ß°—¥ΩÉ“¬∫√‘À“√∑’Ë¥‘π·≈–Õ“§“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ (ª√‘≠≠“µ√’) - Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“

°“√‡ß‘π 5. — ß °— ¥ ΩÉ “ ¬®— ¥ À“·≈–§≈— ß æ— ¥ÿ ®”π«π 2 Õ—µ√“ (ª« .) - Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® -‡°√¥‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå, √∂¬πµå‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®„Àâµ‘¥µàÕ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß‰¥â ∑’Ë ΩÉ “ ¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‰ª√…≥’¬‰å ∑¬ ®”°—¥ ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ 10210 ™—Èπ 1 ‚´π B µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 14 ¡‘∂πÿ “¬π 2559

·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ åå √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ å (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ºŸâπ”¥â“π°“√®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß§√—« Õÿµ “À°√√¡∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫ ®—¥‡µ√’¬¡ ª√ÿß ·≈–∂πÕ¡Õ“À“√ √«¡∑—Èß‡ªìπºŸâ™”π“≠°“√ ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ µ‘¥µ—Èß ·≈–∫√‘°“√ À≈—ß°“√¢“¬ ‚¥¬¡’‚√ßß“πº≈‘µ¢Õßµπ‡Õß ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1 . Purchasing Officer (Logistic) -Bachelorûs Degree in Business, Management or related field -At least 2 years experience in purchasing, Import & Export, Logistic -Ability of negotiable skill -Good command of Computer literacy -Able to communicate in English -Good cooperation -Service-minded 2 . Technical Support Supervisor -Bachelorûs Degree in Electrical

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

Engineering or related field -At least 5 years experience in Technical Support/ 2 years in Supervision level -Leadership, coaching and problem solving skill -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Good communicate and cooperation -Able to communicate in English 3 . Technical Support Officer -Bachelorûs Degree in Electrical Engineering or related field -At least 3 years experience in Technical Support -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Good communicate and cooperation -Good problem solving skill -Good command of English literacy

4 . Admin. Officer /Supervisor -Bachelorûs Degree in any field -Admin. Officer at least 1-3 years experience in administrative -Admin. Supervisor at 5 years experience in administrative and Supervision level at least 2 years -Good communication and coordination skill -Good command of English -Good command of computer literacy -Excellent interpersonal skill -Service- minded 5 . Cashier -Bachelorûs Degree in Accounting/ Finance -At least 2 years experience in Finance -Knowledge of finance, vat and tax -Be integrity, discreet and trustworthy

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -Good command of computer literacy -Service- minded 6 . Draftsman (Design/Installation) -At least Vocational Graduate Diploma of Interior Design, Architecture, Construction, or Product Design -Have basic knowledge of Design -Be skillful of drafting by AutoCad 2D & 3D -Be able to communicate in English -Be able to work under pressure and time constraint -Have good interpersonal and communication skill 7 . Sales Executive

Cover Story

-Bachelorûs Degree in Business Management, Engineer or related field -At least 3-5 years experience in sales -Possess techniques in sales planning -Be creative and innovative -Good presentation and communication skills -Good command of English -Excellent interpersonal and serviceminded 8 . Service Engineer -Bachelorûs Degree in Engineering (Electronic/ Mechatronic or related) -At least 1 year experience and have knowledge of repair & maintenance

-Have knowledge of basic inventory -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Have problem solving skill, good communication & cooperation -Able to communicate in English «‘∏°’ “√ ¡—§√ √—∫ ¡—§√ºà“π∑“ß E-mail : recruitment@ alliedmetals. com ∫√‘…—∑ ·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ å (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ 2®409/5-9 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√µ’ ¥— „À¡à ·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2318 0965-8 µàÕ 414 ·ø°´å : 0 2718 0781, 0 2318 0969 E-mail : recruit ment@ alliedmetals. com

°√¡°“√ª°§√Õß √—∫ª« . 200 Õ—µ√“ °√¡°“√ª°§√Õß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π µ”·Àπàß‡®â“Àπâ“∑’ªË °§√ÕßªØ‘∫µ— ß‘ “π ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË °§√ÕßªØ‘∫µ— ß‘ “πæ◊πÈ ∑’Ë ∑—«Ë ‰ª ®”π«π 160 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷Èπ‰ª ¢Õß Ì“π—°ß“π °.æ. ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ §◊Õ„π«—π∑’Ë 17 ¡‘∂πÿ “¬π 2559 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË °§√ÕßªØ‘∫µ— ß‘ “πæ◊πÈ ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ ®”π«π 40 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷Èπ‰ª ¢Õß Ì“π—°ß“π °.æ.

¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ §◊Õ„π«—π∑’Ë 17 ¡‘∂πÿ “¬π 2559 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå job2. dopa.go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 æƒ…¿“§¡ 2559 - 17 ¡‘∂πÿ “¬π 2559 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ÕâÕ¬œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√Õâ Õ ¬·≈– πÈ”µ“≈∑√“¬ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° «‘ ™ “°“√æ— ¥ÿ ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“¢Õß °.æ.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

2.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 22 ¡‘∂πÿ “¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë ‡«Á∫‰´µå https://ocsb.job. thai.com

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ ”π—°æ‘¡æå™—Èππ” ”À√—∫§π√ÿàπ„À¡à ¡ÿàß‡πâπº≈‘µ ß“π«√√≥°√√¡√à«¡ ¡—¬∑’Ëµ‘¥Õ—π¥—∫Àπ—ß ◊Õ ¢“¬¥’„π¢≥–π’È Õ“∑‘ π«π‘¬“¬™ÿ¥§«“¡√Ÿâ ÷° ¥’...∑’Ë‡√’¬°«à“√—°, «√√≥°√√¡·ª≈®“°‡Õ‡™’¬ ∑—Èß®“°‡°“À≈’ ≠’ËªÿÉπ ®’π ‰µâÀ«—π ·≈–º≈ ß“πÕ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ ‡√“µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ∑ÿà¡‡∑„π°“√∑”ß“π °≈â“ ∑â“∑“¬µàÕ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß √—°°“√ ‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ ¡“√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”≈—ß√ÿ¥ Àπâ“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑ÿ°§π„π·®à¡„ ≈â«π¡’ §«“¡‡™◊ËÕµ√ß°—π«à“ ç§à“¢Õß§πÕ¬Ÿà∑’Ëº≈¢Õß ß“πé ∂â“§ÿ≥‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ß °≈à“« π’Ë§◊Õ‚Õ°“ ”§—≠∑’Ë§ÿ≥®–‰¥â· ¥ß »—°¬¿“æÕÕ°¡“Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‡√“°”≈—ß√Õ §π∑’¡Ë §’ «“¡ “¡“√∂‡™àπ§ÿ≥Õ¬Ÿ)à 1.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ Love -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ∑— ° …–„π°“√Õà “ π·≈–‡¢’ ¬ π¿“…“ ‰∑¬Õ¬à“ß·µ°©“π -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office

-√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ™’«‘µ®‘µ„® Õ¬Ÿà °—∫°“√Õà“π‰¥â∑ßÈ— «—π·≈–∑ÿ°«—π -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑—»π§µ‘‡™‘ß∫«° ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë ¥’„π°“√∑”ß“π -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‡√◊ÕË ß‡«≈“‰¥â 2.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ Enter books -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ∑— ° …–„π°“√Õà “ π·≈–‡¢’ ¬ π¿“…“ ‰∑¬Õ¬à“ß·µ°©“π -¡’ ∑— ° …–„π°“√Õà “ π¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ™’«µ‘ ®‘µ„® -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑—»π§µ‘‡™‘ß∫«° ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë ¥’„π°“√∑”ß“π -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‡√◊ÕË ß‡«≈“‰¥â

3.π—°«“¥ (ø√’·≈π´åÀ√◊Õª√–®”) -‰¡à®”°—¥‡æ» ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’Ω¡ï Õ◊ „π°“√«“¥°“√åµπŸ µ—¥‡ âπ ≈ß ’ - “¡“√∂∑”ß“π„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √«¡ ∂÷ß„™â‚ª√·°√¡µà“ßÊ „π°“√«“¥‰¥âÕ¬à“ß §≈àÕß·§≈à« - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - àßª√–«—µ‘ æ√âÕ¡º≈ß“π‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“ «— ¥‘°“√ 1.°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ 2.°Õß∑ÿπ‡ß‘π ∑¥·∑π 3.§à “ √— ° …“æ¬“∫“≈ºŸâ ªÉ « ¬πÕ° ”À√—∫æπ—°ß“π ·≈–§√Õ∫§√—« 4.ª√–°—π ÿ¢¿“æ 5. «— ¥‘°“√‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ°√≥’µ“à ßÊ 6.∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï 7.‚∫π— ª√–®”ªï 8. °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ π„®√—∫ ¡—§√ºà“π∑“ß E-mail : hr@ jamsai.com ∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ 285/33 ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ´Õ¬ 31 ·¬° 7 ·¢«ß ∫“ß¢ÿπ»√’ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 ‚∑√»—æ∑å : 0 2840 4888 ·ø°´å : 0 2840 4848 µ‘¥µàÕ : ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ E-mail : hr@jamsai. com http://www. jamsai.com

∂“æ√ ¡“‡°Áµµ‘ßÈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ∂“æ√ ¡“‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ º≈‘µ ¬“®ÿ¥°—π¬ÿß™π‘¥¢¥ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È WEBMASTER -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustration, Flash, Dream weaver, HTML, CSS ·≈– Java Script ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫Àπâ“ Web page ‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

- “¡“√∂µ—¥µàÕ Media File (Video Clip, Audio Clip) ‰¥â (®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑“ß¥â“ππ’È Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -√–∫ÿ URL (Portfolios) À√◊Õµ—«Õ¬à“ßº≈ß“π (∂â“¡’) -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’·≈–µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ºŸ∑â ‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â «— ¥‘°“√ : ÀâÕßæ—°, ‡§√◊ËÕß·∫∫ æπ—°ß“π, ‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ , ∑àÕß‡∑’¬Ë «, ®—¥‡≈’¬È ßªï„À¡à,

‡ß‘π¨“ªπ°‘® ß‡§√“–Àå, Õ∫√¡ —¡¡π“µà“ßÊ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑ ∂“æ√ ¡“‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ 59/2 À¡Ÿà 1 ∂ππæ√–√“¡ 2 (°¡.20) µ”∫≈§Õ°°√–∫◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√»—æ∑å : 0 3482 3422-4 ·ø°´å : 0 3482 4659 µ‘¥µàÕ : §ÿ≥ Õ“ππ∑å, §ÿ≥ ¡∫—µ‘ E-mail : hr_dept@ mosquitocoil.com, Thongchai_s@ mosquitocoil. com ‡«Á∫‰´µå : http://www.sathaporn.co.th, http://www.buxaway.com, http://www.star pett.com, http:// www.kayari.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

°√¡∑à“Õ“°“»¬“π √—∫ª«™.-ª« . À≈“¬ “¢“ °√¡∑à“Õ“°“»¬“π √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√·≈–®—¥®â“ß‡ªìπ æπ—°ß“π√“™°“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ 3.™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡∑§π‘§ ‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’Ë °.æ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§‚≈À– À√◊Õ “¢“«‘™“‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’Ë °.æ. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4.æπ—°ß“π¢—∫‡§≈◊ÕË π –æ“π‡∑’¬∫‡§√◊ÕË ß∫‘π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 5.ºŸ¥â ·Ÿ ≈ π“¡∫‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’∑Ë “à Õ“°“»¬“π·¡àŒÕà ß Õπ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’∑Ë “à Õ“°“»¬“πÕÿ¥√∏“π’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ∑ÿ° “¢“«‘™“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√‡≈◊Õ° √√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 30 æƒ…¿“§¡ - 10 ¡‘∂πÿ “¬π 2559 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå https:// airports.job.thai.com µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕß§å°√√—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ·≈–∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“√à«¡ß“π°—∫

Õß§å°√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’™Ë «—Ë §√“« ( —≠≠“√“¬ªï) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ ΩÉ“¬°”°—∫ß“π§¥’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å - À“°¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑π“¬§«“¡À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√‡πµ‘∫≥ — ±‘µ‰∑¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å¥“π°“√°”°—∫ß“π§¥’ °”°—∫°“√¢“¬ ·≈– ¥Ÿ·≈°√–∫«π°“√¢“¬∑Õ¥µ≈“¥∑√—æ¬åÀ≈—°ª√–°—π¢Õß≈Ÿ°Àπ’È®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å À√◊Õ°√¡∫—ß§—∫§¥’ 2-5 ªï - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ ´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ 3.ºŸ®â ¥— °“√ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘®ΩÉ“¬«“ß·ºπ&æ—≤π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28-36 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∏ÿ√°‘® √–À«à“ßª√–‡∑» ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫§àÕπ¢â“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πª√–¡Ÿ≈´◊ÈÕ∑√—æ¬å NPL ·≈– NPA ‡æ◊ËÕ ¢¬“¬ ‘π∑√—æ¬å¢ÕßÕß§å°√ √«¡∑—Èß “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ‘π∑√—æ¬å ‡æ◊ËÕ «“ß·ºπ°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®¢ÕßÕß§å°√„πÕπ“§µ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ‡√’¬π√Ÿ‰â « ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 5-10 ªï ºŸâ π„®∑’Ë®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ àßª√–«—µ‘ºŸâ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë E-mail: hr@sam.or.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π„À≠à∫√‘…∑— ¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°“»√—∫ ¡—§√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√´—π∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 30 ∂ππ«‘¿“«¥’œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 µàÕ 3009 (§ÿ≥∏¡π, §ÿ≥Õ≥ÿ¥“√å) E-mail : hr@sam.or.th Website : www.sam.or.th

°√¡∏π“√—°…å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∏π“√—°…å √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ „πµ”·Àπàß ∂“ªπ‘°ªØ‘∫—µ‘°“√ ·≈–µ”·Àπàßπ“¬™à“ß»‘≈ªá ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ∂“ªπ‘°ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-15,800 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °— π „π “¢“«‘ ™ “ ∂“ªí µ ¬°√√¡»“ µ√å ·≈–‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 2. π“¬™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫µ— ß‘ “π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘®µ‘ √»‘≈ªá À√◊Õ “¢“«‘™“°“√ÕÕ°·∫∫ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 æƒ…¿“§¡ - 10 ¡‘∂πÿ “¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå www.treasury.go.th À—«¢âÕ ç∫√‘°“√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å e-serviceé ·∫π‡πÕ√å ç√—∫ ¡—§√ß“πé

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫≈Ÿ°®â“ßÀ≈“¬ “¢“ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√√Õß√—∫µ”·Àπàß«à“ß ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» 2. ≈Ÿ°®â“ßºŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å ·≈–≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 3.≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß‡∑§π‘§ ™à“ß¬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) 4. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ (ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 5. ≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√∫—µ√‡§√¥‘µ (Call center) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 6. ≈Ÿ°®â“ß (§πæ‘°“√) ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 7. ≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫‡√◊Õ¬πµå ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://job.gsb.or.th ∑—ßÈ π’È „∫ ¡—§√¢Õß∑à“π ∏π“§“√ ®–‡°Á∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π√–∫∫π—∫∂÷ß«—π∑’Ë 30 ∏—π«“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï À“°∑à“π ∑’Ë¡’§«“¡ π„®®–‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∏π“§“√ „Àâ∑à“π ¡—§√‡¢â“„π√–∫∫„À¡à Õ’°§√—ßÈ ‡¡◊ÕË §√∫µ“¡√–¬–‡«≈“∑’∏Ë π“§“√°”Àπ¥

∂“∫—π ‘√π‘ ∏√‡æ◊ÕË °“√øóπô øŸœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—° —ß§¡ ß‡§√“–Àå Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,960 ∫“∑

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß®‘µ«‘∑¬“ “¢“«‘™“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå »“ µ√å “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬ “¢“«‘™“¥—ß°≈à“« „π∑“ß ∑’ Ë «à π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥‡ÀÁπ«à“‡À¡“– ¡«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ´.∫”√“»π√“¥Ÿ√ ∂.µ‘«“ππ∑å µ.µ≈“¥¢«—≠ Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11000 µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π»ÿ°√å∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2559 ¿“§‡™â“ 08.3012.00 π. ·≈–¿“§∫à“¬ 13.00-16.30 π.

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°‘®°√√¡‰¥â ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ° √–¥—∫·≈–°≈ÿà¡Õ“™’æ ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿß ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“ ∑’®Ë ”‡ªìπ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√π”‡ πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π H.R.M. ∑—Èß Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊ÕÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¡’∑»— π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’¥Ë ’ “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ ·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡ º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—Èπ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√ 0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’ ¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π∫ÿ§§≈ ‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—πœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial «‘∑¬“»“ µ√å “¢“øî °‘ å ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2. æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ §√ÿ¿≥ — ±å«∑‘ ¬“»“ µ√å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π°“√®—¥´◊ÕÈ À√◊Õ°“√∑”ß“π‚§√ß°“√ 3. Programmer/æπ—°ß“πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¥â«¬ PHP, HTML, CSS ·≈– SQL - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 4. «‘»«°√ à«πß“πÕ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 0-3 ªï ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) ‰¥â „π√–¥—∫¥’ “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3 / 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2577 5100 µàÕ 4112 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http:// www.nimt.or.th

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ √Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ ªï/ªï)

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Call Center ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π∏π“§“√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–√—∫æ‘®√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â „™â‚ª√·°√¡ Office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â ¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕß µ—« 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à πæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“πº≈‘µ¿—≥±å¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ·≈– µ≈“¥‡ß‘π ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–°“√π”‡ πÕß“π °“√ ·°â‰¢ªí≠À“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ à«π®—¥´◊ÕÈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¡à®”°—¥‡æ»·≈–Õ“¬ÿ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÕÈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡§¬ºà“πß“π¢Õß¿“§√—∞ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’°“√‡ß‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - À“°¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‚ª√·°√¡∫—≠™’ WINSPEED ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√æ◊πÈ ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â (µ”·Àπàßß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“/µ”·Àπàßß“π°“√µ≈“¥·≈– æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ®”π«π 2 Õ—µ√“/µ”·Àπàßß“πª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ß“π¥â“π ∫√‘À“√ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË ) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® √—∫¡.3-µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

∫√‘…∑— ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡∫’¬√å ‚´¥“ ·≈– πÈ”¥◊¡Ë √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑»¿“¬„µâ π‘ §â“ ‡∫’¬√å™“â ß ÿ√“· ß‚ ¡ ÿ√“·¡à‚¢ß ‡ªìπµâπ ‡ªî¥ √—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.CT Executive (‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “π ß“π°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬, °“√ µ≈“¥À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√¢“¬ ·≈–·π–π” ‘π§â“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë‰¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬‰¥â„π‡«≈“°≈“ß§◊π (ON-Trade) - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 2.P.C. Supervisor ª√–®”°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈æπ—°ß“πæ’.´’./ æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ… (æŸ¥-Õà“π-‡¢’¬π) ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–„π°“√„Àâ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office -¡’ ∑— ° …–°“√«“ß·ºπ·≈–°“√®— ¥ °“√ Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ªî¬©—µ√ §ß «— ¥‘Ï ‚∑√. 0 2785 7878 # 6017, §ÿ≥ªí≠≠å°¡≈«√ µ‘¥‚ ¡ ‚∑√. 0 2785 7878 #6 007 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π P.C. ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈æπ—°ß“πæ’.´’./ æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§®–

‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–„π°“√„Àâ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ªî¬©—µ√ §ß «— ¥‘Ï ‚∑√. 0 2785 7878 #6017, §ÿ≥ªí≠≠å°¡≈«√ µ‘¥‚ ¡ ‚∑√. 0 2785 7878 #6007 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π·≈–∏ÿ√°“√ π—∫ πÿπ°“√¢“¬ - HORECA ( ”π—°ß“π °√ÿß‡∑æœ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “πß“π ¢“¬À√◊Õ∏ÿ√°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ : Microsoft Office; Word ,PowerPoint, Excel -¡’ § «“¡√Ÿâ „ π‡√◊Ë Õ ß°Æ√–‡∫’ ¬ ∫¢â Õ ∫— ß §— ∫ ·≈– «— ¥‘°“√¢ÕßÕß§å°√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“µà Õ √ÕßÕ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ - µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ ÿ«—®πå 0 2785 5555 µàÕ 5582 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ ◊ÕË “√Õß§å°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√ À√◊ Õ ª√– “πß“π ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’ ∑— ° …–‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√‡ªì π Õ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–°“√„™â Ms Office -¡’§«“¡√Á„π°“√∑”¥â“π∫—≠™’√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π -¡’§«“¡√Ÿâ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… √–¥—∫ª“π°≈“ß -µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥¿Ÿ°®‘ »√’§√Ë” 0 2785 5555 µàÕ 5863 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏åÕ“«ÿ‚ “¬¢à“«°“√µ≈“¥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ πºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ « “¬ °“√µ≈“¥/‡»√…∞°‘® À√◊Õ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“«·≈–‡º¬·æ√à¢Õâ ¡Ÿ≈‰¥â - “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π°—∫π—°¢à“« “¬°“√µ≈“¥/‡»√…∞°‘® - “¡“√∂„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√‰¥â Õ¬à“ß√«¥‡√Á« - “¡“√∂Õà“π ·ª≈ ·≈–‡¢’¬π¢à“«¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 7.æπ—°ß“π¿“§ π“¡ -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°‘®°√√¡ Õ¬à“ß πâÕ¬ 0-2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°æ◊Èπ∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂ªÆ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“ß“π ·≈– «—πÀ¬ÿ¥‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õâ ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π ∂‘µ‘ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå ∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π°“√®— ¥ ∑” ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π≈—°…≥–∏ÿ√°‘® ¢Õß∫√‘…∑— ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ·≈– Excel ¢—πÈ Ÿß - π„® Õ∫∂“¡ §ÿ≥™‚π∑—¬ ‚∑√»—æ∑å 0 2785 5589 9.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (Event Service) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / ‚√ß·√¡ ·≈–°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√ ª√– “πß“π À√◊Õµ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢÷Èπ‰ª À√◊Õ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ - “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–π”‡ πÕ‡ªìπ ¿“…“¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ( “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“¢Õß°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π‰¥â®– ‡ªìπª√–‚¬™πå) - µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ ÿπ ‘ “ 0 2785 9970 10.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¡“™‘° —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘®¬—

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√∑”«‘®¬— Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ∂“π∑’Ë∑”ß“π : Õ“§“√‰´‡∫Õ√å‡«‘√å≈¥ √—™¥“¿‘‡…° - µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥¿Ÿ°‘®/§ÿ≥ª√‘¬π“Ø 0 2785 5555 µàÕ 5048, 5058 π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë www.thai bev. com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) 333 Õ“§“√‡≈â“ ‡ªÑßßâ«π ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900

∫√‘°“√‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß°“√∫‘π°√ÿß‡∑æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∫√‘°“√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°“√∫‘π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ À√◊Õ ∫“ø å ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘„Àâ®—¥µ—Èß¢÷Èπ µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π°‘®°“√∫√‘°“√ ‡µ‘¡πÈ”¡—πÕ“°“»¬“π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√√–∫∫ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π System Administrator À√◊Õ Network Engineer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π System Programmer Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑—°…–·≈–§«“¡™”π“≠ „π√–∫∫ ªØ‘∫—µ‘°“√ Ms Windows Server 2008-2012, Virtualization, SUN Solaris ·≈– UNIX-based System -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Networking, Intranet ·≈– Internet (LAN/WAN/Internet) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Ms Exchange, Oracle Database, Symantec Netbackup -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√∂®—°√¬“π ™—Èππ” ¿“¬„µâ·∫√π¥å LA ¡’§«“¡µâÕß°“√§—¥ √√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∑“ß∫√‘…—∑ À≈“¬ Õ—µ√“ ´÷ßË ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Drawing - ‡¢’¬π·∫∫ (DRAWING) ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ Autocad À√◊Õ Solid Work ”À√—∫º≈‘µ¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π·≈–º≈‘µ¿—≥±å„À¡à „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ -Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, «‘»«°√√¡ °“√º≈‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π·∫∫ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D,3D ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.Electrical Engineer -§‘¥§âπ æ—≤π“ ·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ Application Support ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ”À√—∫ ®—°√¬“π ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ”À√—∫®—°√¬“π ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–„Àâµ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ¢Õß≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫‰øøÑ“°”≈—ß ™‘Èπ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡™àπ AutoCad ,Solid Work ‰¥â¥’ 3.MARKETING - ª√– “πß“π≈Ÿ°§â“ /°“√®—¥®”Àπà“¬ /°“√ ®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ √à«¡ªØ‘∫µ— ß‘ “π ¿“§ π“¡°—∫·ºπ° àß‡ √‘¡°“√¢“¬ À√◊Õ°‘®°√√¡ °“√µ≈“¥ ∑’Ë π—∫ πÿπß“π¢“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡ Knock door service, °‘®°√√¡ Road show, °“√ ®—¥‡√’¬ß Lay shop „π®—ßÀ«—¥µà“ß Ê, °‘®°√√¡ Below the line - Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ·Õ≈ ‡Õ‰∫´‘‡§‘≈È ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∫√‘…∑— ·Õ≈ ‡Õ‰∫´‘‡§‘≈È (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

-¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ MCSE ·≈–/À√◊Õ VCP ®–‰¥â√—∫ æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“°¡’º≈∑¥ Õ∫ TOEIC TOEFL À√◊Õ IELTS ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. æπ—°ß“π∫√‘°“√πÈ”¡—π (™—«Ë §√“«) - «ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå , ‰øøÑ“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂‰¥â¥’·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -¡’ “¬µ“ª°µ‘ (µ“‰¡à∫Õ¥ ’) ¡’„∫√—∫√Õß ·æ∑¬å· ¥ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â · ≈–‰¡à ‡ §¬¡’ § ¥’ „¥Ê¡“°àÕπ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 3. ºŸ™â «à ¬™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (™—«Ë §√“«) -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õª« . ™à“ß¬πµå, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß√–¥—∫ ª«™.Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ ª« .Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂‰¥â¥’·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -¡’ “¬µ“ª°µ‘ (µ“‰¡à∫Õ¥ ’) ¡’„∫√—∫√Õß ·æ∑¬å· ¥ß - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â · ≈–‰¡à ‡ §¬¡’ § ¥’ „¥Ê¡“°àÕπ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.bafsthai.com „πÀ—«¢âÕ √à«¡ß“π°—∫‡√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

2 ªï

‡Õ°™π

- ª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.Oversea Purchasing (¿“…“®’π) -°“√´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–Õ–‰À≈àµà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π ¢ÕßΩÉ“¬º≈‘µ §≈—ß ‘π§â“ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’ËµâÕß°“√´◊ÈÕ ·≈– ª√– “πß“π‚¥¬¥”‡π‘πß“πµ“¡¢—ÈπµÕπ¿“¬ „µâ√–∫∫¢Õß∫√‘…∑— -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å®¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π¿“…“®’π “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ∑— ° …–„π°“√µà Õ √Õß√“§“ ·≈–°“√ ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° 5.Process Engineer -ª√—∫ª√ÿß/æ—≤π“°√–∫«π°“√º≈‘µ ·≈– §ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å / π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ ®— ¥ ∑”¡“µ√∞“π ”À√— ∫ °“√º≈‘ µ ·µà ≈ – °√–∫«π°“√ ª√–‡¡‘π·≈–«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡∫◊ÈÕßµâπ ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿß √à«¡®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√º≈‘µ ·≈– ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßº≈‘µ¿—≥±åππÈ— Ê -Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 1 ªï - ¡’æ◊Èπ∞“π∑“ß¥â“π°“√»÷°…“°“√∑”ß“π (Work Study) Quality Control / PLAN DESIGN - ‡¢â“„®„π¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â 6.Product Specialist ª√–®” Shop (ºŸâ ‡™’¬Ë «™“≠ ‡°’¬Ë «°—∫®—°√¬“π) -∫√‘À“√ß“π¢“¬ ¬Õ¥¢“¬ ¬Õ¥ µäÕ° ¿“¬„π√â“π /®—¥Àπâ“√â“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑“ß°“√ µ≈“¥ „Àâ∫√‘°“√¢“¬ „Àâ§”·π–π”¥â“π§«“¡√Ÿâ ‡°’¬Ë «°—∫®—°√¬“π Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åµ“à ßÊ „Àâ

°—∫≈Ÿ°§â“ ÕÕ°°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬/∫√‘°“√ πÕ° ∂“π∑’Ë ‡™àπ ß“π Road Show , ß“π Knock Door Service - Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√ °’Ã“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“πº≈‘µ¿—≥±å ®—°√¬“π Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åµ“à ß Ê -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π∏ÿ√°‘® ®—°√¬“πÀ√◊Õ¢’Ë®—°√¬“π·¢àß¢—π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂ª√–°Õ∫ ·≈–ª√—∫·µàß®—°√¬“π ‰¥â / “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë·≈– “¡“√∂ ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.SHIPPING - ®—¥∑”‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° Forwarding ∑“ß‡√◊Õ ∑“ßÕ“°“» ∑”‡Õ° “√°√¡»ÿ≈°“°√/BOI - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à “¢“‚≈®‘ µ‘° å) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Shipping ®—¥∑” ‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° ∑“ß‡√◊Õ ∑“ßÕ“°“», ‡Õ° “√°√¡»ÿ≈°“°√/BOI ¡“°°«à“ 1 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 8. Technical Advisor ª√–®” SHOP (™à“ß‡∑§π‘§) -¥Ÿ·≈ß“π´àÕ¡ ·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“„π‡√◊ËÕß Technical ¢Õß ‘π§â“ §«¡§ÿ¡°“√„™âß“π Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß·π–π”§«“¡√Ÿâ ™‘Èπ à«π µà“ßÊ ∑’ËµâÕß„™â„π°“√´àÕ¡·≈–∫√‘°“√„Àâ·°à ≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß¬πµå À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√°“√¢“¬ „Àâ§”·π–π”¢âÕ¡Ÿ≈ º≈‘µ¿—≥±å ‡™àπ √“§“ Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥å µà“ß Ê -ª√–°Õ∫ ·≈–´àÕ¡·´¡®—°√¬“π ”À√—∫ °“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¥â / ¡’„®√—°ß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–ÕÕ° µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’ΩÉË “¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘≈È (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑∑—ÈßÀ¡¥„π‡§√◊Õœ ¡—§√ß“πÀ√◊Õ àß resume ¡“∑’ËÕ’‡¡≈ hr@bangkokcycle.com nucharaporn @bangkokcycle.com ‚∑√»—æ∑å Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë 0 2819 4488 #6105 ‡«Á∫‰´µå www.la-bicycle.com

∫¡®.‡«‘√§å æÕ¬∑åœ √—∫ª«™.-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∑“ß∫√‘…—∑ ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√¡πÿ…¬å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢’Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “π ß“π¥’ - ™Õ∫∑”°‘®°√√¡ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2.Technical Support Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√„Àâ°“√∫√‘°“√·°â ªí≠À“°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–«— ¥ÿ Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß Server, Network, Web Application, √–∫∫ ”√Õß¢âÕ¡Ÿ≈, √–∫∫°Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’®Ë ”‡ªìπ ”À√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–∑—°…– „π°“√ ◊ÕË “√‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–§«“¡ “¡“√∂ „π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ Avid , Linear ‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’¬¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√µ—¥µàÕ√“¬°“√ ∑’«.’ ¡“°àÕπ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -∂à“¬√Ÿª, ‡¢’¬π¢à“«‰¥â, ¡Õßª√–‡¥Áπ¢à“«‡ªìπ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ √Ÿ®â °— ◊ÕË ¡«≈™π∫â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π‡™‘ß°“√µ≈“¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√µ≈“¥‰¡àµË” °«à“ 3 ªï 7.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® - Bachelor or Master Degree in any fields. - At least 2 years experience in the areas of marketing, business development, project management , and busienss consultant. - Experiene or knowledge in entertainment busienss is advantage. - Excellent communication and presentation skills. - Good command of English and computer literacy. 8. ª√– “πß“πµà“ßª√–‡∑» - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ª√– “πß“π°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑—Èß¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ° - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π Õ¬à“ßµË” 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office (Excel, Word, PowerPoint) ·≈– Ms Outlook ‰¥â¥’ 11.‡≈¢“πÿ°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π‡≈¢“πÿ°“√ , °“√ ®—¥°“√ ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 12.™à“ß‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“πß“π√–∫∫ Õ“§“√ (‰øøÑ“, ª√–ª“, ‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“») 13.Co-Producer ¢à“« - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¥â“π ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π¢à“«Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) 99 À¡Ÿà 2 µ.∫“ßæŸπ Õ.‡¡◊Õßª∑ÿ¡∏“π’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√. 0 2833 2103 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ’‡¡≈∑’Ë hr@workpoint.co.th

µàÕ‡π◊ËÕß ®π°â“«¢÷Èπ‡ªìπºŸâπ” °“√º≈‘µ “À√à“¬ ·ª√√Ÿª„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–„π«—ππ’È ‘π§â“ ·∫√π¥å‡∂â“·°àπâÕ¬ “¡“√∂§√Õß à«π·∫àß°“√ µ≈“¥„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â°«à“ 70% ·≈–‡√“ °”≈— ß ‡¥‘ π Àπâ “ Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß„π°“√ √â “ ß ·∫√π¥å ‡ ∂â “ ·°à πâ Õ ¬∑—È ß „πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥ µà“ßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π “°≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®—¥´◊ÈÕÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫§ÿ≥¿“æ ISO,GMP,HACCP 2. À—«Àπâ“·ºπ° ‘π§â“§ß§≈—ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª À√◊ÕµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§≈—ß ”‡√Á®√Ÿª Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∫√‘ À “√√–∫∫§≈— ß ‘π§â“ ·≈–√–∫∫ ISO -¡’§«“¡√Ÿâ Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«®‡™Á° ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ « . -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 1 ªï -¡’∑°— …–„π°“√§”π«≥ 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥√â“π§â“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬·≈–°“√ µ≈“¥ „πµ≈“¥§Õπ‡ø§™—πË ‡πÕ√’‰Ë ¡àµ”Ë °«à“ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office 5.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ æπ—°ß“π —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ “µ√å À√◊Õ√—∞»“ µ√å À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “πæπ— ° ß“π — ¡ æ— π ∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πß“π ∫ÿ§§≈·¢πßµà“ßÊ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡∂â“·°àπÕâ ¬ øŸ¥Ö ·Õπ¥å¡“√å‡°Áµµ‘ßÈ 6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª ∫√‘…—∑ ‡∂â“·°àπâÕ¬ øŸÖ¥·Õπ¥å¡“√å‡°Áµµ‘Èß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√¢— ∫ √∂ºŸâ ∫ √‘ À “√ ®”°—¥ ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß ‘π§â“Õ¬à“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

-√Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¢—∫√∂Õ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬·≈–‡§“√æ°Æ®√“®√ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß, ‰¡à ∫Ÿ ∫ÿÀ√’Ë -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë ®.ππ∑∫ÿ√’ (∂.√“™æƒ°…å) 7.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ æπ—°ß“π —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ√—∞»“ µ√å À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “πæπ— ° ß“π — ¡ æ— π ∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πß“π ∫ÿ§§≈·¢πßµà“ßÊ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.taokaenoi.co.th/job.php

∫¡®. À¡‘µ√∂—ß·°ä √—∫¡.3 - µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑º≈‘µ∂—ß∫√√®ÿ°ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈«·≈– ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001 : 2000 ‚¥¬≈Ÿ°§â“‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µπÈ”¡—π ·≈–°ä“´™—Èππ”¢Õß‚≈° ´÷Ëß¡’ “¢“∑—Èß„π·≈– µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑ „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ - «ÿ≤‘ª«™. -ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π´àÕ¡∫”√ÿß/ ´àÕ¡ªÑÕß°—π‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ß‡∑§π‘§µ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª«™.- ª« . “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“‡ªìπ¡.3 µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π µ‘ ¥ µ—È ß ·¡à æ‘ ¡ æå „ π‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡Õ¬à “ ß πâÕ¬ 1 ªï -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πµ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“

‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ «‘π¬— ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π«“ß√–∫∫ À√◊Õ µ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õ µ√«® Õ∫∫—≠™’ 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ·≈–ª√– “πß“π º≈‘µ 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π «“ß·ºπº≈‘µ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π ∫—≠™’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬„πª√–‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ À√◊Õ∑“ß¥â“π «‘»«°√√¡ „πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫∂—ß·°ä µ‘¥√∂¬πµå À√◊ Õ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å Õÿ µ “À°√√¡ ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—«

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ (µà“ßª√–‡∑») -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬µà “ ßª√–‡∑»®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“‰∑¬‰¥â¥’ ·≈–∂â“ “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Ω√—Ëß‡» ¿“…“Õ“À√—∫ ¿“…“®’π À√◊Õ¿“…“ ‡ªπ‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »… 10.«‘»«°√‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ ß“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 11.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ 2 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß¥â“π‡§√◊ÕË ß°≈ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ ß“π«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 72/9 À¡Ÿà 7 ´Õ¬æŸ≈ ‡©≈¬ ∂ππ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π-™“¬∑–‡≈ ·¢«ß · ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 Tel. 0 2895 4140 56 Fax 0 2416 5534 E-mail : recruit@smpcplc.com Website. www.smpcplc.com

∑’æ’ ‰Õ ‚æ≈’π √—∫ª« .- ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±åªπŸ ´‘‡¡πµå ‡¡Á¥æ≈“ µ‘° ªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°√–‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß§“ ’æ≈“ µ‘° ·≈–πÈ”¥◊¡Ë µ√“ ç∑’æ’‰Õé µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“ √à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.ºŸ·â ∑π¢“¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ 0-5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ªÿ¬Ü ™’«Õ‘π∑√’¬åß“π ‡∑§π‘§°“√‡°…µ√ 0-3 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ ‡»√…∞»“ µ√å -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°“√µ≈“¥ 0-5 ªï 3. ∂“ªπ‘° -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–«“ß spec º≈‘µ¿—≥±å 4.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â Microsoft Dynamics AX 2009 √«¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â VB.NET ‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â X++ ·≈– VB.NET ¡’æ◊Èπ∞“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP ·≈–√–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server 2008 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√‡∑§π‘§/«‘»«°√‚¬∏“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ ß“π°√–‡∫◊ÕÈ ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π 0 - 3 ªï - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 8. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®”ΩÉ“¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§°“√‡°…µ√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ æ◊™‰√à æ◊™ «π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10.«‘»«°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‡§¡’ ‰øøÑ“ Õÿµ “À°“√ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 11.æπ—°ß“π¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥ 12.æπ—°ß“π¢“¬ Àπà«¬√∂ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬Àπà«¬√∂ ·≈– “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 13.™à“ß‡∑§π‘§ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . “¬™à“ß∑ÿ° “¢“ -¡’æ◊Èπ∞“π À√◊Õª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π ´àÕ¡∫”√ÿß ºŸâ π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“-«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) 26/56 ™—Èπ 8 Õ“§“√∑’æ’‰Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πåµ—¥„À¡à ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√.0 2213 1039, 0 2285 5090 µàÕ 12125 (§ÿ≥¬ß¬»),12123 (§ÿ≥≈—°¢≥“) E-mail : hrstpl@tpipolene.co.th √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å-æƒÀ— œ ‡«≈“ 09.0011.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π. (√∂ª√–®” ∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62 , 77 , 162)

∫¡®. ∑’¥∫— ∫≈‘«·´¥œ √—∫ª« . - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑’¥—∫∫≈‘«·´¥ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ√—∫ ‘∑∏‘ Franchise √â“π‡∑‡≈«‘™ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ®“° AIS ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√„ππ“¡ √â“π‡∑‡≈«‘™ ·≈–Õ◊ËπÊ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ § ≈“°√‡¢â “ ¡“∑”ß“π√à « ¡°— π „πµ”·Àπà ß µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”√â“π Telewiz ‰¡à ®”°—¥®”π«πÕ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√¢“¬ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° „πß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√™Õ∫æ∫ª–ºŸ§â π 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ (ª√–®” ”π—°ß“π „À≠à/Shop Telewiz) ‰¡à®”°—¥®”π«πÕ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„ ¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–Õÿ ª °√≥å ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.æπ— ° ß“π¢“¬ à ß ¡◊ Õ ∂◊ Õ °√ÿ ß ‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« “¡“√∂‡¥‘π∑“ß ‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√‡ß‘ π /ºŸâ ®— ¥ °“√·ºπ° °“√‡ß‘π ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.‡≈¢“πÿ°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.æπ—°ß“π¢“¬‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å (The Wiz √—™¥“œ) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√¢“¬ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° „πß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√™Õ∫æ∫ª–ºŸ§â π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—° ∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑’¥—∫∫≈‘«·´¥ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 18/1 ´Õ¬ «—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂ππ‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 (µ÷°¢“« Ÿß 5 ™—πÈ µ‘¥°—∫ªÑ“¬√∂‡¡≈å) Õ¬Ÿ„à °≈â°∫— µ≈“¥∫Õß¡“√å‡™à ª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√ ‚∑√. 0 2954 3333 µàÕ 1411, 1414 Õ’‡¡≈ : hr_twz@twz.co.th

‡«Á∫‰´µå : http://www.twz.co.th

·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑ √—∫«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈¡Ë’ “√å∑ ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°√â“π –¥«°´◊ÈÕ (√â“π·ø¡‘≈’Ë¡“√å∑) ‡ªî¥∫√‘°“√ 24 ™—Ë«‚¡ß ¡’ “¢“∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ∫√‘…—∑‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ π∑π“¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -™Õ∫°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ¡’§«“¡¡—πË „® ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -™Õ∫ß“π¥â “ π‡Õ° “√ ° “ √ µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“πµà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (·ºπ° √√À“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑πµàÕ§«“¡°¥¥—π‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

- “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡¡—πË „® ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’∑æ’Ë °— À√◊Õ¡’§«“¡™”π“≠‡ âπ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∫“ßπ“-µ√“¥ ’≈¡ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫ “√ π‡∑» -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -¢¬—π Õ¥∑π ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’ Ë ßŸ -√—°§«“¡°â“«Àπâ“ “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈Á° ∑√Õπ‘° å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ æ “Àπ– ¢Õßµπ‡Õß 6.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ø√å·¡π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈–ß“π«‘»«°√√¡ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫¢’Ë®—°√¬“π¬πµåÀ√◊Õ√∂¬πµå ‰¥â·≈–¡’æ“Àπ–¢Õßµπ‡Õß 7.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (¬‘π¥’ µâÕπ√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ √ ∂¬πµå À √◊ Õ ¢— ∫ ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å ‰ ¥â ® – æ‘®“√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë S&QC -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—∫º‘¥™Õ∫ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 9.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ¡’ ‡ªî¥√â“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ °≈â“· ¥ßÕÕ° -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ °√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ °“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’

-æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ °√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 11.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ æ “Àπ– ¢Õßµπ‡Õß ∑ÿ°µ”·Àπàß‰¡àµÕâ ß¡’ª√– ∫°“√≥å ‰¡à ‡ ’¬§à“„™â®à“¬ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑ ®”°—¥ 99/9 Õ“§“√‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ·®âß«—≤π– ÕÕøøî» ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 21 À¡Ÿà∑’Ë 2 ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2836 5999 ‚∑√ “√ 0 2836 5998 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.familymart.co.th

Œ—«Ë ‡´àß‡Œß √—∫¡.3- ª√‘≠≠“‚∑ Œ—Ë«‡´àß‡Œß ºŸâπ”¥â“π∏ÿ√°‘®§â“∑Õß∑’Ë¡’™◊ËÕ ‡ ’¬ß¢Õßª√–‡∑» ‰¥â√—∫§«“¡‡™◊ËÕ·≈–‰«â«“ß„® ®“°≈Ÿ°§â“ §Ÿà§â“∑“ß∏ÿ√°‘®√«¡∂÷ßæπ—°ß“π ¡“ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 60 ªï„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√ ¥â«¬ §«“¡‡∑’Ë¬ßµ√ß ´◊ËÕ —µ¬å ·≈–«‘ —¬∑—»πå∑’Ë°«â“ß ‰°≈¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ªí®®ÿ∫—π °≈ÿà¡Œ—Ë«‡´àß‡Œß ‡ªìπ ºŸâ π”∏ÿ √ °‘ ® §â “ ∑Õß§”·∫∫§√∫«ß®√¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ °≈ÿà¡Œ—Ë«‡´àß‡Œß®÷ß¡’§«“¡ª√– ß§å „π°“√ √√À“∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë ’ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¡“√à«¡‡ªìπÀπ÷Ëß„π∑’¡ß“π¡◊Õ Õ“™’æ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“ À¡“¬∑“ß°“√§â“ ·≈–¡ÿàß Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π ∏ÿ√°‘®∑Õß§” ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª 1 µ”·Àπàß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 35 -45 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√∑’¡¢“¬ Õ¬à“ß πâÕ¬ 5 ªï ·≈–ÕÕ°µ√«® “¢“µà“ßÊ ¢Õß ∫√‘…∑— ‰¥â®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ (Positive Thinking) ¡ÿàß¡—Ëπ ∑ÿà¡‡∑ ªØ‘∫—µ‘ß“π ¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 2.¢“¬∑Õß§”√Ÿªæ√√≥Àπâ“√â“π 20 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 -45 ªï - «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª - À“° ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“®’π‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35-45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·°âªí≠À“ µ—¥ ‘π„® ·≈–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’¿“«–ºŸâπ”·≈–∑—°…–„π°“√∫√‘À“√∑’¡ ß“π -¡’®‘µ«‘∑¬“„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’∑—°…–°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„πµ”·Àπà ß π’È Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -À“°¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µºŸâ · π–π”°“√≈ß∑ÿ π (Derivative License) ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 4.·§™‡™’¬√å ( Cashier) 1 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ -„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë Œ—Ë«‡´àß‡Œß 401-407 ¡ÿ¡∂ππ·ª≈ßπ“¡ ∂ππ‡¬“«√“™ —¡æ—π∏«ß»å °√ÿß‡∑æœ 10100 ‚∑√»—æ∑å 0 2225 0202, 0 2688 9740 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.huasengheng.com «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡∫‡¬Õ√å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ‡∫‡¬Õ√å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥ ®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈√—°…“‡π◊ÈÕ‰¡â ’∑“ Õ“§“√§ÿ ≥ ¿“æ Ÿ ß §√∫«ß®√ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√ ¬Õ¡√—∫®“°ºŸâ∫√‘‚¿§¡“π“π∂÷ß§√÷Ëß»µ«√√…∑—Èß „π¥â“π§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å·≈–π«—µ°√√¡ ≈È” ¡—¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡¢â“ √à«¡ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ ° “√‡§√◊Ë Õ ßº ¡ ’ Õ—µ‚π¡—µ‘ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕß°≈, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â ·≈–¡’ „∫¢—∫¢’Ë - µ“‰¡à∫Õ¥ ’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß À√◊Õ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ª√–¡“≥ 1-2 ªï®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”∑’Ë ”π— ° ß“π„À≠à (√“™‡∑«’) 2. international Business - Õ“¬ÿ 25-35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“∏ÿ √ °‘ ® √–À«à “ ß ª√–‡∑», °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ Õà“π/‡¢’¬π/æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–/À√◊Õ ¿“…“æ¡à“, ¿“…“®’π, ¿“…“°—¡æŸ™“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π International Business ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ßª√–‡∑»‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« 3.project coordinator -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ‚¬∏“,§ÿ√ÿ»“ µ√å‚¬∏“ À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’°àÕ √â“ß («ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊ËπÊ ®–æ‘®“√≥“®“°ª√– ∫°“√≥å) - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 12 ªï „π°“√¢“¬ ‘π§â“ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ«— ¥ÿ °àÕ √â“ß °—∫ºŸ√â ∫— ‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß ‚´πÕÿµ “À°√√¡À√◊Õ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π ·≈–

§Õπ‚¥œ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 4.Promoter/Organizer - ‡æ»™“¬ 20-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 - ª« . ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π¿“§‡Àπ◊Õ, ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ, ¿“§°≈“ß, ¿“§„µâ 5.Project Manager - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‡§¡’ / «— ¥ÿ»“ µ√å / POLYMER - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‡§¡’ ‡§¡’Õµÿ “À°√√¡ À√◊Õ Coating -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√∫ÿ§≈“°√ ·≈–∫√‘À“√‚§√ß°“√ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â„π√–¥—∫¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë‚√ßß“π ´Õ¬ ÿ¢ «— ¥‘Ï 92 ¡ÿ∑√ª√“°“√ 6.æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ „πÀâ“ß √√æ ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ √—°§«“¡°â“«Àπâ“¡’§«“¡ ´◊ÕË —µ¬å å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ 7.Marketing Executive -Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥, àß ‡ √‘¡°“√¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ª√– “πß“π ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ·≈– Internet ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‡∫‡¬Õ√å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 90,92 ∂ππ∫√√∑—¥∑Õß ·¢«ß∂ππ

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0 2611 3434 ext. 130 E-mail : personnel@beger.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.beger.co.th/career/

∫¡®. À°“√ª√–¡Ÿ≈ √—∫ª«™. - ‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ·Àà ß ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë ‡ ªî ¥ ¥”‡π‘ π ∏ÿ√°‘®¥â“π°“√ª√–¡Ÿ≈·∫∫‡ªî¥ (Open Auction) µ—Èß·µà‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2534 ‡ªìπµâπ¡“ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬∫—≠™’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πª√– “πß“π / ∏ÿ√°“√ / °“√‡ß‘π / ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“Àπâ“ ‡§“πå‡µÕ√å -ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡«≈“ 6 «—π∑”ß“π¢Õß ∫√‘…∑— ‡«≈“ 09.00 - 17.30 π. -∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà„°≈â∫√‘‡«≥∫√‘…—∑œ À√◊Õ‡¥‘π∑“ß ¡“∑”ß“π‰¥â –¥«° -¡’ § «“¡µ—È ß „®·≈–æ√â Õ ¡∑’Ë ® –‡√’ ¬ π√Ÿâ æ—≤π“µπ‡Õß ™Õ∫ß“π∫√‘°“√„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ¿“¬„π 15 «—πÀ≈—ß®“°ºà“π°“√ —¡¿“…≥å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑“ß∫—≠™’‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â §≈àÕß - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 2. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë µäÕ°√∂®—°√¬“π¬πµå -«ÿ≤‘Ëª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß¬πµå ™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ«‘»«°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ™à“ß Õ◊πË Ê ∑’ Ë π„®¥â“π√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π ¿“æ ·≈–Õÿª°√≥å ª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµå -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡ÿ¡¡Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’¥Ë ’ æ√âÕ¡„Àâ§”·π–π”·°à‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß ∫√‘…∑— - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ ¿“¬„π 15 «—π À≈—ßµ°≈ß —≠≠“®â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æœ 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫∑√—æ¬å π‘ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï —≠™“µ‘‰∑¬ - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß -«ÿ≤‘ª«™. / ª« . / ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß ¬πµå ™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ «‘»«°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ ™à“ßÕ◊ËπÊ ∑’Ë π„®¥â“π√∂¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π ¿“æ ·≈–Õÿª°√≥å ª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√∂¬πµå ·≈– √∂®—°√¬“π¬πµå “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫ ¿“æ√∂ „π æ◊πÈ ∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥ „π µäÕ° “¢“¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡ÿ¡¡Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’¥Ë ’ æ√âÕ¡„Àâ§”·π–π”·°à‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß∫√‘…∑— -™Õ∫ß“π∫√‘°“√·≈–°“√‡¥‘π∑“ß “¡“√∂ ¢—∫√∂‰¥â ·≈–µâÕß¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ËÕ¬à“ß∂Ÿ° µâÕß - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ ¿“¬„π 15 «—π À≈—ßµ°≈ß —≠≠“®â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æœ ( “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â) * (°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ß®—ßÀ«—¥ ®– ¡’ ‡ ∫’È ¬ ‡≈’È ¬ ßæ‘ ‡ »…‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ πÕ°‡Àπ◊ Õ ®“° ‡ß‘π‡¥◊Õπ)* 4. ‡®â“Àπâ“∑’ºË ™Ÿâ «à ¬™à“ß‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ § «“¡ “¡“√∂„πß“π‡™◊Ë Õ ¡®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æœ 5. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ - ‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß ‰¥â·°à‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Microsoft PowerPoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æœ 6. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® ,‡»√…∞»“ µ√å , Õ—°…√»“ µ√å , ∫—≠™’ - ‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 3 ªï - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡ Microsoft office, Microsoft PowerPoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æœ 7. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ¶…°¥”‡π‘π°“√ª√–¡Ÿ≈ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æœ 8. π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿµ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¬‘π¥’µâÕπ√—∫ “¢“«‘™“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß ‰¥â·°à Microsoft word , Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) «‘∏’°“√ ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥â«¬ µ—«‡ÕßÀ√◊Õ E-mail address ∑’ËΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 518/28 √“¡§”·Àß 39 (‡∑æ≈’≈“ 1) ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß ‡¢µ «—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2934 7344-8 µàÕ 360, 240 À√◊Õ 0 2934 6636 E-mail : auct_hr@union-auction. com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ √—∫¡.3- µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ◊Ëπ Ê ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“µà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈–°√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑œ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πµ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Group Key Account Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -√—∫º‘¥™Õ∫º≈ª√–°Õ∫°“√·≈–º≈ß“π √«¡¢Õß∑’¡¢“¬ Modern Trade -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª, ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈– ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√°“√¢“¬ Modern Trade ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï -¡’∑—°…–¥â“π°“√«“ß·ºπ·≈–°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ -¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ ·’ ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 2. Key Account Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß, ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬ ‘ π §â “ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ „π™àÕß∑“ß√â“π§â“ Modern Trade -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“ ·≈– °“√π”‡ πÕ·ºπß“π - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 3.À—«Àπâ“æπ—°ß“π·π–π” ‘π§â“ (P.C. Supervisor) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

-¡’ª√– ∫°“√≥åß“π P.C. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√∑’ ¡ ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈– ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 4.æπ— ° ß“π®— ¥ ‚™«å ‘ π §â “ „π√â “ π§â “ (P.C.) (ª√–®” “¢“µà“ßÊ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’«π‘ ¬— ·≈–´◊ÕË —µ¬åÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ 5. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Business Development (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ·≈–∑— ° …–„π°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 6.æπ—°ß“π™à“ßª√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 7. Programmer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Android ∫π TABLET “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8. SAP ABAPER -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

-¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫√‘À“√º≈ß“π∑’¡¢“¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë Input, SAP Script, BAPI, SMART ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms 9.æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ (ª√–®” Office ‰¥â¥’ ”π—°ß“π„À≠à) 13.À— « Àπâ “ æπ— ° ß“π¢“¬Àπà « ¬√∂ -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¢— ∫ √∂ºŸâ (ª√–®” “¢“µà“ßÊ) -π”∑’ ¡ ¢“¬Àπà « ¬√∂∫√√≈ÿ ‡ ªÑ “ À¡“¬∑’Ë ∫√‘À“√¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï °”Àπ¥ -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ‘¢∫— ¢’Ë -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ 10.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑ÿ° “¢“) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫√‘ À “√∑’ ¡ ¢“¬‰¡à -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπà«¬√∂ πâÕ¬°«à“ 1 ªï „π‡¢µ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ ª«™. ¢÷πÈ ‰ª À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ Office ‰¥â¥’ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï 1 4 . ‡ ≈ ¢ “ πÿ ° “ √ ºŸâ ∫ √‘ À “ √ ª √ – ®” -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ”π—°ß“π°√ÿß‡∑æœ ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11. æπ—°ß“π¢—∫√∂¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬ Office ‰¥â¥’ -‡¢’¬πÕà“π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ Õ—µ√“ -∑ÿ° “¢“) -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– -¢—∫√∂ ¥Ÿ·≈√—°…“ ®—¥ àß ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ ∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ „π√â“π§â“ ·≈–§«∫§ÿ¡ µäÕ° ‘π§â“∫π√∂ 15. æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π (ª√–®” -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ”π—°ß“π„À≠à) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -‡æ»™“¬/À≠‘ß - “¡“√∂¢—∫√∂∫√√∑ÿ° 6 ≈âÕ‰¥â¥’ ·≈–¡’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’™Ë π‘¥∑’Ë 2 -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬ ‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡√—∫1 ªï º‘¥™Õ∫ Ÿß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–∑—°…–„π°“√ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π 12. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ (ª√–®” “¢“ ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ ß¢≈“) À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ ·≈–∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π °∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ®–‰¥â√—∫°“√ ·¢«ß∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10150 -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ‚∑√. 0 2417 0400-10 6.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“ Õ’‡¡≈¡“∑’Ë -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ recruit@durbell.com -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π www.durbell.com ·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ ß“π¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√Õß‡∑â“À≈“° - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘«À≈“¬√Ÿª·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡µÕ√å ‰ ¥â¥’ Õ“∑‘√Õß‡∑â“«—¬√ÿàπ SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ POP TEEN √Õß‡∑â“ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â 8.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß ¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘ ® °“√‡ªì π √Ÿ ª ·∫∫Õ — ß À“-‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ √‘¡∑√—æ¬å , ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈–‡«™ -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¿—≥±å ªí®®ÿ∫π— ¡’∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ∑—ßÈ À¡¥ 10 ∫√‘…∑— -‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑ 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª 9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª‰¡à®”°—¥ “¢“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÕÈ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈– 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª 10.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬, ∫√‘À“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ √—°°“√∂à“¬∑Õ¥ ·≈–§«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 3.ºŸ®â ¥— °“√ Shop 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√Õß‡∑â“ ®–‰¥â√—∫°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß 4.Sales Supervisor ®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß øÿµ·«√å ®”°—¥ 757,759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 ‚∑√ “√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª 0 2331 5628 Website : http://www.scs-«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª shoes.com -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ ·≈–π”‡¢â “ √–∫∫‡§√◊Ë Õ ß∑”§«“¡‡¬Á π ”À√— ∫ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡™àπ ‡§√◊ÕË ß Chiller, ÀâÕß ‡¬Áπ, √–∫∫ª√—∫Õ“°“» ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¡“‡ªìπ ‡«≈“‡°◊Õ∫ 3 ªï ¡’§«“¡ª√– ß§å √—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√µ“¡µ”·Àπàßµà“ßÊ ®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ ¢¬“¬°”≈—ßº≈‘µ¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¢Õ‡™‘≠∑à“π ∑’Ë π„®·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ√ßÀ√◊Õ„°≈â‡§’¬ß°—∫ µ”·Àπàßß“π °√ÿ≥“ àß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πª√–«—µ‘·≈– ª√– ∫°“√≥å¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ∑“ß‡Õ° “√ ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.™à “ ß§«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ßµ— ¥ Plasma ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π·∫∫ Program AutoCad ‰¥â - “¡“√∂Õà“π·∫∫®“°ß“πÕ‘ß§å‰¥â À“°¡’ ª√– ∫°“√≥åµ√ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ßæ—∫ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡ √Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—∫™‘Èπß“π‡À≈Á° ¢÷Èπ√Ÿª ‡À≈Á°À√◊Õ‚≈À–¥â«¬‡§√◊ÕË ß®—°√‰¥â - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥æ◊Èπ∞“π∑“ß™à“ß °≈‰¥â À“° “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßæ—∫¬’ËÀâÕ LSK ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫ß“π °“√º≈‘µ À√◊Õ∫√‘°“√¢Õß ∂“π ª√–°Õ∫°‘®°“√ -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

-‡ªìπ§π≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ™à“ß —ß‡°µ ¡’ ‰À«æ√‘∫ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ‡§√àß§√—¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ◊ËÕ “√ ∑’™Ë ¥— ‡®π·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 4.æπ—°ß“π¢“¬ ®”π«π 15 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±åµ“à ßÊ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) √«¡∂÷ß Internet ‰¥â¥’ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åæ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈∑“ß°“√µ≈“¥‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫â“ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) √«¡∂÷ß Internet ‰¥â¥’ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’ §«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâß“π ‰¥â‡√Á« 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π°“√µ≈“¥/ °“√¢“¬ ®”π«π 15 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åæ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈∑“ß°“√µ≈“¥‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫â“ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) ‰¥â¥’ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ

¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’ §«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â ‡√Á« 7.æπ—°ß“π¢—∫√∂ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢—∫√∂ª√–‡¿∑ µà“ßÊ „π∫√‘…—∑·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ËÀ≈“¬ ª√–‡¿∑ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.™à“ß ’/æàπ ’ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ’/æàπ ’‚§√ß √â“ß µà“ß Ê ¢Õß√–∫∫‡§√◊ÕË ß∑”§«“¡‡¬Áπ (Chiller) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.™à“ß‡™◊ÕË ¡ ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡™◊ËÕ¡ (‰øøÑ“, Õ“√å°Õπ) ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√–∫∫ ß“π ‡™◊ËÕ¡¢Õß‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ (Chiller) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.«‘»«°√‰øøÑ“/™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 15 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“·≈–Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‰øøÑ“§«∫§ÿ¡, ‰øøÑ“§Õπ‚∑√≈, ‰øøÑ“°”≈—ß, ·√ß Ÿß - ·√ßµË”, µŸ§â Õπ‚∑√≈, «ß®√‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√–∫∫‰øøÑ“¢Õß ‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ (Chiller) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.™à“ß´àÕ¡§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å (Compressor) ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“ §Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å (Compressor) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12.™à “ ß´à Õ ¡∫√‘ ° “√/™à “ ß´à Õ ¡∫”√ÿ ß ®”π«π 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“ ‡§√◊ÕË ß Chiller ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿ ß “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ „ ∫¢— ∫ ¢’Ë ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ÕË ß Chiller

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Àπà«¬ß“π Mobile Service ®”π«π 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„°≈â‡¢µæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… (ª√‘¡≥±≈, ™≈∫ÿ√,’ Õ¬ÿ∏¬“) - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ÕË ß Chiller µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬‰¡àµ‘¥¢—¥‡√◊ËÕß ‡«≈“∑”ß“π·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡√àß¥à«π‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√´à Õ ¡∫”√ÿ ß √—°…“‡§√◊ÕË ß Chiller ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—° ∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ ®‘‡π’¬√‘ßË ®”°—¥ 75/33 À¡Ÿ∑à ’Ë 4 ´Õ¬‡Õ°™—¬ 34 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ‡¢µ ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æœ 10150 ‚∑√. 0 2416 2116-20, 0 2893 0015-9 ·ø°´å 0 2893 2058, 0 2416 2075 Õ’‡¡≈ : hrd@oe-engineering.com ‡«Á∫‰´µå: http://www.oe-engineering. com

¡πµ√’∑√“π ªÕ√åµœ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ¡πµ√’∑√“π ªÕ√åµ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢—∫√∂√—∫- àß‡¥Á°π—°‡√’¬π ‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘ (®”π«π¡“°) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°„πß“π∫√‘°“√ 2.æπ— ° ß“π¥Ÿ · ≈‡¥Á ° π— ° ‡√’ ¬ π∫π√∂ (®”π«π¡“°) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-40 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°„πß“π∫√‘°“√ 3.æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å¿“…“≠’ªË πÿÉ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡Õ°¿“…“≠’ªË πÉÿ

-æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“ ≠’ªË πÉÿ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 4.æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å¿“…“Õ—ß°ƒ… -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡Õ°¿“…“Õ—ß°ƒ… -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 5.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ Billing -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. -ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ”π— ° ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 6.æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å / µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . ∑ÿ° “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ”π— ° ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 7.æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ à « πß“π√∂‡™à “ ∑—»π“®√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ”π— ° ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 8.æπ—°ß“π∫—≠™’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ”π— ° ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∫—≠™’ ≈ß ∫—π∑÷°√“¬«—π ß∫¥ÿ≈, ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 9.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ”π— ° ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ª√– “πß“πºà“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«‘∑¬ÿ ÕË◊ “√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 10.æπ—°ß“π IT -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23- 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√´à Õ ¡·≈–∫”√ÿ ß √—°…“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ≈ß‚ª√·°√¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11.æπ—°ß“π™à“ß¬πµå -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß¬πµå -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.æπ—°ß“π™à“ß‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß‰øøÑ“, ‰øøÑ“°”≈—ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ·ºπ° ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ¡πµ√’∑√“π ªÕ√åµ §Õ√å ªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 194/1 ∂ππ‡ √’ ‰∑¬ ·¢«ß§—ππ“¬“« ‡¢µ§—ππ“¬“« °√ÿß‡∑æœ 10230 ‚∑√»—æ∑å : 0 2906 0160-5 µàÕ 171 ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∑’Ë www. montri. co.th

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‚¡‚π √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‚¡‚π ‡√“∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ∫√‘…—∑ ∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π¥â“π Digital Content ºà“π√Ÿª·∫∫¢Õß ◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬Õ—πª√–°Õ∫ ¥â«¬°“√„Àâ∫√‘°“√¢à“« “√ºà“π¡◊Õ∂◊Õ (Mobile Content), ‡«Á∫‰´µå, ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå, ◊ËÕ‡æ≈ß, ◊ËÕ ¿“æ¬πµ√å, ◊ËÕ«‘∑¬ÿ ·≈– ◊ËÕ‚∑√∑—»πå ¿“¬„µâ Brand ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’ Õ¬à“ß Mthai.com, π‘µ¬ “√ Gossip Star, π‘µ¬ “√ Rush, §à“¬‡æ≈ß Mono Music, §à“¬¿“æ¬πµ√å Mono Film, §≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

FresZ ·≈– ∂“π’‚∑√∑—»πå¥‘®‘µÕ≈ Mono29 µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Senior Accounting Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫—≠™’ 5 - 10 ªï ‡§¬ºà“πß“π°“√µ√«® Õ∫∫—≠™’ √Ÿâ®—°∏ÿ√°‘® À≈“¬Ê ª√–‡¿∑ -¥Ÿ·≈°”°—∫ß“π¥â“π∫—≠™’∑ÿ°∫√‘…—∑ ‚¥¬ ‡©æ“–¥â“π Entertainment ·≈– Oversea -®—¥∑”√“¬ß“πµà“ßÊ ‡ πÕºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß -§«∫§ÿ¡ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß∫√‘…∑— -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ªî¥ß∫ ∑”√“¬ß“π √“¬≈–‡Õ’¬¥ àßºŸâµ√«® Õ∫∫—≠™’/ ºŸâ∫√‘À“√ ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬ ‡©æ“– Ms Excel 2.Accounting Officer (2 Positions) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫—≠™’ 0-3 ªï -∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∫—≠™’ ∑“ß¥â“π‡®â“Àπ’È-≈Ÿ° Àπ’‰È ¥â µ≈Õ¥®π·∫∫· ¥ß√“¬°“√∑“ß¿“…’‰¥â - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬ ‡©æ“– Ms Excel 3.Senior Accounting Officer (1 Position) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫—≠™’ 3 - 5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’¥â“π‡®â“Àπ’È ·≈–≈Ÿ°Àπ’È ·≈–√“¬°“√∑“ß¿“…’ - “¡“√∂ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬ ‡©æ“– Ms Excel 4. H.R.M./H.R.D. Officer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“∫√‘ À “√/æ— ≤ π“

∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å /æ—≤π“Õß§å°“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π∑√— æ ¬“°√ ∫ÿ§§≈ √√À“«à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π —¡æ—π∏å, Ωñ°Õ∫√¡ À√◊Õæ—≤π“Õß§å°√Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word, Excel, PowerPoint ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 5. Senior Network Administrator -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 2- 4 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Linux & Windows Server, Network Configuration and TCP/IP, Database Management - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µ—ßÈ ·≈–„™âß“π Apache, MySql ∫π Linux , Install & Configuration Apache, MySQL, PHP on Linux Server 6. Senior System Developer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 2-4 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Network, Basic Programming, Perl , PHP - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µ—Èß ·≈–„™âß“π Unix Server (Web, Database, FTP, Mail, DNS), Shell Script, SQL -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°– ∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 7. System Administrator (1 Position) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«-

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß 0 - 1 ªï - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Network . Linux - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µ—ßÈ ·≈–„™âß“π Windows Server,Linux Server 8. IT Support / Service Desk (1 Position) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® / “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0 - 1 ªï -À“°¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Linux ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 9. Programmer / Senior Programmer (Mobile) - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0-5 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“√–∫∫„π°“√√—∫ àß ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π¡◊Õ∂◊Õ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√æ—≤π“‡«Á∫‰´µå¥â«¬ PHP, JavaScript, HTML, CSS - “¡“√∂„™âß“π MySql ·≈–°“√∑”ß“π ∫π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ - ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.Web Programmer/Web Developer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√æ—≤π“‡«Á∫‰´µå¥â«¬ PHP, Java Script, HTML, CSS -¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– “¡“√∂„™âß“π MySql ·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°“√∑”ß“π∫π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊πÈ ∞“π 11. Editorial - °Õß∫√√≥“∏‘°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»œ / ¡πÿ…¬»“ µ√å/ »‘≈ª- »“ µ√å - ◊ÕË “√¡«≈™π - π„®¢à“« “√ ¥“√“ ·ø™—Ëπ À√◊Õ‡¢’¬π §Õ≈—¡πå‡°’¬Ë «°—∫«ß°“√∫—π‡∑‘ß‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°Õß∫√√≥“∏‘ ° “√ π‘µ¬ “√∫—π‡∑‘ß®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12. ™à“ß¿“æπ‘ßË (1 Position) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-28 ªï ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â« -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ °“√∂à“¬¿“æ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ „π°“√∂à“¬¿“æπ‘ßË ·≈–ºà“πß“π∑“ß¥â“ππ‘µ¬ “√ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ®‘πµπ“°“√ °≈â“ π”‡ πÕº≈ß“π -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π -∑”ß“π≈à«ß‡«≈“πÕ° ∂“π∑’Ë/µà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ°·µàß¿“æ Adobe Photoshop ‰¥â 13.Graphic Designer (1 Position) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß 1-2 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊Ë Õ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕ‚¶…≥“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡§‘ ¥ √‘ ‡ √‘Ë ¡ √â “ ß √√§å “¡“√∂ ∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Photoshop, Illustrator ∫π MAC ‰¥â¥’ 14.Account Executive -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å/ «“√ “√»“ µ√å “¢“‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬‚¶…≥“ ∑“ß¥â“π

π‘µ¬ “√ / ‡«Á∫‰´µå 1 ªï¢÷Èπ‰ª ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√¢“¬·≈–°“√µàÕ√Õß ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ (Internet /Ms Office) 15.Marketing Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∫—≠™’ π‘‡∑»œ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï (¬‘π¥’æ‘®“√≥“ π—°»÷°…“®∫„À¡à) -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√µ≈“¥„π “¬ß“π ¥—ßπ’È®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… Mobile, Website, Online Payment À√◊Õ Entertainment -¡’§«“¡√Ÿâ°“√§”π«≥®ÿ¥§ÿâ¡∑ÿπ ¥Ÿ§«“¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß∏ÿ√°‘® -¡’ ∑— ° …–°“√ª√– “πß“π∑“ß¥â “ π°“√ µ≈“¥ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ (Internet /Ms Office) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. mono. co.th „πÀ—«¢âÕ √à«¡ß“π°—∫‡√“ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ «—π·≈–‡«≈“∑”°“√ «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00- 18.00 π. ‚∑√»—æ∑å 0 2502 0700 µàÕ 7774, 7745 E-mail : hr@monotechnology.com

§Õøøï‡ò ´≈ å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ §Õøøïò‡´≈ å ®”°—¥ ºŸâ®—¥®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±å°“·ø‡¢“™àÕß·≈–§√’¡‡∑’¬¡‡¢“™àÕß ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√ ‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘…∑— ‚¥¬¡’§≥ ÿ ¡∫—µ¥‘ ß— π’È 1.Online/Digital Marketing Executive -‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 25 ªï ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π„πµ”·Àπàß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¥—ß°≈à“«‰¡àµ”Ë °«à“ 2 ªï - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’∑—°…–¥â“π°“√ µ≈“¥ ·≈–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Online Marketing ·≈– Social Media ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -π”‡ πÕ«‘ ∏’ ° “√æ— ≤ π“°“√ ◊Ë Õ “√, ‡∑§π‘§, Campaign, etc. ∫π Social Media -¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ Dreamweaver HTML, CSS, Flash, Photoshop, Illustrator -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡«Á∫‰´µå ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ª√–¬ÿµå Social Media ‡™àπ Facebook, Twitter, Blog, Youtube,Intagram -ª√– “πß“π°—∫ à«πß“πÕ◊ËπÊ ¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ÕË „Àâ¿“æ¢Õß Marketing Communication ‡ªìπ Àπ÷ßË ‡¥’¬« - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®– ‡√’¬π√Ÿ â ßË‘ „À¡àÊ - “¡“√∂ Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.Marketing Executive - Bachelorûs Degree or Higher in Business Admin. / Marketing or related Field - Thai Male or Female - Have an experience in Fast Moving Consumer Goods - Excellent leadership, presentation and negotiation skills - Able to communicate in English and computer literacy - Own transportation - A high caliber position with positive attitude 3. Sales & Marketing Supervisor - Thai Nationality only - Male or Female about 35-45 years old - Bachelor or Master Degree in Marketing, Communication or related filed - Positive, initiative thinking and interactive working style - Sales & marketing experience :min 5 years in the managerial role «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

‡Õ°™π

- Creative, initiative, proactive, resultoriented and customer-oriented -Possess good interpersonal and communicational skills - Dynamic & high responsibility and ability to work under pressure - Strong leadership and people management skills - Excellent command of spoken and written English - Able to work independently and self motivated - Able to speak Japanese / Mandarin would be an advantage 4. æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬ (ª√–®” ·≈– Part- Time) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-25 ªï (µË”°«à“ 18 ªï ‡¢â“ Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¡à‰¥â ) - «ÿ≤¡‘ .3, ª«™. ¢÷πÈ ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √Ÿª√à“ß¥’ - √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈– ß“π¢“¬ ™Õ∫æŸ¥§ÿ¬ ‡ªìπ¡‘µ√ ‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—« À√◊Õ‚√§√â“¬·√ß ∑’Ë ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¡à‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ Õ¬Ÿ„à π¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π„π‡¢µ∑’∫Ë √‘…∑— °”Àπ¥‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬¡“°àÕπ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂æŸ¥¿“…“ ®’π, æ¡à“,¡Õ≠, ≈“«, Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.æπ—°ß“π¢“¬·≈–·π–π”º≈‘µ¿—≥±å (ª√–®” Siam Discovery) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’∑°— …–„π°“√¢“¬ ‡®√“®“ µÕ∫‚µâ ¢â Õ ´— ° ∂“¡®“°≈Ÿ ° §â “ ·≈– “¡“√∂ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π BA À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±åª√–‡¿∑ SPA - “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ ®’π ‰¥â æÕ ¡§«√ (®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’

æ‘‡»…) ∫√√≥“√—°…å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ §Õøøïò‡´≈ å 4. Photo Controller π‘µ¬ “√ ÿ¥ ®”°—¥ 381 ´Õ¬ 7 ‡ √’ 7 ∂ππæ√–√“¡ 9 µ—¥ —ª¥“Àå „À¡à ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °∑¡. - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª 10250 À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå : www. -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå, khaoshong.com ¡—≥±π»‘≈ªá, ®‘µ√°√√¡, ‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂à“¬¿“æ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ∫¡®.Õ¡√‘π∑√åæ√‘πÈ µ‘ßÈ œ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop ‰¥â‡ªìπ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ Õ¬à“ß¥’ ∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß ·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πµ°·µàß¿“æÀ√◊Õ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…∑— Õ¡√‘π∑√å∫§ÿä ‡™Áπ‡µÕ√å °“√∑”π‘µ¬ “√¡“°àÕπ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ®”°—¥ ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑„π∏ÿ√°‘® ‘Ëßæ‘¡æå¢Õß - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π„À≠à ∫√‘…∑— ª√–‡∑»¡“°«à“ 30 ªï ‡√“‡ªìπºŸâπ”„π°“√º≈‘µ Õ¡√‘π∑√åæ√‘πÈ µ‘ßÈ ·Õπ¥åæ∫— ≈‘™™‘ßË ®”°—¥ (¡À“™π) π‘µ¬ “√·≈–Àπ—ß ◊Õ§ÿ≥¿“æ ∫√‘°“√ß“πæ‘¡æå ´.«—¥™—¬æƒ°…å µ≈‘ßË ™—π §√∫«ß®√ ·≈–ß“π®—¥®”Àπà“¬ ◊ËÕ·≈– ‘Ëßæ‘¡æå 5.Recruitment Officer (‡®â“Àπâ“∑’Ë ªí®®ÿ∫π— ‰¥â¢¬“¬ß“πÕÕ°‰ª¬—ß ◊ÕË ‚∑√∑—»πå °“√ √√À“·≈–«à“®â“ß) ®—¥Õ∫√¡ ·≈–°“√®—¥∑—«√å∑ß—È „π·≈–πÕ°ª√–‡∑» -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…—∑¬‘π¥’µâÕπ√—∫ºŸâ π„®‡æ◊ËÕ√à«¡∑”ß“π·≈– -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√‡µ‘ ∫ ‚µ°â “ «Àπâ “ ‰ªæ√â Õ ¡°— ∫ ∫√‘ …— ∑ ¿“¬„µâ ¡πÿ…¬å √—∞»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë §”¢«—≠¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë«à“ ç‡√“∑”ß“π‡æ◊ËÕ§«“¡ ‡°’¬Ë «¢âÕß ÿ¢·≈–§«“¡√ÿàß‚√®πå ¢Õß —ß§¡é µâÕß°“√√—∫ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’ Service ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È Mind ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà °“√∑”ß“π ”π—°æ‘¡æå -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft 1.π‘µ¬ “√ Secret : °Õß∫√√≥“∏‘°“√ Office, Photoshop ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ π‘µ¬ “√ ÿ¥ —ª¥“Àå -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“Õ— ° …√»“ µ√å , -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬πÕ¬à“ßπâÕ¬ »“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ„π 2-3 ªï ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß∏√√¡– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ —¡¿“…≥å∫ÿ§§≈·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑—π ¡—¬„π‡√◊ËÕß ‡√◊ÕË ß√“«‰¥â¥’ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·ø™—πË 2.ª√– “πß“π ”π—°æ‘¡æå - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π∫∑§«“¡ À“°¡’ª√– ∫-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå °“√≥å °“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °Õß∫√√≥“∏‘°“√ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¢—Èπ°“√º≈‘µß“πæ‘¡æå 7.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ π‘µ¬ “√ room æÕ ¡§«√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∂“- ¡’∑°— …–°“√æŸ¥·≈–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ ªíµ¬°√√¡ - ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π -¡’ ∑— ° …–·π«§‘ ¥ √â “ ß √√§å „ πß“π 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— °“√ “√ π‡∑» ÕÕ°·∫∫ß“π ∂“ªíµ¬°√√¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 30 ªï -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ ∂“ªíµ¬°√√¡ ¡’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“®—¥°“√ “√ π‡∑»,

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑— ° …–§«“¡√Ÿâ √ Õ∫µ— « „π¥â “ πß“πÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π ·≈– ∂“ªíµ¬°√√¡ -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡¢’¬π ·≈–‡ªìπ§π™Õ∫ Õà“πÀπ—ß ◊Õ ¡’∑°— …–§«“¡√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®„π°“√„™â ¿“…“‰∑¬ „π¥â“πß“π‡¢’¬π, ‡√’¬∫‡√’¬ß ∫∑§«“¡‰¥â¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ∑—π ¡—¬ -¡’∑—»π§µ‘·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ §‘¥‡™‘ß ∫«° ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫ 2 ªï¢π÷È ‰ª À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π„À≠à ∫√‘…∑— Õ¡√‘π∑√åæ√‘πÈ µ‘ßÈ ·Õπ¥åæ∫— ≈‘™™‘ßË ®”°—¥ (¡À“™π) ´.«—¥™—¬æƒ°…å µ≈‘ßË ™—π ‚√ßæ‘¡æå 8.æπ—°ß“π»‘≈ª°√√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ÕÕ°·∫∫, π‘‡∑»»‘≈ªá ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡™”π“≠¥â“π°“√®—¥ Artwork „™â ‚ª√·°√¡ Indesign ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫Õ¬à“ß √â“ß √√§å ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈– “¡“√∂√—∫º‘¥™Õ∫ß“πµ“¡√–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ -¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ ’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥åß“πÕÕ°·∫∫ ‘ßË æ‘¡æå 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ºŸâ π„® “¡“√∂ àß Resume ·≈–µ—« Õ¬à“ßº≈ß“π¡“∑’Ë Job_aprint@amarin.co.th 9.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª Õ—°…√»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πß“π‡¢’¬π °“√ —¡¿“…≥å -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ ª√– “πß“π·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â À“° ¡’ ∑— ° …–¥â “ π¿“…“Õ— ß °ƒ…®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 10.æπ—°ß“π‡√’¬ßæ‘¡æå/®—¥Àπâ“ (¥à«π) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π»‘≈ª°√√¡

“¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá ·≈– “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß MAC ·≈–‚ª√·°√¡ Indesign ‰¥â -¡’∑°— …–°“√æ‘¡æå ¡— º— ‰∑¬-Õ—ß°ƒ… -¡’§«“¡‡¢â“„®°“√®—¥‡√’¬ßæ‘¡æå/®—¥Àπâ“ ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 11.æπ—°ß“πª√– “πß“πæ‘¡æå (Traffic) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«·≈–‡√’¬π√Ÿ‡â √Á« “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ ß“πµ“¡√–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß„πß“π°“√º≈‘µ ‘ßË æ‘¡æå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ºŸâ π„® “¡“√∂ àß Resume ¡“‰¥â∑’Ë Job_aprint @amarin.co.th Õ¡√‘π∑√å∑«’ .’ 12.Reporter (ºŸâ ◊ËÕ¢à“« “¬ —ß§¡°“√‡¡◊Õß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ π„®‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‡√◊Ë Õ ß — ß §¡·≈– °“√‡¡◊Õß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ “¡“√∂‡¢’¬π¢à“« ∑” °Ÿªä ‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”¢à “ « — ß §¡·≈– °“√‡¡◊Õß - ∂“π∑’ªË Æ‘∫µ— ß‘ “π 7/9 ∂ππÕ√ÿ≥¡√‘π∑√å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 - ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß Resume ¡“‰¥â∑Ë’ : job@amarin.co.th 13. Reporter (ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« “¬‡»√…∞°‘®) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ◊ÕË “√¡«≈™«π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π 7/9 ∂.Õ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

10700 - ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß Resume ¡“‰¥â∑’Ë : job@amarin.co.th 14.Co-ordinator (√“¬°“√) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ’ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–ª√– “πß“π -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π°“√ª√– “π ß“π√“¬°“√‚∑√∑—»πå -¬‘π¥’√—∫æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à ∑’Ë¡’ §«“¡„ΩÉ√·Ÿâ ≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ æ√âÕ¡∑’®Ë –‡√’¬π√Ÿâ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π 7/9 ∂.Õ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß∑æœ 10700 - ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß Resume ¡“‰¥â∑’Ë : job@amarin.com 15. Production Program : Editor (µ—¥ µàÕ√“¬°“√) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ—¥µàÕ≈”¥—∫¿“æ √“¬°“√ √â“ß √√§å√“¬°“√ -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ ‡™àπ Edius/ Premiere/ Photoshop/ Final Cut Pro ‡ªìπµâπ - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å µ√ßµàÕ‡«≈“ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπà „π‡√◊ÕË ß‡«≈“∑”ß“π - À“°¡’ª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õ‡§¬Ωñ°ß“π„π “¬ß“π ‚∑√∑—»πå ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π 7/9 ∂ππÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 („°≈â‚√ßæ¬“∫“≈»‘√√‘ “™) - ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß Resume ¡“‰¥â∑’Ë : job@amarin.co.th ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë “¬ß“π ”π—°æ‘¡æå job@ amarin.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë 0 2422 9999 µàÕ 4020, 4023 “¬ ß“π‚√ßæ‘¡æå job_aprint @amarin.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë 0 2422 9000 µàÕ 1166 - 1167 «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report ´Ÿ´°Ÿ ‘ ‡ªî¥‚√ß‡√’¬π Õπ¢—∫√∂ SUZUKI RIDING SCHOOL (SRS) ∫√‘…—∑ ‰∑¬´Ÿ´Ÿ°‘¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ „π∞“π–ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬√∂®—°√¬“π¬πµå ‰¥â∑”°“√®—¥µ—Èß SUZUKI RIDING SCHOOL À√◊Õ‡√’¬°«à“ SRS ç‚√ß‡√’¬π Õπ¢—∫√∂ ∫√‘…—∑ ‰∑¬´Ÿ´Ÿ°‘¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥é ¢÷Èπ·≈–‰¥â‡ªî¥‚√ß‡√’¬πÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 æƒ…¿“§¡ 2559 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß ∑—°…–°“√¢—∫¢’Ë„Àâ·°àºŸâ„™â√∂®—°√¬“π¬πµåÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªìπºŸâ¢—∫¢’Ë√∂∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Õ’°∑—Èß¬—ß “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√·∫∫§√∫«ß®√ ∑—Èß°“√‡√’¬π, °“√ Õπ ·≈– Õ∫‰¥â„π∑’Ë‡¥’¬«∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’·≈–ªØ‘∫—µ‘ À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°°—π«à“·∫∫ çOne Stop Serviceé ‚¥¬‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ‚√ß‡√’¬π Õπ¢—∫√∂·Ààßπ’È “¡“√∂ÕÕ°„∫√—∫√Õß„Àâ·°àºŸâ∑’Ë‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–¬—ß “¡“√∂¢Õ„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â∑—π∑’∑’Ë‚√ß‡√’¬π À√◊Õ ”π—°ß“π ¢π àß®—ßÀ«—¥∑—«Ë ª√–‡∑» §ÿ≥‡≈‘»»—°¥‘Ï π««‘¡“π °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬´Ÿ´Ÿ°‘¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ °≈à“««à“ ç®“° ∂‘µ‘¢ÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬∑ÿ°Ê ªï ·≈–„πªï 2558 Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∑âÕß∂ππ∑’Ë∑”„Àâ∂÷ß¢—Èπ‡ ’¬™’«‘µ¡’∂÷ß 24,237 √“¬ ‚¥¬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫√∂®—°√¬“π¬πµå Ÿß∂÷ß 73 ‡ªÕ√å‡´Áπµå ·≈–®“° ∂“π°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ´Ÿ´Ÿ°‘ ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿàπ‘Ëß‡©¬ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ëºà“π¡“‰¥â¥”‡π‘πß“πΩñ°Õ∫√¡„Àâ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ´÷Ëß√«¡‰ª∂÷ßπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“Õ¬à“ß ®√‘ß®—ß∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ≈¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Õ’°∑—Èß¬—ß √â“ß§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°“√¢—∫¢’Ë„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ®“°°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ ´Ÿ´Ÿ°‘ ¡’‚§√ß°“√‡ªî¥‚√ß‡√’¬π Õπ¢—∫¢’Ëª≈Õ¥¿—¬¢÷Èπ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π∑’ËµâÕß°“√≈¥®”π«πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ„Àâ≈¥πâÕ¬≈ß Õ’°∑—Èß¬—ß “¡“√∂‡æ‘¡Ë §«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–¥â“π°“√¢—∫¢’„Ë Àâ‡ªìπ∑’‡Ë ¢â“„®Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’¡“µ√∞“πµ√ßµ“¡∑’°Ë √¡°“√¢π àß°”Àπ¥é ‚¥¬ SUZUKI RIDING SCHOOL (SRS) “¡“√∂‡ªî¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ√Õß√—∫‰¥â∑—Èß∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ π—°‡√’¬π-π—°»÷°…“ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √«¡∂÷ßÕß§å°√ ¿“§√—∞ ∫√‘…—∑‡Õ°™π ·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’æπ—°ß“π∑’Ë„™â√∂®—°√¬“π¬πµå„π™’«‘µª√–®”«—π SUZUKI RIDING SCHOOL (SRS) µ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ ¥â“πÀπâ“ ∫√‘…∑— ‰∑¬´Ÿ´°Ÿ ¡‘ Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ∂ππ√—ß ‘µ-Õß§√—°…å §≈Õß 3 ª√–°Õ∫¥â«¬ à«π ”§—≠À≈—°Ê ¥—ßπ’È ÀâÕßΩñ°Õ∫√¡ ÀâÕß‡°Á∫Õÿª°√≥å¢∫— ¢’Ë ÀâÕß Õ∫ ¿“§∑ƒ…Æ’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ÀâÕßª√–™ÿ¡ ·≈– π“¡∑¥ Õ∫¢—∫¢’Ë ∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ·≈–‡ªìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬« °—∫ π“¡∑¥ Õ∫„πª√–‡∑»≠’ªË πÿÉ

À≈—° Ÿµ√°“√ Õπ ·∫àß‡ªìπ 4 √–¥—∫ 7 À≈—° Ÿµ√ ¥—ßπ’È √–¥—∫∑’Ë 1 À≈—° Ÿµ√°“√¢ÕÕπÿ≠“µ„∫¢—∫¢’Ë √–¥—∫∑’Ë 2 À≈—° Ÿµ√°“√¢—∫¢’¢Ë πÈ— æ◊πÈ ∞“π À≈—° Ÿµ√°“√¢—∫¢’¢Ë πÈ— Ÿß √–¥—∫∑’Ë 3 À≈—° Ÿµ√°“√¢—∫¢’∫Ë °Í‘ ‰∫§å¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π À≈—° Ÿµ√°“√¢—∫¢’∫Ë °Í‘ ‰∫§å¢πÈ— Ÿß √–¥—∫∑’Ë 4 À≈—° Ÿµ√ºŸ™â «à ¬§√ŸΩ°ñ ¢—∫¢’√Ë ∂®—°√¬“π¬πµå À≈—° Ÿµ√§√ŸΩ°ñ √∂®—°√¬“π¬πµå∫°Í‘ ‰∫§å ”À√—∫ºŸâ∑’Ë π„®‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡°—∫∑“ß‚√ß‡√’¬π ∑à“π∑’Ë π„® “¡“√∂‡¢â“‡¬’Ë¬¡™¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â∑’Ë www.thaisuzuki.co.th À√◊Õ µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑Ë’ “¬µ√ß 0 2533 1170 ·≈– SUZUKI RIDING SCHOOL (SRS) ç‚√ß‡√’¬π Õπ¢—∫√∂ ∫√‘…∑— ‰∑¬´Ÿ´°Ÿ ¡‘ Õ‡µÕ√å ®”°—¥é µ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à Ë’ 31/1 ∂ππ√—ß ‘µÕß§√—°…å µ”∫≈∫÷ß¬’‚Ë ∂ Õ”‡¿Õ∏—≠∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

«——π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report æ‘‡»… Special

Õ’´´Ÿ µÿ Õ°¬È”¬Õ¥¢“¬√∂∫√√∑ÿ°Õ—π¥—∫ 1 µ—«®√‘ß ®—¥°“√·¢àß¢—πæ‘ ®Ÿ πå ¥ÿ ¬Õ¥·™¡ªá ß‘ Àå√∂∫√√∑ÿ°®“°∑—«Ë ª√–‡∑» çÕ’´´Ÿ ¬ÿ Õ¥π—°¢—∫¡◊Õ∑Õßé ª√–®”ªï 2559 √à«¡°—∫°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° µàÕ‡π◊ÕË ß‡ªìπªï∑’Ë 11 ™‘ß√“ß«—≈√«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 1,100,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à‡°’¬√µ‘¬»®“°Õ∏‘∫¥’°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ‚¥¬„™â çÕ’´´Ÿ ÿ ´Ÿ‡ªÕ√å∑√—§ ´Ÿ‡ªÕ√å§Õ¡¡Õπ‡√≈é ¡“µ√∞“π¬Ÿ‚√ 3 √«¡ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à √∂À—«≈“° ·≈–√∂ ‘∫≈âÕ≈“°æà«ß

Õ’´´Ÿ ‡ÿ ªî¥»÷° ‘ßÀå√∂∫√√∑ÿ° çÕ’´´Ÿ ¬ÿ Õ¥π—°¢—∫¡◊Õ∑Õßé

∫√‘…—∑ µ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ √à«¡°—∫°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ®—¥°“√ ·¢àß¢—π çÕ’´Ÿ´ÿ¬Õ¥π—°¢—∫¡◊Õ∑Õß §√—Èß∑’Ë 11 ª√–®”ªï 2559é ‡«∑’‡°’¬√µ‘¬» ·Ààß°“√ª√–™—π∑—°…–°“√§«∫§ÿ¡√∂∫√√∑ÿ°¢π“¥„À≠à‚¥¬„™â çÕ’´Ÿ´ÿ ´Ÿ‡ªÕ√å∑√—§ ´Ÿ‡ªÕ√å§Õ¡¡Õπ‡√≈é ¡“µ√∞“π¬Ÿ‚√ 3 √«¡ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à √∂À—«≈“° ·≈–√∂ ‘∫≈âÕ≈“°æà«ß ‚¥¬·∫àß°“√·¢àß¢—πÕÕ°‡ªìπ 2 √Õ∫ ‰¥â·°à √Õ∫ §—¥‡≈◊Õ°√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘» ‚¥¬ºŸâ ¡—§√‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π ®–µâÕßºà“π¥à“π°“√∑¥ Õ∫∑—Èß„π¿“§∑ƒ…Æ’·≈–ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬„π¿“§∑ƒ…Æ’ ®–‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫°Æ®√“®√ «‘π—¬ ¡“√¬“∑ ·≈–®‘µ«‘∑¬“ à«π¿“§ªØ‘∫—µ‘ ‡ªìπ°“√‡πâπ∑—°…–°“√∫—ß§—∫√∂∫π π“¡∑¥ Õ∫„π ∂“π’µà“ßÊ ∑’Ë “¡“√∂ π”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ‰¥â·°à °“√¢—∫√∂‡¥‘πÀπâ“·≈–∂Õ¬À≈—ß„π∑“ß‚§âß °“√¢—∫√∂ ≈—∫™àÕß∑“ß °“√¢—∫√∂ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë®”°—¥ °“√¢—∫√∂∂Õ¬À≈—ß ‡¢â“·≈–ÕÕ°√Ÿªµ—«∑’ °“√·¢àß¢—π√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ºŸâ™π–‡≈‘»·≈–√Õß™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ 1-4 ®–‰¥â√∫— √“ß«—≈‡ß‘π ¥ 10,000, 8,000, 6,000, 4,000 ·≈– 3,000 ∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ·≈–¬—ß‰¥â√—∫ ‘∑∏‘Ï‡¢â“√à«¡°“√™‘ß™—¬„π°“√·¢àß¢—π√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»

Õ’°§√—Èß ª√–‡¿∑≈– 5 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 50 §π à«π‡®â“¢Õß°‘®°“√¢Õßæπ—°ß“π ¢—∫√∂∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈„π√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â√—∫√“ß«—≈∫—µ√°”π—≈Õ’´Ÿ´ÿ¡Ÿ ≈§à“ 10,000, 8,000, 6,000, 4,000 ·≈– 3,000 ∫“∑ µ“¡≈”¥—∫Õ’°¥â«¬ °”Àπ¥°“√ °“√·¢àß¢—π√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§„π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ √«¡ 5 §√—Èß∑—Ë«ª√–‡∑» §√—Èß·√°«—π‡ “√å∑’Ë 28 æƒ…¿“§¡ 2559 ≈“π°‘®°√√¡ »Ÿπ¬å§â“ àßÕŸâøŸÉ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ «—π‡ “√å∑’Ë 11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ≈“π√“™æƒ°…å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à «—π‡ “√å∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ≈“πÕ‡π°ª√– ß§å ‚√ß·√¡ π‘¿“°“√å‡¥âπ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–∑’Ë∑à“‡√◊Õ·À≈¡©∫—ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ „π«—π‡ “√å∑’Ë 2 ·≈–«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2559 ”À√—∫√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘» °”Àπ¥®—¥°“√·¢àß¢—π„π«—π‡ “√å∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ »°π’È ≥ π“¡∑¥ Õ∫‰∑¬ ∫√‘¥® ‚µπ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ºŸâ™π–‡≈‘»·≈–√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1-2 ¢Õß∑—Èß 2 ª√–‡¿∑ ®–‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 100,000, 50,000 ·≈– 30,000 ∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ‡®â“¢Õß°‘®°“√®–‰¥â√—∫√“ß«—≈∫—µ√°”π—≈Õ’´Ÿ´ÿ ¡Ÿ≈§à“ 20,000 ∫“∑ ∑à“π‡®â“¢Õß√∂∫√√∑ÿ°Õ’´Ÿ´ÿÀ√◊Õæπ—°ß“π¢—∫√∂∫√√∑ÿ° Õ’´´Ÿ ∑ÿ «Ë— ª√–‡∑»∑’ Ë π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√ ¡—§√·¢àß¢—π çÕ’´Ÿ´ÿ¬Õ¥π—°¢—∫¡◊Õ∑Õßé §√—Èß∑’Ë 11 ª√–®”ªï 2559 ‰¥â∑’Ë “¬¥à«πÕ’´Ÿ´ÿ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ‚∑√. 0 2118 0777

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«——π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

°√¡°“√®—¥À“ß“π ‡¡.¬.§π‰∑¬‰ª∑”ß“π‰µâÀ«—π∂÷ß 2,778 §π °√¡°“√®—¥À“ß“π ‡º¬ ∂‘µ§‘ πß“π‰∑¬‰ª∑”ß“π „πµà“ßª√–‡∑»‚¥¬ºà“π¥à“πµ√«®§πÀ“ß“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ª√–®” ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2559 ‚¥¬¡’§πß“π‰∑¬‰ª∑”ß“π·≈–Ωñ°ß“π„π ‰µâÀ«—π¡“°∑’ Ë ¥ÿ ®”π«π 2,778 §π ‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ°“√®—¥ àß¢Õß∫√‘…∑— ®—¥À“ß“π √Õß≈ß¡“§◊Õ ‡°“À≈’„µâ ®”π«π 1,298 §π ≠’ªË πÿÉ ®”π«π 643 §π ·≈–Õ‘ √“‡Õ≈ ®”π«π 558 §π π“¬Õ“√—°…å æ√À¡≥’ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“° ∂‘ µ‘ § πß“π‰∑¬∑’Ë ‡ ¥‘ π ∑“ß‰ª∑”ß“π„πµà “ ßª√–‡∑» ‚¥¬ºà “ π ¥à“πµ√«®§πÀ“ß“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2559 æ∫«à“¡’§π ß“π‰∑¬‰ª∑”ß“π„πµà“ßª√–‡∑»√«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π 8,061 §π ‚¥¬π‘¬¡‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π∑’Ë‰µâÀ«—π¡“°∑’Ë ÿ¥®”π«π 2,778 §π √Õß≈ß¡“§◊Õ ‡°“À≈’„µâ ®”π«π 1,298 §π ≠’ËªÿÉπ ®”π«π 643 §π Õ‘ √“‡Õ≈ ®”π«π 558 §π À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√µ å ®”π«π 453 §π µ“¡≈”¥—∫ ·≈–ª√–‡∑»∑’Ë§πÀ“ß“π¡’æƒµ‘°√√¡®– ≈—°≈Õ∫‰ª∑”ß“π¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‡°“À≈’„µâ·≈–∫“Àå‡√π ´÷Ëß°“√‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑»§«√‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬´÷Ëß¡’ 5 «‘∏’ §◊Õ ∫√‘…—∑®—¥À“ß“π ®—¥ àß °√¡°“√®—¥À“ß“π®—¥ àß ‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π¥â«¬µπ‡Õß π“¬®â“ß„πª√–‡∑»‰∑¬æ“≈Ÿ°®â“ß‰ª∑”ß“π·≈–π“¬®â“ß„πª√–‡∑»‰∑¬ àß≈Ÿ°®â“ß‰ªΩñ°ß“π „πµà“ßª√–‡∑» Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π °≈à“«µàÕ‰ª«à“ °√¡°“√®—¥À“ß“π‰¥â√—∫·®âß®“° ”π—°ß“π·√ßß“π„πª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å«à“¡’·√ßß“π‰∑¬∑’Ë∑”ß“π„π ∂“π∫—π‡∑‘ß ª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å µ”·Àπàßπ—°√âÕß·≈–π—°¥πµ√’ √âÕß∑ÿ°¢å®“°°“√∂Ÿ°π“¬®â“ß§â“ß™”√–§à“®â“ß ·≈–®à“¬§à“®â“ß‰¡àµ√ßµ“¡∑’Ëµ°≈ß°—π‰«â ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‰¥â∑” —≠≠“°“√®â“ßß“π°—∫π“¬®â“ß‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·≈–ªí≠À“°“√‰¡à¡’ß“π∑”‡π◊ËÕß®“°‡¥‘π∑“ß‡¢â“ª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å„π∞“π–π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π¡‘„Àâ·√ßß“π‰∑¬‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫‡√◊ËÕß§à“®â“ß «— ¥‘°“√ √«¡∑—Èß‡ ’Ë¬ß®“°°“√‡¥‘π∑“ß‰ª·≈â«‰¡à¡’ß“π∑” °√¡°“√®—¥À“ß“π®÷ß¢Õ ª√–™“ —¡æ—π∏å¬È”‡µ◊Õπ§πÀ“ß“π∑’Ëª√– ß§å®–‰ª∑”ß“π„πª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å µâÕß‰ª∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬§«√∑’Ë®–¡’π“¬®â“ß·≈–‰¥â√—∫„∫ Õπÿ≠“µ°“√∑”ß“π°àÕπ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π∑’Ëª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å µâÕß¡’°“√∑” —≠≠“°“√®â“ßß“π∑’Ë‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·≈–»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥ —≠≠“°“√ ®â“ßß“π„Àâ™—¥‡®π ‡√’¬π√Ÿâ ¿“æ —ß§¡ ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà §à“§√Õß™’æ ·≈–«—≤π∏√√¡¢Õßª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å¥â«¬ ‚¥¬ “¡“√∂»÷°…“«‘∏’°“√‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π„π ª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å¥«â ¬µπ‡Õß Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‰¥â∑‡Ë’ «Á∫‰´µå http://www.mol.go.th/anonymouse/foreignlabour/39818 ”À√—∫§πÀ“ß“π‰∑¬∑’ËµâÕß°“√‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑»‰¥â∑√“∫ À“°µâÕß°“√‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑» “¡“√∂¢Õ§”ª√÷°…“·π–π”À√◊Õµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ °—∫°√¡°“√®—¥À“ß“π°àÕπµ—¥ ‘π„®‰ª∑”ß“π‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ”π—°®—¥À“ß“π°√ÿß‡∑æœ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë 1-10 ”π—°ß“π∫√‘À“√·√ßß“π ‰∑¬‰ªµà“ßª√–‡∑» ‚∑√. 0 2245 9435 À√◊Õ “¬¥à«π°√¡°“√®—¥À“ß“π ‚∑√. 1694

∫∫√‘…—∑ ‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥ √∫ ¡§√¥«π!!

‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® ¿“æ√∂¬πµå §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª«™. “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“ß“π¬“π¬πµå

ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√µ√«® ¿“æ√∂¬πµå §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“ß“π¬“π¬πµå

ºŸâ¡’ „∫Õπÿ≠“µ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“æ‘‡»… √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥ 91 ´.æ÷Ëß¡’ 11 ÿÿ¢ÿ¡«‘∑ 93 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µæ√–‚¢πß °∑¡. 10260

‚∑√.0 2742 5500, 0 2332 7349, 0 2332 1931

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com