งาน weekly ฉบับที่ 688 by Jobbyyou

FLUID CO.,LTD. ∫√‘…—∑ ø≈ŸÕ‘¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫°“√´◊ÈÕ-¢“¬ ‘π§â“Õÿµÿ “À°√√¡ µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π¥—ßπ’È

√—∫ ¡—§√¥à«π!

1. æπ—ë «ÿ°≤ß“π¢“¬ 1 Õ— µ √“ ‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—« ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

2. æπ—ë ‡æ»™“¬ °ß“π ‚µ√å ë «ÿ≤‘ª«™., ¡.6

1 Õ—µ√“

ë ®∫¥â“π™à“ß°≈/‰øøÑ“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—ë ‡æ»™“¬ °ß“π‡°Áë «ÿ≤∫‘ª‡™Á«™.,§¡.6, àß ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ ë ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

«— ¥‘°“√ : ‡ß‘π‡¥◊Õπª√—∫¢÷Èπ∑ÿ°ªï /‹ ‚∫π— / ª√–°—π —ß§¡ / À¬ÿ¥«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å π„® àßª√–«—µ‘ à«πµ—«æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ø≈ŸÕ‘¥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 42, 44 ´Õ¬æ—≤π“°“√ 55 ∂ππæ—≤π“°“√ ·¢«ßª√–‡«» ‡¢µª√–‡«» °∑¡. 10250

‚∑√. 0 2322 5290-7

√—∫ ¡—§√ 1. ·¡à∫â“π

¥à«π¡“°!! 2 µ”·Àπàß

ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 60 ªï

2. æπ—°ß“π¢“¬¢ÕßÀπâ“√â“π 2 µ”·Àπàß ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π∫—≠™’ 4. æπ—°ß“π ‚µ√å √“¬‰¥â¥’ ¡’‚∫π—

1 µ”·Àπàß 2 µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ

∫√‘…—∑ ‡°√´‡«¬å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ‚∑√. 0 2237 2015, 0 2235 0256 ·ø°´å 0 2237 2014 E-mail : graceway999@hotmail.com

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

∏ÿ√°‘® çªìÕªÕ—æ‡√ ‚µ√Õß∑åé ¡’·π«‚πâ¡¢¬“¬µ—« √â“πÕ“À“√ªìÕªÕ—æ (pop-up restaurant) ‡ªìπ√Ÿª·∫∫ ∂“π∑’Ë∫√‘°“√®”Àπà“¬Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑’Ë°”≈—ß‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°¢÷Èπ„π°√ÿß‡∑æœ “¡“√∂æ∫‰¥â∑—Èß„π»Ÿπ¬å°“√§â“ À√◊Õ·¡â·µà√‘¡∂ππ ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª¡—°‡ªî¥®”Àπà“¬‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« µ—«Õ¬à“ß√â“πÕ“À“√ ªìÕªÕ—æ∑’Ë§π‰∑¬§ÿâπ‡§¬ §◊Õ≈“π‡∫’¬√å ·≈–∑’Ëæ∫‡ÀÁπ∫àÕ¬¡“°¢÷Èπ §◊Õ°“√®—¥‡∑»°“≈Õ“À“√ µ“¡»Ÿπ¬å°“√§â“µà“ßÊ ‚¥¬∑“ß»Ÿπ¬å°“√§â“‰¥â®—¥ √√æ◊Èπ∑’Ë«à“ß¿“¬„πÀâ“ßœ‡ªî¥„Àâ√â“πÀ√◊Õ ·∫√π¥åÕ“À“√-‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‡¢â“¡“‡™à“‡ªî¥´ÿ¡â ®”Àπà“¬‡ªìπ°“√‡©æ“–°‘® ªí®®ÿ∫—π√â“πÕ“À“√ªìÕªÕ—æ„π°√ÿß‡∑æœ ¡’√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°¢÷Èπ√Ÿª ·∫∫Àπ÷Ëß∑’Ë‡√‘Ë¡¡’„Àâ‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ§◊Õ pop-up kitchen ´÷Ëß‡ªìπ´ÿâ¡≈Õ¬ ”À√—∫∫√‘°“√Õ“À“√∑’Ëª√ÿß µ“¡‡¡πŸ∑’Ë≈Ÿ°§â“‡≈◊Õ° ‚¥¬∫“ß√â“πÕ“®‡ªìπ®ÿ¥®”Àπà“¬Õ“À“√ ¥∫“ß™π‘¥„π∫√‘‡«≥´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°µ ∑’ËπÕ°®“°≈Ÿ°§â“®– “¡“√∂‡≈◊Õ°´◊ÈÕ°≈—∫‰ªª√ÿß‡Õß∑’Ë∫â“π‰¥â ¬—ß “¡“√∂ —Ëß∑”‡æ◊ËÕ√—∫ª√–∑“π ≥ ®ÿ¥®”Àπà“¬‰¥â‡≈¬ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ‡¥Õ–¡Õ≈≈å °√ÿäª‰¥âπ”‡¢â“√Ÿª·∫∫ pop-up kitchen ¡“‡ªî¥„π ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°µµ“¡»Ÿπ¬å°“√§â“¢Õß°≈ÿà¡ ·¡â®ÿ¥®”Àπà“¬Õ“À“√‡À≈à“π’È®–¡’∑’Ëπ—Ëß‰¡à¡“° ·µàæ∫«à“ ¡’≈°Ÿ §â“®”π«π¡“°¬‘π¥’‡¢â“·∂«√Õ§‘« —ßË √—∫ª√–∑“π π“¬»‘«π“∂ »√’ ¡∑√—æ¬å ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘°“√∏ÿ√°‘®»Ÿπ¬å°“√§â“ ‡®·Õ≈·Õ≈ °≈à“««à“ ç√â“π Õ“À“√ªìÕªÕ—æ¡’À≈“°À≈“¬‡°√¥ µ—Èß·µà∑’Ë∫√‘°“√Õ“À“√∏√√¡¥“Ê ‰ª®π∂÷ßÕ“À“√À√Ÿ√“§“·æß ·µà ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë√â“π‡À≈à“π’È¡’√à«¡°—π§◊Õ §«“¡æ‘‡»…∑’Ë≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫ ∑—Èßπ’È ≈Ÿ°§â“∑’Ë‡¢â“¡“ —ËßÕ“À“√ √—∫ª√–∑“π®–‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å§«“¡·ª≈°„À¡à∑’ËÕ“®À“‰¡à‰¥âÕ’° ‡π◊ËÕß®“°‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«´ÿâ¡‡À≈à“ π’‰È ¡à„™àæπÈ◊ ∑’∂Ë “«√ ”À√—∫∫√‘°“√Õ“À“√-‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë é ªìÕªÕ—æ‡√ ‚µ√Õß∑åÕ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß §◊Õ √â“πÕ“À“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë´÷Ëß„™â√∂∫√√∑ÿ°‡≈Á°‡ªìπ®ÿ¥∫√‘°“√ Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ µ—«Õ¬à“ß·∫√π¥å√â“πÕ“À“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π°≈ÿà¡π’È ‰¥â·°à ´—¡‡¡Õ√å µ√’∑ (Õ“À“√ ∑–‡≈ªîôß-¬à“ß) ·≈–·¥‡π’¬≈ ‰∑‡°Õ√å (‡∫Õ√å‡°Õ√å) ‚¥¬≈Ÿ°§â“∑’ËµâÕß°“√√—∫ª√–∑“π “¡“√∂µ‘¥µ“¡ µ“√“ß‡«≈“·≈–®ÿ¥∑’®Ë Õ¥„Àâ∫√‘°“√‰¥â®“° ◊ÕË —ß§¡ÕÕπ‰≈πåµ“à ßÊ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π«‘∂°’ “√∫√‘‚¿§·≈–°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√¢Õß§π„π¬ÿ§¥‘®µ‘ Õ≈ π“¬»‘«π“∂¡Õß«à“ °“√‡ªî¥√â“πÕ“À“√ªìÕªÕ—æ ®–™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡À≈“°À≈“¬·≈–™à«¬¥÷ß¥Ÿ¥

„Àâ≈Ÿ°§â“„™â‡«≈“„π»Ÿπ¬å°“√§â“¡“°¢÷Èπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π √â“πÕ“À“√‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ“®¡’ à«π™à«¬æ≈‘°øóôπ¬à“π°“√§â“ √‘¡∑“ß∫“ß¬à“π¢Õß°√ÿß‡∑æœ ¥â«¬°“√ √â“ß ’ —π§«“¡ ·ª≈°„À¡à ç√â“πÕ“À“√ªìÕªÕ—æ “¡“√∂‡§≈◊ÕË π¬â“¬∑’µË ßÈ— ‰¥âß“à ¬ ‡ªî¥∫√‘°“√‰¥â∑—Èß„π·≈–πÕ°Õ“§“√ ®÷ß¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ∑’Ë ® –„™â ‡ ªì π °≈¬ÿ ∑ ∏å ”À√— ∫ ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ πÕ“§“√‡°à “ ∫“ß Õ“§“√ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ‚√ßß“π ‚°¥—ß ‘π§â“ Õ“§“√ ”π—°ß“π À√◊Õ·¡â·µàµ≈“¥∑’Ë∂Ÿ°∑‘Èß√â“ß ·µà¡’ ∂“ªíµ¬°√√¡∑’Ëπà“ π„®·≈–µ—ÈßÕ¬Ÿà„π∑”‡≈∑’Ë¥’ „Àâ°≈“¬¡“‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫ √â“πÕ“À“√ªìÕªÕ—æ‰¥âé π“¬»‘«π“∂°≈à“«

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ª√–‡«» (02)743-4025-7 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ (02)718-4841 æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (02)399-4120-4 (081)923-2154, (02)320-4866

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (086)375-6741 (084)161-0132 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ª√–‡«» (02)320-1232 ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï (02)192-1561 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234 *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .*‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 (02)713-3994-5 ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 «—≤π“ ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, (089)135-7952 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTO CAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ (081)302-6071 °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. (02)613-7621 æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557 (02)869-7437-9

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ÕÕ°·∫∫ √—∫ —Ëß∑”°√Õ∫√Ÿª∑ÿ°™π‘¥

ª≈’° ·≈– àß ß“π¥à«π√Õ√—∫‰¥â !!! ·À≈àß√«¡°√Õ∫√Ÿª∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ°¡“°°«à“ 555 ·∫∫ ·≈–¿“æ»‘≈ªá œ≈œ §√∫«ß®√ ∂.»√’π§√‘π∑√å ´.57 (À—«¡ÿ¡ 4 ·¬°·√°)

Tel. 08 5108 1999

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

*‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ (02)887-8772-3 °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .- ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ ë (02)969-4940-3 (02)510-2075,(081)755-5217

æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896

*™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥«‘π“»¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á®100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

5.æπ—°ß“π¢“¬ ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3

µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” (081)252-3882 Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ (02)985-1752, ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ (084)666-2001 ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973 µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690 *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß‚æß æ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031

æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3 *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ (02)435-8822 ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 (02)998-2223

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

√“¬‰¥â ‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡ ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß

Tel. 08 6538 3004

æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™. 5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õ∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-0741, (02)292-0339 *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘-‘ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4

æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688

æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ∏“π’ ë (084)533-6677 ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß æπß.√— ∫- àß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ë (02)737-1011 µàÕ 120 ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√- ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)437-2256 (02)653-0154

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (098)454-4199, (02)987-0319-20 *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966

*æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490

*æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

*æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252

æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053

™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥µàÕ «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π ∫“ß‡¢π (081)444-3316 Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ 35, ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ µ≈‘Ëß™—π æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)628-2025,(02)885-6900 (02)938-3244

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977

*™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (089)000-4609

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

*™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 (02)222-4778 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß (085)839-0406 æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ (02)246-8731-5 ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. (081)901-5763 ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π. µ‘¥ *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å æ√â“« (02)539-9500 ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ 19 ¬“ππ“«“ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° (083)617-6888, *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° „À≠à (02)864-1314-5 (081)648-9638 ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô æ√â“« (02)932-4373 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919 *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 (089)918-7504 ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ √“¡ 2 (086)407-1396 ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000.µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ (089)443-1988 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß (081)834-5827 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ª√–‡«» (085)345-8881 ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ (081)899-1383 «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ √—∫™à“ßµ—¥º¡ ™“¬/À≠‘ß æ√âÕ¡‡¥‘π∑“ß

¡’∑’Ëæ—° ª√–°—π§à“·√ß ∑”ß“π„πÀâ“ßœ ®.√–¬Õß, ®.π§√ «√√§å Tel.

08 1837 2090 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 (02)235-7902

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

12.ß“π∑—Ë«‰ª

·´¡¡’Ë&·´π¥’È ∫‘«µ’È ª“ §√∫«ß®√

”π—°ß“π„À≠à ªîòπ‡°≈â“ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

1. ™à“ßπ«¥µ—«, ¢—¥º‘«, π«¥·ºπ‰∑¬ 2. ™à“ßπ«¥Àπâ“, —°§‘È« 3. ™à“ß∑”º¡, ·µàßÀπâ“, ∑”‡≈Á∫ 4. ª√–™“ —¡æ—π∏å, ∏ÿ√°“√ 5. ·¡à∫â“π∑”§«“¡ –Õ“¥ ¡’ «— ¥‘°“√ √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000-20,000 ∫“∑ π„®µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 08 1823 2388, 0 2434 6316-8

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

11.ß“π √â“πÕ“À“√ ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

11.ß“π√â“πÕ“À“√ *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“√ (02)312-8968

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141

*æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 (02)259-8013 ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ §≈Õß‡µ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß §≈Õß‡µ¬ (089)204-0495 (02)259-8283,(02)261-0412

*æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,000®µÿ®°— √ (086)327-1706 21,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª (02)731-4540 µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π (02)254-3541 À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ (081)833-0835 ë (02)253-1336 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π (081)713-9326, µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ (02)259-8988 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ ∫‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, (02)292-0741-2 *æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ ¡—§√¥à«π

12.ß“π∑—Ë«‰ª æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20- æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.- ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ë (081)733-2790 ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π (02)903-5140-2 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß (02)517-1469 ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª(081)255-8848 °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… 15130 µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (02)570-6484 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ (086)314-7393 *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ (02)275-8306 ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 (02)709-3635 µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß *PC Support Programmer æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)120-1156 æ≠“‰∑ (089)765-1291 ë (089)684-9911

π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

*π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

*™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804

*æπß.À≠‘ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355

*∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï (02)883-3797 ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å (02)972-4494 ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ®.ππ∑å (081)932-5831 ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ë (02)743-5050 —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 (02)399-5572 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ ª√–‡«» (02)939-5770-3 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°- LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 ¥‘π·¥ß (02)245-7975 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ (081)771-6386 µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ (02)375-5762 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

19. √—∫ Õπ¿“…“ √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945 *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099

√— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ë (081)934-2298 ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß ë (02)566-2169, µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π (081)498-7240 √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. (084)526-6460 µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2

æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (081)911-5658 (089)144-7737

20. Õ∫√¡/µ‘«

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… *æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523 √“¬‰¥â æ‘ ‡ »… µâ Õ ß°“√§π ¢—∫√∂„Àâπ“¬®â“ß (À≈—ß 17.00 π.) µ‘¥µàÕ ∫“¬·¡π™—Ëπ ´.ÕàÕππÿ™ 44 ª√–‡«» (099)448-6048

√—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«°√√¡ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à (080)072-7676 ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° ë (086)998-0867 π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 (084)788-1761 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ (087)598-9292 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ Part(086)363-8294 ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ë (02)383-7091 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à “ ¬ ‡√’ ¬ π«— π Õ“∑‘ µ ¬å ∫à “ ¬ √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731 ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ 2,000.- µ‘¥µàÕ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ ë (089)660-5049, „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (02)628-2025 (086)990-7575

19.√—∫ Õπ¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

√—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100. πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ µ‘¥µàÕ (086)407-1396 ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930 √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

*√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.- ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (02)726-1399 (06)311-5091 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349 „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå (02)312-1946 „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, µ‘¥µàÕ (092)639-3957 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (089)679-0857 (081)627-3765

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

6 ‡√◊ËÕß®“°ª°

19 ∫¡®.‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ 20 Õ‘µ≈— ‰∑¬«‘»«°√√¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

23 ∫√‘À“√Àπ’È “∏“√≥– √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

25 ‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È

ß“π√“™°“√

19 °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

688 ∫∑§«“¡ª√–®”

28 ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

Weekly Story ∏ÿ√°‘® çªìÕªÕ—æ‡√ ‚µ√Õß∑åé ¡’·π«‚πâ¡¢¬“¬µ—«

√—∫ 1,041 Õ—µ√“

28 °√¡ª√–¡ß √—∫ª« . -ª√‘≠≠“µ√’

Special Report µà“ß°—π„πÀπâ“∑’¢Ë Õßß“π ·µàÀπâ“∑’¢Ë Õß§π §◊Õ ç‡ªìπ§π¥’é

Special Report 1 Õ’´´Ÿ ÿ Àπÿππ—°À«¥∑’¡™“µ‘ Ÿ»à °÷ ‡∫ ∫Õ≈π“π“™“µ‘

°Ÿªä æ‘‡»… °√¡°“√®—¥À“ß“π ‡ªî¥¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π«à“ßß“πºà“π‡πÁµ

29 °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ª√‘≠≠“µ√’

29 ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° ◊Ë Õ “√¡«≈™πªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«π 9 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ -®–µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.π— ° ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

-®–µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) „π “¢“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’§¡π“§¡ ·≈– “¢“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -®–µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4.‡®â “ æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π

®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ °“√µ≈“¥ °“√‡≈¢“πÿ°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π ·≈–°“√∏π“§“√ À√◊Õ°“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª -®–µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π - 8 °√°Æ“§¡ 2559 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.prd. go.th µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫¡®.‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ¥”‡π‘ π °‘ ® °“√‡ªì π ºŸâ ∫ √‘ À “√ »Ÿπ¬å°“√§â“ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ‡´Áπ‡µÕ√å √«¡∂÷ß ∏ÿ√°‘®æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡ ∏ÿ√°‘®°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬¢â“« “√ ∏ÿ√°‘® π“¡°Õ≈åø ·≈–∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“° ‰¥â√—∫ ¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√— ∫ ∫ÿ § ≈“°√®”π«π¡“°‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√ ¢¬“¬∏ÿ√°‘®„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°àÕπ 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ Õ“«ÿ‚ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ◊ËÕ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â

-´◊ÕË —µ¬å ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‡»√…∞°‘®æÕ ¡§«√ ¡’‰À«æ√‘∫ ¢¬—π Õ¥∑π 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√æ◊πÈ ∑’ Ë «à π°≈“ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‰¡âª√–¥—∫æÕª√–¡“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å„π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß ºŸ√â ∫— ‡À¡“ß“π∫√‘°“√ -¡’ ∑— ° …–„π°“√§«∫§ÿ ¡ °“√∑”ß“π¢Õß ºŸ√â ∫— ‡À¡“ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ¿“…“ µà“ßª√–‡∑»Õ◊πË Ê (¡’§“à ∑—°…–¿“…“ Ÿß ÿ¥ 2,000 ∫“∑) -∑”ß“π 5 «—πµàÕ —ª¥“Àå √Õ∫°“√∑”ß“π °–‡™â“ (09.00-18.00 π.) °–∫à“¬ (13.00-21.00 π.) - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 0-1 ªï 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫√–∫∫ “√ π‡∑»

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß 23 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï ¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ √–∫∫ AS/400 À√◊Õ‚ª√·°√¡∑—«Ë ‰ª 6.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å1-2 ªï ¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ √–∫∫ AS/400 À√◊Õ‚ª√·°√¡∑—«Ë ‰ª - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√—∫Õ“°“» / «‘»«°√ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫ª√—∫Õ“°“» ·≈–√–∫“¬Õ“°“» - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–ª√– “πß“π°—∫ ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 8.™à“ß-‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡Õ“§“√Õ—µ‚π¡—µ‘ -«ÿ≤¢‘ πÈ— µË”ª«™.,ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊ÕÕ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πµ‘¥µ—ßÈ ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß ß“π√–∫∫ BAS, Fire Alarm, CCTV, MATV,Public Adress ·≈–√–∫∫‚∑√»—æ∑å -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π√–∫∫ Building Automation system and Fire Alarm System - ¡’§«“¡√Ÿâ√–∫∫ MATV, Public Address ·≈–√–∫∫‚∑√»—æ∑å - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–ª√– “πß“π°—∫ ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â

Cover Story

9.‡®â“Àπâ“∑’Ë Call Center - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-26 ªï - ¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’§«“¡Õ¥∑πÕ¥°≈—Èπ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂æ‘¡æå —¡º— ‰¥â ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæÕ ¡§«√ -¡’π”È ‡ ’¬ß∑’ Ë ¿ÿ “æ ‰æ‡√“– -¡’∑—°…–°“√‡®√®“ “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â™¥— ‡®π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“À√◊Õ‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¡’∑—°…–·≈– ¡√√∂π–„π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊∫§âπ√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê, °“√√—∫‡√◊ËÕß ·≈–°“√µ‘¥µ“¡ß“π ‰¥âÕ¬à“ß

∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π 10.‡®â“Àπâ“∑’»Ë ≈‘ ªá - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ·≈– “¡“√∂ ª√–‡¡‘π«— ¥ÿµ“à ßÊ ∑’„Ë ™â„π°“√º≈‘µ™‘πÈ ß“π - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπµàÕß“π ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ·ºπ° √√À“·≈–«à“ ®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ®”°—¥ (¡À“™π) 444 Õ“§“√ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ‡´Áπ‡µÕ√å ™—Èπ 8 ∂ππæ≠“‰∑ ·¢«ß«—ß„À¡à ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0 2620 7219, 7223, 7224, 7236 ·ø°´å: 0 2620 7000 E-mail : hr@mbk-center.co.th Website: http: //www.mbk-center.co.th

Õ‘µ≈— ‰∑¬«‘»«°√√¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬«‘»«°√√¡ ®”°—¥ √—∫ ‡À¡“ÕÕ°·∫∫·≈–°à Õ √â “ ßß“π√–∫∫ ‡§√◊ËÕß°≈ √–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫§«∫§ÿ¡ ”À√—∫ ‚√ß‰øøÑ“ ·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ °àÕµ—Èß¡“ π“π°«à“ 40 ªï °”≈—ß¢¬“¬ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ‚√ß‰øøÑ“æ√–π§√‡Àπ◊Õ 700 MW ‚√ß‰øøÑ“ Biomass ‚§√ß°“√¢¬“¬‚√ßß“πªî‚µ√‡§¡’ ·≈–‚§√ß°“√°à Õ √â “ ß‚√ßæ¬“∫“≈¢π“¥ „À≠à∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ¢≥–π’È °”≈—ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Renewable, Substation, PowerPlant À√◊Õ§«∫§ÿ¡Àπâ“ ß“π‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡™àπ ß“π‚√ß‰øøÑ“, ß“π Õ“§“√ Ÿß, ß“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π (Solar Cell, Wind turbine) ‡ªìπµâπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

Ms Project, AutoCAD, Ms Office - ¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈Õ“«ÿ‚ -‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 3038 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ßµ—ßÈ ·µà 7 ªï ¢÷Èπ‰ª „π¥â“πÕÿµ “À°√√¡, æ≈—ßß“π, M&E À√◊Õ√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ”À√—∫°“√°àÕ √â“ß Õ“§“√, ‚√ß‰øøÑ“ À√◊Õ‚√ß‰øøÑ“ªî‚µ√‡§¡’ ‡ªìπµâπ -¡’§«“¡§ÿπâ ‡§¬°—∫°Æ√–‡∫’¬∫¥â“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¥â“π°“√°àÕ √â“ß - ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π°ÆÀ¡“¬°“√°àÕ √â“ß „πª√–‡∑» À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ·≈–∑—°…–„π ‡™‘ßµ—«‡≈¢ -¡’‡§√◊Õ¢à“¬°«â“ß¢«“ß°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

‡°’¬Ë «¢âÕß ∑’ªË √÷°…“ ·≈–ºŸ√â ∫— ‡À¡“ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ ·°âª≠ í À“∑’¥Ë ’ - ¡’°“√«“ß·ºπ∑’Ë¥’ ·≈–¡’∑—°…–§«“¡ ‡ªìπºŸπâ ” -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π·≈–°“√æŸ ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë¥’ (Ms Office, Ms Project ·≈– AutoCAD ) 3.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ÕÕ°·∫∫°“√º≈‘µ, ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬π·∫∫ / ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ Microsoft Office, AutoCAD 2D, 3D, Shop Drawing, As-Built Drawing ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå / √∂°√–∫–‰¥â - ¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’¡Ë §’ «“¡°¥¥—π‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

-∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â 7.‚ø√å·¡π‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈/‚¬∏“/ ÿ¢“¿‘∫“≈ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“°”≈—ß, ™à“ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕß°≈, ‚¬∏“, ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å ¥â “ π ß “ π √ – ∫ ∫ ª√–°Õ∫Õ“§“√ Ÿß 2-5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚§√ß°“√ß“π°àÕ √â“ß ‚√ß·√¡, √’ Õ√åµ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å AutoCAD, Ms Office - “¡“√∂∑” Shop Drawing ‰¥â -¡’§«“¡‡¢â“„® Shop Drawing ß“π √–∫∫ª√–°Õ∫Õ“§“√ - “¡“√∂§«∫§ÿ¡Àπâ“ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ ·ºπß“π‰¥â 8.«‘»«°√√–∫∫§ÿ≥¿“æ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡‡Õ° “√ „π√–∫∫ ISO 9001:2008 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√µ’§«“¡¢âÕ°”Àπ¥·≈–√–‡∫’¬∫„π√–∫∫ ISO 9001:2008 - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π ·ª≈‡Õ° “√ ·≈– ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫

4.«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈, «‘»«°√√¡‚¬∏“, «‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡Àπâ“ß“π ‚§√ß°“√µà“ßÊ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Project, AutoCAD, Ms Office - ¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â 6.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ª√– “πß“π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√, »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â - “¡“√∂‰ªªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ „ ∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 9.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -ºà“π°“√Õ∫√¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ √–¥—∫«‘™“™’æœ 42 ™—«Ë ‚¡ß ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« -¡’§«“¡ “¡“√∂∫√‘À“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡, ®—¥∑”·ºπ¡“µ√°“√§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬, ·ºπ©ÿ°‡©‘πµà“ßÊ Õ∫√¡æπ—°ß“π ·≈–®—¥∑”√“¬ß“πº≈¥”‡π‘π°“√¥â“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬·≈–√“¬ß“πµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡·°àÀπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“π°àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π ‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–¡’ ∑—°…–„π°“√∫√√¬“¬æÕ ¡§«√ - ¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬«‘»«°√√¡ ®”°—¥ 2034/124 ™—Èπ 29 Õ“§“√ Õ‘µ≈— ‰∑¬∑“«‡«Õ√å ∂ππ‡æ™√∫ÿ√µ’ ¥— „À¡à ·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2723 4420-5 ·ø°´å : 0 2723 4427 Õ’‡¡≈ : dareeya_n@ hotmail.com ‡«Á∫‰´µå : www.italthaiengineering.com

∫¡®. À¡‘µ√∂—ß·°ä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘ …— ∑ º≈‘ µ ∂— ß ∫√√®ÿ °ä “ ´ªî ‚ µ√‡≈’ ¬ ¡‡À≈« ·≈–‰¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß¡“µ√∞“π√–∫∫ §ÿ≥¿“æ ISO 9001 : 2000 ‚¥¬≈Ÿ°§â“‡ªìπ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µπÈ”¡—π·≈–°ä“´™—Èππ”¢Õß‚≈° ´÷Ëß¡’ “¢“∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß

¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë §’ «“¡ “¡“√∂ √—°§«“¡°â“«Àπâ“·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ‡æ◊ËÕ √à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ ( 3 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π´àÕ¡∫”√ÿß/ ´àÕ¡ªÑÕß°—π‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ß‡∑§π‘§µ‘¥µ—Èß·¡àæ‘¡æå (2 µ”·Àπàß)

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“«ÿ≤‘¡.3 µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ß“πµ‘¥µ—Èß·¡àæ‘¡æå„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π µ‘¥µ—Èß·¡àæ‘¡æå„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ «‘π¬— ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π ( 2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√ ‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π«“ß√–∫∫ À√◊Õµ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õµ√«® Õ∫∫—≠™’ 1 ªï™πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π ∫√‘ À “√∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π °√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë « “ß·ºπ·≈–ª√– “π

Cover Story

ß“πº≈‘µ (2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π «“ß·ºπº≈‘µ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (3 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π ∫—≠™’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π (2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 8.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ “¬„πª√–‡∑» (2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬À√◊Õ∑“ß¥â“π «‘»«°√√¡ „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫∂—ß·°ä µ‘¥√∂¬πµå À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

9.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬ (µà“ßª√–‡∑») (3 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬µà “ ß ª√–‡∑»®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“‰∑¬‰¥â¥’ ·≈–∂â“ “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Ω√—Ëß‡» ¿“…“Õ“À√—∫ ¿“…“®’π À√◊Õ¿“…“ ‡ªπ‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 10.«‘»«°√‰øøÑ“ (2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∫√‘ À “√·≈– ®— ¥ °“√ß“π«‘ » «°√√¡‰øøÑ “ „π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 72/9 À¡Ÿà 7 ´Õ¬æŸ≈‡©≈¬ ∂ππ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π-™“¬∑–‡≈ ·¢«ß· ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 Tel. 0 2895 4140 56 Fax : 0 2416 5534 E-mail : recruit@smpcplc.comWebsite. www.smpcplc. com

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π·≈–∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß °”≈—ß¢¬“¬ ß“πµâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. π—°«‘‡§√“–Àå√–∫∫ IT -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π ∫“ß®“° ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 64 °√ÿß‡∑æœ (BTS ªÿ≥≥«‘∂)’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® / √–∫∫ “√ π‡∑» / °“√µ≈“¥ / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ website ·≈– software ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π ∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 (æ√–‚¢πß) 3.Risk Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å, ‡»√…∞»“ µ√å, °“√‡ß‘π, «‘»«°√√¡, §≥‘µ»“ µ√åª√–°—π™’«µ‘ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

-¡’§«“¡√Ÿâ„π°√–∫«π°“√º≈‘µ °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®ª√–°—π™’«‘µ ·≈–æ◊Èπ∞“π∫√‘À“√ §«“¡‡ ’¬Ë ß °“√≈ß∑ÿπ ‘π∑√—æ¬åµ“à ßÊ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–·π«∑“ß °“√·°â‰¢‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.«‘»«°√‚¬∏“ - «‘»«°√√¡°“√µ≈“¥ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡‚¬∏“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÕÕ°·∫∫ À√◊Õ§«∫§ÿ¡°àÕ √â“ß ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.bangchak. co.th À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫

Cover Story

‰¥â∑’Ë à«π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬’Ë§Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ A ™—Èπ 10

·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ àßª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë hr@ bangchak.co.th

”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’ È “∏“√≥– √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’È “∏“√≥– √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« √“¬‡¥◊Õπ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ 1.‡»√…∞°√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π Õà“π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

- ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π Õà“π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3. π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ª -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ —ß§¡»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π Õà“π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 4. ‡»√…∞°√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“ «‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π Õà“π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ „Àâ¢Õ√—∫„∫ ¡—§√ æ√âÕ¡‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π ‡≈¢“πÿ°“√°√¡ ∫π. ™—Èπ 4 Õ“§“√ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß °√–∑√«ß°“√§≈—ß ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µ æ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 27 ¡‘∂πÿ “¬π - 8 °√°Æ“§¡ 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

°√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7 ) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. π‘µ°‘ √ “¬ß“π°ÆÀ¡“¬∏ÿ√°‘® -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π§¥’ § «“¡·≈– µ√«® Õ∫ —≠≠“ 1 - 3 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µ∑π“¬§«“¡ 2.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ

√“¬°“√·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å·≈– Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 3. ·ºπ°Ωñ°Õ∫√¡ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 5.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«¿Ÿ¡¿‘ “§ (»Ÿπ¬å¢“à «‡™’¬ß„À¡à) ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 27 - 40 ªï

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ¥â “ ππ‘ ‡ ∑»»“ µ√å “¢“«“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“« 3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π °Ÿäª¢à“« ·≈–≈ß‡ ’¬ß¢à“«‰¥â - “¡“√∂√“¬ß“π‡ªî¥Àπâ“‰¥â -À“° “¡“√∂Õà“π¢à“«‰¥â®–√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.æπ—°ß“πß“π´àÕ¡·´¡√–∫∫ ΩÉ“¬ ∏ÿ√°“√ urgent -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¥Ÿ · ≈ Õ“§“√ ∂“π∑’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7. æπ—°ß“πß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å · ≈ – ∑— ° … – ¥â “ π ‚ª√·°√¡°√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ‡à °≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 8.æπ—°ß“πß“πµ—¥µàÕ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ„π√–∫∫ Non Linear ‰¥â 9.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–¿“…“ ‰∑¬‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¢à “ «·≈–º≈‘ µ

Cover Story

√“¬°“√¢à“« (ª√–®”‚µä–¢à“«µà“ßª√–‡∑») 10.æπ— ° ß“πß“π√“¬°“√µà “ ßª√–‡∑» ·≈–æ“°¬å ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’‡¬’¬Ë ¡ -À“°¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π¿“…“®’π, ‡°“À≈’, ≠’ËªÿÉπ ·≈–¡’§«“¡ π„®‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å µà“ßª√–‡∑»·≈–¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫»‘≈ªîπµà“ßª√–‡∑»‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.æπ—°ß“πß“π √√À“·≈–«à“®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ √√À“«à“®â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï 12. æπ—°ß“π·ºπ°∫√‘À“√π—°· ¥ß ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√®—¥°“√, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ª√– “πß“π, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 13.æπ— ° ß“π “¬ß“π§«∫§ÿ ¡ °“√ º≈‘µ≈–§√ (µ—¥µàÕ) ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ - ‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¿ “…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈– °Æ√–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π °“√º≈‘µ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 14.æπ—°ß“π·ºπ°µ√«® Õ∫‚¶…≥“ ΩÉ“¬‡´Áπ‡´Õ√å‚¶…≥“

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

-‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ µ√«® Õ∫ ‚¶…≥“ 1 - 3 ªï 15. æπ—°ß“πß“πµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ΩÉ“¬ ∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ…, °“√®—¥°“√ / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπæπ—°ß“π µâÕπ√—∫®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 16. æπ—°ß“πß“π¢à“«∫—π‡∑‘ß ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∑”√“¬°“√ ª√–‡¿∑¢à“«∫—π‡∑‘ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 2 ªï -√Ÿâ®—° / π„®¥“√“ ·≈–∫ÿ§§≈„π«ß°“√ ∫—π‡∑‘ß∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» -√Õ∫√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫«ß°“√∫—π‡∑‘ß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà „π‡°≥±å¥’ 17.æπ—°ß“πß“π°√“øî§ÕÕ°Õ“°“» ·ºπ°°√“øî§ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“, ∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“‰∑¬Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√æ‘¡æå¢âÕ§«“¡ „πß“π°√“øî§®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/1 ´Õ¬√à«¡»‘√‘¡‘µ√ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job.ch7.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

øŸ¥ Ñ ·≈π¥å ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°Áµ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ øŸÑ¥·≈π¥å ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°Áµ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ Back Office - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6, ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π§â“ª≈’°‚¥¬µ√ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’≈—°…≥–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√ß“π ∫√‘À“√§π ¿“¬„π·ºπ° ¡’°“√«“ß·ºπß“π ·≈–π”∑’¡ „Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ 2.∏ÿ√°“√ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . (∑ÿ° “¢“) - „™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 3.æπ—°ß“π™à“ß»‘≈ªá 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–µ—¥ µ‘°Í ‡°Õ√å®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ILLustrator, Photoshop - ¡’§«“¡ “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬ ·≈– Art work µà“ßÊ - “¡“√∂µ—¥ µ‘°Í ‡°Õ√å¥«â ¬‡§√◊ÕË ßµ—¥‰¥â

- ∑”ß“π√«¥‡√Á« ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬ ®—¥ àß ®—¥‡°Á∫ Õÿª°√≥å¥ ‘ ‡æ≈¬å ·≈–®—¥¥‘ ‡æ≈¬å‰¥â -¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π„π‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 4.∏ÿ√°“√·ºπ°‡π◊ÕÈ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-27 ªï - «ÿ≤¡‘ .6, ª«™., ª« . (∑ÿ° “¢“) -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ √—°„πß“πª√– “π ß“π ·≈–‡√◊ÕË ß‡Õ° “√ - ∑”ß“πª√–®” Office ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√æ—≤π“ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, “¢“√—∞»“ µ√å, “¢“ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å, “¢“π‘µ‘»“ µ√å, (ºà“π °“√‡√’¬π«‘™“°ÆÀ¡“¬·√ßß“π) - ¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊ËÕ “√·≈–∂à“¬∑Õ¥ ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“– PowerPoint -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√

∑”ß“π·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’„®√—°„πß“π ∫√‘°“√ -¬‘ π ¥’ √— ∫ π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à · ≈–¬— ß ‰¡à ¡’ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πΩñ°Õ∫√¡ 6.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-27 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ (∫—≠™’) 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ °“√µ≈“¥ 8.∏ÿ√°“√ (ª√–®”‚√ßß“πº≈‘µ‡∫‡°Õ√’Ë À—«À¡“°) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√ ∫√‘À“√ - “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - ∑”ß“πª√–®”∑’ Ë “¢“À—«À¡“° ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ øŸÑ¥·≈π¥å ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°Áµ ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à (≈“¥æ√â“«) 2675 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß§≈Õß‡®â“§ÿ≥ ‘ßÀå ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 Õ’‡¡≈: E-mail : foodlandhrm@gmail.com ‚∑√»—æ∑å 0 2530 0220 µàÕ 152,153, 484, 485 http://www.foodland.co.th

‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µÈ’ ®”°—¥ ‡ªìπ ºŸπâ ”∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑“ß¥â“π¿“æ¬πµ√å, ‚∫«å≈ßË‘ ·≈–§“√“‚Õ‡°– ‚¥¬‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¿“¬„µâ ™◊ËÕ ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È, ‚√ß¿“æ¬πµ√å‡Õ ‡Õø ‡ÕÁ°´å ´’‡π¡à“, ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‡Õ ‡Õø ‡«‘≈¥å ´’‡π¡à“ ‡ªî¥√—∫¥—ßπ’È

1.Recruiter -Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈, ®‘µ«‘∑¬“, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π √√À“«à“®â“ß¡“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

2-3 ªï “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√ √√À“·≈–°“√§‘¥ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„À¡àÊ „π°“√ √√À“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° °¥¥—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë·≈–ÕÕ° µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.Graphic Design -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‡§√◊ËÕß MAC ‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÕ°·∫∫ Display œ≈œ -°√ÿ≥“ àßº≈ß“π„ à CD ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫ °“√æ‘®“√≥“ 3.Event Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§‘¥ß“π Event/ Promotion 7 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫À—«Àπâ“ß“πÕ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ ª √–– ∫°“√≥å ¥â “ π “¬ß“π ‚√ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õß“π Organizer ¡“°àÕπ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπ ß“π ·≈–°“√§«∫§ÿ¡ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π°”Àπ¥ ‡«≈“ ∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” 4.Promotion Officer

Cover Story

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§‘¥ß“π Event/ Promotion 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π “¬ß“π ‚√ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õß“π Organizer ¡“°àÕπ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“– Àπâ“ ¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπß“π ·≈–°“√ §«∫§ÿ¡ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π°”Àπ¥ ‡«≈“ ∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” 5.A.E. (Account Executive) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‚¶…≥“ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ ◊ÕË ‚¶…≥“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…– ¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“π ¡’√∂¬πµå à«πµ—«®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.Chief Accountant -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫∫√‘À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï “¡“√∂ ◊ËÕ “√·≈–∫√‘À“√∑’¡ß“π‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ „™â Microsoft Office ‰¥â¥’ “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ≈–‡Õ’¬¥∂’∂Ë «â π 7.Site Controller

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ‡°’Ë¬«°—∫ °“√§«∫§ÿ¡«“ß·ºπ·≈–∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß - “¡“√∂«“ß·ºπ§«∫§ÿ¡ß“π ·≈– ‡√àß√—¥ºŸ√â ∫— ‡À¡“ ·≈– Consult µà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“πß“π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ß“π∫√‘À“√‚§√ß°“√ ·≈–/À√◊Õß“π °àÕ √â“ß 8.F&B Officer -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‚√ß·√¡ Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ §À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√º ¡‡§√◊Ë Õ ß¥◊Ë ¡ “¡“√∂§‘¥µâπ∑ÿπÕ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‰¥â -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√§‘ ¥ ‚ª√‚¡™—Ë π „À¡àÊ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Word, Excel, Outlook ‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« «‘∏°’ “√ ¡—§√ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë Õ“§“√¡“∫ÿ≠§√Õß‡´Áπ‡µÕ√å ™—Èπ 8 ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë 444 ™—Èπ 8 Õ“§“√¡“∫ÿ≠§√Õß‡´Áπ‡µÕ√å ∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µ ª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http: //www.sfcinemacity.com/index.php/th/jobs À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’‚Ë ∑√. 0 2611 7111 µàÕ 212 À√◊Õ ∑“ß www.sfcinemacity.com

«‘»«°√√¡°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 / ª«™. - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π§≈—ß ‘π§â“ / ‚µ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–°“√§”π«≥¥’ “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß §‘¥‡≈¢‰¥â¥ ’ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß µ“‰¡à∫Õ¥ ’

3. ª√–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 25 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫ „™âß“π‰¥â „™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Ms Office 4. æπ—°ß“π —¡æ—π∏å (Employee Relations Officer )

‰∑¬«“‚°â √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ Àæ—≤πå ºŸºâ ≈‘µ‡ ◊ÕÈ ºâ“ ”‡√Á®√Ÿª™—πÈ π” ‡™àπ ™ÿ¥™—Èπ„π«“‚°â ™ÿ¥‡¥Á°·≈–™ÿ¥™—ÈππÕ° µ√’ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘® ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ (Production Engineer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√,

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡ √—∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å / ∫ÿ§§≈‚√ßß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈–¡’§«“¡ √Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬·√ßß“π / ª√–°—π —ß§¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ Ms Word Ms Excel, Ms PowerPoint ‰¥â¥’ 5. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√‡ß‘π À√◊Õ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–

Cover Story

“¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 6.æπ— ° ß“π¢“¬ª√–®”Àâ “ ß √√æ ‘π§â“/®—¥√“¬°“√ (P.C. ) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï Ÿß 155 ´¡.¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘¡.6 - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¢“¬·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â„π‚´π Maxvalu “¢“æ√–√“¡ ∫“ß∫Õπ ª√–™“Õÿ∑»‘ 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å Õ ß§å ° √

(Strategic Planning Officer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å «‘∑¬“°“√ ‘ßË ∑Õ - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√µ≈“¥ / ‘Ëß∑Õ·≈– ·ø™—πË / ∏ÿ√°‘®°“√§â“ª≈’° / “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 930/1 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß∫“ß‚§≈à ‡¢µ∫“ß§Õ·À≈¡ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2289 3100-9 µàÕ 201, 223 ·ø°´å : 0 2291 1788 Õ’‡¡≈ : personnel@ wacoal.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.wacoal.co.th

‚Õ‡√’¬π∑å ‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¬°“√∫‘π ç‚Õ‡√’¬π∑å ‰∑¬é ¬÷¥¡—Ëπ „πæ—π∏°‘®∑’Ë®–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘πµ“¡ À≈—°ª√—™≠“ ç°“√„Àâ·≈–≈ß¡◊Õ∑”®“°„® ∑’Ë·∑â®√‘ßé ‚¥¬‰¥âπ”§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ·≈–«‘∂’∑’Ë¥’ß“¡·∫∫‰∑¬´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß§π ∑—Ë«‚≈°¡“„™â‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘„π∑ÿ° “¬ ß“π·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ¥â«¬‡Àµÿπ’È‡√“®÷ß√Ÿâ ÷° ‡ªì π ‡°’ ¬ √µ‘ · ≈–¿“§¿Ÿ ¡‘ „ ®∑ÿ ° §√—È ß ∑’Ë ‰ ¥â ∑” Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¥’∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® ·≈–√Õ¬¬‘È¡„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß ‡≈Á°πâÕ¬ —°‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Crew Administration - Male or Female, Age not over 35. - Bachelorûs degree in any fields. - Have a good communication skill both Thai and English to co-ordinate with Pilots regarding their regular and irregular schedule duty. Must be able to make decisions under stressful conditions. - Computer literacy with Microsoft Office applications. - Have strong office administration skills; 2.IT Support Officer - Male, Age not over 30. - Bachelorûs degree in Computer Science. - At least 2 years of hands-on experience

in the initial setup of Windows Server or Linux; - Have knowledge in Network, TCP / IP, Ping and configuring IP. - Eager to learn and work. Be self-starting on assignments and responsible for the result; - Good interpersonal skills and good team player. Proficient in oral and written English; - Ability to manage multiple tasks under time pressure. Able to work immediately will be an advantage. 3.Senior Crew Administration -Male or Female, Age not over 35. -Bachelorûs degree in any fields. -Have a good communication skill both Thai and English to co-ordinate with Pilots regarding their regular and irregular schedule duty. Must be able to make decisions under stressful conditions. -Computer literacy with Microsoft Office applications. -Have strong office administration skills; 4.Crew Roster Officer - Male or Female, Age not over 35. - Bachelorûs degree in any fields. - Have a good communication skill both Thai and English to coordinate with Pilots regarding their regular and irregular schedule

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

duty. Must be able to make decisions under stressful conditions. - Computer literacy. Able to work in shift. 5.Ramp Control - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ·≈–ºà“π °“√√—∫√“™°“√∑À“√·≈â« - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π∑ÿ° “¢“«‘™“ - ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ °“√‡¢’¬π·≈–æŸ¥ - ¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å °“√¢—∫√∂‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ√Õ∫°–‰¥â √«¡∂÷ß ∑”ß“π„π«— π À¬ÿ ¥ ÿ ¥ — ª ¥“Àå · ≈–‡∑»°“≈ µà“ßÊ - “¡“√∂‚¬°¬â“¬‰ª„π ∂“π’Õ◊ËπÊ‰¥â ‚¥¬Õ“®®–µâÕß‰ª™à«¬ß“π™—«Ë §√“«∫“ß‚Õ°“ - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡‰¡‚§√´Õøµå ÕÕøøî»µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß¥’ - √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√ ·≈– µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ - ª√–®” π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 1 Õ—µ√“. Please submit your resume and photo to: Human Resources Department Õ“§“√ ®ÿ±“¡“» ‡≈¢∑’Ë 89/169-170 (™—Èπ 11) ∂ππ «‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ßµ≈“¥∫“ß‡¢π ‡¢µÀ≈—° ’Ë °∑¡. 10210 ‚∑√»—æ∑å (662) 900 5251-6 E-mail: recruitment@orient-thai.com

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

-‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 13 ¡‘∂ÿπ“¬π - 1 °√°Æ“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://moph.job.thai.com

ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √—∫ 1,041 Õ—µ√“ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 314 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 326 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√ »÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï µàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠À√◊ÕÕ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√ »÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï µàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠À√◊ÕÕ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3. ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫µ— ß‘ “π (¥â“πÕ“¬ÿ√‡«∑) ®”π«π 54 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√∑“ß°“√·æ∑¬å‰∑¬ ´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√ »÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï µàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠À√◊ÕÕ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß∑“ß°“√·æ∑¬å‰∑¬ À√◊ÕÕ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4. ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫—µ‘ß“π (¥â“π‡«™°‘®©ÿ°‡©‘π) ®”π«π 347 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß∑“ß‡«™°‘®©ÿ°‡©‘π À√◊ÕÕ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

°√¡ª√–¡ß √—∫ª« .-µ√’ 45 Õ—µ√“ °√¡ª√–¡ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 45 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√ª√–¡ßªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 16,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 30 Õ—µ√“ - ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß‰¥â√—∫«ÿ≤‘√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ ¥—ßπ’È “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß°“√ª√–¡ß À√◊Õ∑“ßª√–¡ß À√◊Õ∑“ß°“√®—¥°“√ª√–¡ß À√◊Õ ∑“ß°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” À√◊Õ∑“ß‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” À√◊Õ∑“ß™’««‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß™’««‘∑¬“°“√ª√–¡ß À√◊Õ∑“ß™’««‘∑¬“ª√–¡ß À√◊Õ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ª√–¡ß À√◊Õ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ —µ«å À√◊Õ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡æ“–¢¬“¬æ—π∏ÿå —µ«å À√◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“√ª√–¡ß À√◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈ À√◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ÿ¢¿“æ —µ«å À√◊Õ ∑“ß —µ«»“ µ√å “¢“«‘∑¬“»“ µ√å™«’ ¿“æ ∑“ß®ÿ≈™’««‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß®ÿ≈™’««‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ∑“ß™’«‡§¡’ À√◊Õ∑“ß™’««‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß ™’««‘∑¬“∑—Ë«‰ª À√◊Õ∑“ß™’««‘∑¬“∑“ßπÈ” À√◊Õ∑“ß™’««‘∑¬“ª√–¬ÿ°µå À√◊Õ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß∑–‡≈ À√◊Õ∑“ßæ—π∏ÿ»“ µ√å À√◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ∑“ß∑–‡≈ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß«“√‘™»“ µ√å À√◊Õ∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈ À√◊Õ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß∑–‡≈ À√◊Õ∑“ß‡§¡’ À√◊Õ∑“ß‡§¡’™’«¿“æ À√◊Õ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°√–∫«π°“√‡§¡’·≈– øî ‘° å À√◊Õ∑“ß‡§¡’«‘»«°√√¡ À√◊Õ∑“ß‡§¡’Õÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“ «‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ®—¥°“√∑√—æ¬“°√∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ —µ«å ∑“ß°“√ª√–¡ß À√◊Õ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ —µ«åπ”È ·≈– - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. ‡®â“æπ—°ß“πª√–¡ßªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 12,650 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 15 Õ—µ√“ - ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß‰¥â√—∫«ÿ≤‘√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡æ“–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡≈’¬È ß —µ«åπ”È “¢“«‘™“·ª√√Ÿª —µ«åπ”È “¢“«‘™“§«∫§ÿ¡‡√◊Õª√–¡ß À√◊Õ “¢“«‘™“Õÿµ “À°√√¡ —µ«åπÈ” À√◊Õ«ÿ≤‘√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“ «‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß°“√ª√–¡ß ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡æ“–‡≈’¬È ß —µ«åπ”È À√◊Õ∑“ß°“√‡æ“–‡≈’¬È ß —µ«åπ”È ·≈– - µâÕß‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ÕË «—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://job.fisheries. go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π - 7 °√°Æ“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 10 Õ—µ√“ °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√®—¥À“∑’¥Ë π‘ ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“π‘µ»‘ “ µ√å ·≈– - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¿“¬„π«—π∑’Ëª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ Õ∫¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ß“π √√À“ ΩÉ“¬ √√À“·≈–∫√√®ÿ·µàßµ—Èß¢â“√“™°“√ °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ“§“√ 12 ™—Èπ 1 °√¡∑“ßÀ≈«ß ∂ππ»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 13 ¡‘∂πÿ “¬π - 1 °√°Æ“§¡ 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫≈Ÿ°®â“ßÀ≈“¬ “¢“ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√√Õß√—∫µ”·Àπàß«à“ß¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» 2.≈Ÿ°®â“ßºŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å ·≈–≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈

ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 3.≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß‡∑§π‘§ ™à“ß¬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) 4.≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ (ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 5.≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√∫—µ√‡§√¥‘µ (Call center) ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 6.≈Ÿ°®â“ß (§πæ‘°“√) ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à 7. ≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫‡√◊Õ¬πµå ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—Ë« ª√–‡∑» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://job.gsb.or.th ∑—Èßπ’È „∫ ¡—§√¢Õß∑à“π ∏π“§“√®–‡°Á∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π√–∫∫π—∫∂÷ß«—π∑’Ë 30 ∏—π«“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï À“°∑à“π∑’Ë¡’§«“¡ π„®®–‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∏π“§“√ „Àâ∑à“π ¡—§√‡¢â“„π √–∫∫„À¡àÕ°’ §√—ßÈ ‡¡◊ÕË §√∫µ“¡√–¬–‡«≈“∑’∏Ë π“§“√°”Àπ¥

∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªìπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

- ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√π”‡ πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π H.R.M. ∑—ßÈ Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊ÕÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï - ¡’∑»— π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π ∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ øî °‘ å ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ -§–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2. æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ §√ÿ¿≥ — ±å«∑‘ ¬“»“ µ√å - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ À√◊Õ°“√∑”ß“π ‚§√ß°“√ 3. Programmer/æπ—°ß“πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¥â«¬ PHP, HTML, CSS ·≈– SQL - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

4. «‘»«°√ à«πß“πÕ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ - Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 0-3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) ‰¥â„π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬∑å Ë’ à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3 / 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2577 5100 µàÕ 4112 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http:// www.nimt.or.th

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ªï/ªï) - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏π“§“√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–√—∫æ‘®√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â - „™â‚ª√·°√¡ Office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â - ¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—« 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à πæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“πº≈‘µ¿—≥±å¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ ·≈–µ≈“¥‡ß‘π - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–°“√π”‡ πÕß“π °“√ ·°â‰¢ªí≠À“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

3. ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ à«π®—¥´◊ÕÈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¡à®”°—¥‡æ»·≈–Õ“¬ÿ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÕÈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡§¬ºà“πß“π¢Õß¿“§√—∞ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’°“√‡ß‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‚ª√·°√¡∫—≠™’ WINSPEED ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

°“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ºà“π ∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.·ºπ°∫√‘°“√ “¬°“√∫‘π≈Ÿ°§â“ (CL-O) ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 18 - 45 ªï - ‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß‰¡àµË”°«à“ 165 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ»À≠‘ß §«“¡ Ÿß ‰¡àµ”Ë °«à“ 155 ‡´πµ‘‡¡µ√ - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª 2. °Õß°“√º≈‘µΩÉ“¬§√—«°“√∫‘π ≥ ∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ (CP) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 18 - 45 ªï - ‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß‰¡àµË”°«à“ 165 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ»À≠‘ß §«“¡ Ÿß ‰¡àµ”Ë °«à“ 155 ‡´πµ‘‡¡µ√ - «ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ (¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πÕ“À“√ 4 ªï) - «ÿ≤ª‘ « . ¥â“πÕ“À“√ (¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“πÕ“À“√ 3.Accounting Officer ª√–®”°Õßµ√«®®à“¬ (EV)

- ‡æ»™“¬/ À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√ æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë ®–∑ÿ¡à ‡∑„Àâ°∫— ß“π - ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 450 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 4.Mechanic ª√–®”°Õß´àÕ¡∫”√ÿßÕÿª°√≥å·≈–¬“πæ“Àπ– (2B) -‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π °”Àπ¥µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªï -«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“‡§√◊ÕË ß°≈À√◊Õ‰øøÑ“·≈–/¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ “¬ß“π ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ (À“°«ÿ≤‘°“√»÷°…“µË”°«à“ ª« . ®– µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–µâÕß ºà“π°“√∑¥ Õ∫¢ÕßºŸ«â “à ®â“ß) - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ -¡’ ∑— ° …–„πß“π¥â “ π™à “ ß·≈– “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”«—π‰¥â 5.æπ—°ß“π ”√Õß∑’Ëπ—Ëß·≈–¢“¬∫—µ√‚¥¬ “√∑“ß‚∑√»—æ∑å (TCC AGENT) - ‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ æ‘®“√≥“ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ (Service Mind) - “¡“√∂ ◊ÕË “√ æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.wingspantg.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„π∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ 6 ™—Èπ 2 ‡≈¢∑’Ë 89 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

Fitness First √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ´“∫’πà“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ º≈‘µ™ÿ¥™—πÈ „π ®”Àπà“¬∑—ßÈ „πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«®π—∫ ‘π§â“ (ªØ‘∫—µ‘ ß“π∑’Ë µ®«.) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22- 30 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â - √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ «‘ ™ “™’ æ (®ª.«‘™“™’æ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡ ®ª.«‘™“™’æ 42 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π ISO 9001:2008 - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’∑—°…– „π°“√‡®√®“ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë E-Commerce - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ «ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ °“√µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Website , HTML , PHP , SQL «— ¥‘°“√ ™ÿ¥¬Ÿπø‘ Õ√å¡, ª√–°—π —ß§¡, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, §à“√—°…“æ¬“∫“≈, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ¨“ª≥°‘®, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ª√– ∫Õ—§§’¿¬— , ‡ß‘πª≈Õ∫¢«—≠, ∑ÿπ°“√»÷°…“, ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß‡¥‘π∑“ß, ´◊ÕÈ ‘π§â“√“§“ à«π≈¥ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ´“∫’π“à ®”°—¥ (¡À“™π) 12 ∂ππÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ·¢«ß Õ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√. 0 2422 9400 ·ø°´å 0 2424 7993 Website: www.sabina.co.th

Fitness First (Thailand) Limited øîµ‡π ‡øî√ å∑ ‡ªìπ∫√‘…—∑®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®¥â“π»Ÿπ¬åÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß¢Õß‚≈°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π À≈“¬∑«’ª √«¡∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬ ªí®®ÿ∫—π‰¥â ‡ªî¥∫√‘°“√·≈â« 16 “¢“ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«°—∫∫√‘…—∑ øîµ‡π Õ—π¥—∫ 1 ¢Õß‚≈° ¡’§«“¡ª√– ß§å®– ‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡ß“π„π µ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1 . Marketing Support Executive - Bachelor in Business Administration, Marketing, Mass Communication or general management. -Excellent in process, document and time management. -Accounting background and good in numbers. -Decent understanding in marketing communication; advertising, P.R., and event. - Creative, honest, cooperative, positive thinking, well organized, multi tasks management, hands on, result oriented, and dynamic. - Production and sourcing knowledge; print materials, multimedia, booth, and signage. - Love Exercising 2.Receptionist - Female, age 20 years up - Healthy, fit and firm personality, must be exercise addicted person - Graduated in Bachelor degree in any fields - Experienced is not necessary. Serviceminded. Training is provided by company. - Available for working in shift (06.00 15.00 π., 11.00-20.00 π., 13.00- 22.00 π.) 3.Event Staff - Male (170 cm. tall) or Female (160 cm. tall), age 20-years up. - Healthy, fit and firm personality, must be

‡Õ°™π

∫¡®.´“∫’π“à √—∫«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

exercise addicted person - Graduated in Bachelor degree. - Experienced in event, MC, booths or related. - Income Based salary is 18,000 baht and monthly bonus and more incomes The Human Resources Department Fitness First (Thailand) Limited. 3rd Floor, Sathorn Square Building, 98 North Sathorn Road., Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Tel. : 0 2118 6688 E-mail : fitnessfirster@ fitnessfirst. co.th Website: http://www.fitnessfirst. co.th

∫¡®. ·æπ √“™‡∑«’ °√ÿªä √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ·æπ √“™‡∑«’ °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) º≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ‡«™ ”Õ“ß Õ“À“√‡ √‘¡ ·≈–„Àâ∫√‘°“√¥â“π§«“¡ß“¡ºà“π §≈‘π‘° ·æπ§≈‘π‘° ·≈–√“™‡∑«’§≈‘π‘° ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ (æ¬“∫“≈/°“¬¿“æ) -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“¬¿“æ∫”∫—¥ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π “¢“µà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â - ∫√‘…∑— ¡’ «— ¥‘°“√∑’æË °— „Àâ 2.Beauty Consultant (∑’Ëª√÷°…“ §«“¡ß“¡) -‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ √Ÿª√à“ß ¡ à«π - §«“¡ Ÿß‰¡àµ”Ë °«à“ 165 ´¡. - √—°ß“π∫√‘°“√ -∑”ß“π ®. - . ‡«≈“ 10:00 - 19:00 π. - π„® àß√Ÿª∂à“¬‡µÁ¡µ—« ·≈–‡ÀÁπÀπâ“™—¥ ‡®π¡“∑’Ë E-mail : recruit@panrcgroup.com À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

line: panrc 3. ‡¿ —™°√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡¿ —™°√ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ·æπ √“™‡∑«’ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π≈”≈Ÿ°°“ 50/234-275 µ.≈“¥ «“¬ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®. ª∑ÿ¡∏“π’ 12150 ”π—°ß“π‡æ≈‘π®‘µ 888/ 44-48 ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µ ª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√. 0 2577 8888 µàÕ 2308 ·ø°´å : 0 2577 8827 E-mail : hrrecruit@panrcgroup.com Website : www.panrcgroup.com/ applyInfo.aspx

Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ √—∫«ÿ≤¡‘ .3- ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫‘™—Ëπ ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ çÕ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’é »Ÿπ¬å· ¥ß ‘ π §â “ ·≈–°“√ª√–™ÿ ¡ ∑’Ë ¡∫Ÿ √ ≥å · ∫∫¢Õß ‡¡◊Õß‰∑¬ ∫πæ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬¡“°°«à“ 180,000 µ“√“ß‡¡µ√ ∑’Ëæ√âÕ¡¥â«¬ “∏“√≥Ÿª‚¿§·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°§√∫§√—π ´÷Ëß “¡“√∂ √Õß√—∫ß“π‰¥â∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√ ª√–™ÿ¡- —¡¡π“ ∑—ßÈ „π√–¥—∫ª√–‡∑»π“π“ ™“µ‘, °“√· ¥ß ‘π§â“, °“√·¢àß°’Ã“, °“√· ¥ß ∫π‡«∑’ ·≈–°“√®—¥‡≈’È¬ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫ √«¡∂÷ß ≈“π®Õ¥√∂ ∑’Ë¡’¡“µ√∞“π “¡“√∂®Õ¥√∂‰¥â °«à“ 10,000 §—π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Purchasing Officer -Male / Female, age 25 years or more -Bachelorûs degree -Experience in purchasing of Office equipment, Technician equipment, Food and Beverage at least 3 years -Knowledge of ISO would be an advantage -Fair Command of English

-Computer literate (Microsoft Office) 2.Programmer -Male Age over 28 years old -Bachelorûs Degree in computer science or related field -Minimum of 2 years experience of Programmer, DBA and System Administrator -Knowledge of RDBMS, SQL is preferred -Knowledge of VB, ASP.net, PHP is preferred -Good command of both written and spoken English -Able to work 6 days per week 3.Graphic & Web Design -Bachelorûs degree in communication arts, computer graphic or related fields -Age between 24-35 years -At least 3 years working experience in publication design field -Good command in English -Competent in use program Adobe illustrator, Photoshop, in design, after effect, premier, maya, 3D -Good interpersonal and relationship, able to work as team, energetic and highly creative thinking 4.P.R. Executive -Male or Female, Age over 25 years old. -Bachelorûs degree or higher in liberal arts, public relations, journalism or related field -1-2 years experience in Public relation or related fields -Be able to work under pressure within restricted times -A team player with excellent planning and organizational skill -Excellent in written Thai and English -Press release skill is a must 5.Marketing Executive -Male or female, age over 25 Years old -Bachelorûs degree in Marketing or related

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

fields -Experience in Marketing for exhibition industry or related field. -Computer literacy -Good command of spoken and written English -Good personality and human relationship 6.Sales Executive -Male or female, age 24-30 years old -Bachelorûs degree in related fields -1 year experience in sales -Good personality and human relationship -Good command of spoken, written, read in English 7.Service Operation Executive -Male / Female, age 22-25 years -Bachelorûs degree or higher -Experience 2 years of service -Communicate in English and bargain skill -Able to work well under pressure by the specified period. -Able to work overtime -Good command of English 8.Accountant -Male or female, age over 23 years old. -Bachelor in Accounting or Finance. -At least 1 year experience in Accounting (AR / AP) -Computer literacy -Good command in English 9.Administrative Officer -Bachelor Degree in any field -Able to communicate in English both speaking & listening -Has computer skill (Ms Office) -Has interpersonal and co-ordinative skill -Discipline in all detail work -Has experience in position will be advantage in consider 10.Chef [ Impact / Silom / Sukumvit branch]

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

- Male age over 28 years old. - Minimum graduated high school - At least 5 years experience in Chef. - Be able to work in shift. - Be able to communicate in English - Good relationship and service mind 11.Hostess [Impact / Silom / Sukumvit branch] -Female 18 years old or more -Minimum graduated high school -Experience in service restaurant would be an advantage -Good personality -Good service mind is a must -Able to work in shift 12.Bartender / Bartendy [Impact / Silom / Sukumvit branch] -Male or female, age over 20 years old. -Finished secondary school. -At least 1 year experience in bartender or bartendy -Must have service mind 13.Waiter / Waitress [ Impact / Silom / Sukumvit branch] -Male or female, age over 18 years old. -Finished secondary school. -At least 1 year experience in service restaurant -Must have service mind. 14.Commis [Impact / Silom / Sukumvit branch] -Male or female, age over 18 years old -Finished secondary school -At least 1 year experience in the kitchen -Be able to work in shift -Be able to cook would be advantage 15.Waiter / Waitress [Flann OûBrienûs Irish Pub] -Male or female, age over 18 years old. -Finished secondary school. -At least 1 year experience in service restaurant

-Must have service mind. -Able to work at Asiatique Jaroenkrung Road. -Basic English conversation is advantaged 16.Mechanical Engineering -Bachelorûs degree in Mechanical Engineering. - At least 3 years experience in engineering and design of stationary mechanical systems and equipment including piping and structural components. - Experience in all aspects of construction and modification projects. - Good knowledge of design, install, maintenance equipments and machine operation - Good command of English skill - Auto cad knowledge is preferable. - Good communication, interpersonal and presentations skills. - High creativity, pro-active, attentive and a team player 17.Cashier -Male / Female, age 18 years or more -Minimum graduated high school -Good Personality and good human relation -Can work in shift and work overtime -Work experience in cashier will be an advantage 18.Security Officer -Male age 22-30 years old -Minimum graduated in Diploma -Experience 6 months in security field -Able to work overtime -Able to work in shift -Computer skill is a must ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫™‘ π—Ë ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ 99 Õ“§“√ ∫“ß°Õ°·≈π¥å (Ωíòßµ–«—πµ°) ∂ππªìÕªªŸ≈à“ µ”∫≈∫â“π„À¡à Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2833 5184-92

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

·ø°´å 0 2833 4456 Õ’‡¡≈ hrd@impact.co.th, jirawatj@ impact.co.th ‡«Á∫‰´µå. http://www.impact.co.th

∫¡®.Õ’‡ÕÁ¡´’ ®”°—¥ √—∫«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ Õ’‡ÕÁ¡´’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ¡’ § «“¡™”π“≠∑“ß«‘ » «°√√¡∑’Ë ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–§√∫«ß®√ ∑—ßÈ ß“π¥â“π°àÕ √â“ß ∑—Ë«‰ª ß“π¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“ & ‡§√◊ËÕß°≈ µ≈Õ¥®πß“π¥â“π«‘»«°√√¡æ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈â Õ ¡ ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –¢Õ√— ∫ ¡— § √ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‡¢â“¡“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.«‘»«°√®—¥À“ (°àÕ √â“ß/√–∫∫) À≈“¬ Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ ‚¬∏“, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π®— ¥ ´◊È Õ °à Õ √â “ ß ·≈–ß“π√–∫∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡®√®“µàÕ√Õß°—∫ superlier ‰¥â¥’ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ·≈– ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ ∑’Ë “¡“√∂µ‘ ¥ µà Õ ª√– “π ß“π°—∫ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß‰¥â¥’ -¡’°“√«“ß·ºπ∑’Ë§«∫§ÿ¡®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ 2.‚ø√å·¡π (°àÕ √â“ß, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈) À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“°àÕ √â“ß, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°àÕ √â“ß ·≈– √–∫∫Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â∑—Èß‰´µå°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 3.«‘»«°√‚¬∏“, «‘»«°√‰øøÑ“, «‘»«°√ ‡§√◊ÕË ß°≈ À≈“¬Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ¥â“π«‘»«°√√¡‚¬∏“/ ‰øøÑ“/ ‡§√◊ÕË ß°≈ -À“°¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈– AutoCad‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡¢â“„®∂÷ßªí≠À“„πß“π°àÕ √â“ß/ß“π√–∫∫ ·≈– ·°âª≠ í À“‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π ‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â∑—Èß°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 4.™à“ß ”√«® À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√„Àâ√–¥—∫ line ß“π Õ“§“√ ß“π‚¬∏“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®∂÷ßªí≠À“ß“π°àÕ √â“ß/ ß“π√–∫∫ ·≈–·°âª≠ í À“‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π ‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â∑—Èß°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢’¬π·∫∫ (‚¬∏“, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‚¬∏“/ ‡§√◊ËÕß°≈/ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√‡¢’ ¬ π·∫∫‚¬∏“ ‰øøÑ“ À√◊Õ‡§√◊ÕË ß°≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, AutoCad ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®ªí≠À“ß“π°àÕ √â“ß ·≈–ß“π√–∫∫ ·≈–·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â∑—Èß°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 6.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å°Õà √â“ß À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈«— ¥ÿ „πß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â∑—Èß°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 7. «‘»«°√ª√–‡¡‘π√“§“ (‚¬∏“ / ‰øøÑ“ / ‡§√◊ÕË ß°≈) À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ ‚¬∏“, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“πª√–‡¡‘ π √“§“ Õ“§“√ Ÿß (‚¬∏“,‰øøÑ“,·Õ√å, ÿ¢“¿‘∫“≈) Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫, ≈–‡Õ’¬¥, √Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad,Photoshop, Stetch up, 3D ‰¥â¥’ 8. ºŸâ®—¥°“√‚§√ß°“√ (°àÕ √â“ß,ß“π √–∫∫) À≈“¬Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ¥â“π«‘»«°√√¡‚¬∏“ ß“π°àÕ √â“ß/ ‡§√◊ÕË ß°≈/ ‰øøÑ“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§«∫§ÿ ¡ ß“π ‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, AutoCad ‰¥â¥’ - “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â∑—Èß°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß hr-job@emc.co.th ‚∑√. 0 2615 6192 π„® “¡“√∂ àßª√–«—µ‰‘ ¥â‚¥¬ Attach file ª√–«—µ‘ ¡“‡∑à“π—πÈ (µ“¡ mail ∑’·Ë ®âß‰«â) «— ¥‘°“√ 1.°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π °Õß∑ÿπ ª√–°—π —ß§¡œ 2.ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–ª√–°—π ™’«‘µ 3.ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï 4.‡ß‘π™à«¬ ‡À≈◊Õ°√≥’∫‘¥“ ¡“√¥“ ∫ÿµ√ ≠“µ‘‡ ’¬™’«‘µ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

5.µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï 6.‚∫π— À√◊Õ «— ¥‘°“√ Õ◊πË Ê µ“¡‚§√ß √â“ß∫√‘…∑— «‘∏’°“√ ¡—§√ 1. “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬ µ—«‡Õß ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-16.00 π. 2.À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ 3. àß¡“∑’Ë walaikon@emc.co.th µ‘¥µàÕ ·ºπ°ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ’‡ÕÁ¡´’ ®”°—¥ (¡À“™π) 140/66-67 Õ“§“√‰Õ∑’‡Õø ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 28-30 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ÿ√¬‘ «ß»å ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√. 0 2615 6100 µàÕ 2004, 2001, 2002 ·ø°´å 0 2615 6100 µàÕ 2003 E-mail: walaikon@emc.co.th Website: www.emc.co.th

∫¡®.Õ‘π‡µÕ√å≈ß‘È §å‡∑‡≈§Õ¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å≈‘Èß§å‡∑‡≈§Õ¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“‡ªìπ∫√‘…—∑ ◊ËÕ “√ ‚¥¬‡ªìπºŸâ„Àâ ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬ Fiber Optic ∑—Ë«‰∑¬·≈–¡’ »Ÿ π ¬å ¥ “µâ “ ‡´Á π ‡µÕ√å ∑’Ë ª ≈Õ¥¿— ¬ ·≈–∑— π ¡— ¬ ∑’ Ë ¥ÿ „Àâ‡™à“Õ’°¥â«¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ß“π¥—ßπ’È 1. Senior Internal Audit - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, ∫√‘À“√ °“√®—¥°“√ À√◊Õ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π¡“ °àÕπ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ Õ¥∑π ·≈–¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 2. Project Manager -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡ ‚∑√§¡π“§¡ ◊ÕË “√ ‰øøÑ“ IT Computer - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π °“√ µ‘¥µ—ßÈ Fiber Optic À√◊Õ Networking - ¡’æ“Àπ– à«πµ—«·≈–¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π 3. Sales Executive - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬∫√‘°“√¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ À√◊Õ«ß®√ ◊ËÕ “√ ®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

-¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ ‡ªìπæ‘‡»… - √—°ß“π¢“¬ ™Õ∫æ∫ª–ºŸâ§π ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ °«à“ 5 ªï 6. ∂“ªπ‘°‚§√ß°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ¡’ π„® ¡—§√∑“ß E-mail : personnel@ ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï interlink.co.th 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ «‘ ™ “™’ æ (®ª.«‘™“™’æ) ‚ø§— ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË œ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– √—∫ª«™.-‚∑ À≈“¬Õ—µ√“ ∫√‘…—∑ ‚ø§— ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å §Õπ- §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡µ“¡∑’Ë µ√—§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√ °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 8.‚ø√å·¡πß“π M&E, ß“π‚§√ß √â“ß ¥â“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß·≈–«‘»«°√√¡°àÕ √â“ß ∑—«Ë ‰ª Õ“∑‘ °“√ÕÕ°·∫∫ °“√√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ·≈– ∂“ªíµ¬å - «ÿ≤ª‘ « . ”√«®,°àÕ √â“ß,‰øøÑ“ ß“π‚§√ß √â“ß·≈– ∂“ªíµ¬å ß“π√–∫∫«‘»«-¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ °√√¡°àÕ √â“ß ·≈–ß“π√–∫∫«‘»«°√√¡ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π °«à“ 5 ªï 9. ™à“ß ”√«® ‚√ß·√¡ √’ Õ√åµ ‚√ßæ¬“∫“≈ Õ“§“√‡æ◊ËÕ°“√ -«ÿ≤ª‘ « . ”√«®,°àÕ √â“ß,‰øøÑ“ æ—°Õ“»—¬ ‚√ß‡√’¬π ÀÕæ—°π—°»÷°…“ ‚√ßß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ Õÿµ “À°√√¡ ß“π∂ππ ß“π –æ“π ß“π«“ß ∑àÕπÈ” ·≈–ß“π√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ß“π√“ß °«à“ 5 ªï 10.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ π“¡ √∂‰øß“π‡¢◊ËÕπ°—°‡°Á∫πÈ” ·≈–ß“π “∏“√≥Ÿª-«ÿ≤ª‘ « . ‚¿§Õ◊πË Ê ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ 1. ºŸ®â ¥— °“√‚§√ß°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ °«à“ 2 ªï 11.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . °«à“ 15 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ πß“π®— ¥ ´◊È Õ ·≈–ß“π ‚µ√å 2. «‘»«°√‚§√ß°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ °àÕ √â“ß ®–√—∫æ‘®“√≥“°√≥’æ‡‘ »… -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ 12. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ °«à“ 5 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ ß“π ∂“ªíµ¬å 3. «‘»«°√ß“π√–∫∫ ‚§√ß √â“ß ‰øøÑ“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ °«à“ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ ºŸâ ∑’Ë π„® “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬°«à“ 5 ªï ≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ·≈–µ‘ ¥ µà Õ ‡√“‚¥¬ à ß 4. «‘»«°√ ”π—°ß“π ª√–«—µ¡‘ “∑’Ë wisoot.c@focus-pcl.com À√◊Õ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, ‚∑√.0 2650 3105-9 µàÕ 600 ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ (§ÿ≥«‘ µŸ √ ‡æ™√) -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π°àÕ √â“ß‰¡àπâÕ¬ http://www.focus-pcl.com °«à“ 5 ªï 5. «‘»«°√¿“§ π“¡ »“πµ‘∫√√®ÿ¿≥ — ±å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ ∫√‘…—∑ »“πµ‘∫√√®ÿ¿—≥±å ®”°—¥ ‡√“‡ªìπ

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

∫√‘…—∑∑’Ë¡—Ëπ§ß °àÕµ—Èß·≈–¥”‡π‘π°‘®°“√¡“ °«à“ 30 ªï ‡ªìπºŸâº≈‘µ·ºàπ·≈–°≈àÕß°√–¥“… ≈Ÿ°øŸ°æ√âÕ¡ß“πæ‘¡æå√“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» ¡’ æπ—°ß“π 750 §π ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬ àß‡ √‘¡ ¥â“π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ π—∫ πÿπ„Àâæπ—°ß“π„Àâ¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„πÕ“™’æ°“√ß“π ∫√‘…—∑‰¥â√—∫¡“µ√∞“π ISO 9000:2000 æ√âÕ¡ ∑—Èß¡ÿàß¡—Ëπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“ Ÿà TQA ∫√‘…—∑µâÕß°“√ºŸâ¡’ §«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡™”π“≠„πÀ≈“¬ “¢“¡“√à«¡ß“π¥—ßπ’È 1.™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ 4 Õ—µ√“ (ΩÉ“¬«‘»«°√√¡´àÕ¡∫”√ÿß) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡‡§√◊ÕË ß®—°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡‡§√◊ËÕß®—°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πß“π Ÿß -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ ® √‘ µ ·≈–∑— » π§µ‘ ∑’Ë ¥’ µà Õ ‡æ◊Ë Õ π√à « ¡ß“π·≈– Õß§å°√ ¡’§«“¡®ß√—°¿—°¥’µÕà Õß§å°√ - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠·≈–¡’∑°— …–‡°’¬Ë « °—∫ß“π´àÕ¡‡§√◊ËÕß®—°√„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π Ÿß ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ TPM, PM ·≈– ISO ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.«‘»«°√°“√º≈‘µ 1 Õ—µ√“ (ΩÉ“¬º≈‘µ ·ºàπ°√–¥“…≈Ÿ°øŸ°) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√, «‘»«°√√¡°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å ¥â “ π ° “ √ § « ∫ §ÿ ¡ °√–∫«π°“√º≈‘µ„π‚√ßß“π µ—ßÈ ·µà 3 ªï¢π÷È ‰ªÀ“° ºà“πß“π¥â“πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ°√–¥“… ≈Ÿ°øŸ° À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ §«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫„πß“π·≈–‰À«æ√‘∫¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ‡æ◊ËÕπ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

√à«¡ß“π·≈–Õß§å°√ ¡’§«“¡®ß√—°¿—°¥‘µÕà Õß§å°√ - ¡’§«“¡√Ÿ„â πß“π«‘»«°√√¡§ÿ≥§à“ (VE) - “¡“√∂∂à “ ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π«‘ ™ “ °“√µà“ßÊ „Àâ°∫— æπ—°ß“π‰¥â -¡’ ∑— ° …–°“√«‘ ‡ §√“–Àå Õ ¬à “ ß‡ªì π √–∫∫ “¡“√∂æ— ≤ π“«‘ ∏’ ° “√∑”ß“π„Àâ ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿“æ ‡æ‘Ë¡ Productivities ·≈–≈¥µâπ∑ÿπ°“√ º≈‘µ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ TPM, PM ·≈– ISO ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.Computer Engineer 1 Õ—µ√“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π´à Õ ¡∫”√ÿ ß Õÿ ª °√≥å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥Ÿ · ≈√— ° …“√–∫∫ ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–√–∫∫ CCTV Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ·√ß°¥¥—π‰¥â - ‰¡à°≈—«§«“¡ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π∑’ËµâÕß ¢÷πÈ ∑’ Ë ßŸ ‰¥â ºŸâ π„® ¡— § √ß“π à ß À≈— ° ∞“π°“√ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√–∫ÿÕ—µ√“§à“µÕ∫·∑π∑’Ë µâÕß°“√ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ »“πµ‘∫√√®ÿ¿—≥±å ®”°—¥ 41/3 À¡Ÿà 5 ∂ππ√à¡‡°≈â“ °¡.3 ‡¢µ ¡’π∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10510 ‚∑√. 0 2543 8118-28 µàÕ 275-277 E-mail: hrspc@sarnti.co.th WebSite: www.sarnti.co.th

§«Õ≈‘µ’È ¡‘‡πÕ√—≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘µ’È ¡‘‡πÕ√—≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâº≈‘µ·§≈‡´’¬¡§“√å∫Õ‡πµ√“¬„À≠à¢Õß ª√–‡∑» „™â‡∑§‚π‚≈¬’®“°ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ‰¥â√—∫¡“µ√∞“π ¡Õ°. √«¡∂÷ß ISO 9001-2000 ·≈–‡ªì π ºŸâ º ≈‘ µ ·§≈‡´’ ¬ ¡§“√å ∫ Õ‡πµ‡æ’ ¬ ß √“¬‡¥’ ¬ «¢Õßª√–‡∑»∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ THAILAND BRAND ®“°√—∞∫“≈ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È FINANCIAL OFFICER -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π

-‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’§«“¡ “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Word ·≈– Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘µ’È ¡‘‡πÕ√—≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 9/13-17 ∂ππ ¬à“πæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2618 4700 µ‘¥µàÕ : ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ http://www.qmin.co.th

∫¡®.Ω“®’∫ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ” ¥â “ π°“√º≈‘ µ Ω“ªî ¥ ºπ÷ ° ∫√√®ÿ ¿— ≥ ±å Õ “À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¬“ ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ∫ÿ§≈“°√∑’ËµâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–¡’§«“¡ °√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π ‡æ◊Ë Õ ¡“√à « ¡ß“πÀ≈“¬Õ— µ √“„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ -√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ß“πª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ ß“πµà“ßÊ „π∫√‘…∑— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π¢“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 2. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ∫—π∑÷°·≈–®—¥∑”‡Õ° “√°“√®à“¬‡ß‘π ®—¥ ∑”ª√–¡“≥°“√√—∫-®à“¬‡ß‘π ®—¥∑”√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√‡ß‘π, ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— -µ‘¥µàÕª√– “πß“π „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°—∫µ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬åœ „π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ª√– “πß“π ”π—°°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ¢Õ§”ª√÷°…“·≈–„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈·°àº∫Ÿâ √‘À“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

4.À—«Àπâ“·ºπ°ª√–°—π§ÿ≥¿“æ -«“ß·ºπ, ª√– “πß“π, ¡Õ∫À¡“¬ß“π °“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å µ‘¥µ“¡ ß“π∑¥≈Õß √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∂÷ß«‘‡§√“–Àå ªí≠À“§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5. æπ—°ß“πª√–®”‡§√◊ÕË ß - §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë„™âº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å ¢Õß∫√‘…∑— „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π·≈–®”π«π ∑’°Ë ”Àπ¥ - Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‡√’¬π √¥. 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–°—π§ÿ≥¿“æ/‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“ -√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“πµ√«® Õ∫ ß“πª√–°—π §ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å·≈–√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ‘π§â“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ‘π§â“∑’Ëº≈‘µ¡’§ÿ≥¿“æ µ“¡¡“√µ∞“π∑’°Ë ”Àπ¥‰«â -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å ‡§¡’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 7. «‘»«°√§«∫§ÿ¡‚§√ß°“√ - √—∫º‘¥™Õ∫ß“πÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ß“π «“ßº—ß ß“πµ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß®—°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 8. «‘»°√‰øøÑ“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’«‘»«°√√¡‰øøÑ“ “¢“ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ºŸâ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…∑— Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 5 ´.√—ß ‘µ-π§√π“¬° 46 µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130 ‚∑√. 0 2533 0450-9 µàÕ 570 √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å, æÿ∏, »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 π.-10.30 π. E-mail :chutima.p@ crownseal. co.th

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

Õ‘π‡µÕ√å≈ß‘È §å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…∑— ∏’√™—¬ µ’≈§Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ °≈ÿ¡à ∫√‘…—∑∏’√™—¬ ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬·ºàπ‡À≈Á° (Coil Center) ”À√—∫Õÿµ “À°√√¡∫√√®ÿ¿—≥±å, Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈– ª√–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ πæ— ≤ π“Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å , ∏ÿ√°‘®¥â“π§≈—ß ‘π§â“∑’Ë¡’§≈—ß ‘π§â“¢π“¥„À≠à „Àâ‡™à“ ¡’æ◊Èπ∑’Ëª√–¡“≥ 32,000 µ√.¡. ·≈– „Àâ∫√‘°“√¥â“π LOGISTICS §√∫«ß®√ µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡¢â“√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ - π”‡ πÕº≈‘µ¿—≥¢å Õß∫√‘…∑— - √—°…“∞“π≈Ÿ°§â“‡°à“ / À“≈Ÿ°§â“„À¡à - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®”Àπà “ ¬ ‡À≈Á° Metel Sheets À√◊Õ‡À≈Á°À≈—ß§“ ·≈– ‚≈®‘ µ‘° å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.ºŸ®â ¥— °“√¢“¬ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 40 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬‡À≈Á°À√◊Õ À≈—ß§“ Metel Sheets ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.«‘»«°√‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¥Ÿ·≈§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ßµ—¥‡À≈Á°®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª π„® ¡—§√¥â«πµπ‡Õß À√◊Õ àßª√–«—µ‘ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ∏’√™—¬ µ’≈ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ 201 À¡Ÿà 8 ∂ππ ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ‡¢µ √“…Æ√å∫√Ÿ ≥– °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10140 ‚∑√. 0 2428 5021 µàÕ 133, 141 E-mail: hr_teerachai@yahoo.com Website: www.teerachai.co.th

∫√‘…∑— Õ‘π‡µÕ√å≈ßÈ‘ §å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“‡ªìπ∫√‘…—∑π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬ “¬ —≠≠“≥∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ °â“« ‰°≈ ŸàÕ“‡´’¬π (µâÕß°“√ºŸâ∫√‘À“√·≈–∫ÿ§≈“°√ ∑’µË Õâ ß°“√∑”ß“π°—∫Õß§å°√„À≠à ¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË ‡æ◊ËÕ √â“ßÕß§å°√„Àâ‡µ‘∫‚µµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¬—Ëß¬◊π) ¥—ßπ’È 1.ºŸâ®—¥°“√ “¢“¿“§Õ’ “π (ª√–®” ¢Õπ·°àπ) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡ À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å ¥â“π ◊ÕË “√ ‚∑√§¡π“§¡ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ À√◊Õ°“√ ®—¥°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“À√◊Õ∑’Ëæ—°„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß„π¿“§Õ’ “π‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√∑’¡·≈–¡’ §«“¡¡ÿßà ¡—πË „π°“√∑”ß“π 2. ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ °“√®—¥°“√ À√◊Õ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °ÆÀ¡“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π H.R.M. À√◊Õ H.R.D. ¡“°àÕπ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡ªì π ºŸâ π”·≈– “¡“√∂ ∫√‘À“√®—¥°“√∑’¡‰¥â 3. «‘»«°√Ωñ°Õ∫√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§ÿ√»ÿ “ µ√å “¬™à“ß, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ«‘»«°√√¡ - ¡’∫ÿ§≈‘°¢Õß°“√§âπ§«â“ ·≈– “¡“√∂ ÕπºŸÕâ πË◊ ‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π “¬ —≠≠“≥, ‚∑√§¡π“§¡, IT À√◊Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡À√◊Õ ¥â“π‚∑√§¡π“§¡ ◊ÕË “√ (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…)

‡Õ°™π

∏’√™—¬ µ’≈§Õ√åªÕ‡√™—πË √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

ºŸâ π„® ¡—§√¥à«π∑“ß E-mail : personnel@interlink.co.th Line ID : interlinkfan ∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å≈‘Èß§å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 48 Õ“§“√ Õ‘π‡µÕ√å≈ß‘È §å ´Õ¬√ÿßà ‡√◊Õß ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° 20 ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2693 1222 (Õ—µ‚π¡—µ)‘ µàÕ 202 / 205 / 206 www.interlink.co.th

∫¡®.‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®À≈—°¥â“πæ—≤π“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß √–¥—∫™—Èππ” ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ °‘ √ 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å / ‡πµ‘∫—≥±‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π §∫. ß“π ‡Õ° “√ —≠≠“∑“ß¥â“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß - ¡’„∫«à“§«“¡ -¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’µË “¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 2.‚ø√å·¡πÕ“«ÿ‚ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“«‘™“°àÕ √â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√àß√—¥°àÕ √â“ß„Àâ ‰¥âµ“¡‡«≈“ ·≈–¡’§≥ ÿ ¿“æ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‰´µå ß “π„π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°√ÿß‡∑æœ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Accpac ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π AP/CB Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 4. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß„πß“π √—∫‡À¡“°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å„πÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ ‚ª√àß„ „π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡√à ß √— ¥ °“√®— ¥ ´◊È Õ -®— ¥ ®â “ ß‰ª¬— ß ‰´µåß“π°àÕ √â“ß„Àâ∑π— ‡«≈“ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“µà Õ √Õß∑’Ë ¥’ °— ∫ ´—ææ≈“¬‡ÕÕ√å„Àâ‰¥â√“§“ ·≈–§ÿ≥¿“æ∑’¥Ë ’ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π „À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 17.30 π. 5. IT Support 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ IT / §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Server, LAN / VPN, Network, Windows, Windows Server, SQL, Internet, Firewall (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ) - ¢—∫¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–µ√ßµàÕ‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ : ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 6. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ª√·°√¡‡¡Õ√å 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Delphi 7-XE2 À√◊Õ C# ‰¥â - “¡“√∂«‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫√–∫∫ß“π‰¥â - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 40,000 ∫“∑ (µ“¡ §«“¡ “¡“√∂) 7. ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ - ¡’„∫ ®ª. «‘™“™’æ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√§«∫§ÿ ¡ ß“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„πß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ Ÿß -°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈‡√◊Ë Õ ß§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ Õ“™’ « Õπ“¡—¬„π°“√∑”ß“πª√–®” Site ß“π - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â À¡“¬‡Àµÿ :ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π 8.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ≈“¥Õ¬à “ ß πâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑ÿà¡‡∑ ‡«≈“„Àâ°∫— ß“π‰¥â‡µÁ¡∑’Ë - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®– æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 9. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π·∫∫ Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, Photoshop, SKetch up ‰¥â -‡§≈’¬√å·∫∫ Shop Drawing, Combine ·∫∫ ß“π‚§√ß √â“ß/ ∂“ªíµ¬å, ß“π√–∫∫‰¥â, Õà“π ·∫∫‰¥â ¡’§«“¡‡¢â“„®·∫∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √Ÿâ®—°Àπâ“∑’Ë µ√ßµàÕ ‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π „À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 17.30 π. 10. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊ „π °√ÿß‡∑æœ ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π ‚µ√å„π ß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ¿“«– °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”‡√◊ËÕß ‡∫‘°®à“¬Õÿª°√≥å‰ª„™âß“π ·≈– “¡“√∂µ‘¥µ“¡ ∑«ß§◊π‰¥â À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‰´µå ß “π„π °√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π 11.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 1 - 4 ªï - √—°°“√∫√‘°“√ „ΩÉ§«“¡°â“«Àπâ“ ´◊ËÕ —µ¬å µàÕ≈Ÿ°§â“ À¡“¬‡Àµÿ : π”‡ πÕ ‘π§â“µ“¡¡“µ√∞“π ¡’®‘µ„®√—°∫√‘°“√ ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ ·≈–®¥®” ‘Ëß √Õ∫°“¬‰¥â 12.‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ Õ‘ “§“√™ÿ¥ 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. -ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π‰¡à ‡°‘π 2 ªï 13. ‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

- ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ À¡“¬‡Àµÿ :¥Ÿ·≈‡°’Ë¬«°—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë∑”°“√ ´◊ÕÈ ‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡™àπ °“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å ∑’Ë¥’µàÕ≈Ÿ°§â“, °“√√—∫‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π, °“√ √â“ß §«“¡ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ µ’ Õà ™ÿ¡™π 14. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√°“√µ≈“¥ 4 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√µ≈“¥, ®—¥´◊ÕÈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡Õ¥∑π , æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿßâ “π À¡“¬‡Àµÿ : µ‘¥µàÕ Supplier „π°“√∑” ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ °“√µ≈“¥·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â “¡“√∂ ∑” Report √“¬ß“π§«“¡§◊∫Àπâ“ª√–®”‡¥◊Õπ ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ Õ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 15. ™à“ß ”√«® 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß, ”√«® -„Àâ Line „Àâ√–¥—∫ ‰¥âµ“¡·∫∫°àÕ √â“ß ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ Ÿß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‰´µå ß “π„π °√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.cmc. co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ (¡À“™π) 909/1 Õ“§“√´’‡ÕÁ¡´’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 6 ÀâÕß 601602 ∂ππ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π ·¢«ß ¥“«§–πÕß ‡¢µ∏π∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æœ 10600 ‚∑√»—æ∑å 0 2460 2080

Õ‘π‡¥Á°´å≈ø‘ «‘ßË ¡Õ≈≈å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ °—∫ §«“¡ ”‡√Á®„π∞“π–ºŸâπ”∑“ß¥â“π ‡ª‡™’¬≈ ¡Õ≈≈å¢Õßµ°·µàß·≈–‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫∫§√∫ «ß®√∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ æ√âÕ¡·≈â«∑’Ë®–°â“«

Ÿ°à “√‡ªìπºŸπâ ”∑’‰Ë ¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫ World Class ¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®–√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ°â“«‰ªæ√âÕ¡°—∫‡√“„πµ”·Àπàß µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å [BoConcept] ª√–®” “¢“ ¬“¡æ“√“°Õπ (2 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ ·≈–‡ πÕ¢“¬ ‘π§â“‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–√—° ß“π¢“¬ 2.Graphic Designer (2 µ”·Àπàß) - Male /Female, age not over 28 years old (New graduated welcome !!!) - Bachelorûs degree in Graphic design or related fields -Experienced in graphic design and understanding of research, materials, production and com- mercial of design. - Possessing creative thinking, problem solving and communication skills. - Skill in Ms Office, Adobe Photoshop and Illustrator and related software 3.Product Designer (2 µ”·Àπàß) - Male /Female, age not over 28 years old (New graduated welcome !!!) - Bachelorûs degree in Product design or related fields -Experienced in Product Design, Graphic Design for retails business will be advantage -Skill in 3D Max, Sketch up and related software 4.Interior Designer (2 µ”·Àπàß) - Male /Female, age not over 28 years old (New graduated welcome !!! ) - Bachelorûs degree in interior design or related fields - Skilled in the use of 3DMAX, AutoCAD,

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

Ms Office and other related programs -Result oriented, Creative, Very good presentation skills, Very good customer service skills 5.Merchandising Officer (Buyer) (1 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“°“√ µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Buyer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„πº≈‘µ¿—≥±å Office Furniture À√◊Õ Kitchen Built-in -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π, °“√·°â‰¢ ªí≠À“‡∫◊ÕÈ ßµâπ 6.Schematic Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-25 ªï (New graduated welcome !!!) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√ ‘π§â“ °“√®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂Õà“π Drawing lay out ‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Ms Office, Photoshop À√◊Õ Multimedia software ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.Accounts Receivable (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ ·≈– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ ∫—≠™’ ”‡√Á®√Ÿª À“°ºà“π SAP ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë Display (ª√–®” “¢“) (10 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá, »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥ Display ‡ ◊ÈÕºâ“, ¢Õßµ°·µàß∫â“π Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Auto CAD, 3D MAX ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß À√◊Õ Õ∫√¡∑’°Ë √ÿß‡∑æœ ‰¥â∫“â ß‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 9.Interior Designer (ª√–®” “¢“) (10 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ÕÕ°·∫∫¿“¬„π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -ÕÕ°·∫∫°“√®—¥«“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å„Àâ°—∫ ≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ·≈–¥’‰´πå ‰Õ‡¥’¬„À¡àÊ „Àâµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂π”‡ πÕ‰Õ‡¥’ ¬ º ¡º “π ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å·≈–¢Õßµ°·µàß∫â“π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Auto CAD, Illustrator, 3D MAX ‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë 147 ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 2 ´Õ¬ 50 ·¢«ß· ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æœ 10150 ‚∑√»—æ∑å 0 2898 6420-5 µàÕ 1203, 1525, 1665 Õ’‡¡≈ hrcenter@index livingmall. com À√◊Õ°√Õ°„∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑’Ë http: //www.index livingmall.com/ career/application.php

‡æ“‡«Õ√å‡¡µ‘§ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√å‡¡µ‘§ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µ, ®—¥®”Àπà“¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß ”√Õß‰øøÑ“ (UPS: Uninterruptible Power Supply) „π™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±å Powercom ‰¥â√—∫ °“√√—∫√Õß§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å®“° ”π—°ß“π ¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕµÿ “À°√√¡ (¡Õ°. 12912545) ·≈–√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2000 ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡ “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–®” ”π—°∫√‘À“√ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π/°“√∫—≠™’/ ‡»√…∞»“ µ√å/π‘µ»‘ “ µ√å/∫√‘À“√°“√®—¥°“√

-¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ πªØ‘ ∫— µ‘ ß “π„π ”π—°‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂Õ◊ËπÊ “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ „™âÕÿª°√≥å ”π—°ß“π ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ ”‡√Á® √Ÿª‰¥â¥’ - “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑Ë’ E-mail : teeramatek@ powermatic. co.th 2.Sales Executive / Sales Representative 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ °“√π”‡ πÕ ·≈– °“√‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® Ÿß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“°≈ÿà¡‰Õ∑’ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§Õ¡¡‘™™—Ëπ®“°¬Õ¥¢“¬, §à“πÈ”¡—π √∂¬πµå , §à“‡¥‘π∑“ß, §à“‚∑√»—æ∑å -∂â“¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek@powermatic. co.th 3. Sales Engineer 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å, “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’ - “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek@powermatic. co.th 4. Engineer 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å / ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Microprocessor ·≈– Power Electrics

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’„®√—°¥â“πß“π∫√‘°“√ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek@powermatic. co.th 5. Project Sales 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂¥Ÿ·∫∫ AutoCad ‰¥â‡∫◊ÕÈ ßµâπ - “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek@powermatic. co.th 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈–∫√‘°“√ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π®—¥∫äŸ∏ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek@powermatic. co.th 7. Technical Support 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -Àπâ“∑’µË ¥‘ µ—ßÈ ·≈–´àÕ¡¡‘‡µÕ√å - “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek@powermatic. co.th 8. ™à“ß‡∑§π‘§ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (∫“ß §√—ßÈ ) -∫√‘…—∑¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ (ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï, ª√–°—π —ß§¡, §à“ §√Õß™’æ, §à“µ”·Àπàß, µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï œ≈œ)

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

- “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek@powermatic. co.th 9. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“πµà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π∏ÿ√°“√ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek@powermatic. co.th 10. ™à“ß‡∑§π‘§ª√–®”»Ÿπ¬å ¿Ÿ‡°Áµ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“ / Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√´à Õ ¡∫”√ÿ ß Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’¥Ë ’ -¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß - Ωñ°ß“π∑’Ë ππ∑∫ÿ√’ 2 ‡¥◊Õπ - “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek@powermatic. co.th 11. Design 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ /‰øøÑ“ - “¡“√∂„™â AutoCad ‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ àß Profile ¢Õß§ÿ≥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“‰¥â∑’Ë E-mail : teeramatek@powermatic. co.th ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ‡¢’¬π ®¥À¡“¬ ¡—§√ («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß ¡—§√ß“π) À√◊Õ àß E-mail ‰¥â∑’Ë : sasithorn@ power matic.co.th 1092/18-19 ∂ππ°√ÿß‡°…¡ ·¢«ß§≈Õß¡À“π“§ ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿ-

æà“¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10100 Website : www.powermatic.co.th

‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡∫’¬√å ‚´¥“ ·≈–πÈ”¥◊Ë¡ √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑»¿“¬ „µâ ‘π§â“ ‡∫’¬√å™â“ß ÿ√“· ß‚ ¡ ÿ√“·¡à‚¢ß ‡ªìπµâπ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.CT Executive (‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “π ß“π°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬, °“√ µ≈“¥À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√¢“¬ ·≈–·π–π” ‘π§â“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬‰¥â„π‡«≈“°≈“ß§◊π (ON-Trade) - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 2.P.C. Supervisor ª√–®”°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈æπ—°ß“πæ’.´’./ æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ… (æŸ¥-Õà“π-‡¢’¬π) ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office -¡’ ∑— ° …–°“√«“ß·ºπ·≈–°“√®— ¥ °“√ Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ªî¬©—µ√ §ß «— ¥‘Ï ‚∑√. 0 2785 7878 # 6017, §ÿ≥ªí≠≠å°¡≈«√ µ‘¥‚ ¡ ‚∑√. 0 2785 7878 #6 007 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π P.C. ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈æπ—°ß“πæ’.´’./ æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ªî¬©—µ√ §ß «— ¥‘Ï ‚∑√. 0 2785 7878 #6017, §ÿ≥ªí≠≠å°¡≈«√ µ‘¥‚ ¡ ‚∑√. 0 2785 7878 #6007 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π·≈–∏ÿ√°“√ π—∫ πÿπ°“√¢“¬ - HORECA ( ”π—°ß“π °√ÿß‡∑æœ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “πß“π ¢“¬À√◊Õ∏ÿ√°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ : Microsoft Office; Word, PowerPoint, Excel -¡’ § «“¡√Ÿâ „ π‡√◊Ë Õ ß°Æ√–‡∫’ ¬ ∫¢â Õ ∫— ß §— ∫ ·≈– «— ¥‘°“√¢ÕßÕß§å°√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“µà Õ √ÕßÕ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ - µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ ÿ«—®πå ‚∑√. 0 2785 5555 µàÕ 5582 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ ◊ÕË “√Õß§å°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√ À√◊ Õ ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’ ∑— ° …–‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√‡ªì π Õ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–°“√„™â Ms Office -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√∑”¥â“π∫—≠™’√–¥—∫æ◊Èπ∞“π -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…√–¥—∫ª“π°≈“ß -µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥¿Ÿ°‘® »√’§√Ë” ‚∑√. 0 2785 5555 µàÕ 5863 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏åÕ“«ÿ‚ “¬¢à“«°“√µ≈“¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ πºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ « “¬ °“√µ≈“¥/‡»√…∞°‘® À√◊Õ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª “¡“√∂‡¢’¬π¢à“«·≈– ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π °—∫π—°¢à“« “¬°“√µ≈“¥/‡»√…∞°‘® - “¡“√∂„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√‰¥â Õ¬à“ß√«¥‡√Á« - “¡“√∂Õà“π ·ª≈ ·≈–‡¢’¬π¢à“«¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 7.æπ—°ß“π¿“§ π“¡ -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°‘®°√√¡ Õ¬à“ß πâÕ¬ 0-2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°æ◊Èπ∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“ß“π ·≈– «—πÀ¬ÿ¥‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õâ ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π ∂‘µ‘ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå ∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π°“√®— ¥ ∑” ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π≈— ° …≥–∏ÿ √ °‘ ® ¢Õß∫√‘…∑— ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ·≈– Excel ¢—πÈ Ÿß - π„® Õ∫∂“¡ §ÿ≥™‚π∑—¬ ‚∑√. 0 2785 5589 9.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (Event Service) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / ‚√ß·√¡ ·≈–°“√ ∑àÕß‡∑’¬Ë « À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√ ª√– “πß“π À√◊Õµ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢÷Èπ‰ª À√◊Õ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ - “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–π”‡ πÕ‡ªìπ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ( “¡“√∂ ◊ËÕ “√ ¿“…“¢Õß°≈ÿà ¡ ª√–‡∑»Õ“‡´’ ¬ π‰¥â ® –‡ªì π ª√–‚¬™πå) - µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ ÿπ ‘ “ ‚∑√. 0 2785 9970 10.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¡“™‘° —¡æ—π∏å

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘®¬— -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√ ∑”«‘®¬— Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ∂“π∑’Ë∑”ß“π : Õ“§“√‰´‡∫Õ√å‡«‘√å≈¥ √—™¥“œ - µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥¿Ÿ°‘®/§ÿ≥ª√‘¬π“Ø 0 2785 5555 µàÕ 5048, 5058 π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë www.thai bev. com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) 333 Õ“§“√ ‡≈â“‡ªÑßßâ«π ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900

∫¡®.Ω“®’∫ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ” ¥â “ π°“√º≈‘ µ Ω“ªî ¥ ºπ÷ ° ∫√√®ÿ ¿— ≥ ±å Õ “À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¬“ ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ∫ÿ§≈“°√∑’ËµâÕß°“√§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–¡’§«“¡ °√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π ‡æ◊Ë Õ ¡“√à « ¡ß“πÀ≈“¬Õ— µ √“„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ - √—∫º‘¥™Õ∫ß“πª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ ß“πµà“ßÊ „π∫√‘…∑— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π¢“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 2. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -∫—π∑÷°·≈–®—¥∑”‡Õ° “√°“√®à“¬‡ß‘π ®—¥ ∑”ª√–¡“≥°“√√—∫-®à“¬‡ß‘π ®—¥∑”√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√‡ß‘π, ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— -µ‘¥µàÕª√– “πß“π „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°—∫µ≈“¥ À≈—°-∑√—æ¬åœ „π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ª√– “πß“π ”π—°°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ¢Õ§”ª√÷°…“·≈–„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈·°àº∫Ÿâ √‘À“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß 4.À—«Àπâ“·ºπ°ª√–°—π§ÿ≥¿“æ -«“ß·ºπ, ª√– “πß“π, ¡Õ∫À¡“¬ ß“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ ≥ ¿“æ¢Õßº≈‘ µ ¿— ≥ ±å µ‘¥µ“¡ß“π∑¥≈Õß √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∂÷ß «‘‡§√“–Àåª≠ í À“§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5. æπ—°ß“πª√–®”‡§√◊ÕË ß -§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß®—°√∑’„Ë ™âº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å¢Õß ∫√‘…—∑„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π·≈–®”π«π∑’Ë °”Àπ¥ - Õ“¬ÿ 18-30 ªï - «ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‡√’¬π √¥. 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–°—π§ÿ≥¿“æ / ‡®â“ Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“ -√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“πµ√«® Õ∫ ß“π ª√–°—π§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å·≈–√–∫∫∫√‘À“√ §ÿ≥¿“æ ‘π§â“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ‘π§â“∑’Ëº≈‘µ ¡’ §ÿ≥¿“æ µ“¡¡“µ√∞“π ∑’°Ë ”Àπ¥‰«â -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å ‡§¡’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 7. «‘»«°√§«∫§ÿ¡‚§√ß°“√ - √—∫º‘¥™Õ∫ß“πÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ß“π «“ßº—ß ß“πµ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß®—°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 8. «‘»°√‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ “¢“ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ºŸâ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…∑— Ω“®’∫ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 5 ´.√—ß ‘µ-π§√π“¬° 46 µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®. ª∑ÿ¡∏“π’ 12130 ‚∑√. 0 2533 0450-9 µàÕ 570 √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å, æÿ∏, »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 -10.30 π. E-mail : chutima.p@crownseal.co.th

«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report µà“ß°—π„πÀπâ“∑’¢Ë Õßß“π..·µàÀπâ“∑’¢Ë Õß§π §◊Õ°“√‡ªìπ§π¥’¢Õß —ß§¡

®“°°√≥’æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß æ’´’‡Õ ∑’Ë ¿Ÿ‡°Áµ·≈–‡™’¬ß„À¡à ∑”§«“¡¥’‚¥¬°“√‡°Á∫‡ß‘π·≈– àß§◊π ‡®â“¢Õß ´÷ßË ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß¢Õß°“√∑”§«“¡¥’„πÕ“™’æ √ª¿. ·≈– ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„π°“√∑”§«“¡¥’µàÕ§π„π∑ÿ°Ê Õ“™’æ ®÷ß‰¥â¡’ ‚Õ°“ æŸ¥§ÿ¬°—∫§ÿ≥¡π—π å √√§å§ÿ≥“°√ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ æ’´‡’ Õ ·≈–ø“´‘≈‘µ’È ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ À√◊Õ æ’´’‡Õ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√Õ“§“√·∫∫§√∫«ß®√„π‡§√◊Õ‚Õ´’‡Õ °√ÿªä (OCS Group) ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… §ÿ≥¡π—π å°≈à“««à“ çæ’´’‡Õ ‰¡à‰¥â·§àæ—≤π“∏ÿ√°‘®·≈–æ—≤π“ §π„Àâ∑”ß“π‰¥â·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ‡∑à“π—Èπ ·µà‡√“¬—ßæ—≤π“À≈—°°“√ ∑”ß“π∑’Ëª≈Ÿ°Ωíß„Àâæπ—°ß“πµâÕß¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π ·≈–‡ªìπ§π ¥’‰ª¥â«¬æ√âÕ¡Ê °—πé ç¬ÿ § π’È π Õ°®“°µ”√«®·≈–∑À“√´÷Ë ß ¡’ À πâ “ ∑’Ë ¥Ÿ · ≈ª√–™“™π ‚¥¬µ√ß æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ∑’Ë‡√“¡—°‡√’¬° —ÈπÊ °—π «à“ ç√ª¿.é ∂◊Õ‡ªìπÕ’°Àπ÷ËßÕ“™’æ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠‰¡àπâÕ¬ ´÷Ëß∏ÿ√°‘® ∑ÿ ° «ß°“√µà “ ßµâ Õ ßæ÷Ë ß æ“Õ“»— ¬ ‡æ◊Ë Õ ¥Ÿ · ≈§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ·°à ™’ «‘ µ ·≈–∑√—æ¬å ‘π Õ¬à“ß°√≥’¢à“«°“√∑”¥’¢Õß √ª¿. ∑’Ë‡°Á∫‡ß‘πÀ≈“¬ · π∫“∑ àß§◊π‡®â“¢Õß‚¥¬‰¡à§‘¥‡°Á∫‰«â‡Õß À√◊Õ‡¡◊ËÕ§√—Èß‡°‘¥‡Àµÿ √â“¬®÷ß “¡“√∂‡¢â“‡§≈’¬√å ∂“π°“√≥å‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ´÷Ëß ‘Ëß‡À≈à“ π’®È –‡°‘¥¢÷πÈ ‰¡à‰¥âÀ“°√ª¿.¢“¥ ¡“∏‘„π°“√∑”ß“π‡¡◊ÕË ‡®Õ‡Àµÿ°“√≥å §—∫¢—π ·≈–ª√“»®“°§«“¡„ à„®é çæ’´’‡Õ ¡Õß«à“æπ—°ß“π∑ÿ°§π‡ªìπ∑√—æ¬“°√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ¥—ßπ—Èπ‡√“®÷ßªØ‘∫—µ‘µàÕæπ—°ß“π∑ÿ°§π ∑ÿ°√–¥—∫¥â«¬§«“¡‡§“√æ ·≈–„Àâ‡°’¬√µ‘‡À¡◊Õπ‡ªìπ§π„π§√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—π ‰¡à ”§—≠«à“®– Õ¬Ÿàµ”·Àπàß‰Àπ √«¡∂÷ß°“√ √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß„π™’«‘µ¥â«¬√“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡ ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πÕ“™’æ∑’Ë∑ÿ°§π¡’‚Õ°“ ‡µ‘∫‚µ ∑”„Àâ æ «°‡¢“¿Ÿ ¡‘ „ ®„πÕ“™’ æ ∑’Ë ∑”·≈–¬‘ π ¥’ ∑’Ë ‰ ¥â ‡ ªì π à « πÀπ÷Ë ß „π §√Õ∫§√—«æ’´‡’ Õ é

ç§«“¡´◊ËÕ —µ¬å §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–®‘µ„®∑’Ë√—°„π ß“π∫√‘°“√ ‡ªìπ§à“π‘¬¡·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘À≈—°Ê ∑’Ëæ’´’‡Õ „Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–æ¬“¬“¡ ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ·°àæπ—°ß“π∑ÿ°§πµ—Èß·µà«—π·√°¢Õß°“√∑”ß“π ¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ß‡ªî¥ ‡∫Õ√å “¬¥à«πæ‘‡»…‚∑√. 0 2800 9011 „Àâæπ—°ß“π„™â‡ªìπ™àÕß∑“ß°“√·π–π”À√◊Õ√âÕß∑ÿ°¢å ∑’Ë®– àßµ√ß∂÷ßºŸâ∫√‘À“√∑—π∑’ ´÷Ëß∑ÿ°ªí≠À“∑’Ëæ∫·≈–§”·π–π”µà“ßÊ ®–∂Ÿ°π”¡“ æ‘®“√≥“‡æ◊ÕË ª√—∫ª√ÿß·π«∑“ß°“√∫√‘À“√µàÕ‰ªé ç¢≥–‡¥’¬«°—π æ’´’‡Õ ¬—ß¡’‚§√ß°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“·°àæπ—°ß“π∑’Ë π„®‡√’¬π µàÕ Ÿß ÿ¥∂÷ß√–¥—∫ª√‘≠≠“ §√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ß°“√Õÿ¥Àπÿπ∑ÿπ°“√»÷°…“·°à∫ÿµ√¢Õß æπ—°ß“π®”π«π 450 ∑ÿπµàÕªï ∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π¥’ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—πæπ—°ß“π√–¥—∫∫√‘À“√ ¢Õßæ’´’‡Õ ∑’ËÕ¥’µ‡√‘Ë¡µâπ®“°µ”·Àπàß‡≈Á°Ê Õ¬à“ß√ª¿. ·≈–·¡à∫â“π °àÕπ‰µà‡µâ“ Ÿà µ”·Àπàß∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‚¥¬„™â‡«≈“«à“ß‰ª‡√’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑®π®∫ª√‘≠≠“‚∑ ·≈–¬—ß¡’æπ—°ß“πÕ’°‰¡àπâÕ¬∑’Ë “¡“√∂ àß∫ÿµ√À≈“π‡√’¬π®π®∫ª√‘≠≠“ ·≈–¡’Õ“™’æ ∑’¡Ë πË— §ßé §ÿ≥¡π—π å °≈à“«∑‘ßÈ ∑â“¬ ç‡¡◊ËÕ°àÕπ√—∫®â“ß°√’¥¬“ß √“¬‰¥â°Á‰¡àæÕ°‘πæÕ„™â‡∑à“∑’Ë§«√®–‡ªìπ °Á‡≈¬¡“ ¡—§√‡ªìπ √ª¿.§à– 2 ªï·≈â«∑’Ë∑”ß“π°—∫æ’´’‡Õ ´÷Ëß°Á‰¡à‡§¬§‘¥«à“®–‰¥âÕÕ° ∑’«’.‡π◊ËÕß®“°µÕππ—Èπ‡°Á∫‡ß‘π‰¥â·≈–§◊π≈Ÿ°§â“ 350,000 ∫“∑ §◊Õ ‰¡à√Ÿâ ÷°«à“Õ¬“°‡°Á∫ ‰«â‡Õß‡æ√“–§ß‰¡à ∫“¬„®∑’‡Ë Õ“‡ß‘π§πÕ◊πË ¡“ µÕππ’‰È ª‰Àπ°Á¡·’ µà§π∂“¡«à“π’§Ë ≥ ÿ ·¡–¥ä– ∑’Ë‡°Á∫‡ß‘π‰¥â„™à¡—È¬ §”™◊Ëπ™¡∂◊Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„π°“√∑”ß“π§à– æ’´’‡Õ ‡¢“Õ∫√¡«à“‡√“ ‰¡à„™à·§à √ª¿. ·µàµâÕß¡’πÈ”„®™à«¬‡À≈◊Õ§πÕ◊Ëπ‡∑à“∑’Ë∑”‰¥â ·≈–µâÕß¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ∑—Èß„πÀπâ“∑’Ë·≈–„π™’«‘µª√–®”«—πé π. .·¡–¥ä– ¡–·µŒ– √ª¿. ª√–®” »Ÿπ¬å°“√§â“®—ß´’≈Õπ ®.¿Ÿ‡°Áµ ç20 ªï¢Õß°“√∑”ß“π √ª¿. °—∫æ’´’‡Õ ®πº¡π÷°‰¡àÕÕ°‡≈¬«à“®–∑”Õ“™’æ Õ–‰√πÕ°‡Àπ◊Õ®“° √ª¿. ‡æ√“–§à“·√ß «— ¥‘°“√·≈–°“√¥Ÿ·≈¢Õß∫√‘…—∑¥’¡“° Õ¬Ÿà·≈â« ”§—≠∑’Ë ÿ¥º¡¡’§«“¡ ÿ¢„πÕ“™’æ·≈–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°Ê «—π¢Õß°“√∑”ß“π ∑—ßÈ ®“°§π®“° ∂“π°“√≥åµ“à ßÊ ·≈–∑ÿ°«—π°Áº“à π‰ª‰¥â¥«â ¬¥’é π“¬ ¥ ≥ §”ªÿ¥Ö √ª¿. ª√–®”√â“π‡¥Õ–°Ÿä¥«‘« ®.‡™’¬ß„À¡à (®“°°√≥’‡°Á∫‡ß‘π ¥®”π«π 15,000 ∫“∑ §◊π‡®â“¢Õß)

«——π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… Õ’´´Ÿ ÿ Àπÿπ àß‡®â“ÀπŸπ°— À«¥¬ÿ«™π∑’¡™“µ‘‰∑¬ Ÿ»â °÷ ‡∫ ∫Õ≈π“π“™“µ‘∑‡’Ë °“À≈’

°≈ÿà¡Õ’´Ÿ´ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬Õ—¥©’¥‡ß‘π π—∫ πÿπ·°à ¡“§¡‡∫ ∫Õ≈ ¡—§√‡≈àπ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬„π°“√π”π—°‡∫ ∫Õ≈¬ÿ«™π∑’¡™“µ‘‰∑¬ (Little League Baseball Thailand National Team) √ÿàπÕ“¬ÿ 11-13 ªï √à«¡°“√·¢àß¢—π‡∫ ∫Õ≈√–¥—∫π“π“™“µ‘ çLittle League Asia-Pacific Regional Tournamenté ≥ ª√–‡∑»‡°“À≈’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 25 ¡‘∂πÿ “¬π 1 °√°Æ“§¡ »°π’È µàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπªï∑’Ë 13 ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“π°’Ã“ „Àâ°∫— ‡¬“«™π‰∑¬ ¡√. ‚∑™‘Õ“°‘ ¡“‡Õ§“«– °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…∑— µ√’‡æ™√Õ’´´Ÿ ‡ÿ ´≈ å ®”°—¥ ‡º¬«à“ ç°≈ÿà¡Õ’´Ÿ´ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë‰¥â™à«¬ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“π°’Ã“¢Õß∑’¡‡∫ ∫Õ≈¬ÿ«™π∑’¡™“µ‘‰∑¬ ´÷Ëß‡∫ ∫Õ≈‡ªìπ°’Ã“∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß„πª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ‡¥Á°Ê ≠’ËªÿÉπ®–‰¥â√—∫°“√Ωñ°Ωπ‡√◊ËÕß§«“¡¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ã“ §«“¡ “¡—§§’ §«“¡ ¡’«‘π—¬ °“√«“ß·ºπ√à«¡°—π∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®“°°’Ã“ ‡∫ ∫Õ≈ ®÷ßÕ¬“°„Àâ‡¥Á°‰∑¬‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß‡À≈à“π’È®“°°“√·¢àß¢—π‡∫ ∫Õ≈ ´÷Ëß®–°≈“¬‡ªìπª√– ∫°“√≥åÕ—π¡’§à“ Õ—π®–‡ªìπ√“°∞“π ”§—≠µàÕ°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ„πÕπ“§µ πÕ°®“°π’È‡∫ ∫Õ≈¬—ß‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπÀπ÷Ëß„π°’Ã“ Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√¢Õß‚µ‡°’¬«‚Õ≈‘¡ªî°∑’Ë®–¡’¢÷Èπ„πªï 2020 ®÷ßÕ¬“°„Àâ‡¥Á°Ê ∑ÿ°§π„ÀâµàÕ Ÿâ·≈–‡Õ“™—¬™π–¡“„Àâ‰¥â ·≈–¡’ à«π√à«¡„π∑’¡™“µ‘µàÕ‰ª ®“° ≈‘µ‡µ‘≈È ≈’§‰ª‡ªìπ‡¡‡®Õ√å≈§’ „π«—π¢â“ßÀπâ“é ∑—Èßπ’È‡®â“ÀπŸπ—°À«¥‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª‡°Á∫µ—«´âÕ¡∑’Ëª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 - 23 ¡‘∂πÿ “¬π ®“°π—πÈ ®–‡¥‘π∑“ßµàÕ‰ª‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π çLittle League Asia-Pacific Regional Tournamenté ≥ ª√–‡∑»‡°“À≈’ ´÷Ëß¡’∑’¡ ‡∫ ∫Õ≈®“°π“π“™“µ‘µÕ∫√—∫‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π®”π«π 10 ª√–‡∑» ‰¥â·°à

ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ øî≈ª‘ ªîπ å Õ‘π‚¥π’‡´’¬ °«¡ ‰´ªíπ ŒàÕß°ß ‰µâÀ«—π ‡°“À≈’ ®’π ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬ √–À«à“ß«—π∑’Ë 25 ¡‘∂πÿ “¬π-1 °√°Æ“§¡ »°π’È §≥–ºŸ∫â √‘À“√ Õ’´Ÿ´ÿ‰¥â∑”æ‘∏’ àß¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ®”π«π 500,000 ∫“∑ æ√âÕ¡™ÿ¥‡§√◊ËÕß ·∫∫ª√–®”∑’¡·°àπ“¬ ¡»—°¥‘Ï æ√ºÿ¥ºàÕß π“¬° ¡“§¡‡∫ ∫Õ≈ ¡—§√‡≈àπ ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ æ√â Õ ¡∑—È ß ‰¥â ®— ¥ ∑’ ¡ √à « ¡≈ß π“¡·¢à ß ¢— π ‡∫ ∫Õ≈π— ¥ °√–™—∫¡‘µ√°—∫πâÕßÊ ∑’¡‡∫ ∫Õ≈¬ÿ«™π∑’¡™“µ‘‰∑¬ ≥ π“¡°’Ã“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ 60 æ√√…“ §≈Õß 6 ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°æ≈—ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–¢«—≠°”≈—ß„®°àÕπ≈ß ·¢àß¢—π®√‘ß ´÷Ëß‡À≈à“π—°‡∫ ∫Õ≈µ—«®‘Î«µà“ß°Á‰¥â· ¥ßΩï‰¡â≈“¬¡◊ÕµàÕ°√‰¥â Õ¬à“ß ¡»—°¥‘»Ï √’ ”À√—∫π—°°’Ã“‡∫ ∫Õ≈¬ÿ«™π∑’¡™“µ‘‰∑¬ √ÿàπÕ“¬ÿ 11-13 ªï ‰¡à‡æ’¬ß¡’ ·§à‡¬“«™π‰∑¬·≈–≠’ËªÿÉπ‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß¡’‡¬“«™π®“°À≈“¬‡™◊ÈÕ™“µ‘∑’Ë√—° „π°’Ã“‡∫ ∫Õ≈¡“√à«¡∑’¡¡“°¢÷Èπ ‚¥¬ ¡√.Õ‘´“‚Õ– Õ“‚Õ¬“¡à“ À—«Àπâ“ºŸâ Ωñ° Õπ °≈à“««à“ çº¡¥’„®∑’‡Ë ¥Á°Ê „Àâ§«“¡ π„®„π°’Ã“‡∫ ∫Õ≈¡“°¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬Ê ·≈–∑’Ëπà“¥’„®°«à“ §◊Õ∑’¡‡∫ ∫Õ≈‡√“„πªïπ’È·¢Áß·√ß¢÷Èπ¡“° ‡¥Á°Ê ∑ÿ°§π µ—Èß„®Ωñ°´âÕ¡°—πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ¡Õß‡ÀÁπæ—≤π“°“√¢Õßæ«°‡¢“¡“µ≈Õ¥ ·≈– §“¥«à“ ”À√—∫°“√·¢àß¢—π Little League Asia-Pacific Regional Tournament ∑’Ë ª√–‡∑»‡°“À≈’§√—Èßπ’È º≈ß“ππà“®–ÕÕ°¡“¥’·≈–‡ªìπ∑’ËæÕ„®é à«π πâÕß¿Ÿ√‘π∑å™—¬ ‡ß‘π‡√’¬ß „π∞“π–µ—«·∑π∑’Ë®–‰ª·¢àß¢—π„πªïπ’È ¬—ß‰¥â¢Õ·√ß„® ¢Õß§π‰∑¬∑—Ë«ª√–‡∑»Õ’°«à“ ç·¡â®–Ωñ°Àπ—°Õ¬à“ß‰√°Á‰¡à¡’„§√∑âÕ§√—∫ æ«° ‡√“ —≠≠“«à“®–∑”Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë‰¡à∑”„Àâº‘¥À«—ß·≈–µ—Èß„®®–§«â“·™¡ªá°≈—∫ ¡“Ω“°§π‰∑¬∑ÿ°§π„Àâ‰¥âé

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«——π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π - 20 °√°Æ“§¡ 2559

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… °√¡°“√®—¥À“ß“π ºÿ¥..∫√‘°“√ ¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π·≈–√“¬ß“πµ—« ºŸªâ √–°—πµπ°√≥’«“à ßß“π ºà“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ °√¡°“√®—¥À“ß“π ·∂≈ß¢à“«°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√¢÷Èπ ∑–‡∫’¬π·≈–√“¬ß“πµ—«ºŸâª√–°—πµπ°√≥’«à“ßß“πºà“π ∑“ß√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ≈¥¢—ÈπµÕπ·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡“„™â∫√‘°“√¢Õß°√¡°“√®—¥À“ß“π ‚¥¬„™â‡æ’¬ßÀ¡“¬‡≈¢ ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π„π°“√‡¢â“ Ÿà√–∫∫ “¡“√∂„™â ∫√‘°“√‰¥â·≈â««—ππ’∑È ’Ë http://empui.doe.go.th/auth/index π“¬Õ“√—°…å æ√À¡≥’ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π °≈à“««à“ °√¡°“√®—¥À“ß“π‰¥âæ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√·°à§πÀ“ß“π∑’Ë‡ªìπ ºŸâª√–°—πµπ°√≥’«à“ßß“π∑’Ë∂Ÿ°‡≈‘°®â“ßÀ√◊Õ≈“ÕÕ°®“°ß“π„π °“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·≈–√“¬ß“πµ—« ‚¥¬„Àâ “¡“√∂¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ ª√–°— π µπ·≈–√“¬ß“πµ— « ‰¥â ºà “ π√–∫∫Õ‘ π ‡µÕ√å ‡ πÁ µ ∑“ß http://empui.doe.go.th/auth/index ‡æ’¬ß„™â‡≈¢∫—µ√ª√–®”µ—« ª√–™“™π„π°“√‡¢â “ Ÿà √ –∫∫‡æ◊Ë Õ „Àâ ºŸâ „ ™â ∫ √‘ ° “√‰¥â √— ∫ §«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« ≈¥¢—ÈπµÕπ·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√¡“„™â∫√‘°“√ ¢Õß°√¡°“√®—¥À“ß“π ®“°‡¥‘¡ºŸâª√–°—πµπ®–µâÕß¡“¢÷Èπ ∑–‡∫’¬π·≈–√“¬ß“πµ—« ≥ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥À√◊Õ ”π—°®—¥À“ß“π°√ÿß‡∑æ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë Õ¬à“ßπâÕ¬ 7 §√—Èß (‡ªìπ°“√ ¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π 1 §√—ßÈ ·≈–√“¬ß“πµ—« 6 §√—ßÈ °√≥’∂°Ÿ ‡≈‘°®â“ß·≈– 3 §√—Èß °√≥’≈“ÕÕ°) ª√—∫ª√ÿß‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√ºà“π√–∫∫ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·∑π°“√¥”‡π‘π°“√ ≥ ”π—°ß“π ´÷Ëß„πªïß∫ ª√–¡“≥ 2558 ∑’Ëºà“π¡“¡’ºŸâª√–°—πµπ°√≥’«à“ßß“π¡“µ‘¥µàÕ ∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π¢Õß°√¡°“√®—¥À“ß“π ‡æ◊ËÕ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ºŸâª√–°—π°√≥’«à“ßß“πª√–¡“≥ 618,082 √“¬ À“°ª√–¡“≥ °“√§à“„™â®“à ¬„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√§√—ßÈ ≈– 100 ∫“∑ ºŸâ ª √–°— π µπµâ Õ ß‡ ’ ¬ §à “ ∫√‘ ° “√„π°“√µ‘ ¥ µà Õ √“™°“√‡ªì π ®”π«π∂÷ß 432,657,400 ∫“∑ ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È 1.°“√≈ß∑–‡∫’¬π ¡“™‘° „™â¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°∫—µ√ª√–™“™π·≈–°√Õ°‡≈¢À≈—ß∫—µ√ª√–™“™π (laser Code) ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡∂Ÿ°µâÕß®“°°√¡°“√ª°§√Õß‡æ◊ËÕ „Àâ “¡“√∂¬◊π¬—πµ—«∫ÿ§§≈‰¥â ·≈–®– “¡“√∂≈ß∑–‡∫’¬π ¡“™‘°‚¥¬®–‰¥â√À— ºà“π‡æ◊ËÕ„™âß“π√–∫∫œ 2.°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ºŸâª√–°—πµπ°√≥’«à“ßß“π§√—Èß·√° ‡¡◊ËÕ≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“ Ÿà√–∫∫ ‡ √Á® ‘Èπ·≈â« ºŸâª√–°—πµππ”·∫∫§”¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π °√≥’«à“ßß“π ( ª . 2-01/7) æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√¬◊Ëπ

·∫∫§”¢Õ ‰¥â·°à ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ”‡π“Àπâ“‡≈¢∫—≠™’ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°∑’ËµâÕß°“√„Àâ‡ß‘π ‡¢â“‰ª¬◊Ëπ ≥ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥/ “¢“·≈– ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊È π ∑’Ë ∑ÿ ° ·Àà ß ∑—Ë « ª√–‡∑» ‡æ◊Ë Õ ¢Õ√— ∫ ‡ß‘ π ª√–‚¬™πå ∑ ¥·∑π°√≥’ «à “ ßß“π®“° ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ 3.°“√√“¬ß“πµ—« Õ¬à“ßπâÕ¬‡¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß ‚¥¬ “¡“√∂√“¬ß“π µ—«ºŸªâ √–°—πµπ°√≥’«“à ßß“πºà“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ π“¬Õ“√—°…å °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ºŸâª√–°—πµπ°√≥’«à“ßß“π “¡“√∂„™â∫√‘°“√‰¥â·≈â«µ—Èß ·µà«π— π’‡È ªìπµâπ‰ª Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ”π—° ®—¥À“ß“π°√ÿß‡∑æ‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë 1-10 À√◊Õ‚∑√. “¬¥à«π°√¡°“√®—¥À“ß“π 1694 Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π°≈à“«∑‘ßÈ ∑â“¬«à“ §πÀ“ß“π‰∑¬¬—ßπ‘¬¡‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫Õ—µ√“§à“®â“ß∑’Ë Ÿß°«à“∑”ß“π„πª√–‡∑» ®÷ß‡ªìπ™àÕß∑“ß„Àâ°—∫°≈ÿà¡¡‘®©“™’æ ™—°™«π„Àâ≈—°≈Õ∫‰ª∑”ß“π ‚¥¬„™â«’´à“∑àÕß‡∑’Ë¬« à«π„À≠à‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß‰ª·≈â«¡—°®–‰¡à¡’ ß“π∑”·≈–∂Ÿ°≈Õ¬·æ µâÕßÕ¬ŸàÕ¬à“ßÀ≈∫´àÕπ À√◊ÕÕ“®∂Ÿ°∫—ß§—∫„Àâ§â“ª√–‡«≥’ À≈“¬√“¬ µâÕß∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‡π◊ËÕß®“°°“√≈—°≈Õ∫∑”ß“π‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ®“° ∂‘µ‘§πß“π ‰∑¬∑’Ë‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π„πµà“ßª√–‡∑» ‚¥¬ºà“π¥à“πµ√«®§πÀ“ß“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ª√–®” ‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡∑’ºË “à π¡“ æ∫«à“¡’§πß“π‰∑¬‰ª∑”ß“π„πµà“ßª√–‡∑»√«¡∑—ßÈ ‘πÈ ®”π«π 8,480 §π ‚¥¬π‘¬¡‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π∑’Ë‰µâÀ«—π¡“°∑’Ë ÿ¥ ®”π«π 2,616 §π √Õß≈ß¡“‡°“À≈’„µâ ®”π«π 1,137 §π ¢≥–‡¥’¬«°—π‡°“À≈’„µâ¬—ß‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë∂Ÿ°√–ß—∫°“√‡¥‘π∑“ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ®”π«π 58 §π ®“°®”π«π 106 §π

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡πÈ◊Õ¬“ßŒ π“““¡ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡πÕ¬“ß Õ¬à ¬ ¬“ß à“ßŒ ßßŒ“π“¡“™‘ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π“¡“™ “π “π“ “π“¡“ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™ æπ°ß“π‡ √ø ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

3 Õµ√“ √“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) ë ‡æ»À≠‘ß

√“¬‰¥â

‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

æπ—°ß“π∫—≠™’ (PART-TIME) ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡√‘√‘Ë¡‘ µâπâ √“¬‰¥â∫“∑¢÷ ‰‰ª “∑¢÷Èπ÷ ‰ª/ 60 ∫“∑¢π‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

∫∫√‘…—∑ ‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥ √∫ ¡§√¥«π!!

‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® ¿“æ√∂¬πµå §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª«™. “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“ß“π¬“π¬πµå

ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√µ√«® ¿“æ√∂¬πµå §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“ß“π¬“π¬πµå

ºŸâ¡’ „∫Õπÿ≠“µ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“æ‘‡»… √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥ 91 ´.æ÷Ëß¡’ 11 ÿÿ¢ÿ¡«‘∑ 93 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µæ√–‚¢πß °∑¡. 10260

‚∑√.0 2742 5500, 0 2332 7349, 0 2332 1931