งาน weekly ฉบับที่ 689 by Jobbyyou

√—∫ ¡—§√¥à«π

FLUID CO.,LTD. ∫√‘…—∑ ø≈ŸÕ‘¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫°“√´◊ÈÕ-¢“¬ ‘π§â“Õÿÿµ “À°√√¡ µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π¥—ßπ’È

√—∫ ¡—§√¥à«π!

1. æπ—ë «ÿ°≤ß“π¢“¬ 1 Õ— µ √“ ‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—« ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

2. æπ—ë ‡æ»™“¬ °ß“π ‚µ√å ë «ÿ≤‘ª«™., ¡.6

1 Õ—µ√“

ë ®∫¥â“π™à“ß°≈/‰øøÑ“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—ë ‡æ»™“¬ °ß“π‡°Áë «ÿ≤∫‘ª‡™Á«™.,§¡.6, àß ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ ë ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

«— ¥‘°“√ : ‡ß‘π‡¥◊Õπª√—∫¢÷Èπ∑ÿ°ªï /‹ ‚∫π— / ª√–°—π —ß§¡ / À¬ÿ¥«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å π„® àßª√–«—µ‘ à«πµ—«æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ø≈ŸÕ‘¥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 42, 44 ´Õ¬æ—≤π“°“√ 55 ∂ππæ—≤π“°“√ ·¢«ßª√–‡«» ‡¢µª√–‡«» °∑¡. 10250

‚∑√. 0 2322 5290-7

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story ªíπΩíπ ªíπ¬‘¡È ºπ÷° . √â“ßª√–µ‘¡“°√√¡·≈–°“√åµπŸ ·Õπ‘‡¡™—πË çæ√–¡À“™π°é

ªíπΩíπ ªíπ¬‘¡È ºπ÷° . - ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ √â“ß √√§åª√–µ‘¡“°√√¡ °”·æßªŸπªíπô ·≈–°“√åµπŸ ·Õπ‘‡¡™—πË çæ√–¡À“™π°é À«—ß √â“ß®‘πµπ“°“√ ‡√’¬π√Ÿ¥â “â π§«“¡‡æ’¬√·≈–ªí≠≠“·°àºæ Ÿâ °‘ “√∑“ß “¬µ“ π“¬ ¡™“¬ ‡®√‘≠Õ”π«¬ ÿ¢ Õ∏‘∫¥’°√¡ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ §πæ‘°“√ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ª√–∏“π „πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√æ√–¡À“™π° ‡æ◊ËÕºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâæ‘°“√ ∑“ß “¬µ“¡’‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡¢â“∂÷ßÀ≈—°°“√„™â™’«‘µ„π¥â“π§«“¡‡æ’¬√·≈– ªí≠≠“®“°∑»™“µ‘™“¥°‡√◊ËÕß çæ√–¡À“™π°é ‡™àπ‡¥’¬«°—∫§πª°µ‘∑—Ë«‰ª ¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ß‡πâπ„Àâ§π∑—Ë«‰ª‰¥â‡¢â“¡“‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡¢â“„®ºŸâæ‘°“√¡“°¢÷Èπ®“° °“√®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√ª√–µ‘¡“°√√¡°”·æßªŸπªíôπ ·≈–°“√åµŸπ·Õπ‘‡¡™—Ëπ∑»™“µ‘™“¥° ‡√◊ÕË ß çæ√–¡À“™π°é „π‚§√ß°“√ æ√–¡À“™π°‡æ◊ÕË ºŸæâ °‘ “√∑“ß “¬µ“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28-30 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2559 ≥ ≈“π “πΩíπ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ TK park »Ÿπ¬å°“√§â“‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å ¥√.≥—∞æß»å ‚¡°¢æ—π∏å ºŸÕâ ”π«¬°“√∫√‘…∑— ªíπΩíπ ªíπ¬‘¡È ®”°—¥ °≈à“««à“ ∫√‘…—∑ ªíπΩíπ ªíπ¬‘È¡ ®”°—¥ √à«¡°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ‰¥â·°à ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈√—µπ‚° ‘π∑√å «‘∑¬“≈—¬‡æ“–™à“ß, °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.), ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .), ∫¡®.·æ≈π ∫’ ¡’‡¥’¬, ∫√‘…∑— «‘∏µ‘ “ ·Õπ‘‡¡™—πË ®”°—¥, ∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑ ‡∫∑‡µÕ√å‡«¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ´÷Ëß∑ÿ°Àπà«¬ß“π¡’‡ªÑ“ À¡“¬‡¥’¬«°—π §◊Õ √â“ß‚Õ°“ ·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π —ß§¡ ”À√—∫‚§√ß°“√¥—ß °≈à“«‰¥â·√ß∫—π¥“≈„®¡“®“°æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑’Ë∑√ß‡πâπ¬È”„Àâ§π‰∑¬ ç¡’§«“¡‡¡µµ“·≈–ª√“√∂π“¥’µàÕ°—π ´÷Ëß‡ªìπªí®®—¬

”§—≠∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß¢÷Èπ„π™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ∂â“§π‰∑¬¡’§ÿ≥ ∏√√¡¢âÕπ’Èª√–®”Õ¬Ÿà„π®‘µ„® °Á®–¡’§«“¡À«—ß‰¥â«à“∫â“π‡¡◊Õß‰∑¬‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà „π ∂“π°“√≥å„¥ °Á®–Õ¬Ÿ√à Õ¥ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–∏”√ß¡—πË §ßª≈Õ¥¿—¬‰¥âµ≈Õ¥√Õ¥ Ωíßò Õ¬à“ß·πàπÕπé ”À√—∫‡√◊ÕË ß∑»™“µ‘™“¥° çæ√–¡À“™π°é ‡ªìπÀπ÷ßË „π™“¥° ∑’Ë‡ªìπ 10 ™“µ‘ ÿ¥∑â“¬°àÕπ∑’Ëæ√–‚æ∏‘ —µ«å®–¡“ª√– Ÿµ‘‡ªìπ‡®â“™“¬ ‘∑∏—µ∂– ·≈–µ√— √Ÿâ‡ªìπæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ´÷Ëß§πª°µ‘∑—Ë«‰ª “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡¢â“ ∂÷ß‰¥â®“° ◊ËÕµà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬ ·µà ”À√—∫ºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“ ∑’Ë¡’‡æ’¬ß °“√ —¡º— ·≈–®‘πµπ“°“√ ¬—ß‰¡à‡§¬¡’°“√®—¥∑” ◊ËÕ‡©æ“–∑’Ë„Àâæ«°‡¢“‰¥â ‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡¢â“∂÷ß·π«§‘¥π’È‰¥â‡≈¬ ®÷ß‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√ √â“ß √√§åº≈ß“π ª√–µ‘¡“°√√¡ªŸπªíôπ·≈– ◊ËÕ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬„π√Ÿª·∫∫°“√åµπŸ ·Õπ‘‡¡™—πË çæ√–¡À“™π°™“¥°é ”À√—∫π”¡“®—¥· ¥ß„Àâ∑—ÈßºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“ µ≈Õ¥®ππ—°‡√’¬π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰¥â‡¢â“√à«¡™¡π‘∑√√»°“√ π‘∑√√»°“√ ª√–µ‘¡“°√√¡°”·æßªŸπªíôπ ·≈–°“√åµŸπ·Õπ‘‡¡™—Ëπ∑»™“µ‘™“¥° ‡√◊ËÕß çæ√– ¡À“™π°é „π‚§√ß°“√æ√–¡À“™π°‡æ◊ÕË ºŸæâ °‘ “√∑“ß “¬µ“„π§√—ßÈ π’È ‚¥¬º≈ß“πª√–µ‘¡“°√√¡ªŸπªíôπ∑’Ëπ”¡“®—¥· ¥ß§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫°“√ √â“ß √√§å®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈√—µπ‚° ‘π∑√å «‘∑¬“≈—¬‡æ“– ™à“ß “¢“«‘™“ª√–µ‘¡“°√√¡ ‚¥¬§≥–Õ“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“‰¥â√à«¡°—πÕÕ°·∫∫√à“ß¿“æ≈“¬‡ âπµâπ·∫∫ ·≈– √â“ß‡ªìπª√–µ‘¡“°√√¡°”·æßªŸπªíôπ¿“æ πŸπµË” ¢π“¥ 4 x 1 ‡¡µ√ ®”π«π 3 ™‘Èπß“π ‚¥¬·∫àß‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕßÕÕ°‡ªìπ 3 µÕπ ‰¥â·°à °”‡π‘¥ §«“¡‡æ’¬√ ·≈–ªí≠≠“ ‚¥¬π”¡“®—¥· ¥ß‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“‡¢â“∂÷ß‡√◊ËÕß√“«¢Õßæ√–¡À“™π°™“¥° ºà“π°“√ —¡º— ¥â«¬¡◊Õ ·≈– °“√®‘πµπ“°“√‰ªæ√âÕ¡Ê °—∫‡ ’¬ß¢Õß ◊ËÕ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬„π√Ÿª·∫∫°“√åµŸπ·Õπ‘‡¡™—πË §«“¡¬“«ª√–¡“≥ 9-10 π“∑’ ”À√—∫º≈ß“π°“√ √â“ß √√§å°“√åµŸπ·Õπ‘‡¡™—Ëπ ‡√◊ËÕßæ√–¡À“™π° §√—Èß π’È‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‡ªìπæ‘‡»…‡™àπ°—π ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠®“° °“√∑”·Õπ‘‡¡™—Ëπ¢Õß‰∑¬ ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ «‘∏‘µ“ ·Õπ‘‡¡™—Ëπ ®”°—¥ ´÷Ëß‰¥â √â“ß §“·√Á§‡µÕ√åµ—«≈–§√µà“ßÊ ¢÷Èπ¡“„À¡à∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‡πâπ°“√‡≈à“‡√◊ËÕßÕ¬à“ß ≈–‡Õ’¬¥ æ√âÕ¡‡ ’¬ßæ“°¬å∑’Ë “¡“√∂∑”„ÀâºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“‡¢â“∂÷ß‡√◊ËÕß√“« ‰¥â™—¥‡®π∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬°“√æ“°¬å‡ ’¬ß§√—Èßπ’È ¬—ß‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° 3 ¥“√“π—°· ¥ß ¡“√à«¡ √â“ß‚Õ°“ ¥’Ê „Àâ°∫— πâÕßÊ Õ’°¥â«¬ ‰¥â·°à πâ“‚¬àß ‡™‘≠¬‘¡È , ∫ÿ¡ã -ªπ—¥¥“ «ß»åºŸâ¥’·≈–πÈ”º÷Èß-≥—∞√‘°“ ∏√√¡ª√’¥“π—π∑å πÕ°®“°π’È¿“¬„πß“π¬—ß‰¥â¡’°“√ ®—¥°‘®°√√¡ çªíôπ¥‘π„Àâ‡ªìπ‡∏Õé ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°«‘∑¬“°√ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠°“√ ªíôπ¡“ Õπ°“√ªíôπ„Àâ°—∫ºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“ ‡æ◊ËÕ ◊ËÕ∂÷ß®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡ ‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫À≈—°§«“¡‡æ’¬√ ·≈–ªí≠≠“ ®“°°“√®—¥π‘∑√√»°“√§√—Èßπ’È ·≈– π”ß“πªíπô ∑’‰Ë ¥â¡“®—¥· ¥ß¿“¬„πß“π¥â«¬

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5-25 °√°Æ“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5-25 °√°Æ“§¡ 2559

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (084)161-0132 (086)375-6741

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ª√–‡«» (02)320-1232 ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ (02)192-1561 ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234 *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . «—≤π“ (02)713-3994-5 µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)629-9095-7 (02)459-5053, (089)135-7952 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 (02)613-7621 ª√–‡«» (02)743-4025-7 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. (02)718-4841 ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 ∫“ß‡¢π (089)114-0089

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (02)914-2935 Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ (02)399-4120-4 »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à (02)253-4914 µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π √“™‡∑«’ ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5-25 °√°Æ“§¡ 2559

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤ ‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ ‚ø√å · ¡π «ÿ ≤ ‘ ª « . µ‘ ¥ µà Õ À®°. ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ «—≤π“ ë (02)885-6900 ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° æ√–‚¢πß (02)661-2064 (081)634-4805 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ (02)320-4866 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644 ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß (02)943-3308-9 ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ “¡«“ (02)206-5544 ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557 ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ë (081)911-5658, ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, (081)621-5656 √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß (087)717-6579 ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ æ≠“‰∑ (02)644-4501 ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)869-7437-9 (02)573-3258

·´¡¡’Ë&·´π¥’È ∫‘«µ’È ª“ §√∫«ß®√

”π—°ß“π„À≠à ªîòπ‡°≈â“ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

1. ™à“ßπ«¥µ—«, ¢—¥º‘«, π«¥·ºπ‰∑¬ 2. ™à“ßπ«¥Àπâ“, —°§‘È« 3. ™à“ß∑”º¡, ·µàßÀπâ“, ∑”‡≈Á∫ 4. ª√–™“ —¡æ—π∏å, ∏ÿ√°“√ 5. ·¡à∫â“π∑”§«“¡ –Õ“¥ ¡’ «— ¥‘°“√ √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000-20,000 ∫“∑ π„®µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 08 1823 2388, 0 2434 6316-8

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

*æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥«‘π“»¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570 µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ (084)666-2001 «πÀ≈«ß (082)335-2612 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031

*µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™. ∫“ßπ“ (02)267-5111 5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õ∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á®100% «— - ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-0741, «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (02)292-0339 (081)441-7264

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

«—π∑’Ë 5-25 °√°Æ“§¡ 2559

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“

√“¬‰¥â ‰¡àµË”°«à“ 14,000.- ¡’§à“≈à«ß‡«≈“ ª√–°—π —ß§¡ ª√–®”∑’Ë “∑√ æ√–√“¡ 2 √“™æƒ°…å ≈”≈Ÿ°°“ √“¡Õ‘π∑√“ ∫“ßπ“ √—ß ‘µ ∫√‘…—∑ «’‡∑§ ∫‘ ‘‡π ®”°—¥ µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ÿâß

Tel. 08 6538 3004 *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677 *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å (02)885-6899 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. (02)934-3416-8 «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 (02)998-2223 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 æπß.√— ∫- àß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ ë (02)192-1625 “§√ (02)429-4615 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ª√“°“√ ë (085)240-7490 ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ (081)827-1336 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√-‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ (083)751-3966 ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ ∫ÿ√’ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√- √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (081)932-5831 (02)653-0154

«—π∑’Ë 5-25 °√°Æ“§¡ 2559

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3

7.™à“ßΩï¡◊Õ æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874

*æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß (098)454-4199, ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUS- √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥µàÕ (02)987-0319-20 TRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π ·¢¡ (02)809-0124-5 µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ- Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (02)866-6270-4 ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ë (086)305-3754 ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π «—≤π– 15 À≈—° ’Ë ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë (02)982-8523-30 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ë (081)827-1336 µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° ∫“ß‡¢π (081)444-3316 Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ ë (02)277-1175 àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â§Õ¡æ‘«¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å 35, ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à √“¡ 2 (086)407-1396 Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)901-5763 *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π „À≠à (02)864-1314-5 µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900 (02)899-5498-9, *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß (081)917-8947 ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 (089)443-1988 (02)438-2443 ª√–‡«» (085)345-8881

7. ™à“ßΩï¡◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫, ™à “ ßªŸ ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (02)503-1690 ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π. µ‘¥ (081)421-4780 µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ æ√â“« (02)539-9500 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ ∫“ß°–ªî (086)324-8526, ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß (02)377-4362 (087)690-6342 ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « æ√â“« (02)932-4373 √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ æ√âÕ¡‡¥‘π∑“ß *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢— ∫ √∂ ºŸ â ™ à « ¬™à “ ß µ‘ ¥ µà Õ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡’∑’Ëæ—° ª√–°—π§à“·√ß 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ ∑”ß“π„πÀâ“ßœ (081)122-6544, ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 ®.√–¬Õß, ®.π§√ «√√§å (087)936-3300 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß Tel. *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ 08 1837 2090 ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)443-1988 ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ (089)918-7504 ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å °“√≥å æ ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… §Õ¡œ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 19 ¬“ππ“«“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (083)617-6888, (02)222-4778 ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. (081)648-9638 ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ (081)899-1383 ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô (02)246-8731-5 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî “¡“√∂„™â MICROSOFT OF(081)44-6919 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ (080)080-6391 ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ®µÿ®—°√ (089)000-4609 ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218

9. ™à“ß‡ √‘¡ «¬

√—∫™à“ßµ—¥º¡ ™“¬/À≠‘ß

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ ë (02)415-0635, √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 (085)839-0406

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/ °“√å‡¡πµå

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (02)235-7902 (081)987-7325 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000.- ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

11.ß“π√â“πÕ“À“√ ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ (089)760-3534 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18- ®µÿ®—°√ 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√- *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ (086)327-1706 (02)541-1234 µàÕ 4251 ®µÿ®°— √ *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ ë (02)253-1336 °“√ (02)312-8968 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ (16.00- 05.00 π.) √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ (089)441-6687 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ «—≤π“ (02)258-6124 (081)433-5033

«—π∑’Ë 5-25 °√°Æ“§¡ 2559

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141

*æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141

*æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ ∫‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ (02)292-0741-2 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. *æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 *æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«- ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (081)311-7095 (02)438-8778 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848

æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ (02)212-4538-9 ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 (02)541-7437-8 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (081)444-6919 (087)091-9199, (02)943-7449 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.(02)542-3868 ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π ë (089)684-9911 À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 (081)833-0835 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456

æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790

*À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π (086)027-8511,(02)880-9605 «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIµ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ *PC Support Programmer LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π (02)378-0505 æ≠“‰∑ (089)765-1291 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ª√“∫œ (02)629-9099 µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡∑’æË °— ß.¥. 6,000- ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. (081)424-2209 æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.- 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ª√“°“√ ë (02)713-5639 ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å À≈“ß (02)933-6229 «πÀ≈«ß (02)731-7131-40

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” æ≠“‰∑ (082)032-1080 π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)713-9326, (081)928-2389 (02)259-8988

*§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5-25 °√°Æ“§¡ 2559

*§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469

æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-9 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ë (086)375-0304 æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬– æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ¡—°°– —π (02)253-1502-4 *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3

12.ß“π∑—Ë«‰ª

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

*æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ (086)552-9945 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9

*æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 √“™‡∑«’ (02)245-3355 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° (087)014-7140 µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 ª√–‡«» (02)399-5572 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°®.ππ∑å (081)932-5831 ¥‘π·¥ß (02)245-7975 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

√“¬‰¥â æ‘ ‡ »… µâ Õ ß°“√§π ¢—∫√∂„Àâπ“¬®â“ß (À≈—ß 17.π.) µ‘¥µàÕ ∫“¬·¡π™—Ëπ ´.ÕàÕππÿ™ 44 ª√–‡«» (099)448-6048

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.- ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (02)726-1399 (06)311-5091 ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à (02)840-2505 √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß (089)522-6465 Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π ë (086)998-0867 √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder µ‘¥µàÕ (02)752-3064, °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ (084)526-6460 Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (081)627-3765 πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ (089)679-0857 ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå (02)312-1946 ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” µ‘¥µàÕ √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ (092)639-3957 Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575 √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ (086)363-8294 (086)341-0699 ë (02)383-7091 µ‘¥µàÕ √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

19.√—∫ Õπ¿“…“ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930 √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

*√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« (02)251-5313 π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5-25 °√°Æ“§¡ 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

ª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ √—∫ —≠≠“∫—µ√ 15 Õ—µ√“ §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π ”π— ° ß“πª≈— ¥ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ √—∫ ¡—§√·≈– Õ∫§—¥ ‡≈◊ Õ °∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π ”π— ° ß“π ª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡ªìπ¢â“√“™°“√™—Èπ —≠≠“∫—µ√ «ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª 1.∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 3 Õ—µ√“ 2. “¢“°“√∫—≠™’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 3. “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“

4. “¢“«‘»«°√√¡, «‘∑¬“»“ µ√å ( “¢“ ∏√≥’«∑‘ ¬“) (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 5. ∑“ß‡§¡’Õµÿ “À°√√¡ (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 6. ∑“ß«‘»«°√√¡°“√º≈‘µ (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 7. ∑“ß‡¿ —™°√√¡ (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 8. ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ (™“¬) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 9. “¢“«‘∑¬“°“√®—¥°“√, “¢“π‘‡∑»»“ µ√å·≈– “¢“ —ß§¡»“ µ√å (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 10. “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π

1 Õ—µ√“ 11. “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‚∑√§¡π“§¡, ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√, ‰øøÑ“ °”≈—ß, ‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡, ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡∑§‚π‚≈¬’‰øøÑ“Õÿµ “À°√√¡ (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 12. “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“°”≈—ß (™“¬/ À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 13. ∑“ß°“√∫—≠™’ (™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ °“√√—∫ ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://opsd.thaijobjob. com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 25 °√°Æ“§¡ æ.». 2559 µ≈Õ¥ 25 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

∫√‘…∑— «‘∑¬ÿ°“√∫‘πœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ «‘∑¬ÿ°“√∫‘π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ‡√◊ËÕß °“√√—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡¢â“ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. √À— µ”·Àπàß∑’Ë 01 - «‘»«°√ («‘»«°√®√“®√∑“ßÕ“°“») - «‘»«°√ (∏ÿ√°‘®) - «‘»«°√¡“µ√∞“π‡§√◊ÕË ß«—¥ - «‘»«°√ (æ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈) - «‘»«°√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» §ÿ≥«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’«‘»«°√√¡»“ µ√ ∫— ≥ ±‘ µ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ «‘»«°√√¡ ‚∑√§¡π“§¡ «‘»«°√√¡ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å «‘»«°√√¡ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ÕË “√ «‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–«‘»«°√√¡ “√ π‡∑» 2. √À— µ”·Àπàß∑’Ë 02

- «‘»«°√Õ“°“»¬“π §ÿ≥«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡Õ“°“»¬“π «‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ «‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡ ·≈–«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß°—∫ °“√´àÕ¡∫”√ÿßÕ“°“»¬“π À√◊Õ°‘®°“√ ∫‘π (Aviation) 3. √À— µ”·Àπàß∑’Ë 03 - «‘»«°√·∫∫·ºπ·≈–§«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ß §ÿ≥«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“«‘™“‚¬∏“ 4. √À— µ”·Àπàß∑’Ë 04 -«‘ » «°√·∫∫·ºπ·≈–§«∫§ÿ ¡ °“√°à Õ √â“ß §ÿ≥«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß 5. √À— µ”·Àπàß∑’Ë 05

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

- ∂“ªπ‘° §ÿ≥«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ∂“ªíµ¬°√√¡ »“ µ√∫—≥±‘µ “¢“«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡¿“¬„π/ ∂“ªíµ¬°√√¡À≈—° «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√ ·≈–¡“¬◊Ë π „∫ ¡— § √∑’Ë ° √Õ°¢â Õ §«“¡∂Ÿ ° µâÕß§√∫∂â«πæ√âÕ¡°—∫‡Õ° “√„π¢âÕ 3 µ“¡ª√–°“»œ ¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ «‘∑¬ÿ°“√∫‘π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡ A ·≈– B ™—Èπ 1 Õ“§“√Õ”π«¬°“√ ‡≈¢∑’Ë 102 ´Õ¬ß“¡¥Ÿæ≈’ ·¢«ß∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ √–À«à“ß«—π∑’Ë 23 - 24 °√°Æ“§¡ 2559 ‡«≈“ 09.00-11.30 π. ·≈– 13.00-16.00 π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 23 Õ—µ√“ °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 6 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß -µâ Õ ß‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫ «‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ µ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥ -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

2. «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 8 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -µâ Õ ß‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫ «‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ µ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥ -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—µ‘ß“π «à“ß 8 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß

-µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 4. π“¬™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— ß‘ “π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘™“‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À– “¢“«‘™“‡¢’¬π·∫∫ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“™à“ß°≈°“√‡°…µ√ -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 6 - 29 °√°Æ“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë ‡«Á∫‰´µå http://job.drr.go.th

ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. 2.π—°¿“…“‚∫√“≥ªØ‘∫µ— °‘ “√ (√–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“¿“…“ «√√≥§¥’ ∑“ß¿“…“‡¢¡√ ∑“ß®“√÷°¿“…“ µ–«—πÕÕ° ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫ ‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. 3.π—°Õ—°…√»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ª√–«—µ»‘ “ µ√å) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ª√–«—µ»‘ “ µ√å ‚∫√“≥§¥’ ∑“ßª√–«—µ»‘ “ µ√å

·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 4. π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ¢÷È π ‰ª ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.finearts.go.th/ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 26 °√°Æ“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

°√¡»‘≈ª“°√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ °√¡»‘≈ª“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ —ß°—¥°√¡»‘≈ª“°√ §√—ßÈ ∑’Ë 2/2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“∫√‘À“√ √—∞°‘® ∑“ß°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∑“ß°“√ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“«‘™“ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å ∑“ß°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∑“ß°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ∑“ß ®‘µ«‘∑¬“‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“¡πÿ…¬å ∑“ß®‘µ¬“ Õÿµ “À°√√¡·≈–Õß§å°√ À√◊Õ∑“ß®‘µ«‘∑¬“ Õÿµ “À°√√¡·≈–Õß§å°“√ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Àπ÷Ëß„πÀâ“∫√‘…—∑™—Èππ”∑’Ëª√–°Õ∫ ∏ÿ √ °‘ ® √— ∫ ‡À¡“°à Õ √â “ ß¢π“¥„À≠à ∑’Ë ¡’ ª√– ∫°“√≥å¡“°«à“ 30 ªï ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 : 2000 ¡’ §«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°“√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ß“πªí®®ÿ∫—π·≈–°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ (Site Engineer, Office Engineer) 8 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï, 5-10 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π :‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ 2.Technical / Commercial Engineer 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å æ√’·ø∫ ®”°—¥ ∫â“π∫÷ß ®.™≈∫ÿ√’ 3.«‘»«°√‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡‡Õ° “√ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.‚ø√å·¡π‚¬∏“, ‚ø√å·¡π∑—«Ë ‰ª, ‚¬∏“ 16 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 6.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 7.®ª.‡∑§π‘§ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 8.®ª.«‘™“™’æ 4 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 9.«‘»«°√ΩÉ“¬º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 10. ∂“ªπ‘° 4 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à «— ¥‘°“√ ‚∫π— ,§à“≈à«ß‡«≈“,°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, §à“√—°…“æ¬“∫“≈πÕ°‡Àπ◊Õ ®“°ª√–°—π —ß§¡, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‡∫’È¬‡≈’¬È ßµà“ß®—ßÀ«—¥, ™ÿ¥¬Ÿπø‘ Õ√å¡, À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å œ≈œ «‘ ∏’ ° “√√— ∫ ¡— § √ß“π π„® ¡— § √¥â « ¬ µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ √Ÿª∂à“¬ «ÿ≤°‘ “√»÷°…“ àßª√–«—µ‘ à«πµ—«¡“∑’Ë·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ ∑“ß E-mail : c_peerayuth@nawarat.co.th, hr@ nawarat.co.th ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫“ßπ“∑“ß‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 17 ‡≈¢∑’Ë 2/3 À¡Ÿà 14 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.6.5 µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2730 2100 # 1611 http://WWW. NAWARAT.CO.TH

°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡°“√¢π àß∑“ß∫° √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √—∫√“™°“√ „π —ß°—¥°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ®”π«π 20 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘ °“√ ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ «‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ.

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

2.‡®â “ æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) „π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª „π√–¥— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.dlt.go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 6 - 31 °√°Æ“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‚¡‚π °√ÿª ä √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‚¡‚π °√ÿäª ‰¥â‡√‘Ë¡µâπ‚¥¬°“√°àÕµ—Èß ∫√‘…—∑·√°¢÷Èπ„πªï 2542 ¿“¬„µâ™◊ËÕ‡ªìπ∫√‘…—∑ ‚¡‚π ‡®π‡πÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (Information Technology) ·≈–∏ÿ√°‘®¥â“π∫—π‡∑‘ß (Entertainment) ∑’ Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ „π√Ÿª·∫∫„À¡à µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Account Executive 20 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å/ «“√ “√»“ µ√å “¢“‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬‚¶…≥“ ∑“ß¥â“π π‘µ¬ “√ / ‡«Á∫‰´µå 1 ªï¢÷Èπ‰ª ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π°“√¢“¬·≈–°“√µàÕ√Õß ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ (Internet /Ms Office) 2.Senior Accounting Officer (1 Position) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫—≠™’ 3 - 5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’¥â“π‡®â“Àπ’È ·≈–≈Ÿ°Àπ’È ·≈–√“¬°“√∑“ß¿“…’ - “¡“√∂ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬‡©æ“– Ms Excel 3. H.R.M./H.R.D. Officer -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√/æ—≤π“ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å æ—≤π“Õß§å°“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ √√À“«à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π —¡æ—π∏å, Ωñ°Õ∫√¡ À√◊Õæ—≤π“Õß§å°√Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ

·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word, Excel, PowerPoint ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π ‰¥â¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 4.Senior System Developer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 2-4 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Network, Basic Programming, Perl , PHP ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µ—ßÈ ·≈–„™âß“π Unix Server ( Web, Database, FTP, Mail, DNS) , Shell Script, SQL -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°– ∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 5.System Administrator (1 Position) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-26 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0 - 1 ªï ¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Network. Linux -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µ—Èß ·≈–„™âß“π Windows Server,Linux Server 6.IT Support / Service Desk (1 Position) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® / “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0 - 1 ªï À“°¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Linux ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 7. °Õß∫√√≥“∏‘°“√ (1 Position) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»œ / ¡πÿ…¬»“ µ√å/ »‘≈ª»“ µ√å - ◊ÕË “√¡«≈™π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- π„®¢à“« “√ ¥“√“ ·ø™—Ëπ À√◊Õ‡¢’¬π §Õ≈—¡πå‡°’Ë¬«°—∫«ß°“√∫—π‡∑‘ß‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°Õß∫√√≥“∏‘°“√π‘µ¬ “√∫—π‡∑‘ß ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.™à“ß¿“æπ‘ßË (1 Position) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 28 ªï ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â« -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ °“√∂à“¬¿“æ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ „π°“√∂à“¬ ¿“æπ‘Ëß ·≈–ºà“πß“π∑“ß¥â“ππ‘µ¬ “√ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ®‘πµπ“°“√ °≈â“ π”‡ πÕº≈ß“π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ πÕ° ∂“π∑’Ë / µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ°·µàß¿“æ Adobe Photoshop ‰¥â 9.Graphic Designer (1 Position) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 1-2 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕ‚¶…≥“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å “¡“√∂ ∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Photoshop, Illustrator ∫π MAC ‰¥â¥’ ºŸâ π„®°√Õ°„∫ ¡—§√ºà“π∑“ß Online (http://www.monotechnology.com) ∑’Ë‡¡πŸ Application Form „ à username password ·≈– E-mail §√—Èß·√°®–‡ªìπ°“√≈ß∑–‡∫’¬π ‡æ◊ËÕ ‡¢â“ Ÿà·∫∫øÕ√å¡°“√ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πå À√◊Õ àß Resume ¡“∑“ßÕ’‡¡≈ hr@monot echnology.com À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’ÕË “§“√ ®— ¡‘πÕ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ™—Èπ 16 µ‘¥µàÕΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë 0 2502 0774 √∂ª√–®” ∑“ß “¬ 52, 150, 356, ªÕ.166

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿäª ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π°’Ã“§√∫«ß®√ Õ“∑‘ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡ ◊ÈÕºâ“°’Ã“, Õÿª°√≥å °’Ã“, µ—«·∑π®”Àπà“¬‡§√◊ËÕßÕÕ°°”≈—ß°“¬ ™—πÈ π”®“°µà“ßª√–‡∑»,∫√‘°“√¥â“π π“¡°’Ã“ ·≈–»Ÿπ¬åÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡ªî¥¥”‡π‘π°“√¡“ π“π°«à“ 45 ªï ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°®“°§≥– °√√¡°“√‚Õ≈‘¡ªî°·Ààßª√–‡∑»‰∑¬„Àâ‡ªìπºŸâ π— ∫ πÿ π À≈— ° ™ÿ ¥ °’ Ã “·≈–Õÿ ª °√≥å °’ Ã “ Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ √–À«à“ßªï §.».2005-2008 µâÕß°“√ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π∑’Ëæ√âÕ¡®–°â“«‰ª°—∫ ‡√“Õ¬à“ß¡—πË §ß „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.Graphic Design -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π√«¥‡√Á« µ√ß µàÕ‡«≈“ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / Microsoft Office Program ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‰µ≈å·∫∫‡°ãÊ ‡∑ãÊ ‡√’¬∫À√Ÿ ·µà¡≈’ °Ÿ ‡≈àπ∑’πË “à π„® -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“À—«À¡“°) 2. ºŸ·â ∑π¢“¬-º≈‘µ¿—≥±å Fitness -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å°“√ °’Ã“ À√◊Õ§≥–æ≈»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–¡’„®√—°¥â“πß“π¢“¬ ·≈–∫√‘°“√ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ ¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õÿª°√≥å Fitness - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‚¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Ms Excel, Word, PowerPoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“π«¡‘π∑√å) 3.ºŸªâ √– “πß“π‡¢µ°“√¢“¬ (Sales)

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–¡’ ¡ πÿ … ¬ —¡æ—π∏å„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ (À—«À¡“°) 4. æπ—°ß“π¢“¬Àπâ“√â“π -«ÿ≤ª‘ «™.- ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢“¬ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’«ÿ≤‘¿“«–∑“ß Õ“√¡≥å √—°ß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ 5.‡®â“Àπâ“∑’ºË ≈‘µ¿—≥±å - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ -‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√ “¢“°“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬/°“√µ≈“¥ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office Program ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√∑”ß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’°Ë ¥¥—π‰¥â - ∂“π∑’ËªÆ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“À—«À¡“°) 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√ª√– “πß“π (ª√–®”∑’ Ë “¢“À—«À¡“°) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’°Ë ¥¥—π‰¥â -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√∑”ß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√ª√– “πß“π (ª√–®”∑’ Ë “¢“π«¡‘π∑√å) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

“¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’°Ë ¥¥—π‰¥â -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√∑”ß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 8. ™à“ß∫√‘°“√ -«ÿ≤‘ª« . “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, “¢“ ‰øøÑ“ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ ∫◊È Õ ßµâ π ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√¥Ÿ · ≈ ´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å ‡§√◊ÕË ß„™â‰øøÑ“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–¡’ ¡ πÿ … ¬ —¡æ—π∏å„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂¬πµå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ ( “¢“π«¡‘π∑√å) 9.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °“√ª√– “πß“π (ª√–®”∑’ Ë “¢“π«¡‘π∑√å) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’°Ë ¥¥—π‰¥â -¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√∑”ß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑Ë’ ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ·°√π¥å ªÕ√åµ °√ÿªä ®”°—¥ 26, 28 ´.√“¡§”·Àß 65 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ 10240 ‚∑√.0 2318 3000 µàÕ 110 ,111 E-mail: hrd@grandsport.com À√◊Õ ¡—§√ºà“π www.grandsport.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

’æ Ë √–¬“°àÕ √â“ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ’Ëæ√–¬“°àÕ √â“ß ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ π√— ∫ ‡À¡“°à Õ √â “ ßß“πÕ“§“√ Ÿ ß º≈ß“π„πÕ¥’µ ∫“ßπ“∑“«‡«Õ√å ‡´Áπ∑√—≈´‘µ’È ∫“ßπ“ ∫‘°Í ´’ ( –æ“π§«“¬ æ‘…≥ÿ‚≈° ‚§√“™ ≈”ª“ß ‡™’¬ß√“¬ √–¬Õß π§√ «√√§å ¡ÿ∑√ª√“°“√ ÿ¢ «— ¥‘Ï ∫“ßπ“ æ—∑¬“ œ≈œ) ‡´Áπ®Ÿ√’Ë‡¥Õ–¡Ÿø«’Ëæ≈“´à“ ‘√‘∑‡«πµ’È‚ø√å ∫“ß°Õ°√‘‡«Õ√åæ“√§å æ’‡Õ ∑“«‡«Õ√å ‡´Áπ∑√—≈ æ≈“´à“‚´π 2 °√’πæâÕ¬∑å ’≈¡ ‘√‘‡√ ´‘‡¥âπ∑å œ≈œ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∑’Ë°”≈—ß¥”‡π‘π °“√°àÕ √â“ß ‘√‘·Õ∑ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·Õ∑´‘µ’È ÿ¢ÿ¡«‘∑ 101/1 ‡¥Õ–‚§≈‡«Õ√å∑ÕßÀ≈àÕ 39 ∫“¬· π ‘√,‘ HIVE, Prive œ≈œ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1. Drafting Officer 2 positions - «ÿ≤‘ª« . ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬å °àÕ √â“ß ‚¬∏“ - „™â AutoCad ‰¥â§≈àÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å

ß“π‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ∂“π∑’Ë∑”ß“π ‚§√ß°“√ Vertical Aree („°≈â ∂“π’√∂‰øøÑ“Õ“√’¬)å 2. Officer 1 position - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π ‚µ√å Õ ¬à “ ß πâÕ¬ 2 ªï ∂â“‡§¬ºà“πß“π¥â“π ‚µ√å∫√‘…—∑√—∫ ‡À¡“°àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’Ë∑”ß“π ∂.ªŸÉ‡®â“ ¡‘ßæ√“¬ Õ.æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 3.Transportation Officials 1 position - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® √—∞»“ µ√å °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß¬πµå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂¬πµå ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π

°“√¢π àß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Architect 1 position - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∂“ªíµ¬°√√¡ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Building Manager 1 position -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π°“√µ≈“¥ ß“π¢“¬-„Àâ ‡ ™à “ æ◊È π ∑’Ë ”π— ° ß“π§Õπ‚¥œ Õ“§“√æ“≥‘™¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 4 ªï π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ’Ëæ√–¬“°àÕ √â“ß ®”°—¥ 555/9 À¡Ÿà 10 ∂ππ ªŸÉ‡®â“ ¡‘ßæ√“¬ µ”∫≈ ”‚√ß„µâ Õ”‡¿Õ æ√–ª√–·¥ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10130 ‚∑√»—æ∑å : 0 2757 9555 µàÕ 1653 E-mail : personnel@spy.co.th http://www.spy.co.th

º≈‘µ¿—≥±åµ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß √—∫ª«™.-ª« . ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ πÈ”´Õ ª√ÿß√ º≈‘µ¿—≥±åµ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß ¡“π“π°«à“ 50 ªï ‡ªî¥√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - √—°ß“π∫√‘°“√

- ¡’ª√– ∫°“√≥å 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √/ ™à“ß‰øøÑ“/™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß¬“π¬πµå - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - «ÿ≤‘ª«™. - ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“ß‡¢’¬π·∫∫, ™à“ß ¬πµå ,™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï ∑”∫—≠™’∑«Ë— ‰ª - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AS 400 ‰¥â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π‰¥â∑’Ë : ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‚∑√. 0 2703 4444 µàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π ) µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) 208 À¡Ÿà 6 ∂.∑â“¬∫â“π µ.∑â“¬∫â“π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 Tel.: 0 2703 4444 µàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π) Fax: 0 2387 1163 E-mail: hr-ttp@thaitheparos.com Website: www.thaitheparos.com

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √—∫æπ—°ß“π —≠≠“®â“ßæ‘‡»… 94 Õ—µ√“ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (°øº.) ¡’§«“¡ª√– ß§å®– √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°·≈–®â“ß‡ªìπæπ—°ß“π —≠≠“®â“ß æ‘‡»… ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈ æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπ—°ß“π√—°…“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ §π™”π“≠ß“π ·≈–æπ—°ß“π¢—∫‡√◊Õ ®”π«π 94 Õ—µ√“ - µâÕß¡’§≥ ÿ ¡∫—µ·‘ ≈–‰¡à¡≈’ °— …≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ∫—ß§—∫ °øº. «à“ ¥â«¬∫ÿ§§≈ µ“¡·π∫∑â“¬ª√–°“» - µâÕß‰¡à‡ªìπºŸªâ √–æƒµ‘‡ ◊ÕË ¡‡ ’¬ À√◊Õ∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’ - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–∂¡»÷°…“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ·µà ‰¡à∂ß÷ √–¥—∫ ª«™. -ºŸ â ¡—§√µâÕß¡’™Õ◊Ë „π∑–‡∫’¬π∫â“πÕ¬Ÿ„à π®—ßÀ«—¥∑’°Ë ”Àπ¥‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï „π«—π∑’Ë¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ À√◊Õ∫‘¥“ À√◊Õ¡“√¥“ ¡’™◊ËÕ„π∑–‡∫’¬π∫â“πÕ¬Ÿà „π®—ßÀ«—¥∑’°Ë ”Àπ¥ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬ “¡“√∂‡≈◊Õ° ¡—§√‰¥â‡æ’¬ß 1 µ”·Àπàß ·≈– 1 Àπà«¬ß“π‡∑à“π—Èπ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11 - 15 °√°Æ“§¡ 2559 ‡«≈“ 08.30 - 16.00 π. ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ - ¿“§°≈“ß ”π—°ß“π°≈“ß °øº. Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑∫ÿ√’ - ¿“§‡Àπ◊Õ ‡À¡◊Õß·¡à‡¡“– Õ”‡¿Õ·¡à‡¡“– ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß - ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ - ¿“§„µâ ΩÉ“¬ªØ‘∫µ— °‘ “√¿“§„µâ Õ”‡¿Õ‡Àπ◊Õ§≈Õß ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ” √—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ °√¡∑√—æ¬“°√πÈ” √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „πµ”·Àπàßπ—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ªªØ‘∫—µ‘°“√ ·≈– µ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√‡º¬·æ√àªØ‘∫µ— °‘ “√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

1. π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ªªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– - µâÕß‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ√–¥—∫∑’ Ë ßŸ °«à“ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—πªî¥√—∫ ¡—§√ 2. π—°«‘™“°“√‡º¬·æ√àªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– - µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ√–¥—∫∑’ Ë ßŸ °«à“ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—πªî¥√—∫ ¡—§√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://dwr. thaijobjob.com µ—ßÈ ·µà«π— Õ—ß§“√∑’Ë 28 ¡‘∂πÿ “¬π æ.». 2559 ∂÷ß«—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë 21 °√°Æ“§¡ æ.». 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’¡Ë ßÿà ‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’‡Ë ªìπ‡≈‘» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ß∑”Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å°“√µ≈“¥∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele sales ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∏π“§“√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ Call Center ¥â“π Outbound Tele marketing Tele sales ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »… 2.¥â“π∏ÿ√°‘® —¡æ—π∏å (Relationship Manager- Corporate Banking) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘® —¡æ—π∏å (Banking Industry) µ—Èß·µà 3 ªï ¢÷Èπ‰ª (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π °“√∑”ª√–¡“≥°“√ °√–· ‡ß‘π ¥ (cash flow projection) °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–§«“¡ √Ÿ¥â “â πº≈‘µ¿—≥±å∏π“§“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’∑—°…–¥â“π°“√µ≈“¥ °“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√π” ‡ πÕ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑Ë’ http://www.ktb.co.th „π À—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th/ career.aspx µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’‚≈À–œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷Èπ‰ª »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’‚≈À–·≈–«— ¥ÿ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª/ÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√‚≈À–«‘∑¬“‡™‘ß «‘»«°√√¡ - Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 -¡’ª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà 0-7 ªï ¥â“π°“√ª√– “πß“π À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘®Õ“«ÿ‚ /Àπà«¬«‘®¬— ‚æ≈‘‡¡Õ√å -Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ (background) ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3.00 -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“π : Project Manager / Project or Product Development / °“√«‘‡§√“–Àåµ≈“¥ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° (Recruitment) ΩÉ“¬∫√‘°“√ ∏ÿ√°√√¡∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2564 7000 µàÕ 1145 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√∑’Ë E-mail : saran@nstda.or.th ·≈– www.mtec.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘

ß“π„π ∂“∫—π¬“π¬πµå ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√√≥“√—°…»“ µ√å À√◊Õ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‡Õ° “√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π¥â“π°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¿“¬„πÀâÕß ¡ÿ¥ 2.≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“« ·ºπ°æ—≤π“ºŸªâ √–°Õ∫°“√ - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office/Word, PowerPoint, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂æ‘¡æå¥¥’ ∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™âÕªÿ °√≥å ”π—°ß“π ‡™àπ ‡§√◊ÕË ß∂à“¬‡Õ° “√ ·ø°´å ‡§√◊ÕË ß ·°π‰¥â - Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âª“π°≈“ß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“πß“π‡Õ° “√ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–µ—ßÈ „®„π°“√∑”ß“π «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√∑“ß®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë E-mail Address: hr@thaiauto.or.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë Õ“§“√ ”π—°æ—≤π“ Õÿµ “À°√√¡ π—∫ πÿπ ™—Èπ 4 ´Õ¬µ√’¡‘µ√ ∂ππæ√–√“¡ 4 ·¢«ß °≈â«¬πÈ”‰∑ §≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.thaiauto.or.th

¿“Õÿµ “À°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥µ—Èß¢÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2530 ®÷ßµâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ”π—°ß“π .Õ.∑. ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ 12 ΩÉ“¬ ·≈– 10 ∂“∫—π „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ‡»√…∞»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å ·≈– —ß§¡»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… „π√–¥—∫¥’ ¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π (ß“π‡Õ° “√,ß“πª√– “πß“π) Õ¬à“ß πâÕ¬ 1-2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ (Service Mind) - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å - Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.‡®â“Àπâ“∑’ßË “πæ—≤π“Õß§å°√ - Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ¿“Õÿµ “À°√√¡ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ ‘√‘°‘µ‘Ï ‡≈¢∑’Ë 60 ‚´π´’ ™—Èπ 4 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…°µ—¥„À¡à ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110 hr_recruit@fti.or.th, http://www.fti.or.th

»Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π»Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡œ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ ∑» —¡æ—π∏å/ß“π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ√—∞»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ◊ÕË “√¡«≈™π - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3.00 -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ À√◊Õ°“√ µ‘¥µàÕ°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßª√–‡∑»/™“«µà“ßª√–‡∑» -¡’∑—°…–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ Ÿß ¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß√–∫∫ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π ◊ÕË “√ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–¿“«–ºŸπâ ” Ÿß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ - ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.π—°æ—≤π“Õß§å°√/ß“πæ—≤π“∫ÿ§≈“°√·≈–Õß§å°√ -Õ“¬ÿ 25-35 ªï

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ °“√æ—≤π“ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–Õß§å°√,®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡·≈–Õß§å°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πæ—≤π“Õß§å°√À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫§ÿ≥¿“æ, °“√ ª√–¬ÿ°µå„™â intervention/ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥â“π°“√æ—≤π“Õß§å°√µà“ßÊ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -°“√ ◊ËÕ “√ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π °“√√«∫√«¡ ª√–¡«≈º≈ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ·≈–°“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ °“√ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ °“√π”‡ πÕ∑—Èß¥â“π°“√æŸ¥·≈–°“√‡¢’¬π ¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√æ—≤π“Õß§å°√µà“ßÊ ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π IT ‡°’Ë¬« °—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√ ◊ÕË “√·≈–°“√π”‡ πÕß“π 3.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√ Information Systems -Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ Computer Science Computer Engineering,Information Systems - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ÀâÕß 106 ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ‡≈¢∑’Ë 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2564 7000 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√∑’Ë www. biotec.or.th E-mail : ratnatee@nstda.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ª«™. À≈“¬ “¢“ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ √√À“·≈– ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ—°ß“πª√–®” ”π—°ß“π («ÿ≤‘ ª«™.) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ °“√µ≈“¥ °“√ ‡≈¢“πÿ°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ¿“…“µà“ßª√–‡∑» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ√—∫·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ”π—°∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 6 ”π—°ß“πª≈—¥ °√–∑√«ß°“√§≈—ß ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 ‡¢µæ≠“‰∑ °√ß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß ·µà«π— ∑’Ë 6 - 12 °√°Æ“§¡ 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‰Œ§‘«º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ‰Œ§‘«º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ ‡ªìπ ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª¿“¬„µâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ç‰Œ§‘«é ·≈– ç‚√´à“é µâÕß°“√√—∫ ¡—§√‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.Factory Manager -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 40 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -¡’ ¿ “«–§«“¡‡ªì π ºŸâ π”·≈–¡’ ª √– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√§π 500 §π¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫ GMP , HACPP, ISO 9001 - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫ GMP HACPP ISO 9001 3. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘µ -Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï -¡’ ¿ “«–§«“¡‡ªì π ºŸâ π”·≈–¡’ ª √– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√§π 500 §π¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫ GMP HACPP ISO 9001 4. «‘»«°√√¡ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«Õÿµ “À°“√ ‡∑§π‘§ °“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„π “¬ß“π‰¡àπâÕ¬ °«à“ 2 ªï 5. Trade Marketing -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ «‘∑¬“»“ µ√å °“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√„π “¬ß“π¥â “ π ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå‡æ‘Ë¡¬Õ¥¢“¬À√◊Õ∑” àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ≥ ®ÿ¥¢“¬‰¥â 6. Marketing Office -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ «‘∑¬“»“ µ√å °“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√„π “¬ß“π¥â “ π ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π 7.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ °“√ ®—¥°“√ ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 20-35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„π “¬ß“π 1 ªï -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π 8. Sales µà“ß®—ßÀ«—¥ -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ 20-35 ªï -ºà“πß“π¢“¬¡“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 9. ™à“ß‰øøÑ“ / ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰øøÑ“ ™à“ß°≈ ‚√ßß“π Õÿµ “À°“√ ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ -Õ“¬ÿ 20-35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ ‚√ßß“π / ´àÕ¡∫”√ÿß∑—«Ë ‰ª -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â 10. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë “∏“√≥ ÿ¢ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å / °“√Õ“À“√ / ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -Õ“¬ÿ 20-35 ªï -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - “¡“√∂∑”ß“π∑’‚Ë √ßß“π©–‡™‘ß‡∑√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

11. À—«Àπâ“ΩÉ“¬§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ -Õ“¬ÿ 25-40ªï -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π -¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫ GMP HACPP ISO 9001 -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πµ√«® Õ∫‰¡à πâÕ¬°«à“ 2 ªï ºŸ∑â ’Ë π„® ¡—§√ß“π„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« ‚ª√¥ àßª√–«—µ‘ à«πµ—« (Resume) æ√âÕ¡ √–∫ÿª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ·≈–Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√¡“¬—ß∫√‘…—∑ ‚¥¬ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â 3 ™àÕß∑“ß ¥—ßπ’È ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß∑’∫Ë √‘…∑— 16/17 ¡.7 ´Õ¬«—¥ ≈ÿ¥ ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.9 µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 àß®¥À¡“¬¡“ ∑“ß‰ª√…≥’¬åµ“¡∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘…—∑ ∑“ß E-mail Address : personnel@hiqfood.com ‚∑√. : 0 2750 0505 µàÕ 300 Website : www.hi-q-food.com

°“‚µ«å ‡Œâ“ å √—∫¡.3.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— °“‚µ«å ‡Œâ“ å ®”°—¥ ‡√“‡ªìπÀπ÷ßË „πºŸâπ”∑“ß¥â“π‡∫‡°Õ√’Ë·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑’Ë¡’™◊ËÕ ‡ ’¬ß¡“π“π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈– ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¢Õß∫√‘…∑— „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. ´Ÿ‡ªÕ√å‰«‡´Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -√—°ß“π∫√‘°“√, ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ¡’ ª√– ∫°“√≥å 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª 2. ºŸ™â «à ¬´Ÿ‡ªÕ√å‰«‡´Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ 3. æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”/Part-Time - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-25 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

- ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ , √—°ß“π∫√‘°“√, “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 4. æπ—°ß“π¢—∫√∂¢π àß (®—°√¬“π¬πµå) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - √Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡., ¡’„∫¢—∫¢’Ë 5. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 -35 ªï - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - √Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡., ¡’„∫¢—∫¢’Ë ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— °“‚µ«å ‡Œâ“ å ®”°—¥ 330, 332, 334 ¬“¡ ·§«√å ´Õ¬ 4 ∂ππæ√–√“¡ 1 ·¢«ßª∑ÿ¡«—π ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å : 0 2255 6662 ·ø°´å : 0 2255 6660 Õ’‡¡≈ : hr_gateauxhouseyahoo.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.gateauxhouse. co.th

∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë √—∫ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ºŸâº≈‘µ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡µ√“ ‘ßÀå ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“Õ—ππà“¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–¬“«π“π°«à“ 78 ªï ¡’æπ—°ß“π°«à“ 5,000 §π ´÷Ëß≈â«π∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π §◊Õ §«“¡‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–§«“¡ °â“«Àπâ“„π«‘™“™’æ¢Õßæπ—°ß“π µâÕß°“√√—∫ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (À“°®∫ “¢“°“√∫—≠™’®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑“ß¥â“πß“π ‡≈¢“πÿ°“√ 1-3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… “¡“√∂ µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√‰¥â¥’ -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ Ms Office Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’

-¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’«π‘ ¬— -¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π∫—≠™’·≈–°“√ Õà“πß∫°“√‡ß‘π‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫§ÿ≥¿“æ -‡æ»™“¬/À≠‘ß (µâÕßºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«) Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ —ß§¡»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¥Ÿ · ≈ ‡Õ° “√√–∫∫¡“µ√∞“π®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß (‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√ ‡°≥±å∑À“√·≈â«) Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πÕÕ°·∫∫√–∫∫ ‡§√◊ÕË ß®—°√ ´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß®—°√ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§âπ§«â“ ÕÕ°·∫∫ ‡§√◊ÕË ß®—°√„À¡àÊ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ teamwork ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π ª√–™“ —¡æ—π∏å 2-3 ªï ***°√ÿ≥“ àß√Ÿª∂à“¬·∫∫‡µÁ¡µ—«·≈–·∫∫ §√÷Ëßµ—«¡“∑’Ë E-mail : nicha_m@boonrawd.co. th *** 5.π—°«‘∑¬“»“ µ√å (R&D) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª (ºà“π °“√‡°≥±å∑À“√·≈â«) -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πÕ“À“√ 1 ªï

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

¢÷πÈ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√ Õ“À“√ ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ «‘»«°√√¡Õ“À“√ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π°“√ ∫ÿ§§≈°≈“ß ∫√‘…∑— ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 999 ∂ππ “¡‡ π ·¢«ß∂ππ π§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ µ‘ °√ÿß‡∑æœ 10300 ‚∑√»—æ∑å : 0 2242 4396 Õ’‡¡≈ : personnel@boonrawd.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://recruit.boonrawd.co.th/ index.php

∫¡®.æƒ°…“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫¡®.æƒ°…“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ‡ªìπ∫√‘…—∑ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å™πÈ— π”„πª√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ª√–‡¿∑∑“«πå‡Œ“ å ∫â“π‡¥’Ë¬« §Õπ‚¥œ ·≈–Õ“§“√™ÿ¥ ‡√“¡ÿßà ¡—πË ∑’®Ë –‡ªìπ·∫√π¥åÕπ— ¥—∫Àπ÷ßË „π„®≈Ÿ°§â“ „π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–°â“« ¢÷πÈ ‡ªìπ 1 „π 10 ·∫√π¥å∏√ÿ °‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¢Õß∑«’ª‡Õ‡™’¬ ¥â«¬°“√ √√§å √â“ß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“‡æ◊ËÕ∑ÿ°§√Õ∫§√—«‰¥â —¡º— §«“¡ ÿ¢ §«“¡Õ∫Õÿàπ ·≈–™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ„π∑ÿ°Ê «—π ‡æ◊ËÕ∑’Ë ®–√Õß√— ∫ °“√‡µ‘ ∫ ‚µ·≈–°“√¢¬“¬µ— « ¢Õß ∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂·≈–»—°¬¿“æ∑’Ë‚¥¥‡¥àπ ™Õ∫ ∑”ß“π∑â“∑“¬ ·≈–¡ÿàß¡—ËπµàÕ§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß Ÿ ß ‡¢â “ ¡“√à « ¡ß“π°— ∫ ‡√“ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √ æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Admin. ∏ÿ√°“√ (√—∫‡©æ“–§πæ‘°“√) - ¡’∫µ— √ºŸæâ °‘ “√ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ 2.Foreman (‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß) -«ÿ≤‘ª« . À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -√—°ß“π¿“§ π“¡ ª√–®”‚§√ß°“√∫â“π ®—¥ √√, ‚§√ß°“√Õ“§“√ Ÿß - –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß¬â“¬∑’ÕË ¬Ÿ‰à ¥â -ª√–®”‚§√ß°“√ (°√ÿß‡∑æœ ª√‘¡≥±≈) 3.Sales Representative (æπ—°ß“π ¢“¬) -®∫„À¡à Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ À√◊Õß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ -¡’∫ÿ§≈‘° ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√‰¥â¥’ -¡’„®√—°ß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â ·≈– –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß¬â“¬∑’ÕË ¬Ÿ‰à ¥â -ªØ‘∫µ— ß‘ “π 6 «—π (À¬ÿ¥«—π∏√√¡¥“) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬∫â“π‡¥’Ë¬« §Õπ‚¥œ ∑“«πå‡Œ“ å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Site Engineer («‘»«°√ π“¡) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß 0-3 ªï -√—°ß“π¿“§ π“¡ ª√–®”‚§√ß°“√∫â“π ®—¥ √√, ‚§√ß°“√Õ“§“√ Ÿß - –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß¬â“¬∑’ÕË ¬Ÿ‰à ¥â 5.Credit Service Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√ ∏π“§“√, °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏π“§“√ °“√ ‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’√∂ à«πµ—«®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.Customer Service Supervisor (À—«Àπâ“ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ·≈– ∫√‘À“√ §”√âÕß‡√’¬π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 ªï

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë Recruit@ pruksa. Science À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï com ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ¥â“π Q.A./Q.C./Production ‚∑√»—æ∑å 0 2298 0101 µàÕ 2515 -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π‚√ßº≈‘ µ æ√“π∑–‡≈œ Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®√–∫∫¡“µ√∞“π¥â“π ∫√‘…—∑ æ√“π∑–‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ºŸâ Food Safety º≈‘µÕ“À“√∑–‡≈·™à·¢Áß àßÕÕ°·≈–®”Àπà“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå ·°â‰¢ ¿“¬„πª√–‡∑» À“°§ÿ≥Õ¬“°√à«¡∑’¡π“¬ ·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“ æ√“π √â“ß ÿ¢¿“æ¥’ Ê „Àâ§π‰∑¬ °Á ¡—§√°—π ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë http//www. ·∫∫ÕÕπ‰≈πå‰¥â „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È prantalay.com/cms/career.php À√◊Õ 1.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘µ 1 µ”·Àπàß Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë ∫√‘…—∑ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«Õÿµ “À°“√, æ√“π∑–‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ”π—°ß“π «‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ ¡ÿ∑√ “§√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5-10 ªï ¥â“πÕÿµ “À‚∑√. 0 3441 1388, 0 3482 0627-9 °√√¡Õ“À“√ ”π—°ß“π°√ÿß‡∑æœ Õ“§“√ UBC II ™—πÈ -¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫¡“µ√∞“π “°≈ ·≈– food 12 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 33 safety ‚∑√. 0 2259 4567-69 - “¡“√∂„™âß“π Ms Office, Internet -¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬ Ë π§“√å µ—¥ ‘π„®·°â‰¢ªí≠À“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ 2.Production Supervisor 3 µ”·Àπàß ‰∑¬√ÿàß¬Ÿ‡π’Ë¬π§“√å ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π∑’Ë¡’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ À√◊Õ º≈ª√–°Õ∫°“√¥’‡¬’Ë¬¡„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-3 ªï √∂¬πµå¡“¬“«π“π°«à“ 35 ªï ¡’¬Õ¥¢“¬√«¡ -¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫§ÿ≥¿“æ ISO9001, HACCP, °«à“ 3,000 ≈â“πµàÕªï ¡’∏ÿ√°‘®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß GMP etc. °“√º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ -¡’¿“«–ºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡√“¡’ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√§√∫«ß®√ ‡™àπ √∂¬πµå -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πÕ“À“√∑–‡≈, Station Wagon (ªí®®ÿ∫—π¡’√∂ TR Adventure Õ“À“√∑–‡≈™ÿ∫·ªÑß, ¢â“«°≈àÕß®–æ‘®“√≥“ Master ·≈– TR Exciter) »Ÿπ¬å∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡ªìπæ‘‡»… √∂¬πµå∑’Õ“√å º≈‘µ·¡àæ‘¡æå-®‘Í° ™‘Èπ à«π√∂¬πµå 3. «‘»«°√ (‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ) 1 ‡∫“–√∂¬πµå ·≈–Õ’°¡“°¡“¬ ¢≥–π’È∫√‘…—∑ µ”·Àπàß °”≈—ß¢¬“¬∏ÿ√°‘® ®÷ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°√√¡/ „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È ‡§√◊ÕË ß°≈/‚√ßß“π 1.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π‚√ßº≈‘ µ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π 4.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ª√–°—π§ÿ≥¿“æ 1 ‡§√◊ÕË ß®—°√‚√ßß“π µ”·Àπàß -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ “¢“ Food °≈“ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office, AutoCad ‰¥â 2.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“‡≈¢“πÿ°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å‡≈¢“œºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ… øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office, Outlook, Internet -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡√’¬π√Ÿâß“π ‡√Á« 3.™à“ßª√—∫·µàß·¡àæ‘¡æå / ™à“ß‡§√◊ËÕß ¡◊Õ°≈ / NC OPERATOR / ™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ‡∑à“π—πÈ -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß¬πµå À√◊Õ “¬Õÿµ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡°√¥‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠¥â“π·¡àæ‘¡æå/ ‡§√◊ÕË ß®—°√„π‚√ßß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å ( —¡¿“…≥å∑√“∫º≈∑—π∑’) 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ ß“π«“ß·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ 1-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…– °“√ ◊ÕË “√¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet Explorer) -„™â‚ª√·°√¡ Oracle À√◊Õ SAP ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.™à“ß‰øøÑ“

-ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“‰øøÑ“ -∑”ß“π ®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 - 18.00 π. -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 1 - 2 ªï ¥â“π‰øøÑ“ -‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,180 ∫“∑ ‚√ßß“π 3. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π (ª√–®” “¢“ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ °√ÿß‡∑æœ - µà“ß®—ßÀ«—¥) ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬√ÿàß¬Ÿ‡π’Ë¬π§“√å ®”°—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª (¡À“™π) 28/6 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 81 ·¢«ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ÀπÕß§â“ßæ≈Ÿ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿß‡∑æ-∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’∑—°…– ¡À“π§√ 10160 §«“¡‡ªìπºŸπâ ” Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë 4.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”√â“π ª√–®” ‚∑√»—æ∑å 0 2420 0076 µàÕ 106, 188 “¢“°√ÿß‡∑æœ - µà“ß®—ßÀ«—¥ E-mail : hr_supattaya @ thairung. -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª co.th,truhrd_wichada@thairung.co.th, -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª hr_punnada@thairung.co.th -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ 5.Fashion Designer 2 Õ—µ√“ æ’π“à ‡Œ“ å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫‡ ◊ÈÕºâ“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ æ’πà“‡Œ“ å ª√–‡¿∑Õÿµ “À- ·ø™—πË À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °√√¡ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡ ◊ÕÈ ºâ“ ”‡√Á®√Ÿª ·∫√π¥å -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“π°“√ PENA HOUSE, GALLOP, ITEMS, TEN & CO, ÕÕ°·∫∫‡ ◊ÈÕºâ“‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ ·π« µ√’∑·«√åUFO, IYARA, WB, GOLF, NAFNAF, VON DUTCH ¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π°“√„™â‚ª√·°√¡ Adobe ·≈–¬—ß∂◊Õ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‡ªìπºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“·∫√π¥å Photoshop, Illustrator ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¥—ß®“°µà“ßª√–‡∑»Õ’°À≈“¬·∫√π¥å πÕ°®“° -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ π’È¬—ß¡’Õ’°À≈“°À≈“¬∏ÿ√°‘®„π‡§√◊Õ ‡™àπ°≈ÿà¡ ª√– “πß“π‰¥â¥,’ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡ ∏ÿ√°‘®Õ“À“√, °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®»Ÿπ¬å°“√§â“, °≈ÿà¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡·≈–ÀâÕßæ—° ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—ß ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ æ’πà“‡Œ“ å µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π ®”°—¥ (¡À“™π) 967 ´Õ¬®√—≠ π‘∑«ß»å 46 À≈“¬µ”·Àπàß ¥—ßπ’È ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ·¢«ß∫“ß¬’Ë¢—π ‡¢µ 1.Senior V.M / V.M. ( Display °√ÿäª ∫“ßæ≈—¥ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 ªîßö ‡ ◊ÕÈ ºâ“) ‚∑√»—æ∑å 0 2434 6921 µàÕ 130-2 -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï Website: http://www.penagroup. -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»‘≈ªá com À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß‚¥¬µ√ß ·≈– ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß·ø™—πË Mix& Match 2 - 5 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, 3d max, Computer graphic 2.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ ª√–®”‚√ßß“π §≈—ß ‘π§â“Õ”‡¿Õ “¡æ√“π À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π Õ¥∑π

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

ø“√å¡‡Œâ“ å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ®”Àπà “ ¬¢π¡ªí ß ·≈–º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ ∫‡°Õ√’Ë ∑’Ë ¡’ §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π µ√“ çø“√å¡‡Œâ“ åé ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë Web Programmer / Webmaster / IT Support 3 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π IT Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑—°…–„π°“√„™â PHP, ASP.net, Crystal Reports , Oracle Database , SQL Server ·≈– Mysql œ≈œ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫æ—≤π“ Website / Web Application -‡ß‘π‡¥◊Õπæ‘®“√≥“µ“¡§«“¡ “¡“√∂ (15 - 20k) 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-4 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“π¿“…’Õ“°√ ¿“…’À—° ≥ ∑’Ë®à“¬ «‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’µπâ ∑ÿπ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’µâπ∑ÿπ À√◊Õ “¢“∫—≠™’ÕπË◊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πªî¥ß∫°“√‡ß‘π, ‡™Á° µäÕ° ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Excel, Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’√–∫∫¢“¬ 2 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“πß“π∫—≠™’ √–∫∫¢“¬ “¡“√∂∑” µäÕ°‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 5. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ / «— ¥‘°“√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π «— ¥‘ ° “√·≈– ·√ßß“π —¡æ—π∏å , √√À“«à“®â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6. µ√«® Õ∫¿“¬„π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫—≠™’ “¢“ ∫√‘À“√°“√®—¥°“√ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√–‡¡‘ π §«“¡‡ ’¬Ë ß ·≈–∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office, Oracle ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7. ‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫— π ∑÷ ° „∫≈“, ∫—π∑÷°‡«≈“, §‘¥ O.T., ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ·≈– ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (¥Ÿ·≈º≈‘µ¿—≥±å) 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ ¥Ÿ·≈º≈‘µ¿—≥±å , Trade Maketing , ∫√‘À“√¥â“π‚ª√‚¡™—πË Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡ “¡√∂¥â“π Microsoft Office ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’·≈– “¡“√∂ Presentation ‰¥â 9.™à“ß‡∑§π‘§, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß ‰øøÑ“, ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-ª√–®”‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª« . ‰øøÑ“°”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ ¬°‡«âπ -„™â Program AutoCAD, Solid works ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ° √√À“ ”π—°ß“π„À≠à àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√ ™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ∑’Ë 29 ∂ππ √—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å : 0 2209-3000 E-mail : recruitment@farmhouse. co.th

LH BANK √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∏π“§“√·≈π¥å ·Õπ¥å ‡Œâ“ å ‡æ◊ËÕ√“¬¬àÕ¬ ®”°—¥ (¡À“™π) (LH BANK) ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ ’Ë¬ß ‘π‡™◊ÕË ‡™à“´◊ÕÈ √∂¬πµå (Bangkok) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ ‡™à“´◊ÕÈ √∂¬πµå Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πµå (Checker) (Bangkok) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πµ√«® Õ∫‡™à“ ´◊ÕÈ √∂¬πµå (µ√«® Õ∫¿“¬πÕ°) Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’®—°√¬“π¬πµå‡ªìπæ“Àπ–¢Õßµπ‡Õß ¡’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

3.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ß“π∑–‡∫’¬π√∂¬πµå ‡™à“´◊ÕÈ / ≈’ ´‘ßË (Hire Purchase) (Bangkok) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®‡™à“´◊ÈÕ / ≈’ ´‘Ëß °—∫∑“ß ∂“∫—π°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂§«∫§ÿ¡ß“π¥â“π ∑–‡∫’¬π√∂¬πµå ´÷Ëß‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°√√¡ ‘π‡™◊ËÕ ‡™à“´◊ÕÈ / ≈’ ´‘ßË ¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ § «“¡™”π“≠‡√◊Ë Õ ß¢—È π µÕπ°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–µ‘¥µ“¡ß“π∑’Ë‰¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬ ·≈–π”‡ πÕºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“„π√Ÿª·∫∫°“√√“¬ß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈–/À√◊Õ ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π ‘π‡™◊ËÕ ‡™à“´◊ÕÈ / ≈’ ´‘ßË ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ Ÿß 4.Data Management Manager/ Officer (Bangkok) -Age between 25-40 years -Bachelorûs Degree or higher in Computer or other related fields -A good understanding of database architecture, software and database management systems -Good analytical skills -Working experience in Banking industry would be an advantage -Working experience in Cognos / SQL Analysis Manager would be an advantage - A willingness to keep up to date with developments in technology -Strong communications and team work skills 5.‡«Á∫¡“ ‡µÕ√å (Webmaster) (Bangkok) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√

∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -À“°‡§¬ºà“πß“π¥â“π°“√¥Ÿ·≈/ÕÕ°·∫∫ Website, °√“øî§¥’‰´πå ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å (Investment Relation) (Bangkok) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -¡’ § «“¡ “¡“√∂∑“ß¥â “ π°“√„™â ¿ “…“ Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ -À“°‡§¬ºà“πß“π¥â“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.π—°«‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π/ ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å (System Analyst / Programmer) (Bangkok) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈– ÕÕ°·∫∫√–∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡¢’¬π ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π√–∫∫ß“π ∏π“§“√ (‚¥¬‡©æ“–´Õøµå·«√å√–∫∫ß“π Silverlake Core Banking), ¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ RPG À√◊Õ¥â“π AS/400 ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√ °“√ª√– “πß“π ·≈– ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 8.ºŸâ ™à « ¬ºŸâ ®— ¥ °“√ à « πª√– “πß“π ‚§√ß°“√ ΩÉ“¬æ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» (Bangkok) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√æ— ≤ π“√–∫∫ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§«∫§ÿ ¡ ·≈–∫√‘ À “√‚§√ß°“√ ¢π“¥‡≈Á°-°≈“ß¡“°àÕπ -¡’ ∑— ° …–„π°“√ª√– “πß“π·≈–·°â ‰ ¢

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

ªí≠À“∑’Ë¥’ “¡“√∂§«∫§ÿ¡∫√‘À“√‚§√ß°“√ ¢π“¥‡≈Á°-°≈“ß‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¥â“π√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’·≈–¥â“π∏ÿ√°‘® 9.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ”π— ° Õ∫∑“π ‘ π ‡™◊Ë Õ Õ“«ÿ‚ (Senior Credit Review Officer) (Bangkok) - Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ‰¡àπâÕ¬°«à“ 4 ªï À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ Õ∫∑“π ‘ π ‡™◊Ë Õ ®“°∏π“§“√À√◊ Õ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿßâ “π¥â“π ‘π‡™◊ÕË / Õ∫∑“π ‘π‡™◊ÕË ¥â“π√–∫∫ß“π ‘π‡™◊ËÕ ·≈–¥â“π°Æ√–‡∫’¬∫/ °ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ ‘π‡™◊ÕË ¢Õß∏π“§“√ - ¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àå °“√ª√– “πß“π ·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 10.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ à«πµ√«® Õ∫ √–∫∫ “√ π‡∑» (Bangkok) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π°“√∫—≠™’ °“√ ‡ß‘π ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«® Õ∫√–∫∫ “√ π‡∑» Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–¥—∫¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå ·≈– ª√–‡¡‘πº≈¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â®“°°“√µ√«® Õ∫¥â«¬ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õµà“ßÊ -¡’«ÿ≤‘¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â 11.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ√–∫∫ “√ π‡∑» (∑¥ Õ∫ UAT) (Bangkok) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ (MS Office and Windows) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√®— ¥ ∑”√“¬°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑¥ Õ∫√–∫∫ß“π ( Test Scope, Test Script ) - “¡“√∂„™â√–∫∫ß“π¢Õß∏π“§“√„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â ‡¢â“„®√–∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ∏π“§“√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °“√µ—¥ ‘π„®·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–°“√ª√– “π ß“π∑’¥Ë ’ -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 12.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ (Bangkok) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‡≈¢“πÿ°“√ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈– Ms Office (Word, Excel) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°‡§¬ºà “ πß“π ”π— ° °√√¡°“√ ºŸ®â ¥— °“√®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ ‘ π ‡™◊Ë Õ (Bangkok) -Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡®â“Àπâ“∑’ËªØ‘∫—µ‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πªØ‘∫—µ‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ 1-5 ªï (À“° ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Silverlake ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 14.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß à«π π‚¬∫“¬§«“¡‡ ’¬Ë ß·≈– Basel (Bangkok) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“ ∂‘µ‘ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Operational Risk µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√¡“Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π (‡©æ“–∏ÿ√°‘® ∂“∫—π°“√‡ß‘π) ¡“ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -Credit Risk µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß¥â“π‡§√¥‘µ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ (‡©æ“–∏ÿ√°‘® ∂“∫—π°“√‡ß‘π) ¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï

-¡’ ∑— ° …–°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–°“√µ‘ ¥ µà Õ ◊ÕË “√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 15.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ßÕ“«ÿ‚ / ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß (Bangkok) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“ ∂‘µ‘ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Operational Risk µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√¡“Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π (‡©æ“–∏ÿ√°‘® ∂“∫—π°“√‡ß‘π) ¡“ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -Credit Risk µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß¥â“π‡§√¥‘µ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ (‡©æ“–∏ÿ√°‘® ∂“∫—π°“√‡ß‘π) ¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -¡’ ∑— ° …–°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–°“√µ‘ ¥ µà Õ ◊ÕË “√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 16.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√°“√‡ß‘π (Bangkok) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 5 ªï ·≈–¡’ §«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫ß“π¥â“π ALM ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’§«“¡™”π“≠ Ÿß„π°“√„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√®—¥°“√ Database ‡æ◊ÕË °“√®—¥∑”√“¬ß“π∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂ ∫√‘À“√∑’¡ß“π‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ∑”ß“π√à«¡ °—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 17.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë «‘ ‡ §√“–Àå ß ∫°“√‡ß‘ π (Bangkok) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ ∏ÿ√°‘®/SMEs Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àåß∫°“√ ‡ß‘π·≈–¡’∑°— …–°“√§‘¥/°“√‡¢’¬π‡™‘ß«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 18.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–ÀåÕÿµ “À°√√¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

(Bangkok) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå¿“«– ‡»√…∞°‘®Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„π ß“π∑’Ë„™âæ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ¥â“π‡»√…∞°‘® °“√‡ß‘π °“√§≈—ßÀ√◊Õ°“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ√–À«à“ßª√–‡∑» Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈– “¡“√∂ ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ„πß“π‰¥â ·≈–¡’∑—°…–°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ (Ms Office and Windows) - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π∑“ß‡»√…∞°‘®¡‘µ‘ À√◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå‡™‘ßª√‘¡“≥ µ≈Õ¥®π°“√„™â Software æ◊Èπ∞“π„π°“√ª√–¡«≈°“√«‘‡§√“–Àå ‡™‘ßª√‘¡“≥ ‡™àπ Excel, Eview À√◊Õ SPSS ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 19.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ ‘π‡™◊ÕË Õ“«ÿ‚ / ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ ‘π‡™◊ÕË (Bangkok) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‘π‡™◊ËÕ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ß πâÕ¬ 2 -3 ªï ¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√ ‘π‡™◊ÕË «‘‡§√“–Àå ¢—Èπµâπ ·≈–¥”‡π‘πß“π∑“ß¥â“π ‘π‡™◊ËÕ À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥·≈–°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-7 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ SMEs ‘π‡™◊ËÕ ‡™à“´◊ÕÈ / ≈’ ´‘ßË -¡’∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·°â‰¢ªí≠À“ ·≈– °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å √—°ß“π ∫√‘°“√ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« ¡’∑—°…– °“√ ◊ÕË “√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπ

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

Õ¬à“ß¥’ (Ms Office and Windows) - ”À√—∫ ‘π‡™◊ËÕ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ µâÕß “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π«—π‡ “√å-«—πÕ“∑‘µ¬å‰¥â 2 0 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë π‘ µ‘ ° √ √ ¡ — ≠ ≠ “ (Bangkok) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√®— ¥ ∑”À√◊ Õ √à “ ß π‘µ‘°√√¡ —≠≠“ ∑”ß“π°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡·≈– √â“ß √√§å Õ¥∑π µàÕß“πÀπ—° - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ (Ms Office and Windows) ºŸâ π„® “¡“√∂µ√«®¥Ÿµ”·Àπàßß“π «à“ß ·≈–°√Õ°„∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑“ß www.lhbank.co.th À√◊Õ‡¢â“¡“ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 24 Õ“§“√§‘«‡Œâ“ å ≈ÿ¡æ‘π’ ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß ∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2359 0000 ‚∑√ “√ : 0 2677 7215 E-mail : hr@lhbank.co.th ‡«≈“°“√√—∫ ¡—§√ «—π®—π∑√å - »ÿ°√å √Õ∫‡™â“ 09.00 - 11.30 π. / √Õ∫∫à“¬ 13.30 - 16.00 π.

Õ‘µ≈— ‰∑¬«‘»«°√√¡ √—∫ª«™.-µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬«‘»«°√√¡ ®”°—¥ √—∫‡À¡“ ÕÕ°·∫∫·≈–°àÕ √â“ßß“π√–∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ √–∫∫ ‰øøÑ“ √–∫∫§«∫§ÿ¡ ”À√—∫‚√ß‰øøÑ“ ·≈– ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°àÕµ—Èß¡“π“π°«à“ 40 ªï °”≈—ß¢¬“¬ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫‚√ß‰øøÑ“æ√–π§√‡Àπ◊Õ 700 MW ‚√ß‰øøÑ“ Biomass ‚§√ß°“√ ¢¬“¬‚√ßß“πªî‚µ√‡§¡’ ·≈–‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ‚√ßæ¬“∫“≈¢π“¥„À≠à ∑—È ß „πª√–‡∑»·≈– µà“ßª√–‡∑» ¢≥–π’È°”≈—ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“

«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Renewable, Substation, Power Plant À√◊Õ§«∫§ÿ¡Àπâ“ß“π ‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡™àπ ß“π‚√ß‰øøÑ“, ß“πÕ“§“√ Ÿß, ß“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π (Solar Cell, Wind turbine) ‡ªìπµâπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Project, AutoCAD, Ms Office - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈Õ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 30-38 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ßµ—Èß·µà 7 ªï ¢÷πÈ ‰ª „π¥â“πÕÿµ “À°√√¡, æ≈—ßß“π, M&E À√◊Õ √–∫[ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ”À√—∫°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√, ‚√ß‰øøÑ“ À√◊Õ‚√ß‰øøÑ“ªî‚µ√‡§¡’ ‡ªìπµâπ -¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫°Æ√–‡∫’¬∫¥â“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¥â“π°“√°àÕ √â“ß -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬°“√°àÕ √â“ß „πª√–‡∑» À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ·≈–∑—°…–„π‡™‘ß µ—«‡≈¢ -¡’ ‡ §√◊ Õ ¢à “ ¬°«â “ ß¢«“ß°— ∫ Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ∑’ªË √÷°…“ ·≈–ºŸ√â ∫— ‡À¡“ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑—°…–„π°“√·°â ªí≠À“∑’¥Ë ’ -¡’°“√«“ß·ºπ∑’Ë¥’ ·≈–¡’∑—°…–§«“¡‡ªìπ ºŸπâ ” -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥¿“…“ Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¥’Ë ’ (Ms Office, Ms Project ·≈– AutoCAD) 3.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ÕÕ°·∫∫°“√º≈‘µ, ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‡¢’¬π·∫∫/ ÕÕ°-

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

·∫∫‚§√ß √â“ß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ Microsoft Office, AutoCAD 2D, 3D, Shop Drawing, As-Built Drawing ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå / √∂°√–∫– ‰¥â - ¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’¡Ë §’ «“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 4.«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡‚¬∏“, «‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π§«∫§ÿ ¡ Àπâ “ ß“π ‚§√ß°“√µà“ßÊ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Project, AutoCAD, Ms Office - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π ‰¥â 6.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ª√– “πß“π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√, »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â 7.‚ø√å · ¡π‰øøÑ “ /‡§√◊Ë Õ ß°≈/‚¬∏“/ ÿ¢“¿‘∫“≈ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“°”≈—ß , ™à“ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕß°≈, ‚¬∏“, ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√–∫∫ª√–°Õ∫ Õ“§“√ Ÿß 2-5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‚§√ß°“√ß“π°àÕ √â“ß ‚√ß·√¡, √’ Õ√åµ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å AutoCAD, Ms Office - “¡“√∂∑” Shop Drawing ‰¥â -¡’§«“¡‡¢â“„® Shop Drawing ß“π√–∫∫ ª√–°Õ∫Õ“§“√ - “¡“√∂§«∫§ÿ¡Àπâ“ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ ·ºπß“π‰¥â 8.«‘»«°√√–∫∫§ÿ≥¿“æ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡‡Õ° “√ „π√–∫∫ ISO 9001:2008 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√µ’§«“¡¢âÕ°”Àπ¥·≈–√–‡∫’¬∫„π√–∫∫ ISO 9001:2008 - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π ·ª≈‡Õ° “√ ·≈– ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â - “¡“√∂‰ªªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë 9.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“

Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -ºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ √–¥—∫«‘™“™’æœ 42 ™—«Ë ‚¡ß ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« -¡’§«“¡ “¡“√∂∫√‘À“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡, ®—¥∑”·ºπ¡“µ√°“√§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬, ·ºπ©ÿ°‡©‘πµà“ßÊ Õ∫√¡æπ—°ß“π ·≈–®— ¥ ∑”√“¬ß“πº≈¥”‡π‘ π °“√¥â “ π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬·≈–√“¬ß“πµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡·°àÀπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å „ π¥â “ πß“π°à Õ √â “ ß®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»…) -¡’§«“¡¢¬—π ·≈–Õ¥∑π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π ‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–¡’ ∑—°…–„π°“√∫√√¬“¬æÕ ¡§«√ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬ «‘»«°√√¡ ®”°—¥ 2034/124 ™—πÈ 29 Õ“§“√ Õ‘µ—≈‰∑¬∑“«‡«Õ√å ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2723 4420-5 ·ø°´å : 0 2723 4427 Õ’‡¡≈ : dareeya_n@ hotmail.com ‡«Á∫‰´µå : www.italthai engineering. com

∫¡®.‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π°‘®°“√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√»Ÿπ¬å°“√§â“ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ‡´Áπ‡µÕ√å √«¡∂÷ß∏ÿ√°‘®æ—≤π“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡ ∏ÿ√°‘®°“√º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬¢â“« “√ ∏ÿ√°‘® π“¡°Õ≈åø ·≈– ∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“° ‰¥â√—∫¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√ ®”π«π¡“°‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√¢¬“¬∏ÿ √ °‘ ® „π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

µ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°àÕπ 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ Õ“«ÿ‚ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â -´◊ÕË —µ¬å ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‡»√…∞°‘®æÕ ¡§«√ ¡’‰À«æ√‘∫ ¢¬—π Õ¥∑π 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√æ◊πÈ ∑’ Ë «à π°≈“ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‰¡âª√–¥—∫æÕª√–¡“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å„π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß ºŸ√â ∫— ‡À¡“ß“π∫√‘°“√ -¡’∑—°…–„π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß ºŸ√â ∫— ‡À¡“ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ¿“…“ µà“ßª√–‡∑»Õ◊ËπÊ (¡’§à“∑—°…–¿“…“ Ÿß ÿ¥ 2,000 ∫“∑) -∑”ß“π 5 «—πµàÕ —ª¥“Àå √Õ∫°“√ ∑”ß“π°–‡™â“ (09.00-18.00 π.) °–∫à“¬ (13.0021.00 π.) - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 0-1 ªï 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫√–∫∫ “√ π‡∑» - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï ¥â“π°“√µ√«® Õ∫ ¿“¬„π -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡√–∫∫

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

AS/400 À√◊Õ‚ª√·°√¡∑—«Ë ‰ª 6.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡√–∫∫ AS/400 À√◊Õ‚ª√·°√¡∑—«Ë ‰ª - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√—∫Õ“°“»/«‘»«°√√–∫∫ ª√—∫Õ“°“» - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π√–∫∫ª√— ∫ Õ“°“» ·≈–√–∫“¬Õ“°“» - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸâ Õ◊πË ‰¥â¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 8.™à “ ß-‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ Õ“§“√ Õ—µ‚π¡—µ‘ -«ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊ÕÕ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πµ‘¥µ—Èß·≈–´àÕ¡∫”√ÿß ß“π√–∫∫ BAS, Fire Alarm, CCTV, MATV, Public Adress ·≈–√–∫∫‚∑√»—æ∑å -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π√–∫∫ Building Automation system and Fire Alarm System - ¡’§«“¡√Ÿ√â –∫∫ MATV, Public Address ·≈– √–∫∫‚∑√»—æ∑å - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸâ Õ◊πË ‰¥â¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë Call Center -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-26 ªï -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„π ◊ËÕ “√ ∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’§«“¡Õ¥∑π Õ¥°≈—Èπ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂æ‘¡æå —¡º— ‰¥â ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæÕ ¡§«√

- ¡’π”È ‡ ’¬ß∑’ Ë ¿ÿ “æ ‰æ‡√“– - ¡’∑—°…–°“√‡®√®“ “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â ™—¥‡®π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“À√◊Õ‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—°…–·≈– ¡√√∂π–„π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊∫§âπ√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ, °“√√—∫‡√◊ËÕß ·≈–°“√µ‘¥µ“¡ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ° µâÕß§√∫∂â«π 10.‡®â“Àπâ“∑’»Ë ≈‘ ªá -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 - 3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ·≈– “¡“√∂ ª√–‡¡‘π«— ¥ÿµ“à ßÊ ∑’„Ë ™â„π°“√º≈‘µ™‘πÈ ß“π -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπµàÕß“π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ·ºπ° √√À“·≈– «à“®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ®”°—¥ (¡À“™π) 444 Õ“§“√ ‡ÕÁ¡ ∫’ ‡§ ‡´Áπ‡µÕ√å ™—Èπ 8 ∂ππæ≠“‰∑ ·¢«ß«—ß„À¡à ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0 2620 7219, 7223, 7224, 7236 ·ø°´å: 0 2620 7000 E-mail : hr@mbk-center.co.th Website : http://www.mbk-center. co.th

∫¡®. À¡‘µ√∂—ß·°ä √—∫ª«™. - µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑º≈‘µ∂—ß∫√√®ÿ°ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈«·≈– ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001 : 2000 ‚¥¬≈Ÿ°§â“‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µπÈ”¡—π ·≈–°ä“´™—Èππ”¢Õß‚≈° ´÷Ëß¡’ “¢“∑—Èß„π·≈– µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑ „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ (3 µ”·Àπàß)

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

-«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π´àÕ¡∫”√ÿß/ ´àÕ¡ªÑÕß°—π‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2 . ™à “ ß ‡ ∑ § π‘ § µ‘ ¥ µ—È ß · ¡à æ‘ ¡ æå (2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤ª‘ «™.- ª« . “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∂â“‡ªìπ¡.3 µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π µ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πµ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ «‘π¬— ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π (2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π«“ß√–∫∫ À√◊Õ µ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õµ√«® Õ∫∫—≠™’ 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ·≈–ª√– “πß“π º≈‘µ (2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À °“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π «“ß·ºπº≈‘µ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (3 µ”·Àπàß)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π ∫—≠™’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π (2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 8 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ¢ “ ¬ „ π ª √ – ‡ ∑ » (2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬À√◊ Õ ∑“ß¥â “ π «‘»«°√√¡ „πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫∂—ß·°ä µ‘¥√∂¬πµå À√◊ Õ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å Õÿ µ “À°√√¡®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬ (µà“ßª√–‡∑») (3 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬µà “ ß ª√–‡∑»®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“‰∑¬‰¥â¥’ ·≈–∂â“ “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Ω√—Ëß‡» ¿“…“Õ“À√—∫ ¿“…“®’π À√◊Õ¿“…“ ‡ªπ‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »… 10.«‘»«°√‰øøÑ“ ( 2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ ß“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— À¡‘µ√∂—ß·°ä

-¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 72/9 À¡Ÿà 7 ´Õ¬ 5.ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«¿Ÿ¡‘¿“§ æŸ≈‡©≈¬ ∂ππ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π-™“¬∑–‡≈ ·¢«ß · ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ (»Ÿπ¬å¢“à «‡™’¬ß„À¡à) ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 27 - 40 ªï 10150 Tel. 0 2895 4140 56 -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å “¢“ Fax : 0 2416 5534 «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß E-mail : recruit@smpcplc.com -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ Website : www.smpcplc.com -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“« 3 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’ ¬ π °Ÿä ª ¢à “ « °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ·≈–≈ß‡ ’¬ß¢à“«‰¥â √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ - “¡“√∂√“¬ß“π‡ªî¥Àπâ“‰¥â ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ -À“° “¡“√∂Õà“π¢à“«‰¥â®–√—∫æ‘®“√≥“ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ ‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’ ‡ªìπæ‘‡»… 6.æπ—°ß“πß“π´àÕ¡·´¡√–∫∫ ΩÉ“¬ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ∏ÿ√°“√ urgent 1. π‘µ°‘ √ “¬ß“π°ÆÀ¡“¬∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õ-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å π‘° å, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§¥’§«“¡·≈–µ√«® Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â Õ∫ —≠≠“ 1 - 3 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¥Ÿ·≈Õ“§“√ -¡’„∫Õπÿ≠“µ∑π“¬§«“¡ ∂“π∑’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ 7.æπ—°ß“πß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√·≈–ÕÕ°Õ“°“» √“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å·≈– -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‚∑√§¡π“§¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–∑—°…–¥â“π‚ª√·°√¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ °√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3. ·ºπ°Ωñ°Õ∫√¡ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï 1 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“-¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ °√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 8.æπ—°ß“πß“πµ—¥µàÕ ΩÉ“¬¢à“« -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡®– -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, 4.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ„π√–∫∫ Non ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Linear ‰¥â 9.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ΩÉ“¬¢à“« - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

-‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“‰∑¬ ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¢à “ «·≈–º≈‘ µ √“¬°“√¢à“« (ª√–®”‚µä–¢à“«µà“ßª√–‡∑») 10.æπ—°ß“πß“π√“¬°“√µà“ßª√–‡∑» ·≈–æ“°¬å ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ◊ÕË “√ ¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’‡¬’¬Ë ¡ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π¿“…“®’π, ‡°“À≈’, ≠’ËªÿÉπ ·≈–¡’§«“¡ π„®‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å µà“ßª√–‡∑»·≈–¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫»‘≈ªîπµà“ß ª√–‡∑»‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.æπ—°ß“πß“π √√À“·≈–«à“®â“ß ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ √√À“«à “ ®â “ ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï 12.æπ— ° ß“π·ºπ°∫√‘ À “√π— ° · ¥ß ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√ ®—¥°“√, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ª√– “πß“π, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 13.æπ—°ß“π “¬ß“π§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ ≈–§√ (µ—¥µàÕ) ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈– °Æ√–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π °“√ º≈‘µ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 14.æπ—°ß“π·ºπ°µ√«® Õ∫‚¶…≥“ ΩÉ“¬‡´Áπ‡´Õ√å‚¶…≥“ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ µ√«® Õ∫ ‚¶…≥“ 1 - 3 ªï 15. æπ—°ß“πß“πµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ΩÉ“¬ ∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ…, °“√ ®—¥°“√ / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√‡ªì π æπ— ° ß“π µâÕπ√—∫®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 16.æπ—°ß“πß“π¢à“«∫—π‡∑‘ß ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∑”√“¬°“√ ª√–‡¿∑¢à“«∫—π‡∑‘ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 2 ªï -√Ÿâ®—° / π„®¥“√“ ·≈–∫ÿ§§≈„π«ß°“√ ∫—π‡∑‘ß∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» -√Õ∫√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫«ß°“√∫—π‡∑‘ß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π ‡°≥±å¥’ 17.æπ—°ß“πß“π°√“øî§ÕÕ°Õ“°“» ·ºπ°°√“øî§ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√-

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

π‡∑», ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“, ∫√√≥“√—°…»“ µ√å ·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“‰∑¬Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√æ‘¡æå¢âÕ§«“¡„π ß“π°√“øî§®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/ 1 ´Õ¬√à«¡»‘√¡‘ µ‘ √ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job.ch7.com

øŸ¥Ñ ·≈π¥å ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°Áµ √—∫¡.6- ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ øŸÑ¥·≈π¥å ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°Áµ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ Back Office -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6, ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π§â“ª≈’°‚¥¬µ√ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’≈°— …≥–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√ß“π ∫√‘À“√§π ¿“¬„π·ºπ° ¡’°“√«“ß·ºπß“π ·≈–π”∑’¡ „Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ 2.∏ÿ√°“√ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . (∑ÿ° “¢“) - „™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 3.æπ—°ß“π™à“ß»‘≈ªá 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–µ—¥ µ‘°Í ‡°Õ√å®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ILLustrator, Photoshop - ¡’§«“¡ “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬ ·≈– Art work µà“ßÊ - “¡“√∂µ—¥ µ‘°Í ‡°Õ√å¥«â ¬‡§√◊ÕË ßµ—¥‰¥â - ∑”ß“π√«¥‡√Á« ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂µ‘¥µ—ßÈ ªÑ“¬ ®—¥ àß ®—¥‡°Á∫Õÿª°√≥å ¥‘ ‡æ≈¬å ·≈–®—¥¥‘ ‡æ≈¬å‰¥â -¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π„π‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 4.∏ÿ√°“√·ºπ°‡π◊ÕÈ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-27 ªï - «ÿ≤¡‘ .6, ª«™., ª« . (∑ÿ° “¢“) - ¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ √—°„πß“πª√– “π ß“π ·≈–‡√◊ÕË ß‡Õ° “√ - ∑”ß“πª√–®” Office - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈–∑” ß“π‡ªìπ°–‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, “¢“√—∞»“ µ√å, “¢“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å, “¢“π‘µ‘»“ µ√å (ºà“π°“√‡√’¬π«‘™“ °ÆÀ¡“¬·√ßß“π) - ¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊ÕË “√·≈–∂à“¬∑Õ¥‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ ‚¥¬ ‡©æ“– PowerPoint - ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’„®√—°„πß“π ∫√‘°“√ -¬‘ π ¥’ √— ∫ π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à · ≈–¬— ß ‰¡à ¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πΩñ°Õ∫√¡ 6.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-27 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ (∫—≠™’) 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√ µ≈“¥ 8.∏ÿ√°“√ (ª√–®”‚√ßß“πº≈‘µ‡∫‡°Õ√’Ë À—«À¡“°) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 27 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√∫√‘À“√ - “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - ∑”ß“πª√–®”∑’ Ë “¢“À—«À¡“° ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ øŸÑ¥·≈π¥å ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°Áµ ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à (≈“¥æ√â“«) 2675 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß §≈Õß‡®â“§ÿ≥ ‘ßÀå ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2530 0220 µàÕ 152, 153, 484,485 E-mail : food landhrm@ gmail.com http://www.foodland.co.th

‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È ®”°—¥ ‡ªìπ ºŸâπ”∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑“ß¥â“π¿“æ¬πµ√å, ‚∫«å≈‘Ëß ·≈–§“√“‚Õ‡°– ‚¥¬‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¿“¬„µâ™◊ËÕ ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ,È’ ‚√ß¿“æ¬πµ√å‡Õ ‡Õø ‡ÕÁ°´å ´’‡π¡à“, ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‡Õ ‡Õø ‡«‘≈¥å ´’‡π¡à“ ‡ªî¥√—∫¥—ßπ’È 1.Recruiter -Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈, ®‘µ«‘∑¬“, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π √√À“«à“®â“ß¡“ 2-3 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√ √√À“·≈–°“√§‘¥ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„À¡àÊ „π°“√ √√À“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’·Ë ≈–ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.Graphic Design -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‡§√◊ËÕß MAC ‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘ µ ¿—≥±å ÕÕ°·∫∫ Display œ≈œ °√ÿ≥“ àßº≈ß“π„ à CD ‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ 3.Event Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§‘¥ß“π Event/ Promotion 7 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫À—«Àπâ“ß“πÕ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π “¬ß“π ‚√ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õß“π Organizer ¡“°àÕπ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπß“π ·≈–°“√§«∫§ÿ¡ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π°”Àπ¥ ‡«≈“ ∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” 4.Promotion Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§‘¥ß“π Event/

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

Promotion 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ ª √–– ∫°“√≥å ¥â “ π “¬ß“π ‚√ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õß“π Organizer ¡“°àÕπ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπß“π ·≈–°“√§«∫§ÿ¡ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π°”Àπ¥ ‡«≈“ ∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” 5.A.E. (Account Executive) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‚¶…≥“ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ◊ËÕ‚¶…≥“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…– ¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“π ¡’√∂¬πµå à«πµ—«®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.Chief Accountant -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫∫√‘À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï “¡“√∂ ◊ËÕ “√·≈–∫√‘À“√∑’¡ß“π‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ „™â Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ≈–‡Õ’¬¥∂’∂Ë «â π 7.Site Controller -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ‡°’Ë¬«°—∫°“√ §«∫§ÿ¡«“ß·ºπ·≈–∫√‘À“√ß“π‡°àÕ √â“ß - “¡“√∂«“ß·ºπ§«∫§ÿ¡ß“π ·≈–‡√àß√—¥ ºŸ√â ∫— ‡À¡“ ·≈– Consult µà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ„â π¥â“πß“π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ß“π∫√‘À“√‚§√ß°“√ ·≈–/À√◊Õß“π°àÕ √â“ß 8.F&B Officer -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‚√ß·√¡ Õ“À“√ ·≈–‚¿™π“°“√ §À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√º ¡‡§√◊Ë Õ ß¥◊Ë ¡ “¡“√∂§‘¥µâπ∑ÿπÕ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥‚ª√‚¡™—πË „À¡àÊ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Word, Excel, Outlook ‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« «‘∏’°“√ ¡—§√ ¡——§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë Õ“§“√¡“∫ÿ≠§√Õß‡´Áπ‡µÕ√å ™—πÈ 8 ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“π¡“∑’Ë 444 ™—Èπ 8 Õ“§“√¡“∫ÿ≠§√Õß ‡´Áπ‡µÕ√å ∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.sfcinema city.com/index.php/th/jobs ‚∑√. 0 2611 7111 µàÕ 212 www.sfcinemacity.com

‚Õ‡√’¬π∑å ‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¬°“√∫‘π ç‚Õ‡√’¬π∑å ‰∑¬é ¬÷¥¡—Ëπ„π æ—π∏°‘®∑’Ë®–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘πµ“¡À≈—° ª√—™≠“ ç°“√„Àâ·≈–≈ß¡◊Õ∑”®“°„®∑’Ë·∑â®√‘ßé ‚¥¬‰¥âπ”§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà·≈–«‘∂’∑’Ë¥’ß“¡ ·∫∫‰∑¬´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß§π∑—Ë«‚≈°¡“„™â‡ªìπ ·π«∑“ßªØ‘∫µ— „‘ π∑ÿ° “¬ß“π·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ¥â«¬‡Àµÿπ’È‡√“®÷ß√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡°’¬√µ‘·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„® ∑ÿ ° §√—È ß ∑’Ë ‰ ¥â ∑”Àπâ “ ∑’Ë Õ ¬à “ ß¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ‡æ◊Ë Õ √â “ ß §«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–√Õ¬¬‘È¡„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ‰¡à«à“ ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß‡≈Á°πâÕ¬ —°‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Crew Administration - Male or Female, Age not over 35. - Bachelorûs degree in any fields. - Have a good communication skill both Thai and English to co-ordinate with Pilots regarding their regular and irregular schedule duty. Must be able to make decisions under stressful conditions. - Computer literacy with Microsoft Office applications. - Have strong office administration skills;

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

2.IT Support Officer - Male, Age not over 30. - Bachelorûs degree in Computer Science. - At least 2 years of hands-on experience in the initial setup of Windows Server or Linux; - Have knowledge in Network, TCP / IP, Ping and configuring IP. - Eager to learn and work. Be self-starting on assignments and responsible for the result; - Good interpersonal skills and good team player. Proficient in oral and written English; - Ability to manage multiple tasks under time pressure. Able to work immediately will be an advantage. 3.Senior Crew Administration -Male or Female, Age not over 35. -Bachelorûs degree in any fields. -Have a good communication skill both Thai and English to co-ordinate with Pilots regarding their regular and irregular schedule duty. Must be able to make decisions under stressful conditions. -Computer literacy with Microsoft Office applications. -Have strong office administration skills; 4.Crew Roster Officer - Male or Female, Age not over 35. - Bachelorûs degree in any fields. - Have a good communication skill both Thai and English to co-ordinate with Pilots regarding their regular and irregular schedule duty. Must be able to make decisions under stressful conditions. - Computer literacy. Able to work in shift. 5.Ramp Control -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ·≈–ºà“π°“√ √—∫√“™°“√∑À“√·≈â« - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π∑ÿ° “¢“«‘™“ - ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ °“√‡¢’¬π·≈–æŸ¥ -¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å °“√¢—∫√∂‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ√Õ∫°–‰¥â √«¡∂÷ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥ ÿ¥ —ª¥“Àå·≈–‡∑»°“≈µà“ßÊ - “¡“√∂‚¬°¬â“¬‰ª„π ∂“π’ÕπË◊ Ê ‰¥â ‚¥¬ Õ“®®–µâÕß‰ª™à«¬ß“π™—«Ë §√“«∫“ß‚Õ°“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‰¡‚§√´Õø∑å ÕÕøøî» µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß¥’ - √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ - ª√–®” π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 1 Õ—µ√“. Please submit your resume and photo to: Human Resources Department Õ“§“√®ÿ±“¡“» ‡≈¢∑’Ë 89/169-170 (™—πÈ 11) ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ßµ≈“¥∫“ß‡¢π ‡¢µ À≈—° ’Ë °∑¡. 10210 ‚∑√»—æ∑å (662) 900 5251-6 E-mail : recruitment@orient-thai. com

‰∑¬«“‚°â √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ Àæ—≤πå ºŸâº≈‘µ‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª™—Èππ” ‡™àπ ™ÿ¥™—πÈ „π«“‚°â ™ÿ¥‡¥Á°·≈–™ÿ¥™—πÈ πÕ° µ√’ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π®”π«π¡“°‡æ◊Ë Õ √Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘® ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ (Production Engineer) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, «‘»«°√√¡°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 / ª«™. - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π§≈—ß ‘π§â“ / ‚µ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–°“√§”π«≥¥’ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß §‘¥‡≈¢‰¥â¥’ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß µ“‰¡à∫Õ¥ ’ 3. ª√–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 25 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫ „™âß“π‰¥â „™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Ms Office

4. æπ—°ß“π —¡æ—π∏å (Employee Relations Officer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡ √—∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å / ∫ÿ§§≈‚√ßß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬·√ßß“π / ª√–°—π —ß§¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ Ms Word Ms Excel, Ms PowerPoint ‰¥â¥’ 5. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√‡ß‘π À√◊Õ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 6.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“/ ®—¥√“¬°“√ (P.C.) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï Ÿß 155 ´¡.¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¢“¬·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â„π‚´π Maxvalu “¢“æ√–√“¡ ∫“ß∫Õπ ª√–™“Õÿ∑»‘ 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å Õ ß§å ° √ (Strategic Planning Officer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å «‘∑¬“°“√ ‘ßË ∑Õ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√µ≈“¥ / ‘ßË ∑Õ·≈–·ø™—πË / ∏ÿ√°‘®°“√§â“ª≈’° / “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 930/1 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß∫“ß‚§≈à ‡¢µ∫“ß§Õ·À≈¡ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2289 3100-9 µàÕ 201, 223 ·ø°´å : 0 2291 1788 Õ’‡¡≈ : personnel@ wacoal.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡«Á∫‰´µå : www.wacoal.co.th

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π ·≈–∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. π—°«‘‡§√“–Àå√–∫∫ IT -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π‚√ß°≈—πË πÈ”¡—π∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 °√ÿß‡∑æœ (BTS ªÿ≥≥«‘∂)’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® / √–∫∫ “√ π‡∑» / °“√µ≈“¥ / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ website ·≈– software ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π ∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 (æ√–‚¢πß) 3.Risk Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å, ‡»√…∞»“ µ√å, °“√‡ß‘π, «‘»«°√√¡, §≥‘µ»“ µ√åª√–°—π™’«µ‘ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ„â π°√–∫«π°“√º≈‘µ °“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® ª√–°—π™’«µ‘ ·≈–æ◊πÈ ∞“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß °“√≈ß∑ÿπ ‘π∑√—æ¬åµ“à ßÊ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–·π«∑“ß °“√·°â‰¢‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.«‘»«°√‚¬∏“ - «‘»«°√√¡°“√µ≈“¥ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡‚¬∏“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÕÕ°·∫∫ À√◊Õ§«∫§ÿ¡°àÕ √â“ß ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

‡Õ°™π

- ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π ∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. bangchak. co.th À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫‰¥â∑’Ë à«π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬’Ë§Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ A ™—πÈ 10 ·¢«ß®µÿ®°— √ ‡¢µ ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 À√◊Õ àßª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë hr@ bangchak.co.th

∫¡®. À°“√ª√–¡Ÿ≈ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ·Àà ß ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë ‡ ªî ¥ ¥”‡π‘ π ∏ÿ√°‘®¥â“π°“√ª√–¡Ÿ≈·∫∫‡ªî¥ (Open Auction) µ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2534 ‡ªìπµâπ¡“ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬∫—≠™’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πª√– “πß“π / ∏ÿ√°“√ / °“√‡ß‘π / ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“Àπâ“ ‡§“πå‡µÕ√å -ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡«≈“ 6 «—π∑”ß“π¢Õß ∫√‘…∑— ‡«≈“ 09.00 - 17.30 π. -∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà„°≈â∫√‘‡«≥∫√‘…—∑ À√◊Õ‡¥‘π∑“ß ¡“∑”ß“π‰¥â –¥«° -¡’§«“¡µ—Èß„®·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâæ—≤π“ µπ‡Õß ™Õ∫ß“π∫√‘°“√„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ¿“¬„π 15 «—π À≈—ß®“°ºà“π°“√ —¡¿“…≥å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑“ß∫—≠™’‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â §≈àÕß - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë µäÕ°√∂®—°√¬“π¬πµå -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß¬πµå ™à“ß ‡∑§π‘§ À√◊Õ«‘»«°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ™à“ßÕ◊ËπÊ

∑’ Ë π„®¥â“π√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π ¿“æ ·≈–Õÿª°√≥å ª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµå -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡ÿ¡¡Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’¥Ë ’ æ√âÕ¡„Àâ§”·π–π”·°à‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß∫√‘…∑— - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß -æ√âÕ¡‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ À√◊Õ¿“¬„π 15 «—π À≈—ßµ°≈ß —≠≠“®â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 3.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫∑√—æ¬å π‘ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï —≠™“µ‘‰∑¬ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß -«ÿ≤‘ª«™. / ª« . / ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß ¬πµå ™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ«‘»«°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ ™à“ßÕ◊ËπÊ∑’Ë π„®¥â“π√∂¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π ¿“æ ·≈–Õÿª°√≥å ª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√∂¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫ ¿“æ√∂„πæ◊Èπ∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥„π µäÕ° “¢“¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡ÿ¡¡Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’¥Ë ’ æ√âÕ¡„Àâ§”·π–π”·°à‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß∫√‘…∑— -™Õ∫ß“π∫√‘°“√·≈–°“√‡¥‘π∑“ß “¡“√∂ ¢—∫√∂‰¥â·≈–µâÕß¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ÕË ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ¿“¬„π 15 «—π À≈—ßµ°≈ß —≠≠“®â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ( “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â) *(°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ß®—ßÀ«—¥®–¡’ ‡∫’È ¬ ‡≈’È ¬ ßæ‘ ‡ »…‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ πÕ°‡Àπ◊ Õ ®“°‡ß‘ π ‡¥◊Õπ)* 4.‡®â“Àπâ“∑’ºË ™Ÿâ «à ¬™à“ß‰øøÑ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“ À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ § «“¡ “¡“√∂„πß“π‡™◊Ë Õ ¡®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

- ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 5. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Microsoft PowerPoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 6.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, Õ—°…√»“ µ√å, ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Microsoft PowerPoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 7.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ¶…°¥”‡π‘π°“√ª√–¡Ÿ≈ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 8. π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¬‘π¥’µÕâ π√—∫ “¢“«‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß ‰¥â·°à Microsoft word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 9.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ¶…°¥”‡π‘π°“√ª√–¡Ÿ≈

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â «‘∏’°“√ ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥â«¬ µ—«‡ÕßÀ√◊Õ E-mail address ∑’ËΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 518/28 ´.√“¡§”·Àß 39 (‡∑æ≈’≈“ 1) ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß ‡¢µ «—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. : 0 2934 7344-8 µàÕ 360, 240 À√◊Õ 0 2934 6636 E-mail : auct_hr@union-auction.com

·Õ≈ ‡Õ‰∫´‘‡§‘≈È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ·Õ≈ ‡Õ‰∫´‘‡§‘≈È (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√∂®—°√¬“π ™—Èππ”¿“¬„µâ·∫√π¥å LA ¡’§«“¡µâÕß°“√§—¥ √√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∑“ß∫√‘…—∑À≈“¬ Õ—µ√“ ´÷ßË ¡’√“¬-≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Drawing -‡¢’¬π·∫∫ (DRAWING) ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ Autocad À√◊Õ Solid Work ”À√—∫º≈‘µ¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π·≈–º≈‘µ¿—≥±å„À¡à „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ -Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, «‘»«°√√¡ °“√º≈‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π·∫∫ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D, 3D ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.Electrical Engineer -§‘¥§âπ æ—≤π“ ·≈–ª√—∫ª√ÿß √–∫∫ Application Support ‡°’¬Ë «°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ”À√—∫ ®—°√¬“π ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ”À√—∫®—°√¬“π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–„Àâµ√ßµ“¡§«“¡ µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫‰øøÑ“°”≈—ß ™‘Èπ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡™àπ AutoCad, Solid Work ‰¥â¥’ 3.MARKETING -ª√– “πß“π≈Ÿ°§â“ /°“√®—¥®”Àπà“¬/°“√ ®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ √à«¡ªØ‘∫—µ‘ß“π ¿“§ π“¡ °—∫·ºπ° àß‡ √‘¡°“√¢“¬ À√◊Õ °‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ∑’Ë π—∫ πÿπß“π¢“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡ Knock door service, °‘®°√√¡ Road show, °“√®—¥‡√’¬ß Lay shop „π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ, °‘®°√√¡ Below the line - Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï ª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.Oversea Purchasing (¿“…“®’π) - °“√´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–Õ–‰À≈àµà“ßª√–‡∑» ‡æ◊Ë Õ π— ∫ πÿ π °“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ “ ¬º≈‘ µ §≈— ß ‘π§â“ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’ËµâÕß°“√´◊ÈÕ ·≈– ª√– “πß“π‚¥¬¥”‡π‘πß“πµ“¡¢—ÈπµÕπ¿“¬ „µâ√–∫∫¢Õß∫√‘…∑— -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å®¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π¿“…“®’π “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’∑—°…–„π°“√µàÕ √Õß√“§“ ·≈–°“√ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° 5.Process Engineer -ª√—∫ª√ÿß/æ—≤π“°√–∫«π°“√º≈‘µ ·≈– §ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å / π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ ®— ¥ ∑”¡“µ√∞“π ”À√— ∫ °“√º≈‘ µ ·µà ≈ – °√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π·≈–«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡∫◊ÈÕßµâπ ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿß √à«¡®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√º≈‘µ ·≈– ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßº≈‘µ¿—≥±åππÈ— Ê -Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 1 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’æ◊Èπ∞“π∑“ß¥â“π°“√»÷°…“ °“√∑”ß“π (Work Study) Quality Control / PLAN DESIGN -‡¢â“„®„π¿“…“Õ—ß°ƒ… “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â “¡“√∂Õà“π·∫∫ ·≈–‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â 6.Product Specialist ª√–®” Shop (ºŸâ ‡™’¬Ë «™“≠‡°’¬Ë «°—∫®—°√¬“π) -∫√‘À“√ß“π¢“¬ ¬Õ¥¢“¬ ¬Õ¥ µäÕ° ¿“¬„π√â“π/®—¥Àπâ“√â“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑“ß°“√ µ≈“¥„Àâ∫√‘°“√¢“¬ „Àâ§”·π–π”¥â“π§«“¡√Ÿâ ‡°’¬Ë «°—∫®—°√¬“π Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åµ“à ßÊ „Àâ °—∫≈Ÿ°§â“ ÕÕ°°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬/∫√‘°“√ πÕ° ∂“π∑’Ë ‡™àπ ß“π Road Show, ß“π Knock Door Service - Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√ °’Ã“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“πº≈‘µ¿—≥±å ®—°√¬“π Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π∏ÿ√°‘®®—°√¬“πÀ√◊Õ ¢’®Ë °— √¬“π·¢àß¢—π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ª√–°Õ∫ ·≈–ª√—∫·µàß®—°√¬“π‰¥â / “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë·≈– “¡“√∂ÕÕ° µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.SHIPPING -®—¥∑”‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° Forwarding ∑“ß‡√◊Õ ∑“ßÕ“°“» ∑”‡Õ° “√°√¡»ÿ≈°“°√/ BOI - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (æ‘®“√≥“ π—°»÷°…“®∫„À¡à “¢“‚≈®‘ µ‘° å) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Shipping ®—¥∑” ‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° ∑“ß‡√◊Õ ∑“ßÕ“°“», ‡Õ° “√°√¡»ÿ≈°“°√/BOI ¡“°°«à“ 1 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑∑—ÈßÀ¡¥ „π‡§√◊Õ ¡—§√ß“π À√◊Õ àß resume ¡“∑’Ë Õ’‡¡≈ hr@ bangkokcycle.com nuchara porn @bangkokcycle.com ‚∑√»—æ∑å 0 2819 4488 # 6105 ‡«Á∫‰´µå www.la-bicycle. com

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

°√¡»‘≈ª“°√ ºπ÷°°”≈—ß‰Õ§Õπ ¬“¡ ®—¥· ¥ß‚∫√“≥«—µ∂ÿ¿“¬„π ç‰Õ§Õπ ¬“¡ ‡ŒÕ√‘‡∑® ¡‘«‡´’¬¡é ™“«µà“ß™“µ‘ µ√ß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ „π¥â“π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π °√¡»‘≈ª“°√ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ √à«¡°—∫∫√‘…∑— ‰Õ§Õπ ¬“¡ ®”°—¥ ºŸâæ—≤π“‚§√ß°“√ ù‰Õ§Õπ ¬“¡û ‰¥â√à«¡≈ßπ“¡„π∫—π∑÷°¢âÕ µ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ«à“¥â«¬°“√ àß‡ √‘¡‡º¬·æ√à§ÿ≥§à“»‘≈ª–·≈– «— ≤ π∏√√¡‰∑¬ ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“„Àâ ¡’ ° “√®— ¥ · ¥ß¡√¥°∑“ß»‘ ≈ ª«—≤π∏√√¡¢Õß™“µ‘ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬‚∫√“≥«—µ∂ÿ·≈–»‘≈ª«—µ∂ÿ ¿“¬„π ù‰Õ§Õπ ¬“¡ ‡ŒÕ√‘‡∑® ¡‘«‡´’¬¡û (ICONSIAM Heritage Museum) æ‘æ‘∏¿—≥±å√–¥—∫‚≈°·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∫π æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√‰Õ§Õπ ¬“¡ æ◊Èπ∑’Ë·≈°‡ª≈’Ë¬π∑“ß«—≤π∏√√¡ ·≈– ‘Ë ß ¥÷ ß ¥Ÿ ¥ π— ° ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «∑’Ë ® –‡ªì π ª√“°Ø°“√≥å „ À¡à § √—È ß ·√°„π ª√–‡∑»‰∑¬ ù‰Õ§Õπ ¬“¡ ‡ŒÕ√‘‡∑® ¡‘«‡´’¬¡û æ‘æ‘∏¿—≥±å√–¥—∫‚≈°·Ààß·√° ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∫πæ◊Èπ∑’Ë°«à“ 8,000 µ“√“ß‡¡µ√ ®–‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¡√¥° ∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«—≤π∏√√¡Õ—π≈È”§à“¢Õß™“µ‘‰∑¬ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàß À¡“¬ ”§— ≠ „π°“√‡º¬·æ√à »‘ ≈ ª–·≈–«— ≤ π∏√√¡‰∑¬ÕÕ° Ÿà “¬µ“ “∏“√≥™π∑—Èß™“«‰∑¬·≈–™“«µà“ßª√–‡∑» Õ—π®–°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¿“§ ¿Ÿ¡‘„®„π§«“¡‡ªìπ™“µ‘ √â“ß‡ √‘¡‡Õ°≈—°…≥å§«“¡‡ªìπ™“µ‘‰∑¬ ‚¥¬„π °“√π’È°√¡»‘≈ª“°√ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ·≈–‰Õ§Õπ ¬“¡ ®÷ß‰¥âµ°≈ß √à«¡°—π∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√ À“√◊Õ ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ®—¥„Àâ¡’·≈– æ—≤π“°“√®—¥· ¥ß¡√¥°∑“ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß™“µ‘‰∑¬ ‡æ◊ËÕ®—¥ · ¥ß„πÀâÕß®—¥· ¥ß National Heritage Gallery ´÷Ëß‡ªìπÀπ÷Ëß„πÀâÕß®—¥ · ¥ß®”π«π 3 ÀâÕß¢Õßæ‘æ∏‘ ¿—≥±å·Ààßπ’È π“¬«’√– ‚√®πåæ®π√—µπå √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ °≈à“« «à“ çæ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ«à“¥â«¬°“√ àß‡ √‘¡ ‡º¬·æ√à §ÿ≥§à“»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬ √–À«à“ß°√¡»‘≈ª“°√ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ °—∫ ∫√‘…—∑ ‰Õ§Õπ ¬“¡ ®”°—¥ „π«—ππ’È π—∫‡ªìππ‘¡‘µÀ¡“¬∑’Ë¥’∑’Ë¿“§ ‡Õ°™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡°—∫¿“§√—∞„π°“√ π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡ ·≈–‡º¬ ·æ√à«—≤π∏√√¡‰∑¬ ´÷Ëß Õ¥√—∫°—∫π‚¬∫“¬ “πæ≈—ßª√–™“√—∞¢Õß√—∞∫“≈ ‚¥¬‡©æ“–ß“π¥â “ π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–‡º¬·æ√à ¡ √¥°Õ— π ≈È” §à “ ∑“ß ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬ „Àâª√“°ØµàÕ “¬µ“∑—Èß™“«‰∑¬·≈–

¥â“π¡‘µ‘∑“ß«—≤π∏√√¡ Õ—π‰¥â·°à ·ºπß“π àß‡ √‘¡Õ—µ≈—°…≥å§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ·≈– °“√µàÕ¬Õ¥Õÿµ “À°√√¡«—≤π∏√√¡ √â“ß √√§å √«¡∑—Èß·ºπß“π √â“ß¿“æ≈—°…≥å §«“¡‡ªìπ‰∑¬ Ÿ à “°≈é π“¬Õπ—πµå ™Ÿ‚™µ‘ Õ∏‘∫¥’°√¡»‘≈ª“°√ °≈à“««à“ ç§«“¡√à«¡¡◊Õ„π§√—Èßπ’È π—∫ ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π „π°“√ àß‡ √‘¡·≈– ‡º¬·æ√à§≥ ÿ §à“»‘≈ª«—≤π∏√√¡„Àâ·æ√àÀ≈“¬ ºà“π°“√®—¥· ¥ß‚∫√“≥«—µ∂ÿ »‘≈ª«—µ∂ÿ ∑’Ë –∑âÕπ«‘∂’™’«‘µ¢Õß§π„π —ß§¡‰∑¬®“°Õ¥’µ Ÿàªí®®ÿ∫—π ∑’ËºŸ°æ—π°—∫ ∂“∫—π·≈– »“ π“ ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß„π§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß§π‰∑¬∑—Èß™“µ‘ ·≈–π”‰ª Ÿà§«“¡√à«¡ ¡◊Õ°—π„π°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√æ‘æ‘∏¿—≥±å∑’Ë‰¥â ¡“µ√∞“π„π√–¥—∫ “°≈ ∑—Èßπ’È®–¡’°“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ‘®“√≥“ „π√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ ´÷Ëß„π‡∫◊ÈÕßµâπ∑“ß‰Õ§Õπ ¬“¡‰¥â·®âß§«“¡®”πß∑’Ë®–¡Õ∫ √“¬‰¥âÀ≈—ßÀ—°§à“„™â®“à ¬®“°°“√‡°Á∫§à“‡¢â“™¡æ‘æ∏‘ ¿—≥±å ¡∑∫ù°Õß∑ÿπ‚∫√“≥§¥’û ‡æ◊ËÕ∑”πÿ∫”√ÿß√—°…“‚∫√“≥ ∂“π ‚∫√“≥«—µ∂ÿ »‘≈ª«—µ∂ÿ ·≈–æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π ·Ààß™“µ‘µÕà ‰ªé π“ß™Æ“∑‘æ ®Ÿµ√–°Ÿ≈ °√√¡°“√ ∫√‘…∑— ‰Õ§Õπ ¬“¡ ®”°—¥ °≈à“««à“ ç¥â«¬ ª≥‘∏“π·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õß‰Õ§Õπ ¬“¡ ∑’Ë„Àâ§”¡—Ëπ —≠≠“„π°“√√—ß √√§å ‚§√ß°“√∑’Ë®–π”‡ πÕÕ—µ≈—°…≥å∑’Ë¬Õ¥‡¬’Ë¬¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬„Àâ§√∫∑ÿ°¡‘µ‘ °“√≈ß π“¡„π∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß°—∫°√¡»‘≈ª“°√ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡§◊Õµ—«Õ¬à“ß§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π àß‡ √‘¡π‚¬∫“¬ “πæ≈—ßª√–™“√—∞¢Õß√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“‚§√ß°“√∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕª√–‡∑»™“µ‘ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√ æ—≤π“‡»√…∞°‘® °“√ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ ‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß·≈–µÕ°¬È” ∂“π–¢Õß°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬„π∞“π– ®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß·Ààß°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«∑“ß«—≤π∏√√¡∑’Ë∑√ß§ÿ≥§à“ ·≈–πà“¡“ ‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“§«“¡√à«¡¡◊Õ‡æ◊ËÕæ—≤π“„Àâ¡’°“√®—¥· ¥ß¡√¥°Õ—π ≈È”§à“∑“ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß™“µ‘„π§√—Èßπ’È®–¥÷ß¥Ÿ¥π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«®“°∑—Ë«∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° ·≈– √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«°≈—∫¡“∑àÕß‡∑’Ë¬«°√ÿß‡∑æœ´È”Õ’°À≈“¬§√—Èß ´÷Ëß ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ßÕÿµ “À°√√¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «‰∑¬„Àâ‡µ‘∫‚µ·≈–¬—ßË ¬◊πÕ’°¥â«¬é ‚¥¬ ù‰Õ§Õπ ¬“¡ ‡ŒÕ√‘‡∑® ¡‘«‡´’¬¡ (ICONSIAM Heritage Museum)û æ√âÕ¡ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√¿“¬„πªï 2561

«——π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report Õ’´´Ÿ §ÿ “√“«“π —≠®√ 2559 ‡ âπ∑“ß∑’Ë 2 —¡º— ≈¡Àπ“«∫π¥Õ¬Õà“ß¢“ß

çÕ’´Ÿ´ÿ§“√“«“π —≠®√é ª√–®”ªï 2559 ®—¥µàÕ‡π◊ËÕß‡ âπ∑“ß∑’Ë 2 ÕÕ° ‡¥‘π∑“ß®“°®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‰ª —¡º— ≈¡Àπ“«∫π¥Õ¬Õà“ß¢“ß ‚¥¬ ¡“™‘°ª√–™“§¡Õ’´Ÿ´ÿæ√âÕ¡æ“Àπ–§Ÿà„® ®”π«π 59 §π √«¡ 19 §—π √à«¡‡¥‘π∑“ß„π√Ÿª·∫∫§“√“«“π∑àÕß‡∑’Ë¬«∑“ß√∂¬πµå ∑—Èß™¡ ™‘¡ ™‘≈ ·≈– – ¡∫ÿ≠ ∫π‡ âπ∑“ß ÿ¥∑â“∑“¬√«¡√–¬–∑“ß 152 °‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬ ¡’ ¡√.∑“°‘¬Ÿ°‘ ∑“´÷¡‘ ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚ „πΩÉ“¬¢“¬¥’≈‡≈Õ√å-∫’ ∫√‘…—∑ µ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ √à«¡°—∫ π“¬¡ß§≈ ÿ°„ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·≈–π“¬«‘ Ÿµ√ ∫—«™ÿ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à √à«¡°≈à“«µâÕπ√—∫ ¡“™‘°·≈–µ’∏ßª≈àÕ¬¢∫«π§“√“«“π ≥ ≈“π¥â“πÀπâ“Õÿ∑¬“πÀ≈«ß √“™æƒ°…å ∑—π∑’∑’Ë∏ß‚∫° ∫—¥ ¢∫«π√∂Õ’´Ÿ´ÿ∑—Èß 19 §—π‡§≈◊ËÕπ¢∫«πÕÕ°‡¥‘π∑“ß ∫π‡ âπ∑“ß·¡à√‘¡- –‡¡‘ß ∑’Ë ÕßΩíòß∂ππ¬—ß§ß§«“¡‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ·≈–¡’ Õ“°“»∑’Ë‡¬Áπ ∫“¬ ¡ÿàßÀπâ“ Ÿà ç «πæƒ°…»“ µ√å ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïé Õ”‡¿Õ·¡à√‘¡ ∂“π∑’ËÕπÿ√—°…å·≈–√«∫√«¡æ—π∏ÿå‰¡â ®—¥‡ªìπÀ¡«¥À¡Ÿà·≈–ª≈Ÿ° „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∏√√¡™“µ‘ ‡°Á∫‡°’Ë¬« “√–§«“¡√Ÿâ¥â«¬°“√‡¢â“™¡æ‘æ‘∏¿—≥±å · ¥ßπ‘∑√√»°“√æ—π∏ÿå‰¡â‰∑¬·≈–æƒ°…»“ µ√å ºà“π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ—π∑—π ¡—¬ µàÕ¥â«¬°“√‡¢â“™¡·À≈àßæ—π∏ÿå‰¡â„π‡¢µªÉ“¥ß¥‘∫π“π“æ—π∏ÿå¿“¬„π Õ“§“√‡√◊Õπ°√–®°¢π“¥„À≠à∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà∫π≈“π‡π‘π‡¢“∑’Ë «¬ß“¡ √â“ß§«“¡ ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®“°π—Èπ¢∫«π§“√“«“π Õ’´Ÿ´ÿ®÷ß·«–Ω“°∑âÕß∑’Ë ç «πÕ“À“√‡ πàÀå¥Õ¬À≈«ß‡™’¬ß¥“«é «πÕ“À“√∑’Ë√à¡√◊Ëπ¥â«¬æ√√≥‰¡â ¥Õ°‰¡âª√–¥—∫ µ°∫à“¬ ¢∫«π§“√“«“πÕ’´´Ÿ ÿ¡ÿàßÀπâ“™¡§«“¡¡À—»®√√¬å∑“ß∏√√¡™“µ‘∑’Ë ç∂È”‡™’¬ß¥“«é ¥â“πÀπâ“∑“ß‡¢â“∂È”¡’ √–πÈ”„ ·®ã«∑’Ë‡°‘¥®“°°“√√«¡µ—«¢Õß πÈ”∑’Ë‰À≈ÕÕ°¡“®“°∂È” ¡’ª≈“πâÕ¬„À≠à«à“¬«π‡«’¬π∑—°∑“¬ºŸâ¡“‡¬◊Õπ °â“«

·√°∫πª“°∂È” —¡º— ‰¥â∂÷ß§«“¡‡¬Áπ¬–‡¬◊Õ° ª≈ÿ°§«“¡µ◊Ëπ‡µâπ„Àâ‡¢â“‰ª —¡º— §«“¡ß¥ß“¡¢ÕßÀ‘πßÕ°À‘π¬âÕ¬∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡ ° √√∑“ß∏√√¡™“µ‘ æ√âÕ¡ —°°“√–æ√–πÕπÕ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ëª√–¥‘…∞“πÕ¬Ÿà¥â“π„π‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ®“°π—Èπ·«– – ¡∫ÿ≠°—πµàÕ∑’Ë ç‚√ß‡√’¬π∫â“πÀâ«¬‡ªÑ“é √à«¡∫√‘®“§ ‡ß‘π·≈–Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π √«¡∑—ßÈ ·®°¢π¡· πÕ√àÕ¬„ÀâπÕâ ßÊ ‰¥âÕ¡Ë‘ ∑âÕß à«π ¡“™‘°ª√–™“§¡Õ’´´Ÿ µÿ “à ßÕ‘¡Ë „®°—π∂â«πÀπâ“ ‰¥â‡«≈“ÕÕ°‡¥‘π∑“ß¡ÿàß Ÿà‰Œ‰≈µå¢Õß°“√‡¥‘π∑“ß ¢∫«π§“√“«“πÕ’´Ÿ´ÿ µâÕß„™â§«“¡™”π“≠„π°“√¢—∫¢’Ë‡ªìπæ‘‡»… ·µà¡—Ëπ„®‰¥â„π ¡√√∂π–°“√‡°“– ∂ππ¢Õß√∂Õ’´Ÿ´ÿ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‡ âπ∑“ß∑’Ë§¥‡§’È¬« ≈—¥‡≈“–µ“¡‰À≈à‡¢“ ∑à“¡°≈“ßΩπµ°‡ªìπ√–¬–Ê ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë≈¥≈ß∑ÿ°∑’ ®π‡ÀÁπÀ¡Õ°∑’Ë§≈âÕ¬ ≈ßµË” ‡ ¡◊Õπ¢—∫√∂Õ¬Ÿà∫πªÿ¬‡¡¶ √â“ß§«“¡µ◊Ëπµ“„Àâ ¡“™‘°µ≈Õ¥‡ âπ∑“ß °àÕπ‡™Á°Õ‘π ‘Èπ ÿ¥°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë ç√’ Õ√å∑∏√√¡™“µ‘ Õà“ß¢“ßé √’ Õ√åµ∑’Ëæ√âÕ¡ √√æ§«“¡ –¥«° ∫“¬∂÷ß·¡â‰¡à¡’‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“» ‡æ√“–Õ“°“»∑’Ëπ’Ë Àπ“«‡¬Áπµ≈Õ¥∑—Èßªï ¡Õß‡ÀÁπ«‘«¿Ÿ‡¢“∑’Ë∑Õ¥¬“« ÿ¥≈Ÿ°ÀŸ≈Ÿ°µ“ ≈—∫°—∫µâπ‰¡â ‡¢’¬«¢®’·≈–¥Õ°‰¡âÀ≈“° ’„Àâ‰¥â·™–¿“æ°—πÕ¬à“ß®ÿ„® ∑‘Èß∑â“¬§«“¡ ÿ¢°—∫ Õ“À“√√ ‡≈‘» æ√âÕ¡°“√· ¥ß∑âÕß∂‘Ëπ·∫∫≈â“ππ“ ·≈–≈ÿâπ¢Õß√“ß«—≈®“°ºŸâ π—∫ πÿπ Õ“∑‘ µ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ≈‘ ´‘Ëß, µ√’‡æ™√Õ‘π™—«√—π å‡´Õ√å«‘ , πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß §“≈‡∑Á°´å‡¥‚≈à, √â“πµ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß‡ ’¬ß√∂¬πµå VP SOUND, øî≈¡å °√Õß· ß≈“¡‘π“à °àÕπ·¬°¬â“¬‰ª∑‘Èß°“¬Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ Ÿ¥Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„Àâ‡µÁ¡ªÕ¥‡§≈â“ Õ“°“»∑’ÀË π“«‡¬Áπ‡æ’¬ß 13 Õß»“ ç ’ π— ·Ààß§«“¡ ÿ¢ πÿ° ÿ¥ 4 ‡ âπ∑“ßé °—∫ çÕ’´´Ÿ §ÿ “√“«“π —≠®√ 2016é ¬—ß¡’Õ°’ 2 ‡ âπ∑“ß ‰¥â·°à ‡ âπ∑“ß√–À«à“ßª√–‡∑» : ‰∑¬ (Õÿ∫≈√“™∏“π’)-≈“« «—π∑’Ë 10-14 ‘ßÀ“§¡ 2559 ·≈–‡ âπ∑“ß ÿ¥∑â“¬ : ™ÿ¡æ√ -‡æ™√∫ÿ√’ «—π∑’Ë 10-11 °—π¬“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«——π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2559

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… ª . ‡ πÕ√à“ß °¡. ¢¬“¬§«“¡§ÿ¡â §√Õß≈Ÿ°®â“ß ç‡°…µ√-ª√–¡ßé ‡¢â“√–∫∫ª√–°—π —ß§¡

”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡ πÕ æ≈‡Õ°»‘√‘™—¬ ¥‘…∞°ÿ≈ √—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß·√ßß“π ‰ø‡¢’¬« àß√à“ßª√–°“»°√–∑√«ß·√ßß“π ·≈–æ√–√“™ °ƒ…Æ’°“¢¬“¬§«“¡§ÿâ¡§√Õß≈Ÿ°®â“ß ç‡°…µ√-ª√–¡ßé µ—Èß·µà 20 §π¢÷Èπ‰ª ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡¢â“√–∫∫ª√–°—π —ß§¡ √—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß 7 °√≥’ „Àâ§≥– °√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“πæ‘®“√≥“ §“¥ ¿“¬„π‡¥◊Õπ°—π¬“¬ππ’¡È º’ ≈∫—ß§—∫„™âÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ π“¬‚°«‘∑ —®®«‘‡»… ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“««à“ µ“¡∑’Ë √—∞∫“≈‰¥âª√–°“»„Àâ°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡‡√àß√—¥„Àâ∑ÿ°Àπà«¬ß“π∫Ÿ√≥“°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“¢âÕÀà«ß„¬¢Õßπ“π“ ª√–‡∑» ·≈–‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß·√ßß“π∑ÿ°¿“§ à«π ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡‰¥â‡ πÕ·ºπß“π¥”‡π‘π°“√¢¬“¬§«“¡§ÿâ¡§√Õß·°à≈Ÿ°®â“ß„π°‘®°“√ ‡°…µ√·≈–ª√–¡ß∑’Ë¡’≈Ÿ°®â“ßµ—Èß·µà 20 §π¢÷Èπ‰ª „Àâ‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß„π√–∫∫ ª√–°—π —ß§¡√«¡ 7 °√≥’‡™àπ‡¥’¬«°—∫Õ“™’æÕ◊Ëπ ®“°°ÆÀ¡“¬‡¥‘¡∑’Ë∂◊Õ«à“°‘®°“√ ‡À≈à“π’È‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‰¡àÕ¬Ÿà„π∫—ß§—∫µ“¡°ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ß§¡ ´÷ËßÀ¡àÕ¡À≈«ß ªÿ≥±√‘° ¡‘µ‘ ª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ‰¥â„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫µ“¡¢âÕ‡ πÕ¥—ß°≈à“«·≈â« π“¬‚°«‘∑°≈à“«µàÕ«à“ °“√¢¬“¬§«“¡§ÿâ¡§√Õß·°à≈Ÿ°®â“ß„π°‘®°“√‡°…µ√ ·≈–ª√–¡ß∑’Ë¡’≈Ÿ°®â“ßµ—Èß·µà 20 §π¢÷Èπ‰ª ®”‡ªìπµâÕß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬ 2 ©∫—∫ ‚¥¬ §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π „π°“√ª√–™ÿ¡§√—ßÈ ∑’Ë 6/2559 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 28 ¡’.§. 2559 ∑’Ëª√–™ÿ¡¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫√à“ßª√–°“»°√–∑√«ß·√ßß“π ‡√◊ËÕßª√–‡¿∑ ¢π“¥¢Õß °‘®°“√·≈–∑âÕß∑’Ë∑’Ë„Àâπ“¬®â“ß®à“¬‡ß‘π ¡∑∫ æ.». ... ·≈–§≥–°√√¡°“√ª√–°—π —ß§¡·≈–∑’Ëª√÷°…“„π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 7/2559 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æ.§. 2559 ∑’Ëª√–™ÿ¡ ¡’ ¡ µ‘ ‡ ÀÁ π ™Õ∫„πÀ≈— ° °“√√à “ ßæ√–√“™°ƒ…Æ’ ° “°”Àπ¥°‘ ® °“√À√◊ Õ ≈Ÿ ° ®â “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë‰¡àÕ¬Ÿà„π∫—ß§—∫µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë...) æ.». ... ç‡æ◊ËÕ „Àâ°“√¢¬“¬§«“¡§ÿâ¡§√Õß·°à≈Ÿ°®â“ß„π°‘®°“√‡°…µ√·≈–ª√–¡ßµ“¡°ÆÀ¡“¬ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√·≈–¡’º≈∫—ß§—∫„™âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õß∫Õ√å¥∑—Èß Õß§≥– ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®÷ß‰¥â π”‡√’¬π∑à“π√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π æ≈‡Õ°»‘√‘™—¬ ¥‘…∞°ÿ≈ ºà“π∑“ß ª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ‡æ◊ËÕπ”√à“ß°ÆÀ¡“¬∑—Èß Õß©∫—∫‡¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“¢Õß §≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π ·≈–‡¡◊ËÕºà“π§«“¡ ‡ÀÁπ™Õ∫°Á ßà ‡√◊ÕË ß‡¢â“∑’ªË √–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’‡æ◊ÕË „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫µàÕ‰ªé‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡√–∫ÿ π“¬‚°«‘∑°≈à“«¥â«¬«à“ ∂â“∑ÿ°Õ¬à“ß‡ªìπ‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπ §“¥«à“¿“¬„π

‡¥◊Õπ°—π¬“¬ππ’È®– “¡“√∂ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡æ◊ËÕ„Àâ°ÆÀ¡“¬ ¡’º≈∫—ß§—∫„™â‰¥â ·≈–‡¡◊ÕË π“¬®â“ß‰¥â¢πÈ÷ ∑–‡∫’¬π°—∫ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ≈Ÿ°®â“ß„π°‘®°“√‡°…µ√·≈–ª√–¡ß°Á®–‡ªìπºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 33 ‰¥â √—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå 7 °√≥’ ‰¥â·°à ‡®Á∫ªÉ«¬ §≈Õ¥∫ÿµ√ ß‡§√“–Àå∫µÿ √ ∑ÿææ≈¿“æ µ“¬ «à“ßß“π ·≈–™√“¿“æ ¡“µ√°“√¥—ß°≈à“«πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√ ™à«¬¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ·≈– √â“ß§«“¡¡—πË §ß„Àâ°∫— ·√ßß“π°≈ÿ¡à π’È ·¡â«“à ·√ßß“π à«π„À≠à®–¡“®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π·µà‡√“µâÕß§”π÷ß∂÷ßÀ≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “°≈ ·≈–„Àâ ‘∑∏‘Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡µ“¡°ÆÀ¡“¬ Õ’°∑—Èß¬—ß ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡°“√®â“ßß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬æ√âÕ¡°—∫ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ√—∞Õ’° ∑“ßÀπ÷ßË ¥â«¬ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬«à“ πÕ°®“° π’È§≥–°√√¡°“√ª√–°—π —ß§¡·≈–∑’Ëª√÷°…“‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫ª√–°“» ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å„π°√≥’∑ÿææ≈¿“æ ·≈–ª√–°“» §≥–°√√¡°“√°“√·æ∑¬åµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µª‘ √–°—π —ß§¡ æ.». 2533 ‡√◊ÕË ß °”Àπ¥Õ—µ√“ ·≈–√–¬–‡«≈“°“√‰¥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â°√≥’ ∑ÿææ≈¿“æ “√– ”§—≠‡ªìπ°“√ª√—∫ª√ÿßÀ≈—°‡°≥±å °“√√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå°√≥’∑ÿææ≈¿“æ ‚¥¬°√≥’∑ÿææ≈¿“æ¡’√–¥—∫§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬‰¡à √ÿπ·√ß µ—Èß·µà√âÕ¬≈– 35 ¢÷Èπ‰ª ·µà‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 50 ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π °“√¢“¥√“¬‰¥â„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 30 ¢Õß§à“®â“ß√“¬«—πµ“¡¡“µ√“ 57 µ≈Õ¥ √–¬–‡«≈“∑’Ë‰¡à “¡“√∂ª√–°Õ∫°“√ß“π‰¥â ∑—Èßπ’È‰¡à‡°‘π 180 ‡¥◊Õπ ·≈– °√≥’∑ÿææ≈¿“æ√–¥—∫§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬√ÿπ·√ß µ—Èß·µà√âÕ¬≈– 50 ¢÷Èπ‰ª¡’ ‘∑∏‘ ‰¥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 50 ¢Õß§à“®â“ß√“¬«—π‰ª µ≈Õ¥™’«µ‘

√—∫ ¡—§

¥à«π

√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √√“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡‡πÕ¬“ß πÈ◊Õ¬“ßŒ Õ¬ ¬“ß ¬àà“ßŒ“π“¡“™‘ ßßŒ Œ““π“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π “π“¡“ “π“¡“™ π“ π“¡ π“¡ “¡ ¡“““™ ™ Œ“π“¡ æπ°ß“π‡ √ø ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

3 Õµ√“ √“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) ë ‡æ»À≠‘ß

√“¬‰¥â

‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

æπ—°ß“π∫—≠™’ (PART-TIME) ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡√‘√‘Ë¡‘ µâπâ √“¬‰¥â∫“∑¢÷ ‰‰ª “∑¢÷Èπ÷ ‰ª/ 60 ∫“∑¢π‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

∫∫√‘…—∑ ‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥ √∫ ¡§√¥«π!!

‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® ¿“æ√∂¬πµå §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª«™. “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“ß“π¬“π¬πµå

ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√µ√«® ¿“æ√∂¬πµå §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“ß“π¬“π¬πµå

ºŸâ¡’ „∫Õπÿ≠“µ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“æ‘‡»… √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥ 91 ´.æ÷Ëß¡’ 11 ÿÿ¢ÿ¡«‘∑ 93 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µæ√–‚¢πß °∑¡. 10260

‚∑√.0 2742 5500, 0 2332 7349, 0 2332 1931

∫√‘…—∑ ™.‰™¬¿—∑√å°àÕ √â“ß ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß/Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ µ—Èß„®∑”ß“π ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑œ„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È

™à“ß´àÕ¡√∂°Õ≈åø ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ( “¢“‰øøÑ“°”≈—ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß) ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡·¡àπ¬” ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√∑”ß“π Ÿß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡√∂°Õ≈åøÕ¬à“ßπâÕ¬ 1†ªï

‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ (»Ÿπ¬å´àÕ¡) 2 µ”·Àπàß ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß

2 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß¬πµå ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡§√◊ËÕß®—°√, ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀπ—° (‡™àπ √∂ ‘∫≈âÕ, √∂·∑√°‡µÕ√å) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«— ¥‘°“√ ë ∑’Ëæ—° ë ª√–°—π —ß§¡ ë ™ÿ¥øÕ√å¡ ë §à“≈à«ß‡«≈“ ë ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ ß“π·µàßß“π ß“π∫«™ ß“π»æ œ≈œ ‡Õ° “√∑’Ë „™â„π°“√ ¡—§√ß“π ‡Õ° “√∑„™„π°“√ ¡§√ß“π ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π, ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π, «ÿ≤‘°“√»÷°…“, √Ÿª∂à“¬ 1 π‘È« ®”π«π 2 √Ÿª, Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ß“π (∂â“¡’)

π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ Õ“§“√∑√—æ¬å∫ÿ≠¡“†519/3†∂ππÕ‚»°-¥‘π·¥ß ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß†°∑¡. 10400 ‚∑√. 0 2641 0631-4 (‡«≈“ 08.30-16.00 π. «—π®—π∑√å-»ÿ°√å) À√◊Õ∑’Ë E-mail : hr_chaipat519@hotmail.com