งาน weekly ฉบับที่ 692 by Jobbyyou

∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“∫√‘‚¿§ ∑’Ë®—¥®”Àπà“¬„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈– àßÕÕ° ¿“¬„µâµ√“‚°≈‡¥âπ·æπ, ·§∑∑√’¬“, ‚Õ‚°°ÿ, µ“µâ“, ø“√å¡§‘ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬ Modern Trade, ‡§√¥‘µ

3 µ”·Àπàß

(°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË”ª« . °“√¢“¬, °“√µ≈“¥ ë ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ë†¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬°“√µ≈“¥µà“ßª√–‡∑»

1 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥√–À«à“ßª√–‡∑» ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ßª√–‡∑»‰¥â ë ¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”ß“π¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈–°“√¢“¬µà“ßª√–‡∑»Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

3. æπ—°ß“πΩÉ“¬æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å

2 µ”·Àπàß

(ª√–®”‚√ßß“π Õ.æπ— π‘§¡) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë†«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§À°√√¡»“ µ√å, «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

4. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘µ

2 µ”·Àπàß

(ª√–®”‚√ßß“π Õ.æπ— π‘§¡) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√, ∫√‘À“√Õÿµ “À°“√ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√º≈‘µ ‘π§â“Õ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

π„®µ‘¥µàÕ

∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ®”°—¥ (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈) ‡≈¢∑’Ë 400 ∂. √√æ“«ÿ∏ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æœ 10260

‚∑√. 0 2744 9055, website : www.panindustry.com E-mail : sittichai@panindustry.com

π “ ß ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å/≠’ËªÿÉπ/ÕÕ ‡µ√‡≈’¬/‡°“À≈’ √Õ§ÿ≥Õ¬Ÿà æπ—°ß“πø“√å¡º≈‰¡â/ º—°/ —µ«å‡≈’È¬ß/ ‚√ßß“π∑—Ë«‰ª·≈– ª“

·π–π”°“√∑”ß“π∑’Ë

« Ÿ Ÿàªï∑’Ë 13 °ââ““« Ÿ ë ∑”ß“π°—∫°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ§π‰∑¬ °°“« Ÿ « à 1 ((‡¡ ‡¡ ¬¬.. 22560)) ë √“¬‰¥â 70,000-80,000.-/‡¥◊Õπ (‡¡.¬. ë ºŸâ π„® µâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬ „π°“√¥”‡π‘π°“√‡¥‘π∑“ß‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ (√—∫ à«π≈¥æ‘‡»… 25,000 ∫“∑ ªï 2559-2560 ‡æ◊ËÕπ”‚¶…≥“™‘Èππ’È¡“µ‘¥µàÕ) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-55 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ∑”ß“π√–∫∫·ø¡‘≈’Ë (‰¡à„™à∫√‘…—∑®—¥À“ß“π) ë ‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ¿“¬„π 7-45 ‚¥¬ª°µ‘

µ‘¥µàÕ §ÿ≥µÿâ¬ 08 9009 2244

FLUID CO.,LTD. ∫√‘…—∑ ø≈ŸÕ‘¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫°“√´◊ÈÕ-¢“¬ ‘π§â“Õÿÿµ “À°√√¡ µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π¥—ßπ’È

√—∫ ¡—§√¥à«π!

1. æπ—ë «ÿ°≤ß“π¢“¬ 1 Õ— µ √“ ‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—« ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

2. æπ—ë ‡æ»™“¬ °ß“π ‚µ√å ë «ÿ≤‘ª«™., ¡.6

1 Õ—µ√“

ë ®∫¥â“π™à“ß°≈/‰øøÑ“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—ë ‡æ»™“¬ °ß“π‡°Áë «ÿ≤∫‘ª‡™Á«™.,§¡.6, àß ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ ë ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

«— ¥‘°“√ : ‡ß‘π‡¥◊Õπª√—∫¢÷Èπ∑ÿ°ªï /‹ ‚∫π— / ª√–°—π —ß§¡ / À¬ÿ¥«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å π„® àßª√–«—µ‘ à«πµ—«æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ø≈ŸÕ‘¥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 42, 44 ´Õ¬æ—≤π“°“√ 55 ∂ππæ—≤π“°“√ ·¢«ßª√–‡«» ‡¢µª√–‡«» °∑¡. 10250

‚∑√. 0 2322 5290-7

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

∑∑∑.™ŸÕ“À“√‰∑¬∑âÕß∂‘πË 25 ‡¡πŸ∑«—Ë ª√–‡∑» ‡ªî¥‚§√ß°“√

ç ÿ¢„®™«π°‘π Õ“À“√∂‘πË µâÕßÀâ“¡æ≈“¥é °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) ™ŸÕ“À“√‰∑¬„π∑âÕß∂‘Ëπ À«—ß‡ √‘¡°√–· °“√‡¥‘π∑“ß∑àÕß‡∑’Ë¬«„πª√–‡∑» ¥â«¬°“√‡ªî¥µ—« ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß¡“µ√∞“πÕ“À“√∂‘Ëπ ç ÿ¢„®™«π°‘π Õ“À“√∂‘Ëπ µâÕßÀâ“¡æ≈“¥é ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„Àâπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«‰¥â‡≈◊Õ°√—∫ ª√–∑“πÕ“À“√‰∑¬ª√–®”¿“§·≈–Õ“À“√‰∑¬¬Õ¥π‘¬¡ ∑’Ëª√ÿß¥â«¬ «—µ∂ÿ¥∫‘ ∑âÕß∂‘πË ¡’√ ™“µ‘Õ√àÕ¬·≈– –Õ“¥∂Ÿ° ÿ¢Õπ“¡—¬ π“¬¬ÿ∑∏»—°¥‘Ï ÿ¿ √ ºŸâ«à“°“√ ∑∑∑. °≈à“««à“ ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß ¡“µ√∞“πÕ“À“√∂‘πË ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë ∑∑∑. ‰¥âπ”æƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’¬Ë « ∑’Ëπ‘¬¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√„π∑âÕß∂‘Ëπ‡¡◊ËÕ‰ª‡¬◊Õπ¬—ß ∂“π∑’Ëµà“ßÊ ∑∑∑. ®÷ß À¬‘∫¬°‡¡πŸÕ“À“√∑âÕß∂‘Ëπ„π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§¡“‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß ‘π§â“∑“ß°“√ ∑àÕß‡∑’¬Ë « ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ° 25 ‡¡πŸ ®“° 5 ¿Ÿ¡¿‘ “§ §◊Õ ¿“§‡Àπ◊Õ ‰¥â·°à ¢â“«´Õ¬ ¢π¡®’ππÈ”‡ß’È¬« ·°ßŒ—ß‡≈ ≈“∫§—Ë« πÈ”æ√‘°Àπÿà¡·≈–‰ âÕ—Ë« ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‰¥â·°à ´ÿ∫ÀπàÕ‰¡â ‰ â°√Õ°Õ’ “π ·°ßÕàÕ¡ ≈“∫‡ªì¥ ‰°à¬“à ß ¿“§ °≈“ß ‰¥â·°à πÈ”æ√‘°°–ªî À≈π ª≈“¥ÿ°º—¥‡ºÁ¥ ·°ß©Ÿ©à Ë’ ·°ß§—«Ë ¿“§µ–«—πÕÕ° ‰¥â·°à À¡Ÿ™–¡«ß ‰°à∫â“πµâ¡√–°” ª≈“°–æß∑Õ¥πÈ”ª≈“ ‡ âπ®—π∑åº—¥ªŸ πÈ”æ√‘°‰¢àªŸ ·≈–¿“§„µâ ‰¥â·°à ·°ß â¡ (·°ß‡À≈◊Õß) ·°ß ‰µª≈“ §—Ë«°≈‘Èß º—¥ –µÕ πÈ”æ√‘°°ÿâß‡ ’¬∫ πÕ°®“°π’È ¬—ß‰¥â§—¥‡≈◊Õ°Õ’° 6 ‡¡πŸ ´÷Ëß‡ªìπ‡¡πŸ Õ“À“√‰∑¬¬Õ¥π‘¬¡®“°‚§√ß°“√Õ–‡¡ ´‘ßË ‰∑¬‡∑ µå (Amazing Thai Taste) ‰¥â·°à º—¥‰∑¬ µâ¡¢à“‰°à µâ¡¬”°ÿßâ ·°ß¡— ¡—πË â¡µ” ·≈–·°ß‡¢’¬«À«“π ‚¥¬ ∑∑∑. ®–¡Õ∫µ√“ —≠≈—°…≥å ç ÿ¢„®™«π°‘π Õ“À“√∂‘ËπµâÕßÀâ“¡æ≈“¥é „Àâ°—∫√â“πÕ“À“√∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥∑—Èß«—µ∂ÿ¥‘∫ √ ™“µ‘·≈–§«“¡ –Õ“¥ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«¡—Ëπ„®«à“®–‰¥â√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‰∑¬∑’Ë¡’§«“¡ Õ√àÕ¬ √ ™“µ‘·∫∫¥—Èß‡¥‘¡·≈–∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ∑—Èßπ’È‰¥â°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π

°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰«â 29 ®—ßÀ«—¥ ·∫àß‡ªìπ‡¡πŸÕ“À“√∑âÕß∂‘πË 5 ¿“§ ¥”‡π‘π °“√„πæ◊πÈ ∑’Ë ç12 ‡¡◊ÕßµâÕßÀâ“¡... æ≈“¥é ·≈– ç12 ‡¡◊ÕßµâÕßÀâ“¡... æ≈“¥æ≈— é √«¡ 24 ®—ßÀ«—¥ „π à«π¢Õß‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬¬Õ¥π‘¬¡π—Èπ ¥”‡π‘π°“√„π 5 ®—ßÀ«—¥À≈—°∑“ß°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ·≈–°√ÿß‡∑æœ π“¬¬ß«ÿ≤‘ ‡ “«æƒ°…å ºŸÕâ ”π«¬°“√ ∂“∫—πÕ“À“√ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ∑“ß ∂“∫—πÕ“À“√‰¥âæ‘®“√≥“√à«¡°—∫ ∑∑∑. „π °“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ à«π°≈“ß ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸ∑â √ß§ÿ≥«ÿ≤®‘ ”π«π 7 ∑à“π µ—¥ ‘πÕ“À“√‰∑¬¬Õ¥π‘¬¡ 6 ‡¡πŸ ·≈–§≥–°√√¡°“√ª√–®”·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ¿“§≈– 1 ™ÿ¥ √«¡ 5 ™ÿ¥ ∑”°“√ µ√«®√â“πÕ“À“√„πæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πÕ“À“√∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‡°≥±å°“√ µ—¥ ‘π®–æ‘ ®“√≥“¡“®“° 5 À—«¢âÕÀ≈—° §◊Õ 1. ÿ¢Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 2.§ÿ≥§à“«—µ∂ÿ¥‘∫∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ 3. √ ™“µ‘ 4.‡π◊ÈÕ —¡º— ·≈– 5.°“√π”‡ πÕ Õ“À“√ ‚¥¬√â“πÕ“À“√∑’Ëºà“π°“√µ—¥ ‘π®–‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß¡“µ√∞“π Õ“À“√ ®“° ∑∑∑. µÿä°µ“πâÕß ÿ¢„® æ√âÕ¡ µ‘Í°‡°Õ√åµ√“ —≠≈—°…≥å‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ · ¥ß„Àâ ‡ ÀÁ π «à “ √â “ π¥— ß °≈à “ «‰¥â √— ∫ °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °µ√ßµ“¡¡“µ√∞“π¢Õß ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß¡“µ√∞“πÕ“À“√∂‘Ëπ ç ÿ¢„®™«π°‘π Õ“À“√∂‘ËπµâÕßÀâ“¡ æ≈“¥é ∑—Èßπ’È §≥–°√√¡°“√®–‡√‘Ë¡≈ßæ◊Èπ∑’Ëæ‘®“√≥“µ—¥ ‘πÕ“À“√∑—Èß 31 ‡¡πŸ 29 ®—ßÀ«—¥ „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ - °—π¬“¬π 2559 ª√–°“»º≈°“√µ—¥ ‘π·≈– ¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2559 ‚¥¬ ∑∑∑. §“¥«à“®–™à«¬ √â“ß ·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕß‡∑’Ë¬« ‰¥â —¡º— ª√– ∫°“√≥å∑âÕß∂‘Ëπºà“π Õ“À“√ª√–®”¿“§∑’¡Ë √’ ™“µ‘Õ√àÕ¬·∫∫¥—ßÈ ‡¥‘¡·≈–ª≈Õ¥¿—¬

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥

‚∑√.0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

Atm Member Club √—∫ ¡—§√.....

∑à“π ÿ¿“æ µ√’ À“√“¬‰¥âæ‘‡»… “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √“¬‰¥â 3,000-10,000.-/«—π

√—∫ ¡—§√¥à«π

§√ŸÀ≈—° (Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï) §√ŸºŸâ™à«¬ (Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï) §√Ÿæ‘‡»… Õπ‡µâπ Õπ«‘™“¥πµ√’ “°≈ ¥πµ√’ ‰∑¬-π“Ø»‘≈ªá „π‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π ª√–®”∑’Ë ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’, π§√™—¬»√’, π§√ª∞¡, √—ß ‘µ §≈Õß 3, ∫“ßπ“, æ—∑¬“, ®.™≈∫ÿ√’, À≈—° ’Ë, ∂.ª√–™“Õÿ∑‘», ®√—≠œ, ÀπÕß·¢¡, ¥“«§–πÕß, ∫“ßªŸ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√, »√’√“™“

π„®µ‘¥µàÕ Õ“®“√¬åÕ«‘√ÿ∑∏å Tel. 08 1311 4489, 6351 8389 (‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß°«à“«ÿ≤‘) Tel. 09 6783 7770 ‰¡à08®”‡ªì πµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å, ¡’Õ∫√¡„Àâ

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power Point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ 288 §≈Õß “¡«“ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â (02)943-3308-9 ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ √“™‡∑«’ (02)253-4914 ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ª√–‡«» (02)743-4025-7 Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â æ√–‚¢πß (02)258-8926 µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠.¡’ ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ (086)466-5142 ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ (02)320-4866 ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ë (086)380-4519 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª, æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132

*æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π (02)752-8433 µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 (02)713-3994-5 (089)135-7952 «—≤π“ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .- π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ë (02)969-4940-3 ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 (02)629-9095-7

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . √—∫ ¡—§√¥à«π!

1. §√Ÿ∏ÿ√°“√-°“√‡ß‘π - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’

2. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√’»÷°…“ ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡. Tel. 0 2540 5132-3, 0 2517 1469, 0 2517 1964 *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544 *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ (02)573-3258 °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ “¡«“ (02)943-3308 ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.- 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ (02)887-8772-3 ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3

*æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

*æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001

*æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡à®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ë (083)044-4560 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ë (083)021-9009 ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. (02)216-8601, ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ (081)252-3882 «πÀ≈«ß (082)335-2612

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909

6.æπ—°ß“π ¢—∫√∂

æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™. 5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õ∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-0741, ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ (02)292-0339 µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æß æ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬πë (087)500-1780 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª æπß.√— ∫- àß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ (083)751-3966 ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ∫ÿ√’ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (081)304-4080 (02)653-0154 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (081)932-5831 (098)454-4199, (02)987-0319-20 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ∏“π’ ë (084)533-6677 ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 61/287/288 §≈Õß “¡«“ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» (02)943-3308-9 Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ (02)887-8772-3 §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ (089)795-6602 ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 25 ∫“ß°Õ°„À≠à «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π (02)466-9747 »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ (02)899-4688 „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ª√–‡«» (02)721-9890-1 ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ª√“°“√ ë (085)240-7490 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ ë (02)737-1011 µàÕ 120 √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

7.™à“ßΩï¡◊Õ

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977

*™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

*™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443

*™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡ §”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504

™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690 ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ë (02)277-1175 ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244

*™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à (02)376-2838, «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (081)899-1383 Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â (081)901-5763 AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ µ≈‘Ëß™—π ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π (02)628-2025,(02)885-6900 °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– (02)222-4778 ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° (081)421-4780 ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° *ºŸ â √ — ∫ ‡À¡“ §πß“π°à Õ √â “ ß *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° (087)690-6342 (02)864-1314-5 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. „À≠à “¡“√∂„™â MICROSOFT OF*¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ (02)246-8731-5 (080)080-6391 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « (089)443-1988 ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ (081)442-5957 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 (02)899-5498-9, ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (02)919-4218-9, (081)917-8947 ®µÿ®—°√ (02)543-8804 (089)000-4609

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å (081)122-6544, ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 (087)936-3300

®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π (081)834-5827

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß (081)803-3911, ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ (02)541-1234 µàÕ 4251 ë (081)807-6218 ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π. µ‘¥ µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ¢â“¡ (081)694-8048 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 (02)235-7902

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 *æ’ ‡ Ë ≈’ ¬ È ß‡¥Á ° ¥à « π ‰ª-°≈— ∫ «— π *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ≈– 250.µ‘ ¥ µà Õ ªπ— ¥ ¥“ 15 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)565-6988 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ (081)582-1020 ‡®√‘≠ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141

11.ß“π√â“πÕ“À“√ *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“√ (02)312-8968 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

*‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)253-1336 (02)254-3541

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π (089)204-0495 µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ (089)441-6687 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. (02)731-4540 ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ (081)833-0835 15130 (081)255-8848 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, *PC Support Programmer (02)259-8988 µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ æ≠“‰∑ (089)765-1291 §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” ∫“ß°Õ°„À≠à ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 (02)466-9749,(02)465-1456 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 (087)091-9199, æ≠“‰∑ (082)032-1080 (02)943-7449 *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ∂. ’≈¡ ´.»“≈“ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095 ·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412 *æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 (081)336-4142 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

12.ß“π∑—Ë«‰ª

20.Õ∫√¡/µ‘« *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945

*æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ ∫.‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, (02)292-0741-2

*æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156

*·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß À≈“ß (02)933-6229 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280 ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40

*æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ (02)972-4494 ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,000- *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 (086)998-1187 æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ¡’π∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.- µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß (081)932-5831 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ®.ππ∑å æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762

*æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°- *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6¥‘π·¥ß (02)245-7975 ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 (086)326-8835 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§(02)801-0138-9 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)285-6213-7 (02)709-3635

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 71 ∂.≈“¥ æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æπ«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

19.√—∫ Õπ¿“…“

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° (02)939-5770-3 ™—Èπ 4 (02)630-9930

*æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790 √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ (081)771-6386 ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ ë (087)824-9395 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 12 §≈Õß “π (02)438-3859

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâ π Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.*√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß (06)311-5091 µ‘¥µàÕ (086)341-0699 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. (089)522-6465 «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ (081)627-3765 √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ (02)525-0217-8 π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π (089)679-0857 √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349 (081)771-6386

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ (084)526-6460 ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ (092)639-3957 ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ 2,000.- µ‘¥µàÕ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ ë (089)660-5049, „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (02)628-2025 (086)990-7575

20.Õ∫√¡/µ‘«

√—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ µ‘¥µàÕ (086)407-1396 ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (084)788-1761 (086)363-8294

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, (02)726-1399 √—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

6 ‡√◊ËÕß®“°ª°

∫∑§«“¡ª√–®”

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

24 °√¡«‘™“°“√‡°…µ√

18 °√¡∑√—æ¬å π‘ ∑“ßªí≠≠“

√—∫ª√‘≠≠“‚∑

19 °√¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 61 Õ—µ√“

25 »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

26 π‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√¡™“µ‘œ

22 ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑

27 °√¡ √√æ“°√

23 °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åªÉ“œ √—∫ 66 Õ—µ√“

ß“π√“™°“√

18 °√¡Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“

√—∫ª√‘≠≠“‚∑

692

√—∫ª√‘≠≠“µ√’ 38 Õ—µ√“

Weekly Story

∑∑∑.™ŸÕ“À“√‰∑¬∑âÕß∂‘πË 25 ‡¡πŸ ‡ªî¥‚§√ß°“√ ç ÿ¢„®™«π°‘π Õ“À“√∂‘πË µâÕßÀâ“¡æ≈“¥é 44 Special Report Think of Living Peopleûs Choice Award 2016 ª√–°«¥‡øÑ π À“ ÿ ¥ ¬Õ¥Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√—æ¬å‰∑¬ 45 Special Report 1 §«“¬∑Õß ‡ªî¥µ—« √∂®—°√¬“π¬πµå “¡≈âÕ‰øøÑ“ ‡æ◊ÕË °≈ÿ¡à ºŸ¡â √’ “¬‰¥âπÕâ ¬ 46 °Ÿªä æ‘‡»… °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ §√÷ßË ªï·√°¢Õßªï 2559 º≈µÕ∫·∑π°«à“ 2.58 À¡◊πË ≈â“π∫“∑

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡Õÿµπÿ ¬‘ ¡«‘∑¬“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß ¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘ °“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ «‘™“Àπ÷Ëß∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– Õ∫ºà“π ¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“

2. π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ À√◊Õ 10,84011,930 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ 3 ªï À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ 2 ªï À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

“¢“‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“ «‘™“„¥«‘™“Àπ÷ßË ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈– Õ∫ ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://tmd.job.thai.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 21 °—π¬“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∑√—æ¬å π‘ ∑“ßªí≠≠“ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ °√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ ‡ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ π‘µ»‘ “ µ√å 2. π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫—µ‘°“√ 9 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“ «‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“ «‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 3.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √ ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π°“√ª√–¥‘…∞å °≈ÿà¡ «‘»«°√√¡) 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ∑“ß ‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ∑“ß‡§¡’ ∑“ß «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡°“√º≈‘µ

∑“ß«‘»«°√√¡æ≈—ßß“π ∑“ßæ≈—ßß“π À√◊Õ∑“ß «‘»«°√√¡Àÿπà ¬πµå·≈–√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ 4.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π°“√ª√–¥‘…∞å °≈ÿ¡à ‰øøÑ“) 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ∑“ß‰øøÑ“ ∑“ß«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑“ß«‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å ∑“ß·¡§§“∑√Õπ‘° å ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∑“ß «‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑“ß«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–‚∑√§¡π“§¡ ∑“ß‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡ 5.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π°“√ª√–¥‘…∞å °≈ÿ¡à ‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß™’«‡§¡’ À√◊Õ∑“ßæ—π∏ÿ»“ µ√å 6.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √ ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π°“√ª√–¥‘…∞å °≈ÿà¡Õπÿ ‘∑∏‘∫µ— √ 1) 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ „¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’‰øøÑ“ 7.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å) 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ∑“ß»‘≈ª Õÿµ “À°√√¡ ∑“ßÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ ®‘ µ √»‘ ≈ ªá · ≈–ª√–¬ÿ ° µå »‘ ≈ ªá ∑“ßÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∑“ßÕÕ° ·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕµÿ “À°√√¡ 8. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘ °“√ 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.ipthailand.go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ - 5 °—π¬“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 61 Õ—µ√“ °√¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ‚¥¬°Õß∑–‡∫’¬π ∏ÿ√°‘®π”‡∑’Ë¬«·≈–¡—§§ÿ‡∑»°å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–®â“ß‡À¡“‡Õ°™π ª√–®”ªï 2560 ‡æ◊ËÕ ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π¥â “ πÕ“ “ ¡— § √Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–™à«¬‡À≈◊Õπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«„π ∂“π ∑’∑Ë Õà ß‡∑’¬Ë « ”§—≠µà“ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õ“ “ ¡— § √Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ·≈–™à«¬‡À≈◊Õπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ª√–®” ®—ßÀ«—¥ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ) 1. ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ®”π«π 10 Õ—µ√“ 2. ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ®”π«π 10 Õ—µ√“ 3. ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ®”π«π 10 Õ—µ√“

4. ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 5. ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ®”π«π 5 Õ—µ√“ 6. ®—ßÀ«—¥ µŸ≈ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 7. °√ÿß‡∑æœ ®”π«π 5 Õ—µ√“ 8. ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ®”π«π 8 Õ—µ√“ 9. ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ®”π«π 5 Õ—µ√“ 10. ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 11. ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”π«π 2 Õ—µ√“ µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ -‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ À“°‡ªìπ ™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

- “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ¿“…“ ®’π À√◊Õ‡°“À≈’ À√◊ÕÕ◊πË Ê ‰¥â„π√–¥—∫¥’¡“° «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π 2559 ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡«‘™“ °“√·≈–°Õß∑ÿ π §ÿâ ¡ §√Õß∏ÿ √ °‘ ® π”‡∑’Ë ¬ « °Õß∑–‡∫’ ¬ π∏ÿ √ °‘ ® π”‡∑’Ë ¬ «·≈–¡— § §ÿ ‡ ∑»°å Õ“§“√ 2 ™—Èπ 2 °√¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ∂ππ æ√–√“¡∑’Ë 1 ·¢«ß«—ß„À¡à ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ „π«—π ‡«≈“√“™°“√ ∑“ß‰ª√…≥’¬å °≈ÿà¡«‘™“ °“√·≈–°Õß∑ÿπ§ÿâ¡§√Õß∏ÿ√°‘®π”‡∑’Ë¬« °Õß ∑–‡∫’¬π∏ÿ√°‘®π”‡∑’Ë¬«·≈–¡—§§ÿ‡∑»°å °√¡ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 1 ·¢«ß«—ß„À¡à ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330

»√’‰∑¬´ÿª‡ªÕ√å·«√å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ »√’‰∑¬´ÿª‡ªÕ√å·«√å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑®”Àπà“¬¿“™π–‡¡≈“¡’π´ÿª‡ªÕ√å·«√å ·≈–‡§√◊ËÕß§√—« ‡µπ‡≈ µ√“π°‡æπ°«‘π ∫√‘…—∑º≈‘µ ‘π§â“‡¡≈“¡’π ‡Õß„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ°“√º≈‘µ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„® «à“ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑®–¡’§ÿ≥¿“æ‡¬’Ë¬¡ ‡√“ ¡’‚√ßß“πº≈‘µ«—µ∂ÿ¥‘∫‡¡≈“¡’π‡Õß ‡√“„™â ‡§√◊ÕË ß®—°√∑—π ¡—¬°«à“ 300 ‡§√◊ÕË ß„π°“√º≈‘µ ‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’°”≈—ßÕ—¥ Ÿß ÿ¥¡’¢π“¥ 400 µ—π ‡√“ ¡’§«“¡æ√âÕ¡¥â“π°“√º≈‘µ “¡“√∂√—∫§” —ßË ´◊ÈÕ®“°≈Ÿ°§â“„πª√‘¡“≥¡“°Ê ‰¥â ·≈– “¡“√∂ àß ‘π§â“‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ®ÿ¥·¢Áß ª√–°“√Àπ÷ßË ¢Õß‡√“§◊Õ °“√ÕÕ°·∫∫ ‘π§â“ ∑—π·ø™—Ëπ ·≈–‰¡à´È”°—∫¢Õß„§√ ´÷Ëß “¡“√∂ πÕßµÕ∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‰¥â ·≈– ‡√“°Á∑”ß“π„°≈â™¥‘ ≈Ÿ°§â“¡“° ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’∑«—Ë ‰ª -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπ

æ‘‡»… 2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . ™à“ß‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3.æπ—°ß“πª√–®” ”π—°ß“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 -20 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 4.æπ—°ß“π∫—≠™’ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π ∫—≠™’Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑—«Ë ‰ª‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“– excel - “¡“√∂Õà“π·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’¿“«–°“√‡ªìπºŸâπ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’¥Ë ’ ·≈–¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’·π«§‘¥«‘‡§√“–Àå ¡’°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ ·≈– °“√∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√∑”ß“π “¡“√∂ ∑”ß“π„π¿“«–∑’‡Ë ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„πµ√«® Õ∫°“√∑”ß“π·≈– „Àâ§”·π–π”·°àº„Ÿâ µâ∫ß— §—∫∫—≠™“ 5.µ√«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√‡ß‘π °“√ ∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π ‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï ·≈– “¡“√∂„™â ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ «‘∏’°“√ ¡—§√ ∑“ß E-mail, π„® àß ®¥À¡“¬ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ »√’‰∑¬´ÿª‡ªÕ√å·«√å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 355 ´Õ¬ ÿ¢ «— ¥‘Ï 36 ·¢«ß∫“ßª–°Õ° ‡¢µ√“…Æ√å∫√Ÿ ≥– °√ÿß‡∑æœ 10140 ‚∑√. 0 2427 0088 µàÕ 1212-1215 E-mail : hr@srithai.co.th WebSite : www. srithaisuper ware.com/r_web/jobt.html

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ.¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å√∫— ª«™.√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ. ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π°“√æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„π√Ÿª·∫∫§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡„π‡¡◊Õß ¿“¬„µâ·∫√π¥å ç≈ÿ¡æ‘π ’ «’∑é , ç≈ÿ¡æ‘π‡’ æ≈ é, ç≈ÿ¡æ‘π«’ ≈‘ ≈åé, ç≈ÿ¡æ‘π§’ Õπ‚¥∑“«πåé ‡√“µâÕß °“√ ∑’¡ß“π∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„πß“π°≈â“§‘¥ Õ¬à“ß √â“ß √√§åæ√âÕ¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡æ◊ËÕ‡µ‘∫ ‚µ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π‚§√ß √â“ß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‚¬∏“, ™à“ß°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°àÕ √â“ß 2 ªï ¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ß“π‚§√ß √â“ß, µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æß“π°àÕ √â“ß -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’∑°— …–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ΩÉ“¬ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â„π√–¥—∫¥’ -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ‰¥â ·≈–¡’‰À«æ√‘∫„π°“√∑”ß“π -¡’„®√—°∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π«—π À¬ÿ¥‰¥â -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å µ √ß®–æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ( —≠≠“®â“ß) - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π, °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√, ∫—≠™’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π °“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬-√“¬«—π ‚§√ß°“√

√—ß ‘µ, ‡æ™√‡°…¡ 98 - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ °”≈—ß»÷°…“ - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â 6 «—π/ —ª¥“Àå (À¬ÿ¥ «—π∏√√¡¥“ 1 «—π) -ª√–®”‚§√ß°“√¢Õß§Õπ‚¥œ ≈ÿ¡æ‘π’ “¢“√—ß ‘µ À√◊Õ‡æ™√‡°…¡ 98 ‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ (Ms Word, Excel) ¡’ Service Mind 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 6.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“√— ∞ »“ µ√å , ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∑“ß¥â“π «— ¥‘°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–∑“ß¥â“π Ms Office ·≈–°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ 7. ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ Õ“§“√ Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë Web Graphic Design - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -‡™’Ë¬«™“≠°“√ √â“ß Website ¥â«¬ Joomla + Moodle À√◊Õ CMS ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫√–∫∫ E-Learning - ‡¢’¬π PHP, HTML, CSS ‰¥â

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

- ‡¢’¬π§” —ßË SQL ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -„™â‚ª√·°√¡ Graphic Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â “¡“√∂‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë ß∑ÿπ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å°“√‡ß‘π -¿“…“Õ—ß°ƒ… µâÕß√–¥—∫ Execellent ∑—ßÈ æŸ¥-Õà“π-‡¢’¬π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ≈—°…≥–ß“π‡¥‘¡∑’∑Ë ”Õ¬Ÿà -§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµâÕß™”π“≠¥â“π Power point, Excel ·≈–™”π“≠∑“ß¥â“π Presentation 10.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬‚§√ß°“√·π«√“∫ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·π«√“∫ (∫â“π, ∑“«πå‡Œ“ å) -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ,ß“π‚Õπ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â -°√ÿ≥“·π∫√Ÿª∂à“¬‡µÁ¡µ—«À√◊Õ§√÷Ëßµ—« „π°“√ ¡—§√ß“π 11.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª (‰¡à®”°—¥ “¢“) - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ, Microsoft Office -§ÿ≥ ¡∫—µ‘æ‘‡»… “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π πÕ°‡«≈“·≈– ∂“π∑’‰Ë ¥â -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√¥—∫‡æ≈‘ß‡∫◊ÕÈ ßµâπ 12.‡®â“Àπâ“∑’™Ë ¡ÿ ™π (ª√–®”‚§√ß°“√ µà“ßÊ„π °∑¡.) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… „™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ - “¡“√∂ª√–®”‚§√ß°“√µà“ßÊ „π

Cover Story

°√ÿß‡∑æœ‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ. ¥’ ‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) 1168/109 Õ“§“√≈ÿ¡æ‘π’∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 36 ∂ππæ√–√“¡

4 ·¢«ß∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. : 0 2285 5011-6 µàÕ 207, 208 ·ø°´å : 0 2285 5017 Õ’‡¡≈ : recruit@lpn.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.lpn.co.th

·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘≈ È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬√∂ ®—°√¬“π™—Èππ” ¿“¬„µâ·∫√π¥å LA ¡’§«“¡ µâÕß°“√§—¥ √√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∑“ß ∫√‘…—∑À≈“¬Õ—µ√“ ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ª π’È 1. Drawing -Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª« ./ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, «‘»«°√√¡°“√º≈‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π·∫∫ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D, 3D ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.Electrical Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‰øøÑ “ °”≈— ß ™‘πÈ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡™àπ AutoCad, Solid Work ‰¥â¥’ 3.MARKETING -Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 2 ªï -ª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â 4.Oversea Purchasing (¿“…“®’π)

-Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å®¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π¿“…“®’π “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß√“§“ ·≈–°“√ ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ß“π¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ° 5.Process Engineer -Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 1 ªï -¡’æπ◊È ∞“π∑“ß¥â“π°“√»÷°…“ °“√∑”ß“π (Work Study) Quality Control / PLAN DESIGN -‡¢â“„®„π¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â 6.Product Specialist ª√–®” Shop (ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠‡°’¬Ë «°—∫®—°√¬“π) -Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å °“√°’Ã“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠¥â “ πº≈‘ µ ¿—≥±å®°— √¬“π Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åµ“à ß Ê -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π ∏ÿ √ °‘ ® ®— ° √¬“πÀ√◊ Õ ¢’Ë ®— ° √¬“π·¢à ß ¢— π ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ª√–°Õ∫ ·≈–ª√—∫·µàß ®—°√¬“π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈– “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.Technical Advisor ª√–®” SHOP (™à“ß‡∑§π‘§)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß¬πµå À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√°“√¢“¬ „Àâ§”·π–π”¢âÕ¡Ÿ≈ º≈‘µ¿—≥±å ‡™àπ √“§“ Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥å µà“ßÊ -ª√–°Õ∫ ·≈–´àÕ¡·´¡®—°√¬“π ”À√—∫ °“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¥â -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë·≈–ÕÕ° µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8.Training Officer -Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√®—¥°“√ ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åΩñ°Õ∫√¡ 2 ªï¢÷Èπ‰ª „π “¬ß“π‚√ßß“π - “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√„πÀ≈—° Ÿµ√æ◊Èπ∞“π ‡™àπ ª∞¡π‘‡∑», OJT -‡ªìπºŸâπ” °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 9.ª√– “πß“π¢“¬µà“ßª√–‡∑» -Õ“¬ÿ 31-37 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑», Õ—ß°ƒ…∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ËÕ “√ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë∫√‘…—∑ À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ß“πºà“π∑“ß‰ª√…≥’¬å À√◊Õ µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å 0 2819 4488 µàÕ 2659 ‡«Á∫‰´µå www.la-bicycle. com

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡® ‡Õ ·Õ≈ ‚°≈∫Õ≈ ¡’‡¥’¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡® ‡Õ ·Õ≈ ‚°≈∫Õ≈ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“ ¬“«π“π °«à“ 35 ªï ¥â«¬§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ ª√–°Õ∫°—∫§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ °â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ∑”„Àâ«π— π’È JSL ‡ªìπ 1 „π∫√‘…—∑™—Èππ”¢Õß°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß ∑’Ë‡µÁ¡ ‰ª¥â«¬∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ ‡® ‡Õ ·Õ≈ ‚°≈∫Õ≈ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ °”≈— ß ¢¬“¬¢Õ∫‡¢µß“π‡æ◊Ë Õ µÕ∫√— ∫ °“√ ‡µ‘∫‚µ ¢Õß°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ‡√“®÷ß¡ÕßÀ“ºŸâ∑’Ë‡µÁ¡ ‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬æ≈—ß°“√ √â“ß √√§å ∑—Èß∑’Ë¡’ ª√– ∫°“√≥å·≈–§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ‡¢â“¡“ ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË „π°“√ √â“ß √√§åß“π ·≈–π”æ“ Õß§å°√‡µ‘∫‚µ Ÿ°à “√‡ªìπ Content Empire √à«¡ °—π ¥—ßπ’È 1.Creative - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“π‘‡∑»-

»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, 3D Max, After Effect À√◊Õ‚ª√·°√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π¥’‰´πå‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π §√’‡Õ∑’ø 3-5 ªï ¡’∑—°…–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åÀ√◊Õ‰Õ‡¥’¬„À¡àÊ ¡’√ π‘¬¡ - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ¥’ ¿ “¬„µâ ¿“«– °¥¥—π 2. Marketing Communication - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πæ— ≤ π“·≈– °“√®—¥‚ª√·°√¡À√◊Õ·§¡‡ª≠∑“ß°“√µ≈“¥ 3-5 ªï ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡ÿßà º≈ ”‡√Á®¢Õßß“π - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ¥’ ¿ “¬„µâ ¿“«–

°¥¥—π ¿“¬„π√–¬–‡«≈“·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë °”Àπ¥ 3. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ ß“π ∏ÿ√°“√À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√„™âÕªÿ °√≥å ”π—°ß“π‰¥â¥’ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’ ∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â„π√–¥—∫¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë∫√‘…—∑µ—Èß·µà «—π®—π∑√å -»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 -18.00 π. ∫√‘…—∑ ‡® ‡Õ ·Õ≈ ‚°≈∫Õ≈ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ 154 ´Õ¬ ≈“¥æ√â“« 107 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß§≈Õß®—πË ‡¢µ∫“ß°–ªî 10240 ‚∑√. 0 2731 0630 µàÕ 103 E-mail : pisanupong_t@jslglobalmedia.com www.jslglobalmedia.com

‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Àπ÷Ëß„πÀâ“∫√‘…—∑™—Èππ”∑’Ëª√–°Õ∫ ∏ÿ √ °‘ ® √— ∫ ‡À¡“°à Õ √â “ ß¢π“¥„À≠à ∑’Ë ¡’ ª√– ∫°“√≥å¡“°«à“ 30 ªï ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 : 2000 ¡’ §«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ß“πªí®®ÿ∫—π·≈–°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ (Site Engineer, Office Engineer) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï , 5-10 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ 2. æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡‡Õ° “√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ

“¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 3.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 4.‚ø√å·¡π‚¬∏“, ‚ø√å·¡π∑—«Ë ‰ª,‚¬∏“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 5.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 6.®ª.«‘™“™’æ 4 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 7.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCAD ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ 8.«‘»«°√ ”√«® 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ”√«® -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π :‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ 9.«‘»«°√°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° «‘»«°√√¡‚¬∏“, °“√∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’¡“° -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ ( ”π—°ß“π„À≠à) 10.æπ—°ß“π°“√‡ß‘π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π/∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï

Cover Story

- ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ ( ”π—°ß“π„À≠à) 11.‡ ¡’¬πÕÕøøî»/ ∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ‰´µåß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√

√Ÿª∂à“¬ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ àßª√–«—µ‘ à«πµ—«¡“ ∑’Ë·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ∑“ß E-mail : c_peerayuth @nawarat.co.th, hr@nawarat.co.th ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ∫“ßπ“∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 17 ‡≈¢∑’Ë 2/3 À¡Ÿà 14 ∂ππ ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.6.5 µ”∫≈∫“ß·°â« Õ”‡¿Õ ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√. :0 2730 2100 # 1611 http://WWW. NAWARAT.CO.TH

°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ µ— «åª“É œ √—∫ 66 Õ—µ√“ °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿå æ◊™ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√ªÉ“‰¡â 64 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“„¥«‘™“ Àπ÷ßË ∑“ß«π»“ µ√å 2. π—°«‘™“°“√·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬ 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“

«‘™“«‘»«°√√¡ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å ∑“ß¿Ÿ¡·‘ ºπ∑’Ë ∑“ß·ºπ∑’Ë · ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¿Ÿ ¡‘ » “ µ√å ∑ “ß ¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫ “√ π‡∑»¿Ÿ¡»‘ “ µ√å 3.‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß ≥ ΩÉ“¬ √√À“·≈–∫√√®ÿ·µàßµ—Èß Õ“§“√‡Õ™ ‡Õ ‡≈¥ ™—πÈ 3 °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µ ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ √–¬–‡«≈“√—∫ ¡—§√ µ—Èß·µà «—π∑’Ë 24 - 30 ‘ßÀ“§¡ 2559 „π«—π·≈–‡«≈“ √“™°“√

‡∂â“·°àπÕâ ¬œ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡∂â“·°àπÕâ ¬ øŸ¥Ö ·Õπ¥å¡“√å‡°Áµµ‘ßÈ ®”°—¥ ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß ‘π§â“Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ÕË ß ®π°â“«¢÷πÈ ‡ªìπºŸπâ ”°“√º≈‘µ “À√à“¬ ·ª√√Ÿª„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–„π«—ππ’È ‘π§â“ ·∫√π¥å‡∂â“·°àπâÕ¬ “¡“√∂§√Õß à«π·∫àß °“√ µ≈“¥„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â°«à“ 70% ·≈–‡√“ °”≈— ß ‡¥‘ π Àπâ “ Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß„π°“√ √â “ ß ·∫√π¥å‡∂â“·°àπâÕ¬∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥ µà“ßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π “°≈ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π®—¥´◊ÕÈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO, GMP,

HACCP 2. À—«Àπâ“·ºπ° ‘π§â“§ß§≈—ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª À√◊ÕµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§≈—ß ”‡√Á®√Ÿª Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ ∫√‘À“√√–∫∫§≈—ß ‘π§â“ ·≈–√–∫∫ ISO -¡’§«“¡√Ÿâ Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«®‡™Á° ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ « . -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 1 ªï -¡’∑°— …–„π°“√§”π«≥ 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥√â“π§â“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬·≈–°“√ µ≈“¥ „πµ≈“¥§Õπ‡ø°™—πË ‡πÕ√’‰Ë ¡àµË”°«à“ 1 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office 5.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ æπ—°ß“π —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ √—∞»“ µ√å À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πæπ—°ß“π —¡æ—π∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πß“π ∫ÿ§§≈·¢πßµà“ßÊ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ æπ—°ß“π —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ “µ√å À√◊Õ √—∞»“ µ√å À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. taokaenoi. co.th/job.php

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ®– Õ∫·¢àß¢—π ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√(¥â“π«‘®¬— ·≈–ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿæå ™◊ ) -‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß°“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿæå ™◊ ∑“ßæ◊™‰√à ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® “¡“√∂ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑“ß http://job.doa.go.th „πÀ—«¢âÕ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π«‘®¬— ·≈–ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿæå ™◊ ) √–À«à“ß«—πæÿ∏∑’Ë 17 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2559 ∂÷ß«—πÕ—ß§“√∑’Ë 6 °—π¬“¬π æ.». 2559

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕß§å°√√—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ÕË °“√øóπô øŸ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡ªìπºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¥Õâ ¬§ÿ≥¿“æ·≈–∑√—æ¬å π‘ √Õ°“√¢“¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“√à«¡ß“π °—∫Õß§å°√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’™Ë «—Ë §√“« ( —≠≠“√“¬ªï) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ ΩÉ“¬°”°—∫ß“π§¥’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -À“°¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑π“¬§«“¡À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√‡πµ‘∫≥ — ±‘µ‰∑¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√°”°—∫ß“π§¥’ °”°—∫°“√¢“¬ ·≈–¥Ÿ·≈°√–∫«π°“√¢“¬∑Õ¥µ≈“¥∑√—æ¬åÀ≈—°ª√–°—π¢Õß≈Ÿ°Àπ’È®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å À√◊Õ°√¡∫—ß§—∫§¥’ 2-5 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ 3.ºŸ®â ¥— °“√ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘®ΩÉ“¬«“ß·ºπ&æ—≤π“∏ÿ√°‘® - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28-36 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∏ÿ√°‘® √–À«à“ßª√–‡∑» ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫§àÕπ¢â“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πª√–¡Ÿ≈´◊ÈÕ∑√—æ¬å NPL ·≈– NPA ‡æ◊ËÕ ¢¬“¬ ‘π∑√—æ¬å¢ÕßÕß§å°√ √«¡∑—Èß “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ‘π∑√—æ¬å ‡æ◊ËÕ «“ß·ºπ°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®¢ÕßÕß§å°√„πÕπ“§µ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ‡√’¬π√Ÿ‰â « ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 5-10 ªï ºŸ â π„®∑’®Ë – ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ àßª√–«—µº‘ Ÿâ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë E-mail : hr@sam.or.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π„À≠à ∫√‘…—∑ ¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°“»√—∫ ¡—§√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√ ´—π∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 30 ∂ππ«‘¿“«¥’ œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 µàÕ 3009 (§ÿ≥∏¡π, §ÿ≥Õ≥ÿ¥“√å) E-mail : hr@sam.or.th Website : www.sam.or.th

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµœ¢π“¥¬àÕ¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡(∫ ¬.)‡ªìπ ∂“∫—π °“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘® ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë (ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘®) ”π—°ß“π “¢“π§√√“™ ’¡“ (1 Õ—µ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ·≈–ºà“πß“π ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π √—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πªØ‘∫—µ‘°“√ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈– “¢“ «‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”°—¥ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Microsoft Office ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë ΩÉ“¬§à“ª√–°—π™¥‡™¬ (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π ‘π‡™◊ÕË (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ (ß“πªØ‘∫—µ‘°“√ “¢“) ”π—°ß“π “¢“ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ( 1 Õ—µ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘πÀ√◊Õ„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡à πâÕ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ∫√√…—∑ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—Èπ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

»Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡œ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√/ß“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß‡§√◊Õ ¢à“¬·≈–‡§√◊Õ·¡à¢“à ¬

2.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√‡∑§‚π‚≈¬’™«’ °√–∫«π°“√ - Õ“¬ÿ 22-40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3 - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°√–∫«π°“√À¡—°®ÿ≈π‘ ∑√’¬å À√◊Õ«‘»«°√√¡√–∫∫ - ¡’∑°— …–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√„™â‚ª√·°√¡∑“ß«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ∑—°…–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… 3.π—°«‘‡§√“–Àå/ΩÉ“¬µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ -Õ“¬ÿ 25 -35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–®∫ª√‘≠≠“‚∑¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ®∫ª√‘≠≠“µ√’·≈–ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/ ‡»√…∞»“ µ√å∑¡Ë’ ª’ √– ∫°“√≥å„πÕß§å°√«‘®¬— ·≈–æ—≤π“ -¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß“π«‘®¬— °“√®—¥∑”√“¬ß“π °“√«‘‡§√“–Àå °“√ª√–‡¡‘πº≈ À√◊ÕÀ“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ °“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑’Ë‰¥â®“°°“√π” ß“π«‘®¬— ‰ª„™âª√–‚¬™πå ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3 -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– “¡“√∂ √ÿªº≈/¢âÕ‡ πÕ·π–‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√øíß ª√–¡«≈º≈ ·≈–‡¢’¬π √ÿªª√–‡¥Áπ ®—¥ ∑”√“¬ß“πµà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–°“√§‘¥∑’‡Ë ªìπ√–∫∫ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√·≈–°“√ª√– “πß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√·≈–µ‘¥µ“¡‚§√ß°“√/°‘®°√√¡‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) 4.π—°«‘™“°“√/Àπà«¬Ωñ°Õ∫√¡ -Õ“¬ÿ 25 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® —ß§¡»“ µ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 2.5 -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“π°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡ °“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈ ¿“¬πÕ°‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ÀâÕß 106 ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ‡≈¢∑’Ë 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2564 7000 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√∑’Ë www.biotec.or.th E-mail : ratnatee@nstda.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

‡π§‡∑§ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ (‡π§‡∑§) °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ÀË Õâ ßªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ¡’∑—°…–„π°“√„Àâ∫√‘°“√ “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (°“√®—¥∑”√“¬ß“π °“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈) 2.«‘»«°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ÕÕ°·∫∫Õπ“≈ÁÕ° / ¥‘®‘µÕ≈ “¡“√∂æŸ¥ øíß Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥âÀ√◊Õ¿“…“µà“ßª√–‡∑»Õ◊πË Ê 3.«‘»«°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫Õπ“≈ÁÕ° / ¥‘®µ‘ Õ≈ - “¡“√∂æŸ¥ øíß Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÀ√◊Õ¿“…“µà“ßª√–‡∑»Õ◊πË Ê 4.‡®â“Àπâ“∑’ÀË Õâ ßªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ (TMEC) —ß°—¥ ‚§√ß°“√»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’‰¡‚§√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ”π—°ß“π ∫“ßπÈ”‡ª√’¬È « Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å - ¡’∑—°…–„π°“√„Àâ∫√‘°“√ “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (°“√®—¥ ∑”√“¬ß“π °“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈) 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ (HRC) —ß°—¥ ‚§√ß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‰Õ´’∑’ -Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“∫—≠™’µπâ ∑ÿπ ∫—≠™’°“√‡ß‘π ∫—≠™’∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πµ√ß 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…’Õ“°√ °ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∫—≠™’‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡™àπ SAP À√◊Õ‚ª√·°√¡

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

”‡√Á®√Ÿª¥â“π∫—≠™’Õ◊ËπÊ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π√“¬ß“π«‘‡§√“–Àå º≈ª√–°Õ∫°“√ µâπ∑ÿπ §à“„™â®“à ¬ ¡’Õ∏— ¬“»—¬ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑“ß http://www.nectec.or.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚∑√. 0 2564 7000 µàÕ 1143 ß“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 6900 µàÕ 2316-2319

π‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ µ”·Àπàß π—°«‘‡§√“–Àå π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® √—∞»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://onep.job.thai.com „πÀ—«¢âÕ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ µ—ßÈ ·µà «—π®—π∑√å∑Ë’ 29 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2559 ∂÷ß «—π»ÿ°√å∑Ë’ 16 °—π¬“¬π æ.». 2559

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡—π ¿“¬„µâ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√ º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬·≈– µà“ßª√–‡∑» „π “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¥“â πµà“ßÊ ‡™àπ Automation , CAD/CAM/ CAE , Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È ∂“∫—πœ ‰¥â ∑”°“√¢¬“¬ß“π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√ß“π ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ßµàÕ¿“§Õÿµ “À°√√¡∑’Ë °”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π „π ¥â“πµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ßË “π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ ·≈–Õ¬ÿ∏¬“) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 2.™à“ß‡∑§π‘§∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ Õÿµ “À°“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π∑“ß¥â“π™à“ß ß“πÀâÕß∑¥ Õ∫ (Lab) ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡¢¬—πÀ¡—πË ‡æ’¬√ ·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.Plastic Injection Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ·¡àæ‘¡æå·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“πß“π©’¥æ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’∑°— …–·≈–„®√—°„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ 4.π—°«‘®¬— -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å -¡’§«“¡‡¢â“„®∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å«‘®—¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß¿“§«‘»«°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π«‘®¬— , °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡ 1-3 ªï -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßª√–‡∑») 5.π—° ∂‘µ‘ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å -¡’§«“¡‡¢â“„®∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å«‘®—¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß¿“§«‘»«°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π«‘®¬— , °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡ 1-3 ªï -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßª√–‡∑») «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®°√ÿ≥“¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π, ª√–«—µ°‘ “√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥, ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡≈¢∑’Ë 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õ¡µ–π§√ µ”∫≈§≈Õßµ”À√ÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√. 0 3821 5033-44, 0 2784 6666 µàÕ 1213, 1207 ·ø°´å 0 3874 3467 E-mail : patcharee.s@tgi.or.th , suwannee.p@tgi.or.th

°√¡ √√æ“°√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 38 Õ—µ√“ °√¡ √√æ“°√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß ™—«Ë §√“«¢Õß»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ √√æ“°√ §√—ßÈ ∑’Ë 1/2559 ®”π«π 38 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 38 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ·≈– “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√ “¡“√∂¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß·≈–∑“ß‰ª√…≥’¬å‰¥â„π«—π ·≈–‡«≈“√“™°“√ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 8 - 29 ‘ßÀ“§¡ 2559 ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ √√æ“°√ ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 5 ·¢«ßπ§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

Àπà«¬∑À“√¡À“¥‡≈Á°√“™«—≈≈¿√—°…“æ√–Õß§åœ √—∫æ≈Õ“ “ ¡—§√ Àπà«¬∑À“√¡À“¥‡≈Á°√“™«—≈≈¿√—°…“æ√–Õß§åœ „π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∑À“√°ÕßÀπÿπ·≈–∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ∑À“√¡À“¥‡≈Á° √“™«—≈≈¿√—°…“æ√–Õß§åœ (æ≈Õ“ “ ¡—§√) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ 1. ™“¬‰∑¬ Õ“¬ÿ 20 - 28 ªï 2. ∑À“√°ÕßÀπÿπ®“° 3 ‡À≈à“∑—æ «ÿ≤°‘ “√»÷°…“ ¡.µâπ (¡.3) ¢÷πÈ ‰ª 3. ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ «ÿ≤°‘ “√»÷°…“ ¡.ª≈“¬ (¡.6) ¢÷πÈ ‰ªºà“π°“√»÷°…“ π»∑.ªï 3-5 4. Ÿß 165 ´¡. ‰¡à‡°‘π 180 ´¡. 5. π—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ 6. ‰¡à¡’√Õ¬ —°µ“¡√à“ß°“¬ «à“¬πÈ”‡ªìπ ‰¡à‡ªìππ—°∫«™„π»“ π“ ‰¡à¡’ª√–«—µ‘‡°’Ë¬«¢âÕ°—∫§¥’Õ“≠“·≈–¬“‡ æµ‘¥ (°“√µ√«®ªí “«–À“ “√‡ æµ‘¥) ‰¡à‡ªìπºŸâµâÕßÀ“À√◊Õ∂Ÿ°øÑÕß√âÕß„π§¥’Õ“≠“ µ°‡ªìπ ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“À√◊ÕµâÕß§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈«à“‰¥â°√–∑”º‘¥„π§¥’ Õ“≠“ ‡«âπ§«“¡º‘¥‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ≈Àÿ‚∑… 7. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·≈–∫‘¥“-¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬ °”‡π‘¥(‡°‘¥„πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—πÈ ‰¡à„™à‡æ√“–·ª≈ß —≠™“µ‘ À√◊ÕÕ◊πË Ê) 8.∫‘ ¥ “-¡“√¥“ À√◊ Õ ºŸâ ª °§√Õßµâ Õ ß¬‘ π ¬Õ¡„π°“√Àπ— ß ◊ Õ §È” ª√–°—πºŸâ ¡—§√·≈–™¥„™âæ√–√“™∑√—æ¬å °√≥’ºŸâ ¡—§√¢Õ ≈– ‘∑∏‘Ï À√◊Õ ‰¡à “¡“√∂√—∫°“√Ωñ°‰¥â®π®∫À≈—° Ÿµ√ 9. µâÕß “¡“√∂√—∫√“™°“√µ‘¥µàÕ°—π‰¥â‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªïÀ≈—ß ®“°ºà“π°“√Ωñ°·≈–§—¥‡≈◊Õ° ‚¥¬‰¡à¢Õª√—∫¬â“¬Àπà«¬À√◊Õ≈“ÕÕ° «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ‚√ß‡√’¬π∑À“√¡À“¥‡≈Á°√“™«—≈≈¿√—°…“ æ√–Õß§å œ «—ß∑«’«≤ — π“ ‡¢µ∑«’«≤ — π“ °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 21 °—π¬“¬π 2559 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ (‰¡à‡ ’¬§à“ ¡—§√„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ) Õ∫∂“¡‰¥â∑ÀË’ ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2456 9452, 0 2356 0893

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

∫¡®. Õ“√å‡Õ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ Õ“√å‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ‡§√◊Õ ¢à“¬§«“¡∫—π‡∑‘ß (The Entertainment Network) ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ Õ¥§≈âÕß°≈¡°≈◊π‰ª°—∫‰≈øá ‰µ≈å¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫‚¡‡¥≈ ∏ÿ√°‘®„À¡à ´÷Ëßªí®®ÿ∫—πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 2 ∏ÿ√°‘® À≈—° §◊Õ Entertainment & Sport Content Provider ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°“√‡ªìπºŸâº≈‘µ ·≈–‡®â“¢Õß§Õπ‡∑πµå∑“ß¥â“π §«“¡∫—π‡∑‘ß ·≈–°’Ã“∑ÿ°ª√–‡¿∑ ·≈– Multimedia Service ‰¥â·°à ÕË◊ ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ ·≈– ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∑’Ë§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡∑ÿ° ¥â“π µâÕß°““√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ºŸ‡â √’¬∫‡√’¬ß¢à“«µà“ßª√–‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å, Õ—°…√»“ µ√å, ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï „π¥â“π ¢à“«µà“ßª√–‡∑» À√◊Õß“π¢à“«∑’ËµâÕß„™â¿“…“ µà“ßª√–‡∑» - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—ßÈ °“√æŸ¥ ·≈–‡¢’¬π -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµàÕÀπâ“∑’Ë¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√®”ª√–‡¥Áπ¢à“« ·≈–π”‡ πÕ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π ·≈–‡√’¬∫ ‡√’¬ß∫∑¢à“«‰¥â¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘ ¥ µ“¡§«“¡ ‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õß¢à“«®“° ◊ÕË „À¡àµ“à ßÊ - ¡’§«“¡ π„® ·≈–‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ÕË “√ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√„™â ÕË◊ „À¡àÊ ”À√—∫°“√ ¡—§√ß“π°—∫°≈ÿà¡ ∫√‘…—∑ Õ“√å‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π) “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬ ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∑à“π®–∂◊Õ‡ªìπ§«“¡≈—∫ ·≈–ºŸâ ¡—§√ ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ√ßµ“¡µ”·Àπàß∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ®–‰¥â√—∫°“√µ‘¥µàÕ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫·≈– —¡¿“…≥å µàÕ‰ª ¡—§√ºà“π http://www.rs.co.th °√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥„π·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√ß“π„Àâ§√∫∂â«π ·π∫‰ø≈å ‡Õ° “√µ“¡∑’ËµâÕß°“√‡¢â“°—∫·∫∫ øÕ√å¡ ¡—§√∑’Ë°√Õ°‡ √Á® °¥ Send ‡ªìπÕ—π

- “¡“√∂®—¥∫√√¬“¬º≈°“√„™âº≈‘µ¿—≥±å ‡ √Á®¢—ÈπµÕπ°“√ àß„∫ ¡—§√∫√‘…—∑¢Õ ß«π ‘ ∑ ∏‘Ï „ π°“√æ‘ ® “√≥“„∫ ¡— § √∑’Ë ° √Õ°√“¬- ¢Õß∫√‘…∑— °—∫æ◊™·µà≈–™π‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“·≈–ºŸ â π„® 3.«‘»«°√ ≈–‡Õ’¬¥§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å ‡∑à“π—πÈ -Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬∫¥∑’Ë ΩÉ“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ ‡§¡’ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ... ∫√‘…—∑ Õ“√å‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π) 419/1 Õ“§“√‡™…∞‚™µ‘»°— ¥‘Ï ·≈–Õÿµ “À°“√ -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ≈“¥æ√â“« 15 ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ ∑”ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… °√ÿß‡∑æœ 10900 - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‚∑√»—æ∑å 0 2511 0555, Ext :1104-1107 4.ºŸ·â ∑π¢“¬ (ªÿ¬Ü /ªŸπ) E-mail : recruit@rs.co.th -Õ“¬ÿ 21-30 ªï ∫¡®.∑’æ’ ‰Õ ‚æ≈’π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ √—∫«ÿ≤‘ ¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ √—°ß“π ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ ¢“¬ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ªŸπ´’‡¡πµåµ√“ ç∑’æ’‰Õé ´÷Ëß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ 0-5 ªï ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ‘π§â“ -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π §ÿ≥¿“æ ISO 9002, √–∫∫°“√®—¥°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ISO 14001 ·≈–√–∫∫°“√®—¥°“√Õ“™’«Õπ“¡—¬ 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π/∫—≠™’ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¡Õ°. 18001 ¡’§«“¡ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï µâ Õ ß°“√∫ÿ § ≈“°√ºŸâ ¡’ § «“¡ “¡“√∂‡¢â “ √à « ¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ß“π°—∫∫√‘…∑— „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 1.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -Õ“¬ÿ 25-35 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 6.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 21-30 ªï - “¡“√∂æ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â Microsoft -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Dynamics AX 2009 X++ ·≈– VB.Net ‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πµ√«® Õ∫ -¡’§«“¡‡¢â“„®°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ ¿“¬„π 0-5 ªï OOP √–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Sever 2008 - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ Progress, Power Builder, Visual 7.«‘»«°√/‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√‡∑§π‘§ Basic, Windows NT,Windows 9x -Õ“¬ÿ 21-30 ªï 2.ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π »Ÿπ¬å«‘®—¬‡°…µ√ -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ ‚¬∏“ ‡§¡’ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ‘π∑√’¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫√‘°“√‡∑§π‘§ -Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« (°àÕ √â“ß À√◊Õ¥Ÿ·≈‡§√◊ÕË ßº ¡ ’) - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ¢âÕß 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ·≈–§«∫§ÿ ¡ ¥Ÿ · ≈·ª≈ß‡°…µ√À√◊ Õ ‚√ß‡√◊ Õ π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’∑—°…–¥â“π°“√ ‡æ“–™” -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘®—¬∑¥≈Õß‡æ◊ËÕ ‡®√®“µàÕ√Õß 9. ∂“ªπ‘°/¡—≥±π“°√ ‡æ‘¡Ë §ÿ≥¿“æ·≈–º≈º≈‘µæ◊™

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

1.·ºπ°∫√‘°“√ “¬°“√∫‘π≈Ÿ°§â“ (CLO) ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 18 - 45 ªï -‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß‰¡àµË”°«à“ 165 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ»À≠‘ß §«“¡ Ÿß‰¡àµË”°«à“ 155 ‡´πµ‘‡¡µ√ - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª 2. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¥â“π°“√¢“¬ (AC) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â ∫◊ÕÈ ßµâπ„π∏ÿ√°‘®°“√∫‘π - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ, ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬ °«à“ 600 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 3.Accounting Officer ª√–®”°Õß µ√«®®à“¬ (EV) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“ Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π °“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Word , Excel , PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬ §«“¡‡µÁ¡„® ·≈–æ√âÕ¡∑’®Ë –∑ÿ¡à ‡∑„Àâ°∫— ß“π °“√∫‘π‰∑¬ -¡’∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ºà“π ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ °«à“ 450 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) ¥—ßπ’È 4.Mechanic ª√–®”°Õß´àÕ¡∫”√ÿß µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å ¡—≥±π»‘≈ªá ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 10.æπ—°ß“πª√–®”ΩÉ“¬ -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¬æ“≥‘™¬å ∑ÿ° “¢“ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â æ‘¡æåß“π §≈àÕß 11.™à“ß‡∑§π‘§ -Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´àÕ¡∫”√ÿß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 12.æπ—°ß“π·π–π”º≈‘µ¿—≥±å (P.C.) (ª√–®” “¢“∑—«Ë ª√–‡∑») -Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 -ª√‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å √—°ß“π¢“¬·≈–ß“π ∫√‘°“√ ºŸ â π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë 26/56 ™—Èπ 8 Õ“§“√∑’æ’‰Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ ®—π∑πåµ¥— „À¡à ·¢«ß∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ”π—°ß“π ‚∑√. 0 2213 1039, 0 2285 5090 µàÕ 12149, 12147 (§ÿ≥™‚≈∑√) ‚∑√. 09 2281 0028, 09 2281 0029 (§ÿ≥™‚≈∑√) E-mail : hrstpl@ tpipolene.co.th ·≈– hrstpipl @gmail.com √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å-æƒÀ— ∫¥’ ‡«≈“ 09.00-11.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π. (√∂ ª√–®”∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62 , 77 , 162)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õÿª°√≥å·≈–¬“πæ“Àπ– (2B) - ‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π°”Àπ¥µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªï -«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“‡§√◊ËÕß°≈À√◊Õ‰øøÑ“ ·≈–/¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊Ëπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ (À“°«ÿ≤‘°“√ »÷°…“µË”°«à“ ª« . ®–µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π ≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈– µâÕßºà“π°“√∑¥ Õ∫¢ÕßºŸ«â “à ®â“ß) - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ - ¡’∑—°…–„πß“π¥â“π™à“ß·≈– “¡“√∂„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”«—π‰¥â 5.æπ—°ß“π ”√Õß∑’Ëπ—Ëß·≈–¢“¬∫—µ√ ‚¥¬ “√∑“ß‚∑√»—æ∑å (TCC AGENT) - ‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥â“π Call Center ®– ‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â ·≈–¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ (Service Mind) - “¡“√∂ ◊ËÕ “√ æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬ °«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 6.Customer Service Agent ª√–®” ∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ - —≠™“µ‘‰∑¬ - ‡æ»™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß (°√≥’‡æ»™“¬ µâÕß ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ ‚¥¬ ¡’‡Õ° “√ ¥.8 À√◊Õ ¥.43) - ‡æ»™“¬ à«π Ÿß‰¡àµ”Ë °«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ»À≠‘ß à«π Ÿß‰¡àµ”Ë °«à“ 155 ‡´πµ‘‡¡µ√ - Õ“¬ÿµÕâ ß‰¡à‡°‘π 26 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ - ∂“π¿“æ µâÕß‰¡à‡§¬ºà“π°“√ ¡√ ·≈–

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

‡Õ°™π

‰¡à¡∫’ µÿ √ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’∫ÿ§≈‘°·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’º≈°“√ Õ∫ TOEIC ‰¡àπâÕ¬°«à“ 500 §–·ππ (°”Àπ¥„Àâ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’Ë ¡—§√) ·≈–À“°¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“µà“ßª√–‡∑»Õ◊ËπÊ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπº≈—¥‰¥â ·≈– ªØ‘∫µ— ß‘ “π≈à«ß‡«≈“‰¥âµ“¡∑’ºË «Ÿâ “à ®â“ß√âÕß¢Õ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√„π ∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘π ·≈–°“√‚√ß·√¡ ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡√Ÿæâ π◊È ∞“π¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Microsoft Office Word ·≈– Microsoft Office Excel) -‰¡à ‡ §¬‡ªì π ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ ‚∑…®”§ÿ ° ‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà‡ªìπ‚∑… ”À√—∫§«“¡º‘¥∑’∑Ë ”‚¥¬ª√–¡“∑ À√◊Õ≈Àÿ‚∑… - ‰¡à‡§¬‡ªìπºŸâ∂Ÿ°Àâ“¡„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π Àπà«¬ß“π„¥Ê¢Õß∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬œ ¡“ °àÕπµ≈Õ¥®πÀπà«¬ß“π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–∫√‘…∑— Õ◊πË Ê „π∫√‘‡«≥æ◊πÈ ∑’∑Ë “à Õ“°“»¬“πœ ‡π◊ÕË ß®“°∑”§«“¡‡ ’¬À“¬„Àâ∫√‘…∑— œ ‚¥¬®ß „® À√◊Õª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√â“¬·√ß - ‰¡à‡ªìπºŸâµ‘¥ “√‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… µ“¡æ√– √“™∫—≠≠—µ¬‘ “‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… æ.».2522 7.æπ— ° ß“π¢— ∫ √∂≈“°®Ÿ ß — ¡ ¿“√– ‘π§â“·≈–‰ª…≥’¬¿å ≥ — ±å (2T-P) ¡’‡∫’¬È ¢¬—π - ‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π∑’Ë°”Àπ¥ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªï - «ÿ≤°‘ “√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªï «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.wing spantg. com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà ¿“¬„π∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π)

”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ 6 ™—πÈ 2 ‡≈¢∑’Ë 89 ∂ππ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õµà“ßÊ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å «‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ 4.æπ—°ß“π™à“ß∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å øŸ®‘ ´’√ÕÁ °´å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ øŸ®‘ ´’√ÁÕ°´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√„π°“√∫”√ÿß√—°…“º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë ºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√ Office Products Production System æ√‘π‡µÕ√å ´Õøµå·«√å „™â„π ”π—°ß“π ‡™àπ ‡§√◊ÕË ßæ‘¡æå ∑” ”‡π“¿“æ Supplies ·≈– Fuji Xerox Global Services ¡’ ·ø°´å ·°π (¡—≈µ‘øßí °å™πË— ) ·≈–´Õøµå·«√å -„®√—°„π°“√∫√‘°“√ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’·≈– §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ— ° ß“π¢“¬°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–µà “ ß- “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ®—ßÀ«—¥ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -‡æ»‰¡à√–∫ÿ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï 5.Business Planning Analyst -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë„™â„π ”π—°ß“π ‡™àπ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π À√◊Õ ‡§√◊ÕË ßæ‘¡æå ∑” ”‡π“¿“æ ·ø°´å ·°π (¡—≈µ‘øíß°å™—Ëπ) ´Õøµå·«√å µ≈Õ¥®π¢“¬ —≠≠“ ∫—≠™’ À√◊ÕÀ√◊Õ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ∫√‘°“√∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥å -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ - ¡’„®√—°„π¥â“π°“√¢“¬ √—°„π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥®π¡’ ∑— ° …–„π¥â “ π°“√‡®√®“ ¡’ „ ∫ Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’‡¬’Ë¬¡ ¡’∑—°…–„π°“√ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë·≈–√∂¬πµå à«πµ—« ∂â“‡ªìπ§π„π «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷° -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï „π¥â“π æ◊Èπ∑’Ë¢Õßµà“ß®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπæ‘‡»… °“√«“ß·ºπ·≈–«‘‡§√“–Àå∏√ÿ °‘® - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ øŸ®‘ ´’√ÁÕ°´å 2.Solution Specialist (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥™—Èπ 23-26 Õ“§“√´—π - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï ∑“«‡«Õ√å ‡Õ 123 ∂.«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡§Õ¡- ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.fujixerox.co.th/ “¢“∑’„Ë °≈â‡§’¬ß th/careers -§ÿ≥ ¡∫—µ‘¡’∑—°…–·≈–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π„π √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ √—°„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∏πŸ≈° — …≥å µ≈Õ¥®π¡’∑—°…–„π¥â“π°“√‡®√®“·≈–™Õ∫ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ∫√‘…—∑ ∏πŸ≈—°…≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∫√‘…—∑Àπ÷Ëß„π‡§√◊Õ ç Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈é ´÷Ëß‡ªìπ 3.System Engineer ºŸâπ”„π¥â“π°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï ”À√—∫∫ÿ√ÿ…, ÿ¿“æ µ√’, ‡¥Á° ·≈–º≈‘µ¿—≥±å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡§Õ¡- ‡§√◊ËÕßÀπ—ß ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ARROW, æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ ABSORBA , BSC, DAKS, GUY LAROCHE, LOUIS FONTAINE ·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ’°¡“° “¢“∑’„Ë °≈â‡§’¬ß - ¡’∑—°…–·≈–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π„π‚ª√·°√¡ ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π Windows 2008 °“√≈ß√–∫∫ ·≈–°“√„™â “°≈ ISO 9001 ·≈–ºà“π°“√µ√«®√—∫√Õß√–∫∫

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¡“µ√∞“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑“ß —ß§¡ SA 8000 ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√ ‡¢â“√à«¡ß“π„π µ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Designer °√–‡ªÜ“Àπ—ß·ø™—πË - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“πƒ¡‘µ»‘≈ªá, ÕÕ°·∫∫·ø™—Ëπ, ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬, ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π Design °√–‡ªÜ“ ‡¢Á¡¢—¥ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ - ‚∑ “¢“°“√∫√‘ À “√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ®‘µ«‘∑¬“Õß§å°“√·≈–°“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ § ≈‘ ° §≈à Õ ß·§≈à « ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å¥“â π√–∫∫ Competency ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ (µ—«‡≈¢) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“ ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel PowerPoint „π °“√§”π«≥‰¥â¥¡’ “° - À“°¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ -Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√µ√«®π—∫ µäÕ°Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë Õ° “√∏ÿ√°‘® - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“°“√µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® °“√¢“¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (Microsoft Word , Excel)

6. ‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ - Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.,ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Logistic À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫§≈—ß ‘π§â“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’¬Ë «°—∫§≈—ß ‘π§â“ 1-3 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» -Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√ ®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑», ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ § ≈‘ ° §≈à Õ ß·§≈à « ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈) 8. ≈à“¡/‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘® (¿“…“≠’ªË πÿÉ ) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¿“…“≠’ªË πÿÉ , ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“≠’ªË πÿÉ ‰¥â¥¡’ “° À“° ‰¥â¿“…“Õ—ß°ƒ…®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ‘¥µàÕ ‡®√®“ °“√§â“°—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“™“«≠’ËªÿÉπ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 9. «‘»«°√‚√ßß“π -Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√°“√º≈‘ µ „π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ‚¥¬‡©æ“– ‚√ßß“πµ—¥‡¬Á∫°√–‡ªÜ“Àπ—ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… “¡“√∂«“ß·ºπ°“√º≈‘µ ·≈–æ—≤π“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ª√– “πß“π√à«¡°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’«ÿ≤‘ ¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ Àπâ“∑’°Ë “√∑”ß“π Ÿß 10.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π«‘ ®— ¬ µ≈“¥„π °≈ÿ¡à ‘π§â“·ø™—πË ‡ ◊ÕÈ ºâ“, ‡§√◊ÕË ßÀπ—ß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª À√◊Õ ‘π§â“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå‡™‘ß°≈ ¬ÿ ∑ ∏å ∑ “ß°“√µ≈“¥‡™à π ‘ π §â “ æƒµ‘ ° √√¡ºŸâ ∫√‘‚¿§·≈–ªí®®—¬µà“ßÊ ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√·¢àß¢—π “¡“√∂‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬ Access π”¡“«‘‡§√“–Àå ¥â«¬ Excel À√◊Õ SPSS+ ·≈–π”‡ πÕ¥â«¬ PowerPoint ‰¥â “¡“√∂ÕÕ°‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π‡°Á∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡¢â“ßπÕ°‰¥â ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√‰¥â¥’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®. ∏πŸ≈—°…≥å ( ¡—§√ß“π) 129/1 ∂ππ ππ∑√’ ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °∑¡. 10120 ‚∑√. 0 2295 1117, 0 2295 0911-19 µàÕ 194 E-mail : personal@thanulux.com

∫¡®.‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® √—∫¡.3-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡∫’¬√å ‚´¥“ ·≈– πÈ”¥◊¡Ë √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑»¿“¬„µâ π‘ §â“ ‡∫’¬√å™“â ß ÿ√“· ß‚ ¡ ÿ√“·¡à‚¢ß ‡ªìπµâπ ‡ªî¥ √—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.CT Executive (‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “π ß“π°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√¢“¬ ·≈–·π–π” ‘π§â“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë‰¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬‰¥â„π‡«≈“°≈“ß§◊π (ON-Trade) - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 2.P.C. Supervisor ª√–®”°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈æπ—°ß“πæ’.´’./ æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï À“°¡’

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

‡Õ°™π

ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ… (æŸ¥-Õà“π-‡¢’¬π) ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–„π°“√„Àâ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office -¡’ ∑— ° …–°“√«“ß·ºπ·≈–°“√®— ¥ °“√ Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ªî¬©—µ√ §ß «— ¥‘Ï ‚∑√. 0 2785 7878 #6017, §ÿ≥ªí≠≠å°¡≈«√ µ‘¥‚ ¡ ‚∑√. 0 2785 7878 #6007 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π P.C. ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈æπ—°ß“πæ’.´’./ æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ªî¬©—µ√ §ß «— ¥‘Ï ‚∑√. 0 2785 7878 #6017, §ÿ≥ªí≠≠å°¡≈«√ µ‘¥‚ ¡ ‚∑√. 0 2785 7878 #6007 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π·≈–∏ÿ√°“√ π—∫ πÿπ°“√¢“¬ - HORECA ( ”π—°ß“π °√ÿß‡∑æœ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√°“√ª√– “π ß“π¢“¬À√◊Õ∏ÿ√°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ : Microsoft Office; Word ,PowerPoint, Excel -¡’ § «“¡√Ÿâ „ π‡√◊Ë Õ ß°Æ√–‡∫’ ¬ ∫¢â Õ ∫— ß §— ∫ ·≈– «— ¥‘°“√¢ÕßÕß§å°√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“µà Õ √ÕßÕ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ - µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ ÿ«—®πå 0 2785 5555 µàÕ 5582

5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ ◊ÕË “√Õß§å°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√ À√◊ Õ ª√– “πß“π ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’ ∑— ° …–‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√‡ªì π Õ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–°“√„™â Ms Office -¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√∑”¥â“π∫—≠™’√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… √–¥—∫ª“π°≈“ß -µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥¿Ÿ°®‘ »√’§√Ë” 0 2785 5555 µàÕ 5863 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏åÕ“«ÿ‚ “¬¢à“«°“√µ≈“¥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ πºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ « “¬ °“√µ≈“¥/‡»√…∞°‘® À√◊Õ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“«·≈–‡º¬·æ√à¢Õâ ¡Ÿ≈‰¥â - “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π°—∫π—°¢à“« “¬°“√µ≈“¥/‡»√…∞°‘® - “¡“√∂„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√‰¥â Õ¬à“ß√«¥‡√Á« - “¡“√∂Õà“π ·ª≈ ·≈–‡¢’¬π¢à“«¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 7.æπ—°ß“π¿“§ π“¡ -«ÿ≤¡‘ .3, ¡.6, ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°‘®°√√¡ Õ¬à“ß πâÕ¬ 0-2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°æ◊Èπ∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂ªÆ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“ß“π ·≈– «—πÀ¬ÿ¥‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õâ ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π ∂‘µ‘ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå ∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π°“√®— ¥ ∑” ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π≈— ° …≥–∏ÿ √ °‘ ® ¢Õß∫√‘…∑— ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

- ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ·≈– Excel ¢—πÈ Ÿß - π„® Õ∫∂“¡ §ÿ≥™‚π∑—¬ ‚∑√»—æ∑å 0 2785 5589 9.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (Event Service) «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / ‚√ß·√¡ ·≈–°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√ ª√– “πß“π À√◊Õµ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ 1 ªï¢÷Èπ‰ª À√◊Õ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–π” ‡ πÕ‡ªì π ¿“…“¿“…“Õ— ß °ƒ…‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ( “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“¢Õß°≈ÿà ¡ ª√–‡∑» Õ“‡´’¬π‰¥â®–‡ªìπª√–‚¬™πå) - µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥ ÿπ ‘ “ 0 2785 9970 10.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¡“™‘° —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘®¬— -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√∑”«‘®¬— Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ∂“π∑’Ë∑”ß“π : Õ“§“√‰´‡∫Õ√å‡«‘√å≈¥ √—™¥“¿‘‡…° - µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥¿Ÿ°‘®/§ÿ≥ª√‘¬π“Ø 0 2785 5555 µàÕ 5048/5058 π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë www.thaibev. com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) 333 Õ“§“√ ‡≈â“‡ªÑßßâ«π ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900

∫¡®.‡«‘√§å æÕ¬∑åœ √—∫ª«™.-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∑“ß∫√‘…—∑ ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

1.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√¡πÿ…¬å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢’Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–ª√– “π ß“π¥’ - ™Õ∫∑”°‘®°√√¡ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2.Technical Support Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√„Àâ°“√∫√‘°“√·°â ªí≠À“°“√„™âß“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–«— ¥ÿ Õÿª°√≥å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß Server, Network, Web Application, √–∫∫ ”√Õß¢âÕ¡Ÿ≈, √–∫∫°Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’®Ë ”‡ªìπ ”À√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–∑—°…– „π°“√ ◊ÕË “√‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–§«“¡ “¡“√∂ „π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ Avid , Linear ‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√µ—¥µàÕ√“¬°“√ ∑’«.’ ¡“°àÕπ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -∂à“¬√Ÿª, ‡¢’¬π¢à“«‰¥â, ¡Õßª√–‡¥Áπ¢à“«‡ªìπ

-¡’§«“¡¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ √Ÿâ®—° ◊ËÕ¡«≈™π∫â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π‡™‘ß°“√µ≈“¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√µ≈“¥‰¡àµË” °«à“ 3 ªï 7.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® - Bachelor or Master Degree in any fields. - At least 2 years experience in the areas of marketing, business development, project management, and busienss consultant. - Experiene or knowledge in entertainment busienss is advantage. - Excellent communication and presentation skills. - Good command of English and computer literacy. 8. ª√– “πß“πµà“ßª√–‡∑» - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ª√– “πß“π°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑—Èß¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ° - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π Õ¬à“ßµË” 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office (Excel, Word, Powerpoint) ·≈– Ms Outlook ‰¥â¥’ 11.‡≈¢“πÿ°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π‡≈¢“πÿ°“√, °“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

®—¥°“√ ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 12.™à“ß‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π √–∫∫Õ“§“√ (‰øøÑ“, ª√–ª“, ‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“») 13.Co-Producer ¢à“« - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¥â“π ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π¢à“«Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) 99 À¡Ÿà 2 µ”∫≈ ∫“ßæŸπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥ ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√. 0 2833 2103 Õ’‡¡≈∑’Ë hr@workpoint.co.th

∫¡®. À¡‘µ√∂—ß·°ä √—∫¡.3 - µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑º≈‘µ∂—ß∫√√®ÿ°ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈«·≈– ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001 : 2000 ‚¥¬≈Ÿ°§â“‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µπÈ”¡—π ·≈–°ä“´™—Èππ”¢Õß‚≈° ´÷Ëß¡’ “¢“∑—Èß„π·≈– µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑ „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ - «ÿ≤‘ª«™.- ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π´àÕ¡∫”√ÿß/ ´àÕ¡ªÑÕß°—π‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2 . ™à “ ß ‡ ∑ § π‘ § µ‘ ¥ µ—È ß · ¡à æ‘ ¡ æå (2

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

‡Õ°™π

µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“‡ªìπ¡.3 µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π µ‘ ¥ µ—È ß ·¡à æ‘ ¡ æå „ π‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡Õ¬à “ ß πâÕ¬ 1 ªï -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πµ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ «‘π¬— ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π«“ß√–∫∫ À√◊Õ µ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õ µ√«® Õ∫∫—≠™’ 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ·≈–ª√– “πß“π º≈‘µ (2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π «“ß·ºπº≈‘µ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’

8.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬„πª√–‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬À√◊Õ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡ „πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫∂—ß·°ä µ‘¥√∂¬πµå À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ (µà“ßª√–‡∑») -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬µà “ ßª√–‡∑»®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“‰∑¬‰¥â¥’ ·≈–∂â“ “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Ω√—Ëß‡» ¿“…“Õ“À√—∫ ¿“…“®’π À√◊Õ¿“…“ ‡ªπ‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »… 10.«‘»«°√‰øøÑ“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ ß“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 11.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ ( 2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß¥â“π‡§√◊ÕË ß°≈ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ ß“π«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—° ∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 72/9 À¡Ÿà 7 ´Õ¬ æŸ≈‡©≈¬ ∂.∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π-™“¬∑–‡≈ ·¢«ß · ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 Tel. 0 2895 4140-56 Fax. 0 2416 5534

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

E-mail : recruit@smpcplc.com Website. www.smpcplc.com

∫¡®. ∑’¥∫— ∫≈‘«·´¥œ √—∫ª« . - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑’¥—∫∫≈‘«·´¥ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ√—∫ ‘∑∏‘ Franchise √â“π‡∑‡≈«‘™ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ®“° AIS ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√„ππ“¡ √â“π‡∑‡≈«‘™ ·≈–Õ◊πË Ê µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ‡¢â“¡“∑”ß“π√à«¡°—π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”√â“π Telewiz ‰¡à ®”°—¥®”π«πÕ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√¢“¬ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° „πß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√™Õ∫æ∫ª–ºŸ§â π 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ (ª√–®” ”π—°ß“π „À≠à/Shop Telewiz) ‰¡à®”°—¥®”π«πÕ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„ ¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–Õÿ ª °√≥å ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.æπ— ° ß“π¢“¬ à ß ¡◊ Õ ∂◊ Õ °√ÿ ß ‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« “¡“√∂‡¥‘π∑“ß ‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√‡ß‘ π /ºŸâ ®— ¥ °“√·ºπ° °“√‡ß‘π ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 3 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.‡≈¢“πÿ°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.æπ— ° ß“π¢“¬‚§√ß°“√Õ — ß À“√‘¡∑√—æ¬å (The Wiz √—™¥“œ) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√¢“¬ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° „πß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√™Õ∫æ∫ª–ºŸ§â π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑’¥—∫∫≈‘«·´¥ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 18/1 ´Õ¬ «—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂ππ‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 (µ÷°¢“« Ÿß 5 ™—Èπ µ‘¥°—∫ ªÑ“¬√∂‡¡≈å) Õ¬Ÿà„°≈â°—∫µ≈“¥∫Õß¡“√å‡™à ª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√ ‚∑√ 0 2954 3333 µàÕ 1411 1414 Õ’‡¡≈ : hr_twz@twz.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.twz.co.th

∫¡®. À°“√ª√–¡Ÿ≈ √—∫ª«™. - ‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ·Àà ß ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë ‡ ªî ¥ ¥”‡π‘ π ∏ÿ√°‘®¥â“π°“√ª√–¡Ÿ≈·∫∫‡ªî¥ (Open Auction) µ—Èß·µà‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2534 ‡ªìπµâπ¡“ µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬∫—≠™’ - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πª√– “πß“π / ∏ÿ√°“√ / °“√‡ß‘π / ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“Àπâ“ ‡§“πå‡µÕ√å -ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡«≈“ 6 «—π∑”ß“π¢Õß ∫√‘…∑— ‡«≈“ 09.00 - 17.30 π. -∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà„°≈â∫√‘‡«≥∫√‘…—∑À√◊Õ‡¥‘π∑“ß ¡“∑”ß“π‰¥â –¥«° -¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–æ√âÕ¡∑’®Ë –‡√’¬π√Ÿæâ ≤ — π“ µπ‡Õß ™Õ∫ß“π∫√‘°“√„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ¿“¬„π 15 «—π À≈—ß®“°ºà“π°“√ —¡¿“…≥å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑“ß∫—≠™’‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â §≈àÕß - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 2. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë µäÕ°√∂®—°√¬“π¬πµå -«ÿ≤ªË‘ «™. -ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß¬πµå ™à“ß ‡∑§π‘§ À√◊Õ«‘»«°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ™à“ßÕ◊ËπÊ ∑’ Ë π„®¥â“π√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π ¿“æ ·≈–Õÿª°√≥å ª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµå -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡ÿ¡¡Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’¥Ë ’ æ√âÕ¡„Àâ§”·π–π”·°à‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß∫√‘…∑— - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ ¿“¬„π 15 «—π À≈—ßµ°≈ß —≠≠“®â“ß - ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 3. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫∑√—æ¬å π‘ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï —≠™“µ‘‰∑¬ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß -«ÿ≤‘ª«™. / ª« . / ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß ¬πµå ™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ«‘»«°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ ™à“ßÕ◊ËπÊ∑’Ë π„®¥â“π√∂¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π ¿“æ ·≈–Õÿª°√≥å ª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√∂¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµ√«® Õ∫ ¿“æ√∂ „π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æ◊πÈ ∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥ „π µäÕ° “¢“¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡ÿ¡¡Õß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’¥Ë ’ æ√âÕ¡„Àâ§”·π–π”·°à‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß ∫√‘…∑— - ™Õ∫ß“π∫√‘°“√·≈–°“√‡¥‘π∑“ß “¡“√∂ ¢—∫√∂‰¥â·≈–µâÕß¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ÕË ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ À√◊Õ ¿“¬„π 15 «—π À≈—ßµ°≈ß —≠≠“®â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ( “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â) * (°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ß®—ßÀ«—¥ ®– ¡’ ‡ ∫’È ¬ ‡≈’È ¬ ßæ‘ ‡ »…‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ πÕ°‡Àπ◊ Õ ®“° ‡ß‘π‡¥◊Õπ)* 4. ‡®â“Àπâ“∑’ºË ™Ÿâ «à ¬™à“ß‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“ À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ § «“¡ “¡“√∂„πß“π‡™◊Ë Õ ¡®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 5. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ - ‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Microsoft Powerpoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 6. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ”π—°°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, Õ—°…√»“ µ√å ,∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Microsoft Powerpoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 7. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ¶…°¥”‡π‘π°“√ª√–¡Ÿ≈

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

‡Õ°™π

- ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 8. π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¬‘π¥’µâÕπ√—∫ “¢“«‘™“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß ‰¥â·°à Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) «‘∏’°“√ ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥â«¬ µ—«‡ÕßÀ√◊Õ E-mail address ∑’ËΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ À°“√ª√–¡Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 518/28 ´Õ¬√“¡§”·Àß 39 (‡∑æ≈’≈“ 1) ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß ‡¢µ «—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2934 7344-8 µàÕ 360, 240 0 2934 6636 E-mail : auct_hr@union-auction.com

∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ √—∫¡.3- µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ◊ËπÊ ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈–°√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Group Key Account Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -√—∫º‘¥™Õ∫º≈ª√–°Õ∫°“√·≈–º≈ß“π

√«¡¢Õß∑’¡¢“¬ Modern Trade -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈– ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√°“√¢“¬ Modern Trade ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï -¡’∑—°…–¥â“π°“√«“ß·ºπ·≈–°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ -¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ ·’ ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 2. Key Account Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß, ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬ ‘ π §â “ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ „π™àÕß∑“ß√â“π§â“ Modern Trade -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“ ·≈– °“√π”‡ πÕ·ºπß“π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 3.À—«Àπâ“æπ—°ß“π·π–π” ‘π§â“ (P.C. Supervisor) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π P.C. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√∑’ ¡ ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈– ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 4.æπ— ° ß“π®— ¥ ‚™«å ‘ π §â “ „π√â “ π§â “ (P.C.) (ª√–®” “¢“µà“ßÊ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -¡’«π‘ ¬— ·≈–´◊ÕË —µ¬åÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ 5.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Business Development (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

-¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 6.æπ—°ß“π™à“ßª√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 7. Programmer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Android ∫π TABLET - “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8. SAP ABAPER -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch Input, SAP Script, BAPI, SMART -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â 9. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 10. æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“ ∑ÿ° “¢“) -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπà«¬√∂ „π‡¢µ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.æπ—°ß“π¢—∫√∂¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬ Õ—µ√“-∑ÿ° “¢“) -¢—∫√∂ ¥Ÿ·≈√—°…“ ®—¥ àß ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ „π√â“π§â“ ·≈–§«∫§ÿ¡ µäÕ° ‘π§â“∫π√∂ -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂∫√√∑ÿ° 6 ≈âÕ‰¥â¥’ ·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’™Ë π‘¥∑’Ë 2 -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬ ‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ (ª√–®” “¢“ ß¢≈“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫√‘À“√º≈ß“π∑’¡¢“¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ 13.À— « Àπâ “ æπ— ° ß“π¢“¬Àπà « ¬√∂ (ª√–®” “¢“µà“ßÊ) -π”∑’ ¡ ¢“¬Àπà « ¬√∂∫√√≈ÿ ‡ ªÑ “ À¡“¬∑’Ë °”Àπ¥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫√‘ À “√∑’ ¡ ¢“¬‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªï

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª Office ‰¥â¥’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª 14. ‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√ª√–®” ”π—°-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ß“π°√ÿß‡∑æœ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Office ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬, ∫√‘À“√ -‡¢’¬πÕà“π·≈–æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ·≈–§«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– 3.ºŸ®â ¥— °“√ Shop ∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª 15.æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π (ª√–®” -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π„À≠à) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√Õß‡∑â“ ®–‰¥â√—∫°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.Sales Supervisor -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–∑—°…–„π°“√ -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π - ¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–∏ÿ√°“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ®–‰¥â√—∫°“√ ‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150 -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ‚∑√. 0 2417 0400-10 6.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“ www.durbell.com -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ Õ’‡¡≈¡“∑’Ë recruit@durbell.com -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫-‡¢’¬π ·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘π -‡æ»À≠‘ß ß“π¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√Õß‡∑â“À≈“° -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª À≈“¬√Ÿª·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ Õ“∑‘ √Õß‡∑â“«—¬√ÿπà SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–§Õ¡æ‘ « POP TEEN √Õß‡∑â“ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â ‡µÕ√å‰¥â¥’ ¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘®°“√‡ªìπ√Ÿª·∫∫Õ —ßÀ“√‘¡-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑√—æ¬å , ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈–‡«™8.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß ¿—≥±å ªí®®ÿ∫π— ¡’∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ∑—ßÈ À¡¥ 10 ∫√‘…∑— -‡æ»™“¬ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

‡Õ°™π

-¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑ 9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÕÈ -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈– §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -√—°°“√∂à“¬∑Õ¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.™à“ß»‘≈ªá (Display) -‡æ»™“¬ -§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, CorelDraw 13. æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14. æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å (Operator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 15. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757, 759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49

‚∑√ “√ 0 2331 5628 ‰øøÑ“) 5 Õ—µ√“ Website : http://www.scs-shoes. com - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå, ‡§√◊ÕË ß°≈,‰øøÑ“ À√◊Õ ∑’æ’ ‰Õ §Õπ°√’µ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß®—°√/ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ §Õπ°√’µ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ‡§√◊ÕË ß¬πµå/√∂¬πµå/√–∫∫‰øøÑ“ ®”Àπà “ ¬§Õπ°√’ µ º ¡‡ √Á ® √–¥— ∫ ™—È π π”¢Õß 7.æπ—°ß“πª√–®”Àπà«¬º≈‘µ 20 ª√–‡∑»„π‡§√◊Õ¢Õß ∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ Õ—µ√“ (¡À“™π) ®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¥â«¬ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 40 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡æ‘Ë¡‡ªìπ 840 - «ÿ≤ª‘ « . “¬™à“ß ∑ÿ° “¢“ ≈â“π∫“∑ „πªí®®ÿ∫π— ¡’‚√ßß“πº≈‘µ§Õπ°√’µ°«à“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß∑ÿ°ª√–‡¿∑ 45 ‚√ßß“π ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√ 8. æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 5 Õ—µ√“ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡¡ÿàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¡—Ëπ¡“√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π§«“¡ ”‡√Á®√à«¡°—∫ - «ÿ≤ª‘ « .°àÕ √â“ß/‚¬∏“ ∫√‘…∑— œ „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°àÕ √â“ß/ß“π§Õπ°√’µ 1.ºŸ·â ∑π¢“¬ 5 Õ—µ√“ (ª√–®”°∑¡. ·≈– ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ®—ßÀ«—¥Õ¬ÿ∏¬“) ºŸâ π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï ¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“-«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ∑’æ‰’ Õ §Õπ°√’µ ®”°—¥ 26/56 ™—πÈ 5 Õ“§“√ - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â+¡’√∂¬πµå ∑’æ’‰Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πåµ—¥„À¡à ·¢«ß 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 4 Õ—µ√“ ∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21- 30 ªï ‚∑√. 0 2678 7777 µàÕ 1118 , 1119 - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ µ‘¥µàÕ : §ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘, §ÿ≥°Õ∫·°â« - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ E-mail : TPI_CONCRETE@YAHOO. 3.æπ—°ß“π∫—≠™’ / ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ 4 COM Õ—µ√“ √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï 11.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π. (√∂ª√–®” -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62 , 77 , 162) - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 4.«‘»«°√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“ ∫√‘…∑— √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬œ √–∫∫ß“π 2 Õ—µ√“ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-35 ªï ∫√‘…—∑ √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °√ÿß‰∑¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - æ—≤π“√–∫∫ß“π‚¥¬„™â¿“…“ PHP ·≈– ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√¢π àß∑√—æ¬å ‘π ¥â“π ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MySQL ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∫ß“π®—¥ àß /∏ÿ√°“√ 5 √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¥â“π∫√‘°“√µà“ßÊ „Àâ °—∫∏π“§“√°√ÿß‰∑¬¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“°«à“ 15 Õ—µ√“ ªï ‡π◊ËÕß®“°„π¢≥–π’È∑“ß∫√‘…—∑ °”≈—ß¡’°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï ¢¬“¬°“√„Àâ∫√‘°“√°—∫∏π“§“√µà“ßÊ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È - ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 1.Call Center Agent 6.™à“ß‡∑§π‘§ (™à“ß¬πµå/‡§√◊ËÕß°≈/

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ “¡“√∂æ‘¡æåß“π‰¥â§≈àÕß·§≈à«∑—Èß¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… - πÈ”‡ ’¬ß‰æ‡√“– ÿ¿“æ ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß °¥¥—π‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π CALL CENTER ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.À— « Àπâ “ à « π·√ßß“π — ¡ æ— π ∏å · ≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„πß“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“π‘µ‘»“ µ√å ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π·√ßß“π — ¡ æ— π ∏å ‡°’Ë¬«°—∫ À¿“æ·√ßß“π °ÆÀ¡“¬·√ßß“π ·≈–°‘®°√√¡æπ—°ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ ·≈–ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ Õß§å°√∑’‡Ë ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π°—∫ Àπà « ¬ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õß§å ° √‡ªì π Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’ªØ‘≠¿“≥‰À«æ√‘∫ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâß“π ‰¥â√«¥‡√Á« ¡’∑°— …–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’¥Ë ’ ·≈– ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√–∫∫ GPS / Command Center -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word , Excel ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’µË ¥‘ µ“¡Àπ’ È π‘ ¿“§ π“¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤‰‘ ¡àµ”Ë °«à“ ¡.3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -®”‡ªìπµâÕß¡’√∂®—°√¬“π¬πµå «à πµ—« -‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ‡∑à“π—πÈ -¡’∑°— …–°“√‡®√®“µàÕ√Õß / ™à“ß —ß‡°µ / ·°â

ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -À“°æ√âÕ¡‡√‘Ë¡ß“π∑—π∑’ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√µ‘ ¥ µ“¡ ∑«ß∂“¡Àπ’®È –‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ (µâÕß¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√‡ß‘π, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√«® Õ∫¿“¬„π ¥â“π ∫—≠™’°“√‡ß‘π √–∫∫ Back Office √–∫∫ Front Office ·≈– IT Audit - “¡“√∂„™â Microsoft Word, Excel, PowerPoint ·≈– ACL ‰¥â¥’ -¡’∑°— …–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π/∏ÿ√°‘® - “¡“√∂«“ß·ºπß“π‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å «“ß ·π«°“√µ√«® Õ∫‰¥â -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ∑—°…–°“√ ª√– “πß“π ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 6.æπ—°ß“πµ√«®π—∫ / §—¥π—∫∏π∫—µ√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ‰¡à‡§¬¡’ª√–«—µ¥‘ “â πÕ“™≠“°√√¡ - µâÕß¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π‡¢â“∑”ß“π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. ktbgs.co.th/career/page.php?doc= position µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

‚æ≈’æ≈— œ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à«, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈– ¡’§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂®—¥∑”·≈–∫—π∑÷°∫—≠™’¥â“π√—∫¥â“π®à“¬ - “¡“√∂°√–∑∫¬Õ¥‡ß‘ π Ω“°∏π“§“√ ·≈–∫—≠™’µ“à ßÊ -®—¥∑”¿“…’À°— ≥ ∑’®Ë “à ¬ , ¿æ.30 -∑”ß∫∑¥≈Õß·≈–ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â ¡’æ◊Èπ∞“π„π°“√„™â‚ª√·°√¡¥â“π∫—≠™’ 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ ’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ ‰ À«æ√‘ ∫ ·≈–¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√·°â ‰ ¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ 3.‡®â“Àπâ“∑’»Ë ≈‘ ª°√√¡√“¬°“√ - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’√ π‘¬¡ ¡’§«“¡ √Ÿ√â Õ∫µ—« “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡— § √¥â « ¬ µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“πæ√âÕ¡ª√–«—µ‘·≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 02 572 4444 E-mail : hr@polyplus.co.th ( à ß ‡Õ° “√ ¡— § √ß“π„π√Ÿ ª ·∫∫ ¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸºâ ≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—πÈ ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æ µ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡ „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ √‘‡«Õ√åæ≈— - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…—∑ √‘‡«Õ√åæ≈— ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® - ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ‡°’Ë¬«°—∫°“√«“ß√–∫∫°“√º≈‘µÕ—µ‚π¡—µ‘„Àâ°—∫ - µ√ßµàÕ‡«≈“ ·≈–¡’§«“¡≈–Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‡™àπ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004 «—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

‡Õ°™π

SCADA, RTU, SPC, NETWORK, AUTOMATION SYSTEM WAREHOUSE LOGISTIC MANAGEMENT ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Software Implementer / Programmer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ÕÕ°·∫∫æ—≤π“‚ª√·°√¡‰¥â¥â«¬¿“…“ VB.Net, C#, JAVA, HTML, JavaScript,C, C++, Web Application - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥â“π√–∫∫ “√ π‡∑» ·≈–Õÿª°√≥å “√ π‡∑» - À“°¡’§«“¡√Ÿ„â π√–∫∫ WMS (warehouse management system) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â (®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) 2.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer / Automation / Machine Vision - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Instruments, Controls, Auto mation, Industrial, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ Automation Solution ‡™àπ Vision, SCADA/HMI, Process Systems, Batch (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂∑”ß“π Project ·≈– Application µà“ßÊ ´÷ßË µâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂¥â“π Hardware ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– √–∫∫∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‘ π §â “ ∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ ®”Àπà “ ¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

- ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ - ¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß „πÀπâ“∑’∑Ë √Ë’ ∫— º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ „πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈– ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 3.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer / MIS Product - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ Technology Solution ‡™àπ Industrial Computer, Embedded PC, VDO Wall, RFID, Digital Signage Player, Barcode Scanner, Handheld, Barcode Printer (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– √–∫∫∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‘ π §â “ ∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ ®”Àπà “ ¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ - ¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß „πÀπâ“∑’∑Ë √Ë’ ∫— º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ „πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈– ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 4.ª√– “πß“πΩÉ“¬¢“¬ / Sales Support - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘®, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», «‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §ÿ√ÿ»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π ‡™àπ Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë ®–‡√’¬π√Ÿ â ßË‘ „À¡àÊ - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑“ß‚∑√»—æ∑å -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’„®√—°„πß“π‡Õ° “√ ·≈–ß“π∫√‘°“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡Õ° “√µ‘¥µàÕ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å À√◊Õª√– “πß“πΩÉ“¬¢“¬ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Project Co-ordinator - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ Electrical, Instruments, Controls, Electronics, Automation, Industrial À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫√‘ À “√ß“π ‚§√ß°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π «“ß·ºπß“π ∫—π∑÷° √ÿª§«“¡ °“√‡¢’¬π Àπ—ß ◊Õ/√“¬ß“π ·≈–π”‡ πÕß“π - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π ¡’‰À«æ√‘∫ ·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 6.Software Analyst / System Analyst -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡¢â“„®°√–∫«π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–ÕÕ°·∫∫ √–∫∫ √Ÿª·∫∫ ·≈–¢—πÈ µÕπ°“√æ—≤π“ Software ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈– ÕÕ°·∫∫√–∫∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â Database: SQL Server À√◊Õ Oracle ‰¥â - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ Ÿ ß µà Õ Àπâ “ ∑’Ë ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫À¡“¬ µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‰¡à≈–∑‘Èß ß“π -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫∑’Ë¥’ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â (®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) 7.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer / MIS Project - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚≈®‘ µ‘° å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ Warehouse Management System (WMS) / Digital Picking System (DPS) / Infinity QS / Barcode Scanner / Handheld (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂∑”ß“π Project ·≈– Application µà“ßÊ ´÷ßË µâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂¥â“π Hardware ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– √–∫∫∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‘ π §â “ ∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ ®”Àπà “ ¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ -¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õß Ÿß „πÀπâ“∑’∑Ë √Ë’ ∫— º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ „πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈– ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 8.«‘»«°√√–∫∫ System Engineer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Instruments, Controls, Automation,

Industrial, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—Èß ∑¥ Õ∫ √–∫∫‰øøÑ“·≈–§«∫§ÿ¡, Instruments& Controls, Automation (PLC), Industrial controls, Vision / Motion controls À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) AutoCAD ·≈–Õ◊πË Ê ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â “¡“√∂ ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) 9. Application Engineer / Vision System - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å, «‘»«°√√¡‰øøÑ“, √–∫∫ §«∫§ÿ¡, ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπß“π ¡’ ‰À«æ√‘∫ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10.Pre Sales / Automation - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“, √–∫∫§«∫§ÿ¡, ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπß“π ¡’ ‰À«æ√‘∫ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 11.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ / Purchasing Officer - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈– ‡®√®“µàÕ√Õß√“§“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ¥’ “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®—¥´◊ÈÕÕ¬à“ßπâÕ¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

1 ªï ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…∑— √‘‡«Õ√åæ≈— ®”°—¥ ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´à“ ·®âß«—≤π– ™—Èπ 19 ¬Ÿπ‘µ∑’Ë 1908-9 ‡≈¢∑’Ë 99/9 À¡Ÿà 2 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2835 3539 E-mail: hr@riverplus.com http://www.riverplus.com

π“π¡’∫§ÿä å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ π“π¡’∫ÿä§ å ®”°—¥ ¥”‡π‘π°‘®°“√ ¡“·≈â«°«à“ 20 ªï °”≈—ß¢¬“¬°‘®°“√·≈– µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢ÕßÕß§å°√·≈–°â“«‰ªæ√âÕ¡ °—π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë·π–π”Àπ—ß ◊Õ (√â“π·«àπ ·°â«) ª√–®” “¢“æ“√“‰¥´å, ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3, ‡´Áπ∑√—≈ “¢“‡™’¬ß„À¡à -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘¡.3, ¡.6, ª«™., ª« ., ª«∑. ·≈– ª√‘≠≠“µ√’ -¥Ÿ · ≈√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π°“√¢“¬ ‘ π §â “ ·≈– ∫√‘°“√ / ‡µ‘¡ ‘π§â“ ·≈– √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® „Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“ 2. ‡®â“Àπâ“∑’ªË ∞¡«—¬ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠≠“µ√’ ‡Õ°ª∞¡«—¬, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¥Ÿ·≈®—¥‡µ√’¬¡ß“π°‘®°√√¡ µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π °“√π”‡ πÕ‚§√ß°“√ - ¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫ Stock ◊ÕË ª∞¡«—¬ - ß“πÕ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Display 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫∫Ÿ∏ä (‡¢’¬π PLAN + PERSPACTIVE ‚ª√·°√¡ Sketch Up) - ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬µà“ßÊ , ß“πµ‘¥µ—ßÈ ∑—ßÈ „π ·≈– πÕ° ∂“π∑’)Ë

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

‡Õ°™π

4. ‡®â“Àπâ“∑’»Ë ≈‘ ª°√√¡ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫ LAYOUT ·≈–ÕÕ°·∫∫ª° 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õ ª∞¡«—¬ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«√√≥°√√¡ ”À√—∫‡¥Á°, §√Ÿª∞¡«—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ªî¥‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ„Àâ‰¥âµ“¡‡ªÑ“ - π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈Àπ—ß ◊Õ /ß“πÕ◊ËπÊ∑’Ë‰¥â √—∫¡Õ∫À¡“¬ 6. æπ—°ß“π¢“¬ÕÕ°∫ä∏Ÿ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘¡.3, ¡.6, ª«™., ª« .,ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ™Õ∫ß“π∫√‘°“√ ¡’ ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ ºŸ â π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ( √√À“-«à“®â“ß) ∫√‘…∑— π“π¡’∫§ÿä å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 11 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 31 ( «— ¥’) ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2662 3000 µàÕ 3805 E-mail: personnel@ nanmeebooks. com, career@nanmeebooks.com

∫¡®.‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®À≈—°¥â“πæ—≤π“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß √–¥—∫™—Èππ” ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ °‘ √ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å / ‡πµ‘ ∫—≥±‘µ

- Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π §∫. ß“π‡Õ° “√ —≠≠“∑“ß¥â“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ¡’„∫«à“§«“¡ - ¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’µË “¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 2.‚ø√å·¡πÕ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “™“«‘™“°àÕ √â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√àß√—¥°àÕ √â“ß„Àâ ‰¥âµ“¡‡«≈“ ·≈–¡’§≥ ÿ ¿“æ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰´µåß“π„π°∑¡. 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ’ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Accpac ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π AP/CB Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 4. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß „π ß“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å„πÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ ‚ª√àß„ „π°“√∑”ß“π “¡“√∂‡√àß√—¥°“√®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß ‰ª¬—ß‰´µåß“π°àÕ √â“ß „Àâ∑π— ‡«≈“ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“µà Õ √Õß∑’Ë ¥’ °— ∫ ´—ææ≈“¬‡Õ√å„Àâ‰¥â√“§“ ·≈–§ÿ≥¿“æ∑’¥Ë ’ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π. 5. IT Support

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ IT / §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Server, LAN / VPN, Network, Windows, Windows Server, SQL, Internet, Firewall (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ) - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–µ√ßµàÕ‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ :∑”ß“π ®—π∑√å - ‡ “√å 08.30 17.30 π. 6. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ª√·°√¡‡¡Õ√å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Delphi 7-XE2 À√◊Õ C# ‰¥â “¡“√∂«‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫ √–∫∫ß“π‰¥â - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. cmc.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…∑— ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ (¡À“™π) 909/1 Õ“§“√´’‡ÕÁ¡´’ ∑“«‡«Õ√å™—Èπ 6 ÀâÕß 601-602 ∂ππ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π ·¢«ß ¥“«§–πÕß ‡¢µ∏π∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æœ 10600 ‚∑√»—æ∑å 0 2460 208

‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫ª« . -µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ ·≈–®— ¥ ®”Àπà “ ¬‡øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å · ∫√π¥å Õ— π ¥— ∫ Àπ÷Ëß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ √“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈– ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫ °“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈–√“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π „πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬ Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â ¥’∫π McIntosh “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 2. Maintenance Technician -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» µ≈Õ¥®π√–∫∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬« °—∫¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë ‰¡à¡‚’ √§ª√–®”µ—« ‡™àπ °≈—«§«“¡ Ÿß À√◊Õ ‡∫“À«“π ‡ªìπµâπ “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π ∑’‰Ë ¥â („™â√∂¢Õß ∫√‘…∑— ) 3.Construction Manager -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π Civil Engineer, Construction Management -¡’ª√– ∫°“√≥å 10 ªï¢÷Èπ‰ª„π¥â“π°“√ §«∫§ÿ¡·≈–∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ∫√‘À“√∑’¡ß“π ·≈– °“√·°âª≠ í À“ -¡’∑—°…–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â“π Autocad Ms Project Ms Office 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡·≈–ª√– “πß“π °àÕ √â“ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 32 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ °àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ¡’æπ◊È ∞“π°“√»÷°…“ ª«™.-ª« . °àÕ √â“ß ·µà®∫«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“Õ◊Ë π ·≈–¡’ ª √– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï„π°“√§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π, ª√– “πß“π·≈– µ√«® Õ∫¥Ÿ·≈°“√∑”ß“π¢ÕßºŸ√â ∫— ‡À¡“°àÕ √â“ß (ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„πµ”·Àπàß Foreman) -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß, ª√– “πß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°‰ª∑”ß“π À√◊Õ§«∫ §ÿ¡ß“ππÕ° ∂“π∑’·Ë ≈–‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.Accountant -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-8 ªï„πß“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª, ∫—≠™’√—∫, ∫—≠™’®à“¬, §≈—ß ‘π§â“, ¿“…’, µ√«® Õ∫¿“¬„π “¡“√∂ªî¥∫—≠™’·≈–ªî¥ß∫°“√ ‡ß‘π‰¥â À√◊Õ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π°—∫ ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ · ≈–À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π ∏ÿ √ °‘ ® Õÿ µ “À°√√¡À√◊ Õ ´◊È Õ ¡“¢“¬‰ª¢π“¥ „À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (¡’§à“∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“) ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß -„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ∑“ß∫—≠™’ (À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ Àâ “ ·¬° ª“°‡°√Á¥·≈– ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥ «—π ®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00-18.00 π. ·≈–«—π‡ “√å∑Ë’ 1 ·≈– 4 ¢Õß‡¥◊Õπ 08.00-17.00 π. 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫—≠™’ À√◊Õ °“√‡ß‘π 2-3 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß ·≈– “¡“√∂ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 7.Training & Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, √—∞ª√–»“ π»“ µ√å, À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ¡’ ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡ (À“°‡ªìπ ∑—°…–¥â“πß“π¢“¬, ß“π∫√‘°“√À√◊Õ¢π àß·≈– §≈—ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…), ‡§¬ºà“π ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπ Trainer À√◊Õ«‘∑¬“°√ ‚¥¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ·≈–ª√– “πß“π “¡“√∂‡¢â“°—∫§π‰¥â∑°ÿ √–¥—∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â Õ¬à“ß§≈àÕß·§≈à«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

**À“° “¡“√∂‡√‘Ë ¡ ß“π‰¥â ∑— π ∑’ · ≈–¡’ ∑’æË °— Õ¬Ÿ„à °≈â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…** 8.H.R. Officer -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“, °“√ ®—¥°“√∑—«Ë ‰ª, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 3-5 ªï „πß“πΩÉ“¬ ∫ÿ§§≈¥â“πµà“ßÊ ‡™àπß“π √√À“-«à“®à“ß, Ωñ° Õ∫√¡, ∑–‡∫’¬π-§à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π —¡æ—π∏å -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“πΩÉ “ ¬∫ÿ § §≈ ª√–®”Àâ “ ß √√æ ‘ π §â “ À√◊ Õ ‚™«å √Ÿ ¡ ¢“¬ª≈’ ° ¢π“¥„À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß·§≈à« “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, µ‘¥µàÕª√– “π ß“π·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’°—∫ß“π¥â“π∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈·≈–ß“π∫√‘°“√ À“°‡ªìπ§π∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„π®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ, ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë √√À“-«à“®â“ß (ª√–®” ‚√ßß“π∫“ß∫—«∑Õß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√åÀ√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡àÀ√◊ÕºŸ¡â ª’ √– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π √√À“ «à“®â“ß ·√ßß“π —¡æ—π∏å ·≈–ß“πº—ßÕß§å°√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ™Õ∫ß“π ª√– “πß“π ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡ §≈àÕßµ—«„π°“√∑”ß“π Ÿß ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„® „π√–∫∫°“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ À“°¡’∑’Ëæ—° ·∂«∫“ß„À≠à ∫“ß∫—«∑Õß ≈“¥À≈ÿ¡·°â« ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ªØ‘∫µ— ß‘ “π «—π®—π∑√å-«—π‡ “√å 08.00-17.00 π. / ∫√‘…∑— ¡’√∂√—∫- àßÀ≈“¬‡ âπ∑“ß ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë à«πß“π √√À“«à“ ®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2832 4000 www.sb-furniture.com/th/career

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report Think of Living Peopleûs Choice Award 2016 ª√–°«¥‡øÑπÀ“ ÿ¥¬Õ¥Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‰∑¬

Think of Living ◊ËÕÕÕπ‰≈πå¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √“¬·√°Ê ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬®—¥ß“π·∂≈ß¢à“« Think of Living Peopleûs Choice Award 2016 °“√ª√–°«¥‡øÑπÀ“ ÿ¥¬Õ¥ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å „π 16 “¢“ ∑—Èß®“°°≈ÿà¡ºŸâª√–°Õ∫°“√ √“¬„À≠à ·≈–√“¬¬àÕ¬ ´÷Ëß‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë°“√ª√–°«¥ ®–‰¥â√—∫°“√‚À«µ À√◊Õ°“√„Àâ§–·ππ®“°°≈ÿà¡ºŸâ∫√‘‚¿§‚¥¬ µ√ß ‚¥¬¿“¬„πß“π‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë‡ªìπ §≥–°√√¡°“√„π°“√µ— ¥ ‘ π ‡¢â “ √à « ¡·∂≈ß¢à “ « ‰¥â · °à √Õß»“ µ√“®“√¬å¡“πæ æß»∑—µ»“ µ√“¿‘™“π Õ“®“√¬å ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ¿“§«‘™“‡§À°“√§≥– ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–ª√–∏“πÀ≈—° Ÿµ√ RE- CU, º».‰°√∑Õß ‚™µ‘«ÿ≤‘æ—≤π“ °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π ·≈–Õ“®“√¬å ª√–®” “¢“«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈–°“√«“ß·ºπ §≥– ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“- √à«¡¥â«¬ π“¬ ÿ‡™Ø∞å ƒ∑∏’¿¡√ ºŸâ°àÕµ—Èß‡«Á∫‰´µå Think of Living æ√âÕ¡ §ÿ≥∑À“√≈“¥°√–∫—ß ·≈–§ÿ≥Õπÿ«—µ√ ‡©≈‘¡‰™¬ ·∫√π¥å ‡√‘Ë¡„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡¢â“‰ª‚À«µ‰¥â„π‡«Á∫‰´µåµ—Èß·µà «—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π - 7 ‰¥‡√Á§‡µÕ√å ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’®’ ´’‡¡πµå-º≈‘µ¿—≥±å°àÕ √â“ß ®”°—¥ æƒ»®‘°“¬π 2559

«——π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report §«“¬∑Õß ‡ªî¥µ—« √∂®—°√¬“π¬πµå “¡≈âÕ‰øøÑ“ ‡æ◊ÕË °≈ÿ¡à ºŸ¡â √’ “¬‰¥âπÕâ ¬

§«“¬∑Õß π‘« ‡Õ‡πÕ√å®’ ∫ÿ°µ≈“¥√∂®—°√¬“π¬πµåæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ∑’„Ë ™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ·∫µ‡µÕ√’≈Ë ‡‘ ∏’¬¡ ‰ÕÕÕπ ¡√√∂π– Ÿß ™à«¬ Õ“™’æºŸ¡â √’ “¬‰¥âπÕâ ¬ µ—ßÈ ‡ªÑ“®”Àπà“¬ 10,000 §—π √“¬‰¥â 600 ≈â“π ∫“∑ „πªï 2560 π“¬®“ß §«“¬∑Õß ºŸ√â «à ¡°àÕµ—ßÈ ·≈–ª√–∏“π ∫√‘…∑— §«“¬∑Õß π‘« ‡Õ‡πÕ√å®’ ®”°—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ∫√‘…—∑ §«“¬∑Õß π‘« ‡Õ‡πÕ√å®’ ®”°—¥ °àÕ µ—Èß¢÷Èπ®“°°“√√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß ∫√‘…—∑ ©ß™‘Èß √ÿà¬À¬“ß π‘« ‡Õ‡πÕ√å®’ ÕÕ ‚µ‚¡∫‘≈ ®”°—¥ (Chongqing Ruiyang New Energy Automobile) ª√–‡∑»®’π ·≈– ∫√‘…—∑ §«“¬∑Õß ¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬√∂®—°√¬“π¬πµåæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ª√–‡¿∑®—°√¬“π¬πµå Õß≈âÕ ·≈–®—°√¬“π¬πµå “¡≈âÕ ´÷Ëß¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’·∫µ‡µÕ√’Ë≈‘‡∏’¬¡ ‰ÕÕÕπ ¡√√∂π– Ÿß ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“¬„µâ·∫√π¥å ç§«“¬∑Õßé ”À√—∫ àß‡ √‘¡Õ“™’æ„Àâ°—∫°≈ÿà¡ºŸâ¡’√“¬‰¥â πâÕ¬ ‰¥â·°à °≈ÿà¡‡°…µ√°√ ™“«π“ ™“« «π À√◊ÕºŸâ π„®„π∏ÿ√°‘® §â“¢“¬∑—«Ë ‰ª ®ÿ¥‡¥àπ¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµå “¡≈âÕ‰øøÑ“§«“¬∑Õß §◊Õ „™â ‡∑§‚π‚≈¬’·∫µ‡µÕ√’Ë≈‘‡∏’¬¡ ‰ÕÕÕπ ¡√√∂π– Ÿß ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ·≈–‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂∫√√∑ÿ°πÈ”Àπ—°‰¥â∂ß÷ 1,000 °‘‚≈°√—¡ «‘ßË §«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥∑’Ë 65 °‘‚≈‡¡µ√µàÕ™—«Ë ‚¡ß ‚¥¬„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“‡æ’¬ß 1 ¬Ÿπµ‘ µàÕ√–¬–∑“ß«‘ßË 20 °‘‚≈‡¡µ√ √—∫ª√–°—π·∫µ‡µÕ√’Ë 3 ªï ç∫√‘…—∑µâÕß°“√„Àâ°≈ÿà¡ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬´÷Ëß‡ªìπ§π°≈ÿà¡„À≠à¢Õß ª√–‡∑»‰¥â¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√™à«¬Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢≥–‡¥’¬«°—π°“√„™â√∂®—°√¬“π¬πµå “¡≈âÕ‰øøÑ“¬—ß™à«¬µÕ∫ πÕß π‚¬∫“¬·Ààß™“µ‘ ¥â“π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ¥â«¬°“√„™âæ≈—ßß“π –Õ“¥®“°‰øøÑ“ ·≈–‰¡à°àÕ„Àâ‡°‘¥¡≈¿“«–‡ªìπæ‘…µàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡

Õ’°∑—Èßª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬∑—Èß§à“æ≈—ßß“π·≈–§à“¥Ÿ·≈√—°…“‡π◊ËÕß®“°„™â °“√¢—∫‡§≈◊ÕË π¥â«¬¡Õ‡µÕ√å·≈–æ≈—ßß“π®“°·∫µ‡µÕ√’Ë πÕ°®“°π’È ∫√‘…∑— ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈ÿà¡∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑» ®÷ß¡’ ‚§√ß°“√π”√∂ “¡≈âÕ‰øøÑ“¡“¥—¥·ª≈ß‡ªìπ√∂¢“¬Õ“À“√‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‡æ◊ÕË ™à«¬ àß‡ √‘¡Õ“™’æ·≈–√“¬‰¥â„π°“√¥”√ß™’æ„Àâ°—∫°≈ÿà¡ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ Õ“∑‘ √∂¢“¬°ã«¬‡µ’Î¬« √∂¢“¬¢â“«·°ß √∂¢“¬‰°à∑Õ¥ À√◊Õ∫“√å∫’§‘« ‡ªìπµâπ ‚¥¬‰¥âÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑π— ∑’ §“¥«à“√∂®—°√¬“π¬πµå “¡≈âÕ‰øøÑ“§«“¬∑Õß®–‰¥â√—∫§«“¡ π‘¬¡®“°ª√–™“™π∑—«Ë ª√–‡∑»‚¥¬µ—ßÈ ‡ªÑ“¬Õ¥®—¥®”Àπà“¬Õ¬Ÿ∑à ª’Ë √–¡“≥ 10,000 §—πµàÕªï„π√–¬–·√° ·≈–§“¥°“√≥å‡ªÑ“√“¬‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë 600 ≈â“π ∫“∑¿“¬„π ‘Èπªï 2560 ‚¥¬√∂®—°√¬“π¬πµå “¡≈âÕ∫√√∑ÿ°‰øøÑ“ ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 3 √ÿàπ µà“ß°—π∑’Ë¢π“¥¡Õ‡µÕ√å ·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–πÈ”Àπ—°∫√√∑ÿ° ·∫àß‡ªìπ √ÿπà KM130 πÈ”Àπ—°∫√√∑ÿ° 300 °‘‚≈°√—¡ ¡Õ‡µÕ√å 800 °‘‚≈«—µµå √“§“ 49,999 ∫“∑ √ÿπà KM150 πÈ”Àπ—°∫√√∑ÿ° 500 °‘‚≈°√—¡ ¡Õ‡µÕ√å 1000 °‘‚≈«—µµå √“§“ 59,999 ∫“∑ √ÿàπ KM130 πÈ”Àπ—°∫√√∑ÿ° 800 °‘‚≈°√—¡ ¡Õ‡µÕ√å 1500 °‘‚≈«—µµå √“§“ 69,999 ∫“∑é π“¬®“ß°≈à“«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«——π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 20 °—π¬“¬π 2559

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… °Ÿªä æ‘‡»…

§√÷ßË ªï·√°¢Õßªï 2559 °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡‰¥â º≈µÕ∫·∑π°«à“ 2.58 À¡◊πË ≈â“π∫“∑

”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡º¬§√÷Ëßªï·√°¢Õßªï 2559 °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡∫√‘À“√‡ß‘π≈ß∑ÿπ‰¥âº≈µÕ∫·∑π°«à“ 25,828 ≈â“π∫“∑ ª√—∫‡æ‘Ë¡ ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï 2558 √âÕ¬≈– 3.1 à«π¿“æ√«¡°“√≈ß∑ÿπ„πªï 2558 ‰¥âº≈µÕ∫·∑π 44,894 ≈â“π∫“∑ ¢≥–∑’Ë°Õß∑ÿπ™√“¿“æ·≈– ß‡§√“–Àå∫ÿµ√‰¥âº≈µÕ∫·∑π√âÕ¬≈– 3.56 ç‡≈¢“∏‘°“√ ª .é ¡—Ëπ„® °Õß∑ÿ π ¡’ ‡ ∂’ ¬ √¿“æ æ√â Õ ¡‡º¬¡ÿà ß æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ¡“µ√∞“π¢Õß ‚√ßæ¬“∫“≈ª√–°—π —ß§¡ π“¬‚°«‘∑ —®®«‘‡»… ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“«∂÷ßº≈ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡„π™à«ß§√÷ßË ªï·√°¢Õßªï 2559 «à“ ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡¡’‡ß‘π≈ß∑ÿπ√«¡ 1.46 ≈â“π ≈â“π∫“∑ µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡‘∂ÿπ“¬π 2559 °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡¡’º≈ µÕ∫·∑π∑’Ë√—∫√Ÿâ·≈â«®”π«π 25,828 ≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï 2558 ‰¥âº≈µÕ∫·∑π∑’Ë√—∫√Ÿâ®”π«π 22,879 ≈â“π∫“∑ ∂◊Õ«à“ª√—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡∑à“°—∫ 2,949 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.1 µàÕªï ·≈–‡ªìπ°“√ª√—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï∑·Ë’ ≈â«∑’¡Ë º’ ≈µÕ∫·∑πÕ¬Ÿ∑à √Ë’ Õâ ¬≈– 1.86 π“¬‚°«‘∑ °≈à“«µàÕ«à“ ”À√—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π„πªï 2558 ∑’Ëºà“π¡“ ·¡â«à“¥—™π’µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ª√—∫≈¥≈ß∂÷ß√âÕ¬≈– 14 ·≈– ∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ª√—∫≈¥Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬π‚¬∫“¬ 2 §√—Èß ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 0.5 µàÕªï ·µà°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡¬—ß “¡“√∂∫√‘À“√°“√≈ß∑ÿπ‰¥âº≈µÕ∫·∑π ®”π«π 44,894 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.16 ·≈–√âÕ¬≈– 3.42 («—¥µ“¡ ¡“µ√∞“π∫—≠™’ 105 ·≈– 106 µ“¡≈”¥—∫) ´÷Ëß Ÿß°«à“Õ—µ√“‡ß‘π‡øÑÕ∑’Ë‡∑à“°—∫ √âÕ¬≈– -0.9 µàÕªï·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ‡ß‘πΩ“°‡©≈’¬Ë ∑’√Ë Õâ ¬≈– 1.48 µàÕªï ç‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡©æ“–º≈µÕ∫·∑π„π à«π¢Õß°Õß∑ÿπ™√“¿“æ ·≈– ß‡§√“–Àå∫ÿµ√´÷Ëß¡’ —¥ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈– 90 ¢Õß°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ „π ªï 2558 ∫√‘À“√°“√≈ß∑ÿπ‰¥âº≈µÕ∫·∑π√âÕ¬≈– 3.56 µàÕªï „°≈â‡§’¬ß°—∫º≈ µÕ∫·∑π°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ (°∫¢.) ∑’¡Ë º’ ≈µÕ∫·∑π„πªï 2558 √âÕ¬≈– 3.35 ºŸâª√–°—πµπ/≈Ÿ°®â“ßÕÿàπ„®‰¥â«à“°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡¡’‡ ∂’¬√¿“æ ¡—Ëπ§ß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¬—ß§ß¡ÿàß¡—ËπªØ‘√ŸªÕß§å°√ æ—≤π“°“√∑”ß“π √â“ß§«“¡‚ª√àß„ µ≈Õ¥®πª√—∫∑‘»∑“ß°“√∫√‘À“√°“√

≈ß∑ÿ π ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‰ ¥â º ≈µÕ∫·∑π∑’Ë ‡ À¡“– ¡‡æ’ ¬ ßæÕµà Õ ¿“√–°“√®à “ ¬ ‘ ∑ ∏‘ ª√–‚¬™πåµà“ßÊ „Àâ°—∫ºŸâª√–°—πµπ„πÕπ“§µé ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ √–∫ÿ à«π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈ª√–°—π —ß§¡π—Èπ π“¬‚°«‘∑ °≈à“««à“ „πªï 2559 ¡’ ∂“πæ¬“∫“≈ª√–°—π —ß§¡∑’∑Ë ” —≠≠“∑—ßÈ ‘πÈ 239 ·Ààß ‡ªìπ ∂“πæ¬“∫“≈¢Õß√—∞ 158 ·Ààß ·≈–‡Õ°™π 81 ·Ààß ‡¡◊ËÕ√«¡ ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬·≈â«®–¡’®”π«π 2,564 ·Ààß ‚¥¬¡“µ√∞“π ¢Õß∫√‘ ° “√∑“ß·æ∑¬å „ π√–∫∫ª√–°— π — ß §¡ À“°ºŸâ ª √–°— π µπ‡®Á ∫ ªÉ « ¬ “¡“√∂‡¢â“√—∫∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å®“° ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë‡≈◊Õ°‰«â ‚¥¬ ∂“π æ¬“∫“≈µâÕß„Àâ°“√√—°…“µ√«®«‘π‘®©—¬‚√§·≈–∫”∫—¥∑“ß°“√·æ∑¬å ®π ‘Èπ ÿ¥°“√√—°…“ ¬“·≈–‡«™¿—≥±å¡’¡“µ√∞“π‰¡àµË”°«à“¡“µ√∞“π∫—≠™’¬“À≈—° ·Ààß™“µ‘ °√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂∑”°“√√—°…“‰¥â®–µâÕß‰¥â√—∫°“√ àßµàÕ‰ª¬—ß ∂“π æ¬“∫“≈∑’Ë¡’»—°¬¿“æ°“√√—°…“ πÕ°®“°π’È¬—ßµâÕß¡’°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈– ªÑÕß°—π‚√§Õ’°¥â«¬ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „πªï 2558 ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®à“¬§à“∫√‘°“√ ∑“ß°“√·æ∑¬å„Àâ°—∫ ∂“πæ¬“∫“≈®”π«π 36,905.04 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ§à“ ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å®”π«π 3,168.82 ∫“∑µàÕºŸâª√–°—πµπ 1 √“¬ ·≈–¬—ß §ßæ—≤π“ª√—∫‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¥â“π°“√√—°…“æ¬“∫“≈‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß °—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâª√–°—πµπ·≈–Õÿ∫—µ‘°“√≥å°“√‡°‘¥‚√§ ¢≥–‡¥’¬«°—π ”π—°ß“πœ ‰¥â®—¥ àß·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ∑’Ëª√÷°…“ ÕÕ°µ√«®¡“µ√∞“π·≈– §ÿ≥¿“æ°“√„Àâ°“√√—°…“æ¬“∫“≈µ“¡ª√–°“» ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥¡“µ√∞“πæ¬“∫“≈∑’„Ë Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·°àºªŸâ √–°—πµπ æ.». 2551 §π≈ß«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2551 Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ π“¬‚°«‘∑ ‡ªî¥‡º¬¥â«¬«à“ À≈—ß®“°‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ∂“πæ¬“∫“≈‡Õ°™π ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√„πªï 2560 ¡’ ∂“πæ¬“∫“≈‡Õ°™π ¡—§√‡¢â“√à«¡®”π«π 81 ·Ààß ¡’‡æ’¬ß 1 ·Ààß∑’Ë‰¡à‡¢â“√à«¡‡ªìπ ∂“πæ¬“∫“≈ª√–°—π —ß§¡ ´÷Ëß ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡®—¥‡µ√’¬¡ ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„ÀâºŸâª√–°—πµπ‡≈◊Õ° ∂“πæ¬“∫“≈µ“¡∫—µ√√—∫√Õß ‘∑∏‘„À¡à„πªï 2560 µ“¡§«“¡ ¡—§√„® ‡æ◊ËÕ „Àâ‰¥â√∫— °“√√—°…“æ¬“∫“≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV

‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000.- ∑”ß“π§√∫ 3 ‡¥◊Õπ ·≈–ºà“πª√–‡¡‘πª√—∫‡æ‘Ë¡ 1,000.- ‡ªìπ 13,000.- / §à“‡¥‘π∑“ß«—π≈– 60.- / ‡∫’È¬¢¬—π 1,000.- / §à“ O.T. “¢“≈– 500.- / ∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡∫’È¬‡≈’È¬ß«—π≈– 100.-

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

À®°.´Ÿπ‘§

09 5215 3496 (§ÿ≥Õ√)

µ‘¥µàÕ‰¥â∑ÿ°«—πµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

√—∫ ¡—§

ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬™‘Èπ à«πÕÿª°√≥å‰øøÑ“ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π àß ‘π§â“ 4 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 23-38 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π

2. æπ—°ß“π∫—≠™’

‚∑√.

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ AUTOFLIGHT ‰¥â

3. æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ 2 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 23-38 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë

À®°.´Ÿπ‘§

‡≈¢∑’Ë 95/1 ´Õ¬Õπ“¡—¬ß“¡‡®√‘≠ 25 ∂ππæ√–√“¡ 2 ·¢«ß∑à“¢â“¡ ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æœ 10150

‚∑√. 0 2405 5240-1, 08 1911 6638

¥à«π

‡πÈ◊Õ¬“ßŒ π“““¡ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡πÕ¬“ß Õ¬ ¬“ß ¬à“à ßŒ ßßŒ“π“¡“™‘ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ “π ““π“ “π“¡“ “π“¡“™ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™ æπ°ß“π‡ √ø ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

3 Õµ√“ √“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) ë ‡æ»À≠‘ß

√“¬‰¥â

‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

æπ—°ß“π∫—≠™’ (PART-TIME) ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡√‘√‘‘Ë¡µââπ √“¬‰¥â∫“∑¢÷ ‰ª ‰ “∑¢÷Èπ÷ ‰ª/ 60 ∫“∑¢π‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

√—∫ ¡—§√¥à«π

∫√‘…—∑ ‡™’¬ß°“√’≈“ øŸÑ¥‚ª√¥—° å ®”°—¥ √—∫ ¡—§√¥à«π!!

æπ— æπ°ß“π¢“¬¢π¡‰À«â æπ æπ— π—°ß“π¢“¬¢π¡‰À«â π° °ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π °ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑√ °ß“π¢“¬¢π¡‰À« °°ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑ ß“π¢“¬¢π¡ ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑√ ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π ßß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑ ß“π¢“¬¢π¡‰À«â ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ ß“π¢“¬¢π¡‰À«æ√ ““π¢“¬¢π¡‰À«â “π¢“ “π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑√ π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑ π π¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π π¢“¬¢π¡‰À«æ√ ¢“¬¢π¡‰À«æ√–®π∑ ¢“¬¢π¡‰À«æ√–® ¢“¬¢π¡‰À«æ “¬¢π¡‰À«æ√ ¬¢π¡‰À« ¬¢π¡‰À«æ√–®π∑ ¬¢π¡‰À«æ√–®π∑√ ¬¢π¡‰À«æ ¢π¡‰À«æ√–® ¢¢π¡‰À«æ√–®π∑ π¡‰À«æ√ π¡‰À«æ√–®π∑√ π¡‰À«æ√–®π ¡¡‰À«æ√–®π ‰À À«æ√–®π∑ «æ√–® æ æ√–®π∑ â √√–®—®®—®π∑ ®π —π∑√å ∑√å (™—Ë«§√“«) §à“·√ß

450-500 ∫.-/«—π (¡’‚Õ.∑’.+§Õ¡¡‘™™—Ëπ)

(‡√‘Ë¡ß“πª√–¡“≥ 22 .§.59-16 °.¬.59) ≈ß¢“¬Àâ“ßœµà“ßÊ ¥—ßπ’È ë Àâ“ß∫‘Í°´’ :

“¢“«ß»å «à“ß, “¢“√“™¥”√‘, “¢“√—™¥“¿‘‡…°, “¢“ –æ“π§«“¬, “¢“ÕàÕππÿ™, “¢“µ‘«“ππ∑å, “¢“‡æ™√‡°…¡ 1, “¢“·ø™—Ëπ‰Õ å·≈π¥å, “¢“∫“ß∫Õπ, “¢“√“¡Õ‘π∑√“, “¢“øî«‡®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘µ, “¢“ÕâÕ¡„À≠à, “¢“√—µπ“∏‘‡∫»√å, “¢“≈“¥æ√â“« 1, “¢“≈“¥æ√â“« 2, “¢“√—ß ‘µ §≈Õß 3 ë Àâ“ßœ ∑ÁÕª å : “¢“™‘¥≈¡, “¢“ªîòπ‡°≈â“, “¢“æ√–√“¡ 3, “¢“‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å, “¢“ ÿ¢“¿‘∫“≈ 3, “¢“∫“ßπ“, “¢“∫“ß√—°, “¢“ ’≈¡§Õ¡‡æ≈Á°´å, “¢“´’§Õπ ·§«√å ∫“ß·§ (Ωíòß‚√∫‘π —π), “¢“´’§Õπ ·§«√å (»√’π§√‘π∑√å), “¢“·®âß«—≤π–, “¢“‡¡°“∫“ßπ“, “¢“æ√“ππ°, “¢“‡ÕÁ¡‰æ√å, “¢“øî«‡®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘µ ë Àâ“ßœ The Mall : “¢“√“¡§”·Àß 2, “¢“√“¡§”·Àß 3, “¢“∫“ß°–ªî, “¢“ß“¡«ß»å«“π, “¢“ ¬“¡æ“√“°Õπ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18-40 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’ „®√—°ß“π¥â“π°“√¢“¬·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë ë ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–Õ¥∑π ŸŸß ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å „π°“√∑”ß“π π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ‡™’¬ß°“√’≈“ øŸŸÑ¥‚ª√¥—° å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 154/4-7 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√. 0 2233 9370-1 E-mail : hr_shang@hotmail.com