งาน weekly ฉบับที่ 695 by Jobbyyou

À®°.´Ÿπ‘§ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬™‘Èπ à«πÕÿª°√≥å ‰øøÑ“ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π àß ‘π§â“ 4 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 23-38 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë ¡’ „∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π ë ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18-28 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ë ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë À®°.´Ÿπ‘§ ‡≈¢∑’Ë 95/1 ´Õ¬Õπ“¡—¬ß“¡‡®√‘≠ 25 ∂ππæ√–√“¡ 2 ·¢«ß∑à“¢â“¡ ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æœ 10150

‚∑√.

0 2405 5240-1, 08 1911 6638

∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“∫√‘‚¿§ ∑’Ë®—¥®”Àπà“¬„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈– àßÕÕ° ¿“¬„µâµ√“‚°≈‡¥âπ·æπ, ·§∑∑√’¬“, ‚Õ‚°°ÿ, µ“µâ“, ø“√å¡§‘ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬ Modern Trade, ‡§√¥‘µ

3 µ”·Àπàß

(°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË”ª« . °“√¢“¬, °“√µ≈“¥ ë ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ë†¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬°“√µ≈“¥µà“ßª√–‡∑»

1 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥√–À«à“ßª√–‡∑» ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ßª√–‡∑»‰¥â ë ¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”ß“π¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈–°“√¢“¬µà“ßª√–‡∑»Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

3. æπ—°ß“πΩÉ“¬æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å

2 µ”·Àπàß

(ª√–®”‚√ßß“π Õ.æπ— π‘§¡) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë†«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§À°√√¡»“ µ√å, «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

4. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘µ

2 µ”·Àπàß

(ª√–®”‚√ßß“π Õ.æπ— π‘§¡) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√, ∫√‘À“√Õÿµ “À°“√ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√º≈‘µ ‘π§â“Õ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

π„®µ‘¥µàÕ

∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ®”°—¥ (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈) ‡≈¢∑’Ë 400 ∂. √√æ“«ÿ∏ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æœ 10260

‚∑√. 0 2744 9055, website : www.panindustry.com E-mail : sittichai@panindustry.com

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

°Ÿ¥ä ‡¬’¬√å ®—∫¡◊Õ°—∫ ∂“∫—πæ—≤π“Ωï¡Õ◊ ·√ßß“π “πµàÕ‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß‡∑§π‘§„Àâ·°àºªŸâ √–°Õ∫°“√ °Ÿ¥ä ‡¬’¬√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ·≈– ∂“∫—πæ—≤π“Ωï¡Õ◊ ·√ßß“π¿“§ 1 ( ¡ÿ∑√ª√“°“√) “πµàÕ‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π‡∑§π‘§¢÷πÈ ‡ªìπ§√—ßÈ ∑’Ë 4 ª√–®”ªï 2559 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 - 30 °—π¬“¬π ∑’Ëºà“π¡“ ´÷Ëß„πªïπ’È ‰¥â®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√´àÕ¡√∂¬πµå¢—Èπ Ÿß„π√–¥—∫∑’Ë 3 ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ·√ßß“π ™à“ß´àÕ¡√∂¬πµå „π ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ √«¡∂÷ß™à“ß„π»Ÿπ¬å∫√‘°“√´àÕ¡√∂¬πµå§√∫ «ß®√ „Àâ¡§’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–∑—°…–Ωï¡Õ◊ ·√ßß“π∑’ Ë ßŸ ¢÷πÈ Õ’° ∑—Èß‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¡“µ√∞“πΩï¡◊Õ·√ßß“π ∑—πµàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·√ßß“π ‡æ◊ÕË √Õß√—∫µàÕ°“√¢¬“¬µ—«¢Õß‡»√…∞°‘®„πÕπ“§µ ∑—Èßπ’È ∑—Èß ÕßÀπà«¬ß“π¡’§«“¡‡ÀÁπ√à«¡°—π∑’Ë®–ª√– “π§«“¡√à«¡ ¡◊Õ„π°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡·≈–¬°√–¥—∫Ωï¡◊Õ·√ßß“π ™à“ß´àÕ¡√∂¬πµå ‚¥¬ ∑”°“√∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß∑’Ë‡√’¬°«à“ ç‚§√ß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ °Ÿä¥‡¬’¬√å ÕÕ‚µâ·§√å √–¥—∫∑’Ë 2 √–¥—∫∑’Ë 3 ·≈–√–¥—∫∑’Ë 4é ´÷Ëß‡ªìπ°“√ °”Àπ¥°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â«¬°—π

¡√.øîπ∫“√å ‚Õ§Õπ‡πÕ√å °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °Ÿä¥‡¬’¬√å (ª√–‡∑»‰∑¬) °≈à“««à“ ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√¢¬“¬»Ÿπ¬å∫√‘°“√°Ÿä¥‡¬’¬√å ÕÕ‚µâ·§√å ´÷Ë ß ∑—È ß À¡¥≈â « π¥”‡π‘ π °“√¿“¬„µâ ‡ ®â “ ¢Õß´÷Ë ß ‡ªì π ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠¥â “ π ¬“π¬πµå·≈–¬“ß√∂¬πµå ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ¥â«¬¥’®“°°Ÿä¥‡¬’¬√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¡“µ√∞“π∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥¢Õß«ß°“√Õÿµ “À°√√¡ ·≈–µ“¡¡“µ√∞“π¢Õß°Ÿä¥‡¬’¬√å ÕÕ‚µâ·§√å „π√–¥—∫ “°≈ ∑“ß°Ÿä¥‡¬’¬√å ®÷ß‰¥â®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„Àâ°—∫™à“ß‡∑§π‘§·≈–À—«Àπâ“™à“ß¢Õß »Ÿπ¬å∫√‘°“√°Ÿä¥‡¬’¬√å ÕÕ‚µâ·§√å ∑—Ë«ª√–‡∑» ∑—Èß∑“ß¥â“π°“√¢“¬ °“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π °“√∫√‘°“√·≈–¥â“πß“π´àÕ¡√∂¬πµå¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚§√ß°“√π’È‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π°“√∫√‘°“√¥â“π¬“π¬πµå·≈–¬“ß√∂¬πµå„Àâ°—∫»Ÿπ¬å°Ÿä¥‡¬’¬√å ÕÕ‚µâ·§√å ∑—Ë«ª√–‡∑» ∑’Ëª√– ∫ º≈ ”‡√Á®„π°“√ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ°—∫°Ÿä¥‡¬’¬√å«à“ æπ—°ß“π∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ ¥â“π‡∑§π‘§π—Èπ “¡“√∂¡Õ∫°“√∫√‘°“√´àÕ¡√∂¬πµå·≈–§”·π–π”∑’Ë¥’ ∑’ Ë ¥ÿ „Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“∑ÿ°√“¬ ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√™à«¬¬°√–¥—∫¡“µ√∞“πµà“ßÊ ¢Õß Õÿµ “À°√√¡π’„È Àâ ßŸ ¢÷πÈ ‰ªÕ’°

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

’øÑ“ ‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2479 ∫π∂ππ√“™«ß»å ª“°µ√Õ° ”‡æÁß ®π∂÷ß«—ππ’È.. °«à“ 80 ªï... ’øÑ“∑ÿ° “¢“¬—ß§ß ◊∫∑Õ¥µ”π“π§«“¡Õ√àÕ¬¢ÕßÕ“À“√ ’øÑ“√“™«ß»å ‡æ◊ËÕ„Àâ§ÿ≥·≈–§√Õ∫§√—«‰¥â≈‘È¡√ ÿ¥¬Õ¥Õ“À“√À≈“°À≈“¬‡¡πŸ æ√âÕ¡∫√‘°“√Õ—πÕ∫Õÿàπ ∑’Ë¬—ß§ß§«“¡‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß ’øÑ“µ≈Õ¥¡“ Õ‘Ë¡Õ√àÕ¬∑ÿ°¡◊ÈÕ‰¥â∑’Ë ’øÑ“∑ÿ° “¢“„°≈â∫â“π§ÿ≥ Õ¬à“≈◊¡ ’øÑ“ ‡«≈“À‘« 1. ºŸâ®—¥°“√ “¢“

6 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 28 - 40 ªï ë†«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√√â“πÕ“À“√À√◊Õ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” √—∫º‘¥™Õ∫ √—°ß“π∫√‘°“√ ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 20,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª À√◊Õµ“¡ª√– ∫°“√≥å ë “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

2. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“

2 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å (¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√√â“πÕ“À“√À√◊Õ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” √—∫º‘¥™Õ∫ √—°ß“π∫√‘°“√ ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª À√◊Õµ“¡ª√– ∫°“√≥å

3. Supervisor ·ºπ°∫√‘°“√ (ª√–®”√â“π Blue Spice)

6 µ”·Àπàß

ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ë Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘°“√√â“πÕ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ë ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡ª√– ∫°“√≥å ∂â“ “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë “¢“∑’Ë‡ªî¥√—∫ ª√–µŸπÈ” ’≈¡ ™‘¥≈¡ √“™¥”√‘ ∑ÕßÀ≈àÕ ‡æ≈‘π®‘µ

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“·≈–«‘®—¬º≈‘µ¿—≥±å (ª√–®”‚√ßß“π∫“ßæ≈’)

4 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ∂â“æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà≈–·«°∫“ßæ≈’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª À√◊Õµ“¡ª√– ∫°“√≥å ë ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ‚√ßß“π∫“ßæ≈’ ¡ÿ∑√ª√“°“√

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’

1 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë†¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª À√◊Õµ“¡ª√– ∫°“√≥å ë ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π√“™¥”√‘ ∑”ß“π®—π∑√å-»ÿ°√å

6. æπ—°ß“π∫√‘°“√¥â“πÕ“À“√ (Waiter, Waitress) (ª√–®” “¢“)

À≈“¬µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π √—°ß“π∫√‘°“√ ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ¡’∑‘ª ·≈–‡´Õ√å«‘ ™“√å® ë “¡“√∂‡≈◊Õ°∑”ß“π‰¥â 20 “¢“„°≈â∫â“π

7. °ÿä°/‡™ø/ºŸâ™à«¬°ÿä° (ª√–®” “¢“)

À≈“¬µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å ë ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡µ°≈ß ¡’∑‘ª ·≈–‡´Õ√å«‘ ™“√å® ë “¡“√∂‡≈◊Õ°∑”ß“π‰¥â 20 “¢“„°≈â∫â“π

8. Host (æπ—°ß“πµâÕπ√—∫)

6 µ”·Àπàß

ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ë ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡µ°≈ß ¡’∑‘ª ‡´Õ√å«‘ ™“√å®·≈–§à“¿“…“ ( ”À√—∫¿“…“∑’Ë 3) ë “¢“∑’Ë‡ªî¥√—∫ ª√–µŸπÈ” ’≈¡ ™‘¥≈¡ √“™¥”√‘ ∑ÕßÀ≈àÕ ‡æ≈‘π®‘µ

9. æπ—°ß“π àßÕ“À“√µ“¡∫â“π (Rider) ë†‰¡à®”°—¥‡æ» ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ë √“¬‰¥â‡√‘Ë¡µâπ 11,000 ∫“∑ §à“‡∑’Ë¬« 21 ∫“∑/‡∑’Ë¬« ë ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‚¥¬‡©æ“–¬à“π√—™¥“œ æ√–√“¡ 9 ë ∑”ß“π∑’Ë “¢“ æ√–√“¡ 9 (À≈—ß‡´Áπ∑√—≈æ√–√“¡ 9)

10. æπ—°ß“π Part-Time (ª√–®” ’øÑ“/Blue Spice) ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π √—°ß“π∫√‘°“√ ë √“¬‰¥â™¡.≈– 40-45 ∫“∑ √“¬«—πÊ ≈– 300 ∫“∑ ë ¬‘π¥’√—∫π—°‡√’¬π/π—°»÷°…“À√◊Õæπ—°ß“π∑’Ë«à“ß®“°ß“πª√–®” ë “¡“√∂‡≈◊Õ°∑”ß“π‰¥â 20 “¢“„°≈â∫â“π «— ¥‘°“√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ß“π‰¥â∑ÿ° “¢“ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ë ‡§√◊ËÕß·∫∫æπ—°ß“π 3 ™ÿ¥/ªï ë §à“≈à«ß‡«≈“ O.T. æ√âÕ¡·π∫ª√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈–À≈—°∞“π ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ë Õ“À“√ 2 ¡◊ÈÕµàÕ«—π ë ª√–°—π —ß§¡/°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π

·ºπ° √√À“/§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ®”°—¥

ë °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ë ‡ß‘π‡∫’È¬¢¬—π ë ª√–°—π°≈ÿà¡/µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ë ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ

‡≈¢∑’Ë†47/26†™—Èπ†5†∂ππ√“™¥”√‘ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ†10330 ë†®—¥ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï ë ‡ß‘π‡´Õ√å«‘ ™“√å®°“√—πµ’ 1,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª, ‡ß‘π∑‘ª («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß«à“ ¡—§√ß“π)

‚∑√. 0 2655 0251-60 µàÕ 36 À√◊Õ 09 1120 1459 µ‘¥µàÕ §ÿ≥¿Ÿ‡∫»√å ·ºπ° √√À“/§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ·ø°´å 0 2253 7806 E-mail :†recruit@seefah.com

ë ÀâÕßæ—° ”À√—∫æπ—°ß“π ( ”À√—∫æπ—°ß“πª√–®” “¢“) ë √∂‚¥¬ “√ √—∫ - àßæπ—°ß“π (‡©æ“–‚√ßß“π∫“ßæ≈’) ë ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õß“π∫«™, ß“π·µàß, ß“π¨“ªπ°‘® ë†‚∫π— ª√–®”ªï (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫º≈ª√–°Õ∫°“√)

website : www.seefah.com Line ID : Jobseefah Facebook : www.facebook.com/recruitseefah

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142 æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’- ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å æ√–‚¢πß (02)661-2064 «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ (02)713-3995 (02)399-4120-4 ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 «—≤π“ ë (02)885-6900 ë (086)380-4519

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∑— « ·∑π∑’Ë ª √÷° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

3.«ÿ≤‘ª«™.ª« .

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935 *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ 288 §≈Õß “¡«“ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)943-3308-9 (02)539-8318-20 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π (02)644-4501 (081)908-7557 æ≠“‰∑

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ ¡—§√

∫√∂ àß¢Õß æπ—°ß“π√’¥ºâ“ §π¢— - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª (‰¡àµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å) - √—°ß“π - ´◊ËÕ —µ¬å - ¢¬—π

µ”·Àπàß

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000-15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 58 ´.Õ¬Ÿà¥’ ∂.®—π∑πå ‡¢µ∫“ß§Õ·À≈¡ °∑¡. 10120

√“¬‰¥â¥’

08 3317 8788 Tel. §ÿ≥µ—Èß 08 5198 9237 Tel. 08 9169 6499

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234 *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071

√—∫ ¡—§√¥à«π!

1. §√Ÿ∏ÿ√°“√-°“√‡ß‘π - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’

2. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√’»÷°…“ ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡. Tel. 0 2540 5132-3, 0 2517 1469, 0 2517 1964 *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728

æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ (081)810-9644 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√–‡«» (02)743-4025-7 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 “¡«“ (02)943-3308

®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 (02)459-5053, ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 (089)135-7952

*∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 (02)629-9095 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ (089)114-0089 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- ∫“ß‡¢π ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3 ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß (02)869-7437-9 “¡«“ (02)943-3308-9

*‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

6.æπ—°ß“π ¢—∫√∂

5.æπ—°ß“π¢“¬ *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579

*æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

*æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

*æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

6.æπ—°ß“π ¢—∫√∂

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690 *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (02)435-8822 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ (089)160-1315 ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ (02)294-6031 §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ª√–°— π √∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)795-6602 (02)718-4841-3 ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. (02)216-8601, ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ (081)252-3882 25 ∫“ß°Õ°„À≠à √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘°Í 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 (02)466-9747 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ (02)985-1752, ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ª√–‡«» (02)721-9890-1 (084)666-2001 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– «πÀ≈«ß (082)335-2612 (02)320-1234 ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà»Ÿπ¬å¢“¬ àß·æ≈µ‘π—Ë¡ √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (081)553-3099 ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ë (02)737-1011 µàÕ 120 ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á®100% «— √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß (081)441-7264 ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000. «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ æπå ∑«’«—≤π“ ë (02)267-6570 «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ (081)642-1473 ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ∫“ßπ“ (02)267-5111 √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 æπß.¢— ∫ √∂/ à ß ‡Õ° “√ ™. 5 µ.π. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √Ÿâ‡ âπ∑“ß „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õ∑’Ë ∫ .‡¡‡®Õ√å ‰≈πåÕπ‘ ‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®°. 2/25 ´.«—¥≈“¥∫—«¢“« ‡®√‘≠°√ÿß 80 ∫“ß§Õ·À≈¡ ë (02)292-0741, (02)292-0339 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3

æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299

*æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (098)454-4199, (02)987-0319-20 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

*æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5 ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30

™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 (081)444-3316 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ ∫“ß‡¢π √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (02)269-7728 (081)932-5831 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √“¡ 2 (086)407-1396 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫ÿ√’ (083)751-3966 ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ µ≈‘Ëß™—π 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 (02)628-2025,(02)885-6900 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688

æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß ∏“π’ ë (084)533-6677 µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ë (02)866-6270-4 ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» æ√–¬“ §≈Õß “π (02)691-7018 (02)437-2256 Àâ«¬¢«“ß *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223

7.™à“ßΩï¡◊Õ

*™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)901-5763

*ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à „À≠à (02)864-1314-5 ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (02)938-3244 (081)442-5957

*™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ (02)376-2838, °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π (081)899-1383 ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß (081)421-4780 √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (089)443-1988 (087)690-6342 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª (087)936-3300 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (089)000-4609 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ ®µÿ®—°√ «ß»å«“π À≈—° ’Ë *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ (02)953-3150 æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)899-5498-9, (02)222-4778 (081)917-8947

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ËÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

*™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ (02)919-4218-9, ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)543-8804 (02)503-1690

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π. µ‘¥ ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, æ√â“« (02)539-9500 (085)839-0406 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– æ√â“« (02)932-4373 ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set “¡“√∂„™â MICROSOFT OF- Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 19 ¬“ππ“«“ ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (083)617-6888, µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 (080)080-6391 (081)648-9638 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (02)277-1175 (081)44-6919 ë (086)305-3754

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362 ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251 ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218

™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

√—∫ ¡—§√¥à«π!!!

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

™à“ß¿“æ

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” (02)235-7902 ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢â“¡ (081)694-8048 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ (089)612-6206 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß (081)834-5827 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ -

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’Õÿª°√≥å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ (081)565-6988 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.- ‡®√‘≠ O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806 «πÀ≈«ß (083)704-2626

π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√. 0 2881 4004 µàÕ 1401, 09 2651 6944

11.ß“π√â“πÕ“À“√ ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687 «—≤π“ ë (02)254-7541 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

12.ß“π∑—Ë«‰ª

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911

æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- +§Õ¡œ ∑”ß“π∑’‡Ë °…µ√√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ°°“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ ° °“ µ.§Ÿ § µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094

*‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“√ (02)312-8968

ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687

æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

*PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” (02)731-4540 ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ª√“°“√ (080)594-0720 µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (081)733-2790 (02)541-7437-8 ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, (02)943-7449

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835

*§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)275-8306 (02)570-6484

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

12.ß“π∑—Ë«‰ª

19.√—∫ Õπ¿“…“ √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° (02)840-2505 À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ (02)752-3064, ë (086)311-5091, µ‘¥µàÕ (084)526-6460 (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“Õ—ß °ƒ… À≈— ° √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ªµ‘¥µàÕ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 ë (081)934-2298 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988 *æπßª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π ¬à “ πª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ ∫‡¡‡®Õ√å ‰ ≈πå ®°. ´.‡®√‘≠°√ÿß 80 (02)292-0339, (02)292-0741-2 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

*æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412 π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ (081)444-6919 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ (02)635-6141 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ß√—° 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ 51 «—≤π“ (02)662-4851, ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ (081)311-7095 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ (02)517-1469 ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 (02)259-8013 ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ §≈Õß‡µ¬ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ (02)886-5231 ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ∫“ßæ≈—¥ ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡∑’æË °— ß.¥. 6,000«’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° 10,000.À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. (081)713-9326, (02)635-6141 Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292 ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æπ«—µ°√√¡ °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. (081)444-6919 µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ (081)490-8955, ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. ¥‘π·¥ß (080)072-7676 °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ *æπß.Part-Time ·≈– Full∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π (02)903-5140-2 ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639

20.Õ∫√¡/µ‘«

*·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ À≈“ß (02)933-6229 ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (086)363-8294 (081)299-6280 √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ë (087)824-9395 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804

√—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.- à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∫“∑ µ‘¥µàÕ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.ë (086)892-5774, √“¬‰¥â æ‘ ‡ »… µâ Õ ß°“√§π µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (02)726-1399 ¢—∫√∂„Àâπ“¬®â“ß (À≈—ß 17.00π.) (06)311-5091 µ‘¥µàÕ ∫“¬·¡π™—Ëπ ´.ÕàÕππÿ™ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ 44 ª√–‡«» (099)448-6048 *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ µ‘¥µàÕ (086)341-0699 *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ Part- ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– (081)771-6386 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (085)484-5731 √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 (086)990-7575

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

695

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

17 ∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

18 °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫∑ÿ° “¢“ 19 °√¡Õÿµπÿ ¬‘ ¡«‘∑¬“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

∫∑§«“¡ª√–®” 24 °√¡ª√–¡ß

Weekly Story °Ÿ¥ä ‡¬’¬√å®∫— ¡◊Õæ—≤π“Ωï¡Õ◊ ·√ßß“π æ—≤π“™à“ß‡∑§π‘§

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

24 °√¡√“™∑—≥±å √—∫ª« . 723 Õ—µ√“

°Ÿªä æ‘‡»… ‡ªî¥‰Õ‡¥’¬ÕÕ°·∫∫ DIAMOND STYLE YOUNG DESIGNER

Special Report ·π–ª√–™“™π‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ °àÕπ‡¢â“ —°°“√–æ√–∫√¡»æœ

Special Report ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â ◊∫ “πª≥‘∏“π°…—µ√‘¬πå °— ‡°…µ√‰∑¬

25 °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√

19 πß.Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

26 ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ

21 °√¡§ÿ¡ª√–æƒµ‘

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‚‘ ¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑√—æ¬å π‘ ∑“ßªí≠≠“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ 40 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ π‘‡∑»»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √ ªØ‘∫—µ‘°“√ (°≈ÿà¡‡¿ —™¿—≥±å) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ‡¿ —™»“ µ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ ∑“ß‡§¡’ «‘‡§√“–Àå ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ªî‚µ√‡§¡’) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000- 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √

ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‡§¡’‡∑§π‘§) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß«— ¥ÿ»“ µ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ ∑“ß°“√∂πÕ¡º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ∑“ß‡°…µ√‡§¡’ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ∑“ß «‘»«°√√¡‚≈À°“√ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 5.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‰øøÑ“) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ∑“ß «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑“ß«‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å ∑“ß«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 6.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à øî °‘ å) - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ßøî ‘° å ∑“ßøî ‘° å ª√–¬ÿ°µå -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß«— ¥ÿ»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 7.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à «‘»«°√√¡) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ∑“ß«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡°“√º≈‘µ ∑“ß«‘»«°√√¡‚≈À°“√ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 8. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 9.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘°“√ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 10.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ∑“ß°“√ ÕÕ°·∫∫ ∑“ßÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ ®‘ µ √»‘ ≈ ªá · ≈–ª√–¬ÿ ° µå »‘ ≈ ªá ∑“ßÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∑“ßÕÕ°·∫∫

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° º≈‘µ¿—≥±åÕµÿ “À°√√¡ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 11.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‡¿ —™¿—≥±å) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“‡¿ —™»“ µ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ ∑“ß ‡§¡’Õ‘π∑√’¬å ∑“ß‡§¡’Õπ‘π∑√’¬å ∑“ß‡§¡’ «‘‡§√“–Àå ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 12. π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ªî‚µ√‡§¡’) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ ∑“ß‡§¡’ Õ‘π∑√’¬å ∑“ß‡§¡’Õπ‘π∑√’¬å ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ªî‚µ√‡≈’¬¡ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åæÕ≈‘‡¡Õ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 13.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‡§¡’‡∑§π‘§) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ „¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß«— ¥ÿ»“ µ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“√ Õ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ ∑“ß°“√∂πÕ¡ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ∑“ß‡°…µ√‡§¡’

Cover Story

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ∑“ß «‘»«°√√¡‚≈À°“√ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 14.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à ‰øøÑ“) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ∑“ß «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑“ß«‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å ∑“ß«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 15.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à øî °‘ å) - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ßøî ‘° å ∑“ß øî °‘ åª√–¬ÿ°µå ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å»°÷ …“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈–

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 16.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (°≈ÿ¡à «‘»«°√√¡) -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ∑“ß«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡°“√º≈‘µ ∑“ß«‘»«°√√¡‚≈À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡æ≈—ßß“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡Àÿπà ¬πµå·≈–√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 17. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ π‘µ»‘ “ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http: //job.ipthailand.go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 15 æƒ»®‘°“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫æ—≤π“°√ 100 Õ—µ√“ °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√æ—≤π“™ÿ¡™πªØ‘∫—µ‘ °“√ (æ—≤π“°√) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√æ—≤π“™ÿ¡™πªØ‘∫—µ‘°“√ (æ—≤π“°√) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 16,500 ∫“∑ ®”π«π 100 Õ—µ√“ ªØ‘∫µ— ‘ √“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ≥ ”π—°ß“π æ—≤π“™ÿ¡™πÕ”‡¿Õ∑’¡Ë µ’ ”·Àπàß«à“ß

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‡∑à“„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑“ß http://cdd.job.thai.com µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π ∂÷ß«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.πÈ”µ“≈§√∫ÿ√’ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— πÈ”µ“≈§√∫ÿ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µπÈ”µ“≈∑√“¬∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å ¡“°°«à“ 45 ªï °àÕµ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2508 ·≈– ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ∏—π«“§¡ 2553 ∫√‘…—∑‰¥â ®¥∑–‡∫’¬π‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“ ¥â«¬∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫¿“¬„π (ß“π ‚§√ß°“√¥â“π‰√à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‡»√…∞»“ µ√å ‡°…µ√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√«‘‡§√“–Àå µ√«® Õ∫ ·≈–®—¥∑”·ºπß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »… “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π Ÿß‰¥â¥’ -‡√’¬π√Ÿßâ “π‡√Á« ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“ - “¡“√∂‡¢â“À“∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥âß“à ¬ „®‡¬Áπ -¡’æπ◊È ∞“π¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ¥’ 2.™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ·¡§§“∑√Õπ‘° å -Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª ™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®°“√∑”ß“π„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ß“π‡™◊ÕË ¡ ß“πµ—¥ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 3.æπ—°ß“π‰´‚≈ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ -«ÿ≤‘ª« . “¢“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‰´‚≈®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π∫—≠™’µπâ ∑ÿπ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’µâπ∑ÿπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.æπ—°ß“π∫—≠™’-°“√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’-°“√‡ß‘π 6.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å™“«‰√à·≈–Ωñ° Õ∫√¡ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ ¥ „π∑’Ë “∏“√≥– À“°¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ª≈Ÿ°ÕâÕ¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ¥â“πÕ“À“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫¡“µ√∞“π„πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 8.æπ—°ß“π«‘‡§√“–Àå§≥ ÿ ¿“æ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å

¥â“πÕ“À“√, ®ÿ≈™’«‘∑¬“, ‡§¡’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„πÀâÕß·≈Á∫ ·≈–°“√„™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ¿“¬„πÀâ Õ ß·≈Á ∫ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ”π—°ß“π„À≠à ∫√‘…∑— πÈ”µ“≈§√∫ÿ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 5 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 57 ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å : (662) 725 4888 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.kbs.co.th/careers/ application

°√¡Õÿµπÿ ¬‘ ¡«‘∑¬“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 7 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ·≈– - Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ 2.π“¬™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µâ ß‘ “π Õ—µ√“

‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,250 ∫“∑ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§‚≈À– ·≈– - Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª ¢Õß°.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Ÿß°«à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://tmd.job.thai.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 - 24 æƒ»®‘°“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«πµ”·Àπàß «à“ß§√—ßÈ ·√° 16 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ π‘µ»‘ “ µ√å ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://ago.job.thai.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 21 æƒ»®‘°“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.§â“‡À≈Á°‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ §â“‡À≈Á°‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“§◊Õ∫√‘…—∑™—Èππ”¢π“¥„À≠à„π¥â“π»Ÿπ¬å ∫√‘°“√‡À≈Á°§√∫«ß®√ ∑’Ë‡ªìπºŸâº≈‘µ / ·ª√√Ÿª ·≈–®”Àπà “ ¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ À≈Á ° √“¬„À≠à „ π ª√–‡∑»‰∑¬ ¡—Ëπ§ß·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡“‡ªìπ‡«≈“°«à“ 30 ªï ¡’‚√ßß“π 2 ·Ààß ∂.æ√–√“¡ 3 °√ÿß‡∑æœ ·≈–Õ.«—ßπâÕ¬ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫ °“√¢¬“¬µ— « ¢Õß∏ÿ √ °‘ ® Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß ∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫ ¡—§√§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ Ÿâß“πÀπ—° æ√âÕ¡®–‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Sales Support Officer (Bangkok) -Age 21-27 years -Bachelorûs Degree in business admin., economics, marketing or Relate Field -Fair command of reading and writing English -Proficient computer skill in s Word, Excel

and PowerPoint -Able to type fast and accurately -Possess good telephone communication skills -Calm and easy going personality with service minded 2.Engineer (Ayutthaya) -Age 21-27 years -Bachelorûs Degree in Industrial Engineering, Production Engineering . -Good command of English and computer literacy. -Strong in leadership, coaching and decision making skills. -Positive thinker, energetic, initiative, proactive and a good team leader -Good cooperation and attitude to work with people as teamwork 3.H.R. Officer (Ayutthaya) -Age 21-27 years

-Bachelorûs Degree in political science, psychology or related field. -Good command of reading and writing English -Proficient computer skill in Ms Word, Excel and PowerPoint -Able to type fast and accurately -Calm and easy going personality with service minded -Good coordination and problem solving skills ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ §â“‡À≈Á°‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 179 Õ“§“√∫“ß°Õ°´‘µ’È ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 22 ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2685 4000 µàÕ 1502, 1505 ”π—°ß“π„À≠à 0 3527 2448-5 E-mail : hr@thaimetaltrade.com,recruit_br@ thaimetaltrade.com http://www.thaimetal trade.com

·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘≈È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√∂ ®—°√¬“π™—Èππ” ¿“¬„µâ·∫√π¥å LA ¡’§«“¡ µâÕß°“√§—¥ √√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∑“ß ∫√‘…—∑À≈“¬Õ—µ√“ ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ ‰ªπ’È 1. Drawing - ‡¢’¬π·∫∫ (DRAWING) ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ AutoCad À√◊Õ Solid Work ”À√—∫º≈‘µ¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π·≈–º≈‘µ¿—≥±å„À¡à „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ -Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, «‘»«-

°√√¡°“√º≈‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π·∫∫ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D,3D ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.Electrical Engineer -§‘¥§âπ æ—≤π“ ·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ Application Support ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ”À√—∫®—°√¬“π ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ”À√—∫ ®—°√¬“π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–„Àâµ√ß µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

- ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫‰øøÑ“°”≈—ß ™‘Èπ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡™àπ AutoCad , Solid Work ‰¥â¥’ 3.MARKETING - ª√– “πß“π≈Ÿ°§â“ /°“√®—¥®”Àπà“¬ / °“√®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ √à«¡ªØ‘∫—µ‘ ß“π¿“§ π“¡°— ∫ ·ºπ° à ß ‡ √‘ ¡ °“√¢“¬ À√◊Õ°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ∑’Ë π—∫ πÿπß“π¢“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡ Knock door service, °‘®°√√¡ Road show, °“√®—¥‡√’¬ß Lay shop „π ®—ßÀ«—¥µà“ß Ê , °‘®°√√¡ Below the line -Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 2 ªï - ª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â 4.Oversea Purchasing (¿“…“®’π) - °“√´◊ÕÈ «—µ∂ÿ¥∫‘ ·≈–Õ–‰À≈àµ“à ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ“¬º≈‘µ §≈—ß ‘π§â“ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’ËµâÕß°“√´◊ÈÕ ·≈– ª√– “πß“π‚¥¬¥”‡π‘ π ß“πµ“¡¢—È π µÕπ ¿“¬„µâ√–∫∫¢Õß∫√‘…∑— -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å®¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π¿“…“®’π “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß√“§“ ·≈–°“√ ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ß“π¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ° 5.Process Engineer - ª√—∫ª√ÿß/æ—≤π“°√–∫«π°“√º≈‘µ ·≈– §ÿ ≥ ¿“æ¢Õßº≈‘ µ ¿— ≥ ±å / π— ∫ πÿ π ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”¡“µ√∞“π ”À√—∫°“√º≈‘µ·µà≈– °√–∫«π°“√ ª√–‡¡‘π·≈–«‘‡§√“–Àå§«“¡ ‡ ’Ë¬ß‡∫◊ÈÕßµâπ ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ ·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß √à«¡®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√º≈‘µ ·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßº≈‘µ¿—≥±åππÈ— Ê -Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 1 ªï - ¡’æπ◊È ∞“π∑“ß¥â“π°“√»÷°…“°“√∑”ß“π (Work Study) Quality Control / PLAN DESIGN - ‡¢â“„®„π¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â 6.Product Specialist ª√–®” Shop (ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠‡°’¬Ë «°—∫®—°√¬“π) -∫√‘À“√ß“π¢“¬ ¬Õ¥¢“¬ ¬Õ¥ µäÕ° ¿“¬„π√â“π/®—¥Àπâ“√â“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑“ß°“√ µ≈“¥ „Àâ∫√‘°“√¢“¬ „Àâ§”·π–π”¥â“π §«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫®—°√¬“π Õ–‰À≈à ·≈–

Cover Story

Õÿª°√≥åµà“ßÊ „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ÕÕ°°‘®°√√¡ àß ‡ √‘¡°“√¢“¬/∫√‘°“√πÕ° ∂“π∑’Ë ‡™àπ ß“π Road Show , ß“π Knock Door Service - Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å °“√°’Ã“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠¥â “ πº≈‘ µ ¿—≥±å®°— √¬“π Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥åµ“à ß Ê -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π ∏ÿ √ °‘ ® ®— ° √¬“πÀ√◊ Õ ¢’Ë ®— ° √¬“π·¢à ß ¢— π ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ª√–°Õ∫ ·≈–ª√—∫·µàß®—°√¬“π‰¥â “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë·≈– “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.SHIPPING - ®—¥∑”‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° Forwarding ∑“ß‡√◊Õ ∑“ßÕ“°“» ∑”‡Õ° “√°√¡»ÿ≈°“°√/ BOI -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (æ‘®“√≥“ π—°»÷°…“®∫„À¡à “¢“‚≈®‘ µ‘° å) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Shipping ®—¥∑” ‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° ∑“ß‡√◊Õ ∑“ßÕ“°“», ‡Õ° “√°√¡»ÿ≈°“°√/BOI ¡“°°«à“ 1 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

8. Technical Advisor ª√–®” SHOP (™à“ß‡∑§π‘§) - ¥Ÿ·≈ß“π´àÕ¡ ·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“„π‡√◊ÕË ß Technical ¢Õß ‘π§â“ §«∫§ÿ¡°“√„™âß“π Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß ·π–π”§«“¡√Ÿâ ™‘Èπ à«πµà“ßÊ ∑’ËµâÕß„™â„π°“√´àÕ¡·≈–∫√‘°“√„Àâ ·°à≈°Ÿ §â“ - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß¬πµå À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√°“√¢“¬ „Àâ§”·π–π”¢âÕ¡Ÿ≈ º≈‘µ¿—≥±å ‡™àπ √“§“ Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥å µà“ß Ê -ª√–°Õ∫ ·≈–´àÕ¡·´¡®—°√¬“π ”À√—∫ °“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¥â ¡’„®√—° ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë·≈–ÕÕ° µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑∑—ÈßÀ¡¥„π ‡§√◊Õ ¡—§√ß“πÀ√◊Õ àß resume ¡“∑’ËÕ’‡¡≈ hr@bangkokcycle.com nucharaporn@ bangkok cycle.com À√◊Õ‚∑√»—æ∑å Õ∫∂“¡‰¥â∑Ë’ 0 2819 4488 #6105 ‡«Á∫‰´µå www.la-bicycle.com

°√¡§ÿ¡ª√–æƒµ‘ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 26 Õ—µ√“ °√¡§ÿ¡ª√–æƒµ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 26 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π§ÿ¡ª√–æƒµ‘ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 -16,500 ∫“∑ µ”·Àπàß «à“ß 15 Õ—µ√“ - ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“π‘µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 -12,650 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 7 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ ª« . À√◊Õ √–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ «—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª« . À√◊Õ √–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πœ ºà“π∑“ß https://probation.job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 21 æƒ»®‘°“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.¡“ ‡µÕ√å ·Õ¥ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å ·Õ¥ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π ºŸâ π”¥â “ π°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√ ◊Ë Õ ‚¶…≥“ ¿“¬πÕ°∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬ ¿“¬„µâ°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO9001:2000 √“¬·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ À“°§ÿ≥‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ‡√“µâÕß°“√ºŸâ √à«¡ √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“ ◊ÕË ‚¶…≥“¿“¬ „µâ·π«§‘¥ çSmart & Innovativeé ‡¢â“√à«¡ ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Online Marketing Manager - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5-7 ªï ¥â“π°“√∫√‘À“√ ∑’¡·≈–«“ß·ºπ∑“ß¥â“π Online Marketing - ¡’∑°— …–°“√§‘¥„π‡™‘ß«‘‡§√“–Àå -¡’ ∑— ° …–°“√µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π°— ∫ Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° - ¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√„π√–¥—∫¥’ ∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬·≈–Õ—ß°ƒ… 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë æ— ≤ π“‚ª√·°√¡∑“ß ∫—≠™’ (Navision) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“πµ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√æ—≤π“√–∫∫ Navision ·≈–‚ª√·°√¡ VB Net -¡’∑—°…–„π°“√„Àâ§”ª√÷°…“°“√„™âß“π ‚ª√·°√¡ Navision - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√“¬ß“π Crystal Report 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Marketing Analyst) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ”√«® ®—¥∑”·≈– «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈∑“ß°“√µ≈“¥µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–°“√§‘¥„π‡™‘ß«‘‡§√“–Àå -¡’ ∑— ° …–°“√µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π°— ∫ Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√„π√–¥—∫¥’ ∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬·≈–Õ—ß°ƒ… 4.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑

- ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª „π°“√ §«∫§ÿ¡‚§√ß°“√ -¡’ „ ∫ª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ ∑“ß«‘ » «°√√¡ √–¥—∫¿“§’¢πÈ÷ ‰ª 5.«‘»«°√‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√§ÿ¡ß“π ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ·≈–ª√–¡“≥√“§“ 3 ªï¢π÷È ‰ª -¡’ „ ∫ª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ ∑“ß«‘ » «°√√¡ √–¥—∫¿“§’¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂¬πµå‰¥â “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª ∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« «— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ß§¡, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, ª√–°—π ÿ¢¿“æ, µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï, ‡∫’È¬¢¬—π, ¬Ÿπ‘øÕ√å¡, ‡∑’Ë¬« ª√–®”ªï, °’Ã“ª√–®”ªï, ‚∫π— œ≈œ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å ·Õ¥ ®”°—¥ ( ¡À“™π ) ‡≈¢∑’Ë 1 ™—πÈ 4 - 6 ´Õ¬ ≈“¥æ√â“« 19 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2938 3388 ·ø°´å : 0 2938 3487 µ‘¥µàÕ : §ÿ≥æ—°µ√å«‘¿“ ¥‘…∞å‡®√‘≠ E-mail : recruit@ masterad.com http://www.masterad.com

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ‡√“„Àâ§«“¡ ”§— ≠ ·≈–‡πâ π ¬È” °“√æ— ≤ π“∫ÿ § ≈“°√ ¿“¬„πÕß§å°√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕµÕ°¬È” ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß∑’Ë¥’¬‘Ëß¢÷Èπ¢Õß ∫√‘…—∑ ‡√“¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß ∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ„Àâ»—°¬¿“æ¢Õß ∫ÿ§≈“°√°«à“ 10,000 §π„πÕß§å°√¢Õß‡√“‰¥â ¡“µ√∞“π “°≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È

1.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ food science -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√‡®√®“µà Õ √Õß·≈– ª√– “πß“π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÕÈ 0-2 ªï

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

-ª√–®”‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 2.‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ™à«¬®—¥´◊ÈÕ ª√–®” ‚√ßß“π∫“ßπ“ °¡.18 - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë Call Center ª√–®” ”π—°ß“π´Õ¬«‘¿“«¥’œ 16 (‚™§™—¬-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° √à«¡¡‘µ√) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤‘¡.6, ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ·≈– “¡“√∂ æ‘¡æå‰¥â§≈àÕß - ¡’πÈ”‡ ’¬ß‰æ‡√“– æŸ¥®“ÕàÕπ‚¬π·≈– „®‡¬Áπ - ∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå À¬ÿ¥„π«—π ∏√√¡¥“ 1 «—π/ —ª¥“Àå - ‡«≈“∑”ß“π 09.00- 18.00 π. ·≈– 10.0019.00 π. 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ‡Õ° “√·≈– ¢âÕ¡Ÿ≈ √–∫∫§ÿ≥¿“æ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ (Food Science, Food Tech, Bio Tech ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¡“√∂ „™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â

Cover Story

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√ µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª -À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π·≈– ·ª≈¿“…“Õ—ß°ƒ… ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ®”π«π 10 Õ—µ√“ -ª√–®”»Ÿπ¬å™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß-æ√–√“¡ 4 ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« (‡∫‘°§à“‡¥‘π∑“ß‰¥â-¡’‡ß‘πæ‘‡»…) - ª√–®”»Ÿπ¬å™“à ßœ ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26 / æ√–√“¡ 4) „°≈â Big C æ√–√“¡ 4 -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ∂â“¡’ ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿßª√–®”»Ÿπ¬å°“√§â“ London Street ΩÉ“¬™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ∂â“¡’ ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.ºŸâ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‚§√ß°“√ (Project Supervisor) ΩÉ“¬æ—≤π“·≈–«‘»«°√√¡ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «».∫./§.Õ.∫./Õ .∫. “¢“‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕß°≈, «‘™“™’æÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¥Ÿ·≈‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß°—∫ Supplier - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« ºŸ â π„® “¡“√∂ àß„∫ ¡—§√ºà“π‡«Á∫‰´µå www.mkrestaurant.com À√◊Õ ¡—§√∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10260

°√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ ‡¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°Æ °µ‘°“¥â“π°’Ã“ µà“ßÊ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√´◊È Õ ¢“¬ √“¬°“√µà“ßª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ◊ËπÊ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« (¿Ÿ¡¿‘ “§) ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 30 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å

“¢“«“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“« 5-7 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π °Ÿäª¢à“« ·≈–≈ß‡ ’¬ß¢à“«‰¥â -À“°¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ·ºπ°°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬ °“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“, »‘≈ª»“ µ√å, —ß§¡»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 4.ß“π‡µ√’¬¡°“√º≈‘µ ΩÉ“¬º≈‘µ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ - ‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5. ß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å · ≈–∑— ° …–¥â “ π‚ª√·°√¡°√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 6.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ √“¬°“√·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å ·≈– Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 7.æπ—°ß“πß“πµ—¥µàÕ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ„π√–∫∫ Non Linear ‰¥â 8.·ºπ°∫√‘À“√ ◊ËÕ¥â“π¢à“« ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ◊ÕË -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“π‘ ‡ ∑»»“ µ√å , ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑ “ß°“√»÷ ° …“ ◊Ë Õ “√¡«≈™π, ∫√√≥“√—°…»“ µ√å ·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈–æ‘¡æå ¥’¥§≈àÕß 9.·ºπ°∫√‘À“√π—°· ¥ß ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√®—¥°“√, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ª√– “πß“π, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 10. ·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¿ “…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈–

Cover Story

°Æ√–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π °“√º≈‘µ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 11. ß“π™à“ß‡¢’¬π ·ºπ°»‘≈ª°√√¡ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá ∂“ªíµ¬°√√¡ »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ÕÕ°·∫∫«“¥¿“æ ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–æ‘®“√≥“

‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ÕÕ°·∫∫©“° √“¬°“√∑’«.’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - àßº≈ß“π¡“∑’Ë chankit1970@yahoo.com ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/1 ´Õ¬√à«¡»‘√‘¡‘µ√ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ° «à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job.ch7.com

∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ºŸâº≈‘µ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡µ√“ ‘ßÀå ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ¡’ ª √–«— µ‘ § «“¡‡ªì π ¡“Õ— π πà “ ¿“§ ¿Ÿ¡„‘ ®·≈–¬“«π“π°«à“ 78 ªï ¡’æπ—°ß“π°«à“ 5,000 §π ´÷Ëß≈â«π∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß‡¢â¡ ·¢Áß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π §◊Õ§«“¡‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– §«“¡°â “ «Àπâ “ „π«‘ ™ “™’ æ ¢Õßæπ— ° ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.π—°«‘‡§√“–Àå°“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 -35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π«‘ ‡ §√“–Àå ∏ÿ √ °‘ ® ·≈–ß∫°“√‡ß‘π‰¡àµ”Ë °«à“ 5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑“ß¥â“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“° “¡“√∂®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥ °“√‡ß‘π‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘® √«¡∂÷ß Àà«ß‚´àÕÿª∑“π (Supply Chain) °≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–/À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡™àπ ∫√√®ÿ¿—≥±å ‚≈®‘ µ‘° å ·≈–Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å -¡’§«“¡ “¡“√∂∑”°“√«‘‡§√“–Àå «‘®—¬ ∏ÿ√°‘® ·≈–Õÿµ “À°√√¡‰¥â - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡∑–‡¬Õ∑–¬“π„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

·≈–∑”ß“π„À¡à‰¥â√«¥‡√Á« ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π °“√∑”ß“π Ÿß ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ∑”ß“π‰¥âÀ≈“¬Ê ª√–‡¿∑ 2.™à“ß‰øøÑ“ -«ÿ≤ª‘ « . “¢“«‘™“‡Õ°‰øøÑ“°”≈—ß -Õ“¬ÿ 21-30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 0-5 ªï -¡’∑—°…–„π “¬ß“π √«¡∂÷ßß“π´àÕ¡ · ß «à“ß Õÿª°√≥å‰øøÑ“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚∑√»—æ∑å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥ (°≈ÿà¡ ∏ÿ√°‘®Õ“À“√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‚¶…≥“ °“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 26 ªï (™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«) -¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 2 ªï - “¡“√∂„™â ◊ËÕ Social Network „π°“√ ∑”ß“π‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π°“√∫ÿ§§≈ °≈“ß ∫√‘…∑— ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 999 ∂ππ “¡‡ π ·¢«ß∂πππ§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ µ‘ °√ÿß‡∑æœ 10300 ‚∑√. 0 2242 4396 Õ’‡¡≈ personnel@ boon rawd.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http:// recruit.boonrawd. co.th/ index.php

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://job.fisheries. go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 8 æƒ»®‘°“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ª√–¡ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ª√–¡ß √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“π‡¥‘π‡√◊ÕªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‰¥â√—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ¥—ßµàÕ‰ªπ’È (1) ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√π“¬ª√–®”‡√◊ÕΩÉ“¬‡¥‘π‡√◊Õ¢Õß‡√◊Õ°≈ ‡¥‘π∑–‡≈„°≈âΩíòß ¢π“¥µË”°«à“ 500 µ—π°√Õ ®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë °√¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫„Àâ‰¡àµ”Ë °«à“π’È (2) ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√π“¬‡√◊Õ¢Õß‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈„°≈âΩßòí ¢π“¥ µË”°«à“ 500 µ—π°√Õ ®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë°√¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫„Àâ‰¡àµË” °«à“π’È (3) ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√π“¬ª√–®”‡√◊ÕΩÉ“¬‡¥‘π‡√◊Õ¢Õß‡√◊Õ°≈ ‡¥‘π∑–‡≈„°≈âΩíòß ¢π“¥ 500-3,000 µ—π°√Õ ®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë °√¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫„Àâ‰¡àµ”Ë °«à“π’È 2.π—°‡¥‘π‡√◊ÕªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß«‘∑¬“°“√‡¥‘π‡√◊Õ ·≈– -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ¥—ßµàÕ‰ªπ’È (1) ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√π“¬ª√–®”‡√◊ÕΩÉ“¬‡¥‘π‡√◊Õ¢Õß‡√◊Õ°≈ ‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥ 500 µ—π°√Õ À√◊Õ¡“°°«à“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√µâπ ‡√◊Õ¢Õß‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥ 500- 3,000 µ—π°√Õ ®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ ∑’°Ë √¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫„Àâ‰¡àµ”Ë °«à“π’È (2) ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√µâπ‡√◊Õ¢Õß‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥ 3,000 µ—π°√Õ À√◊Õ¡“°°«à“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√π“¬‡√◊Õ¢Õß‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥ 500-3,000 µ—π°√Õ ®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë°√¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫„Àâ ‰¡àµ”Ë °«à“π’È (3) ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√π“¬‡√◊Õ¢Õß‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈ ¢π“¥ 3,000 µ—π°√Õ À√◊Õ¡“°°«à“ ®“°°√¡‡®â“∑à“ À√◊Õ∑’Ë°√¡‡®â“∑à“‡∑’¬∫„Àâ‰¡à µË”°«à“π’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

°√¡√“™∑—≥±å √—∫«ÿ≤‘ª« . 723 Õ—µ√“ °√¡√“™∑—≥±å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 723 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“æπ—°ß“π√“™∑—≥±åªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 12,650 ∫“∑ ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 723 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“ «‘™“ -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª« . À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. -‡ªìπ™“¬∑’Ë¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 165 ´¡. √Õ∫Õ° ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 80 ´¡. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¡—§√ Õ∫∑“ß http://correct.thaijobjob.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 11 æƒ»®‘°“¬π 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® √—∫π“¬√âÕ¬µ”√«®À≠‘ß 60 §π ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® √—∫ ¡—§√·≈– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° (À≠‘ß) ‚§√ß°“√ ‘∑∏‘æ‘‡»…·°àπ—°‡√’¬π 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ‡¢â“‡ªìπ π—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® ª√–®”ªï 2560 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.√—∫®“°∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª ‡æ»À≠‘ß ®”π«π 57 §π 2. √—∫®“°∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª ‡æ»À≠‘ß „πæ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®”π«π 3 §π ·∫àß‡ªìπ (™“«‰∑¬¡ÿ ≈‘¡ ®”π«π 2 §π ™“«‰∑¬æÿ∑∏ ®”π«π 1 §π) - ‡ªìπÀ≠‘ß‚ ¥ - Õ“¬ÿ 16 - 21 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 160 ´¡. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://www. admission.rpca.ac.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 3 æƒ»®‘°“¬π - 6 ∏—π«“§¡ 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

°√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ®”π«π 5 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π‡§¡’) µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ - ºŸâ ¡—§√ Õ∫®–µâÕß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß ‡§¡’ -‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å) µ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—µ√“ - ºŸâ ¡—§√ Õ∫®–µâÕß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡«— ¥ÿ ∑“ß«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“‡§√◊ÕË ß°≈°“√º≈‘µ -‡ªìπºŸºâ “à π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ °“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—πÈ 1 Õ“§“√µ—«È ≈æ“πÿ°√¡ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ ∂ππ æ√–√“¡ 6 ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 19 µÿ≈“§¡ - 11 æƒ»®‘°“¬π 2559 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

æ—≤π“∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“πæ—≤π“∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Õß§å°“√¡À“™π) ( æ∏Õ.) ‡ªìπÕß§å°√¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ÕË “√ ‚¥¬¡’¿“√°‘®À≈—°„π°“√º≈—°¥—π æ—≤π“ àß‡ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ°“√∑”∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¢Õß ª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–°—π§ÿ≥¿“æ ”π—°æ—≤π“Õß§å°√ (®”π«π 1 Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®‡√◊ÕË ß√–∫∫¡“µ√∞“πµà“ßÊ ‡™àπ ISO 9001 -À“°¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®À√◊Õª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π TQM, QA, PI, OD, SCM ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫¡“µ√∞“πµà“ßÊ ‡™àπ ISO 9000

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

-¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∑—°…–°“√§‘¥‡ªìπ√–∫∫ ∑—°…– °“√ ◊ÕË “√·≈–‡®√®“ -¡’∑°— …–¥â“π IT ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π µ“¡À¡“¬°”Àπ¥°“√‰¥â -‡ªìππ—°ª√– “πß“π ·≈–¡’ Service Mind 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πß“ππ‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å ”π—°¬ÿ∑∏»“ µ√å (®”π«π 1 Õ—µ√“) -«ÿ≤ ÿ ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√∑”ß“π«‘®—¬ À√◊Õ®—¥∑”·ºπœ ¡“‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ß“π«‘®—¬ ·≈–®—¥∑”·ºπœ „π√–¥—∫Õß§å°√ (¡’ §«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π„π°“√«‘®¬— ‡™‘ßª√‘¡“≥) -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ -¡’ ∑— ° …–°“√„™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ µà “ ßÊ „π°“√π”‡ πÕ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‰¥â ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫ IT „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√ √ÿªª√–‡¥Áπ·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π °“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ·≈–°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬‚ª√·°√¡ Excel ·≈– PowerPoint -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫ª“π°≈“ß-¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πß“ππ‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å ”π—°¬ÿ∑∏»“ µ√å (®”π«π 1 Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√∑”ß“π«‘®—¬ À√◊Õ®—¥∑”·ºπœ ¡“‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ß“π«‘®—¬ ·≈–®—¥∑”·ºπœ „π√–¥—∫Õß§å°√ (¡’ §«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π„π°“√«‘®¬— ‡™‘ßª√‘¡“≥) -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ -¡’ ∑— ° …–°“√„™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ µà “ ßÊ „π°“√π”‡ πÕ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‰¥â ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫ IT „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√ √ÿªª√–‡¥Áπ·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π °“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ·≈–°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬‚ª√·°√¡ Excel ·≈– PowerPoint 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ— ¥ÿ·≈–®—¥´◊ÈÕ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß (®”π«π 1 Õ—µ√“) - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘™“»‘≈ª»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ/®—¥®â“ß ®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞‰¡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’∑°— …–°“√®—¥∑” —≠≠“®—¥´◊ÕÈ /®—¥®â“ß - ¡’∑°— …–°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬à“ß ‡À¡“– ¡·°à°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπâ“∑’Ë - ¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π√“¬ß“π Àπ—ß ◊Õ√“™°“√ 5.‡®â“Àπâ“∑’ßË ∫ª√–¡“≥·≈–·ºπ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß (®”π«π 1 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡°’Ë¬«°—∫°“√ §”π«≥·≈– ∂‘µ‘ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√ß∫ª√–¡“≥·≈–·ºπ„πÕß§å°√¿“§ √—∞®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√§—¥‡≈◊Õ° ¡—§√‰¥â∑“ß https://www.etda.or.th/ apply-jobs.html µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) ‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√ «‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë (ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘®) ”π—°ß“π “¢“π§√√“™ ’¡“ (1 Õ—µ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ·≈–ºà“πß“π ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π √—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πªØ‘∫—µ‘°“√ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈– “¢“ «‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”°—¥ª√– ∫°“√≥å

-¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬§à“ª√–°—π™¥‡™¬ (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π ‘π‡™◊ÕË (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘®®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ (ß“πªØ‘∫—µ‘°“√ “¢“) ”π—°ß“π “¢“ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ (1 Õ—µ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘πÀ√◊Õ„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—Èπ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/ 243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

-¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªìπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ¿“¬„µâ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√ º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬·≈– µà“ßª√–‡∑» „π “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¥“â πµà“ß Ê ‡™àπ Automation , CAD/CAM/ CAE , Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È ∂“∫—π‰¥â∑”°“√¢¬“¬ß“π¥â“πµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√ß“π ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ßµàÕ¿“§Õÿµ “À°√√¡∑’Ë °”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π ¥â“πµà“ß Ê µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ßË “π¢“¬ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ·≈–Õ¬ÿ∏¬“) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡°“√µ≈“¥À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 2.™à“ß‡∑§π‘§∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ Õÿµ “À°“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π∑“ß¥â“π™à“ß ß“πÀâÕß∑¥ Õ∫ (Lab) ®–

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡¢¬—πÀ¡—πË ‡æ’¬√·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.Plastic Injection Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ·¡àæ‘¡æå·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“πß“π©’¥æ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’∑°— …–·≈–„®√—°„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ 4.π—°«‘®¬— -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å -¡’§«“¡‡¢â“„®∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å«‘®—¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß¿“§«‘»«°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π«‘®—¬·≈–°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡ 1-3 ªï -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßª√–‡∑») 5.π—° ∂‘µ‘ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å -¡’§«“¡‡¢â“„®∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å«‘®—¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß¿“§«‘»«°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π«‘®—¬·≈–°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡ 1-3 ªï -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßª√–‡∑») «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®°√ÿ≥“¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π, ª√–«—µ°‘ “√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥, ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡≈¢∑’Ë 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õ¡µ–π§√ µ”∫≈§≈Õßµ”À√ÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√. 0 3821 5033-44, 0 2784 6666 µàÕ 1213, 1207 E-mail : patcharee.s@tgi.or.th , suwannee.p@tgi.or.th

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ëµ—Èß¢÷Èπµ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2517 (1974) ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2517 °”≈—ß√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.Research & Business Development Officer and Senior Officer - ¿“∏ÿ√°‘®µ≈“¥∑ÿπ‰∑¬ FETCO (1 Õ—µ√“) —ß°—¥ ΩÉ“¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æ—≤π“°Æ‡°≥±å (æπ—°ß“π) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π À√◊Õ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå °“√«‘®—¬ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï À“° ‡§¬∑”ß“π„πÕß§å ° √∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ∏ÿ √ °‘ ® µ≈“¥∑ÿ π ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“æ‘‡»… -‡ªìππ—°°‘®°√√¡ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°√√¡ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√·≈–°“√π”‡ πÕ (Presentation) ∑’Ë¥’ ™Õ∫°“√æ∫ª–‡®√®“ “¡“√∂ª√– “πß“π·≈–√—∫√ÕßºŸâ∫√‘À“√ √–¥—∫ Ÿß‰¥â¥’ -¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ( ª√‘≠≠“µ√’ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª ª√‘≠≠“‚∑ TOEIC 600 ¢÷πÈ ‰ª) 2.æπ—°ß“π™—Ë«§√“« Outsource (Contract 6 ‡¥◊Õπ) - æπ—°ß“π¢“¬Àπ—ß ◊Õ·≈–¢Õß∑’√Ë –≈÷°√â“π INVESTORY Shop (1 Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ «™. , ª« . ¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’∑—°…–°“√¢“¬ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°°“√ ∫√‘°“√ ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ Ë “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® -¡’¿“«–°“√‡ªìπºŸπâ ” “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π·≈–µ—¥ ‘π„®‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß µ≈Õ¥®π “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â -ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’¥Ë «â ¬§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ ¢¬—π¢—π·¢Áß·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π«—π‡ “√å -Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å‰¥â 3.æπ—°ß“π™—«Ë §√“« Outsource (Contract 6 ‡¥◊Õπ) - æ‘æ∏‘ ¿—≥±å ‡√’¬π√Ÿ°â “√≈ß∑ÿπ (Education Learning Center) 5 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡ß‘π·≈–°“√≈ß∑ÿπ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ -¡’¿“«–°“√‡ªìπºŸπâ ” “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π·≈–µ—¥ ‘π„®‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß µ≈Õ¥®π “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ßºà“π√–∫∫ E-Recruit ∑’Ë http://erecruit.set.or.th À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π E- mail to : Recruit@set.or.th °√≥’ ¡—§√ß“πºà“π E-Mail °√ÿ≥“¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√ ∑’Ë http://www.set.or.th/th/about/jobs/ jobs_p1.html

¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈

‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.À—«Àπâ“ à«π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“π°“√∫√‘À“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‰¡àπÕâ ¬°«à“ 10 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial -«‘∑¬“»“ µ√å “¢“øî ‘° å ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ §–·ππ‡©≈’Ë¬ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 3.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ §√ÿ¿≥ — ±å«∑‘ ¬“»“ µ√å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ À√◊Õ°“√∑”ß“π ‚§√ß°“√ 4. Programmer/æπ—°ß“πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¥â«¬ PHP, HTML, CSS ·≈– SQL - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 5. «‘»«°√ à«πß“πÕ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ - Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 0-3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) ‰¥â„π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/4-5 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈§≈ÕßÀâ“ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2577 5100 µàÕ 4112 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

ø“√å¡‡Œâ“ å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…∑— ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ®”Àπà “ ¬¢π¡ªí ß ·≈–º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ ∫‡°Õ√’Ë ∑’Ë ¡’ §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π µ√“ çø“√å¡‡Œâ“ åé ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’√Ë “¬‡¥◊Õπ 5 Õ—µ√“ - ª√–®”‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .¥â“π∫√‘À“√ / §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® - ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-4 ªï ¥â“π¿“…’Õ“°√ ¿“…’ À—° ≥ ∑’Ë®à“¬ «‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’µπâ ∑ÿπ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’µâπ∑ÿπ À√◊Õ “¢“∫—≠™’ÕπË◊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πªî¥ß∫°“√‡ß‘π, ‡™Á° µäÕ° ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊ÕÀ“° ¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Excel, Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’√–∫∫¢“¬ 2 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“πß“π∫—≠™’ √–∫∫¢“¬ “¡“√∂∑” µäÕ°‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 5. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ / «— ¥‘°“√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π «— ¥‘ ° “√·≈–

·√ßß“π —¡æ—π∏å, √√À“«à“®â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6. µ√«® Õ∫¿“¬„π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫—≠™’ “¢“ ∫√‘À“√°“√®—¥°“√ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√–‡¡‘ π §«“¡‡ ’¬Ë ß ·≈–∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office, Oracle ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7. ‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫— π ∑÷ ° „∫≈“, ∫—π∑÷°‡«≈“, §‘¥ O.T., ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ·≈– ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8 ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ ( ¥Ÿ·≈º≈‘µ¿—≥±å) 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ ¥Ÿ·≈ º≈‘µ¿—≥±å, Trade Maketing, ∫√‘À“√¥â“π ‚ª√‚¡™—πË Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π Microsoft Office ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’·≈– “¡“√∂ Presentation ‰¥â 9.™à“ß‡∑§π‘§, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‰øøÑ“, ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—µ√“ -ª√–®”‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª« . ‰øøÑ“°”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ËÕß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ ¬°‡«âπ -„™â Program AutoCAD, Solid works ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10‡®â“Àπâ“∑’√Ë “¬‡¥◊Õπ 5 Õ—µ√“ - ª√–®”‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .¥â“π∫√‘À“√ / §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® - ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ° √√À“ ”π—°ß“π„À≠à àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√ ™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ∑’Ë 29 ∂ππ √—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 ‚∑√»—æ∑å : 0 2209 3000 E-mail : recruitment@ farmhouse. co.th

¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚µ√Õßµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ¬“‚¬Õ‘ ‡√ ‚µ√Õßµå ‡™◊ËÕ«à“æπ—°ß“π‡ªìπ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠„π§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∫√‘…∑— À√◊ÕÕ’°π—¬Àπ÷ßË §◊Õ ç∑ÿπ¡πÿ…¬åé ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√≈ß∑ÿπÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊Ë Õ ß‡æ◊Ë Õ ¡’ §ÿ ≥ §à “ ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π °— ∫ ∫√‘ …— ∑ ·≈–µ— « æπ—°ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π∫√‘°“√/æπ—°ß“πÀπâ“√â“π 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π√â“πÕ“À“√ 2.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“ ΩÉ“¬¥Ÿ·≈ “¢“ ª√–®”√â“π MK, YAYOI 50 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π°–·≈–‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ∑—«Ë ª√–‡∑» -¡’∫§ÿ ≈‘°∑’¥Ë ’ √—°„πß“π∫√‘°“√ 3 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë π— ∫ πÿ π ºŸâ „ ™â ß “ π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ΩÉ“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√·≈– ·°â‰¢ªí≠À“√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π 0-3 ªï 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ‡ ¢’ ¬ π·∫∫ ΩÉ “ ¬æ— ≤ π“ ·≈–«‘»«°√√¡ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ¡’§«“¡ ‡¢â“„®„πß“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ΩÉ“¬ §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ (Q.A.) 3 Õ—µ√“ —ß°—¥ ‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ ( CK4.) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Food Science / Food Technology/ Biotech À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9000, GMP, HACCP - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬À√◊Õ “¢“∑’Ë°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ π”‡ πÕ π”ª√–™ÿ¡ ®—¥∑”√“¬ß“π ª√– “πß“π

-ª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à · ≈–ª√–®” ‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß ∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10260 «—π®—π∑√å - »ÿ°√å 08.00 - 17.30 π. ‚∑√»—æ∑å 0 2836 1000 µàÕ 1214, 0 2836 1000 µàÕ 1229 recruit@mkrestaurant group.com À√◊Õ www.yayoirestaurants.com

∫¡®.º≈‘µ¿—≥±åµ√“‡æ™√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±åµ√“‡æ™√ ®”°—¥ (¡À“™π) µ√–Àπ—°«à“æπ—°ß“π‡ªìπªí®®—¬·Ààß §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑ çµ√“‡æ™√é ®÷ß¡’π‚¬∫“¬„π°“√ √√À“·≈– §—¥‡≈◊Õ°æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡ªìπ‡≈‘»∑’Ë®–¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“ ‚¥¬∫√‘…—∑®– „Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡ªìπ∏√√¡∑—Èß„π¥â“π‚Õ°“ º≈ µÕ∫·∑π «— ¥‘°“√ µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“π ºŸâ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â √—∫§à“µÕ∫·∑π∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å √«¡∑—Èß‚Õ°“ „π §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„π°“√∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Civill Engineer (æ◊πÈ ∑’Ë °∑¡.µ–«—πµ° / µ–«—πÕÕ°) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï (µâÕßæâπ¿“√– ∑“ß∑À“√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«) -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß‡∑§π‘§°àÕ √â“ß/‚¬∏“ | ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°àÕ √â“ß/‚¬∏“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π°à Õ √â “ ß/‚¬∏“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–„™â ‚ª√·°√¡ AutoCAD ‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß‰¡â≈“¡‘‡πµ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

·≈–ºπ—ß, ß“π∫√‘À“√À√◊Õµ‘¥µ—Èß‚§√ßÀ≈—ß§“ (Truss) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 2.Civill Engineer ç¥â“πº≈‘µ¿—≥±åÕ‘∞ ¡«≈‡∫“é (ª√–®” ”π—°ß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (æâπ¿“√– ∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πÕ‘∞ ¡«≈‡∫“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™âß“πÕ‘∞¡«≈‡∫“ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ (ª√–®”‚√ßß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï (‡æ»™“¬ æâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß, ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕµÿ “À°√√¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ( ‘π§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß ‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞ ·≈–Õ“§“√ ¢π“¥„À≠à) - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ 4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß°≈ (ª√–®” ‚√ßß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ (æâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ßÕÿµ “À°√√¡, ™à“ß ¬πµå, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π™à“ß®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Sales Project ç‚§√ß°“√¿“§√—∞ / Õ“§“√¢π“¥„À≠àé -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª (‡æ» ™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∂“-

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‡Õ°™π

ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ( ‘π§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß ‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞ ·≈–Õ“§“√ ¢π“¥„À≠à) ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ 6.«‘»«°√º≈‘µ/Production Engineer (ª√–®” ”π—°ß“π √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï æâπ¿“√– ∑“ß∑À“√·≈â« -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘»«°√√¡ ME À√◊Õ IE “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈‰¥â (AutoCad 2014, Solidwork 2015) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘µ‰‘ ¥â (Minitab) “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥æ◊πÈ ∞“π‰¥â ‡™àπ ‡«Õ√å‡π’¬√å §“≈‘ª‡ªÕ√å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π·ª√√Ÿª‰¡â À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±å‰ø‡∫Õ√å´‡’ ¡πµå®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® Õ∫∂“¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‰¥â ∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±åµ√“‡æ™√ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√»—æ∑å : 0 3622 4171-8 ext.317 Õ’‡¡≈ : hr_recruit@dbp.co.th

¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ °—π¬ß«—≤π“ √—∫ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ °—π¬ß«—≤π“ ®”°—¥ ∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ‰∑¬-≠’ËªÿÉπ ‡ªìπºŸâ·∑π ®”Àπà “ ¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ §√◊Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ “ ¡‘ µ ´Ÿ ∫‘ ´‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫—≠™’ °“√§«∫§ÿ¡ ‘π§â“ ¿“…’‡ß‘π‰¥âÀ°— ≥ ∑’®Ë “à ¬ ¿“…’¡≈Ÿ §à“‡æ‘¡Ë

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.«‘»«°√ VRF SOLUTION -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈, ‰øøÑ“ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“» - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 3.«‘»«°√¢“¬ FACILITY SOLUTION - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π‡°’Ë ¬ «°— ∫ Õÿ ª °√≥å · ≈– √–∫∫‰øøÑ“„πÕ“§“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å Õ Õ°·∫∫·≈–µ°·µà ß ¿“¬„π - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 4.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ TTC - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–§√ÿ»“ µ√å ‡Õ° §Õ¡æ‘«‡µÕ√å»°÷ …“ - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’«≤ ÿ ¿‘ “«– -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥∑” ◊ËÕ°“√ Õπ “¡“√∂„™âÕªÿ °√≥å‚ µœ‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‡¢’¬π ‚ª√·°√¡ CAI ‰¥â ·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫ÿ§§≈ ·≈–µ‘¥µàÕ ß“π¥â“πª√–°—π —ß§¡

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ °—π¬ß«—≤π“ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 28 ∂ππ°√ÿß‡∑æ-°√’±“ ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√»—æ∑å : 0 2731 6841 µàÕ 4131-4133 ·ø°´å : 0 2379 4762 Õ’‡¡≈ : nittayamky.meap.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.mitsubishikyw.co.th

‡Õ æ’´®’ ’ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‡Õ æ’´’®’ ®”°—¥ (¡À“™π) „π ∞“π–ºŸâæ—≤π“‚§√ß°“√‚´≈à“√åø“√å¡∑—Èß„π·≈– µà“ßª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ¡“√à«¡ √â “ ßÕπ“§µÕ— π ¡—Ë π §ß·≈–¬—Ë ß ¬◊ π ‰ª°— ∫ ‡√“ µ“¡µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å Asset Management Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï ¥â“π∫√‘À“√ ®—¥°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·≈– —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°“√ §«∫§ÿ¡ ·≈–¥Ÿ·≈√∂¬πµå¢Õß∫√‘…∑— -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π°ÆÀ¡“¬∏ÿ√°‘® -¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π·≈–°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂·≈–‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 2. Human Resources Development - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π°“√ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√/ Õß§å°√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π H.R.D. 5-10 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ„â π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ∑”ß“π„π‡™‘ß√ÿ° ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π ·≈–°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„πÕß§å ° √·∫∫ High Growth -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¥’ 3.π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√‡ß‘π·≈–°“√≈ß∑ÿπ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¥â“π °“√«‘‡§√“–ÀåÀπâÿ ·≈–°“√≈ß∑ÿπ -¡’§«“¡‡¢â“„®„π°“√∑”ß“π/«‘‡§√“–Àåß∫ °“√‡ß‘π -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π°—∫ π—°≈ß∑ÿπ„π°“√·∂≈ß¢à“«µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ∫√‘…∑— -¡’§«“¡‡™’¬Ë «™“≠„π°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫ µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ - ¡’¿“«–°“√‡ªìπºŸâπ” ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’¡“° -¡’ § «“¡ “¡“√∂∑“ß¥â “ π°“√„™â ß “π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -Õ¥∑πµà Õ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„πÕß§å ° √ ·∫∫ High Growth 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√√–∫∫§ÿ≥¿“æ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25- 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π≈’¬’, «‘∑¬“»“ µ√å ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2-5 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–∑— ° …–„π√–∫∫∫√‘ À “√ §ÿ≥¿“æ ISO 9000, 14000, 18000

-¡’§«“¡√Ÿ„â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂∫√‘ À “√ß“π§«∫§ÿ ¡ ‡Õ° “√‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡Õ¥∑πµà Õ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„π Õß§å°√·∫∫ High Growth - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë BOI - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¬◊Ëπ‡Õ° “√µ‘¥µàÕ BOI °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß¢âÕ°”Àπ¥ BOI ‰¡à πâÕ¬°«à“ 3-5 ªï -¡’¿“«–°“√‡ªìπºŸâπ” ·≈–¡’∑—°…–°“√ µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ª√– “πß“π ·≈–∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå -¡’ § «“¡Õ¥∑πµà Õ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„π Õß§å°√·∫∫ High Growth -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß, æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π) Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–¡«≈º≈æ≈—ßß“π (2 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“‰øøÑ“, √–∫∫§«∫§ÿ¡, æ≈—ßß“π∑¥·∑π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π∑“ß¥â “ π°“√ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå‡™‘ß ∂‘µ‘ - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” °“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π„πÕß§å°√ High Growth ·≈–∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂ ◊ËÕ “√ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’∑°— …–°“√π”‡ πÕº≈ß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 7.Sales Engineer / «‘»«°√ΩÉ“¬¢“¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (°“√¢“¬, °“√µ≈“¥) À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ 3 - 5 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫º≈‘µ‰øøÑ“æ≈—ßß“π · ßÕ“∑‘µ¬å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬√–∫∫º≈‘µ ‰øøÑ“æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡Õ¥∑πµà Õ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„π Õß§å°√·∫∫ High Growth - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑—Èß¥â“π °“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ·≈–°“√øíß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡Õ æ’´’®’ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à 333/20 Õ“§“√¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 14 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 55 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å : 0 2712 9501-5

‚°≈‡¥âπ§√’¡ √—∫¡.6-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‚°≈‡¥âπ§√’¡ ®”°—¥ ºŸâª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®°“·ø ‡∫‡°Õ√’Ë ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ¿“¬„µâ™◊ËÕ Caffe DOro ªí®®ÿ∫π— ¡’ “¢“Õ¬Ÿ∑à «Ë— ª√–‡∑» ·≈– æ√âÕ¡®–¢¬“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’‡¢â“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß∫√‘…—∑ µâÕß °“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‡Õ°™π

1.À—«Àπâ“·ºπ°/ºŸâ®—¥°“√·ºπ°´àÕ¡ ∫”√ÿß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√«“ß·ºπ·≈– ∫√‘À“√∑’¡ß“π¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π∏ÿ √ °‘ ® ª√–‡¿∑ Õ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘¡.6, ª«™.¢÷Èπ‰ª ( “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ß“π ™à“ß) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π™à“ßÕ“§“√ ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ™à“ß∑—Ë«‰ª ¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë (æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ (§à“®â“ß·≈– «— ¥‘°“√) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”‡ß‘π‡¥◊Õπæ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.À—«Àπâ“ “¢“ (Supervisor) -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∫√‘ À “√√–∫∫ §ÿ≥¿“æ QSC ∫√‘À“√∑’¡ß“π À√◊Õ “¢“∏ÿ√°‘® √â“πÕ“À“√ À√◊Õß“π∫√‘°“√¡“°°«à“ 5 “¢“ ¢÷πÈ ‰ª„π‡«≈“‡¥’¬«°—π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®Õ“À“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√√â“π°“·ø À√◊Õ√â“πÕ“À“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’¿“«–ºŸâπ” Ÿß “¡“√∂‡ªìπºŸâπ”∑’¡ ·≈– ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ’ ”À√—∫∑’¡ -¡’À«— „®°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑πµàÕ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’ √ ∂¬πµå · ≈– “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ (Operation Manager) -µâÕß°“√ºŸâ ¡—§√∑’Ë‡§¬À√◊Õ°”≈—ß∑”ß“π„π µ”·Àπàßπ’È À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß ‡§¬‡ªìπÀ√◊Õ°”≈—ß ‡ªìπºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫°≈“ß∑’∫Ë √‘À“√∑’¡ß“π “¬µ√ß

10-20 §π À√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ 200-300 §π µâÕß°“√ - ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–√–¬– ºŸ â ¡—§√∑’¡Ë “®“°∏ÿ√°‘®Õ“À“√/‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë §â“ª≈’° ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” Ÿß §≈àÕßµ—« ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ‡¢â“„®„π√–∫∫§ÿ≥¿“æ Õ“∑‘ TQM, QSC, HACCP - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18- 25 ªï À√◊Õ GMP - «ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ à«π Ÿß 150 ´¡. -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ¢÷πÈ ‰ª ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ, «‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–°“√∫√‘°“√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë √â“π¥‘‚Õ‚√à∑ÿ° “¢“ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ / °“√‡ß‘π À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ ¡—§√¥â«¬ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚°≈‡¥âπ§√’¡ ®”°—¥ („°≈â - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π ‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à“æ√–) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel, E-mail : ubonwan_im@vppcoffee. Internet ‰¥â com - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√åœ ∑”ß“π √—∫¡.3-‚∑∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ‡ªìπæ‘‡»… (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ Àæ—≤πå °àÕµ—Èß 4.Shop Manager ‡¡◊ËÕªïæ.». 2507 ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§µ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“™—Èππ” -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“π“π°«à“ 46 ªï ¥â«¬°“√π” “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π ‡ πÕ ‘π§â“™—Èππ”®“°µà“ßª√–‡∑» ·≈– ‘π§â“ - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π/¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ §ÿ≥¿“æ∑’ºË ≈‘µ¢÷πÈ ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–ªí®®ÿ∫π— -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–Õ—∏¬“»—¬¥’ √—°ß“π ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“¡“°¡“¬ Õ“∑‘ ¥â“π°“√∫√‘°“√ BSC, ARROW, WACOAL, LACOSTE, ST. - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ANDREWS, SHEENE, ELLE, ENFANT, SPEEDO, -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®–‰¥â√—∫ POPLINE, MIZUNO, DAKS ‡ªìπµâπ °”≈—ß °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ß 5.Merchandiser µàÕ‰ªπ’È -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï 1.π—°«‘®¬— µ≈“¥ (Researcher) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ ·≈–¡’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π ª√– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πµ≈“¥ À√◊ Õ ß“π∑’Ë - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ‡°’Ë¬«¢âÕß À“°¡’µ—«Õ¬à“ßº≈ß“π°“√«‘®—¬¥â“π - π„®ß“π Online Business °“√µ≈“¥¡“ Present ¥â«¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπ -„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel, Ms æ‘‡»… PowerPoint / Graphic programs : Photoshop, - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å SPSS ·≈– Ms 6.Marketing Office Office ‰¥â¥’ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂®—¥∑” Presentation „π√Ÿª·∫∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ µà“ßÊ ‡™àπ PowerPoint À√◊Õ√“¬ß“π‰¥â¥’ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.CRM Co-ordination - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π Õ¥∑π - ¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’ ∑—°…–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π CRM À√◊Õ Customer Service ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë √àß√—¥Àπ’ È π‘ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√®—¥°“√, π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ·≈– ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ ‡™àπ Microsoft Office -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π ·≈–°“√ µ‘¥µ“¡Àπ’È ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.Digital Marketing - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï - ¬‘π¥’æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à ‚¥¬ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫µ”·Àπàßß“π∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business - „™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint / Graphic Programs : Photoshop, Illustrator 10.Web Graphic Designer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’§«“¡‡¢â“„®„π ·∫√π¥å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business - „™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint / Graphic programs : Photoshop, Illustrator 11.·§™‡™’¬√å (ª√–®”‚™«å√¡Ÿ ) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‡«≈“¢ÕßÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â - ∂“π∑’Ë∑”ß“πæ‘®“√≥“„Àâ„π®ÿ¥∑’Ë„°≈â ∫â“π∑—ßÈ °√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 12.Web Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business -„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint / Graphic Programs : Photoshop, Illustrator ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 757/10 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß ∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å: 0 2293 9000 µàÕ 377 E-mail: siri_jar@icc.co.th

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¡’‚√ßß“πº≈‘µ —∫ª–√¥°√–ªÜÕß ·Ààß·√°¢Õß‚≈°∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π §ÿ≥¿“æ ISO 9000 ·≈–‡ªìπ∫√‘…∑— ™—πÈ ·π«Àπâ“ ·≈–‡ªìπºŸâπ”„π¥â“π°“√º≈‘µπÈ”º—°·≈–º≈‰¡â µ≈Õ¥®π∏ÿ√°‘®·π«„À¡à ´÷Ëß‡ªî¥∫√‘°“√Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡„πµ√“ ‘π§â“ Squeeze By Tipco ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ (°∑¡.) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ + ª√– ∫°“√≥å°“√ ∑”ß“π 2 ªï „πß“π¥â“π®—¥´◊ÈÕ ª√‘≠≠“‚∑ ‰¡à µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑—Èß ≈Ÿ°§â“¿“¬„π·≈– Supplier 2.Shipment Co-ordinator - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π°“√ àßÕÕ° „™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’ EQ ∑’¥Ë ’ -¡’«π‘ ¬— ·≈–¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË Õ¥∑π 3.Logistics Officer (1 µ”·Àπàß) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π Logistics / °“√ ®—¥ àß ‘π§â“ àßÕÕ° 2-5 ªï - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’ EQ ∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ (Ms Office) - ‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 4.Supply Chain Planing Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / Logistics - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï „π à«πß“π Planning / Replenishment -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ª√– “πß“π °—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‰¥â¥’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë Õ° “√ àßÕÕ° -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / Logistics / °“√®—¥°“√ ∫¡®.∑‘ª‚°â øŸ¥ å - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß ∫√‘…—∑ ∑‘ª‚°â øŸ¥ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡ (¡À“™π) ºŸπâ ”¥â“π∏ÿ√°‘®Õ“À“√ º—° º≈‰¡â ·≈– §‘¥¥â“π∫«° ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‡Õ°™π

6.π—°«‘‡§√“–Àåß∫ª√–¡“≥ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ °“√‡ß‘π·≈– °“√∏π“§“√, ∫—≠™’ , °“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ”À√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ª√‘≠≠“‚∑ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - „™â Ms Word , Excel ·≈–‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ ‡¢’¬π Õà“π‰¥â„π√–¥—∫¥’ 7.Sales Admin. -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…„π°“√µ‘ ¥ µàà Õ ◊ÕË “√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’¡“° -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡ªìπ Sales Admin. À√◊Õª√– “πß“π Sales 1-2 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 8.π—°«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ °“√‡ß‘π·≈– °“√∏π“§“√, ∫—≠™’, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ”À√—∫ ª√‘≠≠“µ√’ ª√‘≠≠“‚∑‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ ‡¢’¬π Õà“π ‰¥â„π√–¥—∫¥’ ¡’∑»— π§µ‘„π°“√∑”ß“π∑’¥Ë ’ -„™â Ms Word, Excel ·≈–‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’§“à „™â®“à ¬ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡¢¬—π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ª√– “π ß“π‰¥â¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ™—Èπ 29 Õ“§“√ ∑‘ª‚°â ∑“«‡«Õ√å 118/1 ™—πÈ ∑’Ë 27 ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ °∑¡. 10400 Àπâ“ ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√∑‘ª‚°â ¡’√∂ª√–®” ∑“ß “¬∑’Ëºà“π 44, ªÕ.44, 67, ªÕ.67 ·≈–

®“°Õπÿ “«√’¬å™—¬œ ªÕ.536 (Ωíòß‚√ßæ¬“- weaver, HTML, Flash, VB ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫‡«Á ∫ ‰´µå „ Àâ ¡’ § «“¡ ∫“≈√“™«‘∂)’ À√◊Õ∑’Ë http://www.tipco.net/portal/ «¬ß“¡ πà“‡¢â“™¡‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫°√“øî§ ·∫π‡πÕ√åµ“à ßÊ aboutus/career ‰¥â ¬“¡ ªÕ√åµœ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‡√Á« ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ∫√‘…—∑ ¬“¡ ªÕ√åµ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ - ¡’µ«— Õ¬à“ßº≈ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… (¡À“™π) À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ∑“ß°“√§â“«à“ 4 . Graphic Designer (Senior/Junior) ¬“¡°’Ã“√“¬«—ππ—Èπ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬« - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π Graphic Designer °—∫°’Ã“·≈– —π∑π“°“√ (Sports & Recreation) À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß √«¡∑—Èß ∂“π’∑’«’.¥“«‡∑’¬¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-4 ªï¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ æπ—°ß“π ¥—ßπ’È π‘µ¬ “√ (À√◊Õß“πÕÕ°·∫∫Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) ¡’ 1 . ‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (Recruit- §«“¡√Ÿ¥â “â π°“√º≈‘µ ment / Pay Roll) - “¡“√∂„™â Macintosh OSX ·≈– Page-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï maker, Photoshop, Illustrator, In Design, Quark -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“- Express ‰¥â¥’ °√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π æ√âÕ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√- √à«¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈– ∫ÿ§§≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï ∑—»π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ πª√–°— π — ß §¡/·√ßß“π 5 .‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õâ ¡Ÿ≈√–∫∫ GPS —¡æ—π∏å/ √√À“«à“®â“ß·≈–Ωñ°Õ∫√¡‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„®„πß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ - «ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ¡πÿ…¬å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√§‘¥§”π«≥ Office ‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ°µåÕπË◊ Ê ‰¥â Õ—µ√“§à“®â“ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’∑—°…–„π°“√ 2 . æπ—°ß“π∫—≠™’ / °“√‡ß‘π µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -∂â “ ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡™”π“≠„π‡√◊Ë Õ ß°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 0-2 ªï ¢¬—π §«∫§ÿ¡‡ âπ∑“ß°“√‡¥‘π√∂ °≈àÕß¥” À√◊Õ GPS ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 6.ª√– “πß“π°Õß∫√√≥“∏‘ ° “√/ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∏ÿ√°“√ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‡√’¬π√Ÿâß“π‡√Á« - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 23 ªï ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ªî ¥ ß∫∫— ≠ ™’ · ≈–¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-2 ªï „π ß“πÕÿµ “À°√√¡π‘µ¬ “√ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (·∫∫ .∫™) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π°“√º≈‘µ °“√∑”π‘µ¬ “√ ·≈– 3 . Web Design / Programmer °“√º≈‘µ‡æ◊ÕË ®”Àπà“¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ À√◊Õ ¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âæ‘¡æå¥’¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈– -„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, Dream

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¿“…“‰∑¬‰¥â¥’ - ”À√—∫ Traffic “¡“√∂¥Ÿ ’ ·¬° ’‰¥â ∂â“ ®∫‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7 . ª√–™“ —¡æ—π∏å/‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . -ª√‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–Àπâ“µ“¥’ ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ „π°“√∑”ß“π ¢¬—π Õ¥∑π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ 8 . æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“‰∑¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π∑—«Ë ‰ª‰¥â 9 . æπ—°ß“π§’¬¢å Õâ ¡Ÿ≈ / §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Illustrator, Flash, In Design ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 10 . Creative ∑’«.’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π §√‘ªµå, §«∫§ÿ¡°“√µ—¥ µàÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π, Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—°‰¥â¥’ 11 . ™à“ß¿“æ ∑’«.’ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â°≈âÕß«‘¥’‚Õ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥

‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 12 . ‡®â“Àπâ“∑’Ë On-Air / ∫√√≥“√—°…å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ π “¢“«‘ ∑ ¬ÿ ‚∑√∑—»πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥âÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡¢¬—π, Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 13 . µ—¥µàÕ ∑’«.’ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Edius, Adobe premier, Adobe Photoshop ·≈–‚ª√·°√¡∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ·≈–∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π∑—«Ë ‰ª‰¥â 14 .™à“ß¬πµå / ™à“ß°≈‚√ßß“π / ™à“ß Õ“§“√ ∂“π∑’Ë -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß¬πµå, ™à“ß °≈, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.siam sport. co.th/Recruitment À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ¬“¡ ªÕ√åµ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 66/26 - 29 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßπ«≈®—π∑√å ‡¢µ ∫÷ß°ÿ¡à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10230 ‚∑√. : 0 2508 8000 website : http://www.siamsport. co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘°“√‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß°“√∫‘π°√ÿß‡∑æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∫√‘°“√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°“√∫‘π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ À√◊Õ ∫“ø å ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘„Àâ®—¥µ—Èß ¢÷Èπµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°“√ ∫√‘°“√‡µ‘¡πÈ”¡—πÕ“°“»¬“π ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√√–∫∫ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π System Administrator À√◊Õ Network Engineer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π System Programmer Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ∑— ° …–·≈–§«“¡™”π“≠„π√–∫∫ ªØ‘∫—µ‘°“√ Ms Windows Server 2008-2012, Virtualization, SUN Solaris ·≈– UNIX-based System -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Networking, Intranet ·≈– Internet (LAN/WAN/Internet) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Ms Exchange, Oracle Database, Symantec Netbackup -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’ ∑— ° …–„π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–·°â ‰ ¢ ªí≠À“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ MCSE ·≈–/À√◊Õ V.C.P. ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“°¡’º≈∑¥ Õ∫ TOEIC TOEFL À√◊Õ IELTS ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π∫√‘°“√πÈ”¡—πÕ“°“»¬“π (™—«Ë §√“«) -«ÿ≤ª‘ « .™à“ß¬πµå, ‰øøÑ“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂‰¥â¥’·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -¡’ “¬µ“ª°µ‘ (µ“‰¡à∫Õ¥ ’) ¡’„∫√—∫√Õß ·æ∑¬å· ¥ß

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‡Õ°™π

-ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â·≈–‰¡à‡§¬¡’§¥’„¥Ê ¡“°àÕπ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬ ·¢Áß·√ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 3.ºŸ™â «à ¬™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (™—«Ë §√“«) -«ÿ≤‘ª«™. À√◊Õª« . ™à“ß¬πµå, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß√–¥—∫ ª«™.Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ ª« .Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂‰¥â¥’·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -¡’ “¬µ“ª°µ‘ (µ“‰¡à∫Õ¥ ’) ¡’„∫√—∫√Õß ·æ∑¬å· ¥ß - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â·≈–‰¡à‡§¬¡’§¥’„¥Ê ¡“°àÕπ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬ ·¢Áß·√ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. bafsthai. com „πÀ—«¢âÕ √à«¡ß“π°—∫‡√“

‚ÕÕ‘™‘ °√ÿªä √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

‚ÕÕ‘™‘ °√ÿªä °”≈—ß¢¬“¬ “¢“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ ∑— ° …–§«“¡ “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Maintenance & PM Technician 3 µ”·Àπàß - ª√–®”‚√ßß“π«—ß¡à«ß √–∫ÿ√’ -«ÿ≤‘ª« . “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“ ‰øøÑ“°”≈—ß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ¥â“π°“√´àÕ¡ ∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß®—°√ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®√–∫∫ß“π´à Õ ¡ ∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß®—°√ (PM/TPM) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â

-¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 2. Q.A. Supervisor 1 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“π«—ß¡à«ß √–∫ÿ√’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“πß“π ª√–°—π§ÿ≥¿“æ (Process, System, LAB) „π ‚√ßß“πÕ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, HACCP, ISO 9001, ISO22000,ISO14001 -¡’∑—°…–¥â“π°“√ª√– “πß“π·≈–°“√ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥â„π√–¥—∫¥’ 3. Assistant QA Manager 1 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“π«—ß¡à«ß √–∫ÿ√’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 7 ªï¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“πß“π ª√–°—π§ÿ≥¿“æ (Q.A.,Q.C.) ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª„π‚√ßß“πÕ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, HACCP, ISO 9001, ISO22000, ISO14001 - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥â„π√–¥—∫¥’ 4. Q.S. Supervisor (Microbiologist Laboratory) 1 µ”·Àπàß - ª√–®”‚√ßß“π∫â“π∫÷ß ™≈∫ÿ√’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ®ÿ≈™’««‘∑¬“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª „πÀâÕßªØ‘∫—µ‘ °“√®ÿ≈™’««‘∑¬“ -À“°‡§¬ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π„πÀâ Õ ß·≈Á ∫ „π ‚√ßß“πÕ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO/IEC 17025 ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπ °“√§‘¥‡™‘ß «‘‡§√“–Àå ·≈–¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ”

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

- “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫ ◊ËÕ “√ ‰¥â¥’ 5. Assistant WH & Logistics Manager 1 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“π∫â“π∫÷ß ™≈∫ÿ√’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, Supply Chain Management, ∫√‘À“√°“√¢π àß, «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, °“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡, Food Management -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§≈—ß ‘π§â“ 7 ªï ·≈– ª√– ∫°“√≥å„π√–¥—∫∫√‘À“√ß“π 3 ªï¢÷Èπ‰ª „π¥â“π WH & Logistics -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, HACCP, ISO 9001, ISO22000 - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ 6. Chef Officer (Cake & Bakery) 5 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“π∫â“π∫÷ß ™≈∫ÿ√’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§À°√√¡ “¢“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡™”π“≠„π ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–º≈‘µ‡§â°·≈–‡∫‡°Õ√’Ë -¡’ § «“¡√Ÿâ À √◊ Õ ºà “ π°“√Õ∫√¡√–∫∫ §ÿ≥¿“æ GMP, HACCP, ISO 9001, ISO 22000, ISO14001, BRC - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ… ◊Ë Õ “√‰¥â „ π √–¥—∫¥’ 7. Blow Molding Operator 4 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“πÕ¡µ–π§√ ™≈∫ÿ√’ -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ß‡ªÉ“¢«¥ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“‰¥â 8.Maintenance Technician 10 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“πÕ¡µ–π§√ ™≈∫ÿ√’ -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“πß“π´àÕ¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß®—°√ „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–·≈–∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“‰¥â -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 9. W/H Leader 1 µ”·Àπàß -ª√–®”‚√ßß“ππ«π§√ ª∑ÿ¡∏“π’ -«ÿ≤ª‘ « . ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§≈—ß ‘π§â“„π√–¥—∫ À—«Àπâ“ß“π¢—πÈ µâπ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ GMP, HACCP , ISO 9001 , ISO22000 - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â¥’ -À“°‡§¬„™âß“π√–∫∫ SAP ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¢â“°–·≈–∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â‚¥¬«‘∏’°“√°√Õ° „∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå ( www.oishigroup.com) À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 19 20 Õ“§“√ª“√å§‡«π‡™Õ√å ‡≈¢∑’Ë 57 ∂ππ«‘∑¬ÿ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °∑¡. 10330 ‚∑√»—æ∑å 0 2785 8888 Õ’‡¡≈ : hrm@oishigroup.com

‡∫Õ√å≈’Ë ¬ÿ§‡°Õ√å øŸ¥Ñ å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ‡∫Õ√å≈Ë’ ¬ÿ§‡°Õ√å øŸ¥Ñ å ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ∫√‘…∑— ‡∫Õ√å≈’Ë ¬ÿ§‡°Õ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâº≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬¢π¡¢∫‡§’È¬«¡“π“π‡°◊Õ∫ 30 ªï ¥â « ¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ ß·≈–‡ªì π ∑’Ë π‘ ¬ ¡ ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—ß¢¬“¬∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®÷ß ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß ∑ÿ¡à ‡∑„π°“√∑”ß“π¡“‡ªìπºŸ√â «à ¡ß“π°—∫‡√“‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß ∫√‘…—∑„πµ”·Àπàßµà“ßÊ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1 .Accounting Officer -Male or Female, age between 23- 35 years. -Bachelorûs Degree or higher in Accounting. -Minimum 0-5 years experience in

accounting. -Good command of English and computer skill. -Good interpersonal skill. -Good experience in Accounting Software (preferable SAP) 2.Product Specialist (Pharmaceutical) -Male / Female, Age 25-35 years old -Bachelorûs degree in Pharmacy or related field, M.B.A. would be an advantage -Minimum 1-3 years experience in pharmaceutical business -Experience in Product Management of Endocrine will be an advantage -Knowledge of marketing concepts, strategic thinking, strong interpersonal and communication skills -Proactive, highly motivated, well-organized and good interpersonal skills -Excellent presentation/training skill -Computer literate and strong command of both written and spoken English -Ability to work in up-country with own transportation 3.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂‡ß‘π ¥ ®—ßÀ«—¥ √“™∫ÿ√’/ ¡ÿ∑√ ß§√“¡/ ¡ÿ∑√ “§√/ °≈π§√/∫÷ß°“Ã/µ“°/¿Ÿ‡°Áµ/ æ—ßß“, ‡æ™√∫Ÿ√≥å, ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå („™â√∂¬πµå¢Õß ∫√‘…∑— „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π) - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¢ “¬·∫∫Àπà « ¬√∂ ‡ß‘π ¥ (Cash Van Sales) ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π ¡’„®√—°„πß“π¢“¬ ¡’∑°— …–°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ -µâÕß¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π (¢â“√“™°“√√–¥—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

´’ 5 ¢÷Èπ‰ª À√◊Õæπ—°ß“π∫√‘…—∑‡Õ°™π∑’Ë¡’ √“¬‰¥âµßÈ— ·µà 10,000 ∫“∑¢÷πÈ ‰ª) -µâÕß‡ªìπ§π„πæ◊Èπ∑’Ë°“√¢“¬„π®—ßÀ«—¥∑’Ë µâÕß°“√‡∑à“π—πÈ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡∫Õ√å≈’Ë ¬ÿ§‡°Õ√å øŸÑ¥ å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 225/10 À¡Ÿà 1 µ”∫≈∫“ß‡ “∏ß °‘ËßÕ”‡¿Õ∫“ß‡ “∏ß ( ”π—°ß“π„À≠àÕ¬Ÿà∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 42) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2313 1470-3 µàÕ 117 ·ø°´å : 0 2313 1031 Õ’‡¡≈ : natanicsbjc.co.th

∫“ß°Õ°·Õ√å‡«¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ∫“ß°Õ°·Õ√å ‡ «¬å ¡’ æ π— ° ß“π°«à “ æ— π §π „πÀ≈“°À≈“¬ “¢“·≈–‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë‡µ‘∫‚µ Õ¬à“ß√«¥‡√Á«„π∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘π ‡√“°”≈—ß ¡ÕßÀ“ºŸâ ¡— § √∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ À¡“– ¡‡æ◊Ë Õ µÕ∫ πÕßµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Officer - General Contracts (1 Position) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ≥ «—π∑’ Ë ¡—§√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ®“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬¿“¬„πª√–‡∑» -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0-2 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µ„Àâ‡ªìπ∑π“¬§«“¡®“° ¿“ ∑π“¬§«“¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ - “¡“√∂µ√«® —≠≠“·≈–√à“ß —≠≠“‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - √—°…“§«“¡≈—∫¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â 2.Learning & Development (1 Position) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πæ—≤π“∫ÿ§≈“°√ 1-2 ªï -¡’ ∑— ° …–°“√ ◊Ë Õ “√∑—È ß ¿“…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’ (º≈§–·ππ TOEIC 550

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‡Õ°™π

§–·ππ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫®“°«—π ¡—§√) -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â·°à Word, Excel, PowerPoint ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡√–∫∫ HRMS ·≈– Training Module System ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 3.Airport SMS (1 Position) Urgent Location : Samut Prakan -Bachelorûs Degree relates Airport management program or aviation industrial management program. - Airport, Airline, ATC or Aviation operation work experience more than 2 years. - Airport Knowledge, Basic of Aviation Knowledge English Proficiency, Skill of Management and Computer Literacy are required, Skill of Communication and Presentation and Principle of Flight, Human Factors (if available will be appreciated) and SMS. -Good personality, Positive and Creative Thinking, Good General Knowledge skill, Good English proficiency, Basic Ms Office program and internet, Good communication, Skill of Management and Leadership, Good Decision Making. - Travels domestic and international within 5 days or more. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://career. bangkokair.com

‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡°√ÿªä √—∫ª√‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“

∫√‘…∑— ‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡°√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) º≈‘ µ ·≈–®”Àπà “ ¬‡øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å ∫â “ π ·≈– ”π—°ß“π°”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ®”π«π¡“°¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Interior Designer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫µ°·µàß ¿“¬„π

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÕÕ°·∫∫ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ °“√ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡™àπ AutoCad, 3ds Max Photoshop ‡ªìπµâπ 2.æπ—°ß“πΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ “¢“°“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π°“√ √√À“ ∫ÿ§≈“°√ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å§≈àÕß 3.æπ—°ß“π∫—≠™’ -Õ“¬ÿ 23-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 4.æπ—°ß“π¢“¬‚§√ß°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬‚§√ß°“√ (‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√åæ®‘ “√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 1-3 ªï -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 5.«‘»«°√‡∑§π‘§ (Supervisor) -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡ “¢“Õÿµ “À°“√ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“°“√º≈‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï (¥â“πß“π∑¥ Õ∫ ·≈–§ÿ≥¿“æ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π«— ¥ÿ»“ µ√å ·≈–°“√„™â ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑¥ Õ∫ 6.Product Manager -Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å, ÕÕ°·∫∫Õÿµ “À°√√¡, °“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Product Management 3-5 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πÕÿ µ “À°√√¡‡øÕ√å π‘‡®Õ√å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ·≈–§Õ¡æ‘«-

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‡µÕ√å§≈àÕß ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 699 Õ“§“√‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 24 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2708 9600 ext. 9453/ 9894 E-mail : human_resource@ modern form.co.th

∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®¢Õß‡≈àπ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√ „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.DESIGNER ‡ ◊ÕÈ ºâ“ / µÿ°ä µ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π»‘≈ªá À√◊Õ∑“ß ¥â“πÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫‡ ◊ÕÈ ºâ“ / µÿ°ä µ“ “¡“√∂‡¢â“„®„π‡√◊ÕË ß PATTERN - “¡“√∂‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡‰¥â ¡’ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 2.GRAPHIC DESIGN -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π»‘≈ªá À√◊Õ GRAPHIC -¡’ª√– ∫°“√≥å “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å MACINTOSH À√◊Õ PC „™â PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, DREAM WEAVER, FLASH „π°“√ÕÕ°·∫∫ ‘π§â“‰¥â “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ART WORK ‡¢’¬π·∫∫ -ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“æ‰¥â¥’ ™”π“≠ §≈àÕß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’ª√– ∫°“√≥å SILKSCREEN ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π®—¥´◊ÈÕ¢Õß ‡°’Ë¬«°—∫µÿä°µ“ºâ“ ·≈–«— ¥ÿ∑“ß¥â“π°àÕ √â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ EXPRESS ·≈–ªî¥ ß∫∫—≠™’‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑—æ¬“°√¡πÿ…¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π —¡æ—π∏å ·≈– ª√–°—π —ß§¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂·°âªí≠À“·≈– ∑πµàÕ°“√°¥¥—π‰¥â¥’ 6. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“πΩÉ“¬º≈‘µ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -∑”ß“π«“ß·ºπ·≈–§«∫§ÿ ¡ °“√º≈‘ µ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πµÿä ° µ“ºâ “ ·≈– ‡ ◊ÕÈ ºâ“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ Àâ “ ß √√æ ‘ π §â “ ·≈– àßÕÕ°µà“ßª√–‡∑»‰¡àµ”Ë °«à“ 1 ªï - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√µ≈“¥·≈–«‘‡§√“–Àå ‚§√ß°“√‰¥â “¡“√∂æŸ¥ Õà“π‡¢’¬π ·≈– ‚µâµÕ∫®¥À¡“¬µà“ßª√–‡∑»‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–„™â INTERNET, E-MAIL ‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ 1604/20 ´Õ¬°√ÿß‡∑æœ - ππ∑∫ÿ√’ 38 ∂ππ °√ÿß‡∑æœ- ππ∑∫ÿ√’ ·¢«ß∫“ß´◊ÕË ‡¢µ∫“ß´◊ÕË °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 18000 ‚∑√. : 0 2585 4587 ‡«Á∫‰´µå: www.bangkoktoys.com

“¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—πË √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘ …— ∑ “¡“√∂§Õ√å ª Õ‡√™—Ë π ®”°— ¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑§π‰∑¬ ∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√¡“‚¥¬µ≈Õ¥°«à“ 50 ªï ·≈–ªí ® ®ÿ ∫— π ‡ªì π ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√‡∑§‚π‚≈¬’ · ≈– √–∫∫°“√ ◊Ë Õ “√¢â Õ ¡Ÿ ≈ §√∫«ß®√ ¡’ § «“¡ ª√– ß§å∑’Ë®–√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—µ‘ ß“π°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑ “¡“√∂ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ µ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1..Accounting Officer (À≈“¬Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È À√◊Õ∫—≠™’∑—Ë«‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’‰¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ (1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“«‘™“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-5 ªï „π¥â“π ®—¥´◊ÈÕ/®—¥®â“ß „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â (Preferable) - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®«‘∏’°“√ ¢—ÈπµÕπ„π °“√¥”‡π‘π°“√ ‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π®—¥ ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈– √—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë∑”ß“π‡ √Á®¿“¬„π√–¬– ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß ß“π‰¥â 3.Company Secretary/Corporate Secretary (1 Õ—µ√“) -Bachelor or Master Degree in Law, Management with M.B.A., Management or related fields -At least 5 years experience in Company Secretary, Corporate Legal, Office Regulator Ideally - Strong Managing, Consulting, Associating and Negotiation, Flexible Team Player with

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Entrepreneurial Spirit and Leadership - Good Personality, Competence and ability to work effectively under pressure 4.Solution Architecture (1 Õ—µ√“) -Bachelorûs Degree or higher in Computer Engineering, Electronics, Telecommunications or related field -Minimum 5 years experience in Design, Implementation, and Troubleshooting in IT networking and Server consolidation. - Advanced knowledge of Secur 5.Finance Officer (À≈“¬Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√‡ß‘π, √—∫-®à“¬ ‡™Á§ œ≈œ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 6.Legal/Lawyer Officer (1 Õ—µ√“) - Bachelor or Master Degree in Law with M.B.A., Management or related fields - At least 1-3 years experience in Legal, ideally with a proven track record in Contract Negotia- tion -Strong Consulting, Associating and Negotiation, Flexible Team Player 7.Marketing Executive (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ™Õ∫ ß“π¥â“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«– °¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰¥â (∑—ßÈ „π°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«) -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥, ß“π¢“¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª 8.CUTE Technician ª√–®” π“¡ ∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å / «‘∑¬“»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π PC, XP, OS ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë H.R.: Staffing &

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

‡Õ°™π

Selection ∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√´Õøµå·«√åª“√å§ ™—πÈ ≈Õ¬ ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ æ‘‡»… 3.æπ—°ß“π‡™Á° ‘π§â“/ ·æÁ°°‘ßÈ 2 Õ—µ√“ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‚∑√»—æ∑å 0 2502 8448, -«ÿ≤¡‘ .6 0 2502 8569-70 -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ E-mail : HR@samartcorp.com æ◊πÈ ∞“π Website : www. samartcorp.com -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–´◊ÕË —µ¬å §“√å¡“√å∑ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ° ∂“π∑’Ë„π°“√ ∫√‘…—∑ §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π ∑”ß“π 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ ∏ÿ√°‘®π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“„π “¢“ ”Õ“ß·≈–º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ √‘ ¡ §«“¡ß“¡À≈“° À≈“¬·∫√π¥å®“°µà“ßª√–‡∑» ¿“¬„µâ°“√π” ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ ‡¢â “ ·≈–®— ¥ ®”Àπà “ ¬´÷Ë ß ‡ªì π ∑’Ë √Ÿâ ®— ° °— π „ππ“¡ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢πÈ— µË” 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª çKARMARTûSé µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’¡“° §≈àÕß·§≈à« ®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— ¥—ßπ’È -¡’§«“¡‡¢â“„®„π ‘π§â“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’Õ“«ÿ‚ (Õ —ßÀ“Õ¬à“ß¥’ √‘¡∑√—æ¬å) 1 Õ—µ√“ -¡’§«“¡ π„®„π·π«‚πâ¡§«“¡π‘¬¡¢Õß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ / °“√‡ß‘π ‘π§â“·≈–§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«¢Õßµ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–¥â“π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª„π “¬ß“π - “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ °“√‡ß‘π-∫—≠™’ À√◊Õ “¬ß“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¿“…“Õ—ß°ƒ… ◊ÕË “√‰¥â„π√–¥—∫æÕ„™â -ºà“πß“π¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–‰¥â√—∫ 5.‡®â“Àπâ“∑’µË °·µàß¿“¬„π 1 Õ—µ√“ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’/°“√‡ß‘π -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ ¿“¬„π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Microsoft ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Auto-¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ cad, 3D MAX, Illustrator, Photoshop ·≈– ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ß“π∫—≠™’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫‰¥â Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 2 Õ—µ√“ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ®– -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 7 Õ—µ√“ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Office ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï„π¥â“π°“√∫√‘À“√ -¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π¿“«– °“√µ≈“¥

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

-¡’§«“¡‡¢â“„®„ππ‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫ «‘∏’ ¢Õß °“√∫√‘À“√°“√¢“¬ -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®‡§√◊ÕË ß ”Õ“ß 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π∑—Ë«‰ª (√—∫-®à“¬) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ / °“√‡ß‘π / ‡»√…∞»“ µ√å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª„π “¬ß“π °“√‡ß‘π À√◊Õ “¬ß“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ºà“πß“π°“√‡ß‘π, Fin _POS ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ß“π∫—≠™’ Oracle ºŸâ π„®‡¢â “ ¡“°√Õ°„∫ ¡— § √ ·≈– —¡¿“…≥å∑—π∑’∑’Ë∫√‘…—∑ §“√å¡“√å∑ ®”°—¥ (¡À“™π) 81-81/1 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 54 ·¬° 3 ·¢«ß∫“ß¥â«π ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ 10160 àßª√–«—µ‘‡¢â“¡“∑“ß E-mail : hmr@karmarts.co.th Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ∑’ΩË “É ¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2805 2756-60 µàÕ 240-241

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡Õ .∫’.‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ ·≈–®— ¥ ®”Àπà “ ¬‡øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å · ∫√π¥å Õ— π ¥— ∫ Àπ÷Ëß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬√“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡µ‘∫‚µ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫°“√ √—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈–√“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π„πÀ≈“¬µ”·Àπà ß À≈“¬Õ— µ √“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 2.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “π ß“π∑’Ë¥’ æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ‡√’¬π√Ÿ‰â ¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.Accountant -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-8 ªï„πß“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª, ∫—≠™’√∫— , ∫—≠™’®“à ¬, §≈—ß ‘π§â“, ¿“…’, µ√«® Õ∫ ¿“¬„π - “¡“√∂ªî¥∫—≠™’·≈–ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â À√◊Õ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π°—∫ ”π—°ß“π ∫—≠™’ ·≈–À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® Õÿµ “ À°√√¡À√◊ Õ ´◊È Õ ¡“¢“¬‰ª¢π“¥„À≠à ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (¡’§à“∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“) ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’ (À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ Àâ “ ·¬° ª“°‡°√Á¥·≈– ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥ «—π ®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00-18.00 π. ·≈–«—π‡ “√å∑’Ë 1 ·≈– 4 ¢Õß‡¥◊Õπ 08.00-17.00 π. 4.Accounting Supervisor -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-8 ªï„πß“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª, ∫—≠™’√—∫, ∫—≠™’®à“¬, §≈—ß ‘π§â“ “¡“√∂ªî¥ ∫—≠™’ ·≈–ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â À√◊Õ‡§¬¡’ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π°—∫ ”π—°ß“π∫—≠™’·≈– À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ ´◊ÕÈ ¡“¢“¬‰ª¢π“¥„À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (¡’§à“∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“) ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’ (À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â

®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë ”π— ° ß“π∫— ≠ ™’ Àâ “ ·¬° ª“°‡°√Á¥·≈– ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥ «—π ®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00-18.00 π. ·≈–«—π‡ “√å∑’Ë 1 ·≈– 4 ¢Õß‡¥◊Õπ 08.00-17.00 π. 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ∫— ≠ ™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π 2-3 ªï “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â SAP ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß ·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë à«πß“π √√À“«à“ ®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå : www.sb-furniture. com/th/career

Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Sales Trainee ®”π«π 70 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ®”π«π 15 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈– ª√‘¡≥±≈‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµåÀ√◊Õ√∂¬πµå‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”¿“§°≈“ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡¢µ¿“§°≈“ß‰¥â ∑ÿ°®—ßÀ«—¥ -À“°‡ªì π §π¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“„π¿“§°≈“ß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫—≠™’ -™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µ—«‡≈¢, °“√ ∫√‘À“¢âÕ¡Ÿ≈ (ß“π®—¥‡°Á∫∫—≠™’) ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß„™â „ π ”π— ° ß“π‰¥â æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Call center ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π µπ‡Õß ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«– °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π∫√‘°“√ À√◊Õ æπß.√—∫‚∑√»—æ∑å¡“°àÕπ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.Process / Planning Engineer ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ (I.E.) -¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß√–∫∫ ·≈– √â“ß √√§å - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß ®¥À¡“¬¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 2156 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√µ’ ¥— „À¡à ·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 Õ’‡¡≈ : p.jobsahapat@gmail.com www.jobsahapat.com

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

‡ªî¥‰Õ‡¥’¬ÕÕ°·∫∫ÀâÕß√—∫·¢°-‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å‚¥π„® ºŸ™â π– çDIAMOND STYLE Young Designer Contest 2016é π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß ∫¡®.º≈‘µ¿—≥±å°√–‡∫◊ÈÕßµ√“‡æ™√ ∑’Ë‡ªî¥‡«∑’ ‡øÑπÀ“π—°ÕÕ°·∫∫¥“«√ÿàß√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬®“°‚§√ß°“√ çDIAMOND STYLE Young Designer Contest 2016é ‡æ◊ËÕ™‘ß∑ÿπ°“√»÷°…“√«¡°«à“ 200,000 ∫“∑ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°»÷°…“®“°¿“§«‘™“µà“ßÊ Õ“∑‘ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ¡—≥±π»‘≈ªá »‘≈ª°√√¡»“ µ√å·≈– “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—Ë«ª√–‡∑» ‡¢â“√à«¡ª√–™—πΩï¡◊Õ àßº≈ ß“π°“√ÕÕ°·∫∫ÀâÕß√—∫·¢°æ◊Èπ∑’Ë‰¡à‡°‘π 18 µ“√“ß‡¡µ√ ¿“¬„µâ§Õπ‡´Áªµå My Space More Style ∑’‡Ë πâπ ç§«“¡ «¬ß“¡ ·≈–ª√–À¬—¥æ≈—ßß“πé ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√π”«— ¥ÿ°àÕ √â“ß çµ√“‡æ™√é ¡“„™â„πß“πÕÕ°·∫∫ ‰¡àµË”°«à“ 80% ¢Õß«— ¥ÿ∑’Ë„™â∑—ÈßÀ¡¥ æ√âÕ¡∑—Èßπ”¡“ÕÕ°·∫∫‡ªìπ ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√åµ°·µàß¿“¬„πÀâÕßÕ’°Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ™‘πÈ ß“ππ’Èª√“°Ø«à“‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’π—°»÷°…“ àßº≈ß“π‡¢â“ √à«¡ª√–°«¥π—∫À≈“¬√âÕ¬™‘Èπ °àÕπ®–∂Ÿ°§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡À≈◊Õº≈ß“π∑’Ë‡¢â“ Ÿà√Õ∫ ÿ¥∑â“¬‡æ’¬ß 12 √“¬ ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕº≈ß“πµàÕÀπâ“§≥–°√√¡°“√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ç “∏‘µ ÿ¥∫√√∑—¥é ºŸâ∫√‘À“√ çµ√“‡æ™√é „π∞“π–ºŸâ®—¥ß“π§“¥À«—ß«à“ ‡«∑’π’È ‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°»÷°…“‰¥â √â“ß √√§å‰Õ‡¥’¬„À¡àÊ ‚¥¬π”«— ¥ÿ°àÕ √â“ßµ√“ ‡æ™√∑’Ë¡’À≈“°À≈“¬§√Õ∫§≈ÿ¡°“√°àÕ √â“ß∫â“π‰¥â∑—ÈßÀ≈—ß ∑—Èßº≈‘µ¿—≥±å°≈ÿà¡ À≈—ß§“ ‰¡â —ß‡§√“–Àå ·ºàπ∫Õ√å¥ ¬‘ª´—¡ Õ‘∞¡«≈‡∫“ ‰ª„™â„πß“πÕÕ°·∫∫ ‡æ◊ËÕ „Àâ§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π∫πÀ≈—°‡°≥±å°“√„Àâ§–·ππ ª√–°Õ∫¥â«¬ §–·ππ ¥â“π§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–§«“¡ «¬ß“¡ 40% §«“¡‡À¡“– ¡·≈–°“√π” ¡“„™â‰¥â®√‘ß 30% °“√‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‡À¡“– ¡ 20% ·≈–¿“æ√«¡ °“√π”‡ πÕÕ’° 10% ”À√—∫∫√√¬“°“»°“√·¢àß¢—π„π√Õ∫µ—¥ ‘π π—°»÷°…“∑’Ëºà“π‡¢â“√Õ∫ ÿ¥∑â“¬µà“ß°Áß¥— Ωï¡Õ◊ π”‡ πÕ®ÿ¥‡¥àπº≈ß“πÕÕ°·∫∫¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‡æ◊ÕË ‡Õ“™π–„®°√√¡°“√ ·µàÀ≈—ß®“°¢—∫‡§’Ë¬«°—π·≈â« ª√“°Ø«à“ ç≥—∞æß»å °ß·°â«é Àπÿà¡π—°»÷°…“∑’Ë¡“‰°≈®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ‡®â“¢Õßº≈ß“π çDiamond Living Projecté “¡“√∂§«â“√“ß«—≈™π–‡≈‘» ®“°º≈ß“π°“√ÕÕ°·∫∫¿“¬„µâ ·π«§‘¥ Outside in - Inside Out ∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ßæ◊Èπ∑’Ë®“°¿“¬πÕ° Ÿà¿“¬„π·≈– ®“°¿“¬„π Ÿà¿“¬πÕ° ¥â«¬®ÿ¥‡¥àπÕ¬Ÿà∑’Ë°“√ÕÕ°·∫∫ÀâÕß√—∫·¢°„Àâ¡’°√–®° ∫“π ‰≈¥å¢π“¥„À≠à‡æ◊ËÕ‡ªî¥√—∫≈¡ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’°“√π”‰¡â√–·πß¡“µ‘¥µ—Èß

∫√‘‡«≥¥â“ππÕ° ‡æ◊ËÕ≈¥∑Õπ· ß·≈–§«“¡√âÕπ∑’Ë‡¢â“ Ÿà¿“¬„πæ√âÕ¡π”‰¡â √–·πß‚∑π ’πÈ”µ“≈¡“µ°·µàß¿“¬„πÀâÕß‡ªìπ≈«¥≈“¬§≈â“¬≈Ÿ°»√™à«¬ ‡æ‘¡Ë §«“¡ «¬ß“¡·≈–‡ πàÀ„å ÀâÀÕâ ß√—∫·¢°πà“Õ¬Ÿ¡à “°¢÷πÈ à«π√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 µ°‡ªìπ¢Õß çª“≥‘ √“ »‘…Ø‘«ß»åé π—° »÷°…“ “«®“°√—«È ®ÿÃ“œ ‡®â“¢Õßº≈ß“π çGREEN HOUSEé ‚¥¬π”·π«§‘¥¢Õß ç»“≈“‰∑¬é ¡“ÕÕ°·∫∫‡ªìπÀâÕß√—∫·¢°À≈—ß§“∑√ß®—Ë« Ÿß∑’Ë¡’™“¬§“¬◊Ëπ ¬“«™à«¬ªÑÕß°—π§«“¡√âÕπ·≈–ÕÕ°·∫∫√–‡∫’¬ß¥â“ππÕ°‡æ◊ÕË °—π·¥¥°—πΩπ à«πºπ—ßÀâÕß°àÕ¥â«¬Õ‘∞¡«≈‡∫“∑’Ë‡ªìπ«— ¥ÿª√–À¬—¥æ≈—ßß“π æ√âÕ¡∑—Èßπ” ‰¡â —ß‡§√“–Àå¡“ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß‚µä–°“·ø·≈–„™âÀ≈—ß§“·ºàπ‡√’¬∫¡“ ¥—¥·ª≈ß‡ªìπ«— ¥ÿ∑”Àπâ“∑ÁÕª‚µä–´÷ßË ‡ªìπ‰Õ‡¥’¬∑’πË ”‰ªº≈‘µ‡ªìπ ‘π§â“‰¥â®√‘ß ¢≥–∑’Ëº≈ß“π¿“¬„µâ™◊ËÕ BRILLANCY SPACE ¢Õß ç∑»æ√ §” «— ¥‘Ï«ß»åé ®“° ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“§ÿ≥∑À“√≈“¥°√–∫—ß ∑’‰Ë ¥â√∫— √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 °Áπ“à π„®‰¡à·æâ°π— ‡æ√“–‰¥âπ”√Ÿª∑√ß¢Õß ç‡æ™√é ¡“ √â“ß®ÿ¥‡¥àπ‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ «¬ß“¡ ‚¥¬ÕÕ°·∫∫ÀâÕß√—∫·¢° ‡ªìπÀ≈—ß§“∑√ß®—«Ë ∑’ Ë “¡“√∂√–∫“¬Õ“°“»‰¥â¥·’ ≈–¡ÿß¥â«¬À≈—ß§“·ºàπ‡√’¬∫ à«πºπ—ß¿“¬„π‰¥âπ”‰¡â —ß‡§√“–Àå¡“µ°·µàß √â“ß≈«¥≈“¬§≈â“¬‡À≈’Ë¬¡ ‡æ™√ æ√âÕ¡∑—Èßπ”‰¡â‡™‘ß™“¬ ‰¡â√–·πß·≈–‰¡â¡Õ∫ ¡“ÕÕ°·∫∫‡ªìπ‚µä– °≈“ß·≈–‚§¡‰øµ°·µàßÕ’°¥â«¬ µ∫∑â“¬¥â«¬√“ß«—≈™¡‡™¬∑’Ëµ°‡ªìπ¢Õß ç«»‘π «—™√‚°¡≈æ—π∏ÿåé Àπÿà¡ π—°»÷°…“®“°√—È«»‘≈ª“°√ ‡®â“¢Õßº≈ß“π™◊ËÕ Playground ∑’ËÕÕ°·∫∫ÀâÕß √—∫·¢°¥â«¬‚∑π ’¢“«-πÈ”µ“≈-‡¢’¬« „Àâ§«“¡√Ÿâ ÷°Õ∫Õÿàπ ®ÿ¥‡¥àπÕ¬Ÿà∑’Ë °“√π”‰¡â —ß‡§√“–Àå¡“ÕÕ°·∫∫‡ªìπ∫“π‡øïô¬¡¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’™àÕß„Àâ· ß ≈Õ¥ºà“π‡¢â“¡“‰¥â ·≈–°“√π”·ºàπ‰¥¡Õπ¥å∫Õ√å¥·≈–‰¡â —ß‡§√“–Àå¡“ ª√–¬ÿ°µå„™âÕÕ°·∫∫‡ªìπ‚µä–«“ß¢Õß¿“¬„πÀâÕß ‡√’¬°‰¥â«à“ ‰Õ‡¥’¬π—° »÷°…“·µà≈–§π µà“ß¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å·µ°µà“ß°—π‰ª ®“° °“√π”«— ¥ÿ µ √“‡æ™√¡“„™â ª √–¬ÿ ° µå „ π°“√ÕÕ°·∫∫Àâ Õ ß√— ∫ ·¢°·≈– ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å‰¥âÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ´÷Ëßº≈ß“π¢ÕßºŸâ∑’Ë™π–‡≈‘» ®–π”‰ª®—¥ · ¥ß„πß“π∫â“π·≈– «π·ø√å 2016 «—π∑’Ë 29 µÿ≈“§¡ ∂÷ß 6 æƒ»®‘°“¬ππ’È ∑’ÕË “§“√™“‡≈π‡®Õ√å ŒÕ≈≈å ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’Õ°’ ¥â«¬

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

æ©.·π–ª√–™“™π ¥Ÿ·≈µπ‡Õß„Àâæ√âÕ¡ °àÕπ‡¢â“ —°°“√–æ√–∫√¡»æœ æ©.·π–ª√–™“™π¥Ÿ · ≈µπ‡Õß„Àâ æ √â Õ ¡°à Õ π‡¢â “ — ° °“√– æ√–∫√¡»æœ ‡µ◊Õπæ—°ºàÕπ„Àâ‡æ’¬ßæÕ ∑“πÕ“À“√„ÀâÕ‘Ë¡ ·≈–‰¡à „ à‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë√—¥·πàπ®π‡°‘π‰ª ‡º¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿªÉ«¬©ÿ°‡©‘π∑’Ë π“¡À≈«ß ¥â«¬°“√‡ªìπ≈¡‡¬Õ–∑’ Ë ¥ÿ √–∫ÿ∫µÿ √À≈“π§«√¥Ÿ·≈„°≈â™¥‘ πæ.Õπÿ™“ ‡»√…∞‡ ∂’¬√ ‡≈¢“∏‘°“√ ∂“∫—π°“√·æ∑¬å©°ÿ ‡©‘π·Ààß™“µ‘ ( æ©.) ‰¥âÕÕ°¡“‡ªî¥‡º¬∂÷ß°“√¥Ÿ·≈µπ‡Õß„Àâæ√âÕ¡¢Õßª√–™“™π°àÕπ ‡¢â“ —°°“√–æ√–∫√¡»ææ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ≥ æ√–∑’Ëπ—Ëß¥ÿ ‘µ¡À“ª√“ “∑ ¿“¬„πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß«à“ ®“°°“√ ¥”‡π‘πß“π¢Õß∑’¡ª√– “π·≈– π—∫ πÿπ∑“ß¥â“π°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π∑’Ë ∂“∫—π°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π·Ààß™“µ‘·≈–‡§√◊Õ¢à“¬‡µ√’¬¡°“√‡Õ“‰«â¥Ÿ·≈ ª√–™“™π∑’Ë∑âÕß π“¡À≈«ßπ—Èπ æ∫«à“ª√–™“™π à«π„À≠àªÉ«¬©ÿ°‡©‘π ®“°°“√‡ªìπ≈¡ ‚¥¬‡©æ“–„π à«π¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡Õß∑’Ë¡’ —¥ à«π¢Õß°“√‡ªìπ ≈¡¡“°°«à“°≈ÿà¡Õ◊Ëπ ¥—ßπ—Èπª√–™“™π∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß‡¢â“¡“∂«“¬ —°°“√– æ√–∫√¡»æœ§«√¥Ÿ·≈µπ‡ÕßÀ√◊Õ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‚¥¬‡©æ“–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „Àâ¡’ ¿“æ√à“ß°“¬∑’Ëæ√âÕ¡ ´÷Ëß “‡ÀµÿÀ≈—°¢Õß°“√‡ªìπ≈¡π—Èπ à«πÀπ÷Ëß‡°‘¥ ®“°°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë„™â√–¬–‡«≈“π“π ∫“ß§√Õ∫§√—«‡¥‘π∑“ß¡“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥∑”„ÀâÕ¥πÕπ ·≈–‡°‘¥°“√ÕàÕπ‡æ≈’¬ ·≈–°“√Õ¬Ÿà„π∑’Ë∑’Ë¡’§π‡ªìπ ®”π«π¡“° À√◊ÕÕ¬Ÿà„π∑’Ë∑’Ë√âÕπÕ∫Õâ“« °≈“ß·¥¥∑’Ë√âÕπ®—¥ À√◊ÕÕ“°“» ∂à“¬‡∑‰¡à –¥«° °Á‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ‡ªìπ≈¡‰¥â πÕ°®“°π’È·≈â«„π à«π ¢ÕßÕ“√¡≥å°Á‡ªìπ ‘Ëß°√–µÿâπ ”§—≠∑’Ë àßº≈„Àâ‡°‘¥°“√‡ªìπ≈¡‰¥â ‚¥¬‡©æ“– §«“¡‡ ’¬„®Õ¬à“ß√ÿπ·√ß®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬ ´÷Ëß¿“«–¥—ß°≈à“«∑”„Àâ‡≈◊Õ¥‰ª ‡≈’È¬ß ¡Õß‰¡à‡æ’¬ßæÕ™—Ë«¢≥–®π∑”„Àâ‡°‘¥Õ“°“√Àπâ“¡◊¥ «‘ß‡«’¬π À¡¥ µ‘‰ª™—«Ë §√Ÿà ·≈–À“°ª√–™“™π∑à“π„¥√Ÿ â °÷ «‘ß‡«’¬π»’√…– ÀŸÕÕÈ◊ Àπâ“´’¥ ‡Àß◊ÕË ÕÕ° ¡◊Õ‡∑â“‡¬Áπ „®À«‘« „Àâ√’∫À“∑’Ëπ—ËßÀ√◊ÕπÕπ À“∑’ËπÕπæ—°„π®ÿ¥ª∞¡æ¬“∫“≈∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥À“‰«â„Àâ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“°“√¥’¢÷Èπ ‡æ√“–Õ“°“√‡À≈à“π’È

· ¥ß«à“√à“ß°“¬¢Õß∑à“π‰¡àæ√âÕ¡·≈–°”≈—ß®–‡ªìπ≈¡·≈â« ‡æ√“–À“° ∑à“π¬—ßΩóπ¬◊πÕ¬Ÿà®–∑”„Àâ·¢π¢“ÕàÕπ·√ß ∑√ßµ—«‰¡àÕ¬Ÿà ∑√ÿ¥≈ß°—∫æ◊Èπ ·≈–À¡¥ µ‘‰ª À“°ºŸâªÉ«¬‡ªìπ≈¡·∫∫ª°µ‘®–À¡¥ µ‘‰¡àπ“π·≈–øóôπ ¿“¬„π‡«≈“ 1-2 π“∑’ ‡≈¢“∏‘°“√ ∂“∫—π°“√·æ∑¬å©°ÿ ‡©‘π·Ààß™“µ‘ ( æ©.) °≈à“««à“ ”À√—∫ °“√ª∞¡æ¬“∫“≈ºŸâªÉ«¬∑’Ë‡ªìπ≈¡π—Èπ¡’¥—ßπ’È „Àâπ”ºŸâªÉ«¬¡“∑’Ë®ÿ¥ª∞¡æ¬“∫“≈∑’Ë∑“ßºŸâ®—¥ß“π‰¥â‡µ√’¬¡‰«â„Àâ ·≈–„ÀâºŸâªÉ«¬πÕπ»’√…–µË” ∑”„Àâ ‡≈◊Õ¥‰ª‡≈’È¬ß ¡ÕßºŸâªÉ«¬‰¥â‡æ’¬ßæÕ §≈“¬‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë√—¥·πàπÀ√◊Õ‡¢Á¡¢—¥„Àâ À≈«¡ Àâ“¡§π‡¢â“¡“¡ÿß¥ŸºŸâªÉ«¬‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“°“»∂à“¬‡∑‰¥â –¥«° „Àâ„™âºâ“ ™ÿ∫πÈ”‡¬Áπ‡™Á¥∫√‘‡«≥„∫Àπâ“ §Õ ·¢π¢“ ·≈–„Àâ¥¡¬“¥¡ ®–™à«¬„Àâ√Ÿâ ÷° µ—«‡√Á«¢÷Èπ ·≈–Àâ“¡„ÀâºŸâªÉ«¬°‘πÀ√◊Õ¥◊Ë¡Õ–‰√¢≥–∑’Ë¬—ß‰¡àøóôπ ‡æ√“–®– ∑”„Àâ ”≈—°®π‡ªìπÕ—πµ√“¬‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕºŸâªÉ«¬‡√‘Ë¡øóôπ§◊π µ‘·≈â«„ÀâÀ“πÈ” À«“π¡“„Àâ¥◊Ë¡ ·≈–„ÀâπÕπæ—°µàÕÕ’° —°§√Ÿà®π°«à“®–·πà„®«à“Õ“°“√¥’¢÷Èπ ·≈â« ‡æ√“–°“√√’∫≈ÿ°‡√Á«‡°‘π‰ªÕ“®–∑”„ÀâºªŸâ «É ¬‡ªìπ≈¡´È”Õ’°°Á‰¥â çÕ¬“°Ω“°∂÷ßª√–™“™π∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ®–‡¢â“ ¡“ —°°“√–æ√–∫√¡»æœ §«√‡µ√’¬¡ ¿“æ√à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß„Àâæ√âÕ¡ æ—°ºàÕπ„Àâ‡æ’¬ßæÕ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√„ÀâÕ‘Ë¡§√∫∑ÿ°¡◊ÈÕ ·≈–„π∫“ß §√Õ∫§√—«∑’Ë¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“¥â«¬ §«√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π∫â“π¢Õß∑à“πÕ¬à“ß „°≈â™‘¥ §«√‡µ√’¬¡‡°â“Õ’Èæ—∫‡≈Á°Ê À√◊Õºâ“ªŸº◊π‡≈Á°¡“„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â„™â π—Ëßæ—°À“°µâÕß¬◊π√Õ‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π¥â«¬ ·≈–À“°ª√–™“™π∑à“π„¥ √Ÿâ ÷°‡®Á∫ªÉ«¬ ∑’¡ª√– “π·≈– π—∫ πÿπ∑“ß¥â“π°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π∑’Ë ∂“∫—π°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π·Ààß™“µ‘·≈–‡§√◊Õ¢à“¬‡µ√’¬¡°“√‡Õ“‰«â√Õ∫ ∫√‘ ‡ «≥æ◊È π ∑’Ë π“¡À≈«ß°Á æ √â Õ ¡„π°“√¥Ÿ · ≈ª√–™“™πÕ¬à “ ß‡µÁ ¡ ∑’Ë é ‡≈¢“∏‘°“√ ∂“∫—π°“√·æ∑¬å©°ÿ ‡©‘π·Ààß™“µ‘°≈à“«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2559

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

·¡à‚®â ◊∫ “πª≥‘∏“π°…—µ√‘¬πå °— ‡°…µ√‰∑¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ Õß§åæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑’Ë∑√ßß“πÀπ—°‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“°¢Õßæ√–Õß§å‡Õß Õ—π ‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å·°àª«ßæ °π‘°√™“«‰∑¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∑√ß¡’«‘ —¬∑—»πå∑’Ë°«â“ß ‰°≈„π¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ¥‘π πÈ” ªÉ“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–æ≈—ßß“π ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå¢Õß¿“§°“√‡°…µ√‰∑¬´÷Ëß‡ªìπÕ“™’æÀ≈—°¢Õßæ °π‘°√™“«‰∑¬¡“ µ—ßÈ ·µà„πÕ¥’µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â °àÕµ—Èß‡¡◊ËÕªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˜˜ ∂◊Õ‡ªìπ ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“∑’Ë¡’√“°∞“π∑“ß°“√‡°…µ√∑’Ë‡°à“·°à∑’Ë ÿ¥·ÀàßÀπ÷Ëß¢Õßª√–‡∑» ‰¥â √—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ πÕßß“π¥â“πµà“ß Ê π—∫µ—Èß·µà§√—Èß·√°∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™‡ ¥Á®¡“¬—ß·¡à‚®â ·≈–‰¥â πÕßß“π ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ‚§√ß°“√À≈«ß ·≈–‚§√ß°“√„πæ√–Õß§å Õ’°À≈“¬‚§√ß°“√ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√‡°…µ√ ◊∫‡π◊ÕË ß‡√◊ÕË ¬¡“¥—ßπ’È ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¡“·¡à‚®â‡ªìπ§√—ßÈ ·√° π—∫µ—Èß·µàÕß§å°“√‡°…µ√°√„πÕπ“§µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (Õ°∑.) ‰¥â‡√‘Ë¡°àÕ µ—Èß‡ªìπ§√—Èß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√ °√√¡·¡à‚®â ‚¥¬Õ“»—¬√Ÿª·∫∫¢Õß FFA ®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“º ¡º “π°—∫ FFP ¢Õßª√–‡∑»øî≈ª‘ ªîπ å ·≈–‰¥â‡®√‘≠√ÿ¥Àπâ“‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— „π√–¥—∫ª√–‡∑» ‡¡◊ÕË æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡ ¥Á®œ ∑Õ¥æ√–‡πµ√ π‘∑√√»°“√¢Õß Õ°∑.Àπà«¬·¡à‚®â „πß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π ≥ π“¡ °’Ã“·Ààß™“µ‘ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¡◊ËÕªï æ.». ÚıÒı ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡ πæ√–√“™ Àƒ∑—¬‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ¡°√“§¡ ÚıÒˆ π—∫‡ªìπ«—π¡À“¡ß§≈¬‘Ëß ‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‰¥â‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑Õ¥æ√–‡πµ√°‘®°√√¡ Õ°∑. Àπà«¬·¡à‚®â ∑√ß¡’æ√–√“™¥”√— ·°à π—°»÷°…“·≈–§≥“®“√¬å ‡ªìπ§√—ßÈ ·√°∑’·Ë ¡à‚®â ‚¥¬¡’Õ“®“√¬å«¿‘ “µ ∫ÿ≠»√’ «—ß´â“¬π”§≥–π—°»÷°…“ ‡ΩÑ“√—∫‡ ¥Á®¥â«¬§«“¡ª≈◊È¡ªîµ‘ ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ«—π·Ààß ª√–«—µ»‘ “ µ√å∑ Ë’ ”§—≠¢Õß™“«·¡à‚®â ·¡à‚®â °—∫ ‚§√ß°“√À≈«ß „πªï æ.».ÚıÒÚ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‚ª√¥œ „Àâ§≥“®“√¬å®“° Û ∂“∫—π°“√»÷°…“ ´÷Ëß√«¡∂÷ß§≥“®“√¬å®“° «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√°√√¡·¡à‚®â (¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â) ÕÕ°‰ª àß‡ √‘¡Õ“™’æ™“«‡¢“ À¡Ÿà∫â“πµà“ß Ê „π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√À≈“¬·Ààß ‡√’¬°™◊ËÕ„π ¡—¬π—Èπ«à“ ‚§√ß°“√

À≈«ßæ—≤π“™“«‡¢“ ‚¥¬·µà≈– ∂“∫—πµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫À¡Ÿà∫â“π∑’Ë‡¢â“‰ªæ—≤π“ ·≈– àß‡ √‘¡Õ“™’æ ´÷ËßÕ“®“√¬å®“°·¡à‚®â°Á‰¥âº≈—¥‡ª≈’Ë¬π°—πÕÕ°‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π µ‘¥µàÕ°—πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â‰¥â√à«¡ π—∫ πÿπ ß“π«‘®—¬§âπ§«â“√à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘‚§√ß°“√À≈«ßÀ≈“¬ à«π ·≈–¡’æ◊Èπ∑’Ë¥Ÿ·≈√—∫º‘¥ ™Õ∫ß“π àß‡ √‘¡ ®”π«π ı ·Ààß ‰¥â·°à »Ÿπ¬åæ—≤π“‚§√ß°“√À≈«ß·¡à “„À¡à »Ÿπ¬åæ≤ — π“‚§√ß°“√À≈«ß∑ÿßà À≈«ß »Ÿπ¬åæ≤ — π“‚§√ß°“√À≈«ßÀ¡Õ°®ã“¡ »Ÿπ¬å æ—≤π“‚§√ß°“√À≈«ß·¡àªŸπÀ≈«ß ·≈–»Ÿπ¬åæ—≤π“‚§√ß°“√À≈«ß –‚ßä– πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’»‘…¬å‡°à“·¡à‚®â°√–®“¬µ—«∂«“¬ß“π„π»Ÿπ¬åæ—≤π“‚§√ß°“√ À≈«ß ∑—Èß Û¯ ·Ààß „πæ◊Èπ∑’Ë ı ®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊ÕÕ’°¥â«¬ ∂◊Õ‡ªìπ§«“¡¿“§ ¿Ÿ¡‘„®¢Õß™“«·¡à‚®â∑’Ë‰¥âº≈‘µ∫—≥±‘µ§π‡°…µ√·¡à‚®â πÕßß“π„πæ√–Õß§å ¥â«¬ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ Õ¬à“ß¬‘ßË ∑√ßª√–°“»‡°…µ√∑ƒ…Æ’„À¡à§√—ßÈ ·√°∑’·Ë ¡à‚®â «—π∑’Ë ÚÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÛ¯ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‰¥â∑√ßª√–°“»‡°…µ√∑ƒ…Æ’„À¡à§√—ßÈ ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ≥ Õ“§“√ ·ºàæ◊™πå ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√·¡à‚®â §«“¡«à“ ç∑ƒ…Æ’„À¡à‡ªìπ«‘∏’ ªØ‘∫—µ‘°“√‡°…µ√Õ’°·π«∑“ßÀπ÷Ëß ”À√—∫‡°…µ√°√∑’Ë¡’∑’Ë¥‘π®”π«ππâÕ¬ ¡’ À≈—° ”§—≠Õ¬Ÿ«à “à ·µà≈–·ª≈ß®–·∫àßÕÕ°‡ªìπ à«π ¡¡µ‘«“à ·ª≈ßÀπ÷ßË ¡’ Òı ‰√à ®–ª≈Ÿ°¢â“« ı ‰√à ª≈Ÿ°‰¡âº≈ æ◊™‰√à ·≈–æ◊™º—° «π§√—« ı ‰√à ¢ÿ¥ √–πÈ” Û ‰√à ª≈Ÿ°∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬·≈–Õ◊πË Ê Õ’° Ú ‰√à «‘∏π’ ‰’È ¥â∑¥≈ÕßªØ‘∫µ— ¢‘ π—È ·√°¡“π“πæÕ ¡§«√ ·≈–‰¥âº≈¥’∑’Ëπà“æÕ„®√–¥—∫Àπ÷Ëß „π¢—Èπ∑’Ë Õß°Á®–µâÕß√«¡°—π„π√Ÿª°≈ÿà¡À√◊Õ À°√≥å ¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÀπà«¬√“™°“√ ¡Ÿ≈π‘∏‘·≈–‡Õ°™π‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ „π¥â“π°“√º≈‘µ °“√µ≈“¥ ·≈–„π¢—Èπ∑’Ë “¡®–µâÕß√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π ·≈–°“√æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π°“√®—¥µ—Èß·≈–∫√‘À“√‚√ß ’ √â“π À°√≥å √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ°“√≈ß∑ÿπé ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â‰¥â πÕßæ√–∫√¡√“‚™«“∑®÷ß ‰¥âµ—Èß∞“π‡√’¬π√Ÿâ‡°…µ√∑ƒ…Æ’„À¡àœ ¢÷Èπ ·≈–¥”‡π‘π°“√‡º¬·æ√àÕß§å§«“¡√Ÿâ ‡√◊ÕË ¬¡“ ∑—ÈßÀ≈“¬ª√–°“√∑’Ë¬°¡“π’È ‡ªìπ‡æ’¬ß‡»…‡ ’È¬«¢Õßæ√–√“™°√≥’¬°‘®Õ—π ¬‘Ëß„À≠à¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™∑’Ë‰¥â∑√ßß“π Àπ—°‡æ◊ÕË æ °π‘°√™“«‰∑¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â¢Õª√–°“»‡®µπ“√¡≥åÕ—π¡ÿàß¡—Ëπ ‡æ◊ËÕ ◊∫ “πª≥‘∏“π¢Õßæ√–Õß§å∑à“π °…—µ√‘¬åπ—°‡°…µ√¢Õß ª«ß™π™“«‰∑¬ ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå ßŸ ÿ¥µàÕ¿“§°“√‡°…µ√‰∑¬Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊πµàÕ‰ª

ß“π

√Õ§ÿ≥Õ¬Ÿà

·π–π”°“√∑”ß“π∑’Ë ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å/≠’ËªÿÉπ/ÕÕ ‡µ√‡≈’¬/‡°“À≈’

ß“π √Õ§ÿ≥Õ¬Ÿà

æπ—°ß“πø“√å¡º≈‰¡â/ º—°/ —µ«å‡≈’È¬ß/ ‚√ßß“π∑—Ë«‰ª·≈– ª“ « Ÿ °ââ““« Ÿ ë ∑”ß“π°—∫°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ§π‰∑¬ °“« Ÿ ° « à Ÿàªï∑’Ë 13 1 ((‡¡ (‡¡.¬. ‡¡ ¬. ¬. 2 2560)) ë √“¬‰¥â 70,000-80,000.-/‡¥◊Õπ ë ºŸâ π„® µâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬ „π°“√¥”‡π‘π°“√‡¥‘π∑“ß‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ (√—∫ à«π≈¥æ‘‡»… 25,000 ∫“∑ ªï 2559-2560 ‡æ◊ËÕπ”‚¶…≥“™‘Èππ’È¡“µ‘¥µàÕ) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-55 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ∑”ß“π√–∫∫·ø¡‘≈’Ë (‰¡à„™à∫√‘…—∑®—¥À“ß“π) ë ‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ¿“¬„π 7-45 ‚¥¬ª°µ‘

µ‘¥µàÕ §ÿ≥µÿâ¬ 08 9009 2244

√—∫ ¡—§√¥à«π

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡πÈ◊Õ¬“ßŒ π“““¡ ßŒ“π“¡“™‘ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡πÕ¬“ß Õ¬ ¬“ß ¬àà“ßßŒ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ “π ““π“ “π“¡“ “π“¡“™ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™ æπ°ß“π‡ √ø ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

3 Õµ√“ √“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) ë ‡æ»À≠‘ß

√“¬‰¥â

‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

æπ—°ß“π∫—≠™’ (PART-TIME) ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡√‘√‘‘Ë¡µââπ √“¬‰¥â∫“∑¢÷ ‰ª ‰ “∑¢÷Èπ÷ ‰ª/ 60 ∫“∑¢π‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

Savoey Restuarant